Sunteți pe pagina 1din 10

COMPANIA NAIONALA DE CI FERATE CFR SA

SUCURSALA REGIONAL CF GALATI


A P R O B A T
Director Regional
Ing. Ionel FILIMON
C A I E T DE S A R C I N I
PENTRU ACI!IIONAREA LUCRRII
"#NLOCUIRE
TRA$ERSE SPECIALE DE LEMN
PE PODURILE METALICE NEBALASTATE%
& '()) &
). GENERALITI
).) O*iect
Prezentul caiet de sarcini stabilete condiiile generale, condiiile tehnice specifice, verificri, responsabiliti
i condiii de recepie la lucrrile de nlocuirea traverselor speciale de lemn pe podurile metalice.
Conform prioritilor au fost stabilite podurile pe care se impune nlocuirea traverselor necorespunztoare.
Starea traverselor de pe poduri impune realizarea n prim urgen a lucrrilor de nlocuire, n condiiile actuale
nefiind posibil meninerea strii cii pe pod n limitele toleranelor (ecartament, nivel, etc impuse de instruciile
feroviare pentru sigurana circulaiei trenurilor (n special !nstrucia nr. "#$
Placarea traverselor se va face cu tirfoane %& noi, iar pentru plcile metalice i restul materialului mrunt se
va stabili dup demontare dac se impune nlocuirea lor cu materiale noi, n funcie de gradul de uzur constatat.
'ucrrile vor fi efectuate cu personal instruit i specializat din cadrul unor firme autorizate i agrementate
()*+ pentru acest tip de lucrri. ,n cazul n care datorit temperaturilor e-terioare, este necesar e-ecutarea unor
lucrri impuse de respectarea condiiilor de lucru specifice C). / de e-emplu secionare, detensionare, etc., care nu
sunt cuprinse n antemsurtoarea ane- la prezentul caiet de sarcini, pentru e-ecuia acestor lucrri se va solicita
secia de linii pe raza creia se afl podul.
).' Do+eni,l -e a.licare
Prevederile. prezentului caiet de sarcini sunt valabile pentru lucrrile de nlocuire traverse speciale de lemn
pe podurile metalice menionate n ane- la prezentul caiet de sarcini.
Conform 0rd. 12 nr. &345&444 clasa de risc este 6#(7.
Categoria de importan a construciei este 6deosebit78 6%7,
(v9nd n vedere faptul c lucrrile preconizate, conform 0rd. 12 nr. &345&444 clasa de risc este 6#(7
respectiv categoria de importan a construciei este 6deosebit78 6%7, e-ecuia lucrrilor specifice prezentului caiet
de sarcini impune msuri deosebite i suplimentare din instruciile, instruciunile feroviare n vigoare, standarde,
normative, ce sunt obligatorii e-ecuiei. %eneficiarul i e-ecutantul lucrarii sunt obligai s se conformeze tuturor
prevederilor acestui caiet de sarcini pe parcursul e-ecuiei, precum i la verificarea i recepia lucrrilor specificate.
)./ I-enti0icarea a+.la1a+ent,l,i
!dentificarea amplasamentului se face prin poziiile :ilometrice ale podurilor pe care se vor nlocui traversele
speciale de lemn.
).2 Date te3nice .ri4in- .o-,l5.o-e6,l
;atele tehnice privind podul5podeul pe care este necesar a se nlocui traversele speciale de lemn, sunt
prezentate n ane-.
).7 Caracteri1ticile te3nice -,.8 e9ec,tarea l,cr8rilor
;up e-ecutarea lucrrilor nu se modific caracteristicile tehnice ale podurilor5podeelor pe care se lucreaz,
deoarece lucrrile preconizate prevd doar nlocuirea traverselor necorespunztoare de pe pod, cu traverse cu
aceleai caracteristici, n final fiind asigurat condiia de e-ploatare n condiii de siguran a liniei c.f. pe pod.
).: Di+en1ionarea l,cr8rilor
Conform procesului tehnologic prevzut de lucrrile de nlocuire a traverselor din lemn pe podurile metalice
nebalastate au fost stabilite cantitile de lucrri n (ntemsurtoare i ;eviz pe categorii de lucrri, n (ne-a la
prezentul caiet de sarcini.
'. Cerin6e .ri4in- e9ec,6ia l,cr8rilor
'.) Generalit86i
!nlocuirea traverselor pe poduri este o lucrare programata si este e-ecutata intr<una sau mai multe inchideri
de linie prevazute.
!n vederea prevenirii crapaturilor, traversele folosite vor fi balotate la capete sau placate cu placi metalice
tip pieptene sau cu scoabe in forma de S. 2raversele vor fi impr=gnate cu creozot ecologic tip C.
'a inlocuirea traverselor pe poduri se va avea in vedere8
- (-ul caii pe pod in aliniament trebuie sa coincida cu a-ul podului, admitandu<se o toleranta de m>-imum
? #4 mm. !n curba distanta de la a-ul liniei la a-a podului trebuie sa fie f5&, @f7fiind sageata curbei liniei
corespunzand la lungimea tablierului drept coardaA
- ;istanta intre traverse trebuie sa fie cea stabilita prin proiectul podului (in toate cazurile distanta intre
traversele pe pod si intre prima traversa pe terasament si traversa de la capatul podului un trebuie sa fie mai
mare de B4 cm.
'.' Cerin6e .entr, +ateriale
2oate materialele ce vor fi puse n oper vor fi materiale noi, agrementate ()*+ si vor fi aprovizionate de la
furnizori autorizai i agrementai ()*+ conform ordinului &345 &444 al ministrului transporturilor privind
admiterea tehnic a produselor i5sau serviciilor destinate utilizrii n activitile de construire, modernizare,
ntreinere i de reparare a infrastructurii feroviare i a materialului rulant, pentru transportul feroviar i cu metroul
cu modificrile din 0rdinul &4BC5&44$ al ministrului transporturilor, construciilor i turismului .
1aterialele ce vor fi puse la dispoziie de ctre e-ecutant vor respecta condiiile de calitate impuse de
normativele si standardele in vigoare.
'./ De1crierea l,cr8rilor
'ucrarea va fi nceput numai dup ntrunirea comisiei de predare / primire a amplasamentului compus din
delegaii beneficiarului i e-ecutantului i dup ntocmirea unui proces verbal.
'a predarea amplasamentului se vor determina traseele e-istente ale instalaiilor feroviare, mpreun cu
delegai autorizai C)+ din partea administatorilor, se vor proteDa pe perioada de e-ecuie pentru evitarea afectrii
lor.
'a predarea<primirea amplasamentului se vor lua urmatoarele masuri inainte de aplicarea procesului
tehnologic8
< se va verifica nivelul liniei pe pod si la capetele podului pe cel putin "4 m de<o parte si de alta a poduluiA
< se va stabili inaltimea utila a fiecarei traverse ce se introduce pe podA
< se va verifica starea traverselor aprovizionate si dimensiunile lorA
;e asemenea se stabilesc eventuale lucrari necesare pentru rectificarea nivelului caii la capetele podului si pe
ce distanta.
'ucrrile prezentate n acest caiet de sarcini se vor corela cu lucrrile necesare pentru proteDarea mpotriva
influenei liniei de contact respectiv cu cele necesare proteciei instalaiilor feroviare e-istente n zona lucrrii.
'.2 Proce1 te3nologic
'.2.) L,crari .regatitoare
Chertarea traverselor ce vor fi introduse in cale in locul celor necorespunzatoareA
(dancimea de chertare va fi de cel putin # cm si nu va depasi valoarea la care grosimea traversei dupa
chertare sa fie mai mica de #C cmA
Pe suprafata neteda de rezemare se realizeaza goluri in dreptul capetelor niturilor, pentru a asigura asezarea
traversei numai pe talpa superioara a grinzii cu inima plina sau a lonDeronului.
Se ung cu reziduri petroliere suprafetele realizate dupa chertare.
'.2.' L,crari -e *a;a
'.2.'.) Fara inc3i-ere -e linie
< ;emontarea platelaDului sau a tablei striateA
< ;emontarea contrasinelorA
< ;emontarea partiala a materialului de prindere a sinelor.
1aterialele demontate se depoziteaza pe trotuare sau la capetele podului fara a stanDeni activitatea echipei
sau gabaritul.
'.2.'.' In inc3i-ere -e linie
< (coperirea liniei cu semnale mobile de inchidere a linieiA
< ;esfacerea cone-iunilorA
< ;emontarea sinelor si asezarea lor pe trotuar sau la capetele poduluiA
< ;emontarea traverselor vechi / la aceasta operatie se va avea in vedere verificarea talpii traversei scoase
din cale pentru a depista eventuale cazuri de rezemare pe alte piese metalice ale tablierului, caz in care la
traversele noi se vor e-ecuta chertarile necesareA
< Se curata si se aplica un strat de miniu de plumb pe suprafata talpii superioare a grinzii cu inima plina
sau a lonDeronului pe care reazema traverseleA
< Se monteaza traversele noiA
< 2rasarea a-ului liniei pe traversele noiA
< 1ontarea sinelor si a cel putin &5" din materialului marunt de caleA
< +efacerea cone-iunilorA
< +ectificarea liniei in plan orizontal si la nivel ( daca este necesarA
< +ectificarea nivelului caii la capetele poduluiA
< +edeschiderea liniei cu +E de "4 :m5 h.
'.2.'./ L,crari -e inc3eiere
< Completarea materialului marunt de prindere a sinei de traversaA
< 2ragerea la tipar (daca este necesarA
< +egularizarea rosturilor de dilatatie (daca este necesarA
< 1ontarea contrasinelor pe podA
< 1ontarea tablei striateA
< +idicarea restrictiei de vitezaA
< Str9ngerea, ncrcarea, transportul i sortarea n depozit a traverselor i materialului metalic mrunt scos
din caleA se va e-ecuta sortarea materialelor astfel8
< traverse de lemn8 semibune (utilizabile ca atare i rele (inutilizabile
< material marunt8 semibun i fier vechi
2raversele vor fi aezate pe aceeai poziii pe care au fost traversele nlocuite. Fu se admite oblicitatea
traverselor sau deplasarea lor fa de planul de poz. *cartamentul, poziia n plan i nivelul cii nu trebuie s
depaeasc toleranele admise de !nstrucia "#$.
1omentul de str9ngere al buloanelor verticale la prinderea G va fi de "<$ daFm la calea fr Doante respectiv
&$ daFm la calea cu Doante.
+eferitor la materiale facem urmtoarele precizri8
*-ecutantul lucrrii va asigura materialele necesare noi dup cum urmeaz8
< traversele speciale de lemn pentru poduri conform ane-ei la prezentul caiet de sarciniA
< plcile de cauciucA
< plcile de polietilenA
< tirfoanele %&
< buloanele orizontale de prindere a traverselor de tablier
(ceste materiale vor fi cele corespunztoare tipului de in e-istent pe pod i care este menionat n ane-a la
prezentul caiet de sarcini.
Celelalte materiale se vor refolosi.
'.7 Con-i6ii -e cali0icare a .er1onal,l,i
'ucrrile se vor e-ecuta cu personal instruit i atestat s e-ecute tipul de lucrare la care se refer prezentul
caiet de sarcini, conform 0rd. 12 nr. &34 5 &444 < privind autorizarea i supravegherea din punct de vedere tehnic a
furnizorilor de produse i servicii n activitile de construire, modernizare, ntreinere i reparare a infrastructurii
feroviare i a materialului rulant specifice transportului feroviar i cu metroul cu modificrile din 0rdinul
&4BC5&44$ al ministrului transporturilor, construciilor i turismului.
'ucrrile se vor e-ecuta sub supravegherea reprezentantului beneficiarului.
)ormatia minima pentru inlocuirea traverselor speciale de lemn pentru poduri metalice este de 3 meseriasi
cale ( pe o buc. traversa.
/. A1ig,rarea 1ig,ran6ei circ,la6iei
'ucrrile de nlocuire a traverselor speciale de lemn pentru podurile metalice se vor e-ecuta n nchidere de
linie. ,nchiderea i deschiderea liniei pentru circulaia trenurilor se efectueaz de ctre e-ecutant.
Semnalizarea poriunilor de linie nchis sau restricionat se asigur de ctre e-ecutant.
Pe zonele unde se e-ecut lucrri, e-ecutantul rspunde de asigurarea gabaritului sub circulaie sau dup
deschiderea liniei .
;epirea duratei nchiderilor de linie c9nd aceasta se produce din vina e-ecutantului i are ca urmare
nt9rzieri de trenuri, se analizeaz n contul acestuia .
*ventualele deranDamente care apar, cu consecine n sigurana i regularitatea circulaiei, se trateaz n
contul e-ecutantului, c9nd se produce din vina acestuia.
,nlocuirea traverselor pe pod n cazul n care linia este sudat se e-ecuta numai sub directa supraveghere a
responsabilului C). din Secia ' .
Se vor respecta de ctre e-ecutani toate msurile de protecie a muncii pentru lucrul n zona cii ferate i
msurile suplimentare necesare n zona cii ferate electrificate .
Semnalizarea instrucional a antierului se asigur de ctre e-ecutant.
Pe zonele unde se e-ecut lucrri, e-ecutantul rspunde de asigurarea gabaritului sub circulaie.
*ventualele deranDamente care apar, cu consecine n sigurana i regularitatea circulaiei, se trateaz n
contul e-ecutantului, c9nd se produce din vina acestuia.
2. Cerin6e .ri4in- .rotec6ia +e-i,l,i <ncon=,r8tor
1aterialele ce rezult din dezmembrri se vor transporta ntr<un depozit conform legislaiei n vigoare la
momentul realizrii lucrrilor. Se vor respecta prevederile din 'egea nr. #"H5#33I privind protecia mediului
republicat i modificat, 0rdonana de Jrgen nr. 3#5&44& pentru modificarea i completarea 'egii proteciei
mediului nr. #"H5#33I, 'egea nr. #&3$5&44" privind aprobarea 0rdonanei de urgen a Kuvernului nr. 3# 5 &44&
pentru modificarea i completarea 'egii protectiei mediului nr. #"H 5 #33I. ;e asemenea se vor respecta
prevederile legislaiei valabile la momentul e-ecuiei lucrrilor
7. M81,ri 1.eci0ice -e .rotec6ia +,ncii> a.8rare <+.otri4a incen-iilor ?i 1it,a6ii -e ,rgen68
7.) M81,ri -e .rotec6ia +,ncii
Pe toat perioada e-ecuiei lucrrilor, se vor numi prin decizie scris persoane care vor efectua instructaDul
privind securitatea i sntatea n munc. !nstructaDul privind securitatea i sntatea n munc se va efectua la
nceputul lucrrilor, n care se vor specifica riscurile i pericolele de accidentare, potrivit zonei de efectuare a
lucrrilor. Lilnic se va efectua un instructaD de zece minute privind activitea din ziua respectiv.
,n timpul e-ecutrii lucrrilor ce fac obiectul prezentului caiet de sarcini se vor respecta prevederile din8
/ 'egea nr. "#35&44B < 'egea securitii i sntii n munc, publicat n 1onitorul 0ficial al +om9niei nr.
B$B din &B iulie &44B i MK #$&I5 &44B privind Formele de aplicare ale legii nr "#35&44BA
/ !nstruciuni proprii de securitate i sntate n munc pe suprastructura feroviar din aprilie &44C, aprobate
prin dispoziia nr. &B 5 43.4$.&44C .
/ 0rdin nr ""# din &I martie &443 pentru aprobarea normei tehnice feroviare N!nfrastructura feroviar <
!nstalaii fi-e < 2raciune electric. Prevederi de protecie mpotriva ocului electric prin atingere direct, pentru
linii de cale ferat electrificate n sistemele # - &I :E, I4 Mz si & - &I :E, I4 MzN
Se va da o atenie deosebit circulaiei trenurilor.
Se vor lua toate msurile de protecia muncii specifice lucrului n zona de influen a cii ferate electrificate.
2oate elementele metalice care intr n zona de influen a cii ferate electrificate se vor lega la priz de pm9nt
calculat corespunztor situaiei concrete (sau la inele liniei vecine, sub supravegherea i ndrumarea delegatului
C*.
2oate uneltele, utilaDele etc., care pot aDunge normal sau chiar accidental n zona de influen a cii ferate
electrificate, se vor lega la prize de pm9nt de $ ohmi (sau la in sub directa ndrumare i supraveghere a
delegatului autorizat din partea Centrului de *lectrificare.
;e asemenea se va respecta ntreaga legislaie n vigoare la data e-ecuiei lucrrilor
Pentru protecie se vor prevedea i utiliza8 palete de restricie de vitezA palete de acoperireA locuri de refugiuA
ageni de protecie a munciiA scurtcircuitoare, cabluri ocolitoare longitudinale i cabluri transversale de untare,
verificate periodicA bluze reflectorizanteA cti antifonice, orturi i mnui de azbest, salopete, mnui, ochelariA
echipa de supraveghere i intervenie n afara programului de lucru.
7.' M81,ri -e a.8rare <+.otri4a incen-iilor ?i 1it,a6ii -e ,rgen68
Se vor respecta prevederile
/ 'egii nr. "4H5&44B privind aprarea mpotriva incendiilorA
/ 'egii nr. $C#5&44$ privind protecia civil, modificat i completat prin 'egea nr. &#&5&44BA
/ 0rdinul ministrului administraiei i internelor nr. #B"5&44H pentru aprobarea Formelor generale de aprare
mpotriva incendiilorA
/ 0rdinul ministrului administraiei i internelor nr. H#&5&44I pentru aprobarea ;ispoziiilor generale privind
instruirea salariailor n domeniul situaiilor de urgen, modificat i completat de 0rdinul ministrului administratiei
i internelor nr. HCB5&44IA
/ 0rd. 122c nr. #&5 #3C4 cap O!A
/ 0rd. 1'P2' nr. #33& 5 &44&, sec a 3 / a / instalaii tehnologice, sec. a #B / a parcarea autovehiculelor
respectiv sec. a &C / a / instalaii electrice de for, iluminat i paratrznet.
/ 'egea nr. $C#5&44$ privind protecia civil < actualizat n &44H
:.Re1.on1a*ilit86i> .ro*e> te1te
:.) Re1.on1a*ilit86i
+esponsabilitatea pentru calitatea materialelor revine furnizorului i e-ecutantului.
Perioada de garanie pentru materialele de cale (travers, material de prindere este cea dat de furnizor.
+esponsabilitPile pentru calitatea lucrPrilor revin *O*CJ2(F2J'J!.
0btinerea inchiderii de linie se va face la solicitarea adresata de catre e-ecutant sectiei ' pe raza careia se
afla podul.
:.' Ur+8rirea calit86ii
:.'.) Progra+,l .entr, control,l calit86ii l,cr8rilor <n ti+.,l e9ec,6iei
,n conformitate cu 'egea #45#33I privind calitatea n construcii, MK &H&5#$.4B.#33$ i MK &H"5#33$ se
stabilesc etapele de verificare a calitii lucrrilor n timpul e-ecuiei8
Fr.
crt
*tapele de verificare a calitii
lucrrilor
;oc. scris care se incheie 8
PE);<pr.verbal faza determinant
PE/pr.verbal de recepie calitativ
Cine
particip 8
%<benef.
C<constr.
0bs.
# Eerificarea materialelor care se
introduc in cale
PE %?C
& Eerificarea ecartamentului, direciei
i nivel
PE %?C
" Eerificarea ntregii lucrri PE %?C
$ +ecepia lucrrii PE %?C
:.'.' In1tr,c6i,ni -e e9.loatare 1i <ntre6inere -,.8 ter+inarea l,cr8rii
,ntreinerea curentP a cii pe pod i supravegherea acesteia, se va e-ecuta conform instruciilor, dispoziiilor
i ordinelor n vigoare elaborate de CFC)NC)+N<S(, n principal conform !nstruciilor "44, "#$ i "#H. ;e
asemenea se vor respecta precederile legislaiei, normelor i normativelor n vigoare.
Eerificrile i ntreinerea se va e-ecuta de ctre personalul aparin9nd CFC)NC)+N<S(, cu atribuii de
revizie i control i e-ecuie precum i cu instrumentele de msurare adecvate.
Se impune ca ecartamentul, poziia n plan i nivelul cii s nu depaseasca toleranele admise conform instr.
"#$.
'ucrrile e-ecutate vor fi urmrite n timp conform prescripiilor din Formativul privind comportarea n timp
a construciilor P#"4<#333.
:.'./ $eri0icarea ?i re1.on1a*ilit86ile l,cr8rilor
Eerificarea condiiilor permisive de lucru cade n sarcina achizitoruluiA
,nchiderea i redeschiderea zilnica a liniei va fi fcut de ctre personalul autorizat al e-ecutantului lucrriiA
Semnalizarea poriunilor de linie nchis n linie curent se asigur de ctre personalul autorizat al
e-ecutantuluiA
;epirea duratei nchiderilor de linie, c9nd aceasta se produce din vina e-ecutantului i are ca urmare
nt9rzieri de trenuri, se analizeaz n contul e-ecutantului A
*-ecutantul rspunde de asigurarea condiiilor de securitatea i sntate a muncii, (,! i mediu pentru
personalul propriu, prin respectarea 'egii "#35&44B (legea securitii i sntii n munc, legea nr."4H5&44B
(aprarea mpotriva incendiilor, legea nr.&BI5&44B (protecia mediuluiA eventualele accidente de munc produse
din vina personalului e-ecutantului pe zona predat de ctre achizitor spre e-ecuie se va nregistra de ctre
e-ecutant.
@. Stan-ar-e> nor+ati4e> in1tr,c6i,ni> or-ine> -i1.o;i6ii> regle+ent8ri> ?i alte .re1cri.6ii care tre*,ie
re1.ectate la +ateriale> ,tila=> con0ec6ii> e9ec,6ie> +onta=> .ro*e> te1te> .rotec6ie ?i 4eri0ic8ri ale
l,cr8rii
@.).) Pentr, +ateriale -e cale
Ecli1e
*clise < S2(S &3I&5#<3& < 1aterial mrunt de cale ferat. *clise pentru ine grele.
)ia J!C CB$<B545#3C"
)ia J!C CB$<H5#3C"
Pl8ci +etalice
S2(S &3I&5#<3& < 1aterial mrunt de cale ferat. Plci metalice pentru ine grele.
Cle?ti
Cleti < S2(S &3I&5#<3& < 1aterial mrunt de cale ferat. Cleti pentru ine grele.
B,loane .entr, ecli1e ?i .entr, cle+e ela1tice
)ia J!C CB$<&545#3C&
B,loane .entr, ecli1e ?i .entr, cle+e ela1tice
S2(S "&H45HC < 1aterial mrunt de cale ferat. Quruburi.
Pi,li6e 3e9agonale
Piulie he-agonale < S2(S "&B35C" < 1aterial mrunt de cale ferat. Piulie he-agonale.
Inele re1ort
!nele resort < S2(S #"C$5BH < 1aterial mrunt de cale ferat. !nele resort.
Pl8ci -e ca,ci,c
)ia J!C CB$<I545#3CB
Placi -e .olietilena
S2(S #&BIC<CC / Placi e-trudate de polietilena
Tra4er1ele -e le+nA
/ S+ *F #"#$I<&44" pentru traverseA
/ S2(S 3"4&5I5#334 pentru impregnareA
/ caiet de sarcini ;K! traverse de lemn albe neimpregnate pentru calea ferat, avizat C2*<C)+ cu nr.
&&5#3.4I.#333A
@.).' Circ,la6ie ?i +ane4r8 A
/ +egulament de semnalizare 44$5&44BA
/ !nstr."$45#3CBA
@.)./ Pentr, e9ec,tarea l,cr8rilor A
/ ,nchideri i restricii < !nstructia "#H5&44HA
/ +evizii < !nstructia "4I5#33HA
/ Semnalizare < !nstructia 44$5&44BA
/ Forme, tolerane < !nstructia "#$5#3C3A
/ ,ntreinere < !nstructia "445#3C&A
/ )olosirea vagoanelor i crucioarelor de msurat calea < !nstructia "&35#3H&A
/ *-ploatarea trenurilor de intervenii
pentru restabilirea liniilor, podurilor, terasamentelor < !nstructia ""I5&44#A
/ +*2 < !nstructia 44& A
/ +efacie < !nstructia "4" A
/ Pentru calea fr Doante8 prescripii tehnice pentru alctuirea, ntreinerea i supravegherea C). pe podurile
metalice nebalastate, completri la prevederile pentru alctuirea, ntreinerea i supravegherea C). pe podurile
metalice nebalastate < "$#8
/ !nstruciuni privind utilizarea, difuzarea i editarea buletinului de avizare a restriciilor de vitez (%(+.
@.).2 Doc,+ente -e re0erin68 c, .ri4ire la atri*,irea contractelor -e e9ec,6ie a l,cr8rilor
?i a e9ec,6iei ace1tor l,cr8ri
). 0rdonan de Jrgen a Kuvernului nr. "$5&44B, privind atribuirea contractelor de achiziie public, a
contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, publicat n 1onitorul
0ficial Partea ! nr. $#C din #I.4I.&44B, aprobat prin 'egea ""H5&44B publicat n 1onitorul 0ficial Partea ! nr.B&I
din &4.4H.&44B mpreun cu modificrile si reglementarile ulterioareA
'. Motr9rea Kuvernului nr. 3&I5&44B, pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la
atribuirea contractelor de achiziie public din 0rdonana de Jrgen a Kuvernului nr. "$5&44B, publicat n
1onitorul 0ficial Partea ! nr. B&I din &4.4H.&44B, mpreun cu modificrile i completrile aduseA
/. 'egea "$B5&44$ privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i miDlocii,
publicat n 1onitorul 0ficial al +om9niei, Partea !, nr. BC#5&3.4H.&44$, modificat i completat prin 0JK nr. &H
din &B.4#.&44BA
2. 0rdinul ministrului transporturilor nr. &345&444 privind admiterea tehnic a produselor5 serviciilor
destinate a fi utilizate n activitile de construire, modernizare, ntreinere i reparare a infrastructurii feroviare i a
materialului rulant pentru transportul feroviar i cu metroulA
7. 0JK nr. "4 5 &44B privind funcia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire
a contractelor de achiziie public, cu modificrile ulterioareA
:. MK 3$& 5 &44B / Forme de aplicare a 0JK "4 5 &44B, cu modificrile ulterioareA
@. 0rdinul #II54&.#4.&44B emis de Kuvernul +omaniei / (utoritatea Faional pentru +eglementarea i
1onitorizarea (chiziiilor Publice / privind aprobarea Khidului pentru atribuirea contractelor de achiziie publicA
B. 0rdinul 1inisterului 2ransporturilor nr.IB"5&44H pentru aprobarea Procedurii de organizare, desfurare,
evaluare, atribuire i monitorizare privind achiziiile publice de produse, servicii i lucrri n cadrul 12 i a
unitilor aflate n subordinea, sub autoritatea sau coordonarea saA
C. ;ispoziia nr. && 5 &44C a ;irectorului Keneral al C.F.C.). 6C)+7 S( privind achiziiile publice de
produse, servicii i lucrri la C.F.C.) 6C)+7 S(A
)(. ;ispoziia nr. ##C 5 &44B a ;irectorului Keneral al CFC) 6C)+7 S( privind e-cluderea unor operatori
economici de la procedurile de atribuire a contractelor de achiziii publice pentru care CFC) 6C)+7 S( este
autoritate contractant.
)). 'egea nr. #45#33I privind calitatea n construcii cu completrile i modificrile ulterioareA
)'. M.K. nr.&H&5#33$ +egulamentul privind controlul de stat al calitii n construcii.
)/. M.K. nr. &H"5#33$ +egulamentul de recepie al lucrrilor de construcii i instalaii aferente ale
acestora.
)2. M.K. nr. HBB5#33H pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in construciiA
)7. 'egea nr.I45#33# privind autorizarea e-ecutrii lucrrilor de construcii cu modificrile i completrile
ulterioareA
):. M.K. nr.3&I5#33I pentru aprobarea +egulamentului de verificare si e-pertizare tehnic de calitate a
proiectelor, e-ecuiei lucrrilor i construciilorA
)@. 'egea &BI5&44B privind protecia mediuluiA
)B. M.K. nr.&C 5 &44C privind aprobarea coninutului cadru al documentaiei tehnico<economice aferente
investiiilor publice i a structurii i metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiii i
lucrri de intervenii.
;e asemenea se vor respecta prevederile din8
)C. 'egea "#35&44B securitatea i sntatea n muncA
'(. 'egea "4H5&44B de aprare mpotriva incendiilor i situaii de urgen.
@.).7 Pro*e> te1te> 4eri0ic8ri ale l,crDrii
@.).7.) Pro*e ?i te1te
Fivel n lung < nivelaA
Profil transversal al prismei de balastare < abloaneA
*cherul inelor < echer metalic gradat izolat electricA
+osturile < trusa de placue de rosturi, pene gradateA
Supranlare < tipar +obellA
Planeitate < late cu nivele cu bule de aerA
Profil in < profilograf de inA
;iagrama traverselor < ruleteA
'ungimea inelor < ruleteA
2emperaturi de lucru < termometre de in n cupoane de in de acelai tip cu ina cu care se lucreazA
Kabarit pe vertical < rigle de lemn gradate, drezina pantografA
Kabarit pe orizontal< 'ate, 2<uri gradate, cu nivele cu bule de aer montate pe eleA
@.).7.' Pentr, 4eri0icari ale l,crDrii A
'a linia c.f. 8 tipar +obellA crucior de msurat caleaA vagon de msurat caleaA
B. Con-i6ii -e .re-are> rece.6ia l,cr8rilor
B.)Con-i6ii -e .re-are
;up terminarea lucrrilor linia se va preda ctre secia de linii printr<un proces verbal care va cuprinde
msurtorile efectuate asupra liniei (ecartament, nivel, direcie, supranalare, sgeata, etc, care trebuie s
corespund vitezei pentru care se deschide circulaia trenurilor n condiiile impuse de !nstrucia "#$.
B.'Rece.6ia la ter+inarea l,cr8rilor
,n ma-im #I zile de la terminarea lucrrilor contractate, n baza avizrii e-ecutantului, achizitorul
organizeaz recepia lucrrilor, stabilind data acesteia i componena comisiei de recepie. +eprezentantul
e-ecutantului particip ca invitat i nu va face parte din comisie. Comisia de recepie e-amineaz e-ecuia tuturor
lucrrilor n sarcina ofertantului, conform prevederilor contractuale, din documentaia de e-ecuie i reglementrile
CFC) 6C)+7 S(, dup care ntocmete procesul verbal de recepie i recomand admiterea cu sau fr obiecii a
recepiei, am9narea sau respingerea ei. Procesul verbal de recepie cu obiecii va cuprinde lipsurile ce trebuie
remediate n cel mult "4 de zile calendaristice de la data recepiei. ;up e-ecutarea remedierilor, achizitorul
anuleaz obieciile i preia lucrarea. Procesul verbal de recepie la terminarea lucrrilor se difuzeaz de ctre
achizitor i e-ecutantului.
B./Rece.6ia 0inal8
;up e-pirarea perioadei de garanie, n cel mult #I zile, achizitorul convoac recepia final, stabilind
componena comisiei. Comisia de receptie final e-amineaz procesele verbale de recepie la terminarea lucrrilor,
finalizarea lucrrilor cerute de achizitor prin recepia la terminarea lucrrilor, referatul achizitorului privind
comportarea liniei n e-ploatare, n perioada de garanie realizat pe baza inspeciilor periodice cu i fr msurare
prevzute de instruciile de serviciu C)+, dup care ntocmete procesul verbal de recepie final. Procesul verbal
de recepie final se difuzeaz de achizitor i e-ecutantului.
C. Garan6iiA
*-ecutantul va realiza lucrrile menionate mai sus conform contractului, va asigura fora de munc (inclusiv
pentru supravegherea liniei sub circulaie i prevenirea accidentelor,
,n calitate de furnizor feroviar certificat de ctre ()*+, e-ecutantul i va asuma ntreaga responsabilitate
pentru toate operaiile e-ecutate pe antier, n conformitate cu reglementrile C)+ n vigoare.
'a terminarea lucrrilor, e-ecutantul i beneficiarul va msura cu miDloace manuale (tipar, coard, nivel,
etc. elementele de baz ale cii lucrate i anume8
/ Keometria cii ( ecartament, nivel, direcie, suprainalare, sgeat, etc care trebuie s corespund vitezei
pentru care se deschide circulaia trenurilor n condiiile impuse de !nstrucia "#$.
;atele de mai sus se trec n carnetul de antier i se semneaz de ctre conductorul lucrrii din partea
achizitorului i delegatul autorizat al beneficiarului. ;e asemenea n acelai loc se trece n cazul cii fr Doante,
temperatura n in n timpul lucrului, la terminarea lucrrii i viteza de circulaie cu care se deschide linia.
*-ecutantul va asigura cel putin & ani de garanie pentru lucrare, perioad n care rspunde potrivit
obligaiilor care i revin, pentru viciile ivite. Pentru traverse se va asigura un termen de garantie de I ani de la data
punerii in opera.
S*) S*+E!C!J '(2
!ng. Kelu Paduraru
!ntocmit8
!ng. (nca Lamfir