LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES
OBJ ETIVOS: Los objetivos que nos hemos marcado en este trabajo son: 1. Estudiar la demanda e indicaciones de vasectoma en el rea 12 de la Comunidad Valenciana. 2. Analizar las complicaciones de nuestra serie y los factores de riesgo previsibles. 3. Revisar las complicaciones de las series nacionales. 4. Revisar las complicaciones referidas en las publicaciones internacionales. PACIENTES Y MTODOS: Se realiza un estudio retrospectivo de 300 pacientes sometidos a vasectoma durante el periodo de tiempo comprendido entre enero de 1992 y diciembre de 2000. Se revisaron todas las historias clnicas evaluando 10 variables preestablecidas: edad, nmero de hijos, indicacin, mtodo contraceptivo utilizado pre-vasectoma, fecha de intervencin, tipo anestesia, anatoma patolgica, seminogramas de control, complicaciones, y posibles causas de las complicaciones (factores de riesgo). Se realiza el estudio estadstico bsico con ayuda de una base de datos de Microsoft Access y para la interpretacin estadstica de las distintas variables se utiliz una tabla de Excel. RESULTADOS: La demanda de atencin contraceptiva (vasectoma) constituye la 8 causa de consulta externa urolgica y la 4 de ciruga urolgica local ambulatoria en nuestra rea. Durante este periodo se realizaron 300 intervenciones de vasectoma. La edad media de los pacientes fue de 37,5 aos (rango entre 23-51). El nmero de hijos oscil entre un mnimo de 1 y un mximo de 7, con un promedio de 2,41 hijos/paciente. Las indicaciones de la vasectoma fueron: planificacin familiar voluntaria (86%), enfermedades medicas de la mujer que contraindicaban la gestacin (9%), consejo gentico (4,33%), y problema socio-sanitario (0,66%). Los mtodos contraceptivos utilizados por las parejas previamente a la vasectoma se conocan en el 71,63% de los pacientes. Los ms utilizados fueron: el DIU (49,74%) y el preservativo (25,88%). Se presentaron complicaciones en 30 pacientes (10%); de ellas en 29 pacientes fueron leves (9,66%), siendo las ms frecuentes: 12 orquiepididimitis (4%), 5 granulomas espermticos (1,66%), 3 orquialgias crnicas sndrome del testculo doloroso, (1%), 2 hematomas escrotales (0,66%) y 2 hemorragias de herida (0,66%). Se present una complicacin grave por imptigo escrotal estafiloccico con posterior sepsis estafiloccica (0,33%). De todas las complicaciones slo 1 caso requiri hospitalizacin (imptigo-sepsis) y 1 caso ciruga debido a granuloma espermtico. No hubo embarazos no deseados ni demandas judiciales post- vasectoma. La azoospermia definida al principio del estudio con 1 seminograma sin espermatozoides y en la actualidad con 2 seminogramas sin espermatozoi- des con una diferencia entre ellos de 15 das 30 das, se logr en el 81% de pacientes entre los 45 y 60 das post-vasectoma. CONCLUSIONES: La vasectoma es un mtodo seguro y simple para conseguir la esterilidad del varn. Es la intervencin urolgica ms practicada en Espaa. La tcnica no est exenta de complicaciones (tasa de 0-18%), y su gravedad vara, desde la simple equimosis, hasta la gangrena genital de Fournier, la endocar- ditis o la sepsis. En la informacin pre-vasectoma el facultativo incurre en negligencia si no informa al paciente de la posibilidad, remota pero existente, de reca- nalizacin espontnea de los deferentes, con recuperacin de la fertilidad (fallo de la vasectoma). La informacin post-vasectoma, sobre prolongar la utilizacin del mtodo contraceptivo habitual hasta confirmar la esterilidad y el seguimiento del paciente hasta la azoospermia demostrada con 2 espermiogramas, es fun- damental para el urlogo si no quiere verse envuelto en problemas legales. PALABRAS CLAVE: Vasectoma. Esterilizacin masculina. Contracepcin masculina. Complicaciones. Revisin. ABSTRACT THE VASECTOMY: A STUDY OF 300 OPERATIONS. A REVIEW OF ITS ADVERSE EFFECTS AND OF NATIONAL LITERATURE. OBJ ECTIVES: The aims of this paper are: 1. To study the demand and reasons why of the vasectomy in area 12 of Valencian Community. 2. To analyse the adverse effects of our series and the predictable risk factors. 3. To review the adverse effects in the national series. 4. To review the adverse effects referred to in international publications. PATIENTS AND METHODS: A restrospective study was made of 300 patients who had submitted themselves to a vasectomy between january 1992 and decem- ber 2000. All the clinical dossiers were reviewed according to 10 pre-established variables. age, number of offspring, reasons why, pre-vasectomy anticontracep- tives, date of operation, type of anaesthesia used, pathologic anatomy, semen analysis after vasectomy, adverse effects and their possible causes (risk factors). The basic statistic study was done using a data base of Microsoft Access and the interpretations of the different variables using a table of Excel. RESULTS: The demand for contraceptive attention (vasectomy) is the 8 th cause for external urological consulting and the 4 th for urological local ambulatory surgery of our area. 300 operations were done during that period. The average age of the patients was 37.5 years old (ranging from 25 to 51). The number of offs- pring ranged from 1 to 7, with a promedia of 2.41 children/patient. The reasons why were: voluntary family planning (86%), medical illnesses of the female which contraindicated gestation (9%), genetic reasons (4.33%) and social-sanitary problems (0.66%). Contraceptive methods used by 71.63% are known: The widest- used method being IUD (49.74%) and the preservative (25.88%). 30 patients (10%) had adverse effects, 29 patients having light adverse effects. The most frequent were: 12 orchiepididymitis (4%), 5 spermatic granulomas (1.66%), 3 chronic scrotal pain (1%), 2 scrotal haematoma (0.66%) and 2 bleeding (0.66%). There was one serious complications and of all the cases mentionned above only one needed hospitalization (impetigo-sepsis) and another needed surgery due to a spermatic granuloma. There were no pregnancies or post-vasectomy court cases. 81% of the patients had been declared azoospermic within 45 to 60 days after the vasectomy in one or two consecutive semen analysis. CONCLUSIONS: The vasectomy is a safe and simple way for male sterilization. Its the most widely done urologic operation in Spain. The technique isnt extent of adverse effects (0 to 18%) and its seriousness varies from a simple ecchymosis to Fourniers gangrene, endocarditis or sepsis. A doctor would be considered negligent if he/she didnt inform the patient about the remote possibility of a spontaneous recanalisation of the vas deferens leading to renewed fertility (failure of the vasectomy). It is imperative to give post-vasectomy information where the patient must continue using his habitual anticonceptive method until the azoos- permia shown in 2 semen analysis confirm the sterility of the patient so that the urologist has no legal problem. KEY WORDS: Vasectomy. Male sterilization. Male contraception. Complications. Adverse effects. Review. LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, M. AMAT CECILIA, MC MARTNEZ HERNNDEZ* Servicio de Urologa. *Unidad de Enfermera. Hospital General Universitario Marina Alta. Denia. Alicante. Actas Urol Esp. 28 (3): 175-214, 2004 175 ACTAS UROLGICAS ESPAOLAS MARZO 2004 REVISIN DE CONJUNTO L a vasectoma es un mtodo eficaz de esterili- zacin masculina y de control de la natali- dad 1-4 . Quiz sea el mtodo ms seguro y simple de esterilizacin masculina. Es una intervencin quirrgica cuya indica- cin, la mayora de las veces no la asienta el ur- logo, sino que habitualmente es el propio pacien- te o la pareja los que acuden a consulta solici- tando la esterilizacin voluntaria como mtodo de planificacin familiar o personal?, cuando se trata de parejas estables que optan por no tener ms hijos (ciruga satisfactiva) 5 . En otros casos, su prctica no es voluntaria si no que est condi- cionada a indicaciones mdicas por riesgo para la mujer en la gestacin, transmisin de enferme- dades hereditarias (ciruga curativa); y excepcio- nalmente por orden judicial. En estas ocasiones se solicita a travs de otros especialistas (Centro de Planificacin Familiar, gineclogos o pedia- tras), aduciendo estos motivos mdicos: 1. Enfermedades de la mujer que contraindi- can el embarazo (gestacin de alto riesgo). 2. Riesgo de transmisin de enfermedades hereditarias (consejo gentico). 3. Contraindicacin para la toma de anticon- ceptivos hormonales. 4. Orden judicial (hipersexualidad, retraso mental, etc.). La primera encuesta nacional sobre la vasec- toma, fue presentada en el LXV Congreso Nacional de Urologa, celebrado en Madrid del 28-31 de mayo de 2000 durante el transcurso de la Mesa Redonda "Vasectoma cul es nuestra realidad? 6 . En ella se haca hincapi en que la vasectoma es la intervencin urolgica ms practicada en Espaa; estimndose en unos 100.000 los varones que se someten voluntaria- mente cada ao a esta intervencin, 30.000 de los cuales son intervenidos por otros especialis- tas no urlogos, en centros de planificacin fami- liar, gabinetes ginecolgicos o consultas privadas; y en habitculos que muchas veces no son el qui- rfano, sino salas de curas, consultorios, etc., con el consiguiente riesgo para el paciente. La tcnica quirrgica es sencilla, realizndose bajo anestesia local en 20-30 minutos, sin nece- sidad de ingreso hospitalario. Sin embargo el resultado de esterilidad no es inmediato, mante- nindose la capacidad de fecundar durante unos 3 meses, debido al remanente de espermatozoi- des circulantes que quedan atrapados en las vas espermticas distales a la ligadura deferencial y que sern eliminados en estos 3 meses o unas 20 eyaculaciones. Esta inocuidad del procedimiento implica cier- to grado de despreocupacin en su seguimiento tanto por el paciente como por el propio urlogo, seguimiento que queda limitado habitualmente a la prctica de 1 2 seminogramas pre-alta, acti- tud simplista que aleja de los resultados reales de la tcnica al desconocerse sus posibles com- plicaciones, circunstancia que por otro lado acer- ca de manera preocupante a una creciente reali- dad: la de las demandas y pleitos judiciales en las que pueden verse involucradas tanto las institu- ciones sanitarias como los urlogos que efectan las vasectomas. No olvidemos que el solicitante de la vasecto- ma la mayora de las veces no es un enfermo, y rara vez aceptar de buen grado complicacin alguna por este procedimiento mal calificado de banal, pero adems exigir al mtodo y al ciru- jano que el resultado final sea su esterilidad por azoospermia. Es aqu donde los urlogos tene- mos que tener clara nuestra responsabilidad civil que vendr marcada por el tipo de contrato que establezca la prctica mdica entre el mdico y el paciente. As, hablaremos de responsabilidad contractual y responsabilidad extracontractual. Referente a la responsabilidad contractual, el Tribunal Supremo, desde muy antiguo, calific reiteradamente el contrato entre los mdicos y los enfermos que acuden para la curacin de una enfermedad, como un contrato de arrendamiento de servicios pero no de resultados o fines (c iruga as is t e nc ial o c urat iva). Sin embargo, en aque- llos casos, como la vasectoma, en que la medici- na tiene un carcter meramente voluntario, es decir, en los que el interesado acude al mdico no para la curacin de una dolencia patolgica sino para el mejoramiento de un aspecto fsico o est- tico o, para la transformacin de una actividad biolgica, la actividad sexual, en forma tal que le permita practicar el acto sexual sin necesidad de acudir a otros mtodos anticonceptivos (c iruga s at is fac t iva o e s t t ic a), en estos casos, la res- ponsabilidad civil es extracontractual y el contra- to sin perder su carcter de arrendamiento de 176 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. servicios, que impone al mdico una obligacin de medios, se aproxima ya de manera notoria al de arrendamiento de obra, que propicia la exigencia de una mayor garanta en la obtencin del resulta- do que se persigue, ya que, si as no sucediera, es obvio que el interesado no acudira al facultativo para la obtencin de la finalidad buscada 7-9 . Como se puso de relieve en la mesa redonda del LXV Congreso Nacional de Urologa Madrid 10 , efectivamente existe una falta de conocimiento real sobre la vasectoma, ya que la mayora de publicaciones sobre su morbilidad se basan en contestaciones a encuestas a travs de cuestio- narios postales o bien telefnicas. La vasectoma, no est exenta de complicacio- nes, la ms sonada de ellas es el e mbarazo t ras vas e c t oma o fallo de la vas e c t oma con serias implicaciones legales para los urlogos. Pero existen otras complicaciones mdicas referi- das en la literatura. La tasa de complicaciones oscila entre 0-18%, y su gravedad es variable desde la equimosis hasta la sepsis. Aspecto ste, el de las complicaciones, con escasa atencin en la literatura cientfica nacio- nal, salvo raras excepciones 11-14 . En los ltimos aos desde 1987 a 2000 han aparecido una docena de trabajos en la literatura nacional sobre la vasectoma, algunos de los cua- les abordan tibiamente el problema de las com- plicaciones de la vasectoma 2,3,5,15-23 . Sin embar- go de los escasos artculos referidos a estas com- plicaciones, la mayora no renen los criterios mnimos para poder sacar conclusiones fiables. El presente trabajo retrospectivo realizado en el mbito de un hospital comarcal, intenta apor- tar un estudio ms exhaustivo sobre esta inter- vencin urolgica, estudiando sus indicaciones, complicaciones, e implicaciones legales en 300 intervenciones de vasectoma. Por ltimo, realiza- mos una revisin de la literatura nacional apor- tando referencias sobre la vasectoma en los Congresos Nacionales de Urologa y de Androloga y en las series nacionales publicadas. Finalizamos con la revisin de las series ms numerosas de 22 autores con 34.159 pacientes, en los que el control de complicaciones se llev a cabo en slo 16.514 pacientes (48,34%), por el mtodo tan poco fiable del cuestionario postal o la encuesta telefnica. A pesar de ello se describie- ron 42 diferentes complicaciones en 1.338 pacien- tes (8,10%), hechos que ponen en duda razonable la opinin de pacientes e incluso de urlogos sobre la tcnica, descrita como: habitualmente exenta de complicaciones, y cuya realidad es otra bien distinta: hay complicaciones, estn cifradas por- centualmente segn la mejor evidencia en un 8- 10% de los pacientes, y el 1% de ellas pueden ser muy graves, aunque no conocemos ningn caso con resultado de muerte atribuible a esta inter- vencin en Espaa, pero s en otros pases como el publicado por Viddeleer y cols 24 . MATERIAL Y MTODOS Durante el periodo de septiembre de 1987 a diciembre de 2001 se han realizado en nuestro servicio un total de 586 vasectomas. Debido a las dificultades para la localizacin de los historiales y los problemas en el Archivo de Historias Clnicas, que ha sufrido varias inundaciones y se ha quedado pequeo, muchas historias han pasado al pasivo (habilitadas en otros espa- cios), por lo que slo hemos podido estudiar para este trabajo las vasectomas realizadas entre 1992-2000 que suman un total de 300, cuyos historiales eran ms accesibles. Se realiza un estudio retrospectivo de estos 300 pacientes sometidos a vasectoma en el Hospital Marina Alta de Denia (Alicante), duran- te el periodo de tiempo comprendido entre enero de 1992 y diciembre de 2000 (9 aos). Los pacientes nos fueron remitidos, bien a tra- vs del Centro de Planificacin Familiar (CPF), o a travs de su Mdico de Atencin Primaria (Centro de Salud), y fueron atendidos en Consultas Externas de Urologa, donde se les realiz histo- ria clnica y exploracin fsica escrotal para iden- tificar el deferente y determinar la complejidad de cada caso, evaluar el tipo de escroto (laxo, corto, hipoplsico, dismrfico, etc.) y confirmar o des- cartar la existencia de patologa intraescrotal (hernia, varicocele, hidrocele, quiste de cordn, etc.) o cutnea (micosis, foliculitis, heridas, pso- riasis, etc.), que pudiera interferir con la inter- vencin. En la misma consulta, todos los pacientes fir- maron el consentimiento informado (CI) previa explicacin y entrega de una hoja informativa sobre la vasectoma y su preparacin preoperatoria. 177 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES El circuito asistencial de los pacientes es el de la ciruga ambulatoria (UCSI), donde el paciente acude al hospital a la hora concertada en ayunas de 4-6 horas, duchado, y con los genitales rasu- rados. Tras la ciruga, abandonan el hospital con un informe operatorio donde se especifica el tra- tamiento post-operatorio, los controles, o qu hacer y dnde acudir en caso de complicaciones. Habitualmente la intervencin se lleva a cabo bajo anestesia local, por infiltracin, aunque podra realizarse con anestesia tpica con crema de EMLA. Sin embargo ciertos casos especiales seran imposibles con anestesia local y podra plantearse la necesidad de anestesia loco-regio- nal o general: 1. Solicitud del propio paciente. 2. Concurrencia de otras patologas: hernia, ciruga ORL, etc. 3. Obesidad mrbida o escroto difcil. 4. Patologa neuro-psiquitrica que impida la inmovilidad del paciente durante la ciruga: epilepsia, temblor esencial o claustrofobia. Una vez el paciente en quirfano y en la mesa operatoria, se realiza de modo protocolizado: cana- lizacin de va venosa perifrica, monitorizacin (pulso, frecuencia cardaca, TA) y oximetra digital. El mtodo quirrgico empleado para la realiza- cin de la vasectoma fue la tcnica de Schmidt con incisin escrotal bilateral, reseccin de 1-2 cm de ambos deferentes, doble ligadura proximal (cabo cercano al testculo), ligadura simple distal con seda, y electrocoagulacin de la luz de ambos deferentes seccionados. Respecto a la tcnica quirrgica, tras localizar digitalmente el deferente, el mtodo anestsico-qui- rrgico consiste en la infiltracin de piel y tejido celular subcutneo con anestsico local mepivaca- na clorhidrato al 2% (Scandinibsa), con 2 ml de bicarbonato 1/6 M para evitar el picor que produ- ce la infiltracin. Usamos la tcnica de Schmidt o de doble incisin escrotal. Aislado el deferente con pinzas de Allis, se libera de su vaina serosa y se realiza reseccin de 1-2 cm, seguido de doble liga- dura proximal y ligadura simple distal con seda 2/0. Se electrocoagula la luz de ambos deferentes. Hemostasia con electrobistur. Cierre cutneo con Vicryl rapid 2/0. Apsito. Suspensorio escrotal. El segmento deferencial extirpado es remitido habi- tualmente a Anatoma Patolgica. En caso de bradicardia o hipotensin durante la infiltracin anestsica o manipulacin del cor- dn, administramos 1/2 ampolla de atropina i.v lenta y oxigenoterapia con gafas nasales. El mtodo de recogida de datos para el estudio de las diferentes variables en los pacientes se llev a cabo mediante la elaboracin de un pro- tocolo clnico de vasectoma, que incluye el estu- dio de 10 variables. Se ha evaluado historia por historia a todos los pacientes extrayendo los datos prefijados en el protocolo de vasectoma considerado til a tal fin (Tabla I). Para el manejo de las diferentes variables se utiliz una base de datos Microsoft Access y para su interpretacin estadstica una tabla de Excel. Se realiza la estadstica descriptiva de todas las variables de inters estudiadas realizando las medidas habituales de dispersin y centraliza- cin. Una descripcin porcentual se aplic en caso de variables cualitativas. 178 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. TABLA I PROTOCOLO DE VASECTOMA. VARIABLES ESTUDIADAS 1. Edad 2. N de hijos 3. Indicacin: Voluntaria Enfermedad de la mujer Consejo gentico Problema social Problema judicial 4. Mtodo contraceptivo previo 5. Fecha de vasectoma: Vasectoma Otra ciruga simultnea 6. Tipo de anestesia 7. Estudio anatomopatolgico 8. Seminogramas de control: 1 er Seminograma Fecha Resultado 2 Seminograma Fecha Resultado 3 er Seminograma Fecha Resultado 9. Complicaciones: No Si (tipo) 10. Posibles factores de riesgo El procesamiento de los datos se ha realizado mediante el programa estadstico SPSS + base, y el programa grfico Harvard Graphics rodados en un ordenador IBM PS/2. RESULTADOS La de manda de vas e c t oma en el rea 12 de la Comunidad Valenciana es elevada, constitu- yendo la 8 causa de motivo de consulta urolgi- ca en nuestro hospital (Tabla II), y la 4 causa de ciruga local ambulatoria (Tabla III). Se ha estudiado un total de 300 pacientes sometidos a esterilizacin por vasectoma bilate- ral en el Hospital Marina Alta. La edad de los pacientes oscil entre 23 y 51 aos, con una edad media de 37,5 aos, y moda de 36 aos. El nmero de hijos de las esposas de los pa- cientes vari entre 1 y un mximo de 7, con un pro- medio de 2,41 hijos por paciente y moda de 2 hijos. Respecto a la indic ac in de vas e c t oma, sta fue por planificacin familiar voluntaria en 258 179 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES TABLA II DEMANDA DE CONSULTA PARA VASECTOMA EN EL HOSPITAL MARINA ALTA DENIA. REA 12 COMUNIDAD VALENCIANA. DESCRIPCIN NUMRICA Y PORCENTUAL DE LOS 8 MOTIVOS MS FRECUENTES DE CONSULTA EN PRIMERA VISITA UROLGICA AOS 1994-2002. TASA DE FRECUENTACION AOS Moti vos de consul ta 1 9 9 4 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 N casos % N casos % N casos % N casos % N casos % N casos % N casos % N casos % N casos % 1. Patologa prosttica 259 22 307 26 524 30,6 456 31 360 33 441 25 283 21,5 309 19,3 303 19,2 2. Litiasis urinaria- 120 10 133 11 247 14,4 267 18 218 18 258 14,7 209 15,9 231 14,4 253 16,1 Clico nefrtico 3. Hematuria 84 7 108 9 175 10,2 122 8,2 63 5,7 140 7,9 114 8,6 154 9,6 137 8,7 4. Patologa prepucial 71 6 99 8 155 9 128 8,6 90 8,1 137 7,8 88 6,6 134 8,3 91 5,7 5. Escroto, testculo, 58 5 55 4,5 150 8,7 118 7,9 63 5,7 139 7,9 97 7,3 132 8,2 163 10,3 epiddimo 6. Infecciones urinarias 45 4 56 5 110 6,4 66 4,4 49 4,4 132 7,5 94 7,1 116 7,2 125 7,9 7. Incontinencia 38 3 71 6 32 1,8 62 4,1 48 4,3 130 7,4 83 6,3 108 6,7 88 5,6 8 . Vas e c t oma 3 6 3 5 4 4,5 5 7 3,3 4 6 3,1 4 7 4,2 8 4 4,7 5 8 4,4 6 5 4 6 3 4 1 Visitas 1167 1189 1710 1481 1103 1755 1314 1601 1575 estudiadas Tot al 1 vis it as 1 4 9 2 1 7 0 2 1 7 1 0 1 4 8 1 1 1 0 3 1 7 5 5 1 3 4 1 1 6 0 1 1 5 7 5 TABLA III LA VASECTOMA RESPECTO A LAS CIRUGAS AMBULATORIAS MS FRECUENTES. PERIODO 1994-2002 AOS Tipo int e rve nc in 1 9 9 4 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 c iruga loc al 1. Cistoscopia 115 186 174 215 171 218 224 220 256 2. Circuncisin 26 49 61 93 51 72 50 61 92 3. Frenillo 4 5 12 25 11 17 7 19 20 4. Vasectom a 20 59 33 79 46 79 46 69 86 5. Biopsia prstata 21 59 59 81 78 90 60 75 73 Tot al 1 8 6 3 5 8 3 3 9 4 9 3 3 5 7 4 7 6 3 8 7 4 4 4 5 2 7 pacientes (86%), por enfermedades de la esposa que contraindicaban la gestacin en 27 pacientes (9%), por consejo gentico en 13 (4,33%), y por problema socio-sanitario de la pareja en 2 casos (0,66%) (Tabla IV). Las 27 causas de enfermedad de la mujer que contraindicaban la gestacin se muestran en la Tabla V. Las 13 causas de consejo gentico son las referidas en la Tabla VI. Tuvimos 2 casos especiales de planificacin familiar de indicacin social. El primero se tra- taba de un paciente de 40 aos con 4 hijos a su cuidado, sin medios econmicos ni trabajo y que nos fue remitido a travs de los Servicios Sociales de su Ayuntamiento para la prctica de la vasec- toma, contando con su consentimiento. El segundo, se trataba de un paciente de 23 aos con alteracin de la personalidad y 3 hijos que estaban a cargo del Ayuntamiento, siendo reco- mendada la vasectoma desde el propio Ayunta- miento. Conocemos los m t odos c ont rac e pt ivos pre - vios utilizados por 197 parejas (65,66%) (Tabla VII), siendo por orden de frecuencia: DIU en 98 (49,74%), preservativo en 51 (25,88%), anticon- ceptivos hormonales en 26 (13,19%), anticoncep- tivos hormonales + DIU en 16 (8,12%) y coitus interruptus en 6 (3,04%). La vas e c t oma fue bilateral en los 300 pacien- tes, no hallando ningn caso de agenesia defe- rencial en la serie estudiada, aunque reciente- mente hemos tenido un caso de agenesia de defe- rente izquierdo. La vasectoma se realiz bajo anestesia local el da de la programacin en 299 pacientes. En 1 paciente fue unilateral, ya que no se identific el deferente izquierdo en la primera ciruga debido a la coexistencia con hernia ingui- no-escrotal ipsilateral, por lo que se someti a posteriori con carcter diferido a herniorrafia y vasectoma izquierda bajo anestesia loco-regional (raqudea). Respecto a la intervencin de vasectoma en s, en 290 pacientes (99,66%), la vasectoma se practic como intervencin nica. En 10 (3,33%) se simultane con otras cirugas locales: 3 casos 180 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. TABLA IV INDICACIONES DE LA VASECTOMA Tipo de indic ac in Nme ro Porc e nt aje pac ie nt e s Planificacin familiar voluntaria 258 86% Enfermedades de la esposa que contraindican la gestacin 27 9% Consejo gentico 13 4,33% Problema socio-familiar 2 0,66% TABLA V INDICACIONES DE VASECTOMA POR ENFERMEDADES DE LA MUJER QUE DESACONSEJABAN LA GESTACIN Enfe rme dad N pac ie nt e s Porc e nt aje Enf. Parkinson juvenil 1 0,33% Embarazo extrauterino 1 2 partos prematuros 1 Patologa pelvis sea (3 cesreas) 4 abortos de repeticin 1 Miomas uterinos (gestacin riesgo) 1 Enf. de Hodgkin 1 Gran mal 1 Cncer mama 1 Obesidad mrbida 1 2 prematuros + 1 cesrea 1 CIN III + cerclaje anterior gestacin 1 Embarazo 1 extrauterino+salpingectoma izda Embarazo gemelar 1 Crioglobulinemia con nefropata 1 TEP en anterior gestacin 1 VHB + VHC (+) 1 2 abortos sucesivos 1 3 abortos + hipermenorrea 1 ADVP 1 Asma y epilepsia 1 Obesidad mrbida y varices 1 Patologa del raquis 1 Esclerosis mltiple 1 Psicosis manaco-depresiva 1 Hepatitis crnica activa B 1 Tot al 2 7 9 % de circuncisin (1%), 1 de evacuacin de hidrocele (0,33%), 1 de puncin quiste cordn bilateral (0,33%), 1 de exresis de verrugas escrotales (0,33%), 1 de exresis quiste de prepucio (0,33%), 1 de exresis quistes sebceos escroto (0,33%), 1 de cistoscopia (0,33%) o bajo anestesia general (un nico caso): 1 herniorrafia+vasectoma (0,33%) (Tabla VIII). El t ipo de ane s t e s ia fue local en 299 pacien- tes y en 1 que no se logr identificar el deferente izquierdo por coexistir con hernia, precis otro acto quirrgico diferido bajo anestesia raqudea para efectuar simultneamente herniorrafia y vasectoma de ese lado. Se produjeron complicaciones en 30 pacientes (10%), que incluan 11 tipos de complicaciones diferentes: 12 casos de orquiepididimitis (4%), 5 granulomas espermticos (1,66%), 3 orquialgias crnicas (1%), 2 hematomas de escroto (0,66%), 2 hemorragias de herida (0,66%), 1 disminucin transitoria de la lbido (0,33%), 1 anorgasmia tem- poral (0,33%), 1 prostatitis crnica (0,33%), 1 into- lerancia a la sutura cutnea/ infeccin herida (0,33%), 1 infeccin seminal (0,33%) y 1 imptigo escrotal estafiloccico con posterior sepsis (0,33%). Todas se muestran en la Tabla IX. La gravedad de las complicaciones oscil desde leve en 29 pacien- 181 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES TABLA VI INDICACIONES DE VASECTOMA POR CONSEJO GENTICO N pac ie nt e s N hijos afe c t os Porc e nt aje Enfe rme dad ge n t ic a 7 hijos, 4 de ellos con malformaciones congnitas 1 4 seas y craneales - 2 hijos con agenesia parcial bilateral de metatarso y dedos (oligodactilia y sindactilia) - 1 hija con displasia craneotelenceflica - 1 hija con deficiencia mental media secundaria a encefalopata connatal 2 hijos con alteracin desarrollo sistema arteriovenoso 1 2 - 1 hijo con CIV, estenosis valvular pulmonar, arco artico derecho y subclavia izda aberrante - 1 hijo con sndrome de Klippel- Trennaunay e hemihipertrofia izquierda 1 muerte fetal de origen desconocido por cesrea 1 1 Epidermolisis ampollosa (bullosa). Enfermedad de Koebner 2 2 14 familiares con sndrome de Down 1 0 2 hijos con estenosis hipertrfica del ploro 1 2 1 hijo con sndrome de Down 2 1 6 abortos de repeticin 1 6 Mongolismo familiar 1 1 Madre epilptica y 1 hijo epilptico 1 1 Sndrome de Evans (anemia hemoltica + trombopenia) 1 1 Tot al 1 3 4 , 3 3 % TABLA VII MTODOS CONTRACEPTIVOS PRE-VASECTOMA N vasectomas 300 Mtodos contraceptivos previos Conocidos en 197 (65,66%) DIU 98 (49,74%) Condn 51 (25,88%) ACHO 26 (13,19%) ACHO + DIU 16 (8,12%) Coitus interruptus 6 (3,04%) tes (96,66%) a grave en 1 (3,33%). Todas curaron con tratamiento mdico sintomtico o antibitico y carcter ambulatorio salvo 1 caso de granuloma espermtico (0,33%) que requiri ciruga. El imptigo escrotal, precis ingreso hospitalario para su curacin, primero en planta hospitalaria y despus en UCI por posterior sepsis estafiloc- cica y desarrollo de un sndrome de Stevens- Johnson cuya etiologa pudo estar condicionada al tratamiento i.v. con metamizol (Nolotil) o amo- xicilina-clavulnico (Augmentine). Fue una com- plicacin aleccionadora, que duda cabe. Entre los posibles fact ores de ries go que pue- den favorecer el desarrollo de complicaciones tene- mos: el alargamiento del tiempo quirrgico, una excesiva manipulacin escrotal por deferente ilo- calizable, las enfermedades infecciosas locales dermatitis y dermatosis escrotales tales como (micosis, foliculitis, psoriasis, etc.) por gran riesgo de infectar la herida, el varicocele por riesgo de hematoma escrotal o hematocele, la patologa neu- rolgica como el temblor esencial por impedir la ciruga y la patologa psiquitrica (claustrofobia) por impedir la ciruga con anestesia local (Tabla X). 182 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. TABLA VIII VASECTOMA: TIPO ANESTESIA Y CIRUGIAS ASOCIADAS Tipo ane s t e s ia Int e rve nc in N pac ie nt e s Porcentaje Local nica 290 99,66% Local Cirugas as oc iadas 10 3,33% Circuncisin 3 1% Puncin hidrocele 1 0,33% Puncin quiste cordn 1 0,33% bilateral Exresis verrugas escroto 1 0,33% Exresis quiste prepucio 1 0,33% Exresis quistes sebceos 1 0,33% escroto Cistoscopia 1 0,33% Loco-regional (raqudea) Herniorrafia izda + 1 0,33% vasectoma izda TABLA IX COMPLICACIONES VASECTOMA EN NUESTRA SERIE Tipo c omplic ac in N pac ie nt e s Porc e nt aje 11. Orquiepididimitis aguda 12 4% 12. Granuloma espermtico 5 1,66% 13. Orquialgia crnica 3 1% 14. Hematoma escrotal 2 0,66% 15. Hemorragia de herida 2 0,66% 16. Disminucin transitoria de la lbido 1 0,33% 17. Anorgasmia temporal 1 0,33% 18. Prostatitis crnica 1 0,33% 19. Intolerancia a la sutura cutnea/ 1 0,33% infeccin herida 10. Infeccin seminal 1 0,33% 11. Imptigo escrotal estafiloccico/ 1 0,33% sepsis/Sndr. Stevens-Johnson Tot al n c omplic ac ione s : 1 1 3 0 1 0 % N vasectomas 300 N pacientes con complicaciones 30 (10%) TABLA X FACTORES DE RIESGO PARA DESARROLLO DE COMPLICACIONES 1. Alargamiento del tiempo quirrgico. 2. Excesiva manipulacin escrotal. 3. Enfermedades infecciosas locales (dermatosis y dermatitis escrotales): micosis, foliculitis, psoriasis. 4. Varicocele. 5. Alteraciones de la hemostasia/ Hemofilia. 6. Patologa neurolgica que impida la ciruga con anestesia local: temblor esencial, claustrofobia, fobia a las agujas y epilepsia. Disponemos de e s t udio anat omopat olgic o en 285 pacientes (95%), en los 15 restantes (5%) no se enviaron los deferentes al patlogo, desco- nocindose los motivos. Se minogramas doc ume nt ados de c ont rol pos t -vas e c t oma disponemos en 255 pacientes (85%), en los restantes 45 pacientes (15%) o no consta el seminograma en la historia clnica, o se perdieron de control, desconociendo si se contro- laron en Atencin Primaria o en el CPF (Centro Planificacin Familiar) (Tabla XI). De los 255 pacientes con seminograma, en 243 (81%) el alta se produjo con azoospermia ausencia de espermatozoides en uno o dos semi- nogramas, en este ltimo caso con una diferencia de tiempo mayor de 15 das (habitualmente 1 mes). A 12 pacientes (4%) se les curs el alta con algn espermatozoide en el seminograma. El nme ro de s e minogramas por paciente queda reflejado en la Tabla XII: 0 seminogramas en 45 pacientes, todos ellos operados (15%); 1 seminograma en 189 pacientes (63%), de ellos 183 eran azoosprmicos y 6 eran positivos, con- tenan espermatozoides; 2 seminogramas en 48 pacientes (16%), (todos con seminogramas nega- tivos); 3 o ms seminogramas en 18 pacientes (12 con seminogramas negativos y 6 con seminogra- mas positivos equivalentes a un informe con algn espermatozoide aislado). El t ie mpo e n alc anzars e la azoos pe rmia oscil entre un mnimo de 10 das y un mximo de 350 das, con una media de 82,41 das, y con una desviacin estndar de 47,12 das. En 204 pacientes (68%) la azoospermia ya se constat en el primer seminograma, media de 86,81 das, desviacin estndar de 47,30 das y mediana de 76 das (Tabla XIII). 183 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES TABLA XII NMERO DE SEMINOGRAMAS POR PACIENTE N s e minogramas N pac ie nt e s Cont rolados Pe rdidos c ont rol Porc e nt aje 0 45 No S 15% 1 189: S No 63% 183 azoosprmicos 6 no azoosprmicos con espermatozoides 2 48 S No 16% 3 ms 18: S No 6% 12 azoosprmicos 6 algn espermatozoide aislado TABLA XIII TIEMPO EN ALCANZARSE LA AZOOSPERMIA T mnimo 10 das T mximo 350 das T medio 82,41 das (desviacin estndar 47,12 das) 204 pacientes (68%) Azoospermia en el primer seminograma: Media de 86,81 das Desviacin estndar 47,30 das TABLA XI SEMINOGRAMAS DE CONTROL POST-VASECTOMA N pac ie nt e s Porc e nt aje N vasectomas 300 100% N pacientes sin seminograma/ perdidos de control 45 15% N pacientes con seminograma 255 85% N altas con azoospermia en 1 2 seminogramas 243 81% N altas con algn espermios aislado en seminogramas 12 4% Respecto al alt a de los pac ie nt e s , sta se pro- dujo en 183 pacientes (61%), tras un primer espermiograma azoosprmico. En 23 pacientes (7,66%) el alta se produjo con dos seminogramas negativos consecutivos o no consecutivos (1 y 2 seminogramas azoosprmicos en 18 pacientes, 2 y 3 seminogramas negativos en 3 pacientes y 1 y 3 seminogramas negativos en 2 pacientes). En 12 pacientes (4%), se precisaron 3 seminogramas para confirmar la esterilidad (5 de ellos cursaron alta tras 2 seminogramas negativos y 7 tras un solo seminograma negativo). DISCUSIN La vas e c t oma es una intervencin bien cono- cida en la sociedad actual, y si bien muchos de sus efectos a largo plazo son hoy da an desco- nocidos, los estudios al respecto son cada vez ms frecuentes. Una referencia temprana de la oclusin de los conductos deferentes es la realizada por el ciruja- no y anatmico ingls John Hunter en 1775 y pos- teriormente en 1830 por su discpulo Astley Cooper que inicia un trabajo experimental sobre la vasectoma. Ligaba arteria y vena del cordn espermtico de un lado en perros, dejando intacto el conducto deferente, mientras en el lado opuesto si ligaba el conducto deferente. En el lado donde ligaba los vasos, el testculo se gangrenaba, mien- tras que en el lado que slo obstrua el deferente, el tejido testicular permaneca sano. El lquido espermtico sobreviva en el conducto situado delante del punto de ligadura y el epiddimo se dilataba para adaptarse al acmulo espermtico 11 . Las primeras referencias bien documentadas respecto a la prctica de la vasectoma datan del siglo XIX, aunque su finalidad no era la esterili- zacin masculina, sino comprobar sus efectos sobre la prstata, para prevenir epididimitis post- adenomectoma prosttica, y era de prctica comn para los pacientes adenomectomizados hasta la dcada de los 60-70, as como para paliar estados de hipersexualidadad. En 1883, el cirujano francs Guyn afirmaba que el bloqueo del conducto deferente conduca a la atrofia de la prstata. A partir de ah, se realiz la vasectoma durante mucho tiempo a la vez que se practicaba la adenomectoma prosttica, con el fin de disminuir el tamao de la glndula verda- dera y evitar las referidas epididimitis post-opera- torias. Esta prctica se ha realizado en Espaa hasta los aos 60-70 e incluso ms tarde. Harry Sharp, en Indiana (USA) en 1909 refie- re haber realizado una vasectoma en 1899 a un enfermo mental que presentaba excesiva mastur- bacin. El paciente consinti pensando que se acabara su obsesin. El resultado fue favorable, quiz por efecto psicolgico, naturalmente. Este mismo autor en aos siguientes de primeros de siglo, realiz la vasectoma a 456 voluntarios sanos con el fin de obtener su esterilizacin 11 . Estas reseas histricas tienen su importan- cia, ya que hoy da la vasectoma es un mtodo popular de anticoncepcin en nuestra sociedad moderna, por ser el recurso ms simple, seguro, barato, mnimamente invasivo y con mucha ms baja morbilidad que la ligadura tubrica en la mujer. La vasectoma es el procedimiento quirrgico contraceptivo ms utilizado en el hombre cuando se pretende la esterilizacin definitiva con fines de planificacin familiar o personal. En planifica- cin familiar se utiliza como mtodo para evitar el embarazo en parejas estables, pero tambin, como mtodo de esterilizacin personal en hom- bres sin pareja o con pareja inestable (separados, divorciados, o viudos) que siguen manteniendo relaciones sexuales o que an conviviendo con otra pareja, no desean ms hijos. Sin embargo, a pesar de ser el mtodo de con- trol de la fertilidad masculina ms divulgado y aceptado en todos los foros sanitarios mundiales, ciertos factores, como pueden ser: 1) actitudes ticas de sectores socio-sanitarios; 2) la postura crtica de algunos urlogos para su prctica a cargo del dinero pblico del SNS a pesar de no constituir per se una enfermedad; y 3) su relati- va facilidad tcnica, han condicionado que este procedimiento urolgico que debiera ser realizado por el urlogo (facultativo especializado, bien pre- parado y que ofrece las mejores garantas quirr- gicas), se haya desplazado a otros ambientes qui- rrgicos como son los Centros de Planificacin Familiar o por el propio intrusismo de facultati- vos de otras especialidades quirrgicas, en las que sin nimos de herir sensibilidades, los pacientes no estn respaldados con iguales garantas quirrgicas ni de control 25 . 184 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. Se aade a sto el problema del seguimiento, en lo referente al inconstante control evolutivo que se hace a los pacientes vasectomizados, en lo que coinciden varios autores espaoles 1,6,11,14,25 . Controles de seguimiento que por otro lado y afortunadamente no son muy necesarios ni requeridos en un elevado porcentaje de pacien- tes, pero que al ser insuficientes nos dan una falsa idea del procedimiento en lo referente a esas infrecuentes pero reales complicaciones del mtodo, y al control evolutivo tardo del vasecto- mizado sobre todo en lo concerniente al impacto socio-sanitario de la presunta relacin entre vasectoma y cncer de prstata, lo que motiv notas informativas de la AUA y ms tarde de la AEU, recomendando controles de tacto rectal y PSA a varones mayores de 50 aos cuya vasecto- ma se realiz hace ms de 15 aos, y aunque no se dispona an de estudios concluyentes por esas fechas, la polmica existi 12,18,26-28 . ltima- mente ha salido un estudio en el JAMA, que defi- nitivamente indica la no-relacin de la vasecto- ma con el cncer de prstata. Aspectos del segui- miento que se discutirn ms tarde. La vasectoma es un mtodo contraceptivo efi- caz ya que prcticamente en el 100% de casos esteriliza a todos los pacientes, sin embargo exis- te una pequea proporcin de casos en los que podra producirse una recanalizacin espontnea entre ambos extremos del deferente en un % que oscila entre un 0,16% 17 , 0,2-1% 1,11 y un 2% 2,19 . La c ifra de vas e c t omas que se realizan hoy en el mundo, al ao, es millonaria. Unos 50 millones de parejas han adoptado este mtodo de control de su fertilidad 18,26 , y hoy en da se sobre- pasa la cifra de 100 millones de hombres vasec- tomizados en el mundo 26 . En Espaa, la primera encuesta nacional sobre la vasectoma, se present en una Mesa Redonda en el LXV Congreso Nacional de Urolo- ga de Madrid 2000 por los Dres Valero Milln y Pinsach Elas 10 e indicaba que la vasectoma es la intervencin quirrgica urolgica ms practicada en Espaa. Estimndose que anualmente 100.000 varones se someten voluntariamente a esta intervencin, de las cuales 70.000 son prac- ticadas por urlogos y 30.000 por otros especia- listas no urlogos 6 . El auge de esta intervencin quirrgica ha motivado, incluso que los urlogos se muestren ms sensibilizados ante esta creciente demanda, exigiendo cierta coherencia a la hora de optar por esta intervencin con una actitud mucho ms crtica. La seleccin adecuada de los pacientes y el desarrollo de campaas de informacin son algunas de las soluciones propuestas para fre- nar/detener esta creciente moda, donde la indi- cacin old standard es un varn de 37,5 aos con pareja estable y 2 hijos. Una incoherencia si revisamos los ndices de natalidad espaola en la prensa nacional o regional 29 , donde se sita a Espaa entre los pases con poblacin ms envejecida y con menor tasa de natalidad del mundo, con 1,13 hijos por mujer, slo por enci- ma de los 1,10 hijos de 5 pases: Letonia, Arme- nia, Bulgaria, Macao, y Ucrania, donde las con- diciones de vida y nivel socio-sanitario dista mucho del de los pases desarrollados donde se encuentra Espaa. En nue s t ra re a s anit aria (rea 12 de la CV), con 154.438 habitantes censados + una pobla- cin flotante de 80.000, la demanda de vasecto- ma es tambin cada vez ms creciente a nivel de consultas externas, lo que se traduce tambin en un aumento de la ocupacin del quirfano local programado semanal. As para estos ltimos 9 aos 1994-2002, los datos comparativos de soli- citudes de vasectoma en Consultas Externas y las vasectomas realizadas se muestran en la Tabla XIV. 185 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES TABLA XIV FLUJO DE PACIENTES DE VASECTOMA. DINMICA DE LA LISTA DE ESPERA QUIRRGICA AOS 1994-2002 1 9 9 4 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 Lis t a e s pe ra quirrgic a Incluidos 36 54 57 46 47 84 58 66 63 Operados 20 59 33 79 46 79 46 69 86 Conocemos perfectamente los datos puesto que en nuestro servicio se realiza un estudio estadsti- co mensual de los motivos de consulta de todas las primeras visitas y sucesivas visitas. Es a partir de ah, y de las memorias anuales del servicio por donde se llega a conocer con un pequeo margen de error el nmero de solicitudes de vasectoma que son remitidas desde los CPF o desde APS. Del mismo modo, a partir de nuestro sistema inform- tico, podemos conocer el nmero de intervencio- nes de vasectoma que se realizan cada ao, la fecha de intervencin, el facultativo, etc. Se enumera el flujo de pacientes que entran en LEQL y el nmero de pacientes que salen ope- rados o no, durante los aos 1994 a 2002, que nos dan fiel idea de su demanda (Tabla XIV). Por tanto, es una ciruga que ocupa una parce- la importante de nuestra actividad quirrgica pro- gramada local; as como en el resto de Servicios de Urologa de Espaa, de tal manera que en palabras del Dr. Jimnez Cruz, se podra llegar a colapsar los quirfanos si no se detiene esta tendencia 6 . Al tiempo que esta demanda creciente es moti- vo de retraso en la atencin quirrgica de enfer- medades urolgicas que requieren intervencin ms urgente, por lo que hay quien considera que esta ciruga voluntaria o satisfactiva / esttica o no curativa, debera ser ms restrictiva 9 . Se deberan redefinir los casos en los que el SNS debe financiar las vasectomas. No olvidemos que el Seguro Obligatorio de Enfermedad (SOE) se cre para tratar enfermedades y financiar opera- ciones a pacientes y en el caso de la vasectoma, el paciente habitualmente no es un enfermo (paciente), sino un cliente, pero quin es el valiente que pone el cascabel al gato?. Por otra parte, en la vasectoma al quedar supeditada la intervencin por la existencia o no de otras patologas ms prioritarias, habitual- mente se retrasan, con el riesgo de aumentar la demora media de las listas de espera ya que siempre se prioriza a otras intervenciones de local como fimosis, biopsias, cistoscopias, etc. A diferencia del estudio nacional 6 , donde el mayor nmero de solicitudes procede de varones de entre 30-40 aos con una media de 1,2 hijos, en nuestra rea, la edad es similar, 37,5 aos, pero el nmero de hijos es mayor: 2,41 hijos por pareja (muy por encima del ndice de natalidad nacional de 1,13 hijos por pareja), por lo que nuestras indicaciones responden a un mejor cri- terio de prctica clnica. Sin embargo, cada vez es mayor la tendencia a solicitarla por varones < de 30 aos. Las indicaciones y cont raindicaciones de la vas ect oma son tambin tema de controversia, al no tratarse de una enfermedad. Existen indicacio- nes personales (voluntarias), mdicas (consejo gentico o riesgo para la madre), sociales e incluso excepcionalmente, podran existir las judiciales. Habitualmente es una decisin conyugal. En estos casos de indicacin personal, la vasectoma es solicitada por parejas estables que han optado por no tener mas hijos, con la 1 2 cnyuge 5 . Otras veces la indicacin es mdica cuando existen enfermedades de la mujer que contraindi- can la gestacin, por parto de alto riesgo (para el feto o la madre): alteraciones de la pelvis, obesi- dad, eclampsia previa, hipertensin arterial seve- ra, cesreas previas, etc. En menos ocasiones por consejo gentico a la pareja ante el riesgo de trans- misin de patologas hereditarias a la descenden- cia: mongolismo, malformaciones seas heredita- rias, malformaciones cardiopulmonares, etc. Algunas raras veces el paciente viene remitido desde los servicios sociales de su ayuntamiento, debido a matrimonios con muchos hijos y esca- sos recursos, para orientacin familiar y ciruga, como ocurri en 2 casos de nuestra serie. Las indicaciones judiciales son raras en Espaa, aunque podran ajustarse a derecho, en casos de hipersexualidad, sndrome de Down, etc., aqu con las repercusiones bioticas pertinentes 30 . No hay c ont raindic ac ione s abs olut as (per- manentes) para la prctica de la vasectoma, pero no se debera realizar en presencia de infeccin local, infeccin sistmica aguda, signos o snto- mas de ETS, filariasis, elefantiasis genital, masa intraescrotal, alergia a los anestsicos locales, alteraciones de la coagulacin y hemofilia. Tambin estara cuestionada -contraindicada- en caso de disfunciones sexuales (impotencia) por riesgo de empeoramiento 31 . Existen condiciones del paciente que aumentan el riesgo operatorio, como son los antecedentes de trauma escrotal, varicocele, hidrocele voluminoso, hernia inguinal, ciruga previa por criptorquidia, alteraciones de la coagulacin y hemofilia. 186 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. Estas condiciones se deberan de informar a los pacientes porque incrementan el riesgo de complicaciones. Respecto al cons ent imient o informado es importante que se especifique individual y perso- nalmente a los pacientes que no es una interven- cin banal y que deben conocer todos los puntos clave del proceso: ciruga ambulatoria bajo aneste- sia local, salvo imposibilidad, que la intervencin puede tener complicaciones menores en un 8- 10%, que la esterilidad no es inmediata tras la vasectoma, debiendo seguir utilizando el mtodo anticonceptivo previo hasta confirmar la esterili- dad: ausencia de espermios en el eyaculado (azo- ospermia) en 2 anlisis de semen con un intervalo entre ellos de 15-30 das. Asmismo se ha de dar a conocer a los pacientes y cnyuges que existe un porcentaje de fallos en la vasectoma, por lo que se denomina recanalizacin espontnea, que oscilan entre un 0,36-1% para la recanalizacin precoz (2- 3 meses post-vasectoma) y un 0,03% para la reca- nalizacin tarda (>3-6 meses) 11,32 . Conocido sto, se ofrece la vasectoma como un mtodo de contracepcin definitivo, perpetuo, pero con posibilidades de reconstitucin o restauracin de la va seminal del deferente en determinadas circunstancias y sin totales garantas de xito, res- pecto a la futura recuperacin de la fertilidad por problemas tcnicos, inmunolgicos, etc. En estos trminos los pacientes deben firmar el consentimiento informado. Nosotros en el mo- mento de la consulta, entregamos las normas preoperatorias a realizar horas antes el mismo da de la operacin (Tabla XV). En la actualidad estamos usando los formula- rios de consentimiento informado en urologa de la Asociacin Espaola de Urologa, CD-Rom para PC (Edimsa 2000). El c irc uit o as is t e nc ial de la vas e c t oma es el de la ciruga ambulatoria a travs de la U.C.S.I. (Unidad Ciruga Sin Ingreso), (Tabla XVI). Respecto al preoperatorio, no realizamos determi- naciones de hemostasia, salvo en pacientes con antecedentes de alteraciones de la coagulacin o pacientes anticoagulados. En los pacientes anti- coagulados por lo general suspendemos el Sintrom y pasamos a Clexane 5-7 das antes y en los pacientes antiagregados suspendemos el antiagregante 3-5 das antes. Tampoco realiza- mos ECG salvo que el paciente padezca previa- mente del corazn. La Rx de trax tampoco es imprescindible, salvo si hay patologa pulmonar que la justifique. El t ipo de ane s t e s ia utilizado es la local tanto en Espaa como en el resto de Europa y EE.UU, aunque tambin ha sido realizada con anestesia cutnea tpica con crema anestsica EMLA, prin- cipios activos lidocana y prilocana 33 . No obstan- te pueden existir pacientes que requieran aneste- sia loco-regional o general como: Solicitud expresa del paciente. Aprovechamiento de la misma anestesia para realizar otra ciruga simultnea. Obesidad mrbida. Escroto dismrfico, deferentes difciles, o her- nia asociada. Patologa neuro-psiquitrica como epilepsia, temblor esencial o claustrofobia. Las t c nic as quirrgic as de vasectoma son mltiples, pero fundamentalmente existen 2 tipos de tcnicas que a su vez derivan de 2 prin- cipios tcnicos: 1. Tcnicas quirrgicas: tcnicas de reseccin + ligadura (oclusin): vasectoma convencional. 2. Tcnicas mnimamente invasivas: tcnicas de oclusin deferencial. Ahora bien, tambin se podra hablar dentro de estas 2 tcnicas de: - Vasectoma abierta. - Vasectoma percutnea. - Vasectoma endoscpica. 1 . T c ni c as de vas e c t om a c onve nc i onal por re s e c c in + oc lus in (ligadura): a) Tcnica con 2 incisiones o tipo Schmidt 34,35 . b) Tcnica con incisin media nica o tipo Tilak 36 . 2 . T c nic as de oc lus in de fe re nc ial: a) Vasectoma sin bistur o vasectoma tipo Li 37,38 . b) Obstruccin deferencial por inyeccin per- cutnea (vasectoma percutnea). - Elastomero de silicona, - Tapn siliconado inyectado en la luz deferencial c) Oclusin mecnica abierta. - Microvlvulas - Clip de tntalo - Hilo intradeferencial (cobre, silicona, prolene) - Otros mtodos con balones 187 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES d) Oclusin qumica o esclerosis deferencial. e) Oclusin endoscpica de la va espermtica en uretra prosttica (uretroscopia). f) Otros mtodos oclusivos. 1 . T c ni c as de vas e c t om a c onve nc i onal por re s e c c in y oc lus in (ligadura de fe - re nc ial) (t c nic as de Sc hmidt y Tilak) Son las ms realizadas en Espaa, Europa y EE.UU. Las consideraciones preoperatorias de esta ciruga son la existencia de historia clnica donde figuren nmero de hijos y las prcticas contracep- tivas previas. Es importante conocer si el paciente padece enfermedades sistmicas como la diabetes, ya que estos enfermos deben incluirse los primeros del parte para prevenir crisis de hipoglucemia por el ayuno excesivo, o alteraciones de la coagulacin o toma de anticoagulantes como el Sintrom (acecu- marol), que debemos suspender 5 das antes y pau- tar heparinas de bajo peso molecular tipo Clexane subcutneo (enoxaparina), o de antiagregantes en cuyo caso hay que suspenderlos al menos de 3-7 das antes de la ciruga. Interesa conocer si existen 188 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. LA VASECTOMA Mediante esta tcnica se trata de obtener la infertilidad. La vasectoma bilateral es una tcnica quirrgica de esterilizacin masculina. Consiste en la interrupcin del flujo de espermatozoides procedentes de ambos testculos a travs del conducto deferente. Esta interrupcin se realiza median- te la seccin del conducto deferente y ligadura de ambos extremos. La vasectoma se practica con la idea de perpetuidad, pero es posible reconstruir la continuidad del deferente, en determinadas circunstancias, y sin totales garantas de xito. Se realiza con anestesia local a travs de dos pequeas incisiones de 1,5 cm. en la raz del escroto, cerca de la base del pene. A pesar de la adecuada eleccin de la tcnica y de su correcta realizacin pueden presentarse efectos indeseables, tanto los comunes derivados de toda intervencin y que pueden afectar a todos los rganos y sistemas, como otros espec- ficos del procedimiento como complicaciones generales: reacciones alrgicas al anestsico local, que pueden llegar a producir shock anafilctico; complicaciones locales: infeccin o sangrado de la herida, cicatrizacin anmala, incluso de forma ocasional cierto dolorimiento testicular, o inflamacin e infeccin del mismo o del epiddimo. El mdico me ha explicado y advertido en qu consiste el riesgo de repermeabilizacin de la va seminal, y he com- prendido que tras la intervencin los espermatozoides van disminuyendo en nmero poco a poco y por tanto se sigue siendo frtil. Se debe seguir utilizando un mtodo anticonceptivo seguro hasta que 3 meses despus se realicen dos espermiogramas de control con una separacin de 15 das, que demuestren la ausencia total de espermatozoides en el eyaculado (azoospermia). Estos espermiogramas nos aseguran que todos los espermatozoides que quedaban han sido eliminados. En caso contrario, continuar con los mtodos anticonceptivos. De forma excepcional ha sido descrita en la literatura la repermeabilizacin espontnea de la va seminal; de forma precoz (0,36%) o de forma tar- da (0,03%), lo que conllevara la posibilidad de embarazo en cualquier momento (menos de 0,08% de casos). Para la realizacin de esta tcnica es necesaria una preparacin previa: lavado de genitales con agua y jabn, y rasurado del vello pbico de la zona de las incisiones (ver dibujo). Debo advertir de las posibles alergias medicamentosas, alteraciones de la coagulacin, enfermedades cardiopulmonares, existencia de prtesis, marcapasos, medicaciones actuales o cualquier otra circunstancia. Despus de la intervencin debo estar 48 horas en reposo relativo (sin ejercicio fsico, ni montar en moto, etc.), curar diariamente las heridas con betadine, y cursar los espermiogramas a partir de los 3 meses. Si aparece inflamacin importante, hematoma o dolor intenso, acudir a un servi- cio de urgencias. He comprendido las explicaciones que se me han facilitado en un lenguaje claro y sencillo, y el facultativo que me ha atendido me ha permitido realizar todas las observaciones y me ha aclarado todas las dudas que le he planteado. Tambin comprendo que, en cualquier momento y sin necesidad de dar ninguna explicacin, puedo revocar el consentimiento que ahora presto. Por ello, manifiesto que estoy satisfecho con la informacin recibida y que comprendo el alcance y los riesgos del tratamiento. Y en tales condiciones CONSIENTO que se me realice la VASECTOMA. En Denia, a El pac ie nt e D. El Urlogo Dr. TABLA XV NORMAS PREOPERATORIAS Y CONSENTIMIENTO INFORMADO DE VASECTOMA Puntos de incisin alteraciones genitales que puedan dificultar la ciru- ga (hernias, hidrocele, varicocele, etc.), tener clara la causa por la que se opera y la firma del paciente en la hoja de consentimiento informado. En nuestro hospital se entrega siempre una hoja explicativa sobre la intervencin, en la que figura tambin el consentimiento informado (Tabla XV). En la tcnica de Schmidt o de 2 incisiones y en la de Tilak o de 1 incisin en rafe medio el pro- cedimiento es casi el mismo (Figs. 1, 2 y 3). Tcnica de Schmidt (Fig. 1). Paciente en decbito supino, con los genitales rasurados en las caras laterales del escroto, y va venosa perifrica canalizada, en prevencin de hipotensiones y bradicardias por el dolor o la trac- cin del cordn. Desinfeccin del escroto con beta- dine (povidona iodada al 10%) y colocacin de cam- pos estriles. Localizacin y fijacin del conducto deferente en la raz lateral del escroto mediante la tcnica de los 3 dedos de Goldstein 39 : pulgar e ndi- ce por arriba y medio por abajo, situndolo lo ms superficial posible con los mismos, tambin se puede hacer con 2 dedos pulgar e ndice solamente. Se practica un habn anestsico subcutneo con aguja fina de insulina de 25G y Scandinibsa al 2% sin vasoconstrictor (mepivacana 2%) dilui- da en 2 ml de bicarbonato 1/6 M para evitar el desagradable picor que produce la infiltracin. Apertura de la piel con bistur, diseccin con mosquito curvo de las capas del escroto e identi- ficacin del deferente, se infiltra en sus fascias y se fija con pinza de anillo tipo Allis y por traccin se exterioriza. Con bistur se secciona longitudi- nalmente la fascia espermtica y se ve el defe- rente de color blanco y mediante una pinza de 189 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES TABLA XVI CIRCUITO ASISTENCIAL DE LA VASECTOMA ADMISIN CONSULTA Varn >3 0 aos >2 hijos 1 Cons ult a Historia clnica Exploracin fsica Informacin: normas prequirrgicas y firma consentimiento informado 2 Cit a/ Quirfano VASECTOMA 1 c ont rol pos t -quirrgic o: 1 , 2 7 da HERIDA 2 c ont rol pos t -quirrgic o: en 3 meses aportando 2 seminogramas con 5 das de abstinencia sexual. SEMINOGRAMAS 3 -5 das abs t ine nc ia Primer seminograma a los 2 meses 20 eyaculaciones: Azoospermia Segundo seminograma a los 3 meses: Azoospermia Si 2 azoospermias consecutivas, con intervalo 4 semanas: al ta del paci ente. ALTA FIGURA 1. Esquema de l a vasectom a segn tcni ca de Schmi dt o de 2 i nci si ones. Modi fi cado de l varez Gon- zl ez 1993 11 . dientes se tracciona y se desliza hacia fuera en una longitud de 2-3 cm. Se colocan pinzas de mosquito en ambos lados con una distancia de 2 cm y se resecciona el segmento de 2-3 cm trans- versalmente. El mtodo oclusivo de los cabos deferenciales puede ser variado y la incidencia de recanalizacin est determinada por la longitud del deferente extirpado y por la tcnica utilizada para el sellado luminal del deferente. Si se extir- pan segmentos largos se reducen las posibilida- des de reconstruccin microquirrgica posterior. Muchos urlogos envan el deferente a estudio anatomopatolgico, ms por arma legal que por verdadera necesidad, ya que si bien la confirma- cin de que lo extirpado es el deferente puede ofrecer poca proteccin frente a una demanda legal, si que confirma que se realiz la vasectoma y no otra intervencin (por ejemplo la ligadura de una vena, una arteria u otra estructura anatmi- ca que no corresponde al deferente). De todos modos el procedimiento ms utilizado como mtodo oclusivo es la ligadura con suturas no reabsorbibles de seda de 2/0 de los dos cabos deferenciales, si bien este recurso puede originar necrosis del extremo distal a la ligadura, y aumen- tar las posibilidades de recanalizacin espontnea por aparicin de un granuloma espermtico. La frecuencia de recanalizacin si se utilizan suturas para la oclusin vara entre 0,2-1,5%. La utilizacin de hemoclips pequeos en ambos extremos provoca menos necrosis al estar disminuida la presin parietal por ser mayor la superficie de contacto que en el caso de las sutu- ras de hilo, con este mtodo los ndices de reca- nalizacin o fracaso son <1% 40 . La electrocoagulacin de la luz deferencial (termocauterizacin) en los cabos distales del segmento reseccionado con un electrobistur con extremo de aguja fina, es capaz de destruir la mucosa sin afectar al resto de las capas del defe- rente y es un mtodo efectivo que posee un ndi- ce de fracasos de <0,5% 41 . Nosotros realizamos reseccin de 1-2 cm de deferente, ligadura doble proximal con seda 2/0, ligadura simple distal con seda 2/0 y coagulacin de la luz de ambos extremos deferenciales. Esta tcnica convencional puede tener ciertas variaciones respecto a si se realiza ligadura sin reseccin o con reseccin, as cabran las 5 posi- bilidades siguientes (Fig. 2): 190 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. FIGURA 2. Tcni cas de vasectom a por l i gadura y resec- ci n. Modi fi cado de Wei ske 2001 26 . 1. Li gadura en U, reversi n si n resecci n. 2. Li gadura si mpl e proxi mal y di stal con resecci n. 3. Li gadura si mpl e proxi mal y di stal , enterrando extre- mo proxi mal e i nterponi endo fasci a esper mti ca. 4. Dobl e l i gadura proxi mal , l i gadura si mpl e di stal , resec- ci n y el ectrocoagul aci n de l a l uz (nuestra tcni ca). 5. Li gadura di stal si n l i gadura proxi mal (epi di di mari a). 1. Ligadura en U sin reseccin. 2. Ligadura simple con reseccin. 3. Ligadura simple con enterramiento cabo proximal. 4. Doble ligadura proximal, simple distal, reseccin y coagulacin de la luz. 5. Ligadura distal sin ligadura proximal. 1. Ligadura en U con reversin de ambos deferentes pero sin reseccin. 2. Ligadura proximal y distal con reseccin. 3. Ligadura proximal y distal, enterrando el extremo proximal interponiendo fascia espermtica. 4. Doble ligadura proximal al testculo, liga- dura simple distal, reseccin y coagulacin de la luz (nosotros). 5. Ligadura distal (arriba) sin ligadura proxi- mal (epiddimo). Nosotros realizamos como variante la doble ligadura proximal y la simple distal con coagula- cin luminal, con buenos resultados. Sin embar- go, otras escuelas dejan el extremo proximal o epididimario sin ligadura, lo que se llama vasec- toma con extremo proximal abierto, y al no ser ocluido el deferente, se favorecera la formacin de un granuloma espermtico que sirve como mecanismo descompresivo de la va espermtica y evita el dao epididimario. Esta vasectoma sin oclusin proximal la hacen quienes piensan que la filtracin del fluido seminal testicular en el lugar de la vasectoma evita la presin retrgrada en el extremo proximal y por consiguiente, el peli- gro de rotura del tubo epididimario que podra dar lugar a obstrucciones epididimarias que en caso de vaso-vasostoma posterior la haran fra- casar 12 . Realizada cualquiera de estas 5 tcnicas el paso siguiente es una buena hemostasia y la sutura del dartos cutneo con material reabsor- bible (antes catgut), ahora abandonado por ries- go de transmisin de priones o enfermedad de las vacas locas. El procedimiento se repite en el lado contralateral. El apsito y el suspensorio protegen la herida y evitan el dolor y la aparicin de hematomas. Tcnica de Tilak (Fig. 3). Hay autores que utilizan 1 incisin escrotal nica y trasladan digitalmente el deferente hasta la incisin. La incisin se hace el rafe medio escro- tal. Los defensores de esta tcnica dicen que es ms fcil de ejecutar, acorta el tiempo quirrgico y tiene menos complicaciones. Personalmente la he realizado en caso de deferentes anteriores o cuando existe varicocele, hernia o dificultad en el abordaje lateral 36 . 2 . T c nic as de oc lus in de fe re nc ial Nacen por razones culturales y/o religiosas. Son tcnicas mnimamente invasivas que ocluyen el conducto deferente sin utilizar incisin cut- nea ni bistur 12,36 . a) Vasectoma o vasotoma sin bistur, vasecto- ma tipo Li Tcnica desarrollada en 1974 por LI en China 37 y ms tarde introducida en EE.UU 38 , donde ha ganado popularidad, pero no en Europa. Precisa material especfico (pinza hemosttica, y pinza de anillo). No es preciso bistur, la cicatriz es ms pequea y provoca menos complicaciones que los mtodos convencionales (Fig. 4). Se realiza mediante fijacin del conducto defe- rente, seccin o reseccin del fragmento deferen- cial, sin apertura cutnea (puncin cutnea mnima). La preparacin y la anestesia local son las mismas que en los mtodos convencionales. La tcnica se realiza con una sola puncin en el rafe medio hasta donde se desplazan digitalmen- te los deferentes. Una vez el deferente en la lnea media es aprehendido con la pinza clamp de punta anular a travs de la piel, que no es lesio- nada al poseer la pinza una apertura en la base del anillo. Con una rama de la pinza de punta aguda se realiza una puncin mnima que interesa la piel, vaina y pared deferencial. Se introduce toda la punta cerrada y a travs de ese mnimo orificio se abre y dilata la piel y todas las capas hasta verse denudado el deferente. Se atraviesa oblicuamen- te la pared del conducto con una rama de la pinza y sta se rota 180 exteriorizndose el defe- 191 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES FIGURA 3. Esquema de l a vasectom a segn tcni ca de Ti l ak o de 1 i nci si n rafe medi o. Modi fi cado de l varez Gonzl ez 1993 11 . rente, que ahora es tomado de nuevo con la pinza anular para finalizar la diseccin de unos cent- metros del conducto deferente. Despus se sec- ciona el deferente y se procede a la oclusin luminal utilizando los procedimientos de ligadu- ra con seda o los mtodos que referimos a conti- nuacin. Posteriormente se devuelve a la bolsa escrotal, se comprime unos 2 minutos, y se com- prueba la ausencia de sangrado. No suele preci- sarse sutura de la piel. La tcnica se acompaa de menos hemato- mas, infecciones o dolor y adems el tiempo qui- rrgico es mucho menor. Sin embargo su apren- dizaje es ms difcil que la vasectoma convencio- nal y el material ha de comprarse en EE.UU o China. b) Obstruccin deferencial por inyeccin percu- tnea (vasectoma percutnea) Se han buscado procedimientos fciles, bien tolerados y eficaces que logren una oclusin defe- rencial menos destructiva que la conseguida con las tcnicas convencionales, y adems son rever- sibles en su gran mayora. En China se han realizado ms de medio milln de sellados deferenciales percutneos inyectando productos qumicos a travs de agu- jas de 24G. Estos agentes qumicos no han sido autorizados en Europa ni en USA. - Tapn de elastomero de poliuretano. Se realiz en China en 12.000 varones, con 56 complicaciones menores. En 500 que se siguie- ron 3 aos el % de azoospermia era del 98%. En cuanto a su reversibilidad, se realiz la extrac- cin de los tapones de poliuretano en 86 pacien- tes y 51 lograron descendencia. - Tapn siliconado inyectado en la luz defe- rencial. Se introduce tambin percutneo y se libera en una longitud de 1-2 cm. c) Oclusin mecnica abierta Son varias tcnicas que mediante apertura quirrgica mnima del escroto, persiguen la oclu- sin deferencial reversible, por medio de vlvulas, clips, filamentos, etc., que se extraern en el momento que se quiera hacer reversible. - Microvlvulas metlicas o de material sint- tico, con mecanismo de apertura y cierre a volun- tad del paciente. Estos mtodos buscan el menor traumatismo, respetando la continuidad espermtica y una fcil repermeabilizacin voluntaria. Hay numerosos estudios en busca de procedimientos reversibles de oclusin valvular de la va espermtica como la vlvula deferencial sinttica de Brueschke 1976 12 . - Clip de tntalo colocado exteriormente sobre un tutor deferencial. Es un anillo metli- co abierto que se cierra pinzando externamente el conducto deferente (seccionado o no). Es bio- lgicamente inerte y bien tolerado. Se colocan 2-3 clips sobre cada extremidad seccionada. Si 192 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. FIGURA 4. Tcni ca de LI o vasectom a si n bi stur 1 i nci si n en rafe medi o. Modi fi cado de Arti l es y Chesa 1998 12 . se quiere restablecer la continuidad del defe- rente la intervencin de retirada de clips no siempre es fcil en el seno de la reaccin escle- rosa. - Hilo intradeferencial (cobre, silicona, nylon, prolene, propileno, cilindro de acero-titanio). Un hilo de nylon o de algodn siliconado se introduce en la luz deferencial mediante una pequea incisin deferencial o mediante una aguja especial. De uno de los extremos sale un hilo de algodn negro de unos 8 cm que impide la emigracin y que permite recuperar la permeabi- lidad al retirarlo mediante traccin. Se ha usado en voluntarios pero sin resultados prcticos, con ms del 6% de fracasos. - Otros mtodos con balones cerrados median- te clips de plata y otros dispositivos valvulares. Su finalidad es la reversibilidad, pero an estn en fase experimental. d) Oclusin qumica o esclerosis deferencial Oclusin reversible del deferente mediante inyeccin de sustancias qumicas esclerosantes como etanol al 90% + formaldehdo al 3,6% 12 . e) Oclusin endoscpica (uretroscopia). Requiere ciruga endoscpica por va uretral bajo anestesia loco-regional o local tpica mucosa. Dolorosa. Se electrocoagula la va espermtica en el punto de desembocadura de los 2 conductos eya- culadores en la uretra posterior, realizado a travs de un uretroscopio dotado de 1 electrodo que se introduce por los orificios de los 2 conductos eya- culadores. La secuela ms frecuente de la tcnica es la estenosis de uretra, un alto precio, eso sin contar que la oclusin de los conductos eyaculado- res sea eficaz. f) Otros mtodos oclusivos han sido investiga- dos o estn en vas de investigacin, con el empleo de electricidad, lser, ultrasonidos, o crio- ciruga. Slo a nivel experimental. Cambios e n las vas e s pe rmt ic as pos t - vas e c t oma Hasta aqu se han descrito las diferentes tc- nicas de vasectoma; a continuacin veremos qu cambios se producen en el paciente y en las vas espermticas tras la vasectoma. En e l pac ie nt e , la potencia erctil y el apetito sexual no se modifican tras la operacin. La ferti- lidad, capacidad fecundativa o reproductiva no se ve alterada inicialmente. Se sigue siendo frtil 2- 3 meses e incluso 5 meses, por lo que se seguir con el mtodo anticonceptivo utilizado previo a la vasectoma (preservativo, DIU, ACHO, coitus interruptus, etc.). No se sale del quirfano estril, como ocurre cuando se realiza la ligadura de trompas en la mujer. La eyaculacin s que presenta volmenes inferiores en un 10-15% a los que se tena previa a la operacin. La viscosidad y filancia se modifi- can, siendo el semen un lquido de aspecto ms seroso. Las secreciones hormonales de FSH, LH, tes- tosterona y estradiol no se modifican 12 . En las vas e s pe rmt ic as , a nivel de epiddi- mo y conos eferentes se aprecia la presencia de espermifagos (macrfagos) que fagocitan los espermatozoides. La espermatognesis no se modifica cualitati- vamente, presentando a nivel del epiddimo espermatozoides normales en estudios realiza- dos, ocurriendo lo mismo que en los pacientes con agenesia bilateral de va espermtica (defe- rentes y vesculas seminales) comn en la fibro- sis qustica del pncreas o mucoviscidosis, donde tambin hay espermios en sus epiddimos hasta la 4 dcada de la vida. Los espermatozoides pues, se siguen produ- ciendo y la oclusin deferencial aguda que repre- senta la vasectoma, hace que estos espermato- zoides se acumulen en el epiddimo, que aparece tenso y distendido, hasta que la produccin y destruccin de los mismos se equilibra. Los cambios post-quirrgicos en el eyaculado y su control son tema de gran importancia y de posibles implicaciones legales, ya que a conse- cuencia de los mismos muchos de nosotros nos podemos ver sentados en el banquillo de los acu- sados. Cont role s s e minale s pos t -vas e c t oma Ya que el tiempo necesario para la eliminacin total de los espermatozoides presentes en el tramo distal de la va seminal es variable en cada individuo, se precisa un control posterior del eya- culado mediante seminograma o espermiograma. 193 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES La mayora de autores coincide en hacer un pri- mer seminograma pasados 2 meses de la vasec- toma o tras 15-20 eyaculaciones, presentando azoospermia en ese momento el 95% de los pacientes 16 . El control seminal debe hacerse en fresco. La ausencia de espermatozoides en el estudio en fresco, requerir el estudio del sedimento previa centrifugacin, y si se confirma azoos- permia, es necesario solicitar otra muestra del semen separada 4-6 semanas y slo si se con- firma tambin azoospermia, podrn entonces normalizarse las relaciones sexuales sin mto- do anticonceptivo, aunque conviene informar a la pareja por escrito de una probabilidad remo- ta pero existente de recanalizacin espontnea tarda, cifrada en un 0,03%, en vistas a litigios legales 12,42-44 . La pe rs i s t e nc i a e n e l t i e mpo de e s pe rma- t ozoi de s e n e l e yac ulado 45-47 o la aparicin de formas mviles debe hacernos pensar en un fra- caso de la tcnica por algunos de los siguientes motivos: - Recanalizacin espontnea. - Persistencia de la continuidad de la va espermtica. - Va espermtica supernumeraria. - Que el semen del eyaculado no corresponda al paciente (error de laboratorio o mala fe del paciente). Si persiste mucho tiempo la presencia de espermios en el eyaculado y se demora la azoos- permia, preguntar si hay relaciones sexuales y en qu frecuencia ya que si no existen es difcil eli- minar los espermatozoides residuales de la va espermtica. La re c analizac in e s pont ne a se produce en el 0,36% al 1% de los pacientes y suele ser pre- coz, apareciendo a los 2-3 meses de la ciruga. La recanalizacin tarda tiene una incidencia del 0,03% en una revisin de 16.796 vasectomas 32 . Es ne c e s ario e l e s t udio his t olgic o de l de fe re nt e e xt irpado? . Este es un procedimiento comn que realizamos en Espaa la mayora de los urlogos, con el fin de demostrar que la inter- vencin se ha llevado a cabo correctamente. Se realiza para asegurarse de que se ha extirpado el deferente y no otro tejido o vaso. Pero es una medida de seguridad para quin, para el pacien- te?, para el cirujano?, o para ninguno?. En Espaa este estudio no es legalmente necesario. Adems es un procedimiento que causa un gasto innecesario sin proveernos de beneficios signifi- cativos. Desde el punto de vista legal no es necesario, ya que demuestra que el vaso resecado es el defe- rente, pero no aporta informacin sobre si el pro- cedimiento quirrgico se efectu bien o mal. En caso de no cortar el deferente por error de identificacin, el primer seminograma mos- trar numerosos espermatozoides mviles que persistirn en sucesivos anlisis seminales posteriores. Esta prctica, es costosa para el paciente o para la Seguridad Social y no protege al paciente de recanalizaciones espontneas posteriores, ni al urlogo de litigios judiciales. Aunque en raras ocasiones puede mostrar las alteraciones especficas que ocurren en el defe- rente en caso de enfermedades sistmicas, como por ejemplo la calcificacin de los conductos defe- rentes en la diabetes 48 . Hay autores como de los Ros y Castro con amplia experiencia en la prctica de vasectomas que lo han abandonado. En un estudio reciente- mente publicado de 5.000 vasectomas 23 slo han realizado el estudio anatomopatolgico del defe- rente en 430 pacientes, es decir en un 8,6%. Hoy da ya no lo realizan. Que cada uno obre en con- secuencia a este respecto. Morbilidad pos t -operat oria y complicaciones Respecto a la morbilidad post-operatoria y complicaciones de la vasectoma cabe decir que la vasectoma como toda intervencin quirrgica est sujeta a una serie de complicaciones, cuya tasa oscila entre 0-18% 11 . La mayora de complicacio- nes son leves y ceden con reposo, hielo local, antiinflamatorios o antibiticos, nos referimos a equimosis, seromas, hematomas, o infeccin cut- nea. Ms raras veces la complicacin es grave y pone en peligro los rganos genitales o la propia vida del paciente por sepsis 13,14 , gangrena 22,49,50 , endocarditis bacteriana 51 o incluso por muerte 24 . Existen una serie de fac t ore s de rie s go para e l de s arrollo de c omplic ac ione s o c omorbilida- de s . Estos factores de riesgo pueden derivar del propio acto quirrgico (experiencia del cirujano, 194 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. alargamiento del acto quirrgico, no-localizacin del deferente, etc...), as como de las condiciones generales del paciente (obesidad mrbida con es- croto difcil, alergia a los anestsicos locales, infeccin sistmica, alteraciones de la hemosta- sia, hemofilia, etc...), alteraciones psicolgico/ psi- quitricas (claustrofobia, temblor esencial), y sobre todo por alteraciones locales del escroto: infecciones cutneas o dermatitis (foliculitis o micosis), escrotomegalias (varicocele, hidrocele, hernia inguinoescrotal), escrotos hipoplsicos, ciruga previa (criptorquidia o hernia), atrofia tes- ticular, o deferente ilocalizable (agenesia, defe- rente fino, obesidad, binomio escroto hipoplsi- co-cordn corto), (Tabla XVII). Estos hallazgos pueden en determinados casos predisponer a complicaciones o comorbilidades, y como mnimo a un alargamiento del tiempo quirrgico. En nuestra experiencia hemos tenido 2 casos de incidencias/complicaciones debidas a las con- diciones locales del escroto. Un caso por hernia inguinoescrotal que dificult localizar el deferente bajo anestesia local, por lo que se intervino a pos- teriori con anestesia raqudea en el mismo acto que la herniorrafia. Otro caso de foliculitis escrotal desarroll un imptigo estafiloccico y posterior- mente una sepsis por autocontaminacin cutnea. Las complicaciones publicadas en la literatura cientfica, las dividiremos en complicaciones generales peroperatorias, precoces (leves y seve- ras), tardas y problemas e incgnitas a largo plazo (Tabla XVIII), aunque en el meta-anlisis veremos la gran diversidad de complicaciones referidas en la literatura. Analizaremos estas complicaciones por separado: 1 . Complicaciones generales intraoperatorias Reaccin alrgica a los anestsicos locales, desde el eritema al shock anafilctico de graves consecuencias, incluida la muerte. Reacciones vagales. Se han descrito algunas con colapso vascular que han precisado reanima- cin cardiorrespiratoria. Lo frecuente es la reac- cin vagal con sudoracin, bradicardia, o vmi- tos, provocada por dolor secundario a la traccin del cordn insuficientemente anestesiado. Ceden 195 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES TABLA XVII DEPENDENCIA DE LOS FACTORES DE RIESGO PARA DESARROLLAR COMPLICACIONES O CO-MORBILIDADES EN LA INTERVENCIN DE VASECTOMA 1 . Propio ac t o quirrgic o Experiencia del cirujano Alargamiento del acto quirrgico La no localizacin del deferente 2 . Condic ione s ge ne rale s de l pac ie nt e Obesidad mrbida Alergia a anestsicos locales Infeccin sistmica Metabolopatas Discrasias sanguneas / Hemofilia 3 . Pat ologa ne uro-ps iquit ric a Temblor esencial Claustrofobia Fobia a las agujas Epilepsia 4 . Pat ologa loc al de l e s c rot o Infecciones cutneas: dermatitis: foliculitis, micosis. Escrotomegalias: varicocele, hidrocele, hernia, linfedema, elefantiasis, deferentitis / orquiepididimitis. Escrotos dismrficos e hipoplsicos. Ciruga previa: herniorrafia, hidrocelectoma, varicocelectoma, criptorquidia. Historia de traumatismos escrotales: atrofia testicular, luxacin crnica testicular. Deferente ilocalizable: agenesia (fibrosis qustica), fino, obesidad, binomio escroto alto-cordn corto. con atropina i.v. y O 2 en gafas nasales, e inte- rrumpiendo unos segundos o minutos el acto quirrgico y anestesiando mejor. Por ello y dado que se utiliza anestesia local, la operacin ha de realizarse en medio hospitalario correctamente dotado y el paciente con va venosa perifrica canalizada. Hallazgo incidental de un solo conducto deferente. Es raro si se explora previamente al acto quirrgico en la 1 consulta como realiza- mos nosotros. No obstante se ha descrito en un 0,1% de los pacientes operados. Nosotros tene- mos un caso de agenesia unilateral de deferente que no est recogido para este estudio por ser posterior al mismo. La vasectoma unilateral logr la azoospermia. 2 . Complic ac ione s pre c oc e s 2 . 1 . Le ve s Hemorragia de la herida, equimosis, hemato- ma subcutneo, etc. Son de aparicin precoz y curan con medidas generales. Cicatrizacin por segunda intencin. Se suele producir en caso de infeccin de la herida o abs- ceso cutneo, ya que suele haber deshiscencia de sutura. Su frecuencia es de 0,2-1%. Epididimitis y deferentitis son secundarias a la manipulacin quirrgica, su frecuencia oscila entre 0,2-6,1%. Absceso cutneo. Es raro. Sin embargo hay autores que dan frecuencias del 6% 12 . Hay quien considera que la aparicin de anti- cuerpos antiespermatozoides inmovilizantes des- 196 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. TABLA XVIII COMPLICACIONES DE LA VASECTOMA REFERIDAS EN LA LITERATURA PRECOCES Tipos de complicaciones % Leves Reacciones vagales intraoperatorias ? Hallazgo de 1 solo deferente 0,1% Cicatrizacin por 2 intencin 0,2-1% Epididimitis y deferentitis 0,2-6,1% Absceso cutneo 6% Graves o severas Alteraciones psico-sexuales 1-21% Fstulas deferento-cutneas <1% Absceso escrotal 3-5,5% Abscesos profundos 3% Hematomas 0-18,2% Granulomas espermticos 5-70% Hidrocele 0-4% Gangrena escrotal ? Fracasos: persistencia/recanalizacin 0-6% TARDAS Alteracin funcin testicular Dolor testicular crnico Deferentitis nodosa Obstruccin epididimaria Ac. antiespermticos inmovilizantes 30% 1 er ao Ac. antiespermticos aglutinantes 62% al 2 ao INCGNITAS LARGO PLAZO Efectos inmunolgicos Arteriosclerosis Metabolismo hormonal Alteraciones psicolgicas Cncer testculo Cncer de prstata Conociendo estos antecedentes: es beneficiosa a largo plazo? pus de 1 ao en alrededor del 30% de pacientes es una complicacin leve. Igualmente que la apa- ricin de anticuerpos antiespermatozoides agluti- nantes, que a los 2 aos es positiva en el 62% de los pacientes. 2 . 2 . Grave s o s e ve ras Alteraciones psico-sexuales. Son general- mente leves. Referidas con frecuencia dispar entre 1-21%, pero que en ocasiones representan un problema severo. La potencia sexual no tiene por que alterarse tras la vasectoma, pero no se aconseja realizar la vasectoma en pacientes afec- tos de disfuncin erctil, porque es obvio que la vasectoma no la va a resolver y al contrario fcil- mente la podr agravar. Lo habitual es que esta operacin se realice con una finalidad diferente, en numerosas ocasiones, tratando de evitar el efecto negativo que el riesgo de un embarazo no deseado origina sobre la funcin erctil, la reali- dad es que la vasectoma puede ser el detonante que hace saltar un conflicto de pareja en situa- ciones de problemas psicolgicos previos. La confusin entre virilidad y esterilidad surge cuando el paciente relaciona la vasectoma con la castracin o la prdida de su masculinidad. Fstulas deferento-cutneas (vasocutneas). Aparecen entre la 3 y 11 semanas, con una fre- cuencia <1%. Se deben a infeccin y necrosis del extremo proximal del deferente, ante la presencia de un cuerpo extrao como es el material de liga- dura quirrgica (seda). La operacin puede ser necesaria para retirar la sutura, pero a veces excepcionalmente cierran espontneamente al expulsarse el material. Tambin ha sido descrito un caso de fstula uretro-deferento-cutnea 52 . Abscesos cutneos escrotales y abscesos pro- fundos tambin han sido referidos en la literatu- ra con una frecuencia de 3-5,5% para los escro- tales y del 3% para los profundos. Granulomas espermticos. Ocurren con una frecuencia muy dispar entre el 5-70% segn Weiske 26 . Pueden formarse en el punto de ruptu- ra del conducto deferente debido a la hiperpre- sin, con ellos se origina una obstruccin. Se produce, como efecto natural y no como compli- cacin en las tcnicas de vasectoma que no ligan el cabo proximal (inferior). Est justificada su reseccin cuando produce dolor crnico o fistuli- za a piel, hecho ste infrecuente 12 . Gangrena de Fournier. Es rara. Aunque se ha descrito en Espaa 22 . Es de graves conse- cuencias para los pacientes ya que pueden per- der parte de sus genitales 49,50 , o incluso la vida 24 . 3 . Complic ac ione s t ardas Alt e rac ione s de la func in t e s t ic ular. La oclusin deferencial provoca un aumento de pre- sin en la porcin ductal cercana al testculo, que se trasmite al tubo seminfero, lo que ocasiona cambios histolgicos detectados en biopsias rea- lizadas hasta 15 aos ms tarde. Sndrome de dolor t e s t ic ular c rnic o pos t -vas e c t oma. Es un dolor crnico testicular o epididimario. Afecta al 0,05% de los pacientes. El dolor se acompaa de induracin epididimaria y es refractario al tratamiento mdico por lo que precisar epididectoma y vasectoma parcial. La sintomatologa desaparece a las 24 horas post- reintervencin en el 95% de pacientes. De fe re nt it is nodos a (vas it is nodos a). Se observa en 2/3 de los pacientes sometidos a repermeabilizaciones o reversiones tipo vaso- vasostoma tras la vasectoma (66% de casos). Es un proceso benigno del conducto deferente que ocasiona una pequea tumoracin que a veces se puede confundir con un tumor benigno 53 . Kiser y cols., revisan 30 pacientes a los que se les extrae una masa deferencial durante la vaso-vasosto- ma, apreciando esta patologa en 20 casos. Su importancia viene dada porque su existencia puede hacer posible la recanalizacin espontnea de los extremos deferenciales tras la vasecto- ma 19 . Su tratamiento es quirrgico: reseccin del tumor benigno que representa la vasitis nodo- sa y nueva vasectoma de ese lado. Obs t ruc c in e pididimaria. Es una lesin epididimaria similar a deferentitis nodosa, descri- ta en pacientes sometidos a epididectoma por dolor tras la vasectoma. En ms del 70% de casos una respuesta inmunolgica profunda ha sido implicada como la responsable de estas con- tinuas complicaciones tardas. Cuando la oclu- sin aguda da lugar a rotura de la va espermti- ca por sobredistensin, los macrfagos fagocitan los espermatozoides, contribuyendo a la autosen- sibilizacin ante los propios antgenos espermti- cos. La vasectoma producira la rotura de la barrera hematotesticular, creando altos valores 197 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES de anticuerpos sricos antiespermticos en el 68- 80% de pacientes vasectomizados, sin que se haya asociado a enfermedades inmunitarias o autoinmunes en animales ni en el hombre. Ant ic ue rpos ant ie s pe rmat ozoide s inmovi- lizant e s aparecen despus de un ao en el 30% de los pacientes vasectomizados. Ant ic ue rpos ant ie s pe rmat ozoide s aglut i- nant e s aparecen a los 2 aos en el 62% de pa- cientes. Cont roversia vasect oma y cncer de prs- t at a. La publicacin de algunos artculos en EE.UU sobre el posible aumento del riesgo de padecer cn- cer de prstata en la poblacin vasectomizada 54,55 , abri una controversia no aclarada hasta hace poco 56 . En 1993 un panel multidisciplinario de los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU. con- cluy que la asociacin entre cncer de prstata y vasectoma careca de solidez, recomendando no hacer diferencias para la indicacin de scree- ning en la poblacin vasectomizada 57,58 . No obstante la Sociedad Americana de Urologa recomienda la realizacin de tacto rectal y determinacin de PSA anual a los pacientes que llevan ms de 20 aos vasectomizados y a todos aquellos sometidos a la vasectoma por encima de los 40 aos. La Asociacin Espaola de Urologa emiti una nota informativa en abril de 1993 donde recomen- daba la realizacin de examen digital prosttico y PSA en los individuos que lleven 20 aos o ms vasectomizados, as como la inclusin de informa- cin sobre el resultado de los estudios citados en el consentimiento informado previo a la intervencin. Recientemente el pasado ao 2002, un estu- dio del Instituto Nacional de Salud Estadouni- dense ha demostrado, en contra de lo concluido por ensayos previos, que los hombres vasectomi- zados no tienen mayor riesgo de padecer cncer de prstata. Segn se publica en el ltimo nme- ro del JAMA el equipo de Brian Cox, del Instituto Nacional de la Salud Infantil y Desarrollo Humano, entrevist a 2.150 varones neozelande- ses de entre 40 y 74 aos, la mitad de los cuales tenan cncer de prstata diagnosticado. Tras los ajustes oportunos se determin que la vasecto- ma no aumentaba el riesgo de padecer carcino- ma de prstata. Este artculo del JAMA 56 des- miente por tanto definitivamente toda relacin entre cncer de prstata y vasectoma. Los cientficos eligieron Nueva Zelanda por dos razones: el pas tiene una de las ms altas preva- lencias de vasectoma y el cncer debe declararse en un Registro Nacional de Enfermedad 56 . 4 . Efe c t os e inc gnit as de la vas e c t oma a largo plazo Efe c t os inmunolgic os El 70% de los pacientes vasectomizados desa- rrolla anticuerpos sricos antiespermticos 59 , con un mximo a las 6-8 semanas 60 . Es una respuesta inmune clsica a los antge- nos (espermatozoides). Los espermatozoides son antgenos a causa de la barrera hemato-testicular (en condiciones normales no la atraviesan) y por el hecho de que ellos se forman despus del desa- rrollo del sistema inmune. Al romperse la barre- ra hemato-testicular por la extravasacin de espermios secundaria a la obstruccin deferen- cial aguda, se ponen en contacto con el sistema inmune, sin que se haya evidenciado enfermeda- des inmunitarias ni autoinmunes por dichos anticuerpos. En la mayora de los pacientes los anticuerpos descienden a valores moderados. Weiske en el 2001 publica que en 500 vasec- tomizados sometidos a reversin de la vasecto- ma, detecta anticuerpos antiespermticos en el 13% 26 . Se conoce que dichos anticuerpos son de 2 tipos: - Anticuerpos antiespermticos inmovilizan- tes, presentes en el 30% de pacientes a par- tir del primer ao. - Anticuerpos antiespermticos aglutinantes, que aparecen a los 2 aos en el 62% de los pacientes 61 . Alt e rac ione s bioqumic as , pat ologas que pre c is an hos pit alizac in o e nfe rme dade s c ar- diovas c ulare s . No se ha podido demostrar que los pacientes vasectomizados tengan mayor riesgo, compara- dos con grupos control 62 . Art e rios c le ros is En Espaa Puyol y cols. en 1997 20 no encon- traron cambios significativos sobre los factores de riesgo conocidos en la patologa arterioscler- tica en 103 pacientes vasectomizados. 198 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. Un estudio anterior ms amplio de Massey y cols. en 1984 63 sobre 10.590 pacientes vasectomi- zados, se compar con el mismo nmero de pacientes no vasectomizados, de la misma edad y raza, y examinados para 54 enfermedades de rga- nos importantes. La media de tiempo post-vasec- toma era de 7,9 aos. Los resultados del estudio mostraron un nivel similar o ms bajo de enfer- medades cardiovasculares, neoplasia y enferme- dades autoinmunes, en el grupo de los vasectomi- zados. La diabetes mellitus y la morbilidad general era ms baja en el grupo de los vasectomizados. Manson en 1999 64 , en 22.071 vasectomiza- dos, evidenci que la vasectoma no aumentaba el riesgo cardiovascular incluso 15 aos despus de ser vasectomizado. Se puede establecer hoy, que la vasectoma no se asocia con un aumento de riesgo de arterioscle- rosis o enfermedades autoinmunes. Sin embargo, un grado ms alto de morbilidad se apreci para los vasectomizados en epididimitis y orquitis (lo cual es lgico). Lit ias is urinaria Un estudio reciente con pacientes vasectomi- zados y controles encontr un incremento de riesgo duplicado para litiasis urinaria en vasecto- mizados menores de 46 aos, dicho factor de riesgo persiste 14 aos post-vasectoma 65 . Me t abolis mo hormonal La testosterona producida por las clulas de Leydig no se ve afectada por la vasectoma 66 . Un estudio multicntrico revel concentraciones ms bajas en suero de la globulina fijadora de hormo- na sexual (SHBG) y un ratio ms alto de DHT/T en los vasectomizados que en los controles. Resultados similares con elevacin de la DHT en los vasectomizados se vieron en el estudio de Mo y cols. en 1995 67 . Este perfil endocrino alterado en pacientes vasectomizados necesita evaluacin posterior en estudios longitudinales. A fecha de hoy no hay motivo biolgico de por qu la vasec- toma influira en la conversin de testosterona en dihidrotestosterona. Alt e rac ione s ps ic olgic as Los pacientes con alteraciones psicolgicas previas, no se deben de intervenir de vasectoma sin una amplia discusin preoperatoria para aclarar los problemas psicolgicos, y consecuen- temente llegar a la consideracin de si la vasec- toma debera realizarse ms tarde o no hacer- la 26 . En Espaa, y ms concretamente en nues- tro medio, la fuerte demanda en consultas exter- nas no ofrece muchas oportunidades para exten- derse con los pacientes problemticos, debiendo citarles en otra ocasin o incluso fuera del hora- rio de consultas para aclarar estas dudas. Vas e c t oma y c nc e r t e s t ic ular La asociacin de vasectoma y cncer de test- culo ha sido discutida, sin que hasta la actuali- dad los datos epidemiolgicos publicados hayan aportado alguna relacin etiopatognica con esta neoplasia 68,69 . Los estudios relacionados con el cncer de testculo son controvertidos. En todas las investi- gaciones donde se demostr una relacin positi- va entre el cncer testicular y la vasectoma, sta estaba relacionada con causas epidemiolgicas. Estadsticamente es muy difcil establecer una correlacin positiva, particularmente porque la incidencia de carcinoma testicular en la pobla- cin es de 2-8/100.000 varones. En un impor- tante estudio de cohortes con ms de 73.000 hombres, no se observ riesgo aumentado de cncer testicular despus de la vasectoma 68 . El cncer testicular se origina a partir de un carcinoma in situ (CIS). Se cree que el CIS es un gonocito maligno formado durante la embriog- nesis. La vasectoma podra precipitar el desarro- llo de cncer testicular pero a partir de una lesin preinvasiva de CIS 70 . Vas e c t oma y c nc e r de prs t at a, e l por qu de la c ont rove rs ia? Tema controvertido por haber 2 opiniones contradictorias, unos opinan que la vasectoma s aumenta el riesgo de cncer de prstata y otros que no. Entre los estudios que opinan que la vasec- toma aumenta el riesgo de cncer de prstata tenemos 2 estudios de cohortes de Giovannucci en 1993a 54 y 1993b 71 y 2 investigaciones de Mettlin en 1990 72 y Rosenberg en 1990 73 que dicen que los vasectomizados tienen un aumen- to de riesgo de cncer de prstata, sobre todo los que estn ms de 20 aos operados. Sin embargo, la diferencia de mortalidad no es sig- nificativa. Otros autores como Lesko y cols. en 1999 74 , en un estudio realizado en Massachusetts, no 199 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES confirman la hiptesis de que la vasectoma aumente el riesgo de cncer en hombres mayores de 55 aos. Bernal Delgado y cols. en 1998 27 realizaron un meta-anlisis de todos los estudios importan- tes sobre vasectoma y cncer de prstata en la literatura, concluyendo que no hay relacin cau- sal entre vasectoma y cncer de prstata. Ms recientemente un artculo publicado en JAMA de Brian Cox y cols. en 2002 56 desmiente toda relacin entre vasectoma y cncer de prs- tata y aclara definitivamente que la vasectoma no aumenta el riesgo de cncer de prstata. Nosotros ramos partidarios de no recomendar la vasectoma a pacientes con antecedentes fami- liares de cncer de prstata (padres/hermanos), ahora tenemos dudas de si debemos aconsejarla o no, incluso existiendo estos antecedentes, en vistas al trabajo de Cox y cols. 56 . Pero por qu se obtienen estos diferentes resultados en un tema tan importante? Las diferencias podran deberse a sesgos en la seleccin de los participantes en el estudio y en los controles, y tambin en la forma en la que se ha obtenido la informacin de los pacientes incluidos en el estudio (cuestionarios, entrevistas telefnicas, etc.) y a la confusin existente en la relacin entre vasectoma y cncer de prstata. En USA y Europa Occidental, la vasectoma es realizada por urlogos. Por lo tanto es ms fcil pensar que un porcentaje de pacientes tengan un examen preoperatorio rectal y un chequeo de su PSA a diferencia de los pacientes que no son ope- rados por urlogos 26 . En un meta-anlisis Bernal Delgado y cols. en 1998 27 hallan un riesgo significativo ms elevado de cncer de prstata, despus de la vasectoma en los estudios hospitalarios (riesgo relativo=1,98; 95% intervalo confianza entre 1,37-2,86) y no hallan riesgo aumentado en los estudios basados en poblacin general no hospitalaria (riesgo relati- vo 1,12; 95% intervalo confianza entre 0,96-1,32). Los hombres vasectomizados son sexualmen- te ms activos, tienen mejor salud y viven ms tiempo, por ello se ven con menos frecuencia en los hospitales que los no vasectomizados 75 . Sin embargo una vida prolongada se asocia con el riesgo de desarrollar cncer de prstata en la vejez, tanto en vasectomizados como en no vasectomizados. En 1998 Peterson y Howards 28 del Centro Na- cional de Atlanta para la Prevencin de Enferme- dades Crnicas y Promocin de la Salud, llegaron a la conclusin de que los estudios de relacin entre vasectoma/cncer de prstata son incon- sistentes y que las asociaciones observadas entre los estudios ms positivos son dbiles epidemio- lgicamente. No debe causar sorpresa esta supuesta rela- cin entre vasectoma y cncer de prstata, ya que se tard 10 aos en refutar la idea de que la vasectoma incrementaba el riesgo de arterioscle- rosis en el varn. Por lo tanto en EE.UU como en Europa, las parejas siguen usando la vasectoma como un mtodo seguro de anticoncepcin 76 , la poblacin general no est nada preocupada por esta posible asociacin. La American Urological Association, en un informe apoyado por la German Society of Urology, recomienda que se debera realizar ex- menes preventivos a partir de los 40 aos a los vasectomizados, con tacto rectal y PSA anuales. En este momento no hay razones para que los hombres vasectomizados se sometan a reversin de su vasectoma por riesgo de cncer de prsta- ta. Previo a la vasectoma a los pacientes se les debe informar de que deben someterse a estudios posteriores pertinentes, dejando la decisin final para l. Un anlisis del factor de riesgo de cncer de prstata en ms de 500.000 varones en un estu- dio nacional de PSA fue insuficiente para demos- trar relacin entre vasectoma y cncer de prs- tata 77 . 5 . Es la vas e c t oma be ne fic ios a a la larga? Alrededor de un 5% de varones vasectomiza- dos consideran someterse a la reversin de la vasectoma. El 90% de estos casos se deben a un nuevo matrimonio con una mujer ms joven y el deseo de tener hijos. Considerando un grado de divorcio por encima del 50% en los pases occi- dentales, este % de reconversiones es bastante bajo, lo que hace pensar que los hombres que se someten a la vasectoma tienen parejas estables y la decisin la tenan clara 78 . Al haber tantos divorcios, se debera esperar un % ms alto para la vaso-vasostoma. La vaso- 200 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. vasostoma tiene un xito quirrgico del 75-95% y ofrece un % de embarazos del 40-75% 79 . El coste de la operacin de reconversin es ms bajo que si se hubiesen adoptado mtodos anticon- ceptivos durante 7-9 aos 80 . En opinin de Weiske 2001 26 no se justifica la criopreservacin de semen preoperatoria en general, ya que el 95% de los vasectomizados no desearn nunca hacerse la reconversin. Adems podra sobrepasar el coste de la propia reconver- sin si se deja el semen congelado entre 7-9 aos. La vasectoma debe realizarse a quien est seguro al 100% de que la quiere, es decir que sea opinin definitiva. La criopreservacin debe ofrecerse a los pacientes con dudas? o por el contrario no debe hacerse la vasectoma?. La criopreservacin no debe ofrecerse a los pacien- tes ya que disminuye la seriedad de la decisin por la vasectoma. 6 . Es ne c e s ario e l e s t udio his t olgic o de l s e gme nt o de de fe re nt e e xt irpado? Es un procedimiento comn que realizamos para demostrar que se ha llevado a cabo la inter- vencin de vasectoma. Se realiza para asegurar- nos de que lo que se extirpa es el deferente y es una seguridad para el paciente y para el cirujano. Sin embargo esta medida no es requerida legal- mente. Es un procedimiento costoso, y quiz innece- sario, que causa gasto adicional sin proveer beneficios significativos. Hay autores como De los Ros y Castro con amplia experiencia en esta ciruga que han abandonado la prctica del estu- dio histolgico del deferente resecado 23 . Desde el punto de vista legal no es necesario, y no es necesario legalmente ya que demuestra que el vaso resecado es el deferente, pero no aporta informacin sobre si el procedimiento qui- rrgico se llev a cabo correctamente. En caso de no cortar el deferente por error de identificacin, el primer espermiograma mostrar numerosos espermatozoides mviles que persistirn en sucesivos anlisis de semen posteriores. En resumen, es una prctica costosa que no protege al paciente de recanalizaciones posterio- res. Aunque en raras ocasiones puede informar incidentalmente de la repercusin de las enfer- medades generales o metablicas en el deferente, como por ejemplo la diabetes y la calcificacin deferencial 48 . La vas e c t oma e n los Congre s os Nac ionale s de Urologa y public ac ione s nac ionale s Hemos revisado los abstracts de todos los libros de resmenes de los Congresos Nacionales de Urologa (CNU) desde el ao 1993 al 2003 (11 aos), y hemos reseado las citas referentes a la vasectoma que quedan reflejadas en la Tabla XIX. En estos 11 aos se han presentado en los CNU un total de 11 trabajos relacionados con la vasectoma. La mayora de los cuales no eran realmente sobre esta tcnica sino sobre su recon- versin o vaso-vasostoma. As, haba 7 comuni- caciones sobre vasovasostoma, 3 sobre la vasec- toma o su morbilidad y 1 sobre agenesia defe- rentes. La media de comunicaciones anuales sobre vasectoma en nuestros CNU es de 1 por ao, es una patologa olvidada?, o carece de inters urolgico?. Quiz se trate ms en los Congresos Nacionales de Androloga, a este respecto slo dispongo de datos del X Congreso de Alicante 2001 con un total de 5 comunicaciones en 1 ao: Romero Prez y cols. 14 , Romero Maroto y cols. 91 , Lertxundi 92 , Llopis 93 , Canovas y cols. 94 . La vasectoma tampoco ha recibido en general especial trato en las publicaciones cientficas nacionales, injusto dira yo, si tenemos en cuen- ta que es la ciruga urolgica ms frecuente que se realiza en Espaa. Impresiona que no sea tema de inters general, salvo excepciones, que recogemos y deseamos haberlas recogido todas y si hemos omitido alguna ha sido involuntaria- mente. Hemos realizado una extensa revisin de la literatura nacional en las 2 revistas nacionales ms prestigiosas Actas Urolgicas Espaolas y Archivos Espaoles de Urologa as como en otras revistas tambin de la especialidad e incluso de libros. Tenemos documentadas 30 publicaciones sobre la vasectoma o relaciona- das con ella, de otros tantos autores, en las que hemos incidido sobre todo en el estudio de sus complicaciones, y en las que se resea autor, revista/libro ao, nmero de casos y % de com- plicaciones (Tabla XX). 201 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES Re vis in de las c omplic ac ione s de la vas e c t oma La vasectoma es una intervencin urolgica tcnicamente sencilla, pero no por ello exenta de complicaciones y como tal acto quirrgico (manual) est sujeta a una serie de comorbilida- des que detallaremos tanto a nivel nacional como internacional, en respectivas tablas. La tasa de complicaciones derivadas de la pro- pia intervencin oscila entre un 0-18% 11 . Su gra- vedad y naturaleza puede ser sumamente varia- ble, desde una leve equimosis hasta una grave gangrena genital 22,49,50 , una endocarditis bacte- riana 51 o incluso la muerte 24 . Otra complicacin, quiz la ms desagradable para facultativos y pacientes, es la derivada de la recanalizacin espontnea temprana, cuya tasa es de 0,36% o tarda cuya tasa es del 0,03%, con el fallo de la vasectoma y el embarazo de la espo- sa y/o nacimiento de un nuevo hijo 3,32 . Tipo de complicaciones referidas en la litera- tura nacional espaola (Tablas XXI y XXII). A nivel nacional espaol existen tambin refe- rencias acerca de las complicaciones de la vasec- toma, entre las que destacan las series de nume- rosos autores como Arango y cols. en 1988 16 , Arango y cols. en 1993 3 , Romero y cols. en 2001 14 , Castillo y cols. en 1992 17 , Gonzlez y cols. en 1992 105 , entre otros. Hemos estudiado a 20 autores nacionales entre 1987 y 2002 con aportacin de 30 compli- caciones diferentes. Estos 16 aos, los hemos dividido en dos periodos, uno de 10 aos (1987- 1996) con 10 autores (Tabla XXI) y otro de 6 aos (1997-2002) con 10 autores (Tabla XXII). Es de esperar que estas complicaciones referi- das en la literatura se vean disminuidas en el futuro, a partir de los trabajos que se siguen lle- vando a cabo sobre los efectos de la vasectoma sobre el tracto genital masculino, en especial 202 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. TABLA XIX COMUNICACIONES SOBRE LA VASECTOMA EN LOS CONGRESOS NACIONALES DE UROLOGA PERIODO 1993-2003 (11 AOS) Aos N c ongre s o AEU Ciudad N c omunic ac ione s Aut ore s Te mt ic a 1 9 9 3 LVIII CNU Mlaga 0 1 9 9 4 LIX CNU Sitges 1 Hernez Manrique Vaso-vasostoma (+ 5 experimentales) y cols. 81 post-vasectoma 1 9 9 5 LX CNU Santiago Compostela 0 1 9 9 6 LXI CNU Santander 2 Martn y cols. 82 Morbi l i dad Pomerol y cols. 83 vasectom a* Vaso-vasostoma 1 9 9 7 LXII CNU Valladolid 0 1 9 9 8 LXIII CNU Cdiz 1 Delgado Martn y cols. 84 Vaso-vasostoma 1 9 9 9 LXIV CNU Zaragoza 1 Valero Milln y cols. 85 Vaso-vasostoma 2 0 0 0 LXV CNU Madrid 3 Valero Milln y cols. 10,86 Mesa redonda: Clemente y cols. 87 vasectom a* Vaso-vasostoma Agenesia deferentes 2 0 0 1 LXVI CNU Granada 2 Jimnez Aristu y cols. 88 Vaso-vasostoma Gmez de Vicente y cols. 89 Esper mi ograma post-vasectom a* 2 0 0 2 LXVII CNU Murcia 1 Cos Calvet y cols. 90 Vaso-vasostoma 2 0 0 3 LXVIII CNU Las Palmas de 0 Gran Canaria Tot al 1 1 aos 1 1 c ongre s os 1 1 re fe re nc ias 9 aut ore s 3 re fe re nc ias e s pe c fic as vas e c t oma Las referencias especficas sobre vasectoma son las marcadas con * y negrita. 203 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES TABLA XX PUBLICACIONES NACIONALES SOBRE LA VASECTOMA Y SUS COMPLICACIONES. PERIODO 1986-2002 Aut ore s Ao Public ac in N c as os % c omplic ac ione s 1. Nez y cols. 95 1986 Actas Urol Esp 10: 55 Trabajo experimental ratas 2. Mayor y cols. 15 1987 Actas Urol Esp 9: 481 140 35 (25%) 3. Arango y cols. 16 1988 Actas Urol Esp 12: 430 500 12 (2,4%) 4. lvarez Gonzlez 1 1989 Androloga. Teora y Revisa anticoncepcin 4,3-9,6% prctica (LIBRO) masculina 5. McDonald 96 1991 BMJ Internacional (edicin Vasectoma y testculos espaol) 3: 8 humanos 6. Castillo y cols. 17 1992 Arch Esp Urol 45: 63 1800 108 (6%) 7. lvarez Gonzlez 11 1993 Cuadernos de Urologa 11: 3-9 Revisin vasectoma 0-18% 8. Arango y cols. 3 1993 Arch Esp Urol 46: 29-34 Seminograma post- vasectoma 313 casos 9. Ruiz y Leva 97 1993 Tratado Urologa J imnez Anticoncepcin masculina 6,4% inmediatas Cruz-Rioja Sanz voll, cap. 56: 913 3,2% tardas 10. Ruiz y Pomerol 98 1994 Prctica Androlgica. Contracepcin quirrgica No se especifica % Pomerol-Arrondo. LIBRO cap. 73: 609 11. Viladoms y Li 4 1994 Arch Esp Urol 47: 695 Vasectoma sin bistur 12. Saiz y cols. 18 1994 Actas Urol Esp 18: 552-554 Vasectoma y cncer prstata 13. Saladi y cols. 99 1996 Arch Urol Esp 49: 507-510 Vaso-vasostoma 14. Cozcolluela y cols. 100 1996 Actas Urol Esp 20: 750 Espermatocele 15. Pellic y cols. 2 1996 Is J ornadas Tcnicas de Revisin vasectoma Atencin Primaria ICS-CERVERA 16. Snchez y cols. 101 1996 Actas Urol Esp 20: 403 Trabajo experimental ratas 17. Pujol y cols. 20 1997 Actas Urol Esp 21: 609-613 Vasectoma y arteriosclerosis 18. Llarena y cols. 19 1997 Arch Esp Urol 50: 534-536 Vasitis nodosa 19. Bates 102 1997 Br J Urol (edicin espaola) Anticuerpos antiespermatozoides 80: 691-697 e infertilidad 20. Pellic y cols. 21 1998 Urologia i Comarques 7: 1-3 Consideraciones sobre V J ornada de LACUC vasectoma 21. Artiles y Chesa 12 1998 Actualizacin en Contracepcin masculina Androloga (LIBRO) 11: 1-15 22. Mora y Jimnez 8 1998 Coleccin J urisprudencia Complicaciones jurdicas Recanalizacin espontnea Prctica (LIBRO 147) vasectoma 0,3-1% 23. Pellic 5 1998 Actas Urol Esp 22: 547-551 Revisin vasectoma 6% 24. Romero Prez y cols. 13 1999 XXXIII Congreso Urologa Imptigo escrotal Asociaciones Valenciana y estafiloccico y shock Murciana. LIBRO sptico post-vasectoma RESMENES, pg. 40 25. De Diego y cols. 22 2000 Arch Esp Urol 53: 275-278 Gangrena de Fournier tras vasectoma 26. Domnguez y Lpez 103 2001 Actas Urol Esp 25: 770-773 Agenesia de deferente 27. Romero Prez y cols. 14 2001 X Congreso Nacional Complicaciones en 273 10,98% Androloga. LIBRO vasectomas RESMENES, pg. 61 28. Merenciano y cols. 44 2002 IV Congreso Sociedad Espermiograma post- Espaola Contracepcin. vasectoma LIBRO RESMENES, pg. 178 29. Pellic 104 2002 Actas Urol Esp 26: 310 Agenesia unilateral de deferente 30. Romero Prez 48 2002 Actas Urol Esp 26: 380 Calcificacin de conducto deferente Tot al 3 0 re fe re nc ias 1 7 aos 204 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. TABLA XXI REVISIN DE LAS COMPLICACIONES DE LA VASECTOMA EN LAS SERIES NACIONALES. TIPO DE COMPLICACIONES REFERIDAS EN LA LITERATURA NACIONAL ESPAOLA. PERIODO 1987-1996 (10 AUTORES) Autores Mayor y Arango y lvarez Castillo y lvarez Ruiz y Ruiz y Viladoms y Pellic y Cozcolluela y Tot al cols. 1987 15 cols. 1988 16 Gonzlez 1989 1 cols. 1992 17 Gonzlez 1993 11 Leva 1993 97 Pomerol 1994 98 cols. 1994 4 cols .1996 2 cols. 1996 100 N de pacientes 1 4 0 313 No consta 1 8 0 0 No consta 8 4 0 No consta 1 0 0 No consta 1 caso clnico 2 8 8 0 N pacientes con 35 No consta No consta 108 No consta 81 No consta 0 No consta 2 2 4 complicaciones Tasa complicaciones 25% 6% 6% 0-18% 9,6% 0% 6% Tipo complicaciones 11. Orquiepididimitis 25/17,85% 0,2-6,1% Citada %? Citada %? 12. Granuloma 70/3,88% Citado %? Citado %? 12. espermtico 13. Orquialgia crnica 15/0,83% 0,1-3% 14. Hematoma escroto 8/0,44% 0-18,2% Citado Citado %? 0% 15. Hemorragia herida %? 16. Dolor relacin 11. sexual 17. Disminucin lbido 18. Anorgasmia 19. Prostatitis crnica 10. Intolerancia sutura 11. Infeccin seminal 12. Infeccin herida 10/7,14% 12/0,66% 0,2-1% Citada %? 0% 13. Absceso escrotal 6% 14. Imptigo escrotal 15. Gangrena Fournier 16. Agenesia unilateral 16. deferente 17. Fstula deferento- Citada %? 17. cutnea 18. Recanalizacin 0,4-1% 3/0,16% 0,4-1% 18. espontnea 19. Recanalizacin 0,36% 0,36% 0,36% 19. precoz 20. Recanalizacin 0,03% 0,03% 0,03% 20. tarda 21. c. antiespermato- 30%/1 ao 21. zoides inmovilizantes 22. c. antiespermato- 62%/2 ao 22. zoides aglutinantes 23. Vasitis nodosa 24. Alt. psico-sexuales 1-21% 25. Hidrocele 26. Espermatocele 1 caso 27. Ca. prstata/ 27. testculo 28. Disminucin vol <10-15% <10-15% 28. eyaculado 29. Litiasis urinaria 30. Paternidad y pleito 30. judicial Total pacientes 140 1800 840 100 2880 series nacionales Tas a 2 5 % 6 % 9 , 6 % 7 , 7 7 % c omplic ac ione s nac ionale s *Slo hemos encontrado 4 series con datos fiables en el periodo 1987-1996 (marcadas en negrita). 205 TABLA XXII REVISIN DE LAS COMPLICACIONES DE LA VASECTOMA EN LAS SERIES NACIONALES. TIPO DE COMPLICACIONES REFERIDAS EN LA LITERATURA NACIONAL ESPAOLA. PERIODO 1997-2002 (10 AUTORES) Autores Llarena y Pellic y Artiles y Pellic Romero Prez De Diego y Romero Prez Merenciano Pellic Romero Prez Tot al cols. 1997 19 cols. 1998 21 Chesa 1998 12 1998 5 y cols. 1999 13 cols. 2000 25 y cols. 2001 14 y cols. 2002 44 2002 104 2002 48 N de pacientes 1 caso clnico No consta No consta No consta 1 caso clnico 1 caso clnico 2 7 3 300 1 caso cln. 1 caso clnico 2 7 3 N pacientes con No consta No consta No consta No consta 30 No consta No consta No consta complicaciones Tasa complicaciones No consta 6% No consta 6% No consta No consta 10,98% No consta No consta No consta 10,98% Tipo complicaciones 11. Orquiepididimitis 5% 12/4,39% 12. Granuloma 1 No consta 5/1,83% 12. espermtico % 13. Orquialgia crnica 0,1-3% 0,05% 0,1-3% 3/1,09% 14. Hematoma escroto 2% 2/0,73% 15. Hemorragia herida 2/0,73% 16. Dolor relacin 11. sexual 17. Disminucin lbido 1/0,36% 18. Anorgasmia 1/0,36% 19. Prostatitis crnica 1/0,36% 10. Intolerancia sutura 1/0,36% 11. Infeccin seminal 1/0,36% 12. Infeccin herida 13. Absceso escrotal 14. Imptigo escrotal 1 caso 1/0,36% 15. Gangrena Fournier 1 caso 16. Agenesia unilateral 1 caso 16. deferente 17. Fstula deferento- Citada %? 17. cutnea 18. Recanalizacin 1 18. espontnea 19. Recanalizacin 0,36% 19. precoz 20. Recanalizacin 0,03% 20. tarda 21. c. antiespermato- No consta 21. zoides inmovilizantes % 22. c. antiespermato- 22. zoides aglutinantes 23. Vasitis nodosa 1 24. Alt. psico-sexuales 25. Hidrocele 26. Espermatocele 27. Ca. prstata/ Es citado 27. testculo 28. Disminucin vol > 5-10% 28. eyaculado 29. Litiasis urinaria Es citada 30. Paternidad y pleito 30. judicial Total pacientes 273 273 series nacionales Tas a 10,98% 10,98% c omplic ac ione s nac ionale s *Slo hemos encontrado 1 serie con datos fiables en el periodo 1997-2002 (marcada en negrita). sobre el testculo. Estos estudios merecen nues- tro inters porque buscan distintas modalidades tcnicas de vasectoma con el fin de encontrar el mtodo oclusivo ms eficaz del deferente, ms fcil de realizar, con menos complicaciones, y que mejore el pronstico para una posterior vaso- vasostoma 106-113 . Tipo de complicaciones referidas en la litera- tura internacional (Tablas XXIII y XXIV). Uno de los trabajos pioneros que las aborda en especificidad es el de Philp y cols. de 1984 32 y el de Raspa de 1993 114 , aunque existen muchos ms que se detallan en las Tablas XXIII y XXIV. Hemos revisado 22 autores internacionales entre 1984 y 2002 recogiendo un total de 42 distintas complicaciones de gravedad variable. Hemos dividido estos 19 aos, en dos perio- dos: uno de 1984-1998 con estudio de series de 11 autores (Tabla XXIII) y otro de 1998-2002 con series de otros 11 autores (Tabla XXIV). Estas variadas y posibles complicaciones que se presentan en la vasectoma, nos han de poner en aviso sobre como est la situacin legal de la vasectoma en Espaa, tema que abordaremos a continuacin. Enc uadramie nt o de la vas e c t oma e n la c l- s ic a me dic ina c urat iva y e n la mode rna me di- c ina s at is fac t iva En materia sanitaria y antes de analizar los requisitos que han de concurrir para que prospe- re la reclamacin de daos y perjuicios, es preci- so conocer una dualidad en la naturaleza jurdi- ca del acto mdico que los Tribunales han esta- blecido por su evidente distancia entre ambos. Nos referimos a las diferencias existentes entre la c ls ic a ciruga o medicina curativa y la me nos c ls ic a ciruga o medicina satisfactiva. Mdi- camente, se diferencian en que la primera de ellas tiene como objetivo la curacin del paciente, y la segunda, en cambio, persigue como finalidad un beneficio esttico o funcional que no supone de por s una curacin del paciente, es decir, que no es una necesidad la que lleva a someterse a este tipo de medicina o ciruga. Jurdicamente, la diferencia esencial radica en que, al perseguirse en la ciruga satisfactiva nor- malmente un resultado, s e ac e nt a la obliga- c in de l fac ult at ivo de obt e ne r e l re s ult ado y de i nfor mar al paci ente de l os ri esgos y por- menores de la intervencin a que va a ser some- tido. En cambio, en la ciruga curativa prevalece la obligac in de me dios del facultativo, sin que est sometido a la obligacin de resultados, con- sistiendo la diligencia del mdico en emplear todos los medios a su alcance para conseguir, si es posible, la curacin del paciente, siempre teniendo en cuenta la situacin peculiar de ste y, por supuesto, el medio en el que se acta y las circunstancias concurrentes en el caso concreto. Desde el punto de vista procesal, la importancia de la distincin entre ambos tipos de medicina radica en que cuando prevalezca la obligacin de medios, concretamente en la ciruga curativa, se descarta cualquier tipo de responsabilidad objetiva, no procediendo tampoco la aplicacin de la inver- sin de la carga de la prueba, correspondiendo siempre a la parte actora, como necesario deber procesal, demostrar en juicio que concurren los requisitos exigidos en el artculo 1902 y en su rela- cin con el 1903 del Cdigo Civil, para el xito en la demanda planteada. As se ha pronunciado el Tribunal Supremo en temas de una supuesta res- ponsabilidad mdica en sentencias como las de 7 de febrero de 1990, 16 de noviembre de 1991 y 8 de mayo de 1991, 8 de octubre de 1992, 2 de febre- ro y 4 y 15 de marzo de 1993, entre otras muchas. La vasectoma, se viene considerando como una intervencin de naturaleza jurdica interme- dia o hbrida entre ambos tipos de medicina. Dentro de la habitual informacin a la que todo usuario de la sanidad tiene derecho al someterse a cualquier acto mdico, en la vasectoma se hace preciso que el paciente conozca que la operacin, pese a estar correctamente practicada y por moti- vos ajenos a la conducta del cirujano, puede que no de el resultado perseguido, con lo que el sujeto vasectomizado, como antes vimos, recupera su fer- tilidad con las consecuencias que dicha situacin comporta. Por tanto, cobra especial relevancia la informacin al paciente de la probabilidad de que acontezca esta complicacin ya definida. La operacin de vasectoma, sin perder el carcter de arrendamiento de servicios y, por tanto, sujeto el facultativo a la obligacin de medios, se aproxima de forma notoria al arren- damiento de obra, con la consiguiente exigencia de una mayor garanta del resultado perseguido. 206 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. 207 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES TABLA XXIII TIPO DE COMPLICACIONES REFERIDAS EN LA LITERATURA INTERNACIONAL. PERIODO 1984-1998 (11 AUTORES) Aut ore s Philp Viddeleer OBrian Benger Ekman Schmidt Choe Lessing Kronmal Lebrecque Peterson 1984 32 1992 24 1995 45 1995 46 1995 115 1995 35 1996 116 1996 117 1997 65 1998 118 1998 28 N casos 16.796 1 caso 1.000 6 3 3 107 6 . 2 4 8 1 8 2 1 caso Revisin 1.223 Revisin N complicaciones 7 2 / 5 3 4 ? 6 6 1 3 3 / 9 1 5 1 7 3 4 94 No consta % complicaciones 13,48% ? 0,60% 9,63% 36,26% 8,27% 18,68% 7,68% No consta Tipo c omplic ac ione s 11. Orquiepididimitis congestiva 41/7,7% 300/4,8% 12. Granuloma deferencial 90/1,44% 13. Orquialgia crnica 6/0,90% 34/18,68% 14. Hematoma escrotal 5/0,92% 17/0,3% 15. Hemorragia herida 19/3,6% 24/28% 16. Dolor relacin sexual 17. Disminucin lbido 18. Anorgasmia 19. Prostatitis crnica 10. Intolerancia sutura 1/0,15% 11. Infeccin seminal 12. Endocarditis bacteriana 12. Sthaphylococcus hominis 13. Endocarditis bacteriana 1 caso 13. Sthaphylococcus lugdunensis 14. Paternidad y pleito judicial 15. Paternidad sin pleito judicial 16. Imptigo escrotal-sepsis 17. Recanalizacin espontnea 57/16796 0,34% 18. Recanalizacin precoz 19. Recanalizacin tarda 1/0,15% 20. Persistencia espermios 6/0,6% 27/4,2% 20. eyaculado 21. Infeccin herida 7/1,3% 9/10% 22. c. aglutinantes 23. c. inmovilizantes 24. Absceso escrotal 25. Vasitis nodosa 26. Alt. psico-sexuales 27. Hidrocele 28. Gangrena Fournier 1 caso 29. Cncer prstata No > riesgo 30. Cncer testculo 31. Disminucin eyaculado 32. Litiasis urinaria Riesgo x2 33. Fallo vasectoma. 31/4,9% 33. Reoperacin 34. Perforacin hidrocele 35. Arteriosclerosis 36. Granuloma epididimario 56/0,9% 37. Funiculitis 8/0,13% 38. Disfuncin sexual 39/0,62% 39. Fstula deferento-cutnea 1/0,15% 1/0,01% 40. Agenesia deferencial 40. (hallazgo) 41. Fascitis necrotizante 41. Streptococo pigenes grupo A 42. Muerte 1 caso (mismo) *5 series fiables en el periodo 1984-1998 (en negrita). Total de pacientes de este periodo: 24.966. Tot al pac ie nt e s bie n c ont rolados : 5 3 4 + 6 3 3 + 9 1 + 6 . 2 4 8 + 1 8 2 = 7 . 6 8 8 Cont rol de c omplic ac ione s : c ue s t ionario pos t al o e nc ue s t a t e le fnic a. Complic ac ione s e n: 7 2 + 6 1 + 3 3 + 5 1 7 + 3 4 = 7 1 7 (9 , 3 2 %) 208 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. TABLA XXIV TIPO DE COMPLICACIONES REFERIDAS EN LA LITERATURA INTERNACIONAL. PERIODO 1998-2003 (11 AUTORES) Aut ore s Kessler Verhulst Seidi Nangia y Fervenza y Badrakumar West Schwingl Christensen Nielsen De Los Rios 1998 119 1999 47 2000 120 cols. 2000 121 cols. 2000 122 2000 42 2000 123 2000 31 2002 124 2002 125 2003 23 N casos 1 caso Revisin 150 4 casos 1 caso 1321 6 0 Revisin 9 9 2 5 6 3 5 0 0 0 N complicaciones No consta 7 3 4 / 1 1 0 4 1 3 No consta 3 6 3 6 5 0 2 % complicaciones No consta 4,66% 3,07% 21,66% No consta 36,36% 1,40% 10,04% Tipo c omplic ac ione s 11. Orquiepididimitis congestiva 0,4-6% 22/0,44% 12. Granuloma deferencial 15-40% 6/0,12% 13. Orquialgia crnica 13/21,66% 9,9% 10/0,20% 14. Hematoma escrotal 1-4,6% 13/13% 41/0,82% 15. Hemorragia herida 16. Dolor relacin sexual 17. Disminucin lbido 18. Anorgasmia 19. Prostatitis crnica 10. Intolerancia sutura 15/0,30% 11. Infeccin seminal 12. Endocarditis bacteriana 1 caso 12. Sthaphylococcus hominis 13. Endocarditis bacteriana 4 casos/ 1 caso 13. Sthaphylococcus lugdunensis 14. Paternidad y pleito judicial 6 casos/ 15. Paternidad sin pleito judicial 32 casos/ 47/0,94% 16. Imptigo escrotal-Sepsis 17. Recanalizacin espontnea 181/3,62% 18. Recanalizacin precoz 19. Recanalizacin tarda 20. Persistencia espermios 27/2% 20. eyaculado 21. Infeccin herida %? 3,5% 9/13% 18/0,36% 22. c. aglutinantes 52-68% 23. c. inmovilizantes 52-60% 24. Absceso escrotal 11/0,22% 25. Vasitis nodosa No da % 11/0,22% 26. Alt. psico-sexuales Menciona 27. Hidrocele 28. Gangrena Fournier 29. Cncer prstata No riesgo No > riesgo 30. Cncer testculo No riesgo 31. Disminucin eyaculado 32. Litiasis urinaria 33. Fallo vasectoma. 21 casos/ 5/5% 36/1,4% 115/2,3% 33. Reoperacin 34. Perforacin hidrocele 7/4,66% 35. Arteriosclerosis 36. Granuloma epididimario 37. Funiculitis 17/0,34% 38. Disfuncin sexual 8/0,16% 39. Fstula deferento-cutnea 40. Agenesia deferencial 7/0,14% 40. (hallazgo) 41. Fascitis necrotizante 41. Streptococo pigenes grupo A 42. Muerte *5 series fiables en el periodo 1998-2003 (en negrita). Total de pacientes de este periodo: 9.193. Tot al pacient es bien cont rolados: 1104+60+99+2563+5000 = 8826. Cont rol de complicaciones: Cuest ionario post al o encuest a t elefnica complicaciones en: 34+13+36+36+502 = 621 (7,03%). Para ambas series: 7.688+8826 = 16.514 pacient es. Hallamos complicaciones en 717+621 = 1338 (8,10%). Pero hemos analizado que el resultado no siempre se consigue pese a que la conducta seguida por el cirujano haya sido la correcta. La diligencia del mdico se completar siempre y cuando se haya advertido e informado al pacien- te de que, pese a la correccin del acto mdico, existe la posibilidad de la anteriormente estudia- da recanalizacin espontnea entre ambos extre- mos del deferente 8 . Compl i c ac i one s jur di c o-m di c as e n l a int e rve nc in de vas e c t oma Reclamacin de daos y perjuicios: resultado, negligencia y relacin de causalidad. Los tres anteriores son los requisitos que nuestra jurisprudencia ha ido delimitando en reclamaciones contra facultativos, para declarar el derecho de los perjudicados a obtener una indemnizacin por parte del mdico. Como vimos antes, se descarta en estos casos cualquier tipo de responsabilidad objetiva en clara diferencia con otras reclamaciones como las de trfico debiendo concurrir, por tanto, un acto negligente o contrario a la denominada l ex arti s ad hoc 126 , como se contempla en la Sentencia del Tribunal Supremo de 25 de abril de 1994, que inicia la posterior seleccin de jurisprudencia. En la intervencin de vasectoma, puede pro- ducirse un t riple res ult ado daos o: por un lado, la recanal i zaci n, que requerir para subsanar- la una reintervencin; por otro lado, la posibilidad de que el vasectomizado engendre un hi jo con las consecuencias en el plano econmico que el naci- miento de un hijo no deseado supone y que ms adelante se analizan; y, adems, no puede des- cartase absolutamente al gn otro dao en el orden f si co del paciente, como consecuencia de la intervencin, como se ver en la Sentencia del Tribunal Supremo de 31 de enero de 1996, que conden a abonar una indemnizacin de 100.000 ptas, cuanta que se corresponda con las secue- las sufridas por el paciente, consistentes en supu- raciones y fstula en testculo derecho. Cindonos al dao consistente en el naci- miento de un hijo tras la recanalizacin, para que este dao genere una indemnizacin, es necesario que exista negligencia en la conducta del facultati- vo y, por ende, relacin causa-efecto entre dicha negligencia y el resultado daoso producido. De este tema de actualidad un excelente trabajo sobre embarazos post-vasectoma es el publicado por Lertxundi en 2001 127 . La ne glige nc ia, c ons is t ir e n la aus e nc ia o de fe c t uos a informac in, que va a re c ibir e l pac ie nt e de las c omplic ac ione s de la ope ra- c in. Es pre c is o que e l mis mo c onozc a la e xis - t e nc ia de pos ibilidade s , (re mot as pe ro e xis t e n- t e s ), de que la vas e c t oma no s urt a e fe c t os pe s e a e s t ar c orre c t ame nt e prac t ic ada. La suficiente o insuficiente informacin es un tema que nuestros Tribunales se han encargado de delimitar no slo en las vasectomas, sino en la totalidad de intervenciones quirrgicas y actos mdicos de las distintas especialidades sanita- rias. El punto de partida que ha servido para con- siderar si ha existido una adecuada informacin lo tenemos en la Ley General de Sanidad, con algunas referencias, cada vez ms comunes, al deber de informacin que se contiene en el art- culo 13 de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios 128 . La norma sanitaria, aprobada mediante Ley 14/1986, de 25 de abril, en su artculo 10.5 esta- blece el derecho de todo paciente a que se le de en trminos comprensibles, a l y a sus familiares o allegados, informacin completa y continuada, verbal y escrita sobre su proceso, incluyendo diag- nstico, pronstico y alternativas de tratamiento. Esta informacin ha de ser en trminos com- prensivos para el paciente, de manera que sean los datos que se faciliten sobre el acto mdico los que hagan al sujeto consentir la realizacin de la misma. En esta combinacin de informacin al paciente y de consentimiento prestado, surge la figura unnimemente extendida hoy da entre los facultativos del consentimiento informado (CI). Adems, hoy da con la reciente aprobacin por las Cortes Generales de la Ley 41/2002 de 14 de noviembre de 2002, Ley de Autonoma del paciente, Informacin y Documentacin Clnica, en vigor desde 16 de mayo de 2003, el consenti- miento informado (CI) adquiere una relevancia y fuerza especial en las relaciones clnico-asisten- ciales con los pacientes y es de uso obligatorio para todos los actos mdicos 129 . Ley que tiene su homloga en la Comunidad Valenciana en la Ley 1/2003 de 28 de enero 130 . 209 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES Por estas razones y leyes, el tema del CI se ha convertido en los ltimos aos en uno de los ms debatidos dentro del Derecho Sanitario, ya que presenta an numerosas dudas sobre su alcan- ce, el sujeto pasivo del mismo, quin ha de redac- tarlo, etc 131 . Una vez sealada la indudable importancia de la informacin al paciente, para que la actuacin facultativa genere una indemnizacin de daos y perjuicios, es preciso que exista relacin causa- efecto entre la insuficiente informacin y el resul- tado daoso. En este supuesto, la relacin de causalidad entre el dao y la insuficiente infor- macin es clara, ya que resulta obvio que el paciente, de conocer la posibilidad de que es fr- til pondra los medios oportunos (controles peri- dicos y otras medidas anticonceptivas) para evi- tar el nacimiento de un hijo 8 . En cuanto al dao, y centrndonos en el naci- miento de un menor, siempre ha surgido un debate tico en torno a si puede ser considerado un dao la venida al mundo de una persona. Ese dao se fundamentar en el hecho de que el vasectomizado opt por limitar su facultad pro- creadora, no considerndose econmicamente capacitado para soportar el coste que conlleva la crianza y desarrollo en el mbito familiar de una persona ms. En el Derecho norteamericano, este nacimiento no deseado es la figura jurdica del denominado wrongful birt h o nacimiento no deseado o indebido 12,132 . Pero cuando hablamos de daos y ste se tra- duce en el nacimiento de una persona, hemos de valorar con suma cautela las repercusiones que en la esfera familiar pueden tener un suceso como el fallo de la vasectoma y posterior naci- miento de un hijo, como se comprueba en algu- nos pronunciamientos de Juzgados menores, como la Sentencia del Juzgado de Primera Instancia nmero 8 de Huelva, de fecha 5 de junio de 1997, y la del Juzgado de Primera Instancia nmero 4 de Gijn, de 29 de mayo de 1996. En ambos casos pareca dejarse entrever, sin haberse practicado pruebas de paternidad, que los menores no haban sido engendrados por los demandantes vasectomizados 126 . Sobre este particular, al poder existir terceros implicados en el embarazo de una mujer, y aun- que esto slo sea una remota posibilidad, no cabe descartarse que en ocasiones, bajo la apariencia de lo que hemos venido considerando resultado daoso tras fallo en la vasectoma, se enmascare una situacin de i nfi del i dad de l a pareja con una consecuencia para el vasectomizado ms indeseada que si se tratase de un hijo por el engendrado. Por ello, es sumamente delicada la situacin, mxime cuando la existencia de esper- matozoides aislados en el semen no implican la fertilidad del hombre, sino que, es necesaria una cantidad millonaria de aquellos, para considerar a alguien frtil 3 . Las especiales connotaciones del tema han hecho que procesalmente se importen, de las acciones para determinar la filiacin, las prue bas biolgic as de inve s t igac in de la pat e rnidad (prue bas de l ADN) para poder asegurar tcnica- mente que la criatura engendrada lo ha sido por el previamente vasectomizado. En este sentido, creemos que se ha seguido por el Tribunal Supremo, en su Sentencia de 28 de enero de 1997, un sendero adecuado al permitir la realiza- cin de las pruebas de la paternidad en un pro- cedimiento como el de reclamacin de indemni- zacin de daos y perjuicios tras el nacimiento de un supuesto hijo de la pareja reclamante, y no cabe duda de que, de no permitirse esos medios probatorios, en ocasiones se situara al facultati- vo en una clara situacin de indefensin, por las presunciones de inocencia de nuestro Cdigo Civil que han de ceder frente a la posible equivo- cacin del reclamante 8,133 . En conclusin, hoy en da no es tan noticiable como antao que un juzgado condene a un facul- tativo a indemnizar a un paciente en una llamati- va cantidad. Da a da, a los profesionales sanita- rios nos van acostumbrando a las idas y venidas de los Juzgados para que sean estos los que revi- sen y supervisen si obramos o no conforme a la lex art is ad hoc, como concepto que determina la ido- neidad jurdica de la conducta del facultativo. Pero sin duda, seguir siendo la vas e c t oma uno de l os t e mas e s t re l l a de l De re c ho Sanit ario pues difcilmente una especfica inter- vencin o acto mdico podr tener tantas reper- cusiones jurdicas. Este estrellato se ciment en la celebre Sentencia antes citada de 25 de abril de 1994, que ha servido, por su amplia argu- mentacin, como base de los posteriores pronun- 210 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. ciamientos de Tribunales y Juzgados, al mismo tiempo que cita obligada en todo procedimiento judicial de reclamacin tras defectuosa atencin sanitaria, no slo por intervencin de vasectoma. En aquella ocasin, el hecho que dio lugar a la demanda fue un parto gemelar de mujer con marido vasectomizado. La resolucin judicial contena un autntico tratado de Derecho Sanitario. La indemnizacin se fij en sentencia en la cantidad de 9 millones de pesetas 133 . Los comentarios en los foros de debate de Derecho Sanitario, no pudieron ser ms acerta- dos ante la novedad que supona un pronuncia- miento tan curioso por las circunstancias con- currentes en el mismo: nacidos con un pan bajo del brazo., un pan de cuatro kilos y medio (en clara referencia a los hermanos gemelos) 8 . En referencia a estos hechos, coincidimos con Thon y cols. en 1992 134 y con Gingell y cols. en 2001 135 en su afirmacin sobre la vasectoma: la vasectoma, intervencin menor pero de graves secuelas. Ante este real y peligroso tema que nos acecha a todos los urlogos, recomendamos seguir las normas del Dr. Prez-Castro, acerca de cmo evi- tar ser demandado o Los Diez Mandamientos de la Urologa 136 . CONCLUSIONES 1. La vasectoma es la intervencin quirrgica urolgica ms practicada en Espaa. 2. No existe un verdadero seguimiento de los pacientes tanto en Espaa como en el resto de Europa, ya que al ser una intervencin menor, su seguimiento posterior es incons- tante y muchas veces incorrecto, a veces ste ni se realiza o se lleva a cabo en Atencin Primaria, lo que dificulta el cono- cimiento exacto de sus posibles complica- ciones. 3. Muchos de los estudios sobre morbilidad y complicaciones son realizados por cuestio- narios postales, lo que ofrece poca seriedad y fiabilidad sobre sus resultados, siendo su morbilidad y complicaciones mal conocidas. 4. Estas complicaciones son escasas pero exis- tentes en alrededor de un 10% de casos, siendo graves en un 1%. 5. En el consentimiento informado, lo ms importante es informar de las complicacio- nes y tambin de que la tcnica no es segu- ra al 100%, existiendo la posibilidad remo- tsima pero real de recanalizacin espont- nea y nuevo embarazo, sin olvidar que por este motivo nos citan en los Juzgados. REFERENCIAS 11. LVAREZ GONZLEZ E.: Anticoncepcin masculina. En: Androloga. Teora y prctica. E. lvarez Gonzlez. Ediciones Daz de Santos S.A, Madrid 1989; 1 8 : 236-248. 12. PELLIC C, MARTNEZ B, PARS E.: Vasectoma: tcniques, controls i complicacions. 11 J ornades Tcniques dAtenci Primria. Intercanvi dExperiencies (ICS Cervera 1996). 13. ARANGO TORO O, ANDOLZ PEITIVI P, LLAD CARBONELL C, BIELSA GALI O, BIELSA CARRIN MA, GELABERT MAS A.: Estudio del semen post-vasectoma en 313 varones. Anlisis estadstico, aspectos mdicos e implicaciones legales. Arch Esp Urol 1993; 4 6 (1 ): 29-34. 14. VILADOMS FUSTER JM, SHIHUA LI PH.: Vasectoma sin bistur. Arch Esp Urol 1994; 4 7 (7 ): 695-701. 15. PELLIC VILALTA C.: Algunos comentarios y consideraciones referidos a la prctica de la vasectoma. Actas Urol Esp 1998; 2 2 (7 ): 547-551. 16. VALERO MILLN J, PINSACH ELIAS L, BLASCO CASARES FJ.: Vasectoma cul es nuestra realidad?. Mesa Redonda. LXV Congreso Nacional de Urologa. Madrid, 28-31 mayo 2000. Forum 2000; 4 1 0 : 20-21. 17. MARTNEZ CALCERRADA L.: Responsabilidad civil del mdico: la profeca del Doctor Maran. Calidad y Riesgo 2001; 1 (1 ): 75- 95. 18. MORA GARCA JM, JIMNEZ SUREZ O.: Complicaciones jurdico-mdicas en la intervencin de vasectoma. Coleccin J urisprudencia Prctica, n 1 4 7 , Editorial Tecnos, Madrid 1998. 19. VALERO MILLN J.: Vasectomas, un problema de salud?. En: Biotica y Urologa: una nueva perspectiva. Coordinador Jos Jara Rascn. Luzn-5, S.A. de Ediciones, Madrid 2001; 8 : 145- 158. Yamanouchi Pharma, S.A. 10. VALERO MILLN J, PINSACH ELIAS L, BLASCO CASARES FJ.: Vasectoma cul es nuestra realidad?. Mesa Redonda (Presidencia Dr. O. Leiva Galvis). Lunes 29 mayo 2000. LXV Congreso Nacional de Urologa. Madrid 2000. Actas Urol Esp (supl). 2000; 2 4 (5 ): 10. 11. LVAREZ GONZLEZ E.: La vasectoma y sus problemas. Cuadernos de Urologa 1993; 1 1 : 3-9. 12. ARTILES JL, CHESA N.: Contracepcin masculina. En: Luis Rodrguez Vela y Luis ngel Rioja Sanz. I Curso de Actualizacin en Androloga 1998; (1 1 -1 2 ): 1-15. 13. ROMERO PREZ P, AMORES VALENCIANO P, MUOZ BALLES- TER P, SERRAT PREZ C, AMAT CECILIA M.: Infecciones qui- rrgicas post-vasectoma infrecuentes y graves. A propsito de un caso. XXXIII Congreso de Urologa de las Asociaciones de la Comunidad Valenciana y Comunidad Murciana. Libro de resme- nes C-4 7 , pg. 40. Denia 26,27 de febrero de 1999. 14. ROMERO PREZ P, MERENCIANO FJ, AMAT CECILIA M, RAFIE MAZKETLI W.: Complicaciones en 273 vasectomas. Comunicacin al X Congreso Nacional de Androloga. Libro de resmenes. Alicante 30 de marzo de 2001: 61. 15. MAYOR J, GONZLEZ ANDRS JF, MEJIAS J, ATANCE JC.: Vasectoma: experiencia en nuestra provincia. Actas Urol Esp 1987; 9 (5 ): 481-484. 211 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES 16. ARANGO TORO O, PEYR J, ROSALES A, GELABERT A.: Vasectoma por incisin nica escrotal. Revisin de 500 casos. Nota tcnica. Actas Urol Esp 1988; 1 2 : 430. 17. CASTILLO JIMENO J M, SANTIAGO GONZLEZ A, RODRGUEZ PREZ MJ, QUEL ALZUETA N, RUIZ RUBIO J L, ANTN LPEZ MJ, MARTNEZ MORILLAS M.: Vasectoma por incisin nica: revisin de 1.800 casos. Arch Esp Urol 1992; 4 5 (1 ): 63-64. 18. SAIZ SNCHEZ C, GIMNEZ FERNNDEZ FJ, CORTINA GREUS P.: Vasectoma y cncer de prstata. Actas Urol Esp 1994; 1 8 (5 ): 552-554. 19. LLARENA IBARGUREN R, VESGA MOLINA F, MARN LAFUEN- TE JC, PERTUSA PEA C.: Vasitis nodosa. Arch Esp Urol 1997; 5 0 (5 ): 534-536. 20. PUYOL M, MENNDEZ V, GMEZ J.: Vasectoma y arterioscle- rosis: estn relacionadas?. Actas Urol Esp 1997; 2 1 (6 ): 609- 613. 21. PELLIC VILALTA C, ALERT CASAS E, PARS PUNTAS E, COSME GIMNEZ MA, COMAS CASTELLS S.: Alguns conside- rants varis aprop de les vasectomies. Urologia i Comarques 1998; 7 : 1-3. 22. DE DIEGO RODRGUEZ E, CORREAS GMEZ MA, MARTN GARCA B, HERNNDEZ RODRGUEZ R, PORTILLO MARTN JA, GUTIRREZ BAOS JL, DEL VALLE SCHAAN JI, ROCA EDREI- RA A, VILLANUEVA PEA A, GUTIRREZ GARCA R.: Gangrena de Fournier post-vasectoma. Arch Esp Urol 2000; 5 3 (3 ): 275- 278. 23. DE LOS ROS OSORIO J, CASTRO LVAREZ AC.: Anlisis de 5.000 vasectomas de un centro de planificacin familiar en Medellin-Colombia. Arch Esp Urol 2003; 5 6 (1 ): 53-60. 24. VIDDELEER A C, LYCKLAMA A, NIJEHOLT GA.: Letal Fourniers gangrene following vasectomy. J Urol 1992; 1 4 7 : 1613. 25. VELA NAVARRETE R.: La controversia de la vasectoma y los nuevos tratamientos del clico nefrtico. Cuadernos de Urologa (editorial) 1993; 1 1 : 1. 26. WEISKE WH.: Review on vasectomy. Androloga 2001; 3 3 : 125- 134. 27. BERNAL DELGADO E, LATOUR PREZ J, PRADAS ARNAL F, GMEZ LPEZ LI.: The association between vasectomy and prostate cancer: a systematic review of the literature. Fertil Steril 1998; 7 0 (2 ): 191-200. 28. PETERSON HB, HOWARDS SS.: Vasectomy and prostate cancer: the evidence to date. Fertil Steril 1998; 7 0 (2 ): 201-203. 29. INFORME DE LA ONU.: Espaa ser uno de los pases con mayor envejecimiento en 2050. Diario Informacin (Alicante). Mircoles 28 febrero 2001: 62. 30. HERRANZ RODRGUEZ G.: La objetivacin de conciencia en Urologa: el caso de la esterilizacin voluntaria. En: Biotica y Urologa: una nueva perspectiva. Coordinador Jos Jara Rascn. Luzn-5, S.A. de Ediciones, Madrid 2001; 4 : 71-90. Yamanouchi Pharma, S.A. 31. SCHWINGL PJ, GUESS HA.: Safety and effectiveness of vasec- tomy. Fertil Steril 2000; 7 3 (5 ): 923-936. 32. PHILP T, GUILLEBAUD J, BUDD D.: Complications of the vasec- tomy: review of 16.000 patients. Br J Urol 1984; 5 6 : 745-748. 33. KHAN AB, CONN IG.: Use of EMLA during local anaesthetic vasectomy. Br J Urol 1995; 7 5 : 671. 34. SCHMIDT SS.: Technics and complications of elective vasectomy. The role of spermatic granuloma in spontaneus recanalization. Fertil Steril 1966; 1 7 : 467-482. 35. SCHMIDT SS.: Vasectomy by section, luminal fulguration and fascial interposition: results from 6248 cases. Br J Urol 1995; 7 6 : 373-375. 36. TILAK G.: Vasectomy by simple midline scrotal incision. J Ind Med Assoc 1963; 4 1 : 548-550. 37. LI S.: Ligation of vas deferents by clamping method under direct vision. Chin Med J 1976; 4 : 213-214. 38. LI S, GOLDSTEIN M, ZHU J, HUBER D.: The no-scalpel vasec- tomy. J Urol 1991; 1 4 5 : 341-344. 39. GOLDSTEIN M.: Surgery of male infertility and other scrotal disor- ders. En: Campbells Urology. Wals PC, Retik AB, Stamey TA y Vaughan DE. Saunders Company. 1992: 3119-3125. Philadelphia. 40. BENNETT AH.: Vasectomy without complication. Urology 1976; 7 : 184. 41. SCHMIDT SS.: Vasectomy. Urol Clin North Am1987; 1 4 : 149-16. 42. BADRAKUMAR C, GOGOI N K, SUNDARAM SK.: Semen analysis after vasectomy: when and how many?. BJ U Int 2000; 8 6 (4 ): 479-481. 43. JIMNEZ VERDEJO A, CARRILLO DE ALBORNOZ EO, LUNA MALDONADO A, JIMNEZ VERDEJO J, ZULUAGA GMEZ A.: Estudio comparativo de determinados parmetros bioqumicos en semen de sujetos vasectomizados y no vasectomizados. Arch Esp Urol 1998; 5 1 (8 ): 811-817. 44. MERENCIANO CORTINA FJ, ROMERO PREZ P, MARTN-LOE- CHES DE LA LASTRA M, RAFIE MAZKETLI W, AMAT CECILIA M.: Espermiograma tras vasectoma: cuntos y cundo?. Comunicacin Pster 33 al VI Congreso de la Sociedad Espaola de Contracepcin Salud Reproductiva Siglo XXI. Valencia-2002. Palacio Congresos Valencia 5 al 8 marzo 2002. Revista Iberoamericana de Fertilidad y Reproduccin Humana 2002; 1 8 (4 ): 178.(Especial VI Congreso SEC). 45. OBRIEN TS, CRANSTON D, ASHWIN P, TURNER E, MACKEN- ZI IZ, GUILLEBAUD J.: Temporary reappearance of sperm 12 months after vasectomy clearance. Br J Urol 1995; 7 6 : 371- 372. 46. BENGER JR, SWAMI SK, GINGELL JC.: Persistent spermatozoa after vasectomy: a survey of British urologists. Br J Urol 1995; 7 6 : 376-379. 47. VERHULST A PM, HOEKSTRA JW.: Paternidad despus de una vasectoma bilateral. BJ U International (edicin espaola) 1999; 8 3 : 152-154. 48. ROMERO PREZ P.: Calcificacin distrfica de conducto defe- rente en paciente diabtico vasectomizado: imagen histolgica. Actas Urol Esp (Imgenes en Urologa) 2002; 2 6 (5 ): 380. 49. CHANTARASAK ND, BASU PK.: Fourniers gangrene following vasectomy. Br J Urol 1988; 6 1 : 984. 50. PATEL A, RAMSAY JW, WHITFIELD HN.: Fourniers gangrene of the scrotum following day case vasectomy. J R Soc Med 1991; 8 4 : 49. 51. FERVENZA FC, CONTRERAS GE, GARRAT KN, STECKELBERG JM.: Staphylococcus lugdunensis endocarditis: a complication of vasectomy?. Mayo Clin Proc 1999; 7 4 (1 2 ): 1227-1230. 52. ASSIMOS DG, BASILE JJ, BOYCE WH.: Uretrhovasocutaneous fistula. Urology 1988; 3 1 : 338. 53. KISER GC, FUCHS EF, KESSLER S.: The significance of vasitis nodosa. J Urol 1986; 1 3 6 : 42. 54. GIOVANNUCI E, ASCHERIO A, RIMM EB, COLDITZ GA, STAMP- FER MJ, WILETT WC.: A prospective cohort study of vasectomy and prostate cancer in US men. J AMA 1993a; 2 6 9 : 873-877. 55. PLATZ EA, YEOLE BB, CHO E, JUSSAWALLA DJ, GIOVANNUCI E, ASCHERIO A.: Vasectomy and prostate cancer: a case-control in India. Int J Epidemiol 1997; 2 6 : 933-938. 56. COX B, SNEYD MJ, PAUL C, DELAHUNT B, SKEGG DC.: Vasectomy and risk of prostata cancer. J AMA 2002; 2 8 7 (2 3 ): 3110-3115. 57. ZHU K, STANFORD JUAN LABRADOR, DALING JR et al.: Vasectomy and prostate cancer: a case-control in a health main- tenance organization. Am J Epidemiol 1996; 1 4 4 : 717-722. 58. HEALY B.: Fom the National Institutes of Health. J AMA 1993; 2 6 9 : 2620. 59. HEINDENREICH A, BONFIG R, WILBERTDM, STROHMEIER WL, ENGELMANN UH.: Risk factors for antisperm antibodies in infer- tile men. Am J Reprod Immunol 1994; 3 1 : 69-76. 212 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS. 60. FLICKINGER CJ, HERR JC, BARAN ML, HOWARDS SS.: Testicular development and the formation of spermatic granulo- mas of the epididymis after obstruction of the vas deferents in immadure rats. J Urol 1994; 1 5 4 : 539-544. 61. FUCHS EF, ALEXANDER N.: Immunologic considerations before and after vaso-vasostomy. Fertil Steril 1983; 4 0 : 497-499. 62. SCHUMAN LM, COULSON AH, MANDEL JS et al.: Health status of American men: a study of post-vasectomy sequelae. J Clin Epidemiol 1993; 4 6 : 697-958. 63. MASSEY FJ, BERNSTEIN GSO, FALLON WM, SCHUMANN LM, COULSON AH, CROZIER R, MANDEL JS, BENJAMIN RB, BERENDES HW, CHANG PC, DETELS R, EMSLANDER RF, KORELITZ J, KURLAND LT, LEPOW IH, QUIROGA J, SCHMIDT S, SPIVEY GH, SULLIVAN T.: Vasectomy and health; results from a large cohort study. J AMA 1984; 2 5 2 : 1023-1029. 64. MANSON JE, RIDKER PM, SPELSBERG A, AJANI U, LOTUFO PA, HENNEKENS CH.: Vasectomy and subsequent cardiovas- cular disease in US physicians. Contraception 1999; 5 9 : 181- 186. 65. KRONMAL RA, COXON V, WORTLEY P, THOMPSON L, SHE- RRARD DJ.: Vasectomy is associated with an increased risk for urolithiasis. Am J Kidney Dis 1997; 2 9 : 207-213. 66. ASSOCIATION FOR VOLUNTARY STERILIZATION.: Current sta- tus of the endocrinological effects of vasectomy. Biomed Bull 1980; 1 : 1-5. 67. MO ZN, HUANG X, ZHANG SC, YANG JR.: Early and late long- term effects of vasectomy on serum testosterone, dihydrotestos- terone, luteinizing hormone and follicla-stimulating hormone levels. J Urol 1995; 1 5 4 : 2065-2069. 68. MOLLER H, KNUDSEN LB, LYNGE E.: Risk of testicular cancer after vasectomy: cohort study of over 73000 men. BMJ 1994; 3 0 9 : 295-299. 69. HEWITT G, LOGAN CJ, CURRY RC.: Does vasectomy cause tes- ticular cancer?. Br J Urol 1993; 7 1 : 607-608. 70. JORGENSEN N, GIWERCMAN A, HANSEN SW, SKAKKEBAEK EN.: Testicular cancer after vasectomy: origin from carcinoma in situ of the testis. Eur J Cancer 1993; 2 9 : 1062-1064. 71. GIOVANNUCCI E, TOSTESON TD, SPEIZER FE, ASCHERIO A, VESSY MP, COLDITZ GA.: A retrospective cohort study of vasec- tomy and prostate cancer in US men. J AMA 1993b; 2 6 9 : 878- 882. 72. METTLIN C, NATARAJAN M, HUBEN R.: Vasectomy and prosta- te cancer risk. Am J Epidemiol 1990; 1 3 2 : 1956-1961. 73. ROSENBERG L, PALMER JR, ZAUBER AG, WARSHAUER ME, STOLLEY PD, SHAPIRO S.: Vasectomy and the risk of prostate cancer. Am J Epidemiol 1990; 1 3 2 : 1051-1055. 74. LESKO SM, LOUIK C, VEZINA R, ROSENBERG L, SAPHIRO S.: Vasectomy and prostata cancer. J Urol 1999; 1 6 1 : 1848-1852. 75. GIOVANNUCCI E, TOSTESON TD, SPEIZER FE, VESSY MP, COLDITZ GA.: A long-term study of mortality in men who have undergone vasectomy. N Engl J Med 1992; 3 2 6 : 1392-1398. 76. MAGNANI RJ, HAWS JM, MORGAN GT, GARGIULLO PM, POLLACK AE, KOONIN LM.: Vasectomy in the United States. Am J Public Health 1999; 8 9 : 92-94. 77. STONE N, BLUM DS, DeANTONI EP, CRAWFORD DE, SCHMID K, EISENBERGER MA, BERGER ER, JEFFERSON P, STAGGERS F, GAMBERT SR.: Prostate cancer risk factor analysis among >50000 men in a national study of prostate-specific antigen (PSA). J Urol 1994; 1 5 1 : 278. 78. HERNNDEZ J, SABANEGH ES.: Repeat vasectomy reversal after initial failure: overall results and predictors for success. J Urol 1999; 1 6 1 : 1153-1156. 79. WIESKE WH.: Mikrochirurgische refertilisierung nach vasekto- mie-aktueller stand. J Fertil Reprod 2000; 1 0 : 7-14. 80. JEQUIER AM.: Is vasectomy of long-term benefit?. Hum Reprod 1998; 1 3 : 1757-1759. 81. HERNEZ MANRIQUE I, RECARTE JA, SANZ JAKA JP.: Vasovasostoma post-vasectoma. Estudio de 6 pacientes. Comunicacin pster (P 77) al LIX Congreso Nacional de Urologa. Sitges 1994, Actas Urol Esp (Libro Resmenes) 1994: 68. 82. MARTN E, PEZ A, SNCHEZ E, RUIZ JC, ZRATE E, GAGO A, LUJN M, LLORENTE C, BERENGUER A.: Morbilidad y grado de satisfaccin del paciente tras vasectoma. Comunicacin oral (C 97) al LXI Congreso Nacional de Urologa. Santander, 27-30 mayo 1996. Actas Urol Esp (libro resmenes) 1996: 142. 83. POMEROL JM, NARVEZ H, SEGURA A, FERREIRA F: Vasovasostoma microquirrgica. Comunicacin vdeo (V-3) al LXI Congreso Nacional de Urologa. Santander, 27-30 mayo 1996. Actas Urol Esp (Libro Resmenes) 1996: 88. 84. DELGADO MARTN JA, BLZQUEZ IZQUIERDO J, GMEZ VEGAS A, CORRAL ROSILLO J, SILMI MOYANO A, RESEL ESTVEZ L.: Vaso-vaso-anastomosis microquirrgica. Anlisis de resultados. Comunicacin pster (P 53) al LXIII Congreso Nacional de Urologa. Cdiz 14-17 junio 1998. Actas Urol Esp (supl) 1998; 2 2 (5 ): 53. 85. VALERO MILLN J, SALADI ROIG JM, GELABERT MS A.: Resultados de la vaso-vasostoma magnificada sin suturas. Tcnica experimental. Comunicacin oral al LXIV Congreso Nacional de Urologa. Zaragoza, 23-26 mayo 1999. Actas Urol Esp (supl) 1999; 2 3 (5 ): 135. 86. VALERO MILLN J, SALADI ROIG JM, GELABERT MS A: Resultados de la vasovasostoma magnificada simplificada. Tcnica experimental. C35 al LXV Congreso Nacional de Urologa. Madrid, 28-31 mayo 2000. Actas Urol Esp (supl) 2000; 24 (5): 30. 87. CLEMENTE RAMOS L, GALMES BELMONTE I, PLATAS A, IZQUIERDO L, ALLONA ALMAGRO A, NISTAL MARTN DE SERRANO M.: Infertilidad y agenesia uni o bilateral de conduc- tos deferentes: valor del estudio gentico C36 al LXV Congreso Nacional de Urologa. Actas Urol Esp (supl) 2000; 2 4 (5 ): 31. 88. JIMNEZ ARISTU JL, DE PABLO CRDENAS A, PINS PAL MA, RUZ RAMO M, JIMNEZ CALVO JM, LOZANO URUUELA F, HUALDE ALFARO A, SANTIAGO GONZLEZ DE GARIBAY AM.: Reparacin microquirrgica tras vasectoma. Comunicacin pster (P62) al LXVI Congreso Nacional de Urologa. Granada 2001. Actas Urol Esp (supl) 2001; 2 5 (5 ): 95. 89. GMEZ DE VICENTE JM, ROMERO CAGIGAL I, BLANCO BARROS C, PASTOR J, MORENO SANTURNINO A, SANTOS ARRONTES D, MIRAVALLES GONZLEZ E, BERENGUER SNCHEZ A.: Anlisis de la persistencia de espermatozoides tras la realizacin de vasectoma. Comunicacin pster (P63) al LXVI Congreso Nacional de Urologa. Granada 2001. Actas Urol Esp (supl) 2001; 2 5 (5 ): 95. 90. COS CALVET JM, SNCHEZ MACAS J, GAGO RAMOS J, URA GONZLEZ-TOVA J, SALADI JM.: Vaso-vasostoma: evolucin tcnica y resultados tras 103 casos. Pster (P96) al LXVII Congreso Nacional de Urologa. Actas Urol Esp 2002; 26 (4): 98. 191. ROMERO MAROTO J, LPEZ LPEZ C, QUILEZ FENOLL J, REGALADO PAREJA IR, PRIETO CHAPARRO L, BERNABEU R.: Vaso-vasostoma. Nuestra experiencia. Comunicacin oral al X Congreso Nacional de Androloga. Alicante 2001: 61. 192. LERTXUNDI R.: Embarazo tras vasectoma: cuntos, cundo y por qu. Estudio sobre 12.000 casos. Comunicacin oral al X Congreso Nacional de Androloga. Alicante 2001: 63. 193. LLOPIS CARTAGENA M.: Espermiograma de control post-vasec- toma. cundo y cuntos?. Pster al X Congreso Nacional de Androloga. Alicante 2001: 77. 194. CANOVAS JA, RAMADA FJ, TRAMOYERES A, RAMOS M, NAVALN P, LPEZ E, SABATER V, ZARAGOZ J.: Seguridad de la vasectoma. Pster al X Congreso Nacional de Androloga. Alicante 2001: 77. 213 LA VASECTOMA: ESTUDIO DE 300 INTERVENCIONES. REVISIN DE LA LITERATURA NACIONAL Y DE SUS COMPLICACIONES 195. NUEZ J, SARRAT R, ARTILES JY, TORRES, A.: Efectos de la vasectoma sobre la estructura del testculo de rata. Actas Urol Esp 1986; 1 0 (1 ): 55-60. 196. McDONALD SW.: Vasectoma y testculos humanos. BMJ International (edicin es espaol) 1991; 3 (1 ): 8-10. 197. RUIZ LVAREZ-CIENFUEGOS F, LEVA VALLEJO M.: Anticoncepcin masculina. En:Tratado de Urologa, J F J imnez Cruz y LA Rioja Sanz. J R Prous Editores, Barcelona 1993; 1 (5 6 ): 913-923. 198. RUIZ-CASTA E, POMEROL JM.: Contracepcin quirrgica. En:Prctica Androlgica. J M Pomerol Monseny y J L Arrondo Arrondo. Ediciones Cientficas y Tcnicas S.A. Masson Salvat Medicina, Barcelona 1993; 7 3 : 609-618. 199. SALADI ROIG JM, COMET BATLLE J, AREAL CALAMA J, CECCHINI ROSELL L, URA GONZLEZ-TOVA J.: Vaso-vasos- toma simplificada. Arch Esp Urol 1996; 4 9 (5 ): 507-510. 100. COZCOLLUELA CABREJAS MR, SARRIA OCTAVIO DE TOLE- DO L, MARTNEZ-BERGANZA ASENSIO MT, RIPA SALDIA L, MONZN MUOZ F, SANZ SALANOVA LA, FERNNDEZ ROSA- ENZ J.: Espermatocele complicado como causa de masa escro- tal de aspecto slido. Hallazgos ecogrficos. Actas Urol Esp 1996; 2 0 (8 ): 750-752. 101. SNCHEZ FJ, VILLAPLANA TL, SARTI MM.: Estudio a micros- copia ptica del testculo de rata tras vasectoma. Actas Urol Esp 1996; 2 0 (5 ): 403-407. 102. BATES CA.: Anticuerpos antiespermticos e infertilidad mascu- lina. Br J Urol Int 1997; 8 0 (1 ): 691-697. 103. DOMNGUEZ FREIRE F, LPEZ BELLIDO D.: Agenesia unilate- ral de conducto deferente, un signo clnico til en el diagnsti- co de malformaciones genitourinarias. Actas Urol Esp 2001; 2 5 (1 0 ): 770-773. 104. PELLIC VILALTA C.: Agenesia unilateral de conducto deferen- te. Actas Urol Esp 2002; 2 6 (4 ): 310. 105. GONZLEZ P, EGEA MD, MNDEZ M, ESTEBAN B, TERRER R, PARRILLA JJ.: Vasectoma con anclaje subcutneo del cabo tes- ticular. Presentacin de 410 casos. Cir Esp 1992; 5 2 (4 ): 64-66. 106. NUEZ J, SARRAT R, PIZARRO C, GONZLEZ P.: Efectos de la vasectoma sobre el testculo de rata. Estudio ultraestructural. Actas Urol Esp 1985; 9 (3 ): 273-276. 107. NUEZ J, SARRAT R, CHESA NY, TORRES A.: Efectos de la vasectoma sobre la estructura del testculo de gato. Actas Urol Esp 1986; 1 0 (1 ): 61-64. 108. WHYTE J, ORTZ PP, TORRES A, DAZ P, LOSTALE F, WHYTE A, MARTNEZ MJ, VILORIA A, SARRAT R.: Efectos de la vasec- toma en la estructura del conducto epididimario del perro bea- gle. Rev Exp Anim1994; 5 (1 -2 ): 27-34. 109. MAZO R.: Influencia de las modalidades tcnicas de vasectoma sobre la estructura del testculo. Tesina de Licenciatura. Universidad de Zaragoza 1996. 110. WHYTE J, SARRAT R, TORRES A, DAZ P, ORTIZ PP, WHYTE A, MAZO R.: Efectos de la vasectoma sobre la estructura del tes- tculo de perro. Actas Urol Esp 1997; 2 1 (5 ): 446-452. 111. LPEZ A, CASTIEIRAS J, VILCHES J.: Vasectoma y vasova- sostoma I. Cambios histolgicos a nivel del testculo. Actas Urol Esp 1998; 1 2 (4 ): 381-388. 112. LPEZ A, CASTIEIRAS J, VILCHES J.: Vasectoma y vasova- sostoma II. Cambios histolgicos a nivel de la va espermtica. Actas Urol Esp 1998; 1 2 (4 ): 389-398. 113. WHYTE J, SARRAT E, TORRES A, DAZ P, ORTIZ PP, CISNE- ROS A, WHYTE A, MAZO R.: Vasectoma experimental: compa- racin de la estructura testicular mediante diferentes tcnicas quirrgicas. Actas Urol Esp 1998; 2 2 (2 ): 178-183. 114. RASPA RF.: Complications of vasectomy. Am Fam Physician 1993; 4 8 (7 ): 1264-1268. 115. EKMAN EHN B, LILJESTRND J.: A long-term follow-up of 108 vasectomized men. Scand J Urol Nephrol 1995; 2 9 : 477-481. 116. CHOE JM, KIRKEMO AK.: Questionnaire-based outcomes study of nononcological post-vasectomy complications. J Urol 1996; 1 5 5 (4 ): 1284-1286. 117. LESSING MP, CROOK DW, BOWLER IC, GRIBBIN B.: Native- valve endocarditis caused by Staphylococcus lugdunensis. QJ M 1996; 8 9 (1 1 ): 855-858. 118. LEBRECQUE M, BEDARD L, LAPERRIERE L.: Efficacy and complications associated with vasectomies in two clinics in the Quebec region. Can Fam Physician 1998; 4 4 : 1860-1866. 119. KESSLER RB, KIMBROUGH RC JONES SR.: Infective endocar- ditis caused by Staphylococcus hominis after vasectomy. Clinical Infectius Diseases 1998; 2 7 (1 ): 216-217. 120. SEIDI J, BROTZMAN G.: The rate of hydrocele perforation during vasectomy. Is perforation dangerous?. J Fam Pract 2000; 4 9 (6 ): 537-540. 121. NANGIA AK, MYLES JL, THOMAS AJ Jr.: Vasectomy reversal for the post-vasectomy pain syndrome: a clinical and histological evaluation. J Urol 2000; 1 6 4 (4 ): 1939-1942. 122. FERVENZA FC, CONTRERAS GE, GARRATT KN, STECKEL- BERG JM.: Staphylococcus luddunensis endocarditis: a com- plication of vasectomy? (see comments). Mayo Clin Proc 1999; 7 4 (1 2 ): 1227-1230. 123. WEST AF, LEUNG HY, POWELL PH.: Epididymectomy is an effective treatment for scrotal pain after vasectomy. BJ U Int 2000; 8 5 (9 ): 1097-1099. 124. CHRISTENSEN P, AL-AQIDI OA, JENSEN FS, DORFLINGER T.: Vasectomy. A prospective, randomized trial of vasectomy with bilateral incision versus the Li vasectomy. Ugeskrift for Laeger 2002; 1 6 4 (1 8 ): 2390-2394. 125. NIELSEN MF, SORENSEN VT, SORENSEN V.: Frequency of recanalization after vasectomy. Experiences from 2563 steriliza- tions. Ugeskrift for Laeger 2002; 1 6 4 (1 8 ): 2394-2397. 126. MARTNEZ-CALCERRADA L.: La responsabilidad civil mdico- sanitaria. Coleccin J urisprudencia Prctica. Tecnos, Madrid 1992: 3 5 . 127. LERTXUNDI BARAANO R.: Embarazos tras vasectoma. Actualidad Androlgica 2000; 8 : 70. 128. LEY 26/1984 de 19 de julio. Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. 129. LEY 41/2002 de 14 de noviembre: Ley de Autonoma del pacien- te. Informacin y Documentacin Clnica. BOE 2 7 4 , Madrid viernes 15 de noviembre de 2002. 130. LEY 1/2003, de 28 de enero, de la Generalitat Valenciana: Ley de derechos e informacin al paciente de la Comunidad Valenciana. DOGV. Valencia 31 de enero de 2003; 4430: 2222-2234, 131. DE LORENZO, MONTERO R.: Consentimiento informado en Odontoestomatologa. Bosch. Madrid 1996. 132. GALN CORTS JC.: Consentimiento informado de los usua- rios de la sanidad. Colex. Madrid 1997. 133. MORA ORTEGA J.: Consentimiento informado: una sentencia interesante. Boletn Informativo del Colegio Oficial de Mdicos de Huelva, noviembre 1994. 134. THON WF, STIEF CG, JONAS U.: Vasectomy: minor interven- tion-grave sequelae. Urologe A 1992; 3 1 (1 ): 55-57. 135. GINGELL C, CROSBY D, CARROLL R.: Review of the complica- tions and medicolegal implications of vasectomy. Postgraduate Medical J ournal 2001; 7 7 (9 1 2 ): 656-659. 136. PREZ-CASTRO ELLENDT E.: Como evitar ser demandado o los Diez Mandamientos. Arch Esp Urol 1990; 4 3 (6 ): 593-594. Dr. P. Romero Prez Servicio de Urologa. Hospital Marina Alta Ptda. Plana Est. 4 - 03700 Denia (Alicante) (Trabajo recibido el 15 septiembre 2003) 214 P. ROMERO PREZ, F.J. MERENCIANO CORTINA, W. RAFIE MAZKETLI, Y COLS.