B

o
m
b
a
s

d
e

t
o
r
n
i
l
l
o

e
x
c

n
t
r
i
c
o
w
w
w
.
b
o
r
n
e
m
a
n
n
-
a
r
.
c
o
m
Una correcta seleccin de la
bomba y cuidado de su
instalacin, aseguran una
ptima operacin, con
mnimas necesidades de
mantenimiento.
Se decide el uso de una bomba
a tornillo excntrico por su
caracterstica de bombeo
laminar, por manejar cualquier
densidad de fuido, por ser
prcticamente inobstruble
y su muy amplio rango de
manejo de viscosidades.
Introduccin a
la seleccin,
instalacin y
mantenimiento.
Se distingue por poder trasladar desde muy
pequeos a grandes caudales y contra bajas
hasta altsimas presiones, con ptimas poten-
cias de motor.
Nadie mejor que su vendedor especialista
para seleccionar la bomba adecuada a su ne-
cesidad. Suminstrele datos bsicos:
Caudal,
Presin de admisin y descarga,
Descripcin del fuido,
y por ltimo deber responder algunas
otras preguntas sobre su proceso en parti-
cular.
Ms all de seleccionar la bomba adecuada
y adquirir la capacitacin del mantenimien-
to preventivo, interesa conocer la instalacin
aguas arriba y aguas abajo de la bomba.
El aguas abajo o downstream es relativa-
mente fcil de manejar: se elige la bomba
correcta en caudal y presin. Se cuida la pre-
sencia de una vlvula de retencin, de la vl-
vula de seguridad, prefriendo su retorno al
tanque de alimentacin. Una vlvula de cierre
permitir aislar la bomba para tareas de man-
tenimiento. Un manmetro, eventualmente
con sello qumico, permite conocer y seguir la
presin de operacin. A veces un circuito de
retorno a la admisin posibilita la prueba de
la bomba, sin interferir en la lnea de proceso.
Pero es aguas arriba o en la admisin donde
se concentra un elevado porcentaje de toda
problemtica de bombeo, intencionalmen-
te se evitan aqu trminos como succin o
aspiracin. Debe tenerse en cuenta que el
factor activo en la admisin no es la bomba en
s, sino la presin atmosfrica de nuestro pla-
neta. Nuestra nave espacial, el planeta tierra,
ofrece a nivel de mar una presin atmosfrica
de apenas 1 bar absoluto.
La bomba de tornillo se destaca precisamente
por su capacidad de producir el ms elevado
vaco continuo en su admisin, pero es la pre-
sin atmosfrica, limitada en sus 10 metros
de columna de agua (m.c.a.), la que empuja al
fuido dentro de la cavidad de la bomba.
La altura del tanque juega a favor y en contra
actan un nivel de lquido debajo de la bom-
ba, codos, curvas, longitudes y secciones de
caera de admisin. Tambin limitan una
mayor viscosidad o contenidos de slidos, que
generan una mayor prdida de carga en la ca-
era.
Debido a la baja presin atmosfrica de nues-
tro planeta es aconsejable disear la lnea de
admisin con la mayor sencillez y lo ms corta
posible.
Cunto ms caliente o voltil el fuido, mayor
su presin de vapor. Si un fuido hierve, su pre-
sin de vapor coincide con la presin atmosf-
rica del lugar de la tierra y el vaco de la bom-
ba slo desprender vapor. Ya una reducida
columna positiva de lquido por encima de la
bomba en conjunto con el alto ANPA disponi-
ble resuelve esta situacin crtica.
En general, para evitar problemas en la admi-
sin, se recomienda:
Instalar la bomba lo ms cerca posible del
tanque.
Extremar los cuidados de estanqueidad en
la lnea de admisin.
www.bornemann-ar.com
Sobredimensionar el dimetro de la caera
de admisin.
Instalar un manovacumetro para contro-
lar este importante parmetro operativo,
que es la presin en la admisin.
En lo posible, no instalar fltros de proceso
en la admisin, sino en la lnea de descarga,
donde la tecnologa permite superar cual-
quier prdida de carga. Si el fuido puede traer
ocasionalmente slidos de largo o dimetro
peligrosos para la integridad mecnica de la
bomba, pregunte a su vendedor el tamao de
malla para colocar un cedazo de proteccin
aguas arriba de la bomba.
Evitar la marcha en seco de su bomba. Si bien
es muy autocebante, precisa la presencia de l-
quido para su funcionamiento. Llnela al igual
que la caera de admisin, antes de la prime-
ra puesta en marcha. El dispositivo ms sen-
cillo y confable para detener la marcha ante
falta de fuido, es el control de nivel mnimo
en el tanque de alimentacin. Segn cada ins-
talacin se ofrece una gran variedad de otros
dispositivos de control y seguridad:
Vlvulas de recirculacin y nivel constante
en el tanque de alimentacin.
Transmisor para regular el caudal mediante
un variador de frecuencia.
Flujostatos a paleta, por disipacin trmica,
etc.
Su vendedor cuenta con miles de anteceden-
tes para encontrar junto a usted la solucin
idnea para su proceso.
El esquema adjunto muestra una instalacin
tipo, recordando adems que es conveniente
soportar las caeras de admisin y descarga
lo ms cerca posible de ambas bridas de la
bomba.
www.bornemann-ar.com
Ponemos a su disposicin pu-
blicaciones electrnicas sobre
el tema de admisin ANPA o
NPSH y consideraciones sobre
instalaciones.
Cuidando estos conceptos el
mantenimiento preventivo se re-
duce a un control peridico de los
parmetros operativos, la even-
tual limpieza del cedazo, control
de nivel de aceite del reductor y
engrase de los rodamientos del
motor.
Consltennos por ms informa-
cin, cursos y capacitacin in-
company.
Bombas e ingeniera de sistemas
para la industria, alimentos,
ecologa, petrleo y naval.
Argentina
Bombas Bornemann S.R.L.
del Grupo J.H. Bornemann GmbH - Alemania
Armenia 2898 - B1605CDP Munro - Bs.As. - Argentina
Tel.: +5411 4756-8008 (lneas rotativas) Fax: +5411 4756-5541
E-mail: info.ar@bornemann.com - www.bornemann-ar.com