JFMD2010 4

CEFRCommon European Framework of

Reference for Languages: Learning, teaching, assesment
JF JFS
2010 5 JF 201022
JFS JFS
2011 5 A1
2013 9
1 A1
A1 1 A2-1

2 A2-2
JF

PDF Web

2014 3

 A2

/

/

/ 2 / 3
3
4
/
/

4
5

9

5
6

1
2

2
3

6
7




8

1
1
1
2

3
4

4
5

7
7
8

10
11
11
11
11

13
13
14
15
16

17
17

19
19
20
20

22

23

23
24

3
3
9
10

26
26

29

30

30

30

10
11

29
30

30
31

32

32

33

25

25

11
12

A B

35
35

36

12
13 14

2
8

13
14




14

33
34

35

36

37
37
37
38

40
41
41
41
42

15




15
16

44
45
45

47

44

47

48
48

16
17
2

50
51

51

51

17
18

48

55

18

51
52

55
56
56

 A2

Pg.

1.

2.

3.

2
1.

2.

3.

3
1.

2.

3.

4.

4
1.

11

2.

12

3.

12

5
1.

15

2.

15

3.

15

6
1.

17

2.

17

3.

17

4.

18

1.

20

2.

20

8
1.

24

2. YOSAKOI

24

3.

24

9
1.

26

2.

27

3.

27

4.

27

11
1.

31

2.

31

 11
1.

34

2.

34

12
1.

36

2.

36

3.

36

13 14
1.

38

2.

38

3.

39

4.

39

5.

39

14
1.

42

2.

42

3.

42

15
1.

45

2. R

45

3.

46

4.

46

16

1.

48

2.

48

17

1.

52

2.

53

3.

54

18
1.

56

2.

56

3.

57

4.

57

1. 1 (tener) el significado de primer hijo

Ichiroo significa primer hijo.

Yuuko significa hija amable.

Shizuka significa persona tranquila.

Tokio significa capital del este.

2 un lugar llamado Saitama

Vivo en un lugar llamado Saitama.

JF

El Sr. Takahashi trabaja en una empresa llamada JF Jidoosha.

3 el libro que compr la semana pasada

p.162-167

El libro que compr la semana pasada es una novela japonesa.

La tienda donde el Sr. Tanaka suele hacer las compras es JF Super.

 La persona que el Sr. Saitoo conoci la semana

pasada en la fiesta es un amigo del Sr. Yamada.

La cosa que compr la semana pasada es un artculo para usar en el trabajo.

La cosa que compr la semana pasada es un artculo para adornar la

habitacin. A2-1 L17

Para preguntar dnde se realiza algo, usamos :

1.
14
3

2700

2.
1868 1912

1946
1970

1980

3.

1. Aquella mujer tiene el pelo largo.

de pelo largo

Aquella mujer tiene el pelo largo. (De aquella mujer, el pelo es largo.)

La hermana menor del Sr. Nakamura es alta.

persona de pelo largo

persona de pelo bonito

A:

Quin es Mara?

B:

Mara es aquella persona de pelo largo.

2.

Aquella persona est cantando.

persona que est cantando

Aquella persona est cantando una cancin.

El marido de Joy lleva gafas.

persona que est cantando una cancin

A:

Quin es Mara?

B:

Mara es aquella (persona) que est cantando una cancin.

3 Parece amable.
Parece hbil.
persona de aspecto amable

Parece amable.

Parece hbil.

A2 L12

persona de aspecto amable

A:

Aquella persona de pelo largo es Mara.

B:

Parece una persona amable. (Es una persona que parece amable.)

4 Cortar corto.
Cantar bien.
Comer con gusto.

Cortar corto.

Cantar bien.

corto (cortamente)

bien

Est comiendo con (aparente) gusto.

Est hablando con (aparente) alegra.

con (aparente) gusto

con (aparente) facilidad

1.

2.

3.

/ 2 / 3

1.

Como la comida de este restaurante est rica, vengo a menudo.

A2-1 L16L17A2-2 p.136-137

p.164-165L1

p.136-137 p.164-165

Como he venido en coche, no bebo alcohol.

Como vamos a cenar todos juntos, he hecho una

reserva en un restaurante.

p.136-137 p.164-165

Como estaba rico, com mucho.

Como las verduras son buenas para la salud, las como todos los das.

p.136-137 p.164-165

Como no me gusta el pescado crudo, no como sashimi.

No me gusta el vino, as que pngame una cerveza.

Como es un restaurante famoso, haba mucha gente.

Como el men estaba en japons, no lo entend bien.

A2-1 L3

Como est rica, bebo mucha cerveza.

Como conduzco, no tomo alcohol.

2. Lo que me gusta es el bistec.

El ms famoso en esta zona es el restaurante Mikado.

Lo que yo siempre tomo es vino tinto.

Lo ms rico de este restaurante es el marisco.

Me gusta el bistec.

Lo que me gusta es el bistec.

3. Si quieres verdura, te recomiendo esta ensalada.

NN2

A:
B:

Qu hay de platos calientes?

Si quieres algo caliente, te recomiendo yosenabe.
Si quieres pescado, el sashimi est rico porque est fresco.

4. / 2 / 3 uno de cada / dos botellas de cada / tres personas de cada

2
()

Pngame caf y zumo de naranja, uno de cada, por favor.

A:

Saben lo que quieren?

B: 2

Sashimi y tempura de verdura, dos de cada, por favor.


1.

2.

3.

1950

4.

:
-

reserva

pedido

asiento

calzado

:
2 2
:
:

1. /
/

No se puede comer.
No se puede beber.

No tomes la sopa haciendo ruido.

No se pueden clavar los palillos en la comida.

/ /

No quites todava la tapa de la cazuela.

No bebas antes de brindar.

A2-1 L14

Se puede comer con las manos.

10

2.

V1V2

Vamos a pedir primero las bebidas y luego elegimos la comida.

Moja la tempura en la salsa y despus cmelo.

3. Como el filete de tofu con sal.

Me lo como sin echarle nada.

V1V2V2 V1

La croqueta se toma echndole salsa.

Se come sirvindose la comida en el plato de cada uno.

Las verduras de la cazuela se cogen usando los palillos.

V2V1V1V2

Tomo el t sin (aadirle) azcar.

Como tonkatsu sin (echarle) limn.

A:
B:
B:

Cmo se come esto?

Se come mojndolo en la salsa.
Se come tal cual.

4. Si le pones mayonesa al filete de tofu, sabe

mejor.

Cuando bebo se me pone la cara roja.

Si echas demasiada salsa de soja, sabe salado.

1.

NO!

11

2.

1990

3.
L3

:
2

12

 3 Viaje a Okinawa

1. Creo que es mejor que lleves una gorra.

Me gustara ir a Hokkaido en febrero.

A: 2

B: 2 Como en febrero es el festival de la

nieve, es mejor que reserves pronto el hotel.

A: Voy a Okinawa para bucear, crees que es

mejor que compre el equipo?
B: Pues, como el equipo es caro, creo que es mejor
que lo alquiles.

2. 9

Es mejor que no vayas en septiembre.

1

A:

Me gustara comprar muchos regalos en Okinawa.

B: Es mejor que no compres los regalos al

inicio del viaje. Te van a pesar.

13

3.

Cuando fui a Okinawa, fui en barco.

/ /
S1S2

S2 S1
Cuando volv al hotel desde el restaurante, cog un taxi.

()

Cuando buce, alquil el equipo.

S2 S1

Cuando estaba en el autobs, escuchaba la explicacin

del gua.
()
Cuando andaba por bosque, haca fresquito.

()

S2 S1
Cuando lleg el avin al aeropuerto, me alivi.

()

Cuando tom el sake de Okinawa, me sorprend porque

()

estaba rico.

4. Es un buen sitio porque el mar es bonito,

y, adems, la comida es buena.

Has estado en Hokkaido?

A:

B:
S, es maravilloso, porque hay mucha naturaleza y,
adems, la gente es amable.
C:

5. Me gustara ir a Okinawa.

querer probar A2-1 L8

Me gustara bucear en Okinawa.

A:
B: JF

14


1.
49
1409129

20
30
510

50022
3

2.

1609

450
19453
101972515
2718

3.
: 17 19

: 15

15

 3 Viaje a Okinawa

1. Se puede ver el interior del castillo.

5 10

En Okinawa, se puede nadar desde mayo hasta octubre.

1
-ie

poder leer

2
-

poder comer

poder hacer

poder venir

poder estudiar

poder traer

En esta tienda se puede comprar fruta fresca.

16

2. Me lo he pasado bien porque

he visto bailes y he escuchado msica en el tour de hoy.

A2-2 L5
Qu te ha parecido el tour de hoy?

A:

B: He visto el espectculo de los delfines y, adems, he visto

los bailes de Okinawa, as que sido maravilloso.

3.

Con el vidrio se pueden hacer vasos.

Elabor unos complementos con conchas.

1.

A:

Voy a Okinawa con mi hijo.

B:

Entonces, qu le parece un espectculo con delfines?

2.
2012 4

: 100m 1200m

: 1000km 30 20
2011

25

3.
55

17

: 3776m 7 8
A2-1 L8

:
6 7

: 16km

: 133m

4.
51

3 Puedo comer tres cuencos de arroz.

Mi tarta fue comida por mi hermana. (Mi hermana se comi mi tarta.)

El presidente viene maana a las 3.

18

1. Paolo sabe hablar japons.

A2-2 L6

Paolo sabe hablar japons.

Mara sabe traducir.

Tanaka no sabe usar videocmara.

Rosa sabe cantar canciones japonesas?

2. la persona que sabe hablar japons

A2-1 L16,
L17, A2-2 L1

la persona que sabe hablar japons

la persona que sabe presentar eventos

La persona que sabe ensear origami es Ana.

Estoy buscando a alguien que sepa hablar japons.

Conoces a alguien que sepa dibujar manga?

19

3. Si llueve, bailaremos bonodori en la sala.

p.165

Si llueve, bailaremos bonodori en la sala.

Si no saben cmo usarlo, pregntenmelo.

Si no hay programas, vengan a la oficina para buscarlos.

Si hace calor en la sala, abran las ventanas.

Si no tienen muchas visitas, descansen.

Si tiene tiempo, ayude en la recepcin.

Si no hacen falta, recojan las sillas.

Si llueve maana, lo suspenderemos.

Si no llueve, vengan a la plaza a las tres.

1.

NPONon-Profit OrganizationNGONon-Governmental Organization

1995 1 17

2.

Estoy buscando a alguien que sepa ensear Bon-odori.

Usted podra hacerlo?

20

S, est bien.

Parece interesante. Intentar hacerlo.

No estoy muy seguro. Perdn.

Perdon, ese da no me viene bien.

21

1. Ya se ha terminado la preparacin?
No, todava no se ha terminado.
V A2-1 L8
V A2-1 L8
V- V

todavaV-A2-1 L4

A:

Ya se ha terminado la preparacin?

B:

S, ya se ha terminado.

C:

No, todava no se ha terminado.

A:

Han venido ya los participantes del concurso de karaoke?

B:

No, todava no han venido.

Ya he trado los utensilios para el curso de manga.

Todava no estamos listos para recibir a la gente.

22

2. Todava quedan plumas?

Ya no quedan plumas.
Ya hemos regalado todas las plumas a los que han venido.

V
V-
A
B
A
B
A
B

Todava quedan plumas?

S, todava quedan. Tome.
Todava puedo apuntarme en el curso de manga?
No hay problema. Todava se puede apuntar.
Contina todava el concierto?
S, todava contina. Por aqu, por favor.

Todava quedan plumas?

No, ya no quedan. Ya hemos regalado todas

las plumas a los que han venido.

A
B
A
B

Todava puedo apuntarme en el curso de manga?

Lo siento. No puede apuntarse. Ya est completo.
Contina todava el concierto?
Hoy ya ha terminado. Maana tambin hay.

3. Sabes a qu hora comienza el concierto?

Sabes a qu hora comienza el concierto?

Sabes dnde se est celebrando el concurso de karaoke?

Sabes cunto cuesta la entrada?

Vamos a preguntar a qu hora comienza la clase de manga.

Por favor, a qu hora comienza la clase de manga?

Vamos a preguntar dnde se pueden conseguir aquellos paipais.

Por favor, dnde se pueden conseguir aquellos paipais?

23

1.
J

2. YOSAKOI
1954 8 9 12
4

2000
YOSAKOI

YOSAKOI
YOSAKOI
YOSAKOI
YOSAKOI

3.

Se ruega no usar telfono mvil, por favor.

Se ruega no fumar, por favor.

Se ruega no grabar videos ni sacar fotos, por favor.

Se ruega no comer ni beber en la sala, por favor.

24

 5 El da especial

1. He estado de vuelta en Mxico durante las vacaciones.

He estado trabajando en la oficina de
correos porque hubo una buena oferta
de trabajo temporal.

A21 L1, L4 2

He estado de vuelta en Mxico durante las vacaciones.

He estado trabajando en la oficina de correos porque

hubo una buena oferta de trabajo temporal.

A
B

Qu estuviste haciendo en las vacaciones de Ao Nuevo?

Como durante los das de Ao Nuevo preparamos mucha comida
especial para la ocasin, estuve en casa ayudando a mi madre

2. Ha sido una alegra haber podido ver a mis padres.

A2-1 L7 L6 L7

25


2 A2-1 L1
2

Ha sido una alegra haber podido ver a mis padres.

Ha sido una pena no haber podido ver a mis amigos.

3. 3 Este ao no ha habido ms que tres das de vacaciones.

3
Solo he tenido tres das de vacaciones.

Este ao no ha habido ms que tres das de vacaciones.

Solo he tenido tres das de vacaciones.

A Has podido comprar el billete de avin para las vacaciones de Ao

Nuevo?
B S, pero los billetes baratos se haban agotado, as
que no he tenido ms remedio que comprar uno caro.
A Pues yo s he podido comprar uno barato. Solo quedaba uno.

Solo quedaba un billete barato.

No quedaba ms que un billete barato.

1.
1

12

11
12 25

26

 12 13 13

12
1 50

12 28 12 28

2.
4 5 8 1

12 2011 12
29 1 4 1 2 3
1 2 3

12 30
10 200
1

3.
1

12

12 31 1 1 0
NHK
108 108

4.

1 5000 1

27

1 2
1 4

28

 5 El da especial

10

1. Hay diversos eventos para que los jvenes

puedan divertirse.

Salgamos temprano para no llegar tarde a la

fiesta.

S1S2S1S2
S1

S1

Hay diversos eventos para que los jvenes puedan divertirse.

Voy a las fiestas todas las semanas para ver si

conozco a alguien interesante.

La sala es muy amplia para que quepa mucha gente.

Salgamos temprano para no llegar tarde a la fiesta.

Estoy aprendiendo ingls para no pasarlo mal cuando viaje al

extranjero.

29

2. Celebramos la Ceremonia de la Mayora de Edad para los jvenes.

una celebracin para jvenes
1 1
1 2 2

Celebramos la Ceremonia de la Mayora de Edad para los jvenes.

En Japn hay muchas celebraciones para nios.

3. En Tanabata, la gente se divierte escribiendo

deseos, entre otras cosas.
1
A2-1 L16
1 1
2

Qu se suele hacer en Tanabata?

A
B

Entre otras cosas, la gente se divierte escribiendo sus

ilusiones y deseos.

Los nios fabrican preciosos adornos doblando

papeles, cortndolos, etctera.
Adems, se puede usar simplemente la estructura (verbo1) , como aparece en el siguiente ejemplo.
Los nios tambin hacen cosas como escribir deseos?

B S. En Tanabata se pueden divertir tanto nios como mayores.

4. En Tanabata, pido que me suceda algo bueno.

Le he pedido a Dios que no pase nada malo.
SS

En Tanabata, pido que me suceda algo bueno.

Carmen reza por que sus hijos no se hagan dao en

el colegio.

Rec por la felicidad de mi hija el da de su boda.

Le he pedido a Dios que no pase nada malo.

Por favor, que apruebe los exmenes!

Por favor, que este ao conozca a alguien especial!

30


1.

1 1

31

 6 Comprando por internet

11

1. El ventilador ha dejado de funcionar.

A2-1 L3

El ventilador ya no funciona.

Ya no sale sonido.

2 Por desgracia, el ventilador ya no funciona.

1.

Por desgracia, el ventilador ya no funciona.

A:
B:

(Qu sucede?) Va a comprar algo?

S. Por desgracia, el ventilador ya no funciona.

A:
B:

(Qu pasa?) Vas a comprar algo?

S. Por desgracia, resulta que ya no funciona el ventilador.

32


Por desgracia, resulta que se me ha cado al agua el

reproductor de msica.
Lo siento. Resulta que he ledo una carta que era para ti.

3.

Por internet se puede comprar sin

preocuparse por la hora.

L4
Por internet se puede comprar sin preocuparse por la hora.

4.

No me fo de comprar un artculo sin haberlo visto en la tienda.

El microondas ha tardado una semana en llegar.

A1 L10

El microondas ha tardado una semana en llegar.

He estado usando el ventilador hasta comprar el aire

acondicionado.

A
B:

Cunto ha tardado el microondas en llegar?

Ha tardado una semana.

L3
CD

Voy a comprar un reproductor de CD. Resulta

que el que compr hace tres aos se ha roto.

Estoy buscando un microondas. Resulta que el

que estoy usando ahora no funciona bien.

Como se me ha roto la aspiradora, estoy

buscando una nueva.
Voy a comprar un reproductor de msica. Quiero

uno barato.

20

Son 20 las personas que van a desayunar.

20

33

1.
10

2.

34

 6 Comprando en internet

12

A B

1. Esta plancha es demasiado pesada y es difcil de usar.

Esta plancha es demasiado pesada y es difcil de usar.

Esta cartera es grande y (por tanto) difcil de guardar.

Esta plancha es demasiado pesada y puede ser difcil de usar.

Esta cartera es grande y (por tanto) puede ser difcil de guardar.

2 Esta plancha es ligera y fcil de usar.

1.

Esta plancha es ligera y fcil de usar.

Es fcil de entender cmo se usa este reproductor de msica.

Esta plancha es ligera y parece fcil de usar.

Parece fcil de entender cmo se usa este reproductor de msica.

3A B Cul es ms barato, el modelo A o el modelo B?

A B A B A2-1 L11

35

A B

Cul es ms barato, el modelo A o el modelo B?

Cul es ms grande, Japn o Italia?

A2-1 L11
A B

4. B

Qu aspiradora es mejor, A o B?

B es ms barato.

3.
B

B es ms barato.

Japn es ms grande.

B A

B es ms barato que A.

Japn es ms grande que Italia.

1.

A1 L5

2.

2011
2000

3.

L17

36

13 14

1. Puedes disfrutar de Kioto vengas cuando vengas.

Puedes disfrutar de Kioto vengas cuando vengas.

Kioto es interesante vayas donde vayas.

En Kioto, comas lo que comas, todo est rico.

2 2 Vinimos a Kioto mi hermana menor y yo.

4
4
2

Vinimos a Kioto mi hermana y yo (dos en total).

Vinimos a Kioto cuatro de la familia.

Vine a Kioto con dos amigos.

3 8 Kioto fue construido a finales del siglo octavo.

37

Kioto fue construido a finales del siglo octavo.

Este templo fue construido por el sogn.

Es conocida habitualmente como la ciudad de las maiko.

1
-/i/ /a/

ser escrito

ser transportado

ser construido

-/i//wa/

ser cantado

2
-

ser construido

ser hecho

ser trado

1.
7

9
12

100
3
260 200
1868

2.
11
500 70

38


20

3.
8 1000
17
3 5 7
10

4.

5.
47 47 43

prefectura
1867 10

39

14

1. Al parecer este dibujo es el cmic ms antiguo de Japn.

S

(Al parecer) se puede pasar al interior del castillo.

14

(Al parecer) el Templo del Pabelln Dorado fue construido en el siglo XIV.

(Al parecer) no se sabe quin pint este cuadro.

(Al parecer) los dulces de t verde de aquella tienda estn deliciosos.

(Al parecer) el viaje a Kioto fue divertido.

(Al parecer) las maiko eran guapas.

(Al parecer) los quimonos de tipo yuuzen son famosos.

(Al parecer) estas cermicas son Tesoro Nacional.

(Al parecer) ese no es un instrumento fabricado en Japn.

40

A2-1 L12A2-2 L2

Esos dulces parecen deliciosos.

(Al parecer) esos dulces estn deliciosos.

2. Vamos a hacer un calendario para dar a conocer las

actividades.

Leo el folleto para saber acerca de los objetos expuestos.

Esta taza fue fabricada para beber t.

3. Hay tiendas para los que quieran comprar regalos.

L10

15 Hay descuentos para quienes vengan en grupos de 15

personas o ms.
Hay un Pase anual para quienes visitan a menudo el
museo de arte.

Se hace una explicacin de las obras expuestas para las

personas que vengan al museo.

4. En la recepcin hay colocado un calendario de actividades.

En la entrada hay colgado un cartel con las actividades.

Aqu no se pueden sacar fotografas. Aqu pone

Prohibido hacer fotos.

A2-1 L14
A:

Se pueden tocar las figuras?

B:

Mejor no... All pone No tocar.

41


1.
: 2

: L8

2.

4 2

3.

: 905

p.104
: 1
p.104 3 -6
1336 -1573

42

 p.104 16
1585 1603
: 16

15
:

:
Helado de t verde

43

15

1. La luz de la sala de reuniones se ha quedado encendida.

A:
B:

2. Trato de usar mis propios

palillos.

Trato de no usar palillos desechables.

Intento reducir el agua que gasto en la cocina.

Trato de no contaminar el aire viajando en un coche elctrico.

Trato de utilizar las escaleras todo lo posible.

44

3. Usar tus propios palillos sirve para reducir la cantidad de

basura.


El compost sirve para disminuir la cantidad de basura orgnica.
Las azoteas verdes ayudan a reducir la temperatura de los
edificios.

Los paneles solares se usan para generar energa.

1.


15

encenderse la luz

encender la luz

salir el agua

sacar el agua

abrirse la puerta

abrir la puerta

encenderse el interruptor

encender el interruptor

2. R
60
R

45

3.

12

4.

2004 2005

3R

46

16

1. Ya no me puedo poner esta ropa.

L11 --
P167

Los nios han crecido y ya no se pueden poner esta ropa.

He dado esta falda a mi hermana menor porque ahora

tengo otra talla y ya no me la puedo poner.

2. Qu vas a hacer cuando ya no puedas ponerte la ropa?

S1S2S1
L7

Cuando ya no pueda ponerme esta ropa, se la dar a

mis hermanos o familiares.

Cuando la toalla est tan sucia que ya no la pueda

usar (para secarme), la usar para limpiar.
S1

S2

47

Si se rompe el televisor, lo arreglo y lo sigo usando.

Si me hace falta un quimono, lo alquilo (en una tienda de alquiler

de ropa).

Qu vas a hacer cuando ya no puedas ponerte la ropa?

3. Yuko ha usado una corbata para hacer un bolso.

N1N2

He convertido en una falda un quimono que ya no me poda

poner.

He usado un paraguas roto para hacer un bolso.

4. Las botellas de plstico se han convertido en ropa.

N1N2N1 N2 3

La corbata se ha transformado en un bolso.

La camisa se ha convertido en un mandil.

1.
1990

2.

250ml 23

48

10
4 2

49

17

1. 2 Segn parece, este cantante va a casarse por segunda vez.

S
L14
S

Segn parece, este pintor ha estudiado pintura en Francia.

Segn parece, este deportista de nio no tena el

cuerpo muy grande.

Segn parece, este cantante cantaba bien de pequeo.

SV-

Parece ser que esta persona ensea msica en el extranjero.

Parece ser que la novela de este escritor se lee en

muchos pases.
S

Segn parece, a este poltico se le da bien la pintura.

Parece ser que la esposa del nuevo presidente es extranjera.

Segn parece, esta actriz va a dar a luz el mes que viene.

Segn parece, este director va a dirigir un pelcula en Espaa el

ao que viene.

50

SA2-1 L17

He visto en internet que este cantante es muy popular

en el extranjero.

Segn las noticias, un cientfico japons ha recibido un

premio.

2. Esta persona se fue a Francia tras hacerse pintor.

V1V2L4
V1V2
V2V1 3. 2.V2
1

Esta persona se fue a Francia tras hacerse pintor.

Este escritor recibi un premio tras su muerte.

3. Desde que se fue a Francia, nunca tuvo dinero.

V1V2V2
V1 V2
todo el tiempomuchas veces
2. 3.V2

Yo he sido siempre un fan de esta persona desde que

lo vi en un partido cuando era nio.
Desde que se fue a Francia, nunca tuvo dinero.

10 CD Desde que escuch un CD por primera vez hace 10

aos, lo escucho muy a menudo.
Desde que se cas, este pintor ha pintado muchos
cuadros de su mujer.

4. El pintor estuvo pintando en Francia hasta su muerte.

V2V1V1
V2L11 V2 V1

El pintor estuvo pintando en Francia hasta su muerte.

Esta persona sufri mucho hasta que se hizo famoso.

Esta persona estuvo viviendo en Pars hasta que se cas.

5. Este pintor puede que sea el ms famoso.

S(

Puede que lo entiendas si lo buscas por internet.

51

Puede que este msico lo pasara mal cuando estuvo estudiando

en Alemania por no saber el idioma.

Puede que haya ms fans en el extranjero que en Japn.

Recibi un premio tras su muerte pero puede que hubiera

deseado recibirlo antes.

Puede que este pintor sea el ms famoso.

Puede que fuera feliz por poder pintar lo que le

gustaba hasta su muerte.

Puede que esta mujer sea la esposa de este pintor.

Puede que tuviera una vida feliz.

1.
p.120121
1871 6
4

1900

1935
1947 1949

20 20 1999 20
20
26 31
1950 1952 1954
1975
1980 1985
1990

52

 1970

50 1976

1981

2009 F

1980
1995
2009
2011
1977 1985 28 8 203
1979 1981 1983
1984

3 6
10 11
14
2 3

Midori

2.

1980

53

3.

Si no me equivoco, es el que consigui la medalla de oro en los Juegos

Olmpicos.

Si no me equivoco, vive en Estados Unidos.

Si no me equivoco, tambin est traducido al espaol, no?

Si no recuerdo mal, se cas con una actriz famosa, no?

54

 Nuestra vida

18

1. Mi madre me ha regaado. (He sido regaado por mi madre)

Mi profesor ha alabado mi dibujo.
L13
p.138 p.166 )
Mi madre me ha regaado.

He sido regaado por mi madre.

He sido felicitado por el profesor por mi dibujo.

Mi hermano menor me ha ledo la carta.

2.

Me he acostumbrado a levantarme temprano por la maana.

He dejado de ver la tele por la noche.

A2-1 L3A2-2 L11

55

L15

Me he acostumbrado a levantarme temprano por la maana.

A: Qu tal la vida de casado?

B: Me he acostumbrado a comer en casa ms que antes.

L11

He dejado de ver la tele por la noche.

A: Qu tal te va la vida con tu nuevo trabajo?

B: Ya no salgo tanto.

3. Ahora ya puedo comer de todo.

Ya no puedo ver a mis amigos con tanta frecuencia.

2.
p.139 p.167 )

Ahora ya puedo comer de todo.

Ahora ya puedo nadar un kilmetro en la piscina.

Ya no puedo ver a mis amigos con tanta frecuencia.

Ya no puedo leer letras pequeas.

1.
6 6 12 3
9
15 3
2 4

2.
3 9

SNS

1
4 6

56

3.
60 65
60
8 69 66 5564 63.4%
2003 65 54.3%

4.

Mi novia y yo nos hemos separado.

A
B

Lo siento. Seguro que encuentras a

alguien en seguida!

ltimamente tengo mucho trabajo y estoy

yendo a la empresa incluso los domingos.

B

Qu barbaridad! As no puedes descansar.

No aprob el examen del otro da

A
B

Lo siento, pero seguro que la prxima

vez apruebas. nimo!

A
B

57

No me digas Lo siento/Qu barbaridad!/nimo!

 2 A2-2
50

L1, L9, L18

L15
L7
L8, L16
L3
L11, L17
L7
L17, L18
L3, L5, L7, L8, L9, L10, L14, L17
L5
L3, L5, L9, L10, L13, L18
L6
L8
L5, L10, L13, L17
L2, L3, L7, L12, L14, L17, L18
L18
L13
L6
L8
L3
L10
L4
L10
L2, L7, L13
L11
L5
L17
L16
L3
L7, L17
L2, L3, L4, L5, L13, L14
L7, L10, L17
L12, L16, L17
L18
L14
L3
L10
L10
L7, L17
L11
L3
L7
L5, L12
L5
L7, L13, L14
L6, L18
L10
L8
L8, L14
L6, L7
L1, L5, L6, L9, L11, L14
L11
L7, L14, L17

L10, L13, L14

L5, L9
L2, L4
L1
L7
- L16
-- L12, L17
L3, L5
L5, L16
L12
L16
L4
L18
L5, L6, L7, L8, L17
L3, L7, L8, L13, L14
L16
L4
L7
L2, L10
L2, L3, L5, L10, L14
L3
L17
L17
L17, L18
L8, L14
L10
L10
L11, L16
L18
L6
L7, L11
L15
L4
L14
L8, L10
L9, L18
L5
L17
L9
L18
L1
L15
L12

L5, L7, L9, L10, L11, L13, L14, L15

L16, L17
L15
- L4, L11
L16
L2, L17
L4
L17
L7, L8, L13, L14, L17
L5, L6

L3
L11
L3, L17, L18
- L4, L12
L15, L18
L5
L3
L9, L17
L10
L5
L1, L17
L7, L8, L11, L15
- L2, L7, L12
- L14, L17
L5, L18
L5
L4
L8, L18
L11, L18
L2, L5, L9
L2, L5, L9, L10, L17
L9
L5, L15
L17
L4
L13, L14
L15
L5, L10, L13
L2, L3, L4, L13, L18
- L14
L4, L14, L18
- L10
L14
- L4, L11
L4
L14
- L3
L1, L4, L7, L11, L12, L15, L16
L5
L15
L6, L9, L10, L13, L14, L15, L17
L4
L13
L10
L2, L4, L5, L9, L11, L13, L14, L17
- - L14
- - L2, L5, L8, L9, L17
L18
- L4, L17
L7, L8, L14
L15
- L7
- - L11, L18
L7, L9
- L4
L11
- L5
- L7, L8
L9, L18

- L4, L14
L4
- L12
- L1
L9, L16L18
L13, L18
L6, L7, L16, L18
L4, L15, L18
L8
L4
L5, L10, L16, L17
L8, L13
- L13
L12
L10, L17
L11
L2
L11
L4, L7, L17
L10, L15, L17
L7
L4, L5, L15
- L4, L11
L2
L15
L17
L2, L3, L7, L12, L14, L16, L17
L3, L13
L11
L4
L3, L5
L10
L4, L5, L10, L11, L16, L18
L8
L18
L3
- L12
- L14
- L13
- L17
L10
L3, L11
L9
- L10
L3, L9, L16
- L15
L3
L3, L4, L14
L5
L10, L14
L16
L13
L8
L17
L5
L18
L1, L9
L2, L7
L5, L10, L17, L18

- L14, L17
- L1
L14
L18
L5
L7
L7
L10
L1, L2, L3, L6, L7, L8, L10,
L11, L14, L16, L17
L7
L14
L15
L6
- L5, L12, L17
- L5
L11, L17
L5
L18
L17
- L9
- L17, L18
- L4
L4
L18
L4, L8
L11, L17
- L15
L2
L18
L6, L11, L17, L18
L3, L14, L17

L13
L8
L15
L6, L8
L10, L17
L8, L10, L17
L1, L2
L9, L11, L12
- L12
L18
L7, L8
L3, L14, L17
L5
L3, L5
- L10, L15, L18
L1, L14, L18
L16
L6, L11, L14, L17, L18
L3, L5
L12, L17, L18
L7, L16
L17
L10
L3, L7, L8, L12, L14, L17
L18
L7, L10, L11
- L16
- L11, L17

2 A2
MARUGOTO GRAMTICA A2-2
2014 3 31

The Japan Foundation, Madrid

The Japan Foundation, Madrid

C/Almagro 5, Planta 4, 28010 Madrid, ESPAA
TEL: +34 91 310 15 38
Website: http://www.fundacionjapon.es
E-mail: nihongo@fundacionjapon.es

2014 The Japan Foundation, Madrid

ISBN: 978-84-616-7868-6

Printed in Spain