Sistema Argentino de Informacin Jurdica

www.infojus.gov.ar
En la ciudad de Ro Cuarto, a los veintisis das del mes de octubre de dos mil doce, se
reunieron en audiencia pblica los seores Vocales de la Excma. Cmara de
Apelaciones en lo Civil y Comercial y en lo Contencioso Administrativo de rimera
!ominaci"n de la #e$unda Circunscripci"n %udicial, por ante m, #ecretaria autori&ante,
a e'ectos de dictar sentencia en los autos caratulados( P., G. L. C/ C. L. A.
ORDINARIO EXPTE. N 450237, elevados en apelaci"n del %u&$ado de rimera
)nstancia y *uinta !ominaci"n en lo Civil y Comercial de esta ciudad, a car$o de la
+ra. Rita V. ,raire de -arbero, .uien con 'ec/a primero de 'ebrero de dos mil doce
resolva( 0)1 !o /acer lu$ar a la demanda de reivindicaci"n deducida por 2. 3. rieto,
en contra de 3. A. C. ))1 Costas al actor vencido.4 )))1 Re$ular los /onorarios de las
+ras. erla -ertone y #ilvina #mit/ en con5unto y proporci"n de ley en la suma de un
mil setecientos cuarenta pesos 67 89:;1, los .ue deven$arn desde el presente y /asta su
e'ectivo pa$o un inters e.uivalente a la tasa pasiva promedio mensual del -CRA con
ms el dos por ciento no acumulativo 6art. <= CA1. rotocolcese, /$ase saber y dse
copia>.4
El ?ribunal sent" las si$uientes cuestiones a resolver(
8@1 A+ebe prosperar el recurso de apelaci"nB
C@1 A*u pronunciamiento corresponde dictarB
+e con'ormidad al sorteo de ley practicado, se estableci" .ue el orden de emisi"n de los
votos es el si$uiente( seores Vocales %ulio -en5amn Dvalos, Eduardo E. Cen&ano y
Rosana A. de #ou&a.4
A 3A R)FERA CGE#?)H!, el seor Vocal %ulio -en5amn Dvalos di5o(
INFOJUS - 2!2
Sistema Argentino de Informacin Jurdica
www.infojus.gov.ar
)1 El pronunciamiento recurrido contiene una relaci"n de causa .ue considero
su'icientemente completa, por lo .ue a ella remito a 'in de no incurrir en innecesarias
repeticiones.4 ?ramitado el proceso, la 5ue& de primer $rado dict" sentencia resolviendo
no /acer lu$ar a la demanda .ue 2. 3. . iniciara en contra de 3iliana A. C. por
reivindicaci"n de los bienes muebles descriptos en el escrito inicial, imponindole las
costas.4 El 'allo 'ue impu$nado por el actor por intermedio de su apoderado, .uien
interpuso en su contra el recurso de apelaci"n.4 Concedido el recurso y radicados los
autos ante esta Excma. Cmara, el apelante expres" a$ravios, los .ue 'ueron re'utados
por la apoderada de la demandada.4 +ictado y consentido el provedo de autos y
concluido el estudio de la causa, /a .uedado el proceso en condiciones de dictar
sentencia.4 ))1 2. 3. . promovi" en estos autos demanda en contra de 3. A. C. , por
reivindicaci"n de las cosas muebles .ue se detallan en el escrito inicial.4 Fani'est" el
accionante .ue en el ao 8III comen&" a convivir con la demandada en un
departamento ubicado en calle Fendo&a 8C:C de esta ciudad.4 *ue para concretar la
convivencia y ante la carencia de medios econ"micos por parte de la accionada y de su
$rupo 'amiliar, debi" amoblar la vivienda por su cuenta, pidiendo prestados al$unos
muebles y ad.uiriendo otros, puesto .ue traba5aba y reciba ayuda de sus padres.4 *ue
/abiendo sur$ido una desavenencia en la pare5a, decidieron de comn acuerdo .ue el
demandante re$resara a la casa de sus pro$enitores y .ue la accionada se .uedara en el
departamento al cuidado de los muebles, /asta .ue consi$uiera una ubicaci"n de'initiva
en al$una pensi"n, ocasi"n en .ue devolvera los bienes.4 *ue el tiempo transcurri" sin
.ue la demandada desocupara el departamento y restituyera los muebles, entreteniendo
INFOJUS - 2!2
Sistema Argentino de Informacin Jurdica
www.infojus.gov.ar
al actor con excusas, /asta .ue un da se mud" sin dar aviso ni comunicar su nuevo
domicilio. *ue lue$o de investi$aciones reali&adas personalmente y mediante
actuaciones procesales, sin obtener resultados, pudo encontrar el lu$ar en .ue la
demandada /abita actualmente.4 *ue el 88 de abril de C;;J la intim" a devolver los
bienes por carta documento, respondindole la accionada ne$ndose a la restituci"n y
a'irmando .ue ellos eran de su exclusiva propiedad.4 *ue /abiendo sido privado de la
posesi"n de los bienes con en$aos y con abuso de con'ian&a y mala 'e, los arts. C9=K,
C9=I, C99= y C99K del C"di$o Civil le autori&an a reivindicarlos, por lo .ue pide .ue se
/a$a lu$ar a la demanda, con costas.4 Al contestar la demanda, 3. A. C. reconoci"
/aber convivido con el actor en el domicilio mencionado en el escrito inicial, desde el
8I de noviembre de 8III /asta el 8I de noviembre de C;;J.4 A'irma .ue adems de la
relaci"n a'ectiva .ue los uni", existi" una sociedad de /ec/o.4 *ue /i&o sus
contribuciones econ"micas ocupndose de las tareas /o$areas y traba5ando durante =
aos en la imprenta de la 'amilia del actor, sin cobrar sueldo por.ue no era su
dependiente y por.ue los in$resos eran para el /o$ar.4 *ue de esa manera ambos
aportaban en lo econ"mico en la 'ormaci"n del patrimonio comn, con 0animus
societatis>.4 *ue por ello no es cierto .ue los bienes denunciados en la demanda sean
del actor, aun.ue las 'acturas estn a su nombre. *ue los bienes eran para el /o$ar de
ambos, como resulta de su naturale&a, puesto .ue son todos bienes .ue tienen como
destino el a5uar de la casa, para comodidad y utilidad de la vida comn.4 A'irma .ue al
'inali&ar el concubinato el actor le otor$" la posesi"n exclusiva de los bienes, los .ue le
'ueron donados por el demandante.4 )nvoca en su apoyo el art. C:8C del C"di$o Civil
INFOJUS - 2!2
Sistema Argentino de Informacin Jurdica
www.infojus.gov.ar
.ue atribuye el dominio al poseedor de buena 'e, salvo .ue la cosa /aya sido robada o
perdida.4 A'irma .ue tampoco puede prosperar la acci"n por las contradicciones .ue
contiene la demanda, sealando .ue el accionante di5o /aber comprado bienes con su
traba5o y pedido prestado otros, por lo .ue existen bienes .ue seran de terceros, no
/abindose precisado cules son stos.4 Reconoce tener un perro -asset Eaund, el .ue
es de su propiedad por.ue le 'ue re$alado por el actor.4 or todo ello solicita el rec/a&o
de la demanda con costas.4 )))1 Con muy escuetos 'undamentos la a4.uo se pronunci"
por el rec/a&o de la demanda.4 Consider" .ue no estaba controvertido .ue unidos por
una relaci"n sentimental, actor y demandada convivieron durante casi 9 aos y .ue los
bienes reclamados inte$raban el a5uar de la vivienda 'amiliar. Continu" mani'estando,
.ue tratndose de bienes muebles no re$istrables, de con'ormidad a lo normado en el
art. C:8C del C"di$o Civil, la posesi"n vale por ttulo y el actor no /a probado .ue los
bienes enumerados en la demanda sean de su propiedad y .ue los mismos estn ba5o la
custodia de la accionada, estando comprobada y reconocida la comunidad de vida .ue
existi" entre los liti$antes.4 #eal" tambin .ue la medida cautelar intentada no /aba
sido dili$enciada en 'orma.4 *ue entonces, no /abiendo acreditado . su calidad de
propietario de los bienes y .ue la #ra. C. ten$a obli$aci"n de restituirlos, la acci"n no
merece recibo.4 )V1 +e la breve resea de la sentencia, e'ectuada precedentemente, 'luye
.ue el apelante tiene ra&"n en cuanto a .ue el pronunciamiento no contiene ar$umentos
su'icientes para sustentar el 'allo.4 3a actora no a'irm" /aber aportado en todo o en parte
los bienes muebles enumerados en la demanda.4 #in muc/a claridad, lo .ue di5o o .uiso
decir en el responde, es .ue entre actor y demandada existi" una sociedad de /ec/o y
INFOJUS - 2!2
Sistema Argentino de Informacin Jurdica
www.infojus.gov.ar
.ue aun.ue los muebles /ayan sido comprados por el actor, ellos tenan como destino
inte$rar el a5uar del /o$ar. *ue ambos traba5aban y .ue al existir comunidad de vida,
todo lo compartan, inclusive los in$resos. L aun.ue ella no percibiera sueldo, los
in$resos eran comunes, por lo .ue los bienes ad.uiridos inte$raban el patrimonio
comn.4 3a demandada no admite /aberse apropiado de los muebles, a'irmando ser su
propietaria, pero en nin$n momento /a ne$ado .ue el ori$en de los mismos 'uera el
indicado por el actor en la demanda.4 #ostiene .ue por estar destinados a inte$rar el
mobiliario de la casa, los bienes descriptos en la demanda 'ormaban parte de un
patrimonio comn.4 Como se advierte, 3. A. C. de manera /arto con'usa sostiene .ue
los bienes le pertenecen por.ue 'ueron aportados para la sociedad .ue 'ormaba con el
actor, en .ue compartan todo 6vida, traba5o, in$resos y bienes1, de manera .ue los
bienes .ue componan el a5uar del /o$ar con'ormaban un patrimonio comn, esto es una
suerte de condominio, pasando a ser de su exclusiva propiedad cuando al concluir la
convivencia, 2. 3. . se los don".4 Es criterio recibido en doctrina y 5urisprudencia .ue
el concubinato, por prolon$ado .ue sea, no prueba por s mismo la existencia de una
sociedad de /ec/o entre los concubinos.4 3a sociedad puede existir, pero .uien la ale$a
debe demostrar /ec/os .ue acrediten .ue los concubinos, adems de esa relaci"n, tienen
constituida una sociedad en la .ue reali&an aportes en dinero, bienes o traba5o personal
con el prop"sito de obtener al$una utilidad apreciable en dinero para dividir entre s,
como se re.uiere en el art. 8J:K del C"di$o Civil 62ustavo A -ossert 0R$imen
5urdico del concubinato> Astrea 8IKC n@ <J, <I, :J, :I, =;, =:M Eduardo A. Nannoni
0+erec/o de 'amilia> se$unda edici"n n@ 9KJ y 9KK y doctrina y 5urisprudencia citada
INFOJUS - 2!2
Sistema Argentino de Informacin Jurdica
www.infojus.gov.ar
por ambos1.4 ?ampoco puede considerarse .ue los bienes aportados como mobiliario del
departamento en .ue /abitaban las partes inte$raban un patrimonio comn por.ue el
concubinato supone una comunidad de vida y de bienes, seme5ante a un matrimonio.4
Aun.ue se avecinan re'ormas, esta asimilaci"n es inadmisible actualmente en el derec/o
positivo ar$entino.4 #e /a dic/o con ra&"n .ue el concubinato es un /ec/o, .ue como
re$la no produce e'ectos 5urdicos, es una simple posesi"n de estado .ue no puede
asimilarse a la celebraci"n del matrimonio y por lo tanto no le son aplicables las normas
del r$imen patrimonial del matrimonio por no /aber sociedad conyu$al 6Au$usto Csar
-elluscio 0Fanual de derec/o de 'amilia> t. )) Ed. +epalma, ao 8I9:, p$. <I81.4 3a
accionada no /a probado .ue al$uno de los bienes .ue 'i$uran en la lista obrante en la
demanda 'ueron ad.uiridos por ella.4 or el contrario, al no ne$arlo expresamente, debe
considerarse Ocon'orme a lo establecido en el apercibimiento contenido en el se$undo
prra'o del art. 8IC del C"di$o rocesal4 .ue /a reconocido .ue el actor se /i&o de los
mismos de la manera expuesta en el punto ))) de la demanda.4 As las cosas, la nica
ra&"n por la .ue la demandada sostiene .ue el mobiliario .ue adornaba el departamento
perteneca a ambos inte$rantes de la pare5a, es una supuesta comunidad de bienes .ue
resulta de la existencia del concubinato. L ya se /a dic/o .ue esa relaci"n s"lo puede ser
invocada como 'uente $eneradora de derec/os en situaciones especiales y
excepcionales, expresamente previstas por la ley 6por e5. el art. C:K de la 3ey de
Contrato de ?raba5oM el art. I de la ley C<.;I8M los bene'icios previsionalesM el art. C=9
de la ley C<.CJ: etc1.4 +escartado este ar$umento, no abri$o dudas .ue si los bienes de
.ue se trata 'ueron aportados por 2. 3. . para ser utili&ados como mobiliario del
INFOJUS - 2!2
Sistema Argentino de Informacin Jurdica
www.infojus.gov.ar
departamento .ue /abitaba 5unto a 3. A. C. , el actor tena todo el derec/o a llevrselos
consi$o al concluir la convivencia, puesto .ue nunca de5" de ser su propietario.4 #i la
parte demandada sostiene no estar obli$ada a restituirlos por.ue los bienes le 'ueron
donados por el actor, como la intenci"n de renunciar no se presume 6ar$. art. K9: del
C"di$o Civil1, corre por cuenta de la accionada la prueba de la existencia de tal
liberalidad.4 L al respecto, la nombrada nada /a probado y no puede para suplir esa
car$a, acudir Ocomo pretende4 a la presunci"n .ue establece el art. C:8C del C"di$o
Civil a 'avor del poseedor de buena 'e, de tener la propiedad de la cosa y 0el poder de
repeler cual.uiera acci"n de reivindicaci"n, si la cosa no /ubiera sido robada o
perdida>.4 Es .ue 3. C. no puede ser considerada un tercero .ue recibi" la cosa de
buena 'e.4 Como se /a visto, ella estaba obli$ada a restituir los bienes a su dueo,
cuando le 'ueron re.ueridos despus de cesar la convivencia, por lo .ue resulta aplicable
al caso la norma del art. C:8: del C"di$o Civil.4 or otra parte, como lo /a sealado la
doctrina y la 5urisprudencia, el principio $eneral de la irreivindicabilidad de las cosas
muebles cede Oentre otros casos4 cuando se trata de cosas no robadas ni perdidas, de las
.ue su propietario se desprendi" voluntariamente siendo vctima de un abuso de
con'ian&a> 6-eatri& Arean en 0C"di$o Civil> diri$ido por -ueres y coordinado por
Ei$/ton tomo = p$. K8K1.4 +e lo expuesto resulta .ue de con'ormidad a lo prescripto
en los arts. C9=K, C99C y dems concordantes del C"di$o Civil, la demanda de
reivindicaci"n debe prosperar, debiendo las cosas enumeradas en la demanda ser
restituidas a su le$timo dueo, sin .ue a ello obste Ocomo pretende la demandada4 el
tiempo transcurrido /asta .ue 'ueran iniciadas las medidas cautelares previas a la
INFOJUS - 2!2
Sistema Argentino de Informacin Jurdica
www.infojus.gov.ar
promoci"n de la acci"n, puesto .ue como se di5o precedentemente, la intenci"n de donar
no se presume.4 Es tambin en 'unci"n de lo dispuesto en el ltimo prra'o del art. <<C
del C"di$o rocesal, .ue sealo .ue tampoco es impedimento para el pro$reso de la
acci"n la menci"n .ue /ace el actor en la demanda, acerca de .ue al$unos de los bienes
.ue introdu5o al departamento .ue /abitara 5unto a la accionada le 'ueron prestados por
sus padres.4 Como aclara a continuaci"n 4al explicar c"mo obtuvo cada uno de los
bienes4 resulta .ue lo .ue ocurri" 'ue .ue al$unos de ellos 'ueron comprados por su
padre, para l, lo .ue no si$ni'ica .ue a.ul /aya continuado siendo su propietario, ms
all de lo .ue 3. Antonio . /aya declarado al respecto, testimonio .ue carece de todo
valor con'orme a lo prescripto por el art. <;I del C"di$o rocesal Civil 6Pscar Eu$o
Vnica 0C"di$o rocesal Civil y Comercial comentado> tomo ))) p$. J<1.4 Gn
tratamiento especial merece la situaci"n de uno de los bienes .ue se pretende
reivindicar. Fe re'iero al perro ra&a 0-asset Eaund>, llamado 0-auty> .ue cuenta
actualmente con die& aos de edad. ?odos esos aos el can los /a vivido con la
demandada 3. A. C. .4 3os primeros cuatro, en el departamento de la Calle Fendo&a,
como mascota de actor y demandada y despus en el mismo lu$ar, s"lo con esta ltima y
desde el mes de octubre de C;;9 con la accionada y su madre, en el departamento 0->
del primer piso del edi'icio sito en asa5e %e''erson 8<J: de esta ciudad.4 3a ra&a del
perro es muy conocida, smbolo emblemtico de una conocida marca de cal&ados. #e
trata de un perro muy sociable, de compaa, adaptable a la vida en departamentos,
donde siempre /a estado.4 Es conocida la especial relaci"n .ue tienen los perros con la
ra&a /umana, en una alian&a con mutuos bene'icios nacida en los comien&os de la
INFOJUS - 2!2
Sistema Argentino de Informacin Jurdica
www.infojus.gov.ar
/umanidad.4 or su 'idelidad a toda prueba, se /a dic/o de ellos con ra&"n, .ue son
nuestros me5ores ami$os. Es sabido tambin .ue los perros .ue como -auty /abitan en
el interior de las viviendas, ad.uieren los /bitos de sus dueos. Pcupan un lu$ar en la
'amilia. #e 0/umani&an>, por as decirlo.4 En estas condiciones la relaci"n del perro con
sus amos es muy especial.4 or propia experiencia s del cario y a'ecto .ue los
/umanos sentimos por nuestro perro y aun.ue no existe acuerdo cient'ico al respecto,
por.ue /ay .uienes dicen .ue los animales no tienen sentimientos, por las actitudes .ue
observan /acia nosotros, estoy persuadido .ue ese a'ecto es recproco.4 +esde esa
perspectiva, no creo .ue los perros sean simplemente una 0cosa> en el sentido del art.
C<88 del C"di$o Civil.4 3a relaci"n del perro con sus amos contiene un vnculo a'ectivo
.ue trasciende lo 5urdico y se resiste a ceirse a la 'i$ura del derec/o real de dominio.4
Cabra pre$untarse entonces .uin es el verdadero 0dueo> de -autyM el .ue lo compr" o
.uien /a convivido y cuidado de l durante 8; aos.4 As las cosas, condenar a la
accionada a entre$ar el perro al demandante, es susceptible de producirle un $rave
su'rimiento moral sin bene'icio al$uno para el actor, .uien por el tiempo transcurrido
perdi" el vnculo .ue tena con el animal.4 Asimismo, 0-auty> no tiene valor econ"mico
al$uno, teniendo en cuenta su edad.4 #iendo ello as, /acer lu$ar a esa pretensi"n del
accionante, implicara co/onestar un e5ercicio anti'uncional del derec/o, un abuso .ue
los 5ueces no deben tolerar, /aciendo valer la pro/ibici"n .ue establece el art. 8;98 del
C"di$o Civil an de o'icio, como lo tiene decidido el ?ribunal #uperior de %usticia
6#entencia n@ <<< del C9 de diciembre de C;88, 0Calvimonte cQ Coop. de Vivienda,
Consumo y Crdito Eori&onte 3tda.4 Prd4 Escrit. Recurso +irecto>, publicada en
INFOJUS - 2!2
Sistema Argentino de Informacin Jurdica
www.infojus.gov.ar
0+iario %vridico> n@ CCJ:, del CI de 'ebrero de C;8C1.4 Con la salvedad .ue resulta de lo
precedentemente expuesto, me pronuncio a'irmativamente respecto de la primera
cuesti"n planteada.4
3os seores Vocales Eduardo E. Cen&ano y Rosana A. de #ou&a di5eron .ue estaban de
acuerdo con lo expresado por el Vocal preopinante, por lo .ue ad/eran a su voto y se
pronunciaban en idntico sentido.4
A 3A #E2G!+A CGE#?)H!, el seor Vocal %ulio -en5amn Dvalos di5o(
*ue teniendo en cuenta el resultado .ue /a arro5ado la votaci"n a la precedente cuesti"n,
corresponda .ue se sentencie la causa resolviendo /acer lu$ar parcialmente a la
apelaci"n y revocar la sentencia recurrida en todas sus partes.4 Cabe /acer lu$ar
parcialmente a la demanda de reivindicaci"n y condenar a 3. A. C. a restituir al actor,
en el trmino de die& das contados a partir de .ue .uede 'irme este pronunciamiento,
las cosas inventariadas en el punto ))) del escrito de demanda, a excepci"n del perro ra&a
0-asset Eaund> descripto ba5o el n@ <J del inventario.4 En caso de .ue el cumplimiento
de la condena resultare imposible, deber procederse con'orme a lo normado en la
se$unda parte del art. KC; del C"di$o rocesal.4 3as costas correspondientes a ambas
instancias deben ser aplicadas a la demandada por /aber resultado sustancialmente
vencida.4 3os /onorarios de primera instancia del +r. )sidoro Rup'ersc/midt deben ser
re$ulados provisoriamente en la suma de dos mil oc/ocientos doce pesos, 67 C.K8C1
e.uivalentes, en nmeros redondos, a los C; 0%us> .ue establece el art. <J de la ley I:=I
como re$ulaci"n mnima en 5uicio ordinario 6valor del 0%us>( 7 8:;,J81.4 3os /onorarios
del mismo letrado por los traba5os de la al&ada, deben ser re$ulados provisoriamente en
INFOJUS - 2!2
Sistema Argentino de Informacin Jurdica
www.infojus.gov.ar
la suma de un mil ciento veinticinco pesos 67 8.8C=1, importe e.uivalente, en nmeros
redondos, a la re$ulaci"n mnima .ue para los traba5os en se$unda instancia establece la
ltima parte del art. :; de la ley de aranceles.4 As voto.4
3os seores Vocales Eduardo E. Cen&ano y Rosana A. de #ou&a ad/irieron al voto
precedente.4
or el resultado del Acuerdo .ue antecede y por unanimidad del ?ribunalM
#E RE#GE3VE(
8@1 Eacer lu$ar parcialmente a la apelaci"n y revocar la sentencia recurrida en todas sus
partes.4 C@1 Eacer lu$ar parcialmente a la demanda de reivindicaci"n y condenar a
3ucrecia A. C. a restituir al actor, en el trmino de die& das contados a partir de .ue
.uede 'irme este pronunciamiento, las cosas inventariadas en el punto ))) del escrito de
demanda, a excepci"n del perro ra&a 0-asset Eaund> descripto ba5o el n@ <J del
inventario y sin per5uicio de proceder con'orme a lo normado en la se$unda parte del art.
KC; del C"di$o rocesal en caso de resultar imposible el cumplimiento de la condena.4
<@1 )mponer a la demandada las costas de ambas instancias.4 :@1 Re$ular
provisoriamente en la suma de dos mil oc/ocientos doce pesos 67 C.K8C1, los /onorarios
del +r. SS por sus traba5os en primera instancia y en la suma de un mil ciento
veinticinco pesos 67 8.8C=1 por los de la al&ada.4 rotocolcese y oportunamente ba5en.4
INFOJUS - 2!2