MAGES I

Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

1




MAGES MANUAL DE GESTO DA ENGENHARIA
VOLUME I - EMPREENDIMENTOS

CAPTULO 9 DOCUMENTAO TCNICA


CONTROLE DE REVISES


ELABORADO: Superintendncia de
Empreendimentos de Enegenharia
MATRCULA: RBRICA:
VERIFICADO: Eleuza Terezinha M dos S. Lores
e Edno Luiz Talamonte
MATRCULA: 767901,
107955
RBRICA:
APROVADO: Antonio Carlos Alvarez Justi

MATRCULA: 9766949 RBRICA:
REV. DESCRIO DATA RESPONSVEL MATRCULA RUBRICA
00 Emisso Inicial 12/08/2002 Eleuza Terezinha M
dos S. Lores e Edno
Luiz Talamonte
767901,
107955

01 PRJU/PRPG 06/10/2002
Wilhiam A de Melo
Gilson F. Cardoso
9555084,
108854












MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

2



NDICE

1 INTRODUO............................................................................................................................ 3
1.1 OBJETIVOS......................................................................................................................... 3
1.2 NORMA TCNICA INFRAERO - CODIFICAO DE DOCUMENTOS TCNICOS DE
ENGENHARIA................................................................................................................................ 3



MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

3



1 INTRODUO
1.1 OBJETIVOS
Fornecer a qualquer momento e a qualquer empregado do corpo administrativo-
tcnico gerencial da ENGENHARIA (Sede e/ou Obras) orientaes e instrues
relacionadas a:

acesso e obteno de informaes e/ou documentos tcnicos localizados na
ENGENHARIA, na Empresa ou fora dela;
recebimento de informaes e/ou documentos de forma dirigida sobre assuntos
especficos de interesse;
administrao de documentos de engenharia na Sede;
transferncia de documentos de engenharia arquivados no ARQUIVO TCNICO;
emisso e arquivamento de documentos de engenharia no ARQUIVO TCNICO;
encaminhamento de documentos tcnicos para a Memria Tcnica;
processos contratados com gerao e com fornecimento de documentos de
engenharia;
implantao de arquivo Tcnico de Obra;
desempenho de arquivo Tcnico de Obra.

A documentao de engenharia um patrimnio importante para a empresa e o
arquivo tcnico dever desenvolver um processo de informatizao para propiciar
meios prticos e eficientes visando viabilizar o acesso ao arquivo de documentos de
engenharia para todos os empregados nos variados graus de atuao de cada um.
Os documentos Tcnicos (plantas, projetos, croquis, etc.), depois de selecionados,
comprovados a sua importncia e que no esto em mdia magntica, devero ser
organizados e arquivados em mapotecas de modo a manter sua integridade.
1.2 NORMA TCNICA INFRAERO - CODIFICAO DE DOCUMENTOS
TCNICOS DE ENGENHARIA
ANEXO I

- RELAO DE ANEXOS
ANEXO II

- STIO DA OBRA
ANEXO III

- REA DO STIO
ANEXO IV

- ESPECIALIDADE/SUBESPECIALIDADE
ANEXO V

- TIPO/ESPECIFICAO DO DOCUMENTO
ANEXO VI

- TIPO DA OBRA
ANEXO VII - CLASSE DO DOCUMENTO


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

4




I - DA FINALIDADE


1 - O presente Manual estabelece sistema de classificao de documentos de
planejamento e projetos de engenharia, para fins de controle e arquivo, com base
em codificao que permitir posterior microfilmagem e processamento atravs do
computador. Por este motivo, recomenda-se a cuidadosa classificao dos
documentos, consultando-se, em caso de dvidas, a Superintendncia de
Empreendimentos de Engenharia (DEEE), responsvel pelo controle final e arquivo
da documentao.


II - DA CODIFICAO


2 - O sistema de classificao obedecer a codificao compreendendo dgitos
alfabticos e numricos, relativos aos seguintes grupos identificadores:

1 GRUPO - Relativo localizao da obra, compreendendo os seguintes sub-
grupos:
a) stio da obra, composto por 2 letras indicativas da dependncia da
INFRAERO, conforme Anexo II, do subgrupo seguinte por um ponto (.);
b) rea do Stio, composto por 2 dgitos numricos, conforme Anexo III,
separado do grupo seguinte por uma barra (/); no havendo discriminao especfica
desse stio, sero utilizados os dgitos zero-zero (00).
2 GRUPO - Relativo s funes e atividades tcnicas, compreendendo os seguintes
subgrupos:
a) especialidade/subespecialidade, composto por 3 dgitos numricos, conforme
Anexo IV, separado do subgrupo seguinte por um ponto (.); havendo mais de uma
especialidade sero utilizados os dgitos 000 (GERAL);
b) tipo/especificao do documento, composto por 2 dgitos numricos,
conforme Anexo V, separado do grupo seguinte por uma barra (/); no havendo
discriminao especfica desse documento sero utilizados os dgitos zero-zero (00).
3 GRUPO - Relativo ao nmero seqencial de registro do documento,
especfico a cada dependncia, no renovada anualmente, composto por 5 dgitos
numricos, iniciados em 00001, separado do grupo seguinte por uma barra (/).
4 GRUPO - Relativo s revises sofridas pelo documento, composto por 2 dgitos
numricos, a partir de 01 a edio inicial receber os dgitos zero-zero (00).


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

5


1.3.2.1 - Frmula de codificao:









Reviso
N do documento

Tipo/Esp. do documento

Especialidade/Subespecialidade

rea do stio

Stio da obra


1.3.3 - A ttulo de exemplo, os seguintes cdigos devidamente desenvolvidos:
1 - AR. 06/463.07/00001/00, em que:
AR. = Aeroporto de Aracaju;
06/ = Terminal de Passageiros;
463. = Eletrnica/Sonorizao (Especialidade/subespecialidade);
07/ = Detalhe;
00001/ = Planta n 1, na ordem geral das plantas do Aeroporto;
00 = Planta inicial, sem reviso;
2 - BE.01/000.19/00002/01, em que:
BE. = Aeroporto Internacional de Belm;
01/ = Geral;
000. = Geral (Especialidade);
19/ = Plano de Zoneamento Fsico;
00002/ = Planta n 2, na ordem geral das plantas do Aeroporto;
01 = 1 Reviso.


3 - RF.02/104.210/0142/03, em que:
RF. = Aeroporto Internacional Guararapes;
02/ = Pista de Pouso;
104. = Infra-Estrutura/Terraplanagem (Especialidade/Subespecialidade);
21/ = Seo Longitudinal;
00142/ = Planta n 142, na ordem geral das plantas do Aeroporto;
= 3 Reviso.

1 GRUPO
1
SUB
1
SUB
2
SUB
4 GRUPO 3 GRUPO
2 GRUPO
2
SUB


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

6





1 GRUPO - 1 SUBGRUPO

CDIGO

GE - Geral
SD - INFRAERO Sede


SUPERINTENDNCIA REGIONAL DO NORTE
SRBE


AEROPORTOS SUBORDINADOS:


BE - Aeroporto Internacional de Belm - SR
SL - Aeroporto Marechal Cunha Machado (So Lus) - Grupo II
MQ - Aeroporto Internacional de Macap - Grupo III
SN - Aeroporto de Santarm - Grupo III
JC - Aeroporto de Jlio Csar - Grupo IV
MA - Aeroporto de Marab - Grupo IV
CJ - Aeroporto de Carajs - Grupo V
HT - Aeroporto de Altamira - Grupo V
IZ - Aeroporto de Imperatriz - Grupo V
CW - Aeroporto de Alcntara (Fora do Complexo Infraero) - Sem
Classificao


GRUPAMENTOS DE NAVEGAO AREA - GNA


IH - Itaituba - GNA III
AA - Conceio do Araguaia - Grupo IV
AM - Amap - GNA IV
CI - Carolina - GNA IV
EK - Jacareacanga - GNA IV
MD - Monte Dourado - GNA IV
TU - Tucuru - GNA IV


UNIDADE TCNICA DE AERONAVEGAO - UTA


MOZ - Porto de Moz - UTA


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

7








SUPERINTENDNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE
SRBR


AEROPORTOS SUBORDINADOS:


BR - Aeroporto Internacional de Braslia - Presidente Juscelino Kubitschek -
SR
CY - Aeroporto Internacional Marechal Rondon (Cuiab) - Grupo II
GO - Aeroporto de Goinia - Grupo II
PJ - Aeroporto de Palmas / Tocantins - Grupo III
UL - Aeroporto Ten. Cel. Aviador Csar Bombonato (Uberlndia) - Grupo III
UR - Aeroporto de Uberaba - Grupo III


GRUPAMENTOS DE NAVEGAO AREA - GNA


AT - Alta Floresta - GNA IV
BW - Barra do Garas - GNA IV
PN - Porto Nacional - GNA IV


UNIDADE TCNICA DE AERONAVEGAO - UTA


ARX - Arax - UTA
FRM - Formosa - UTA
LUZ - Luzinia - UTA
PKT - Paracatu - UTA
SBG - Santa Brbara de Gois - UTA
****** - Araguana - UTA (Em fase de absoro pela Infraero)







MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

8


SUPERINTENDNCIA REGIONAL DO LESTE
SRGL


AEROPORTOS SUBORDINADOS:


GL - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro / Galeo - Antnio Carlos
Jobim - SR
CF - Aeroporto Internacional Tancredo Neves (Confins) - Grupo I
BH - Aeroporto de Belo Horizonte (Pampulha) - Grupo II
JR - Aeroporto de Jacarepagu - Grupo II
ME - Aeroporto de Maca - Grupo II
RJ - Aeroporto Santos Dumont - Grupo II
VT - Aeroporto de Vitria - Grupo II
CP - Aeroporto Bartolomeu Lisandro (Campos) - Grupo III
JF - Aeroporto de Juiz de Fora - Grupo III
MK - Aeroporto de Montes Claros - Grupo IV
PR - Aeroporto Carlos Prates - Grupo IV (Est como enc. de atividades do
SBBH)


UNIDADE TCNICA DE AERONAVEGAO - UTA


CAV - Caxias (VOR) - UTA
CAX - Duque de Caxias - UTA
MRC - Maric - UTA
NOA - Nova Iguau - UTA
PAI - Barra do Pira - UTA
PCX - Porto das Caixas - UTA
YLA - Ilha - UTA




SUPERINTENDNCIA REGIONAL DO SUDESTE
SRGR

AEROPORTOS SUBORDINADOS:


GR - Aeroporto Internacional de So Paulo / Guarulhos - SR
KP - Aeroporto Internacional de Viracopos / Campinas - Grupo I
SP - Aeroporto Internacional de So Paulo / Congonhas - Grupo I
CG - Aeroporto Internacional de Campo Grande - Grupo II
CR - Aeroporto Internacional de Corumb - Grupo III


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

9


MT - Aeroporto Campo de Marte - Grupo III
SJ - Aeroporto de So Jos dos Campos - Grupo III
PP - Aeroporto Internacional de Ponta Por - Grupo IV


GRUPAMENTOS DE NAVEGAO AREA - GNA


BU - Bauru - GNA II
RP - Ribeiro Preto - GNA II
AV - Porto Primavera - GNA IV
DN - Presidente Prudente - GNA IV
PC - Poos de Caldas - GNA IV
UB - Urubupung - GNA IV


UNIDADE TCNICA DE AERONAVEGAO - UTA


BCO - Bonsucesso - UTA
BGC - Bragana Paulista - UTA
CXM - Coxim - UTA
DAD - Diadema - UTA
DOU - Dourados - UTA
EMB - Embu-Gua - UTA
FRC - Franca - UTA
PER - Perus - UTA
RCL - Rio Claro - UTA
RDE - Rede - UTA
RIB - Ribas do Rio Pardo - UTA
SCB - Sorocaba - UTA
STN - Santana - UTA
TPV - Itapevi - UTA
TUC - Tucuruvi - UTA
VGH - Varginha - UTA


SUPERINTENDNCIA REGIONAL DO NOROESTE
SRMN


AEROPORTOS SUBORDINADOS:


EG - Aeroporto Internacional Eduardo Gomes (Manaus) - SR
BV - Aeroporto Internacional de Boa Vista - Grupo III
RB - Aeroporto Internacional de Rio Branco - Grupo III


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

10


CZ - Aeroporto Internacional de Cruzeiro do Sul - Grupo IV
PV - Aeroporto de Porto Velho - Grupo IV
TF - Aeroporto de Tef - Grupo IV
TT - Aeroporto Internacional de Tabatinga - Grupo IV


GRUPAMENTOS DE NAVEGAO AREA - GNA


IC - Itacoatiara - GNA IV
MY - Manicor - GNA IV
TK - Tarauac - GNA IV
UA - So Gabriel da Cachoeira - GNA IV
VH - Vilhena - GNA IV
YA - Iauret - GNA IV


UNIDADE TCNICA DE AERONAVEGAO - UTA


BDA - Boca do Acre - UTA
BRL - Barcelos - UTA
CCI - Cucui - UTA
CUA - Carauari - UTA
ERP - Eirunep - UTA
LBR - Lbrea - UTA
PCR - Pari-Cachoeira - UTA
RON - Ji-Paran - UTA
TPQ - Tapuruquara - UTA




MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

11


SUPERINTENDNCIA REGIONAL DO SUL
SRPA


AEROPORTOS SUBORDINADOS:


PA - Aeroporto Internacional Salgado Filho - SR
CT - Aeroporto Internacional Afonso Pena (Curitiba) - Grupo I
FI - Aeroporto Internacional de Foz do Iguau - Grupo II
FL - Aeroporto Internacional de Florianpolis - Grupo II
LO - Aeroporto de Londrina - Grupo II
JV - Aeroporto de Joinville - Grupo III
NF - Aeroporto de Navegantes - Grupo III
BG - Aeroporto Comandante Gustavo Kraemer (Bag) - Grupo V
BI - Aeroporto de Bacacheri - Grupo V (Est como uma Gerncia do SBCT)
PK - Aeroporto de Pelotas - Grupo V
UG - Aeroporto Internacional Rubem Berta (Uruguaiana) - Grupo V


UNIDADE TCNICA DE AERONAVEGAO - UTA


CRY - Cricima - UTA
FGR - Figueiras - UTA
KRI - Taquari - UTA
LJS - Lajes - UTA
PNG - Paranagu - UTA
TQA - Taquara - UTA
XPC - Chapec - UTA
PGR - Ponta Grossa - UTA (Desativada em 14/11/2000)



SUPERINTENDNCIA REGIONAL DO NORDESTE
SRRF


AEROPORTOS SUBORDINADOS:


RF - Aeroporto Internacional dos Guararapes (Recife) - SR
FZ - Aeroporto Internacional Pinto Martins (Fortaleza) - Grupo I
SV - Aeroporto Internacional de Salvador - Deputado Lus Eduardo Magalhes -
Grupo I
MO - Aeroporto de Macei / Zumbi dos Palmares - Grupo II
NT - Aeroporto Internacional Augusto Severo (Natal) - Grupo II


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

12


TE - Aeroporto de Teresina - Grupo II
AR - Aeroporto de Aracaju - Grupo III
IL - Aeroporto Ilhus - Grupo III
JP - Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto (Joo Pessoa) - Grupo
III
KG - Aeroporto Presidente Joo Suassuna (Campina Grande) - Grupo III
PL - Aeroporto de Petrolina - Grupo III
JU - Aeroporto de Juazeiro do Norte - Grupo IV
UF - Aeroporto Paulo Afonso - Grupo IV


GRUPAMENTOS DE NAVEGAO AREA - GNA


CV - Caravelas - GNA IV
LP - Bom Jesus da Lapa - GNA IV
MS - Mossor - GNA IV
PB - Parnaba - GNA IV
QV - Vitria da Conquista - GNA IV


UNIDADE TCNICA DE AERONAVEGAO - UTA


AGN - Alagoinhas - UTA
BRR - Barreiras - UTA
ISV - Cimbra - UTA
PCI - Caucaia - UTA
URT - Uruburetama - UTA
VSA - Vitria de Santo Anto - UTA





MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

13




1 GRUPO - 2 Subgrupo

1. Geral
2. Pista de Pouso
3. Pista de Rolamento ou Txi/Rodovias
4. Ptio de Aeronaves (Inclui helicpteros e Aviao Geral)
5. Acesso/Estacionamento de Veculos
6. Terminal de Passageiros
7. Terminal de Cargas
8. Seo Contra Incndio
9. Casa de Fora/Subestao/Casa de Mquinas
10. Stios de Instalaes Hidrulicas(Poo/Reservatrio/ETA/Casa de Bombas)
11. Stios de Instalaes Sanitrias(Estao de Tratamento de Lixo/ETE)
12. Bloco Adaero
13. Bloco de Aeronavegao (DPV, GNA, UTA, etc.)
14. Residncia/Alojamento/Hotel de Trnsito
15. P.A.A - Parque de Abastecimento de Aeronaves
16. Hangar
17. Edificaes de Apoio Almoxarifado, Guarita, Depsito, Comissaria, Posto de Servio,
Automotivos, oficina, garagem, restaurante.
18. Instalaes Suplementares, Locaes Comerciais - locadoras, depsitos de materiais de
construo, hotis, viveiros de plantas, granjas.
19. Entorno
20. CANCELADO
21. CANCELADO
22. Edificaes para Abrigar Equipamentos e Servios de Aeronavegao (KT, Shelter
VOR/DME, KR, KC, KC/KT, EMA, TWR, KG, KD, etc.)
23. Stios Meteorolgicos/Preparao Lanamento de Bales
24. Campo de Antenas/Base de Antenas/Mastro de Anemmetros
25. Stio de Auxlio Luminosos, Equipamentos de Radionavegao e Radar
26. Edifcio Central de Utilidades
27. Edifcio Central de gua Gelada
28. Canteiro de Obras
29. Galeria Tcnica
30. Centro de Controle
31. Preparao/Lanamento de Bales
32. Centro de Controle Avanado/Casamata
33. Preparao de carga til operaes perigosas
34. Preparao de carga til operaes no perigosas
35. Preparao de veculos/propulsores
36. Estao radar de preciso/proximidade
37. Laboratrio qumico/mecnico/eltrico
38. Estao de telemedidas
39. Estao de rastreio e controle de satlites/central de utilidades
40. Depsito de propelentes lquidos/slidos
41. Estao de microondas
42. Plataforma universal


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

14



43. Atracadouro/de cargas/de pessoal/etc
44. Distrito agrcola/Espera/Cajueiro/Ponta Seca/Pepital/S
Assim/Marud/Peru/Norcasa/Boa Vista
45. TMI - Torre Mvel de Integrao
46. ASNP - rea de Sinalizao Nutica Porturia
47. Terras devolutas/fazendas
48. Sala de interface
49. Mesa de lanamento
50. Casa de equipamentos e apoio
51. Depsito de estgio

2 Grupo - 1 Subgrupo

000 099 GERAL
000 Geral
001 Aerofotogrametria
002 Mosaico
003 Patrimonial
004 Zona de Proteo
005 Zona de Rudo
006 CANCELADO
007 CANCELADO
008 rea de Obstculo
009 Hidrografia
010 Projetos
011Fiscalizao de Obras
012 Canteiro de Obras


100 199 INFRA-ESTRUTURA
100 Geral
101 Topografia
102 Drenagem
103 Geotecnia
104 Terraplanagem
105 Pavimentao
106 Muros e Cercas
107 rea Perifrica
108 Levantamento hidrogrfico/Batimtrico
109 Tnel
110 Viaduto
111 Macrodrenagem

200 299 ARQUITETURA
200 Geral
201 Arquitetura
202 Urbanizao
203 Paisagismo


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

15



204 Sinalizao Vertical/Comunicao Visual
205 Interiores
206 Impermeabilizao
207 CANCELADO

300 399 ESTRUTURA
300 Geral
301 Estrutura Metlica
302 Estrutura de Concreto
303 Estrutura de Madeira
304 Fundaes

400 499 ELTRICA/ELETROMECNICA/ELETRNICA
400 Geral
401 Iluminao
402 Aterramento/Sistema de Proteo Contra Descargas Atmosfricas
403 Subestao/Transformadores de Fora
404 Sistema de 400 Hz
405 Fora
406 CANCELADO
407 Padro Medio Consumidor
408 Capacitor/Banco de Capacitores
409 Quadro de Distribuio/Carga/Demanda
410 Quadro de Comando do Gruger
411 Tomadas
412 CANCELADO
413 Quadro de Comando/Controle/Superviso
414 CANCELADO
415 Escada e guarda-corpo para poste
416 CANCELADO
417 No - Break
418 Iluminao Painel
419 Rede de Alimentao
420 Grupo gerador
430 Elevadores
431 Escada Rolante
432 Sistema de Ar Condicionado e Ventilao
433 Ponte Rolante
434 Portas Automticas
435 Ponte de Embarque de Passageiros
436 Transportadores de Bagagem
437 Sistema de Ar Condicionado para Aeronaves
438 CANCELADO
439 CANCELADO
440 Carrinho de Bagagem para Passageiros
441 Balanas
442 Esteira Rolante (Tapis Rolant, Walkway, etc.)
460 Sistema Informativo de Vos (SIV)


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

16



461 Sistema de Televiso de Vigilncia (STVV)
462 Sistema de Data e Hora Universais (SDH)
463 Sonorizao (SISOM)
464 Rdio Comunicao Aeroporturia (de ptio, de escuta, microondas, etc.)
465 CANCELADO
466 CANCELADO
467 Deteco de Metais
468 CANCELADO
469 Meteorologia
470 Telefonia
471 Sistema de Docagem de Aeronaves (SIDO)
472 Inspeo de Bagagem
473 Controle de Acesso e Intruso (SICA)
474 Distribuio de Sinal de Rdio e TV(SDTV)
475 CANCELADO
476 CANCELADO
477 CANCELADO
478 Sistema de Gerenciamento de Utilidades e Energia (SIGUE)
479 CANCELADO
480 Sistema de Controle de Ar Condicionado (SCAR)
481 Sistema de Gerenciamento de Energia Eltrica (SGEE)
482 Sistema de Gerenciamento de Utilidades (SGU)
483 Sistema de Automao Predial e de Informaes de Operao e Segurana
Aeroporturia (SAPIOS)
484 CANCELADO
485 Sistema de Raio X de Bagagem
486 CANCELADO
487 Sistema de Superviso e Controle das Esteiras de Bagagem
488 Sistema de Irrigao Automtica
489 Sistema de Abertura/fechamento automtico de Portas
490 Rede Telemtica
491 Rede Privada de Telecomunicao/aviso/audiovisual
492 Sistema de Informaes de Operaes Aeroporturias ( SISO )
493 Sistema de Controle de Manuteno (SCOM)
494 Deteco e Alarme de Incndio (SDAI)
495 Sistema de Informaes de Segurana Aeroporturia (SISA)

500 599 HIDRULICA/SANEAMENTO E FLUIDOS INDUSTRIAIS
500 Geral
501 Rede de gua
502 guas Pluviais
503 Sistema de tratamento de gua
504 Reservatrio Elevado
505 Reservatrio Subterrneo
506 Instalao Predial - gua
507 Rede de Hidrantes de Combustvel
508 Poo Tubular
550 Rede de Esgoto


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

17



551 Cloaca
552 Incinerador
553 Queimador de lixo
554 Estao de Tratamento de esgoto
555 Lagoa de Oxidao
556 Biodigestor
557 Instalao Predial - Esgoto
558 Eliminao de Esgoto
559 Aerador de Tabuleiro
580 Gs combustvel
581 Combustvel de Aviao
582 Ar Comprimido
583 Vcuo
584 Oxignio
600 699 INSTALAES E EQUIPAMENTOS DE CONTRA INCNDIO
600 Geral
601 Pontos de Contra Incndio (extintores, sprinkler)
602 Portas contra fogo
603 Escada de Emergncia
604 Rede de Hidrantes (contra incndio)
605 Carros Contra Incndio
606 Limpa Pista
607 Extintores (caractersticas)

700 799 INSTALAES DE PROTEO AO VO
700 Geral
701 VASIS - Sistema Indicador da Rampa de Aproximao Visual
702 ILS - Sistema de Pouso por Instrumento
703 ALS - Sistema de Luzes de Aproximao
704 VOR - Radiofarol Onidirecional em VHF
705 DME - Equipamentos Radiotelemtrico
706 NDB - Radiofarol no-direcional
707 Balizamento Noturno
708 Sinalizao Horizontal
709 CANCELADO
710 CANCELADO
711 CANCELADO
712 Sinalizao Luminosa de Aproximao
713 Sinalizao VHF-DF Localizador de Direo
714 TAR - Radar de Vigilncia de rea terminal
715 GMR - Radar de Movimento na Superfcie
716 CANCELADO
717 EMS - Estao Meteorolgica de Superfcie
718 EMA - Estao Meteorolgica de Altitude
719 CANCELADO
720 CANCELADO
721 CANCELADO
722 CANCELADO


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

18



723 CANCELADO
724 CANCELADO

800 899 PLANEJAMENTO DE ENGENHARIA
800 Geral
801 Plano de Desenvolvimento Preliminar
802 Plano de Desenvolvimento
803 Plano Diretor
804 Estudo de Impacto Ambiental - EIA/Relatrio de Impacto no Meio-Ambiente-RIMA


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

19



2 Grupo - 2 Subgrupo


1. Planta Geral
2. Levantamento Altimtrico
3. Levantamento Planimtrico
4. Levantamento Planialtimtrico/hidrogrfico
5. Furos (sondagem)
6. Mapas
7. Detalhes
8. Planta Baixa
9. Fachada ou Elevao
10. Planta de Cobertura
11. Corte
12. Plantas de Dutos
13. Plantas de Forma/armao
14. Plantas de Escoramento
15. Acabamento/tratamento
16. Locao
17. Vistas e Perspectivas
18. Planta de Situao
19. Planta de Zoneamento Fsico
20. Seo Transversal
21. Seo Longitudinal (perfil)
22. Projeto Geomtrico
23. Diagramas/Esquema
24. Isomtrico
25. Planta de Fiao
26. Desenhos de Instalao
27. Desenhos de Montagem
28. Uso do solo atual
29. Uso do solo proposto
30. Diretrizes de uso do solo
31. Evoluo Urbana
32. Evoluo Patrimonial
33. Condio legal patrimonial
34. reas comprometidas por arrendamento
35. Expanso urbana
36. Expanso patrimonial
37. Vetores de expanso
38. Valorizao patrimonial
39. Sistema virio e acessos urbanos
40. Sistema virio e acessos interno do aeroporto
41. Sistema virio e acessos do entorno
42. Sistema de transporte rodovirio
43. Sistema de transporte ferrovirio
44. Sistema de transporte metrovirio


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

20



45. Planta de delimitao urbana
46. Planta de delimitao do entorno
47. Planta de delimitao do aeroporto
48. Curvas Isofnicas atuais
49. Curvas Isofnicas Propostas
50. Plano Especfico de Rudo
51. Plano Especfico de proteo ao vo
52. Planta Bsico de Infra-Estrutura
53. Abastecimento dgua - rea atendida
54. Esgoto Sanitrio - rea atendida
55. Energia eltrica - rea atendida
56. Lixo - rea atendida
57. Telefone - rea atendida
58. Drenagem - rea atendida
59. Planta de fluxos - passageiros/carga
60. Plantas de fluxos - embarque/desembarque
61. Planta de capacidade/alcance de passageiros
62. Planta de capacidade/alcance de carga
63. Planta de capacidade/alcance do ptio
64. Planta de Zoneamento urbano/operacional
65. Planta de Zoneamento entorno/reassentamento/industrial
66. Planta de Zoneamento do aeroporto
67. Planta de Zoneamento do terminal de passageiros
68. Locao de auxlios e obstculos a navegao area e/ou martima
69. Primeira fase de implantao
70. Segunda fase de implantao
71. Terceira fase de implantao
72. Implantao final
73. Relatrio
74. Relatrio de inspeo
75. Memorial (Justificativo / Quantificao)
76. Memorial de Clculo
77. Manual
78. Manual de Operao e/ou Manuteno e/ou Comissionamento
79. Manual de Instalao
80. Especificao Funcional
81. Especificao de Servios
82. Especificao de Materiais
83. Especificao de Equipamentos
84. Especificao de Testes
85. Legenda de Smbolos Grficos
86. Legenda de Especificaes
87. Lista
88. Lista de Materiais
89. Lista de Equipamentos
90. Planilha de Preos Unitrios
91. Oramentos


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

21



92. Especificaes Tcnicas
93. Arranjos, disposies ("Lay-out")
94. Quadros de Carga
95. Escopo de Fornecimento
96. Descrio Funcional para Automao
97. Planta de Locao de Cargas
98. Cronograma










































MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

22






CDIGO CLASSE DO DOCUMENTO


01 Geral
02 Estudo Preliminar
03 Anteprojeto
04 Projeto Bsico
05 Projeto Executivo
06 Cadastral
07 Informaes Bsicas
08 Projeto Lgico



































MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

23







CDIGO TIPO DE OBRA


01 Geral
02 Construo
03 Ampliao/expanso
04 Cancelado
05 Recuperao
06 Reforo
07 Remanejamento
08 Ampliao/Reforma
09 Reforo/Ampliao
10 Instalao
11 Transitria
12 Demolio






























MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

24




III - DA COMPETNCIA


1.3.4 - Compete DEEE a organizao, controle e classificao da documentao a
que se refere esta Norma da INFRAERO, mantendo o arquivo final.

1.3.5 - Para este fim, os documentos devero ser inicialmente classificados, listados
e numerados na DEEE; aps a execuo do projeto sero encaminhados ao mesmo
para arquivo.

1.3.6 - O cdigo completo de classificao do documento ser lanado na linha
CODIFICAO do carimbo previsto na NI - 2.06 (GDI).




































MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

25





2.TERMINOLOGIA

2.1 - DEFINIES

Acervo - contedo informacional de um arquivo.

Administrao Da Documentao Tcnica De Engenharia (Dte) - atividade
interfuncional voltada para o TRATAMENTO da DTE como produto gerado por
atividades tcnicas, desde a emisso at a disponibilizao e o fornecimento aos
Usurios.

Arquivo - conjunto de dados consolidados, organizados e armazenados de modo a
se permitir a identificao, a localizao e a obteno do seu contedo em qualquer
que seja o suporte da informao.

Usado tambm como forma genrica de se referir a arquivo digital.

Arquivo Digital - organizao fsica e lgica em suporte digital como discos ou fitas,
de dados gerados em meio eletrnico.

Base De Dados Informacionais - base de dados cujos elementos so informaes e
dados sobre assuntos especializados.

Base De Dados Eng - base de dados para registro de dados referenciais sobre
Documentos de Engenharia, definida e padronizada na INFRAERO, em conjunto por
diversos Ncleos Documentrios, tendo sido gerada em CDS-ISIS.

Consulta - acesso a informao/ documento.

Disponibilizao - ao de tornar uma informao acessvel. Processo autorizado e
possibilitado atravs de TRATAMENTO TCNICO DOCUMENTAL ao qual
submetido o documento que contm a informao.

Disseminao Seletiva De Informao - divulgao de informaes sobre assuntos
pr selecionados de acordo com interesse do destinatrio.

Documentao - conjunto de documentos.

Documentao De Fornecedor - documentos relativos a materiais e/ou
equipamentos que so fornecidos junto com seus objetos principais, cujos
contedos abrangem informaes sobre projeto, comprovao da qualidade,
montagem, teste, operao, inspeo e manuteno.

Documentao De Projetista - documentos de projeto gerados pelo executor de
servios tcnicos de projeto de engenharia.


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

26




Documentao De Projeto - documentos oriundos de servios tcnicos de projeto de
engenharia.


Documentao Tcnica - conjunto de documentos no qual se encontram registradas
informaes tcnicas.

Documentao Tcnica De Engenharia (Dte) - conjunto de Documentos Tcnicos;
gerados para possibilitar a aquisio de materiais, a fabricao, a construo, a
montagem, a instalao, o condicionamento, a operao e a manuteno de uma
unidade.

Documento - veculo que consolida um conjunto de informaes de forma ordenada.

Documento Original (Em Papel) - suporte em papel no qual um documento gerado
ou emitido, onde devem ser consolidadas as sucessivas revises necessrias e
registradas as respectivas rubricas.

Documento Tcnico - instrumento padronizado e codificado, no qual so
consolidadas informaes tcnicas para utilizao no mbito da Empresa.

Documento Tcnico De Engenharia - categoria de Documento Tcnico definido
conforme Anexo I da Norma INFRAERO.

Elaborao De Documento - processo de consolidao de um conjunto de
informaes de forma ordenada e normalizada num suporte especificado.

Folha De Rosto - folha que contm os elementos essenciais para a identificao do
documento (ttulo, autor/origem, tradutor, editor, data de publicao) que a contm,
bem como os elementos referentes s revises do documento.

Fonte De Consulta - ver Fonte Informacional.

Fonte Informacional - fonte de dados, informaes e/ou documentos.

Informao Referencial - dados identificadores do documento e de seu contedo,
que possibilitam a recuperao das informaes e a localizao do documento com
preciso.

Fluxo Da Documentao Tcnica De Engenharia - movimentao a que uma DTE
deve ser submetida, desde a sua gerao at a sua transferncia, de modo a
consolidar e/ou divulgar seu contedo.

Gerao De Documento Ou De Informao - fase que envolve a concepo, o
desenvolvimento, a elaborao, a consolidao e a publicao de uma informao
ou de um documento.


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

27




Localizao - endereo fsico-geogrfico.

Memria Tcnica - Memria Tcnica o acervo constitudo de documentos tcnicos
e cientficos que refletem a experincia e que consolidam o registro de toda e
qualquer experincia e conhecimento adquirido pela vivncia de corpo tcnico-
gerencial, em campos de conhecimentos ou de tecnologias especficos.

Obteno - forma de conseguir um documento/ informao, seja por aquisio,
emprstimo ou consulta.

rgo Autor/Origem - entidade (rgo da INFRAERO ou Empresa Contratada)
elaboradora de um Documento.

Origem - ver rgo autor.

Original - ver Documento Original.

Perfil De Interesse - caractersticas informacionais relacionadas com assuntos de
interesse.

Pesquisa - processo que identifica e localiza uma informao.

Pesquisa Bibliogrfica - levantamento bibliogrfico complexo ou sinttico realizado
sobre determinado assunto, em diversas fontes informacionais.

Recuperao Da Informao E/Ou Documento - acesso (localizao e obteno) de
informaes e/ou documentos, a partir de pesquisa sobre suas informaes
referenciais.

Recurso Informacional - qualquer objeto que possa subsidiar dados e/ou
informaes.

Representante De Documentao Tcnica (Rdt) - empregado indicado pelo rgo
como responsvel pelos assuntos de informao e documentao tcnica.

Reproduzvel - cpia de documento gerado em papel, obtida em suporte que
possibilita a obteno de cpias heliogrficas ou xerox.
Ressalta-se que atualmente de qualquer suporte possvel obter reprodues.

Reviso - Reviso De Documento - alterao do contedo de um documento a partir
de sua emisso/ publicao.

Suporte - meio fsico no qual um documento est contido, como por exemplo: papel
vegetal, polister, microfilme, ARQUIVO digital em disco ou em fita etc.



MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

28



Tramitao - fluxo e tarefas/ providncias que um documento submetido em seu
processo de gerao.

Tratamento - Tratamento Tcnico Documental - processo padronizado a que um
documento submetido. realizado a partir da emisso do documento e visa
disponibilizar dados identificadores e informaes referenciais para recuperao,
mantendo a confiabilidade (atualizao e integridade) e promovendo a sua
disseminao corporativa.

2.2- SIGLAS
BD-ENG - Base de Dados ENG.
DSI - Disseminao Seletiva de Informao
DTE - Documentao Tcnica de Engenharia
RDT - Representante de Documentao Tcnica

3- DIRETRIZES GERAIS

3.1 DIRETRIZES CORPORATIVAS

3.1.1 - DIRETRIZES DA ATIVIDADE DE INFORMAO TCNICA -
Orienta o exerccio da atividade no mbito da INFRAERO e estabelece entre os
procedimentos bsicos, que a atividade de informao tcnica ser desempenhada
com os seguintes objetivos fundamentais:

a) fornecer subsdios para o desenvolvimento de estudos tcnicos;

b) reunir e desenvolver o acervo de informaes especializadas, gerado pela
vivncia operacional dos rgos da Empresa, a fim de possibilitar solues de
problemas especficos.

3.1.2 - DIRETRIZES PARA GESTO DA MEMRIA TCNICA INFRAERO
apresentando a reviso do papel e dos procedimentos para Memria Tcnica.

3.2 POLTICAS DA ENGENHARIA

a) As publicaes adquiridas constituem patrimnio da Empresa/ENGENHARIA,
cabendo aos responsveis pelos acervos e a usurios o manuseio adequado bem
como a administrao e a manuteno da integridade de cada exemplar.

b) A Documentao Tcnica de Engenharia gerada para e/ou pela ENGENHARIA
produto da ENGENHARIA.

c) Os atributos da qualidade documental referentes Documentao Tcnica de
Engenharia a ser fornecida, gerada para e/ou pela ENGENHARIA, so os
especificados pelos critrios de cada Cliente.



MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

29



d) A administrao e o arquivamento do acervo de Documentao Tcnica na Sede
devem ser exercidos de forma centralizada, visando a otimizao de recursos, a
padronizao dos procedimentos e da disponibilizao de documentos, e na
prestao de servios.

e) A administrao e o arquivamento do acervo de DTE nas Obras devem ser
executados de acordo com orientaes da Diretoria de Empreendimentos de
Engenharia DEEE.

f) A Memria Tcnica da ENGENHARIA deve ser integrada Memria Tcnica
INFRAERO.
g) Na ENGENHARIA, a Memria Tcnica deve ter administrao centralizada,
visando a otimizao de recursos e a uniformizao no tratamento dos documentos
e na prestao de servios.

h) Na ENGENHARIA a Memria Tcnica constitui fator de valorizao e
reconhecimento do conhecimento (know-how) acumulado, devendo sempre haver
estmulo para o registro e a preservao das experincias.

g) As experincias adquiridas nos diversos segmentos de atividades da
ENGENHARIA devem ser consolidados e documentados de modo a servir de
referncia para os desempenhos futuros.

3.3 OBJETIVOS

a) planejar os recursos informacionais para o desempenho da ENGENHARIA;

b) utilizar, no desenvolvimento de trabalhos, recursos de bases de dados e acervos
informacionais existentes nos rgos da Empresa e entidades externas;

c) desenvolver e manter a capacitao tecnolgica dos empregados da
ENGENHARIA atravs da disponibilizao de recursos informacionais;

d) proporcionar confiabilidade aos documentos tcnicos sob administrao da
ENGENHARIA;

e) orientar a adequao do produto documental gerado pela ENGENHARIA;

f) registrar os conhecimentos e as experincias adquiridas pela ENGENHARIA;

g) promover a formao, o tratamento e a administrao da Memria Tcnica da
ENGENHARIA;

h) implantar a gesto de Arquivos Tcnicos das Obras da ENGENHARIA.


3.4 DIRETRIZES PARA GERENTES


MAGES I


Captulo 9

Assunto:
Documentao
tcnica

N. Reviso

01
Data Reviso
06/11/2002
Pgina

30




a) zelar pela integridade do patrimnio informacional disponibilizado da
ENGENHARIA;

b) solicitar orientao ao ARQUIVO TCNICO quanto administrao e o
arquivamento da DTE nas Obras;

c) sensibilizar continuamente o corpo tcnico quanto ao tratamento da
documentao tcnica gerada como produto da ENGENHARIA;

d) informar ao ARQUIVO TCNICO as Normas Tcnicas INFRAERO de interesse
para garantir a atualizao do acervo local;

e) obter os requisitos do cliente aplicveis Documentao Tcnica de Engenharia
dos projetos a serem fornecidos visando suas adequaes como produtos;

f) incentivar a utilizao de subsdios e recursos de acervos informacionais da
Empresa no desenvolvimento de trabalhos, e no desenvolvimento da capacitao
tcnica;

g) elaborar e manter, para os documentos de engenharia de cada projeto: plano de
arquivamento, plano de distribuio e plano de transferncia;

h) estimular o registro de experincias e encaminhar ao DIAGE/ARQUIVO TCNICO
para incorporao Memria Tcnica;

i) indicar os documentos de engenharia gerados sob sua responsabilidade e
encaminhar ao ARQUIVO TCNICO para incorporao Memria Tcnica;

j) avaliar o desempenho do arquivo tcnico da Obra.