Boe A 2014 7683

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 176 Lunes 21 de julio de 2014 Sec. I. Pg. 57280

I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIONES PBLICAS
7683
Resolucin de 11 de julio de 2014, del Departamento de Aduanas e Impuestos
Especiales de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, en la que se
recogen las instrucciones para la formalizacin del documento nico
administrativo (DUA).
El artculo 62 del Reglamento (CEE) n. 2913/1992 del Consejo, de 12 de octubre
de 1992, por el que se aprueba el Cdigo aduanero comunitario exige que las
declaraciones presentadas por escrito se cumplimenten en un modelo oficial. Este
modelo, el Documento nico Administrativo (en adelante DUA), se recoge y desarrolla en
el Reglamento (CEE) n. 2454/93 de la Comisin, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan
determinadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE) n. 2913/1992 del
Consejo por el que se establece el Cdigo Aduanero Comunitario, en el Ttulo VII,
Captulo 1 y en los Anexos 36, 37 y 38. De acuerdo con el artculo 205 de este texto
legal, el DUA deber utilizarse para realizar por escrito la declaracin en aduana de
mercancas, segn el procedimiento normal, para incluirlas en un rgimen aduanero o
para reexportarlas.
La declaracin en aduanas se podr efectuar utilizando un procedimiento informtico
tal y como prev el artculo 61 del Reglamento (CEE) n. 2913/1992 del Consejo, de 12
de octubre de 1992. De hecho, la presentacin de declaraciones escritas constituye,
actualmente, un porcentaje mnimo frente a la presentacin por medios informticos
siendo incluso sta obligatoria para algunos regmenes, como el trnsito y la exportacin
(artculos 353 y 787 del Reglamento (CEE) n. 2454/93 de la Comisin, de 2 de julio
de 1993). El contenido de la declaracin electrnica debe corresponder con las
indicaciones exigidas para las declaraciones escritas, segn precepta el artculo 77.1 del
Reglamento (CEE) n. 2913/1992 del Consejo, de 12 de octubre de 1992. Es por ello que
los captulos 2 a 5 de esta Resolucin contienen las instrucciones para cumplimentar la
declaracin aduanera, incluso en formato electrnico, siguiendo el impreso DUA. El
captulo 6 incluye instrucciones especficas del procedimiento electrnico.
Pero la utilizacin y la formalizacin de un DUA no slo depende de la normativa
aduanera, sino que se ven afectadas por otras disposiciones nacionales o de la Unin
Europea que regulan aspectos relacionados con la entrada, salida y permanencia de la
mercanca en el territorio aduanero de la Unin y cuyo cumplimiento se debe realizar con
anterioridad al destino o rgimen aduanero que se solicite con el DUA y condicionando su
autorizacin.
Para facilitar el cumplimiento de las obligaciones de los operadores econmicos en
relacin con la declaracin aduanera se hace necesario que un instrumento jurdico
recopile la dispersa normativa indicada y la articule en funcin de los diferentes regmenes
o destinos aduaneros y de los procedimientos y simplificaciones aduaneras. Instrumento
jurdico que para una mayor seguridad jurdica del administrado se realiza a travs de una
Resolucin del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales como rgano
encargado de la adopcin de las medidas necesarias para coordinacin de la gestin de
los tributos y gravmenes que recaigan sobre el comercio exterior y dems medidas
previstas en el derecho de la Unin o nacional, de los regmenes aduaneros y fiscales y el
control del trfico entre territorios nacionales sometidos a distintos regmenes aduaneros
y fiscales, segn se prev en el artculo 7.1.a), b) y c) de la Orden PRE/3581/2007, de 10
de diciembre, por la que se establecen los departamentos de la Agencia Estatal de
Administracin Tributaria y se les atribuye funciones y competencias.
Para dar cumplimiento al objetivo descrito en el prrafo anterior, la indicada
resolucin debe ser objeto de actualizacin peridica, considerndose conveniente la
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
elaboracin de un texto completo de la resolucin y no proceder a modificar los
apartados de la misma que deban actualizarse por los cambios de la normativa de la
Unin o nacional que los afecte. La presente actualizacin se fundamenta en los
motivos que seguidamente se indican.
Se adaptan las instrucciones de la casilla 14 del DUA (captulos 2, 3 y 5) al nuevo
Registro de Representantes Aduaneros creado por la Orden HAP/308/2013, que
desarrolla parcialmente el Real Decreto 335/2010, de 19 de marzo, por el que se regula el
derecho a efectuar declaraciones en aduana y la figura del representante aduanero,
pasando a ser el nmero EORI/NIF la nica forma de identificar a los declarantes y
representantes aduaneros. Asimismo se crea un nuevo cdigo de tipo de representacin
(cdigo 5) para dar cabida a las distintas posibilidades que pueden darse en esta materia
en la aplicacin conjunta de la normativa nacional y autonmica en Canarias en el marco
de acuerdo VEXCAN, que afecta a los captulos indicados y al captulo I.
Encaminado a facilitar el comercio en las Islas Canarias, se ampla el mbito del
procedimiento simplificado mediante documento comercial a las expediciones desde las
Islas a otros Estados Miembros (Captulo 3., apartado 3.4).
Se simplifica el procedimiento previsto para la solicitud de T2L electrnico en el caso
de granel, captulo 6., permitiendo su modificacin posterior al despacho para ajustar la
cantidad solicitada a la realmente embarcada. Con esta simplificacin se persigue evitar
los perjuicios que pudieran causarle al operador los retrasos en la presentacin de este
justificante en el puerto de destino. Asimismo se prev que el operador pueda solicitar de
forma electrnica la modificacin y el T2LF.
Se indica cmo debe solicitarse la exencin de IVA por inclusin en el rgimen de
depsito distinto del aduanero a la importacin de los productos a los que hace referencia
el artculo 108 bis del Reglamento de los Impuestos Especiales, aprobado por Real
Decreto 1165/1995, de 7 de julio, cuando tenga como destino un local autorizado a
fabricar o almacenar productos destinados a su uso como carburante o combustible
(Apndice II).
Procede adaptar las instrucciones relativas al embarque de avituallamiento a buques
y aeronaves al contenido de la Disposicin adicional nica de la Ley 16/2013, de 29 de
octubre, por la que se establecen determinadas medidas en materia de fiscalidad
medioambiental y se adoptan otras medidas tributarias y financieras, as como de la
Disposicin final cuarta de la Ley Orgnica 9/2013, de 20 de diciembre, de control de la
deuda comercial en el Sector Pblico, por la que se aprueba una franquicia arancelaria
para estas operaciones en determinadas condiciones. Para la aplicacin de dicha
franquicia se distinguen dos formas de declarar dependiendo de si el avituallamiento se
realiza inmediatamente despus de la importacin y por el propio importador o si se
realiza en un momento posterior o por persona diferente del importador. Se procede a
modificar el apndice IV
El procedimiento normal para la tramitacin de la entrada y salida de la mercanca del
territorio aduanero puede suponer un coste desproporcionado para los pequeos envos
realizados por o con destino a un particular o que se refieren a documentacin, muestras,
y en general mercanca sin valor comercial estimable que se intercambian las empresas o
particulares. Estos envos, pese a tener un riesgo fiscal reducido, no pueden ser excluidos
de los controles aduaneros cuya finalidad no es slo de naturaleza fiscal, sino tambin de
seguridad y proteccin. En aras a reducir las cargas administrativas de los operadores en
este tipo de trficos y dar fiel cumplimiento a las funciones de la aduana, se incluye el
contenido del mensaje informtico que deber completar la declaracin sumaria
permitiendo el despacho aduanero de estas mercancas. Se considera necesario dar ms
claridad y transparencia a las instrucciones sobre su forma de declaracin, as como
definir las posibles simplificaciones para la declaracin de envos con franquicia
arancelaria pero no de otros impuestos. Por todo ello se procede a incorporar en la
presente resolucin las mencionadas instrucciones hasta ahora dispersas en varias
normas. A estos efectos se introduce un nuevo apndice IX.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
El intenso trabajo llevado a cabo por la Agencia Estatal de Administracin Tributaria y
otros organismos con responsabilidades en el control de mercancas en frontera ha
llevado a la sustitucin, en un alto grado, del sistema de autenticacin de certificados de
los servicios de inspeccin fronteriza mediante NRC por sistemas de intercambio de
informacin por servicio web. Esta nueva prctica administrativa ha simplificado la forma
de identificar estos documentos en la casilla 44, por lo que se ha suprimido el contenido
del Apndice IX al no resultar necesarias instrucciones especficas.
El especial rgimen fiscal de las Islas Canarias con el que se intenta compensar la
lejana e insularidad respecto del resto del territorio aduanero de la Unin, implica que la
Aduana, en los intercambios comerciales entre la Pennsula y Baleares y ese territorio,
debe realizar los controles pertinentes, tanto a la expedicin como en la introduccin de
mercanca, sumndose a los mismos los que realiza la Administracin Autonmica
Canaria. El acuerdo de ventanilla nica entre la Administracin Estatal y la Administracin
de la Comunidad Autnoma Canaria supuso una importante simplificacin en los trmites
a realizar. Ahora bien, dentro de la poltica de reduccin de cargas administrativas y
considerando que la tramitacin aduanera puede suponer un coste duplicado al tener que
realizarse en ambas partes del territorio nacional, se establecen, dos simplificaciones
para estos intercambios, ambas opcionales para los interesados:
a) Simplificacin general: no se exige DUA de expedicin a la salida de una de las
partes del territorio aduanero sino nicamente DUA de introduccin en la otra parte. Esta
simplificacin ser posible para envos inferiores a 3.000 euros o para envos sin
transferencia de propiedad.
El ejercicio de esta simplificacin implica la utilizacin de una factura comercial con la
mencin de T2LF y especial referencia a este procedimiento. En la aduana de
introduccin, el destinatario presentar la declaracin de introduccin a partir de la cual el
sistema informtico de Aduanas generar un apunte de expedicin y un justificante de
salida utilizable a efectos de IVA o IGIC al que el expedidor tendr acceso directamente
por Sede electrnica.
Se excluyen de este procedimiento determinadas mercancas para las que
necesariamente debe presentarse una declaracin de expedicin que permita realizar los
controles previstos por normativas especficas.
b) La segunda simplificacin est destinada al comercio electrnico y ventas a
distancia, cuando el vendedor se haga cargo de todos los gastos del envo hasta su
entrega en el domicilio del comprador/destinatario, (incoterm DDP). El procedimiento ser
el mismo del apartado a) con la especialidad de que el DUA de introduccin se realizar
por cuenta del expedidor as como el ingreso de los impuestos correspondientes.
Ambos aspectos son objeto de regulacin con la introduccin de un nuevo apndice XVI.
El incremento en el volumen de comercio electrnico y la necesidad de facilitacin de
las cargas administrativas para los ciudadanos en sus compras particulares han llevado a la
creacin de un formulario en sede electrnica accesible con firma digital (Apndice XVII).
Por ltimo, se recogen los diferentes cambios en las codificaciones que desde la
Resolucin del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de 27 de junio de 2012
han sido aprobadas por normativa de la Unin o que son consecuencia de cambios en la
normativa nacional y que inciden en la forma de cumplimentarse las declaraciones aduaneras:
Reglamento (UE) n. 1106/2012 de la Comisin, de 27 de noviembre de 2012, por el
que se aplica el Reglamento (CE) n 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo,
sobre estadsticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros pases, en lo
que concierne a la actualizacin de la nomenclatura de pases y territorios.
Reglamento de Ejecucin (UE) n. 756/2012 de la Comisin, de 20 de agosto
de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n. 2454/1993, que actualiza la
codificacin de los embalajes (anexo XIII), descripcin de los cdigos de rgimen 42 y 63
y otros cdigos de rgimen adicional (anexo XIV).
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
Actualizacin del Apndice X de acuerdo con el Reglamento (UE) n. 228/2013 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de marzo de 2013, por el que se establecen
medidas especficas en el sector agrcola en favor de las regiones ultraperifricas de la
Unin y por el que se deroga el Reglamento (CE) n. 247/2006 del Consejo.
Codificaciones que son actualizadas por TARIC cmo los cdigos de unidades
suplementarias o fiscales (anexo IX) y los cdigos de documentos de la casilla 44 (anexo XV).
Inclusin de nueva relacin de territorios de la Unin, proporcionado por la Comisin
(anexo II-A).
Actualizacin de cdigos de epgrafes de Impuestos Especiales (anexo VII), cdigos
de tributos de la casilla 47 (anexo X), codificacin nacional de rgimen adicional y de tipo
de documentos (anexo XIV-A y B y XV-B respectivamente), y de cdigos de Aduana
contable (anexo IV-A).
Asimismo, se incluyen supuestos especficos de cmo deben declararse determinadas
operativas (Apndice VIII, letra F) y se actualiza la resolucin con las nuevas opciones
que han sido incorporadas en la Sede Electrnica en relacin con las declaraciones
aduaneras.
Por ltimo, para una mejora en la estructura de la resolucin, se agrupan en el
apndice IX determinadas regulaciones existentes en los captulos y que regulan
determinada simplificaciones para pequeos envos.
Por todo lo anterior, este Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, en
cumplimiento de las funciones atribuidas en el artculo 7.1.a), b) y c) de la Orden
PRE/3581/2007, de 10 de diciembre, por la que se establecen los departamentos de la
Agencia Estatal de Administracin Tributaria y se les atribuyen funciones y competencias,
a fin de recoger los cambios en la normativa de la Unin y adecuar estas instrucciones a
las nuevas necesidades, ha resuelto lo siguiente:
Primero. Aprobacin de las Instrucciones para la formalizacin del Documento nico
Administrativo.
Se aprueban las Instrucciones para la formalizacin del Documento nico
Administrativo (DUA) que se adjuntan como anexo.
Segundo. Derogacin.
Queda derogada la Resolucin de 27 de junio de 2012, del Departamento de Aduanas
e Impuestos Especiales de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, en la que se
recogen las instrucciones para la formalizacin del documento nico administrativo y
todas aquellas instrucciones de igual o inferior rango incompatibles con las contenidas en
la presente Resolucin.
Tercero. Entrada en vigor.
La presente Resolucin entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Boletn
Oficial del Estado. No obstante, la supresin del cdigo de Agente de Aduanas de la
casilla 14 del DUA y el apndice XVI sern aplicables a partir del 13 de enero de 2015.
Madrid, 11 de julio de 2014.La Directora del Departamento de Aduanas e Impuestos
Especiales, Pilar Jurado Borrego.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
ANEXO

NDICE

Relacin de modificaciones

CAPITULO 1: Instrucciones Preliminares

CAPITULO 2: Introduccin/Importacin

2.1.- Preliminar

2.1.1.- Composicin del documento
2.1.2.- Definiciones.
2.1.3.- Ventanilla nica Canaria (VEXCAN)

2.2.- Documento completo Importacin

2.2.1.- Operaciones que pueden formalizarse con DUA completo
2.2.2.- Instrucciones de casillas

2.3.- Formularios complementarios del documento completo de importacin

2.4.- Declaracin simplificada de importacin

2.4.1.- Declaracin simplificada formalizada en DUA
2.4.2.- DUA complementario

2.5.- Declaracin simplificada en documento comercial

CAPITULO 3: Expedicin/Exportacin

3.1.- Preliminar

3.1.2.- Definiciones.
3.1.3.- Ventanilla nica canaria (VEXCAN)

3.2.- Documento completo de Exportacin

3.2.1.- Operaciones que deben formalizarse con DUA completo

3.3.- Formularios complementarios del documento completo de Exportacin

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3.4.-Declaracin simplificada en documento comercial

3.4.1.- Declaracin simplificada
3.4.2.- Declaracin recapitulativa

3.5.- Declaracin incompleta por valor provisional

3.6.- Reexportacin de mercanca previamente vinculada a D.Aduanero


CAPITULO 4: Trnsito

4.1.- Preliminar

4.1.2.- Definiciones

4.2.- Documento de Trnsito

4.2.1.- Operaciones que pueden formalizarse
4.2.3.- Datos de seguridad
4.2.4.- Trnsitos expedidos a partir de declaraciones de exportacin
4.2.5.- Trnsito simplificado por ferrocarril

4.3.- T2L / T2LF

4.3.1.- Utilizacin del documento nico como T2L o T2LF
4.3.2.- Utilizacin del documento nico para la declaracin conjunta de
exportacin y T2LF

4.4.- Formularios complementarios del documento de trnsito y T2L

CAPITULO 5: Vinculacin al rgimen de depsito aduanero y otros
almacenes autorizados.

5.1.- Preliminar

5.1.1.- Composicin del Documento

5.2.- Vinculacin /introduccin

5.2.1.- Operaciones que deben formalizarse de acuerdo con las
instrucciones del apartado 5.2.2.

5.3.-. Formularios complementarios
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CAPITULO 6: Presentacin de DUAs por transmisin electrnica de datos

6.1.- Preliminar

6.2.- Caractersticas del sistema

6.3.- Funcionamiento del sistema para declaraciones de importacin,
exportacin o vinculacin a depsito

6.3.1.- Contenido
6.3.2.- Presentacin y admisin
6.3.3.- Despacho de la mercanca
6.3.4.- Comunicaciones mediante correo electrnico
6.3.5.- Exportaciones con salida indirecta (ECS): impresin del DAE
6.3.6.- Impresin de la carta de pago (031 y 032)
6.3.7.- Consulta de deudas pendientes de ingreso y pago
6.3.8.- Modificacin telemtica de DUAs de exportacin con posterioridad a
la autorizacin del levante

6.4.- ECS declaracin en la aduana de salida

6.4.1.- Comunicacin de llegada de la mercanca
6.4.2.- Mensaje de respuesta de la Aduana
6.4.3.- Impresin de la respuesta de la Aduana
6.4.4.- Despacho de salida
6.4.5.- Declaracin en el manifiesto de salida
6.4.6.- Inexistencia del aviso de llegada
6.4.7.- Certificacin de salida de la mercanca

6.5.- Funcionamiento del sistema para las declaraciones de trnsito

6.6.1.- Expedicin de trnsitos
6.6.2.- Recepcin del trnsito

6.6.- T2L/T2LF electrnico

6.6.1.- Expedicin del T2L/T2LF
6.6.2.- Presentacin T2L

6.7.- Archivo de la documentacin de las declaraciones electrnicas

6.8.- Normativa aplicable

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE

I Normas de utilizacin del Documento nico Administrativo en los
supuestos de exportacin de productos agrcolas acogidas al beneficio
de la restitucin
1.- Datos declarables y documentos a incorporar
2.- Prueba acreditativa de la exportacin
3.- Operaciones asimiladas a la exportacin a los efectos del beneficio
de la restitucin
4.- Restituciones anticipadas
5.- Almacenes de Avituallamiento
6.- Envos a Ceuta y Melilla
7.- Restituciones y rgimen de perfeccionamiento activo
8.- Certificaciones

II Normas para cumplimentar el DUA en el caso de mercancas sujetas a
Impuestos Especiales

III Descripcin estados ECS y condiciones para modificar las
declaraciones de exportacin

IV Mercanca para buques y aeronaves

V Ventas de pescado extrado por buques nacionales y directamente
exportado desde el mismo buque, sin pasar por territorio nacional

VI Despacho de mercancas carentes de importancia econmica
importadas o exportadas por particulares

VII Utilizacin de determinadas claves de rgimen aduanero

VIII Importacin en Ceuta y Melilla de mercanca que ha sido previamente
objeto de exportacin en el resto del territorio nacional

IX Simplificaciones previstas para el despacho de Bajo Valor y Pequeos
Envos.

X Normas para la cumplimentacin del DUA en las Islas Canarias a
efectos del rgimen especfico de abastecimiento (REA)

XI Procedimiento de emergencia en caso de cada de sistema

XII Despacho centralizado

XIII Cambio de ubicacin

XIV Normas para cumplimentar el DUA en caso de mercancas sujetas al
Impuesto sobre las Labores del Tabaco aplicable en Canarias.

XV Supuestos especiales de declaracin
XVI Simplificaciones en los intercambios nacionales de mercanca de la
Unin con las Islas Canarias

XVII Formulario web de importacin para particulares

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO

I Relacin de cdigos Aduaneros

II-A Relacin de Pases por orden alfabtico

II-B Lista de territorios, dependientes de los Estados miembros, con
estatuto especial a efectos aduaneros, de Impuestos Especiales y de
IVA

III Relacin de claves consideradas como pases especiales

IV-A Cdigos de Aduanas contables

IV-B Cdigos de las islas Canarias

V Condiciones de entrega

VI Relacin de divisas

VII Cdigos de Impuestos Especiales

VIII Codificaciones TARIC para casos especiales

IX Cdigos de unidades suplementarias o fiscales

X Cdigos tributos (casilla 47)

XI-A Cdigos de garantas de Trnsitos

XI-B Cdigos de indicaciones especiales de trnsitos (casilla 44)

XII Naturaleza de la transaccin

XIII Tipo de bulto segn la presentacin de la mercanca

XIV-A Claves de regmenes aduaneros

XIV-B Claves casilla 37.2

XV-A Cdigos de menciones especiales

XV-B Cdigos documentos casilla 44

XV-C Formatos

XVI Impresos y modelos

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

RESUMEN DE MODIFICACIONES

Apartado/
casilla
Descripcin
CAPITULO 1 Instrucciones preliminares
Apdo. C Supresin mencin EDI en el ltimo prrafo
Apdo. E Actualizacin redaccin de acuerdo a nueva normativa y nuevo cdigo 5 en
el mbito VEXCAN

CAPITULO 2 Importacin/introduccin
Cas 2 Procedimiento simplificado en intercambios nacionales: obligatoriedad del
NIF e indicador de modalidad de simplificacin

Cas 14 Supresin uso del cdigo de Agente
Apartado 2, inclusin nuevo cdigo 5 (VEXCAN)
Apartado 3, inclusin referencia a los Apndices IX y XVI

Cas 36 Actualizacin referencias legales cdigos 84 y 86
Cas 37 Rgimen 42 y 63, modificacin texto de acuerdo al R.UE 756/2012
Rgimen 49, tambin para inclusin en DDA.

Cas 44 Adaptacin texto apartado c) guin 4 al Apndice XVI
Se suprime el penltimo punto referido a incluir el NIF del EORI declarado
en la casilla 8

CAPITULO 3 Expedicin/Exportacin
Apdo. 3.2.1 Nota a pie de pgina: inclusin referencia a procedimientos simplificados.
Cas 14 Supresin uso del cdigo de Agente

Cas 44 Se suprime el penltimo punto referido a incluir el NIF del EORI declarado
en la casilla 2

Cas 46 Mencin al valor en las ventas en cadena y a los acuerdos previos de
valoracin

Apdo.3.4.1 Supresin de este apartado por estar recogido en el Apndice IX
Apdo. 3.4.2 Declaracin simplificada de exportacin en documento comercial ampliada
a las expediciones al resto de Estados Miembros. Pasa a ser Apdo. 3.4

Apdo. 3.5 Ampliacin de provisionalidad a la magnitud de control de la cuenta de
existencias del DA o DDA

CAPITULO 4: Trnsito
Apdo. 4.1 Adaptacin al TFUE
Apdo. 4.3 Referencia al T2LF electrnico
Apdo. 4.3 Impresin T2LF en Sede a partir de la declaracin de expedicin
CAPITULO 5: Vinculacin al rgimen de depsito aduanero
Cas 14 Supresin uso cdigo de Agente de Aduanas

Cas 44 Se suprime el penltimo punto referido a incluir el NIF del EORI declarado en
la casilla 8

Cas 47 Obligatoriedad de esta casilla tambin para el rgimen 73
CAPITULO 6: Presentacin de DUAs por transmisin electrnica de datos
6.3.3.4 ltimo prrafo: impresin de la liquidacin realizada por la aduana.
6.3.8 Nuevo: solicitud anulacin electrnica de una exportacin
6.4.3 Autorizacin de salida en Sede
6.6.1.2 T2L envos a granel, modificacin de la tramitacin
6.6.1.3 Nuevo: solicitud de T2LF a travs de la aplicacin de T2L

APNDICE II

Apdo. A Cas.31: Supresin 2 prrafo en letra d)
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Apartado/
casilla
Descripcin
Cas. 33: Modificacin textos cdigos B y N
Caso Especial: inclusin cdigo exencin IVA y modificacin referencia
legal.

Apdo. B Cas. 37: Supresin cdigo 127 e inclusin nuevo cdigo 128
Cas. 40: Inclusin ARC para las salidas indirectas nacionales
Cas. 44: Supresin declaracin del ARC para las salidas indirectas
nacionales

APNDICE III
Modificacin declaraciones exportacin: se admite para las tipo C, tanto para rgimen
10 como para rgimen 31.
Nuevo cdigo de documento 1224 para las declaraciones que sustituyen una anulada
previamente.
Nueva opcin electrnica: solicitud de anulacin de la declaracin de exportacin

APNDICE IV
Adaptacin del procedimiento a la franquicia arancelaria aprobada con la Disposicin
adicional nica de la Ley 16/2013, de 29 de octubre.

APNDICE VII
Inclusin de letra F para la declaracin de productos compensadores en retorno y
apartado G para vinculacin a DDA

APNDICE IX
Sustitucin contenido. Nuevo apndice Simplificaciones previstas para el despacho de
Bajo Valor y Pequeos Envos.

APNDICE X
Nuevas referencias legales y adaptacin a nueva normativa
APNDICE XIII
Posibilidad de que la Aduana establezca el control de la mercanca en la ubicacin de
destino

APNDICE XIV
Inclusin nuevo epgrafe 4T8
APNDICE XVI
Nuevo Apndice: Simplificaciones en los intercambios nacionales de mercanca
comunitaria con las Islas Canarias

APNDICE XVII
Nuevo Apndice: Formulario web de importacin
ANEXO I
Actualizacin cdigos de recinto: supresin 1171 y 2914. Incorporacin 3441
ANEXO II-A
Nuevo cuadro de acuerdo al R.UE 1106/2012
ANEXO II-B
Nuevo cuadro de territorios elaborado por la Comisin Europea
ANEXO III
Actualizacin columna observaciones en los cdigos QR y QS
ANEXO IV-A
Supresin cdigos de aduanas contables en desuso: 072,074,075,114,172,173,
202,352,353

ANEXO VII
Inclusin nuevos cdigos: 0H4, 0H5, 0H6, 0E4, 0FA, 0FB, 0FC, 0F6 y 0F7
ANEXO VIII
Inclusin nuevos cdigos 99900007 y 99900008 y remisin al Apndice IX

ANEXO IX
Nuevos cdigos PW ,TD y TG
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Apartado/
casilla
Descripcin

ANEXO X
Inclusin nuevos cdigos: 0H4, 0H5, 0H6, 0E4, 0FA, 0FB, 0FC, 0F6 y 0F7, 4T7 y 4T8
ANEXO XIII
Actualizacin cdigos de embalaje a nueva versin publicada por R.UE 756/2012
ANEXO XIV-A
Actualizacin descripcin cdigos 42, 49 y 63
ANEXO XIV-B
Actualizacin referencia legal cdigos C , E02 y 801 a 806,
Nuevos cdigos: F06, 110, 111, 112, 113, 128, 342 y 504

ANEXO XV-B
Actualizacin textos y referencias legales cdigos
Nuevos cdigos comunitarios: C048, C401 a C405 C691-C692, D017-D018, E020, U065
a U071, U092 a U094, Y044, Y047-Y048, Y051 a Y056, Y800, Y910,
Y932 a Y936
Nuevos cdigos nacionales: 1015,1117-1118, 1223-1224, 5012, 5013, 9007, 9009 a 9013
Supresin cdigos: A024 a A026, C031, C634, U030, Y005 e Y050

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CAPTULO 1

INSTRUCCIONES PRELIMINARES

A) DECLARACIN EN ADUANA. Es la solicitud presentada a la aduana para
incluir la mercanca en un rgimen aduanero o reexportarla. Esta declaracin
puede presentarse por escrito, utilizando el formulario Documento nico
Administrativo (DUA) establecido en el artculo 205 del Reglamento (CEE) n.
2454/1993 de la Comisin, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan
determinadas disposiciones de aplicacin del Reglamento (CEE) n. 2913/1992
del Consejo por el que se establece el Cdigo Aduanero Comunitario, o
mediante transmisin electrnica de datos siguiendo las instrucciones del
captulo 6 de esta Resolucin.

A efectos de esta Resolucin el mensaje electrnico de declaracin aduanera se
denomina, tambin, DUA.

B) OPERACIONES PARA LAS QUE SE REQUIERE LA DECLARACIN
ADUANERA (DUA). Se emplear para la declaracin ante los servicios de
Aduanas de:

1.- Mercanca no comunitaria,

a) para su despacho a libre prctica o a consumo;

b) para su inclusin bajo cualquier otro rgimen aduanero, incluido el trnsito
comunitario;

c) para su reexportacin fuera del territorio aduanero de la Unin;

2.- Mercanca comunitaria,

a) para su exportacin;

b) en los intercambios entre partes del territorio aduanero de la Unin, cuando
en una de ellas sean de aplicacin las disposiciones de la Directiva
2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema
comn del Impuesto sobre el Valor Aadido, y la otra est excluida del
mbito de aplicacin de la misma;

c) en los intercambios entre partes del territorio de la Unin donde no sean
de aplicacin las disposiciones de la Directiva 2006/112/CE, de 28 de
noviembre de 2006;

d) para amparar la circulacin por el territorio aduanero de la Unin de
mercancas previamente despachadas de exportacin en un Estado
miembro distinto del Estado miembro de salida efectiva;

e) en los supuestos de inclusin en el rgimen fiscal de depsito distinto del
aduanero.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3.- Los productos de la pesca,

a) introducidos para su consumo en territorio nacional amparados en un T2M
u otro justificante de su carcter comunitario, cuando dicha introduccin
est sujeta al IVA o al IGIC y no proceda la exencin prevista en el artculo
59 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor
Aadido o en el artculo 14.6 de la Ley 20/1991, de 7 de junio, de
modificacin de los aspectos fiscales del Rgimen Econmico Fiscal de
Canarias;

b) exportados directamente desde el propio buque nacional que los ha
capturado, sin pasar por territorio nacional.

4.- Mercancas procedentes de Ceuta y Melilla para su importacin en la
Pennsula y Baleares, o en las Islas Canarias.

5.- Mercancas de cualquier procedencia que se despachen de
importacin o exportacin en Ceuta y Melilla.

6.- En aquellos otros casos en que una normativa comunitaria as lo
disponga expresamente.

7.- La declaracin de las operaciones de introduccin o salida de
mercanca del territorio canario ante la Administracin Tributaria
Canaria. (DUA VEXCAN).

Las especificaciones del DUA VEXCAN sern aplicables en el marco del
Convenio de Colaboracin formalizado entre la Agencia Estatal de
Administracin Tributaria y la Comunidad Autnoma de Canarias para la
creacin de una Ventanilla nica Aduanera de presentacin Telemtica de
declaraciones de importacin y exportacin y aduaneras en Canarias.

Las actuaciones de la Administracin Tributaria Canaria y de la Agencia
Estatal de Administracin Tributaria que se acuerden en el desarrollo de la
Ventanilla nica de presentacin telemtica de declaraciones aduaneras
en Canarias, se entendern como propias de ambas Administraciones
(VEXCAN).

C) COMPOSICIN DEL DOCUMENTO Y FORMA DE PRESENTACIN. El
modelo es el establecido en el artculo 205 del Reglamento (CEE) 2454/1993, el
documento nico administrativo, cuyas caractersticas se detallan en el artculo
215 y en los Anexos 31 a 38 del citado Reglamento que incluyen el formato de
los distintos ejemplares (1 a 8).

El documento deber cumplimentarse en el idioma espaol y escrito por
procedimientos de impresin electrnica. Excepcionalmente se podr admitir
escrito a mano, con tinta y en maysculas.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Los datos debern ir encajados perfectamente dentro de sus casillas, no
permitindose entrerrenglonaduras ni raspaduras.

El documento ser, en todas sus casillas y copias, perfectamente legible. En
caso de incumplimiento de cualquiera de estas normas, los servicios de la
Aduana debern exigir la presentacin de un nuevo formulario.

En el caso de presentacin electrnica de la declaracin aduanera, cuando sea
necesario un ejemplar sobre papel, ste podr imprimirse en papel virgen A4 con
el mismo formato del ejemplar del DUA de que se trate incluido en el Anexo 31
del Reglamento (CEE) n. 2454/1993, salvo por lo que se refiere al color de
impresin, utilizacin de cursivas y la impresin de fondo de color verde para
determinadas casillas.

El justificante de levante ser expedido por la Administracin, en formato PDF, y
podr ser impreso directamente por los operadores econmicos desde la pgina
web de la AEAT.

El operador tambin podr imprimir en papel virgen, respetando el formato del
modelo previsto en el Anexo 28 del Reglamento CEE) n. 2454/1993, la
Declaracin de Valor en Aduana (DV1), as como el resto de modelos nacionales
utilizados para informaciones complementarias al DUA

En el mbito de VEXCAN, la presentacin de declaraciones deber realizarse
mediante transmisin electrnica de datos. No existir tal obligacin en aquellos
casos en los que un mismo declarante no supere el nmero total de 100
declaraciones en el ao natural, sin perjuicio de lo establecido por la normativa
comunitaria y, en concreto, en cuanto a las declaraciones de exportacin.

D) UNIFORMIDAD.- Podrn incluirse varias mercancas en un solo DUA, siempre
que el contenido de las casillas 1 a 30 del mismo sea comn a todas ellas, a
excepcin de:

a) las casillas 2 y 21 (expedidor/exportador y medio de transporte en
frontera, respectivamente) cuando se trate de declaraciones
recapitulativas de importacin, y la 21 en las declaraciones
recapitulativas de exportacin;
b) las casillas 2, 8, 15 y 17 (expedidor, destinatario, pas de expedicin y
pas de destino) en las declaraciones de trnsito.

E) DECLARANTE.- Es la persona que efecta la declaracin en la Aduana en
nombre propio o la persona en cuyo nombre se realiza la declaracin en Aduana.

Esta persona deber estar en condiciones de presentar, o hacer que se presente
al servicio de Aduanas competente, la mercanca de que se trate y todos los
documentos cuya aportacin este prevista en la normativa de la Unin. El
declarante deber estar establecido en la Unin Europea.

La declaracin en la Aduana podr hacerse:

a) en nombre y por cuenta propia (autodespacho, cdigo 1);

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

b) en nombre y por cuenta ajena (con autorizacin de despacho de
representacin directa, cdigo 2);

c) en nombre propio y por cuenta ajena (con autorizacin de despacho de
representacin indirecta, cdigo 3).

d) o bien, en el caso exclusivo de Canarias, con representacin indirecta ante
la Administracin Aduanera y con representacin directa ante la
Administracin Tributaria Canaria, cuando fuera de aplicacin la disposicin
Adicional nica de la Resolucin del Ministerio de Hacienda, de 30 de
noviembre de 1972, por la que se aprueba la Ordenanza General para la
Exaccin del Arbitrio Insular a la Entrada de Mercancas en las Islas Canarias
(cdigo 4) o con representacin directa ante la AEAT e indirecta ante la
Administracin Tributaria Canaria (cdigo 5).

F) FIRMA.- La declaracin deber ser firmada por el declarante o por su
representante, de forma manuscrita o mediante la firma electrnica prevista en el
captulo 6. Dicha firma le compromete en relacin con:

La exactitud de los datos que figuran en la declaracin.

La existencia y autenticidad de los documentos unidos o reseados en la
declaracin.

El cumplimiento de las obligaciones inherentes a la inclusin de las
mercancas en el rgimen solicitado.

G) ADMISIN.- La declaracin deber contener todos los datos e incorporar los
documentos necesarios para la aplicacin de las disposiciones que regulan el
rgimen aduanero para el cual se declaran las mercancas.

De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 63 del Reglamento (CEE) n.
2913/1992 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se establece el
Cdigo aduanero comunitario, las declaraciones que cumplan estas condiciones
sern admitidas por la autoridad aduanera siempre que la mercanca a que se
refieren haya sido previamente presentada en la Aduana.

Al objeto de dar cumplimiento a lo previsto por la Ley 11/2007, de 22 de junio, de
acceso electrnico de los ciudadanos a los Servicios Pblicos y de facilitar la
correcta tramitacin de las declaraciones electrnicas, sern rechazadas, de
forma inmediata, aquellas que no cumplan con los requisitos necesarios para su
admisin, con indicacin de los motivos de tal rechazo, pudiendo el declarante
presentar de nuevo la declaracin una vez rectificados dichos errores.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CAPTULO 2

INTRODUCCIN / IMPORTACIN

2.1.- PRELIMINAR.

2.1.1.- COMPOSICIN DEL DOCUMENTO.

Los ejemplares necesarios para una declaracin de importacin son los siguientes:

Ejemplar n 6, para la Aduana de introduccin/importacin.
Ejemplar n 8, para el interesado.

2.1.2.- DEFINICIONES.

A los efectos de esta Resolucin, se entender por:

1. "Introduccin". Entrada en la Pennsula y Baleares o en las Islas Canarias, de
mercancas comunitarias.

2. "Importacin". Entrada en la Pennsula y Baleares o en las Islas Canarias de
mercancas no comunitarias, o entrada de mercanca comunitaria o no
comunitaria en Ceuta y Melilla.

3. "Reintroduccin". Entrada en la Pennsula y Baleares de mercancas
comunitarias previamente expedidas temporalmente a otra rea del territorio
aduanero de la Unin donde no sean de aplicacin las disposiciones de la
Directiva 2006/112/CE o, entrada en las Islas Canarias de mercancas
comunitarias previamente expedidas temporalmente a otra rea del territorio
aduanero de la Unin, donde sea o no de aplicacin las disposiciones de la
Directiva citada.

4. "Reimportacin". Entrada en la Pennsula, Baleares e Islas Canarias de
mercancas que anteriormente fueron exportadas temporalmente a un pas
tercero.

5. "Mercancas de retorno". Importacin de mercancas comunitarias exportadas
definitivamente que se reintroduzcan acogindose a lo previsto en el Cdigo
Aduanero, arts. 185 a 187.

2.1.3.- VENTANILLA NICA CANARIA (VEXCAN)

Las declaraciones de importacin/introduccin, reimportacin, etc. referidas a
mercancas que se introduzcan en las Islas Canarias surtirn los efectos
correspondientes tanto ante la AEAT como ante la Administracin Tributaria Canaria
(ATC).
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2.2.- DOCUMENTO COMPLETO DE IMPORTACIN.

2.2.1.- OPERACIONES QUE DEBEN FORMALIZARSE CON DOCUMENTO
COMPLETO.

1.- Importacin de mercanca procedente de terceros pases.

2.- Introduccin definitiva o temporal de mercanca comunitaria que deba
documentarse con DUA:
mercanca procedente de parte del territorio aduanero de la Unin donde no
sea de aplicacin la Directiva 2006/112/CE, y viceversa (1);
mercancas cuya introduccin implique la realizacin del hecho imponible de
importacin a efectos del IVA y no est exento (2);
mercanca procedente del Principado de Andorra y la Repblica de San
Marino.

3.- Importacin de mercanca no comunitaria procedente de depsitos francos o
zonas francas.

4.- Importacin en Pennsula, Islas Baleares e Islas Canarias de mercanca
procedente de Ceuta o Melilla y de cualquier otro territorio de un Estado miembro
que no sea territorio aduanero de la Unin (Ver ANEXO II-A).

5.- Importacin en Ceuta o Melilla de mercanca de cualquier procedencia (3).

6.- Declaracin de vinculacin de mercanca bajo un rgimen aduanero de
importacin temporal, de perfeccionamiento activo o de transformacin bajo
control aduanero, o de un rgimen fiscal de perfeccionamiento activo o de
importacin temporal.

7.- Despacho a consumo de mercanca no comunitaria previamente vinculada a un
rgimen aduanero o fiscal de perfeccionamiento activo, importacin temporal,
transformacin bajo control aduanero o depsito aduanero.

8.- Despacho a consumo de mercanca previamente vinculada a un rgimen
especial de importacin de los tributos del Rgimen Econmico Fiscal de
Canarias (REF).
9.- Vinculacin a un rgimen especial de importacin de los tributos del Rgimen
Econmico Fiscal de Canarias (inclusin en rgimen de importacin temporal,
depsito, etc.).

NOTAS:
(1) Ver Anexo II-A.
(2) Por ejemplo: pesca de altura no incluida en la exencin prevista en el art. 59 de la Ley 37/92.
(3) Cuando se trate de mercanca exportada desde la Pennsula, Baleares o de las Islas Canarias, vase
el Apndice VIII de esta Resolucin.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2.2.2.- INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS DIFERENTES CASILLAS DEL
DOCUMENTO.

A ADUANA DE DESTINO

Obligatoria.

Espacio reservado para numeracin y registro del documento. Este nmero constar
de 18 caracteres de los cuales:

1 y 2: dos ltimos dgitos del ao en curso;
3 y 4: cdigo ISO del pas de registro de la declaracin (ES, si la aduana es
espaola);
5 a 17: nmero (puede ser alfanumrico). En el caso de Espaa, los seis
primeros dgitos correspondern al cdigo de recinto y el siguiente dgito
corresponder al tipo de declaracin (el 3 indicar que se trata de una
importacin);
18: dgito de control.

1 DECLARACIN
Subcasillas 1 y 2: Obligatorias.
Subcasillas 3: No se cubrir.

Las subcasillas 1 y 2 sern cumplimentadas de la forma siguiente:

Subcasilla 1.- Identifica el estatuto de las mercancas (comunitaria, terceros, etc.),
mediante las siguientes claves:

CO Introduccin en parte del territorio aduanero de la Unin donde se aplican
las disposiciones de la Directiva 2006/112/CE, de mercanca comunitaria
procedente de otra zona del territorio aduanero de la Unin donde no sea
de aplicacin dicha Directiva y, viceversa.

Declaracin de introduccin de pesca de altura con carcter de mercanca
comunitaria.

IM Declaracin de inclusin bajo cualquier rgimen aduanero de mercancas
procedentes de un tercer pas o de Ceuta y Melilla (excepto relaciones con
la AELC).

Declaracin de inclusin de mercancas no comunitarias bajo un rgimen
aduanero en destino, en el marco de un intercambio con otro Estado
miembro.

Declaracin de importacin en Ceuta y Melilla de mercancas, cualquiera
que sea su procedencia.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

EU Declaracin de importacin de mercanca procedente de un pas de la
AELC.

Subcasilla 2.- Identifica el procedimiento al amparo del cual se presenta la declaracin
con las siguientes claves:

A Declaracin normal (artculo 62 del Reglamento (CEE) n 2913/1992).

B Declaracin provisional (incompleta por falta de algn documento, artculo 76,
apartado 1, letra a) del Reglamento (CEE) n 2913/1992).

C Declaracin simplificada (artculo 76, apartado 1, letra b) del Reglamento (CEE)
n 2913/1992) (ver apartado 2.4 para su cumplimentacin).

Y Declaracin complementaria de declaracin simplificada (artculo 76, apartado
1, letra b) del Reglamento (CEE) n 2913/1992) (ver apartado 2.4) y de
declaracin simplificada realizada en documento comercial (ver apartado 2.5).

Z Declaracin complementaria o recapitulativa al amparo del procedimiento de
domiciliacin (artculo 76, apartado 1, letra c) del Reglamento (CEE) n
2913/1992).

2 EXPEDIDOR/EXPORTADOR N

Obligatoria.

Deber indicarse el nombre o razn social y la direccin completa del ltimo vendedor
de las mercancas antes de su importacin en la Comunidad.

Cuando se trate de DUAs recapitulativos o DUAs normales en los que la Aduana haya
autorizado excepcionalmente la presentacin de un solo DUA con varios proveedores,
se pondr el cdigo "00200", debiendo adjuntarse, en este caso, la lista de dichos
proveedores en la que figuren sus nombres o razones sociales y sus direcciones
completas.

En aquellos casos en que se solicite el procedimiento simplificado en intercambios
entre las distintas partes del territorio aduanero nacional de la Unin (ver Apndice
XVI) ser obligatoria la inclusin del NIF del expedidor, as como uno de los cdigos
siguientes:

A Procedimiento simplificado (apartado A Apndice XVI Resolucin DUA)
intercambios nacionales con Canarias de mercanca de la Unin.

B Procedimiento simplificado (apartado B Apndice XVI Resolucin DUA) para el
comercio electrnico en intercambios nacionales con Canarias de mercanca
de la Unin.

En el resto de declaraciones se dejar est indicador en blanco.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3 FORMULARIOS
Obligatoria nicamente en la presentacin en papel.

Se cumplimentar cuando el documento se componga de varios formularios (Ver
apartado 3.5). En ese caso se conformar de la manera siguiente:

Subcasilla 1.- Se pondr el nmero correlativo de orden del formulario.

Subcasilla 2.- Se pondr el nmero total de formularios.

5 PARTIDAS

Obligatoria.

Se indicar el nmero total de partidas de orden declaradas por el interesado en el
conjunto de formularios que componen el documento. Normalmente, coincidir con el
total de casillas 31 utilizadas, salvo que, por necesidad de espacio, hubiera de
emplearse dos o ms casillas 31 para identificar una misma mercanca.

6 TOTAL BULTOS

Condicional.

Se indicar el nmero total de bultos, considerando como tales las unidades fsicas
aisladas, incluido el "pallet". En caso de granel, esta casilla no se cubrir.

7 NMERO DE REFERENCIA

Opcional.

Podr indicarse la referencia asignada en el plano comercial al envo. Se recomienda
la utilizacin del formato de numero de referencia nico (RUE) de acuerdo con la
Recomendacin del Consejo de Cooperacin Aduanera relativa al nmero de
referencia nico para los envos para fines aduaneros.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

8 DESTINATARIO N

Obligatoria.

Se consignar el nombre o razn social y la direccin completa de la persona a la que
va destinada la mercanca.

A continuacin de "N", deber declararse el nmero comunitario de identificacin a
efectos aduaneros, EORI, (sin perjuicio de la obligacin que establece la disposicin
adicional sexta de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, referente al
NIF).

Se excluyen de la obligacin de consignar un n EORI, las declaraciones que tengan
como destinatario una persona fsica o asociacin que no acte como operador
econmico tal y como ste se define en el artculo 1, punto 12, del Reglamento (CEE)
n 2454/1993. En estos supuestos deber incluirse el NIF o el pasaporte previamente
registrado en la aduana y, a continuacin y separado del anterior, la letra P.
Adems, en los supuestos autorizados por el Cdigo Aduanero Comunitario, si se trata
de una persona no establecida en la Comunidad, la declaracin deber ser presentada
utilizando la modalidad de representacin indirecta.

14 DECLARANTE/REPRESENTANTE N

Obligatoria.

Esta casilla tiene una triple funcin:

1.- Nombre del declarante y n:

a) Cuando el declarante sea el mismo que el destinatario indicado en la casilla
8, es decir, en caso de autodespacho, se consignar la palabra
"destinatario". En "N" se colocar el mismo nmero EORI de la casilla 8.
b) Cuando se efecte el despacho con intervencin de un representante
aduanero se consignar su nombre y apellidos o razn social y, en el N,
su EORI.

2.- Forma de representacin (ver Resolucin de este Departamento de 12 de julio
de 2000, BOE 3-8-2000). Deber incluirse uno de los cdigos siguientes:

1 En caso de autodespacho.
2 Cuando la representacin sea directa: si el representante acta en nombre
y por cuenta de su comitente.
3 Cuando la representacin sea indirecta, es decir, si el representante acta
en nombre propio y por cuenta de su comitente.
4 (nicamente para Canarias) Cuando sea de aplicacin el caso
sealado en la letra d), apartado E) de las Instrucciones Preliminares.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

5 (nicamente para Canarias) Cuando la representacin sea directa
ante la Agencia Tributaria e indirecta ante la Administracin Tributaria
Canaria
Este cdigo debe aparecer entre corchetes y antes del nombre del declarante.

3.- Autorizacin de despacho. Cuando la declaracin sea presentada por un
representante, ste deber estar autorizado por la persona por cuya cuenta
presenta la declaracin. La presentacin de la declaracin por un representante
implicar la aceptacin por parte de ste del apoderamiento otorgado en los
trminos contenidos en el mismo.
La autorizacin de despacho puede ser:
Global, que deber estar previamente registrada en la Aduana y ser
comprobada de forma automtica para admitir la declaracin.
Para una operacin concreta. En este caso se indicar en esta casilla la clave
O. Esta autorizacin deber acompaar a la declaracin e indicarse en la
casilla 44 excepto cuando est registrada en la Aduana o se trate de una
declaracin presentada por cuenta de una persona fsica, en cuyo caso la
autorizacin quedar a disposicin de la autoridad aduanera En este ltimo
supuesto, tendr la consideracin de autorizacin de despacho la firma del
destinatario en el justificante de entrega del envo que le exhiba el
representante a tal fin (ver Apndice IX).
Se incluir tambin la O cuando la autorizacin de despacho sea del
expedidor en el marco del procedimiento previsto en el Apndice XVI, apartado
B.

15 COD.P.EXPED/EXPORTACIN
Subcasilla a): Obligatoria.
a b Subcasilla b): No se cubrir.

Subcasilla a).- Indquese el cdigo correspondiente al pas a partir del cual se
expidieron inicialmente las mercancas hacia el Estado miembro importador, sin que se
haya producido una parada ni operacin jurdica no inherente al transporte en un pas
intermedio. En el caso de que s se hayan producido tales paradas u operaciones, se
considerar pas de expedicin/exportacin el ltimo pas intermedio (ver cdigos en
los Anexos II y III).

En el supuesto de introducciones/importaciones de productos de la pesca de altura, se
consignar el cdigo correspondiente al pas de matriculacin del buque que haya
efectuado la captura.

17 COD.PAIS DE DESTINO
Subcasilla a): Condicional.
a b Subcasilla b): Condicional.

Subcasilla a).- Se cumplimentar cuando los bienes que se declaran de importacin se
destinen directamente a otro Estado de la UE acogindose a la exencin de IVA
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

prevista en el art. 27.12 de la Ley 37/92. En este caso se consignar el cdigo del
Estado miembro de destino de la mercanca (ver Anexo II).

Subcasilla b).- Se har constar, salvo que se haya cumplimentado la subcasilla a), la
clave de la provincia de destino final de las mercancas, segn la codificacin del
Anexo IV-A. Cuando la importacin se realice en recintos de Canarias, se sustituir el
cdigo de provincia por el cdigo de la isla de destino (Anexo IV-B).

18 IDENTIDAD Y NACIONALIDAD MEDIO DE
TRANSPORTE ACTIVO A LA LLEGADA Subcasilla 1: Obligatoria.
Subcasilla 2: No se cubrir.

Subcasilla 1.- Deber identificarse el medio de transporte a la llegada de la mercanca
a la aduana de importacin. Si se utilizan un vehculo tractor y un remolque con
matrculas diferentes, deber consignarse la matrcula de ambos.
En funcin del medio de transporte que se utilice, podrn consignarse las siguientes
indicaciones:

Medio transporte Mtodo de identificacin
Transporte por mar Nombre del buque.
Transporte areo Nmero y fecha del vuelo o, en su defecto,
matrcula de la aeronave.
Transporte por carretera Matrcula del vehculo y, en su caso, de la cabeza
tractora y del remolque.
Transporte ferroviario Nmero del vagn.

No deber cubrirse en caso de instalaciones fijas o envo por correo, ni cuando se
trate de una declaracin recapitulativa (casilla 1.2, claves Y o Z).

19 CTR (CONTENEDORES)

Obligatoria.

Se indicar si, en el momento de cruzar la frontera exterior de la Unin Europea, la
mercanca vena transportada o no en contenedores, con arreglo a las siguientes
claves:

0 Mercancas NO transportadas en contenedores.
1 Mercancas SI transportadas en contenedores.

En los supuestos de introduccin de mercanca, se consignar la misma informacin
pero referida al momento de entrada en la Pennsula y Baleares o en las Islas
Canarias. En las importaciones en Ceuta y Melilla dicha informacin vendr referida a
la entrada en estas localidades.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

20 CONDICIONES DE ENTREGA
Obligatoria.

Subcasilla 1.- Se indicar el cdigo incoterms que determina las condiciones de
entrega segn la columna "Cdigo" del Anexo V.

Subcasilla 2.- Se precisar el nombre del punto geogrfico a que se refiere el cdigo
anterior, segn la columna "Lugar que se debe precisar" del Anexo V.

Subcasilla 3.- Se indicar uno de los cdigos siguientes:

1 Lugar situado en el territorio espaol.
2 Lugar situado en otro Estado miembro.
3 Otros (lugar situado fuera de la Unin).

TRANSPORTE ACTIVO EN FRONTERA Subcasilla 1: No se cubrir.
Subcasilla. 2: Obligatoria.

Subcasilla 2. - Se pondr la clave del pas tercero o Estado miembro donde est
matriculado el medio de transporte (Anexo II).

No obstante, en los casos de:
envos postales
transporte por ferrocarril.
transporte por instalaciones fijas,
la casilla se dejar en blanco.

22 DIVISA E IMPORTE TOTAL FACTURA
Subcasilla. 1: Obligatoria.
Subcasilla. 2: Opcional.

Subcasilla 1.- Se indicar la clave de la divisa que figura en la factura comercial
(Anexo VI).

Subcasilla 2.- Se consignar el importe total que figura en la factura comercial o no
comercial (proforma, a efectos estadsticos, etc.), aunque no hubiera movimiento de
divisas. Esta subcasilla es opcional para los operadores.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

23 TIPO DE CAMBIO

No se cubrir.

Se recuerda, a efectos del clculo del valor en aduana de la mercanca, que la
normativa sobre el tipo de cambio aplicable es la contenida en el Reglamento (CEE)
n. 2454/93, de 2 de julio de 1993.

En los DUAs complementarios se aplicar el tipo de cambio correspondiente a la fecha
de la declaracin inicial. En los DUAs recapitulativos se aplicar el tipo de cambio de la
fecha de recapitulacin y, si hubiera habido una modificacin del tipo de cambio
durante el periodo de que se trate, deber dividirse el periodo de recapitulacin.

24 NATURALEZA
TRANSACCIN Subcasillas 1 y 2: Obligatorias.

Se indicar el cdigo correspondiente formado por dos dgitos, el segundo de los
cuales desarrolla la informacin aportada por el primero, segn las opciones que
figuran en las columnas A (1 dgito) y B (2 dgito) del Anexo XII.

25 MODO DE TRANSPORTE
EN FRONTERA.

Obligatoria.

Se indicar la modalidad correspondiente al medio de transporte activo en que han
entrado las mercancas en el territorio aduanero de la Unin o, en el caso de envos
intracomunitarios, en el Estado o rea correspondiente, segn los siguientes cdigos
de una cifra:

1 Transporte martimo.
2 Transporte por ferrocarril.
3 Transporte por carretera.
4 Transporte areo.
5 Envos Postales.
7 Instalaciones de transportes fijas.
8 Transporte por navegacin interior.
9 Propulsin propia.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

INTERIOR.

Condicional.

Deber declararse la modalidad correspondiente al medio de transporte utilizado en el
momento de la llegada de la mercanca, mediante los cdigos previstos en la casilla
25.

Slo se rellenar esta casilla en el caso de que las formalidades de importacin no se
efecten en el punto de entrada en la Unin Europea.

29 ADUANA DE ENTRADA

Condicional.

Se indicar la Aduana de entrada de la mercanca en el territorio aduanero de la
Unin, cuando sta fuera diferente a la de despacho, de la forma siguiente: clave
alfabtica del Estado miembro de que se trate y cdigo numrico de 6 dgitos
correspondiente a la Aduana, segn la codificacin establecida para las declaraciones
de trnsito.

30 LOCALIZACIN DE LAS
MERCANCAS

Obligatoria.

En esta casilla se indicar, mediante la codificacin elaborada por cada Aduana, el
lugar donde se encuentren depositadas las mercancas pendientes de despacho.

31 BULTOS Y DESCRIPCIN DE MERCANCAS
MARCAS Y NUMERACION-NMERO Y CLASE.
N CONTENEDOR/ES.- NMERO Y CLASE.

Obligatoria.

Se indicar en esta casilla:

Nmero de bultos, refirindose a los de la partida de orden. En mercancas sin
envasar se expresar el nmero de stas. Si se trata de un granel, nicamente
deber incluirse la clave correspondiente al tipo de granel.
En caso de que un mismo bulto comprenda mercancas de dos o ms partidas
de orden, deber hacerse constar los datos del mismo en la primera partida
referida a ese bulto, permitindose en la siguientes declarar 0 bultos.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

La suma de los bultos declarados en las partidas debe coincidir con lo
declarado en la casilla n 6.

Clase de bultos, de acuerdo con la codificacin prevista en el Anexo XIII.

Marcas y numeracin, refirindose a las ostentadas exteriormente por los
bultos, incluyndose tambin las marcas de identificacin de los contenedores,
remolques o cualquier vehculo en el que las mercancas se encuentren
directamente cargadas.

Descripcin, entendindose como tal la denominacin de mercancas, en
trminos suficientemente claros para su identificacin y clasificacin arancelaria
a nivel de subpartida TARIC y, en su caso, del cdigo adicional.

Unidades, se indicar la cantidad de la mercanca en el tipo de unidad de
medida, as como la clave de sta, que est fijada en la normativa aplicable o
en el procedimiento autorizado salvo que sea el peso neto en Kg declarado en
la casilla 38. Por ejemplo:
contingentes cuantificados en una unidad de medida diferente al peso;
unidad fiscal de los Impuestos Especiales;
despacho a consumo de mercanca en depsito, cuyo control se realice
por la unidad declarada por el operador; etc.

N de chasis, cuando se trate de vehculos (el tipo de bulto deber ser FR)
ser obligatorio la declaracin del nmero de chasis, marca y modelo del
vehculo.

Datos necesarios:
para la aplicacin de las disposiciones que regulan el rgimen aduanero
solicitado.
para la aplicacin de la normativa del Impuesto sobre el Valor Aadido.
para la aplicacin de la normativa de Impuestos Especiales (ver
Apndice II).
Para la aplicacin de la normativa del Impuesto sobre las Labores del
Tabaco aplicable en Canarias (ver Apndice XIV).

Cuando por necesidades de cumplimiento de esta casilla resultase insuficiente el
espacio, se utilizarn, slo a este efecto, los formularios complementarios que fueran
necesarios, (ver apartado 2.3).

32 PARTIDA N

Condicional.

Se indicar el nmero de orden de la partida. Cuando la declaracin tuviera una sola
partida, as expresada en la casilla 5, se dejar en blanco.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

33 CDIGO DE LAS MERCANCAS
Subcasillas 1, 2 : Obligatorias.
Subcasillas 3, 4 y 5: Ocasionales.

A- Codificacin general.
Subcasilla 1 Se indicarn, sin separacin de puntos, las ocho primeras cifras del
cdigo TARIC correspondiente.
Subcasilla 2 Se indicarn, sin separacin de puntos, las cifras de orden 9 y 10 del
Subcasilla 3 Espacio reservado para el cdigo adicional TARIC, si lo hubiera.
Subcasilla 4 Espacio reservado para un 2 cdigo adicional TARIC, si lo hubiera.
Subcasilla 5 Espacio reservado para codificacin nacional.
En el supuesto de mercancas sujetas a Impuestos Especiales,
deber consignarse un cdigo de 4 dgitos, de los cuales los 3
primeros correspondern al cdigo de epgrafe segn la clase del
producto (ver Anexo VII) y el 4 dgito indicar si se acoge a rgimen
suspensivo, exencin, etc., de acuerdo con los cdigos previstos en
el Apndice II.
En el supuesto de mercanca sujeta al Impuesto sobre las Labores
del Tabaco aplicable en Canarias, deber consignarse un cdigo de
4 dgitos compuesto por el cdigo de epgrafe segn la clase de
producto y el dgito indicativo de rgimen suspensivo, exencin u
otros, segn lo indicado en el Apndice XIV.

B.- Codificacin especial.

Se trata de cdigos estadsticos especiales para registrar supuestos de puntualizacin
especial expresamente determinados en la normativa estadstica comunitaria y que
estn recogidos en el Anexo VIII.

34 COD.PAIS DE ORIGEN

Subcasilla a).- Se consignar el cdigo del pas de donde son originarias las
mercancas conforme a las disposiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n.
2913/1992, de 12 de octubre de 1992 (Ver cdigos de pases en Anexo II y III).

Cuando se trate de mercancas procedentes de pases terceros pero cuyo origen sea
un Estado miembro, deber declararse el cdigo genrico correspondiente a la Unin
Europea, EU (Ver Anexo III).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

En los supuestos de declaracin de pesca de altura de origen comunitario se
consignarn las claves previstas para ello en el Anexo III.

35 MASA BRUTA (Kg.)

Obligatoria.

Se indicar en kilogramos el peso bruto de las mercancas correspondientes a la
partida, incluyendo los envases y pallets, pero excluyendo el material de transporte y
los contenedores.

En caso de conocerse el peso total del embalaje de la expedicin pero no el de cada
partida, habr de repartirse ste entre todas ellas, proporcionalmente a la masa neta.

Slo se admitirn decimales cuando la masa bruta fuera inferior a un Kg. en cuyo caso
se admitirn hasta 3 decimales. Podrn declararse en un mismo DUA varias partidas
con cantidades inferiores al Kg con cargo a una misma partida de sumaria.

Para cantidades superiores a 1 Kg., cuando sea necesario redondear, se har de la
forma siguiente:
de 0,001 a 0,499 = se redondear a la unidad inferior.
de 0,5 a 0,999 = se redondear a la unidad superior.

36 PREFERENCIA
Obligatoria.

Se indicar el rgimen arancelario que se solicita para las mercancas declaradas.
Para ello se consignar un cdigo de tres cifras combinando las que se indican a
continuacin:

Primera cifra del cdigo:

0 Mercanca comunitaria en intercambios entre partes del territorio aduanero de
la Unin.

1 Mercanca que no se acoge a ninguna preferencia arancelaria por razn de
origen.

2 Mercanca acogida al sistema de preferencias generalizadas.

3 Mercanca acogida a cualquier otra preferencia arancelaria en razn de su
origen.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

4 Mercanca acogida a los derechos previstos en los acuerdos de unin
aduanera celebrados por la Unin Europea (Andorra, San Marino y Turqua).

Segunda y Tercera cifra del cdigo:

00 Cuando no se acoja a ninguna de las reducciones de los cdigos siguientes (se
incluyen aqu las mercancas acogidas a un lmite mximo arancelario):

10 Mercanca acogida a suspensin arancelaria, no comprendida en otros puntos.

15 Mercanca acogida a suspensin con destino especial.

18 Mercanca acogida a suspensin con certificado sobre la naturaleza particular
del producto.

19 Mercanca acogida a suspensin temporal para las piezas importadas con un
certificado de aeronavegabilidad (Reglamento(CE) n 1147/2002).

20 Mercanca acogida a contingente arancelario, no incluido en otro punto.

23 Mercanca acogida a contingente arancelario con destino especial.

25 Mercanca acogida a contingente con certificado sobre la naturaleza particular
del producto.

28 Mercanca acogida a contingente arancelario a la reimportacin en rgimen de
perfeccionamiento pasivo.

40 Mercanca acogida a destino especial, no incluido en otro punto.

50 Mercanca con certificado sobre la naturaleza particular del producto.

83 Mercanca acogida a contingente dentro de las Medidas Especficas
Arancelarias de Canarias (Reglamento (UE) n. 1412/2013).

84 Mercanca acogida a las Medidas Especficas Arancelarias de Canarias y a
destinos especiales (Anexo I y II del Reglamento (UE) n. 1386/2011).

85 Mercanca acogida al Rgimen Especial de Abastecimiento (REA) en Canarias.

86 Mercanca acogida al Rgimen Especial de Abastecimiento y a destino especial
(Anexo VII del Reglamento (UE) n. 180/2014).

96 Mercanca acogida a suspensin con destino especial sobre determinadas
armas y equipos militares previsto en el Reglamento (CE) n. 150/2003.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

98 (nicamente cuando no exista una posicin arancelaria especfica para ese
destino especial) Mercanca acogida al destino especial previsto en las
Disposiciones Preliminares, Disposiciones Especiales, apartado A, de la
Nomenclatura Combinada, as como franquicias de carcter nacional
condicionadas a la justificacin del destino.

37 RGIMEN
Primera subcasilla: Obligatoria.
Segunda subcasilla: Condicional.

Subcasilla 1 En ella se indicar el rgimen aduanero que debe aplicarse a la
mercanca declarada. Este rgimen se expresar mediante un cdigo de 4 dgitos
resultante de la combinacin de dos cdigos que corresponden:

Primer cdigo.- Corresponde al rgimen solicitado para la mercanca en el
momento de presentarse la declaracin aduanera. Si para un mismo envo deben
declararse regmenes diferentes, podrn declararse en partidas distintas de la misma
declaracin, por ejemplo, cuando el envase que contiene el producto que se importa
estuviera en rgimen de exportacin temporal o cuando el total del envo no supere 1
Kg. En otro caso, no deben declararse en un mismo DUA vinculaciones a regmenes
econmicos junto con despachos a libre prctica, consumo o reimportaciones.

Segundo cdigo.- Corresponde al rgimen precedente, es decir, al rgimen
aduanero bajo el cual las mercancas hubieran estado situadas en el territorio
aduanero de la Unin con anterioridad al rgimen solicitado.

En caso de existir dos regmenes precedentes, tendr prioridad el cdigo
correspondiente a un rgimen aduanero econmico como perfeccionamiento activo,
perfeccionamiento pasivo, o transformacin bajo control aduanero al cdigo
correspondiente a un rgimen de depsito, o de importacin temporal, o de
procedencia de una zona o Depsito Franco.

Por ejemplo:
Despacho a consumo de una mercanca exportada en rgimen de perfeccionamiento
pasivo e incluida en rgimen de depsito aduanero en el momento de la reimportacin:

* Primera operacin:
Exportacin temporal para perfeccionamiento pasivo- cdigo 21.00.

* Segunda operacin:
Introduccin en el depsito aduanero del producto compensador - cdigo
71.21.

* Tercera operacin:
Despacho a consumo del producto compensador - cdigo 61.21 y NO 61.71.

A continuacin se incluyen los regmenes que pueden solicitarse siguiendo las
instrucciones de ste captulo de la Resolucin del DUA y los regmenes precedentes
ms habituales, incluyndose la lista completa de cdigos en el Anexo XIV-A.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

A) RGIMEN SOLICITADO, cdigos posibles:

01 Despacho a libre prctica de mercancas con reexpedicin simultnea en
el marco de intercambios entre partes del territorio aduanero de la Unin
donde sea de aplicacin la Directiva 2006/112/CE y partes de este territorio
donde no sean de aplicacin esas disposiciones o en el caso de
intercambios entre partes de ese territorio donde no sean de aplicacin
estas disposiciones.
Despacho a libre prctica de mercancas con reexpedicin simultnea en
el marco de los intercambios entre la Unin Europea y los pases con los
que sta ha establecido una unin aduanera (Andorra, San Marino y
Turqua).

02 Despacho a libre prctica en RPA (sistema reintegro) de mercanca en
rgimen suspensivo de Impuestos Especiales.

07 Despacho a libre prctica e inclusin simultnea en un rgimen de
depsito distinto del aduanero o en un depsito REF (Canarias).

40 Despacho a consumo con despacho simultneo a libre prctica de
mercancas.

41 Despacho a consumo con despacho a libre prctica simultneo en el
marco del rgimen de perfeccionamiento activo (sistema reintegro).

42 Despacho a consumo con despacho a libre prctica simultneo de
mercancas objeto de una entrega exenta del IVA a otro Estado miembro y,
en su caso, en rgimen suspensivo de Impuestos Especiales.

productos de sustitucin en el marco del rgimen de perfeccionamiento
pasivo, intercambios estndar, con importacin anticipada.

49 Despacho a consumo en parte del territorio aduanero de la Unin donde
sea de aplicacin la Directiva 2006/112/CE de mercanca comunitaria
procedente de otra parte del territorio donde no sea de aplicacin la citada
Directiva
Introduccin de mercanca comunitaria en las Islas Canarias.
Despacho aduanero e inclusin en rgimen de depsito REF o en Depsito
Distinto del Aduanero de mercanca comunitaria.
Despacho a consumo en el marco de los intercambios entre la Unin
Europea y los pases con los que sta ha establecido una unin aduanera
(Andorra y San Marino). No se utilizar este cdigo para las importaciones
que se acojan al acuerdo de unin aduanera con Turqua.

51 Inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de
suspensin).

53 Inclusin en el rgimen de importacin temporal.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

61 Reimportacin con despacho a libre prctica y a consumo
simultneamente. Incluye los supuestos de retorno.

63 Reimportacin con despacho a consumo y despacho simultneo a libre
prctica de mercancas objeto de una entrega exenta del IVA a otro Estado
miembro y, en su caso, en rgimen suspensivo de Impuestos Especiales.

80 Despacho a consumo (tributos REF) de mercanca comunitaria
previamente vinculada a un depsito REF.

91 Transformacin bajo control aduanero.

B) RGIMEN PRECEDENTE, cdigos ms habituales:

07 (nicamente en el marco de la VEXCAN) Despacho a libre prctica con
inclusin simultnea en un depsito REF

10 Exportacin definitiva (supuestos de retorno).

11 Exportacin de mercanca con vinculacin al rgimen de
perfeccionamiento activo en la modalidad de exportacin anticipada.

21 Exportacin temporal en el marco de perfeccionamiento pasivo.

22 Exportacin temporal distinta de la contemplada en el cdigo 21.

23 Mercancas exportadas temporalmente para su posterior reintroduccin en
el mismo estado.

49 (nicamente en el marco de la VEXCAN). Mercancas incluidas en
depsito REF

51 Mercancas incluidas en rgimen de perfeccionamiento activo (sistema
suspensin).

53 Mercancas incluidas en el rgimen de importacin temporal.

54 Mercancas incluidas en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema
de suspensin) en otro Estado miembro.

71 Mercancas vinculadas al rgimen de depsito aduanero.

73 (nicamente en el marco de la VEXCAN) Mercancas incluidas en depsito REF

78 Mercancas procedentes de una zona franca o depsito franco.

91 Mercancas vinculadas al rgimen de transformacin bajo control
aduanero.

92 Transformacin bajo control aduanero en otro Estado miembro (sin que las
mercancas se hayan despachado a libre prctica en l).

00 En el resto de los casos.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Segunda subcasilla.- Consiste en una codificacin, formada por tres caracteres
alfanumricos con informacin adicional al rgimen aduanero. La codificacin y su
descripcin se encuentran en el Anexo XIV-B.

No ser necesaria la declaracin de un cdigo adicional cuando no suponga una
informacin distinta de la que implica el rgimen. Por ejemplo, con un rgimen 6123
que supone la reimportacin del bien en el mismo estado en el que fue exportado, no
es necesario incluir la clave de exencin de IVA 104.

La utilizacin de cdigos que impliquen una exencin de derechos condicionada al
cumplimiento de requisitos posteriores al despacho, debern declararse
conjuntamente con la clave correspondiente de declaracin incompleta (cdigos 9)
salvo autorizacin expresa de la Aduana.

NOTA: Se permite la declaracin de hasta tres cdigos. En este supuesto se
consignar, en esta subcasilla, el primero, (en su caso el cdigo comunitario)
y el resto en el recuadro de la derecha de la casilla 44.

38 MASA NETA (Kg.)

Obligatoria.

Se indicar en kilogramos con posibilidad de tres decimales el peso neto de las
mercancas correspondientes a la partida, sin incluir en ningn caso los envases o
pallets.

39 CONTINGENTE

Condicional.

Se utilizar siempre que el importador solicite, en la casilla 36, los beneficios de un
contingente. Para ello se consignar, en esta casilla, el nmero de orden con el que el
contingente que se solicita est identificado en el Reglamento comunitario que lo
establece. Su omisin o error implicar la no validacin de la solicitud de los beneficios
arancelarios que corresponda.

La condicin de acceso al contingente, si la hubiera, deber consignarse en la
casilla 44.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

40 DOCUMENTO DE CARGO
/DOCUMENTO PRECEDENTE

Obligatoria.

Se indicar la declaracin sumaria con la que ha sido introducida la mercanca o el
documento precedente si se trata de mercanca previamente vinculada a un rgimen.
Se identificar dicho documento mediante una codificacin compuesta de tres
elementos:

1 El tipo de documento, que se indicar mediante uno de los cdigos siguientes:
X Declaracin sumaria.
Y Declaracin inicial en un procedimiento simplificado.
Z Declaracin de un rgimen precedente.

2 La clase de documento, que se indicar mediante un cdigo alfanumrico de 3
dgitos. No es necesario incluir clase de documento cuando se trate de una
declaracin sumaria registrada en el sistema informtico de la aduana.

3 La identificacin del documento concreto, cuya estructura depender de la clase
de documento.

Los cdigos y estructura de documentos que pueden declararse, son los siguientes:

DOCUMENTOS DE CARGO 1 2 3
Declaracin sumaria area X (a)
Resto de declaraciones sumarias X RRRRANNNNNNPPPPP (b)

DUA simplificado Y DUA AAPPRRRRRRNNNNNNNC
Declaracin de importacin o introduccin Z DUA AAPPRRRRRRNNNNNNNCPPP
AAAAMM DD (d)
DUA de vinculacin a depsito Z DVD RRRRAAAANNNNNNPPP
Declaracin de vinculacin a depsito Z IDA RRRRAAAANNNNNNPPP
Declaracin de transferencia Z TRS RRRRAAAANNNNNNPPP
Declaracin de reconversin de unidades Z RUN RRRRAAAANNNNNNPPP
Cuaderno ATA Z 955 AAAAMMDDAAAAMMDD (e)
T2M Z T2M NNNNNNNNNN (c)
N de entrada en Zona o Depsito Franco Z EZF (f)
Entrada en equipaje de viajeros Z EQV AAAAMMDD
Entrada irregular Z IRR AAAAMMDD
Otros documentos Z ZZZ (g)

En donde:
RRRR, RRRRRRR: cdigo de recinto
A, AA, AAAA: ao
MM: mes
DD: da
N: nmero
C: dgito de control
P: partida de orden

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

(a) La declaracin sumaria area deber declararse de la forma siguiente: ao (4
dgitos), mes (2 dgitos), da (2 dgitos), cdigo compaa area (3 dgitos),
nmero de vuelo (5 dgitos) y nmero de conocimiento areo (11 o 19 dgitos).
Asimismo podr declararse con la estructura del resto de las declaraciones
sumarias, en cuyo caso deber declararse el nmero de conocimiento en la
casilla 44.
(b) Se refiere a declaraciones sumarias, de cualquier tipo, que estn dadas de alta
como tales en el sistema informtico de la AEAT. En las importaciones en Ceuta
y Melilla de mercanca nacional, podr consignarse el nmero de conocimiento
de embarque en vez de la partida de orden.
(c) Sin estructura predefinida, pueden tratarse de caracteres alfanumricos de
cualquier extensin.
(d) Fecha de finalizacin del plazo otorgado para ultimar el rgimen de que se trate.
nicamente deber incluirse esta fecha cuando se trate del despacho a libre
prctica de mercanca en perfeccionamiento activo o en importacin temporal
(regmenes 0751, 0753, 4051, 4053, 4251, 4253).
(e) En los cuadernos ATA deber declararse la fecha de introduccin de la
mercanca amparada en dicho cuaderno en la Unin Europea y el ltimo da de
vigencia previsto para dicho cuaderno.
(f) El nmero de registro y fecha en la Zona Franca o Depsito Franco.
(g) El cdigo ZZZ slo se admitir en los supuestos de medios de transporte
introducidos por sus propios medios, introducciones por instalaciones fijas o
envos postales (si no existe un documento de cargo), segn lo declarado en la
casilla 25. En estos casos se incluir la fecha de la introduccin o la fecha ltima
del periodo a que se refiere.

41 UNIDADES SUPLEMENTARIAS

Condicional.

Esta casilla ser de obligado cumplimiento cuando la partida arancelaria declarada en
la casilla 33 figure en el TARIC con cdigo de unidades suplementarias. Se indicar la
cantidad del artculo expresado en dicha unidad, admitindose hasta tres decimales y,
seguidamente, el cdigo de dicha unidad. La explicacin de cada cdigo figura en el
Anexo IX.

42 PRECIO DEL ARTICULO

Obligatoria.

Se indicar el importe facturado correspondiente a la mercanca declarada en la
partida, en la divisa declarada en la casilla 22. De no existir factura y si se trata de
un envo comercial, se declarar el importe a partir del cual deba calcularse el valor en
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

aduana de la mercanca. Tratndose de envos gratuitos de mercancas sin valor
comercial, se podr indicar 0.

44 INDICACIONES ESPECIALES
DOCUMENTOS PRESENTADOS
CERTIFICADOS Y AUTORIZACIONES
COD.I.E Obligatoria.

Se indicarn las menciones requeridas por las normativas especficas de aplicacin,
distintas de las citadas en las instrucciones de la casilla 31 y se identificarn los
documentos que se adjuntan a la declaracin. Tanto las indicaciones como los
documentos estn codificados como se explica a continuacin:

a) Las indicaciones o literales especiales previstos en la normativa comunitaria para
los que estn previstos cdigos de 5 caracteres (ver anexo XV-A).

b) Los documentos que se aporten al despacho (factura, certificado de origen,
certificados de inspeccin, licencias, etc.), deben declararse:

Mediante un cdigo correspondiente al tipo de documento. Se trata de
cdigos de cuatro caracteres que comenzarn con una letra cuando su
origen sea comunitario y con un nmero cuando sea nacional. Pueden
consultarse en la base de datos del TARIC. El Anexo XV-B incluye una
relacin actualizada a la fecha de firma de esta Resolucin.

Identificando el documento en s, indicando la clave del pas donde ha sido
expedido, su nmero y fecha de expedicin, salvo que se den otras normas
especficas (por ejemplo, para los certificados identificados mediante NRC).

c) Otras indicaciones necesarias para completar la informacin aportada por los
datos expresados en otras casillas y cuya codificacin estar incluida en la
misma tabla que los documentos. Cabe destacar las siguientes:

En las declaraciones referidas a operaciones en las que intervenga un
OEA, deber incluirse el cdigo que corresponda segn su participacin en
la operacin y el nmero completo de autorizacin :
Y022 Si el OEA es el exportador/expedidor
Y023 Si el OEA es el destinatario
Y024 Si el OEA es el declarante
Y025 Si el OEA es el representante
Y026 Si el OEA es el obligado principal
Y027 Si el OEA es el depositario de la mercanca
Y028 Si el OEA fuera el transportista
Y029 Otro operador econmico autorizado
Y031 N para UE del Exportador OEA japons

Si el operador econmico autorizado desempea distintas funciones en la
transaccin de que se trate, podr indicar los diferentes cdigos
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

correspondientes a las diversas funciones desempeadas. Por ejemplo, si
es el representante y el titular del ADT donde se encuentra la mercanca,
pondr los cdigos Y025 e Y027.

Cuando deba incluirse el cdigo 1005 porque la autorizacin de despacho
sea por operacin, deber researse el NIF de la persona fsica que haya
firmado dicha autorizacin.

Los gastos que deben adicionarse al valor en aduana e impuestos
devengados con motivo de la importacin para calcular la base imponible
del IVA (artculo 83 de Ley del IVA), del AIEM y/o del IGIC. El cdigo con el
que deben declararse es el 7002 y se incluir el total a adicionar.

En las importaciones a consumo de bienes que previamente hubiesen
estado colocados al amparo de un rgimen REF de depsito (regmenes
8007 u 8073), se incluirn, con el cdigo 7002, los tributos devengados con
ocasin de la importacin en las Islas Canarias y cualquier otro gasto
resultante de aplicar lo previsto en el artculo 26 de la Ley 20/91.

Cuando se trate de introducciones de mercanca de la Unin deber
referenciarse el documento de prueba de tal estatuto. Si se trata de un
intercambio nacional se incluir la referencia al T2LF generado a partir de
la declaracin de expedicin o, en los supuestos de acogerse al
procedimiento previsto en el apndice XVI, el cdigo 9011 Solicitud de
certificado de salida que, junto con la factura o, en su caso, el T2LF
emitido a partir de la aplicacin de T2L/T2LF electrnico, sern el
justificante del estatuto de la mercanca. El T2LF, en ambos supuestos,
deber identificarse mediante su MRN o mediante MRN ms la partida de
orden:
C620 AAESRRRRRRXNNNNNNDPPP o
C620 AAESRRRRRRXNNNNNND
(A, ltimos dgitos del ao, ES cdigo de Espaa, R cdigo de recinto, X
tipo de documento con valores 1 o L, N, nmero de registro, D dgito de
control, P partida de orden).

En el supuesto de acogerse a algn beneficio especial, se indicar la
disposicin legal en que se basan.

En el caso de importaciones sujetas a Impuestos Especiales con destino a
establecimientos obligados a inscribirse en el Registro Territorial, deber
consignarse el cdigo de Actividad y del Establecimiento (C.A.E.) del
establecimiento de destino.

Cuando se trate de importacin de mercanca exenta de IVA por tener
como destino inmediato otro Estado miembro, se resear el nmero del
ttulo de transporte que ampare su envo a dicho Estado (ver cdigos 1010,
1011, 1012 o 1013), el NIF IVA espaol del importador (cdigo en casilla
44, Y040) o, en su defecto, el NIF IVA espaol de su representante fiscal
(cdigo Y042). En este ltimo caso, deber incluirse en la declaracin, la
aceptacin del representante fiscal (cdigo de documento 1008) (ver
Apndice VII apartado A).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Tambin se researn los datos del destinatario (cdigo Y041) y su NIF
IVA atribuido por el Estado miembro de destino

Cuando se aplique una resolucin arancelaria vinculante, deber indicarse
en esta casilla.

Cuando se trate de reimportaciones, mercanca en retorno, o cualquier otro
supuesto en que existiera un documento aduanero previo no previsto en la
casilla 40, deber declararse en esta casilla el documento y nmero e
incluir copia del mismo.

Cuando se trate de importaciones de productos precursores sujetas a una
autorizacin administrativa previa (cdigo de documento L135) se incluir el
nmero de dicha autorizacin comenzando con el cdigo ISO del pas
autorizante y, si se trata de una autorizacin espaola, dicho nmero
deber declararse con el formato ESLLL/NNNNN/AA (Ver Anexo XV-C).

En el caso de importaciones sujetas al Impuesto sobre las Labores del
Tabaco aplicable en Canarias con destino a personas o entidades
obligadas a inscribirse en el Registro de Fabricantes, Titulares de depsitos
y operadores del Impuesto deber consignarse el nmero de registro.

Subcasilla COD.I.E. (Indicaciones especiales). No se cubrir.

45 AJUSTE

Condicional.

Deber incluirse la cantidad a incrementar y/o a deducir del valor facturado (casilla 42),
expresada en euros, cuando proceda ajustar dicho valor para hallar el valor en aduana
de la mercanca declarada. Las cantidades de que se trate debern ir precedidas del
signo + o - y corresponderse con los apartados B y C (casillas 18 y 23) de la
Declaracin de Valor en Aduana si sta tuviera que presentarse.

46 VALOR ESTADSTICO

Obligatoria.

Se indicar el valor estadstico de la mercanca, expresado en euros, entendiendo por
el mismo el valor de las mercancas en el lugar y el momento en que entren en el
territorio de la Pennsula y Baleares, de las Islas Canarias o de Ceuta y Melilla.

El valor de las mercancas se calcular teniendo en cuenta lo siguiente:

a) En caso de compra, a partir del importe facturado.
En los dems casos, a partir del importe que se facturara en caso de compra.
Como norma general se tomar como base el valor en aduana.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

b) Debe incluir los gastos adicionales como transporte y seguros referentes a la
parte del trayecto que transcurra fuera del territorio nacional, o, en caso de
intercambios nacionales, el trayecto que transcurra antes de ser introducido
en aquella parte del territorio nacional donde vaya a ser despachado.
No incluye gravmenes de importacin (arancel, IVA etc.)

c) En caso de operaciones de perfeccionamiento, el valor estadstico se
calcular como si dichas mercancas hubieran sido producidas por entero en
el pas de perfeccionamiento.

d) En caso de importaciones temporales de medios de transporte para ser objeto
de una reparacin, no ser necesario la declaracin del valor estadstico.

47 CALCULO
DE LOS
TRIBUTOS
CLASE
TRIBUTO

BASE
IMPONIBLE
TIPO IMPORTE MP
Obligatoria.

TOTAL

Deber rellenarse esta casilla cuando el despacho solicitado origine una deuda de
importacin, as como en aquellos supuestos en que deba garantizarse el
cumplimiento del rgimen solicitado, el destino especial o cualquier circunstancia a la
que quede condicionado el despacho de la mercanca.

Se indicar en las diversas subcasillas la clase de tributo, base imponible, tipo
aplicable, cuota y modalidad de pago, empleando una lnea por cada concepto
contributivo, salvo en los casos que se sealan ms adelante, estando situados en el
mismo orden que los expuestos en la tabla del ANEXO X, excepto los conceptos por el
impuesto sobre el Valor Aadido (B00 y B01) que sern siempre los ltimos en
consignarse.

La liquidacin de la tasa por servicios prestados por Mozos (conceptos 131 y 132) en
caso de ser varias las partidas de orden, se expresar en su totalidad exclusivamente
en la ltima partida, aunque referido al documento completo.

El uso de las distintas subcasillas es el siguiente:

Subcasilla clase de tributo: para indicar el concepto tributario mediante los cdigos
que figuran en el Anexo X, Los cdigos previstos figuran en el Anexo X.

Subcasilla base imponible: para incluir el importe o cantidad que ha de servir para el
cmputo de cada gravamen, teniendo en cuenta su concordancia con las distintas
clases del tipo impositivo (ad valorem, especfico, etc.)
En aquellos supuestos en que, para el clculo de la liquidacin de derechos, sea
necesario conocer la cantidad de mercanca importada respecto a determinada unidad
fiscal, cuando sta no sea el peso o la unidad estadstica prevista en el Arancel,
deber declararse, en esta casilla, dicha cantidad tenga o no, cuota impositiva. Un
ejemplo de estos supuestos seran aquellas mercancas que tributan en funcin de la
diferencia entre el valor declarado por unidad y el precio de referencia o de entrada
previsto por el reglamento que establece dicho tributo.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Subcasilla tipo.- :Para indicar el tipo de gravamen aplicable, segn los siguientes
casos:
Tipo "ad valorem": se expresar el mismo, seguido del signo "%".
Tipo especfico: se indicar su importe y la unidad fiscal de que se trate,
segn la codificacin de la tabla del Anexo IX.
Tipo "mixto": se repetir el concepto impositivo en lneas separadas,
conforme a los anteriores apartados.
Tipo "compuesto": Cuando el tipo impositivo, est formado por un derecho
"ad valorem", un mximo especfico o/y un mnimo especfico, se indicar el
realmente aplicable.

En los casos descritos en el segundo prrafo del apartado subcasilla base
imponible, as como en cualquier otro supuesto en que debe declararse una cantidad
en dicha subcasilla como informacin adicional para el clculo de los derechos, se
consignar 0 en sta.

No ser necesario incluir ningn valor como tipo impositivo cuando se trate, en las
reimportaciones, de mercanca previamente vinculada a perfeccionamiento pasivo, en
lo que respecta al derecho arancelario. nicamente deber declararse la base
imponible y la cuota final resultante calculada de acuerdo con las reglas de este
rgimen.

Subcasilla cuota: para incluir el importe resultante de aplicar el tipo impositivo a la
correspondiente base imponible.

Subcasilla MP.- En esta subcasilla se expresar la modalidad de pago elegida. En los
DUAs presentados en el marco de la VEXCAN debern declararse de forma separada
la modalidad de pago para la Aduana y la modalidad de pago para la ATC, que se
imprimir en la casilla B del formulario.

Se consignar para la totalidad de la deuda a ingresar por levante correspondiente a
ese DUA (en los DUAs VEXCAN, una clave por la totalidad de la deuda aduanera y
otra por la totalidad de la deuda ATC), una de las claves indicadas a continuacin, que
se pondr, haya o no varias partidas, en la casilla correspondiente al "Total" de la
primera partida de orden. En caso de que la declaracin no diera origen a una deuda,
esta casilla se dejar en blanco.

A Pago previo al levante.
R Pago aplazado con prestacin de garanta.
J Pago aplazado sin prestacin de garanta por Entidades Pblicas y
otros casos especiales expresamente previstos en la normativa
vigente.

Subcasilla TOTAL.- Para indicar la suma de las cuotas consignadas en la columna
IMPORTE.

Supuesto especial de despachos con valor provisional (clave 9VA en la casilla 37.2)
En estos supuestos, en que se hace una doble liquidacin, la primera sobre un
porcentaje del 90 al 100% de las bases imponibles provisionales para su ingreso por
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

levante y, la segunda, sobre el 110 %. La diferencia entre ambas liquidaciones ser la
cantidad que se retenga como garanta.
Si la primera liquidacin se ha determinado sobre un porcentaje diferente al 90%, es
necesario declarar siempre, en la columna de clase de tributo, el concepto A00 y, en
la columna de base imponible, la cantidad resultante de aplicar dicho porcentaje al
valor declarado en la casilla 42, an en los casos:
que el Arancel sea 0, o
que el tipo arancelario sea un derecho especfico, en cuyo caso, se
declarar en una segunda lnea nuevamente el concepto A00 con la base,
tipo y cuota que corresponda.
Y, a continuacin, el resto de los conceptos tributarios.

49 IDENTIFICACIN DEPOSITO

Ocasional.

Siempre que la mercanca proceda de un depsito o almacn autorizado, se
consignar, en esta casilla, el nmero del mismo, formado por el cdigo ISO alfa-2 del
Estado miembro que lo autoriz (dos dgitos), la clave identificativa del tipo de depsito
(2 dgitos) y el nmero (8 dgitos).
En el caso de que existan dos depsitos, uno de entrada y otro de salida, deber
declararse aqul al que se vincula la mercanca.

B DATOS CONTABLES

Ocasional.

Se incluir siempre que sea necesario garantizar las obligaciones tributarias. En las
declaraciones presentadas en el marco de la VEXCAN, debern declararse garantas
independientes para la deuda aduanera y la deuda tributaria a la Comunidad
Autnoma Canaria (ATC).
En definitiva, deber incluirse al menos una garanta cuando:
a) Cuando la modalidad de pago elegida (subcasilla MP, casilla 47) sea R
b) Cuando el rgimen solicitado (casilla 37) requiera la presentacin de una
garanta por la ultimacin correcta del mismo: perfeccionamiento activo,
(modalidad de suspensin), importacin temporal, etc.
c) En los supuestos de destinos especiales (reduccin arancelaria declarada en la
casilla 36).
d) Cuando sea de aplicacin un derecho antidumping provisional.
e) Cuando se trate de una declaracin incompleta (mercancas acogidas a algn
beneficio arancelario o fiscal cuya concesin est sujeta a la presentacin de un
documento determinado no aportado en el momento de admisin de la
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

declaracin o de mercancas con valor en aduana provisional, importaciones
fraccionadas etc.).
f) Cuando as est previsto en los regmenes especiales REF, en el marco de la
VEXCAN.
g) Y cualquier otro supuesto en que se exija la presentacin de una garanta.

Para la declaracin de la garanta se tendr en cuenta:
1) Deber identificarse la garanta mediante el n de registro dado por la Aduana
correspondiente que tendr la siguiente estructura:
Tipo (1 dgito):

O (por operacin), si se trata de una garanta por una nica operacin,
G (global), si se trata de una garanta que cubre un nmero
indeterminado de operaciones dentro de un periodo determinado,
N (sin garanta) dispensa de garanta expresamente autorizada al
importador para un rgimen suspensivo u otro tipo de pendencia
especfica.

Ao (1 dgito): ltimo dgito del ao en que se registr la garanta.

Nmero: nmero de registro de la garanta si es por operacin o NIF o
cdigo del Agente si es global.

Cdigo identificativo:

L garanta de carcter general. Puede utilizarse para toda deuda a que
d lugar un DUA.

P garanta para pendencias. Slo podr utilizarse para avalar la deuda
suspendida de declaraciones con pendencias (supuestos
contemplados en los puntos b), c), d) e) f) y g) anteriores). Se utilizar
esta misma clave para el registro de garantas presentadas a la ATC
con esta finalidad.

F nicamente para despachos de importacin temporal en el supuesto
de que un tercero, el organizador de una feria, exposicin etc.,
garantice los despachos de importacin temporal de los participantes
en la misma.

D garanta global para el procedimiento simplificado de domiciliacin.

I garanta global para cubrir las deudas aduaneras y fiscales de
declarantes representados bajo modalidad de representacin directa.
C garanta presentada ante la Autoridad Tributaria Canaria.

2) En el marco de la VEXCAN, la clave de modalidad de pago declarada para cada
Administracin determinar la exigencia de garanta y si es vlida Es indiferente
el orden en el que se incluya su referencia en esta casilla.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3) En los casos del punto e y g) anterior, es decir en caso de declaraciones
provisionales, la Aduana retendr garanta por la diferencia entre la liquidacin
de derechos resultante de los beneficios arancelarios o fiscales a los que se
acoge el declarante y la que resultara de no corresponder aplicar dichos
beneficios.
4) El importe de la garanta retenida, no ser obstculo para que se liquiden los
intereses de demora, intereses compensatorios, multas etc. a los que diere lugar
en el supuesto de que deba procederse a la contraccin de los derechos
correspondientes a la no aplicacin del beneficio solicitado.
5) Si se trata de uno de los supuestos del punto b), c), d) e), f) o g) anterior podr
presentarse otra garanta por los derechos suspendidos. Se identificar de
acuerdo con la estructura explicada en el punto 1). Se tendr en cuenta:
Si no se consigna otra garanta distinta a la correspondiente a la
modalidad de pago declarada en la casilla 47, se tomar sta.
Podr estar una a nombre del destinatario (casilla 8) y la otra a nombre
del representante (casilla 14). Excepcionalmente la Aduana podr aceptar
una garanta que no est a nombre de ninguno de ambos (garantas F).
Si la garanta declarada por deuda suspendida no tuviera saldo suficiente
y:
- el titular de ambas garantas es la misma persona, se retendr la
totalidad de las cantidades resultantes del despacho, de la garanta
correspondiente a la modalidad de pago declarada (casilla 47);
- corresponde a titular distinto, se rechazar el DUA.
En caso de que se declaren dos garantas y sea necesario identificar
ambas en esta casilla, se pondrn en lneas separadas. La primera se
corresponder con la modalidad de pago declarada en el casilla 47.

J CONTROL POR LA ADUANA DE
DESTINO

No se cubrir por el declarante.

Es una casilla de uso exclusivo de la Aduana donde deber dejarse clara constancia
de:

La admisin de la declaracin,
la fecha de admisin,
y la firma del funcionario.

54 LUGAR Y FECHA:
FIRMA Y NOMBRE DECLARANTE/REPRESENTANTE

Obligatoria.

Adems del lugar y fecha, esta casilla deber llevar la firma manuscrita del interesado,
seguida de su nombre y N.I.F. En caso de ser el interesado una persona jurdica, el
firmante deber expresar su nombre, cargo y N.I.F. (Ver Captulo 1, Instrucciones
Preliminares, Apartado E).
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2.3.- FORMULARIOS COMPLEMENTARIOS DEL DOCUMENTO COMPLETO DE
IMPORTACIN

Debern utilizarse solo en caso de que el DUA comprenda varias partidas de orden.
Tambin podrn utilizarse en caso que el espacio de la casilla 31 de la primera partida
o siguientes no fuera suficiente para incluir el contenido de las mismas (ver casilla 31
del Apartado 2.2 anterior).

Se utilizarn tantos formularios complementarios como fuera necesario, pero sin
sobrepasar de 999 partidas de orden.

La forma de cumplimentar las casillas A- 1- 3- 8- y de la 31 a la 46 ser idntico a la
expresada para cada una de ellas en el Apartado 2.2 anterior.

En la parte inferior del formulario se encuentran tres casillas 47 que corresponden,
cada una de ellas, a la partida de orden primera, segunda y tercera del formulario
respectivamente. A continuacin existe un pequeo recuadro a cumplimentar
nicamente en el ltimo formulario. Se cubrir por conceptos de las distintas casillas
47 utilizadas expresando en la subcasilla "Clase" la clave de cada uno y en la de
"Importe" el total de cada una de ellas. En la inferior figurar el total general de la
declaracin.

En caso de utilizacin de slo alguna de las tres partidas de orden de un formulario
complementario, se inutilizarn las casillas 31 no empleadas, con una raya horizontal.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2.4.- DECLARACIN SIMPLIFICADA DE IMPORTACIN.

La utilizacin de la declaracin simplificada que se incluye en este apartado, requiere
de autorizacin por parte del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, que
podr solicitarse mediante el formulario previsto en el Anexo 67 del Reglamento (CEE)
n. 2454/1993. Para la concesin de dicha autorizacin deben cumplirse los criterios y
condiciones establecidos en el artculo 14 nonies, salvedad hecha del apartado 1, letra
c), en el artculo 14 decies, letras d), e) y g) y en el artculo 14 undecies del
Reglamento citado.

La declaracin simplificada contendr los datos previstos en el apartado siguiente.

El declarante estar obligado a presentar un DUA complementario cumplimentado de
acuerdo con las instrucciones previstas en el apartado 2.2. de esta Resolucin, en el
plazo mximo de 5 das hbiles.

No ser necesario presentar declaracin complementaria cuando la mercanca
cumpla, simultneamente, las dos condiciones siguientes:

No supere, en valor estadstico, los 1.000 Euros (a estos efectos, se estimar
que este valor coincide con el valor en aduana),
No tenga una masa neta superior a los 1.000 Kg (a estos efectos, se estimar
que sta es el 95% de la masa bruta declarada).

2.4.1. Instrucciones relativas a las diferentes casillas del documento.

Debern cumplimentarse las casillas:

CASILLA DESCRIPCIN
A Aduana
1 Declaracin (subcasillas 1.1 y 1.2 )
5 Partidas
6 Total bultos
8 Destinatario
14 Declarante/Representante
15a Cdigo del pas de expedicin/exportacin
30 Localizacin de las mercancas
31 Bultos y descripcin de mercanca
32 N partida
33 Cdigo de las mercancas.
34a Cdigo pas de origen.
35 Masa bruta.
36 Preferencia
37 Rgimen
40 Documento de cargo/ Documento precedente.
41 Unidades estadsticas
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

44 Indicaciones especiales
47 Clculo de los tributos.
B Datos contables
54 Lugar y fecha.
Firma y nombre del Declarante/Representante.

Estas casillas debern cumplimentarse siguiendo las instrucciones del apartado 2.2.2,
excepto aquellas cuyo contenido se incluye a continuacin:

1 DECLARACIN


Las tres subcasillas sern cumplimentadas de la forma que se especifica a
continuacin:

Subcasilla 1 : Se pondr una de las siguientes claves:

CO Introduccin en parte del territorio aduanero de la Unin donde se aplican
las disposiciones de la Directiva 2006/112/CE, de mercanca comunitaria
procedente de otra zona del territorio aduanero de la Unin donde no sea
de aplicacin dicha Directiva y, viceversa.

Declaracin de introduccin de pesca de altura con carcter de mercanca
comunitaria.

IM Declaracin de inclusin bajo cualquier rgimen aduanero de mercancas
no comunitarias (excepto relaciones con la AELC).

Declaracin de importacin en Ceuta y Melilla de mercancas, cualquiera
que sea su procedencia.

EU Declaracin de importacin de mercanca procedente de un pas de la
AELC.

Subcasilla 2.- Identifica el procedimiento al amparo del cual se presenta la declaracin
con la siguiente clave:

C Declaracin simplificada (artculo 76, apartado 1, letra b) del CA) (ver apartado
2.4 para su cumplimentacin).

36 PREFERENCIA
Obligatoria.

Se indicar el rgimen arancelario que se solicita para las mercancas declaradas.
Para ello se consignar un cdigo de tres cifras combinando las que se indican a
continuacin:
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3


0 Mercanca comunitaria en intercambios entre partes del territorio aduanero de
la Unin.

1 Mercanca que no se acoge a ninguna preferencia arancelaria por razn de
origen.


3 Mercanca acogida a cualquier otra preferencia arancelaria en razn de su
origen.

4 Mercanca acogida a los derechos previstos en los acuerdos de unin aduanera
celebrados por la Unin Europea (Andorra, San Marino y Turqua).


00 Cuando no se acoja a ninguna de las reducciones de los cdigos siguientes:

10 Mercanca acogida a suspensin arancelaria.

81 Mercanca acogida a las Medidas Especficas Arancelarias de Canarias (MEA).

37 RGIMEN
Segunda subcasilla: Opcional.

Primera Subcasilla.- En ella se indicar el rgimen aduanero que debe aplicarse a la
mercanca declarada, de acuerdo con la siguiente codificacin.

40.00 Despacho a consumo con despacho simultneo a libre prctica de
mercancas.

mercancas previamente vinculadas al rgimen de depsito aduanero.

mercancas que se acojan a la exencin del artculo 27.12 de la Ley del
IVA.

49.00 - Despacho a consumo en parte del territorio aduanero de la Unin
donde sea de aplicacin la Directiva 2006/112/CE, de mercanca
comunitaria procedente de otra parte del territorio donde no sea de
aplicacin la citada Directiva.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

- Despacho a consumo en el marco de los intercambios entre la
Comunidad y los pases con los que sta ha establecido una unin
aduanera (Andorra y San Marino). No se utilizar este cdigo para las
importaciones que se acojan al acuerdo de unin aduanera con Turqua.

- Introduccin de mercanca comunitaria en las Islas Canarias.

61.23 Reimportacin de mercanca previamente incluida en el rgimen de
exportacin temporal.


2.4.2.- DUA COMPLEMENTARIO

En aquellos supuestos en que sea necesario complementar la declaracin inicial
simplificada realizada de acuerdo con el apartado 2.4.1.2., deber presentarse un DUA
completo.

El contenido de las casillas 8 (Destinatario), 14 (Declarante), 31 (Descripcin de la
mercanca), 33 (Cdigo del producto), 34 (Pas de origen) 36 (Preferencia) y 37
(Rgimen) deber coincidir exactamente con la declaracin inicial. Se admitirn
diferencias que no superen el 10% en el peso y en el valor as como en el resto de las
casillas, salvo las anteriormente citadas, siempre que se justifique, a satisfaccin de la
Aduana, el motivo de la modificacin.

Se seguirn las instrucciones del apartado 2.2.2 para cumplimentar el formulario, con
las salvedades siguientes:

A ADUANA DE DESTINO

Obligatoria.

Se consignar el nmero de la declaracin simplificada

1 DECLARACIN

Subcasillas 1 y 2 : Obligatorias

La subcasilla 1 ser cumplimentada de acuerdo con el apartado 2.2.2.

Subcasilla 2.- Se incluir la clave siguiente:

Y Declaracin complementaria de una declaracin simplificada.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2.5.- DECLARACIONES SIMPLIFICADAS FORMALIZADAS EN UN
DOCUMENTO COMERCIAL.-

2.5.1.- DECLARACIN SIMPLIFICADA.-

Esta simplificacin slo podr utilizarse para:

introducciones de mercanca comunitaria.
importaciones en Ceuta y Melilla.

Los operadores interesados que realicen operaciones repetitivas podrn solicitar, en la
Dependencia de Aduanas o en la Administracin Tributaria Canaria, la utilizacin de
un documento comercial (factura, albaranes, etc.) como declaracin simplificada que
deber ser complementada mediante un DUA recapitulativo.

a) Requisitos para acogerse:

Deber tratarse de operaciones que tengan carcter repetitivo.

Ofrecer las garantas financieras y fiscales suficientes, no habiendo sido
sancionado por comisin de infracciones graves u otras reiteradas a la
normativa aduanera y tributaria. Especficamente se tendr en cuenta a la hora
de prorrogar o revocar la autorizacin el incumplimiento de las obligaciones
relativas a este procedimiento simplificado.

b) Autorizacin

La Aduana/ATC comprobar que se cumplen los requisitos anteriores.

Se especificar en la autorizacin el contenido del documento comercial que
har las veces de declaracin simplificada, de forma que pueda garantizarse el
control eficaz del cumplimiento de las prohibiciones o restricciones a la
importacin. En cualquier caso, el contenido mnimo, adems de los datos
comerciales habituales, ser el siguiente:

Descripcin y cantidad de la mercanca.
Cdigo TARIC.
Nmero, naturaleza y marca de los bultos.
Pas de expedicin de la mercanca.

La Aduana/ATC establecer el procedimiento de despacho de este tipo de
declaraciones, as como el perodo de recapitulacin que no podr ser superior
a un mes natural, y el plazo de presentacin del DUA recapitulativo.

La autorizacin se conceder por un plazo determinado que podr ser
prorrogado.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2.5.2.- DECLARACIONES RECAPITULATIVAS DE LAS FORMALIZADAS EN UN
DOCUMENTO COMERCIAL.

Deber presentarse un DUA completo de acuerdo con las instrucciones del apartado
2.2.2, teniendo en cuenta:

En la casilla 44, adems de las indicaciones habituales, debe figurar el nmero de la
autorizacin y la referencia de todos los documentos soporte de la declaracin inicial.

1 DECLARACIN


Las subcasilla 1 ser cumplimentada de acuerdo con el apartado 2.2.2.


Y Declaracin recapitulativa de declaraciones simplificadas.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CAPTULO 3

EXPEDICIN / EXPORTACIN

3.1. PRELIMINAR.

A) En aplicacin del artculo 787 de las Disposiciones de Aplicacin, la declaracin de
exportacin debe ser presentada de forma electrnica. Podrn aceptarse
declaraciones en papel cuando se trate de:

declaraciones no comerciales presentadas por particulares
o, exista una cada del sistema de la Aduana o del operador. En estos casos
deber procederse segn se establece en el Apndice XI de esta Resolucin.

B) Las declaraciones de exportacin deben incluir los datos de seguridad previstos en
el Anexo 30 bis de las DAC, excepto en los intercambios entre partes del territorio
aduanero de la Unin en los que en una de ellas no sea de aplicacin la Directiva
2006/112/CE del Consejo (IVA) o con aquellos pases con los que la UE haya
establecido acuerdos en materia de seguridad, y en los dems casos previstos en
el artculo 592.bis del Reglamento (CEE) n. 2454/93, de 2 de julio de 1993.


a) Los ejemplares necesarios para una declaracin de exportacin o de
reexportacin, son los siguientes:

Ejemplar n 1, para la Aduana de expedicin.
Ejemplar n 4, se presentar cuando sea necesario justificar el carcter
comunitario de las mercancas mediante un T2LF/T2L ante la Aduana
comunitaria de destino, Andorra o San Marino. En los intercambios nacionales
podr imprimirse el justificante correspondiente habilitado en la Sede
electrnica.

b) Documento de Acompaamiento de Exportacin (DAE)

En los supuestos de operaciones de exportacin con salida indirecta incluidas en
el sistema informtico de la Aduana, se presentar, en la Aduana de salida, el
Documento de Acompaamiento de Exportacin impreso por la Aduana o por los
operadores, en vez del ejemplar 3 del DUA.

El documento de acompaamiento consta de un ejemplar al que puede aadirse
la lista de artculos, cuando la exportacin conste de varias partidas.

c) Impresin de los datos de seguridad

Cuando se imprima la declaracin de exportacin en un impreso DUA, los datos
de seguridad debern imprimirse en hoja aparte, siendo suficiente la identificacin
de cada informacin con el nombre que aparece en el DAE.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Cuando no sea posible la presentacin electrnica de la declaracin, puede
presentarse en la aduana en papel, bien en el impreso DUA o bien en el formato
previsto en el Reglamento (CEE) n 2454/93, de 2 de julio de 1993.


1.- "Expedicin". Envo de mercancas comunitarias con destino a un Estado
miembro.
2.- "Exportacin". Envo de mercancas comunitarias con destino a un pas tercero y
salidas de mercancas de Ceuta y Melilla con cualquier destino.
3.- "Reexportacin". Salida del territorio aduanero de la Unin de mercancas no
comunitarias previamente importadas temporalmente o vinculadas al rgimen de
depsito aduanero.
4.- Aduana de Exportacin: la aduana donde se formalice la declaracin de
exportacin.
5.- Aduana de Salida: la aduana donde se produzca la salida efectiva de la
mercanca al exterior del territorio aduanero de la Unin.
6.- Salida indirecta: cuando no coincidan la aduana de exportacin con la aduana
de salida, o, en caso de despacho centralizado, cuando no coincida la aduana
de presentacin de la mercanca (aduana de ubicacin) con la aduana de salida.

7.- Productos de avituallamiento: los constituidos por las provisiones de a bordo,
los combustibles, carburantes, lubricantes y dems aceites de uso tcnico y los
productos accesorios de a bordo.
Provisiones de a bordo. Son los productos destinados exclusivamente
al consumo de la tripulacin y de los pasajeros.
Combustibles, carburantes, lubricantes y otros aceites de uso tcnico.
Son los productos destinados a la alimentacin de los rganos de propulsin
o al funcionamiento de otras mquinas y aparatos de a bordo.
Productos accesorios de a bordo. Son los productos consumibles de
uso domstico utilizados para la conservacin, el tratamiento o la preparacin
a bordo de las mercancas transportadas.

8.- Productos de equipamiento: productos destinados a su incorporacin en los
buques o aeronaves as como los productos destinados a su armamento o
equipamiento.
Se excluyen: los productos consumibles como comida, fuel, aceites, etc.
(avituallamiento), los utensilios o maquinaria utilizados para la construccin,
reparacin, etc. que no queden incorporados al buque y los medios de
transporte (por ejemplo, contenedores que no quedan incorporados al buque).
Se incluyen: cualquier producto destinado a su incorporacin al buque o
aeronave y aquellos que sin incorporarse y sin ser consumibles son
necesarios para la navegacin, para la explotacin o para la seguridad (botes
salvavidas, mobiliario, utillaje, aparejos e instrumentos de a bordo, etc.)

3.1.3.- VENTANILLA NICA CANARIA (VEXCAN).

Las declaraciones de exportacin/expedicin, reexportaciones, etc. referidas a
mercancas que salgan del territorio canario surtirn los efectos correspondientes tanto
ante la Administracin Aduanera como ante la Administracin Tributaria Canaria.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3.2.- DOCUMENTO COMPLETO DE EXPORTACIN.

3.2.1.- OPERACIONES QUE DEBEN FORMALIZARSE CON DOCUMENTO
COMPLETO.

1. Exportacin definitiva o temporal de mercancas fuera del territorio aduanero de
la CE, incluidas las ventas de pescado extrado por buques nacionales
directamente expedidas sin pasar por territorio nacional.
2. Reexportacin de mercancas no comunitarias al exterior del territorio aduanero
de la Unin.
3. Expedicin de mercancas desde la Pennsula y Baleares con destino a las Islas
Canarias y otras partes del territorio comunitario excluidas de la aplicacin de la
Directiva 2006/112/CE.
1

4. Exportacin de mercancas desde la Pennsula y Baleares o desde las Islas
Canarias con destino a Ceuta y Melilla.
5. Exportacin de mercancas desde Ceuta y Melilla.
6. Expedicin de mercancas desde las Islas Canarias al resto del territorio
aduanero de la CE.
1
7. Conversin de expediciones/exportaciones temporales en definitivas.
8. Avituallamiento y equipamiento de buques, aeronaves y plataformas de sondeo o
explotacin. (Ver apndice IV)
9. Entrada de mercancas comunitarias en Almacn de Avituallamiento para
solicitar el pago de la restitucin.
10. Exportacin de mercanca comunitaria incluida en un Depsito Distinto del
Aduanero, un Depsito REF o en un Depsito o Zona Franca.
11. Exportacin de mercancas agrcolas comunitarias previamente vinculadas el
rgimen de depsito aduanero.

1
En cumplimiento del Reglamento (CE) n 2454/93 de la Comisin, de 2 de julio de 1993, los
intercambios de mercancas comunitarias que circulen desde o hacia una parte del territorio
comunitario excluido del mbito de aplicacin de la Directiva 2006/112/CE debern efectuarse al
amparo del procedimiento de trnsito comunitario fiscal (T2F o documento equivalente) o un
justificante del carcter comunitario (T2LF). (Ver Apndice XVI y Apartado 3.4)

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

DOCUMENTO.

A ADUANA DE EXPEDICIN/EXPORTACIN

Obligatoria.

Espacio reservado para numeracin y registro del documento. Este nmero constar
de 18 caracteres de los cuales:

1 y 2: dos ltimos dgitos del ao en curso;
3 y 4: cdigo ISO del pas de registro de la declaracin (ES, si la aduana es
espaola);
5 a 17: nmero (puede ser alfanumrico). En el caso de Espaa, los seis
primeros dgitos correspondern al cdigo de recinto; y el siguiente (7)
indicar el tipo de declaracin de que se trata (el 1 indicar que se
trata de una exportacin);
18: dgito de control.

1 DECLARACIN
Subcasilla 3: Condicional.

Consta de tres subcasillas que sern cumplimentadas de la manera siguiente:

Subcasilla 1.- Se pondr una de las claves siguientes, de acuerdo con el estatuto y
destino de las mercancas:

CO Declaracin de expedicin de mercanca comunitaria a otra parte del
territorio comunitario.

EX Declaracin de exportacin de mercancas comunitarias o no comunitarias
desde la Pennsula y Baleares o desde las Islas Canarias hacia el exterior
del territorio aduanero de la Unin, a excepcin de los pases que
componen la AELC.

Declaracin de exportacin de mercancas desde Ceuta y Melilla con
cualquier destino.

Avituallamiento y equipamiento a buques y aeronaves.

EU Declaracin de exportacin desde la Pennsula y Baleares o desde las
Islas Canarias hacia un pas de la AELC.

Subcasilla 2.- Identifica el procedimiento aduanero solicitado para las mercancas
objeto del trfico, con las siguientes claves:

A Declaracin normal (procedimiento normal, artculo 62 del Cdigo Aduanero).
Esta clave ser tambin la utilizada en las declaraciones acogidas al
procedimiento de domiciliacin cuando deba presentarse en la Aduana de
forma previa al levante de la mercanca.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

B Declaracin incompleta (procedimiento simplificado artculo 76, apartado 1,
letra a) del CA)
Debe utilizarse esta clave cuando se trate de declaraciones provisionales por
no conocerse los datos definitivos o faltar algn documento.

C Declaracin simplificada (procedimiento simplificado, letra b) del apartado 1
del artculo 76 del CA).

X Declaracin complementaria de una declaracin incompleta (procedimiento
simplificado artculo 76, apartado 1, letra a) del Cdigo.

Y Declaracin recapitulativa (ver apartado 3.4).

Z Declaracin complementaria de domiciliacin (procedimiento simplificado
artculo 76, apartado 1, letra c) del CA).

Subcasilla 3.- Se cumplimentar, en su caso, con la clave:

T2L cuando la declaracin de exportacin incluya la solicitud de expedicin de un
T2L para justificar, en destino, el estatuto comunitario de las mercancas
(intercambios con Andorra).

T2LF cuando la declaracin de expedicin incluya la solicitud de emisin de un
T2LF para justificar el estatuto comunitario de la mercanca en los
intercambios entre partes del territorio aduanero de la Unin cuando una de
ellas est excluida del territorio de aplicacin de la directiva 2006/112/CE.

(S32) Otro ICE
Ocasional

Indicador de circunstancias especficas

El declarante debe indicar, mediante un cdigo, si se acoge a una declaracin
resumida de datos de seguridad por tratarse de una de las operaciones siguientes:

A Envo postal o urgente
C Modo de transporte por carretera
D Modo de transporte por ferrocarril
E Operador Econmico Autorizado


Obligatoria.

Se consignar el nombre o razn social y la direccin completa del exportador o
expedidor incluyendo su domicilio social.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

A continuacin de "N", deber declararse el nmero comunitario EORI de
identificacin a efectos aduaneros (sin perjuicio de la obligacin que establece la
disposicin adicional sexta de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria,
referente al NIF).

Deber tenerse en cuenta que si el poder de disposicin de la mercanca pertenece a
una persona fsica o jurdica no establecida en la Comunidad, deber figurar como
exportador la parte contratante establecida en este territorio (artculo 788 del R.CEE
2454/93).

Se excluye de la obligacin de consignar un n EORI, las declaraciones que tengan
como exportador una persona fsica o asociacin que no acte como operador
econmico tal y como se define en el artculo 4, punto 12, del Reglamento (CEE) n.
2454/1993, de 2 de julio de 1993. En estos supuestos deber incluirse el NIF o el
pasaporte previamente registrado en la aduana y, a continuacin separado del
anterior, la letra P. Adems, en los supuestos autorizados por el Cdigo Aduanero
Comunitario, si se trata de una persona no establecida en la Comunidad o se trata de
un particular de otro Estado miembro que no tenga NIF, la declaracin deber ser
presentada utilizando la modalidad de representacin indirecta.

5 PARTIDAS

Obligatoria.

conjunto de formularios que componen el documento. Normalmente, coincidir con el
total de casillas n 31 utilizadas, salvo que, por necesidad de espacio, hubiera de
utilizarse dos o ms casillas 31 para identificar una misma mercanca.

6 TOTAL BULTOS

Condicional.

aisladas, incluido el "pallet". En caso de granel esta casilla no se cubrir.


Opcional.


c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

8 DESTINATARIO N

Obligatoria.


Se podr autorizar en aquellos supuestos en que se desconozca el destinatario de la
mercanca por no coincidir ste con la persona a la que factura el exportador, a
cumplimentar la casilla con los datos correspondientes al destinatario de dicha factura.

A continuacin de N deber incluirse el NIF del destinatario de la mercanca cuando
se trate de operaciones entre distintas partes del territorio nacional.


Obligatoria.



a) Cuando el declarante sea el mismo que el expedidor/exportador (casilla 2), se
consignar la palabra "expedidor". En "N" se colocar el mismo NIF/EORI
de la casilla 2.
aduanero se consignar su nombre y apellidos o razn social y, en N, su
EORI.

2.- Forma de representacin (ver Resolucin de este Departamento de 12 de julio de
2000, BOE 3-8-2000). Deber incluirse, entre corchetes, uno de los cdigos
siguientes:

1 Cuando sea el propio exportador.
2 Cuando la representacin sea directa, es decir, si el representante acta en
nombre y por cuenta de su comitente.
3 Cuando la representacin sea indirecta, es decir, si el representante acta en
nombre propio y por cuenta de su comitente.
4 (nicamente para Canarias). Cuando sea de aplicacin el caso sealado en
la letra d), apartado E) de las Instrucciones Preliminares.
5 (nicamente para Canarias). Cuando la representacin sea directa ante la
Agencia Tributaria e indirecta ante la Administracin Tributaria Canaria.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Global que deber estar previamente registrada en la Aduana y ser
comprobada de forma automtica para admitir la declaracin.
casilla 44 excepto cuando est registrada en la Aduana.

En el mbito de la VEXCAN, las autorizaciones globales debern estar
previamente registradas en la Aduana y por la Administracin Tributaria Canaria.

Cdigo del mtodo de pago de los costes del
transporte (S 29)

Obligatoria.

Deber indicarse de que forma se va a realizar el pago del transporte.

A Pago en metlico
B Pago mediante tarjeta de crdito
C Pago por cheque
D Otros (por ejemplo, cargo directo en cuenta corriente)
H Transferencia electrnica
Y Pago mediante cuenta con el transportista
Z Costes no prepagados

Cdigos de los pases de paso (S 13)
Obligatoria.

Debern identificarse, en orden cronolgico, los pases por donde vayan a pasar las
mercancas entre el pas de exportacin y de destino final, sin incluir stos. Esta
informacin deber figurar cuando sea conocida.

15 CD.P.EXPED/EXPORTACIN
A b Subcasilla b): No se cubrir.

Subcasilla a).- Se indicar el cdigo correspondiente al Estado miembro de
exportacin real segn la codificacin del Anexo II. En el caso de Espaa se utilizar
el cdigo correspondiente al territorio de que se trate.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Se entender como:

Estado miembro de exportacin: el Estado miembro donde se realizan los
trmites de exportacin; y

Estado miembro de exportacin real : aquel, distinto o no del Estado donde se
estn realizando los trmites de exportacin (Estado miembro de exportacin),
desde el que se han enviado previamente las mercancas para su exportacin,
siempre y cuando el exportador no est establecido en el Estado miembro de
exportacin.
Cuando las mercancas no se hayan enviado previamente desde otro Estado
miembro para su exportacin, el Estado miembro de exportacin real ser el
mismo que el Estado miembro de exportacin. (Ver art. 791 del Reglamento
(CEE) n. 2454/1993 y artculo 5 del Reglamento (CE) n 471/2009 del
Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de mayo de 2009 sobre estadsticas
comunitarias relativas al comercio exterior con terceros pases.

17 CD.PAIS DE DESTINO
a] b] Subcasilla b): No se cubrir.

Subcasilla a).- Se har constar el cdigo del pas de destino final, o en su caso, el
correspondiente a la Pennsula, Baleares y Canarias o Ceuta y Melilla segn la
codificacin del ANEXO II y del ANEXO III.
En los supuestos de ventas directas en alta mar de pesca nacional, el pas de destino
viene determinado por la nacionalidad de la persona fsica o jurdica que asume la
explotacin comercial del buque al que se transborda la mercanca o, en su defecto,
por la bandera de ste.

18 IDENTIDAD Y NACIONALIDAD DEL MEDIO
DE TRANSPORTE A LA PARTIDA Subcasilla 1: Condicional.

Esta casilla ser obligatoria cuando se trate de productos agrcolas acogidos a
restitucin.
Subcasilla 1.- Deber identificarse el medio de transporte empleado en el momento
de realizar las formalidades de exportacin. Si se utilizan un vehculo tractor y un
remolque con matrculas diferentes, deber consignarse la matrcula de ambos.
En funcin del medio de transporte que se utilice, podrn consignarse las siguientes
indicaciones:
Transporte por mar Nombre del buque
Transporte areo Nmero y fecha del vuelo, o en su defecto, matrcula
de la aeronave.
Transporte por carretera Matrcula del vehculo, en su caso, de la cabeza
tractora y del remolque
Transporte ferroviario Nmero del vagn
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

No deber cubrirse en caso de instalaciones fijas o envo por correo, ni cuando se
trate de una declaracin recapitulativa (casilla 1.2, claves X, Y o Z).


Obligatoria.

Se indicar si al atravesar la frontera exterior de la CEE, las mercancas se envan o
no transportadas en contenedores, con arreglo a las siguientes claves:


Si se tratase de envos intracomunitarios, esta informacin se referir a la salida del
rea espaola (Pennsula y Baleares o Islas Canarias) de que se trate. En las
exportaciones desde Ceuta y Melilla se atender al momento de salida de estas
plazas.

20 CONDICIONES DE ENTREGA
Subcasillas 1, 2
y 3: Obligatorias.

Subcasilla 1.- Se indicar el cdigo Incoterms que determina las condiciones de
entrega segn la columna "Cdigo" del Anexo V.

Subcasilla 2.- Se precisar el punto geogrfico a que se refiere el cdigo anterior,
segn la columna "Lugar que se debe precisar" del Anexo V.

Subcasilla 3.- Se indicar uno de los cdigos siguientes:
1 Lugar situado en el territorio espaol.
2 Lugar situado en otro Estado miembro.
3 Otros (lugar situado fuera de la Comunidad).

TRANSPORTE ACTIVO EN FRONTERA Obligatoria.

Subcasilla 1.- El tipo de medio de transporte empleado (camin, barco, avin, vagn)
y su identidad (matrcula, nombre, etc.) en el momento de cruzar la frontera exterior de
la UE o, en caso de envos intracomunitarios y en las exportaciones de Ceuta y Melilla,
en el momento en que se formaliza la exportacin. Cuando la mercanca sea
transportada en varios medios a la vez, se considerar el propulsor (camin sobre
barco, ser el barco; tractor con remolque, ser el tractor, etc.).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Transporte areo Nmero y fecha del vuelo, o en su defecto,

Subcasilla 2.- Se pondr la clave del pas donde est matriculado el medio de
transporte (Anexo II). No deber incluirse en los supuestos de:
envos postales,
transporte por ferrocarril o
transporte por instalaciones fijas.

22 DIVISA E IMPORTE TOTAL FACTURA
Obligatoria.

Subcasilla 1.- Se consignar la clave de la divisa que figura en la factura comercial
(Anexo VI).

Subcasilla 2.- Se indicar el importe total que figura en la factura comercial, o no
comercial (proforma, a efectos estadsticos, etc.), aunque no hubiera movimiento de
divisas.

23 TIPO DE CAMBIO

No se cubrir.

Se recuerda, a efectos del clculo del valor en aduana de la mercanca, que la
normativa sobre el tipo de cambio aplicable es la contenida en el Reglamento (CEE)
n. 2454/93, de 2 de julio de 1993.

En los DUAs complementarios se aplicar el tipo de cambio correspondiente a la fecha
de la declaracin inicial. En los DUAs recapitulativos se aplicar el tipo de cambio de la
fecha de recapitulacin y si hubiera habido una modificacin del tipo de cambio
durante el periodo de que se trate, deber dividirse el periodo de recapitulacin.

24 NATURALEZA TRANSACCIN

Se indicar el cdigo correspondiente, formado por dos dgitos, el segundo de los
cuales desarrolla la informacin aportada por el primero, segn las opciones que
figuran en las columnas A (1 dgito) y B (2 dgito) del Anexo-XII.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

EN FRONTERA.

Obligatoria.

Se indicar la modalidad correspondiente al medio de transporte activo en el que las
mercancas han de abandonar el territorio aduanero de la Unin, o, en el caso de
envos intracomunitarios, del Estado miembro o rea de que se trate, segn los
siguientes cdigos.

4 Transporte areo.
5 Envos Postales.
9 Propulsin propia.

INTERIOR.

Condicional.

Slo se rellenar esta casilla en el caso de que las formalidades de exportacin no se
efecten en el punto de salida de la Unin Europea.

Deber declararse la modalidad correspondiente al medio de transporte utilizado en el
momento de la partida de la mercanca, mediante los cdigos previstos en la casilla
25.

29 ADUANA DE SALIDA

Obligatoria.

Se indicar la Aduana por la que se prev la salida del territorio aduanero de la Unin
Europea de la forma siguiente: clave alfabtica del Estado miembro de que se trate y
el cdigo numrico de 6 dgitos correspondiente a la Aduana segn la codificacin
establecida para las declaraciones de trnsito.

Para determinar cul es la Aduana de salida se estar a lo dispuesto en el artculo
793.2, 793 ter y 313.2 del Reglamento (CEE) n. 2454/93, de 2 de julio de 1993. En
particular se tendr en cuenta:

a) En el caso de operaciones contempladas en el apartado 2 letra b del artculo
793 (contrato de transporte nico), se entender que la opcin del operador
de acogerse a una aduana distinta a la de salida efectiva vendr determinada
por lo declarado en esta casilla.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

b) En aquellos casos que la mercanca se embarque en un servicio no regular, la
aduana correspondiente donde se produzca dicho embarque aunque est
prevista su descarga en un puerto comunitario.

c) En el caso de declaraciones de exportacin para las que se presente adems
una declaracin de trnsito, se entender que la aduana de partida del
trnsito es la aduana de salida de la exportacin y por tanto ser la que debe
figurar en esta casilla. La mercanca no podr circular al mismo tiempo
con un DAE y un DAT, salvo la mercanca sujeta a Impuestos Especiales.

MERCANCAS

Obligatoria.

Se precisar el lugar en que se encuentran situadas las mercancas mediante la
codificacin establecida para ello en cada Aduana.

En el mbito de la VEXCAN, se utilizar la codificacin establecida conjuntamente por
la Autoridad Aduanera y la Administracin Tributaria Canaria que incluir a los
depsitos derivados del Rgimen Econmico y Fiscal de Canarias (en adelante, REF).

MARCAS Y NUMERACION-NUMERO Y CLASE.
N CONTENEDOR/ES.- NUMERO Y CLASE.

Obligatoria.

Se indicar en esta casilla:

Nmero de bultos, refirindose a los de la partida de orden. En mercancas sin
envasar se expresar el nmero de stas. Si se trata de un granel, nicamente
deber incluirse la clave correspondiente al tipo de granel.
En caso de que un mismo bulto comprenda mercancas de dos o ms partidas
de orden, deber hacerse constar los datos del mismo en la primera partida
referida a ese bulto, permitindose en las siguientes declarar 0 bultos.
La suma de los bultos declarados en las partidas debe coincidir con lo declarado
en la casilla n 6.
Clase: deber indicarse la clave correspondiente al tipo de bultos (ver Anexo
XIII).

bultos, incluyndose tambin las marcas de identificacin de los contenedores,
remolques o cualquier vehculo en el que las mercancas se encuentren
directamente cargadas.

trminos suficientemente claros para su identificacin y clasificacin arancelaria
a nivel de subpartida TARIC, y en su caso, del cdigo adicional y del cdigo de
restitucin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

medida, as como la clave de sta, que est fijada en la normativa aplicable o en
el procedimiento autorizado, cuando sta no est reflejada en otra casilla de la
declaracin. Por ejemplo:
- para la aplicacin del rgimen especial de abastecimiento de Canarias.
- exportacin de mercanca en depsito, cuyo control se realice por la unidad
declarada por el operador; etc

N de chasis, cuando se trate de vehculos (el tipo de bulto deber ser FR)
deber declararse el nmero de chasis, marca y modelo del vehculo.

Datos necesarios:

Para la aplicacin de las disposiciones que regulan el rgimen aduanero
solicitado.
Para la exportacin de productos acogidos a restitucin (ver Apndice I).
Para la exportacin de productos previamente acogidos al REA (Reglamento
(CE) n. 1454/2001).
Para la aplicacin de la normativa el Impuesto sobre el Valor Aadido.
Para la aplicacin de la normativa de Impuestos Especiales (Ver Apndice II).
Para la aplicacin de la normativa del Impuesto sobre Las labores del

Cuando por necesidades del cumplimiento de esta casilla fuera insuficiente el
espacio, se utilizarn solo a este efecto los formularios complementarios que
fueran necesarios(ver apartado 3.3.).

32 PARTIDA N

Condicional.


33 CDIGO DE LAS MERCANCAS Subcasilla 1: Obligatoria.
Subcasillas 2 y 5: No obligatorias.
Subcasillas 3, 4 y 5: Condicionales.

A.- Codificacin general.

Subcasilla 1.- Se indicarn, sin separacin de puntos, las ocho primeras cifras del
Subcasilla 3.- Indicar el cdigo adicional TARIC si lo hubiera.
Deber tenerse en cuenta, que en el caso de acogerse al beneficio de
la restitucin ser necesario consignar el cdigo adicional
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

correspondiente. Cuando no exista cdigo de restitucin (por ejemplo
productos PAT) se indicar el cdigo 9999.
Subcasilla 4. Indicar, en su caso, el 2 cdigo adicional TARIC.
Subcasilla 5: Indicar, en su caso, el cdigo estadstico nacional autorizado por el
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de acuerdo a lo
establecido en la Orden EHA/487/2007, de 28 de febrero.

B.- Codificacin especial.

Se trata de cdigos estadsticos especiales para registrar supuestos de puntualizacin
especial, expresamente determinados en la normativa estadstica comunitaria y que
estn recogidos en el Anexo VIII.

34 CD.PAIS DE ORIGEN
Subcasilla a): Condicional.
a B Subcasilla b): Obligatoria.

Subcasilla a).- Ser obligatoria en caso de productos agrcolas acogidos a restitucin y
en aquellas otras operaciones en las que la normativa comunitaria exija conocer el
origen (por ejemplo, en el caso de las expediciones de mercancas desde Canarias al
resto del territorio de la UE). En el resto de los supuestos ser opcional su declaracin
por parte del operador. Se indicar el pas de origen de la mercanca de acuerdo con
los cdigos previstos en los Anexos II y III.

Subcasilla b).- Se expresar, siempre que la clave consignada en la casilla 15 a) sea
ES , el cdigo de la provincia espaola donde la mercanca hubiera sido recolectada,
extrada, producida, fabricada, o, en su defecto, preparada para su exportacin, segn
la codificacin del Anexo IV-A.

En el mbito de la VEXCAN, el cdigo de la provincia ser sustituido por el de la isla
canaria (Anexo IV-B) y nicamente se incluir cuando el pas declarado en la casilla 34
a) sea Espaa.

35 MASA BRUTA (Kg)

Obligatoria.

los contenedores.
En caso de conocerse el peso total del embalaje de la expedicin pero, no el de cada
Slo se admitirn decimales cuando la masa bruta fuera inferior a un Kg. en cuyo caso
se admitirn hasta 3 decimales.
Para cantidades superiores a 1 Kg., cuando sea necesario redondear, se har de la
forma siguiente:
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

37 RGIMEN
Segunda subcasilla: Condicional.

Subcasilla 1 En ella se indicar el rgimen aduanero que debe aplicarse a la
mercanca declarada. Este rgimen se expresar mediante un cdigo de 4 dgitos
resultante de la combinacin de dos cdigos que corresponden:

Primer cdigo.- Corresponde al rgimen solicitado para la mercanca en el
momento de presentarse la declaracin aduanera. Si para un mismo envo deben
declararse regmenes diferentes, podrn declararse en partidas distintas de la misma
declaracin, por ejemplo, el envase que contiene el producto que se exporta
definitivamente est en rgimen de importacin temporal. En otro caso, no deben
declararse en un mismo DUA vinculaciones a regmenes econmicos o
reexportaciones junto con despachos de exportacin definitiva.

Segundo cdigo.- Corresponde al rgimen precedente, es decir, al rgimen
aduanero bajo el cual las mercancas hubieran estado situadas en el territorio
aduanero de la CE con anterioridad al rgimen solicitado.

En caso de existir dos regmenes precedentes, tendr prioridad el cdigo
correspondiente a un rgimen aduanero econmico como perfeccionamiento activo,
perfeccionamiento pasivo, o transformacin bajo control aduanero al cdigo
correspondiente a un rgimen de depsito, o de admisin temporal, o de procedencia
de una Zona o Depsito Franco.

Por ejemplo:
Reexportacin de mercancas importadas en el marco de un rgimen aduanero de
perfeccionamiento activo (sistema suspensivo) y a continuacin incluidas en el
rgimen de depsito aduanero:
1 operacin: inclusin en rgimen de perfeccionamiento activo 51.00
2 operacin: introduccin en el depsito aduanero del producto
transformado= 71.51
3 operacin: reexportacin del producto transformado= 31.51 (y no 3171).

A continuacin se incluyen los regmenes que pueden declararse siguiendo las
instrucciones de ste apartado de la Resolucin del DUA y los regmenes precedentes
ms habituales, incluyndose la lista completa en el Anexo XIV-A.

A) RGIMEN SOLICITADO, cdigos posibles:

10 Despacho de expedicin/exportacin definitiva.
Este cdigo incluye las operaciones de avituallamiento y equipamiento con
mercanca comunitaria.

11 Exportacin de productos compensadores en rgimen de
perfeccionamiento activo modalidad de exportacin anticipada.

21 Exportacin temporal en el marco del rgimen de perfeccionamiento pasivo
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

22 Exportacin temporal distinta de la contemplada en el cdigo anterior. Por
ejemplo, el perfeccionamiento pasivo econmico para productos textiles
(Reglamento (CE) n. 3036/94 del Consejo).

23 Exportacin temporal con vistas a una reintroduccin posterior sin
transformar.

31 Reexportacin de mercanca previamente vinculada a un rgimen
econmico.
Avituallamiento con mercanca no comunitaria.

NOTA: la declaracin de una reexportacin de mercanca previamente
vinculada al rgimen de depsito aduanero debe realizarse siguiendo las
instrucciones del apartado 3.6 de esta Resolucin.

B) RGIMEN PRECEDENTE, regmenes ms habituales

02 Despacho a libre prctica en RPA (sistema reintegro) de mercanca en
rgimen suspensivo de Impuestos Especiales.

07 Despacho a libre prctica e inclusin simultnea en un rgimen de
depsito distinto del aduanero o en un depsito REF (Canarias)

21 Exportacin temporal, en el marco del rgimen aduanero de

22 Exportacin temporal, amparada en el rgimen fiscal de exportacin
temporal con transformacin.

23 Exportacin temporal, para posterior reimportacin en su mismo estado.

41 Inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo, sistema reintegro.

productos de sustitucin en el marco del rgimen de perfeccionamiento
pasivo.

49 Inclusin en rgimen de depsito REF de mercanca comunitaria.

51 Inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo.

53 Inclusin en el rgimen de importacin temporal.

54 Vinculacin al rgimen de perfeccionamiento activo en otro Estado
miembro.

73 Inclusin en el rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero o
mercanca en depsito REF.
NOTA: esta clave es nacional y nicamente debe utilizarse en
aduanas nacionales.

76 Vinculacin de mercanca agrcola comunitaria al rgimen de depsito
aduanero (Reglamento (CE) n. 1741/2006).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

78 Mercanca en zona franca.

91 Transformacin bajo control aduanero.

00 En los restante supuestos, haya o no rgimen aduanero precedente.

Segunda Subcasilla.- Consiste en una codificacin, formada por tres caracteres
descripcin se encuentra en el Anexo XIV-B.

NOTA: En el supuesto de que fuera necesario declarar adems de un cdigo
comunitario uno nacional, en el impreso se consignar este segundo en el recuadro
inferior de la casilla 44.

38 MASA NETA (Kg)

Obligatoria.

Se indicar en kilogramos, con posibilidad de tres decimales, el peso neto de las
mercancas correspondientes a la partida, sin incluir en ningn caso los envases o
pallets.

40 DOCUMENTO DE CARGO/DOCUMENTO PRECEDENTE

Condicional.

Deber indicarse:

a) la declaracin inicial, si se trata de una declaracin complementaria al amparo de
un procedimiento simplificado;
b) el documento precedente cuando la mercanca estuviera vinculada a un rgimen
aduanero anterior;
c) el DUA de importacin si se hubiera acogido a las suspensiones arancelarias
previstas en el Reglamento (UE) n. 1386/2011 645/2008 (medidas especficas
arancelarias, MEA);
d) el DUA de importacin si se hubiera acogido a los beneficios previstos en los
artculos 16.2, 16.3, 16.4 y 18 del Reglamento (CE) n. 793/2006 (rgimen
especfico de abastecimiento de Canarias, REA). En el caso de acogerse a lo
establecido en el artculo 16.6 del citado Reglamento, esta casilla ser opcional;
e) el Documento Administrativo Electrnico (Impuestos Especiales.) cuando se trate
de productos objeto de los Impuestos Especiales. y se trate de una salida indirecta
por otro Estado miembro

Se identificar dicho documento mediante una codificacin compuesta de tres
elementos:

1 Segn el tipo de documento:
Y Declaracin inicial.
Z Declaracin de un rgimen precedente o de la declaracin de importacin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2 Segn la clase de documento:

a) Declaraciones iniciales:

CLE Domiciliacin: inscripcin en la contabilidad de existencias,
nicamente en los casos del art. 285 bis. 1. bis DACA.

b) Declaracin de rgimen precedente o importacin:

DUA Declaracin de importacin o introduccin
DUE Declaracin de exportacin o expedicin
DVD DUA de vinculacin a depsito
IDA Declaracin de vinculacin a depsito
TRS Declaracin de transferencia
RUN Declaracin de reconversin de unidades
AAD Documento Administrativo Electrnico

3 La identificacin del documento:

a) Declaraciones iniciales: la fecha de la operacin o la fecha fin del periodo al
que se refiera cuando la declaracin sea recapitulativa.

b) Declaraciones de un rgimen precedente: su numeracin que podr tener
una de las siguientes estructuras:

b.1) AACCRRRRRRNNNNNNNDPPP
(ltimos dos dgitos del ao (2), cdigo del pas (2) nmero, recinto
(6), nmero de la declaracin (7), partida de orden (3)) (numeracin
nueva de trnsitos, exportaciones e importaciones).

b.2) RRRRAAAANNNNNNPPP
(nmero, recinto (4), ao (4), nmero de la declaracin (6), partida de
orden (3) (numeracin de las declaraciones de vinculacin a
depsito).

b.3) Declaraciones de otros Estados miembros: cdigo del pas donde
fue numerado y nmero de registro que podr ser alfanumrico.

c) Documento Administrativo Electrnico:

AACCNNNNNNNNNNNNNNNNDPPP
(Los 21 primeros caracteres son el ARC -compuesto por los dos ltimos
dgitos del ao en curso, por los dos dgitos del cdigo ISO del pas, por
los diecisis dgitos del nmero del documento y por un dgito de control-, y
los 3 ltimos dgitos se corresponden con la partida de orden)

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3


Condicional.

Ser de obligado cumplimiento esta casilla, cuando la partida arancelaria que se
expres en la casilla 33, figure en el TARIC con cdigo en la columna de unidades
suplementarias. Se configurar con la cantidad del artculo referido a su unidad,
admitindose hasta tres decimales y, seguidamente, el cdigo de dicha unidad. La
explicacin de cada cdigo se encuentra en el Anexo IX.

COD.I.E. Obligatoria.


los que estn previstos cdigos de 5 caracteres, (ver Anexo XV-A). La impresin
en el DAE se har en la subcasilla 44/2.


cdigos de cuatro caracteres que comenzarn con una letra cuando su origen
sea comunitario y con un nmero cuando sea nacional. Pueden consultarse
en la base de datos del TARIC. El Anexo XV-B incluye una relacin
actualizada a la fecha de firma de esta Resolucin.


Se imprimirn en el DAE en la subcasilla 44/1

c) Otras indicaciones necesarias para completar la informacin aportada por los
datos expresados en otras casillas y cuya codificacin estar incluida en la
misma tabla que los documentos. Cabe destacar las siguientes:

Cuando se trate de una aduana martima, deber declararse el nmero del
manifiesto de carga en el que est previsto que salga la mercanca.

En el supuesto de acogerse a algn beneficio especial, se indicar la
disposicin legal en que se basan.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Cuando se trate de la exportacin de un producto que se hubiera acogido al
rgimen especfico de abastecimiento de Canarias o hubiera podido
acogerse, se tendr en cuenta lo previsto en el Apndice X.

Cuando, acogindose a la restitucin a la exportacin de PAT el interesado
tenga un certificado expedido en euros, deber consignarse la mencin
9005 y el nmero de certificado (ver el Apndice I, punto 1.1.3).

Cuando se trate de una solicitud del beneficio de la restitucin, deber
mencionarse el tipo de restitucin y el importe estimado de la misma (ver
Apndice I, punto 1.1.3).

Cuando se trate de una venta sucesiva o en cadena (exista ms de una
entrega previa a la exportacin cuya finalidad sea dicha exportacin y que
pueda acogerse a la exencin del IVA prevista en el artculo 21.1 de la Ley
del IVA), y la declaracin de exportacin figura a nombre del primer
transmitente, podr identificarse en esta casilla al adquirente/vendedor
intermedio mediante el cdigo de documento 5006 e incluir el NIF y nombre
del mismo. Adems debern identificarse las facturas correspondientes.

Si la declaracin de exportacin se presenta por cuenta del
adquirente/vendedor intermedio no establecido en el territorio nacional de
aplicacin del IVA, podr identificarse al primer vendedor en esta casilla
mediante el cdigo de documento 5007 incluyendo su NIF y nombre. Debe
tenerse en cuenta lo indicado en la casilla 2 de este captulo.

En el caso de los servicios previstos en el artculo 21.3 de la Ley del IVA,
deber identificarse mediante el cdigo de documento 5008, en esta casilla,
al proveedor establecido en la Comunidad y la referencia de la factura
expedida por l.

En las declaraciones referidas a operaciones en las que intervenga un OEA,
deber incluirse el cdigo que corresponda segn su participacin en la
operacin y el nmero completo de autorizacin :

Y031 N europeo del Destinatario OEA japons

Si el operador autorizado desempea distintas funciones en la transaccin de
que se trate, podr indicar los diferentes cdigos correspondientes a las
diversas funciones desempeadas. Por ejemplo, si es el representante y el
titular del ADT donde se encuentra la mercanca, pondr los cdigos Y025 e
Y027.

Si la mercanca se encontrara en el momento de presentar la declaracin de
exportacin en un Local Autorizado de Exportacin (LAME) deber indicarse
el nmero de certificado de recepcin, cdigo 1217.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Cuando se trate de exportaciones de productos precursores sujetas a una
autorizacin administrativa (cdigo de documento X035) se incluir el nmero
de dicha autorizacin comenzando con el cdigo ISO del pas autorizante y, si
se trata de una autorizacin espaola dicho nmero deber declararse con el
formato ESLLL/NNNNN/AA (Ver Anexo XV-C).

En el caso de exportaciones realizadas por personas o entidades obligadas a
inscribirse en el Registro de Fabricantes, Titulares de depsitos y operadores
del Impuesto, deber consignarse el nmero de registro.

c) En el mbito de la VEXCAN: los documentos, indicaciones, etc. exigidas por la
Administracin Tributaria Canaria ser codificadas mediante cdigos de 4 dgitos
que debern comenzar por un 8.

Cdigo de mercanca peligrosa (UNDG 44/4)

Deber indicarse, en su caso, el cdigo de mercanca peligrosa utilizando el nmero
ONU de 4 dgitos.


46 VALOR ESTADSTICO

Obligatoria.

Se indicar el valor estadstico de la mercanca, expresado en euros, entendiendo por
el mismo, el valor de las mercancas en el lugar y el momento en que abandonen el
territorio de la Pennsula y Baleares, de las Islas Canarias o de Ceuta y Melilla.

El valor de las mercancas se calcular teniendo en cuenta lo siguiente:

a) En caso de venta, a partir del importe facturado.
En los dems casos, a partir del importe que se facturara en caso de venta.
En las ventas sucesivas o en cadena, el valor corresponder a la de la factura
emitida por la persona que figure como exportador en la casilla n 2.

b) Debe incluir los gastos adicionales como transporte y seguros referentes a la parte
del trayecto que transcurra en el interior del territorio nacional, o, en caso de
intercambios nacionales, el trayecto que transcurra antes de salir de aquella parte
del territorio nacional desde donde se expida la mercanca.
No incluye gravmenes de exportacin, restituciones etc.

c) Si existiera un acuerdo previo de valoracin, se tendr en cuenta el mismo para
establecer el valor estadstico.

d) En caso de operaciones de perfeccionamiento, el valor estadstico se calcular
como si dichas mercancas hubieran sido producidas por entero en el pas de
perfeccionamiento.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

e) Cuando se trate de la reexportacin de un medio de transporte importado
temporalmente para ser objeto de una reparacin que hubiera sido declarado sin
valor estadstico (ver letra d) de la casilla 46 del captulo 2), se declarar como
valor estadstico el importe de la reparacin.

47 CALCULO
DE LOS
TRIBUTOS
CLASE
TRIBUTO

BASE
IMPONIBLE
TIPO IMPORTE MP
Condicional.
TOTAL

Se rellenar en aquellos casos en que la mercanca est sujeta a derechos de
exportacin (exacciones reguladoras a la exportacin, montantes compensatorios de
adhesin a percibir a la exportacin o expedicin y montantes compensatorios
negativos que deben percibirse en la expedicin a otro Estado miembro o exportacin
a un pas tercero sin que se solicite el beneficio de la restitucin).

En los supuestos anteriores, se consignar el clculo de los conceptos impositivos de
que se trate, siguiendo las instrucciones de la casilla 47 del apartado 2.2.2 del Captulo
2, de la presente Resolucin.

49 IDENTIFICACIN DEPSITO

Condicional.

Siempre que la mercanca proceda de un depsito o almacn autorizado, se
consignar el nmero de depsito o almacn autorizado, formado por el cdigo ISO-
alfa 2 del Estado miembro que lo autorizo (dos dgitos), la clave identificativa del tipo
de depsito (2 dgitos) y el nmero (8 dgitos).

B DATOS CONTABLES

Condicional.

En el caso de ser necesaria la presentacin de una garanta, se identificara sta, en la
casilla presente, mediante su nmero de registro (ver casilla B del apartado 2.2.2 de
esta Resolucin).

50 OBLIGADO PRINCIPAL N FIRMA

Condicional.

Cuando se trate de exportaciones con salida indirecta por otro Estado miembro, se
podr indicar en esta casilla el nombre y direccin de un intermediario establecido en
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

la circunscripcin de la aduana de salida al que sta devolver el ejemplar n 3 visado.
En estos supuestos en la casilla 44 deber haberse incluido la mencin RET-EXP
(cdigo 30400).

D CONTROL POR LA ADUANA
PARTIDA


de:
La admisin del documento,
la fecha de admisin,
y la firma del funcionario.

54 LUGAR Y FECHA:

Obligatoria.

Adems del lugar y la fecha, esta casilla deber llevar la firma manuscrita del
interesado, seguida de su nombre y N.I.F. En caso de ser el interesado una persona
jurdica, el firmante deber expresar su nombre, cargo y N.I.F (ver Captulo 1,
Instrucciones Preliminares, Apartado E).

E CONTROL POR LA ADUANA DE
EXPEDICIN/EXPORTACIN


Esta casilla, al dorso del ejemplar n 1, servir para hacer constar por la Aduana, el
reconocimiento relativo a la expedicin/exportacin mediante la firma del funcionario y
sello.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
73

3.3.- FORMULARIOS COMPLEMENTARIOS DEL DOCUMENTO COMPLETO
DE EXPORTACIN.

Debern utilizarse solo en el caso de que el DUA comprenda varias partidas de orden.
Tambin podrn utilizarse en el caso de que el espacio de la casilla 31 de la primera
partida o siguientes no fuese suficiente para incluir el contenido de las mismas. (ver
casilla 31 del Apartado 3.2 anterior).

Se utilizarn tantos formularios complementarios como fuera necesario, pero sin
sobrepasar 999 partidas de orden.

La forma de cumplimentar las casillas A-1-2-3 y de la 31 a la 47 ser idntica a la
expresada para cada una de ellas en el Apartado 3.2 anterior.

En la parte inferior del formulario se encuentran tres casillas 47, que corresponde cada
una de ellas a la partida de orden primera, segunda y tercera del formulario
respectivamente. A continuacin existe un pequeo recuadro a cumplimentar
nicamente en el ltimo formulario. Se cubrir, en su caso, por conceptos de las
distintas casillas 47 utilizadas expresando en la subcasilla "Clase" la clave de cada
uno y en la de "Importe" el total de cada una de ellas. En la inferior figurar el total
general de la declaracin.

En caso de utilizacin de solo alguna de las tres partidas de orden un formulario
complementario, se inutilizarn las casillas 31 no empleadas con una raya horizontal.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3.4.- DECLARACIN SIMPLIFICADA DE EXPORTACIN EN DOCUMENTO
COMERCIAL.

Esta simplificacin slo podr utilizarse para:

1. expediciones de mercanca con estatuto de la Unin al resto del territorio de la
Unin.
2. exportaciones de Ceuta y Melilla.

Los operadores interesados que realicen operaciones repetitivas podrn solicitar en la
Dependencia de Aduanas o en la Administracin Tributaria Canaria (en adelante ATC),
la utilizacin de un documento comercial (factura, albaranes, etc.) como declaracin
simplificada que deber ser complementada mediante un DUA recapitulativo.

a) Requisitos para acogerse:

Deber tratarse de operaciones que tengan carcter repetitivo.

Ofrecer las garantas financieras y fiscales suficientes, no habiendo sido
sancionado por comisin de infracciones graves u otras reiteradas a la
normativa aduanera y tributaria. Especficamente se tendr en cuenta a la hora
de prorrogar o revocar la autorizacin el incumplimiento de las obligaciones
relativas a este procedimiento simplificado.

b) Autorizacin

La Aduana/ATC comprobar que se cumplen los requisitos anteriores.

Se especificar en la autorizacin el contenido del documento comercial que
har las veces de declaracin simplificada, de forma que pueda garantizarse el
control eficaz del cumplimiento de las prohibiciones o restricciones a la
importacin. En cualquier caso, el contenido mnimo, adems de los datos
comerciales habituales, ser el siguiente:

- descripcin y cantidad de la mercanca,
- cdigo TARIC,
- nmero, naturaleza y marca de los bultos.
- pas de destino de la mercanca.
- nmero de autorizacin de este procedimiento simplificado,
- y la mencin: Exportacin simplificada.

La Aduana/ATC establecer el procedimiento de despacho de este tipo de
declaraciones, as como el perodo de recapitulacin que no podr ser superior
a un mes natural, y el plazo de presentacin del DUA recapitulativo.

La autorizacin se conceder por un plazo determinado que podr ser
prorrogado.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3.4.1.- Despacho

Las declaraciones simplificadas se presentaran para su despacho en la Aduana de
exportacin, en donde, una vez despachadas sern selladas y firmadas por el
funcionario competente.

En el DUA recapitulativo se incluir copia de las declaraciones simplificadas
correspondientes.

3.4.2.- DUA recapitulativo.-

Deber presentarse un DUA completo de acuerdo con las instrucciones del apartado
3.2.2, teniendo en cuenta:

1 DECLARACIN
Subcasillas 1, 2 y 3: Obligatorias.

Las subcasilla 1 ser cumplimentada de acuerdo con el apartado 3.2.2.


Y Declaracin recapitulativa de declaraciones presentadas en un documento
comercial (artculo 76, apartado 1, letra b) del CA).

En la casilla 44, adems de las indicaciones habituales, debe figurar el nmero de la
autorizacin y la referencia de todos los documentos soporte de la declaracin inicial.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3.5.- DECLARACIN INCOMPLETA POR VALOR PROVISIONAL

Los operadores podrn optar por el procedimiento simplificado de declaracin
incompleta previsto en el artculo 76 1 a) del Cdigo Aduanero, cuando se
desconozca en el momento de realizar la operacin de exportacin:
a) el valor que va a ser facturado, o/y
b) el peso. En este caso quedan excluidas:
las exportaciones que se acojan al beneficio de la restitucin
las exportaciones con salida indirecta.

El procedimiento ser el siguiente:

1. Se presentar un DUA normal siguiendo las instrucciones del apartado 3.2.2
de esta Resolucin, pero teniendo en cuenta lo siguiente:
En el DUA inicial se identificar que se acoge a este procedimiento
incluyendo en la casilla 1.2 la clave B y una de las claves siguientes
en la casilla 37.2 :
9VA : pendiente presentacin factura definitiva.
9PV : pendiente determinacin del peso de la mercanca o de la
magnitud de control de la cuenta de existencias del depsito
aduanero o del distinto del aduanero y, en su caso, de la factura
definitiva.
Podr dejarse en blanco la casilla 20, si se desconoce esa informacin.
En las casillas 35 y 38 deber declararse un peso estimado, si se
desconoce el real. En los supuestos de ultimacin del rgimen de DA o
DDA, podr dejarse en blanco la magnitud de control
En las casillas 22 y en la casilla 46 podr declararse un valor estimado.
No ser necesario incluir ningn documento en la casilla 44 que se
refiera al valor.

2. El operador tendr el plazo de un mes para presentar el DUA complementario
con la factura definitiva. Este plazo podr ser prorrogado por la aduana.
Tambin podr autorizarse por la aduana un plazo mayor al mes para una
operativa concreta cuando las circunstancias de la misma lo hagan
conveniente.

3. Podr presentarse el DUA complementario con independencia del estado ECS
en que se encuentre la declaracin (salvo que la provisionalidad se refiera al
peso), excepto que haya sido anulada.

4. Deber presentarse por va electrnica, mediante el mensaje previsto para
ello, los datos definitivos incluida la referencia a la factura y, en su caso, al
comprobante del peso.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3.6 REEXPORTACIN DE MERCANCA PREVIAMENTE VINCULADA AL
RGIMEN DE DEPSITO ADUANERO.

Solo deber cumplimentarse siguiendo estas instrucciones la reexportacin de
mercanca no comunitaria previamente vinculada al rgimen de depsito aduanero y
que no hubiera estado vinculada a otro rgimen en territorio aduanero de la Unin.

DOCUMENTO.

Sern obligatorias las casillas siguientes: A, 1.1, 1.2, 2, 3, 5, 6, 8, 14, 17 a), 19, 29, 30,
31, 32, 33, 35, 37, 40, 41, 44, 46, 49 y 54.

Estas casillas debern cumplimentarse siguiendo las instrucciones del apartado 3.2.2,
excepto aquellas cuyo contenido se incluye a continuacin:

37 RGIMEN
Obligatoria.

Subcasilla 1.-.

31.71 Reexportacin de mercancas no comunitarias previamente vinculadas
al rgimen de depsito aduanero.

Subcasilla 2.-.

En su caso se incluir una de las claves previstas en el Anexo XIV-B

40 DOCUMENTO DE CARGO/DOCUMENTO
PRECEDENTE

Obligatoria

Se indicar, el documento de vinculacin al rgimen de depsito mediante la
codificacin siguiente:

1 Segn el tipo de documento:
Z Declaracin de un rgimen precedente

2 Segn la clase de documento:

DUA Declaracin de importacin o introduccin
DVD DUA de vinculacin a depsito
IDA Declaracin de vinculacin a depsito
TRS Declaracin de transferencia
RUN Declaracin de reconversin de unidades

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CAPTULO 4

TRNSITO

4.1.- PRELIMINAR.

a) Las declaraciones de expedicin de trnsito debern presentarse va EDI en la
Aduana de partida, salvo en los casos expresamente contemplados en el artculo 353
del Reglamento (CEE) n 2454/93, que se incluyen a continuacin:

1 Cada del sistema informtico de la Aduana o del obligado principal, en cuyo
caso se utilizar el procedimiento de emergencia (fallback)
2 Mercancas transportadas por viajeros, en cuyo caso la Aduana admitir la
presentacin en papel.

b) La declaracin de trnsito incluir los datos de seguridad en los supuestos
siguientes:

1 Cuando sustituya a la declaracin sumaria de entrada (ENS):
segn lo previsto en el artculo 36 1 del Reglamento (CEE) n 2913/92
(Cdigo de Aduanas). Esta posibilidad no est actualmente prevista en
las declaraciones de trnsito que se inicien en una aduana espaola;
tambin podr hacer las veces de (ENS) cuando est previsto que la
mercanca en trnsito salga del territorio aduanero de la UE y vuelva a
entrar.

2 Cuando se trate de mercanca que vaya a salir del territorio aduanero de la
UE, en los siguientes supuestos:
salidas de mercanca, a travs de Suiza o Noruega, hacia un tercer pas
distinto de stos;
cuando el trnsito se realice como continuacin de una exportacin
aunque sta ya haya incluido los datos de seguridad (por ejemplo,
mercanca que circule con un cuaderno TIR o en trnsito comn) ;
en los supuestos de mercancas no comunitarias que vayan a salir del
territorio aduanero, aunque podr optarse por realizar una declaracin
sumaria de salida en la Aduana de salida del territorio aduanero.

Las salidas de mercanca hacia Suiza y Noruega no necesitan incluir datos de
seguridad debido al acuerdo que han firmado al respeto con la UE.


a) El juego del formulario "Documento nico" se compone de los siguientes
ejemplares:

Ejemplar n 1, para Aduana de expedicin.
Ejemplar n 4, para la Aduana de destino.
Ejemplar n 5, se utilizar como tornagua para su devolucin al Estado
miembro de expedicin.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

b) Documento de Acompaamiento (NCTS Nuevo sistema de trnsito
informatizado)

En los supuestos de operaciones de trnsito tramitadas por la Aduana de partida
como operaciones NCTS, el ejemplar n 1 del DUA tendr la consideracin de
solicitud de la operacin de trnsito y el documento de acompaamiento impreso
por la Aduana ser el que acompae la expedicin hasta destino. Los ejemplares
4 a 9 del DUA, en este caso, no tendrn ningn uso.

El documento de acompaamiento tiene dos modalidades:

DAT: no incluye los datos de seguridad. Si la declaracin tuviera ms de una
partida deber imprimirse una lista de artculos.

DATS: con datos de seguridad, ya sea por que hace las veces de
declaracin sumaria de entrada (ENS) o que adiciona los datos de seguridad
de salida (EXS). En este caso siempre ser necesario imprimir la lista de
artculos de trnsito/seguridad.

c) Empleo del documento como T2L o T2LF exclusivamente:

Ejemplar n 4 para la Aduana de destino.


1 "Trnsito": Rgimen aduanero bajo el que se colocan las mercancas para su
transporte bajo control aduanero entre dos oficinas de Aduanas.

2 Trnsito comunitario interno": Rgimen de trnsito aplicable a la circulacin
entre dos puntos del territorio aduanero de la CEE de mercancas comunitarias
que:

a) Atraviesen el territorio de uno o varios pases de la AELC.
b) Circulen hacia o desde una parte del territorio excluido del mbito de
aplicacin de la Directiva 2006/112/CE o que circulen entre dos partes de
dicho territorio excluidas de la misma.
Se excluyen los movimientos va terrestre por territorio nacional
peninsular previos a la salida efectiva de las mercancas declaradas de
exportacin con destino a las Islas Canarias, cuando circulen al amparo
de un ttulo de transporte nico areo. En estos supuestos se aplicar el
procedimiento previsto en el artculo 793 bis punto 6 del Reglamento
(CEE) n. 2454/93.
c) Una normativa comunitaria haya establecido expresamente dicho
procedimiento.

3 Trnsito comunitario externo": Rgimen de trnsito aplicable a la circulacin
entre dos puntos de la Unin Europea, de mercancas:

a) que no cumplen los requisitos de los artculos 28 y 29 del Tratado de
Funcionamiento de la Unin Europea; y
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

b) aquellas que, cumpliendo las condiciones previstas en los artculos 28 y
29 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea, han sido objeto
de formalidades aduaneras de exportacin:
- para la concesin de restituciones a la exportacin a terceros pases
en el marco de la poltica agrcola comn,
- estn sujetas a gravmenes a la exportacin,
- o, se trate de mercancas procedentes de existencias de intervencin.

4- Trnsito comn": Rgimen de Trnsito aplicable a la circulacin de
mercancas entre la Unin Europea y las dems partes contratantes de los
convenios de trnsito comn.

5- T2, T2F y documento de efecto equivalente, cuando cumplan las condiciones del
Reglamento CEE n 2454/97 de la Comisin, por ejemplo: manifiesto areo (arts.
444 y 445), manifiesto martimo (arts. 447 y 448), carta de porte CIM (arts. 414 y
sig.) boletn de entrega TR (art. 429), etc.

6- Documento justificativo del carcter comunitario de la mercanca: documento
T2L, T2LF o documento de efecto equivalente que cumpla los requisitos del
Reglamento (CEE) n. 2454/1993, por ejemplo: factura o documento de
transporte (art. 317), carnet ATA y cuaderno TIR (art. 319), etc.

7- Operacin NCTS (Nuevo sistema informatizado de trnsito) las operaciones de
trnsito expedidas desde una Aduana conectada al nuevo sistema informtico.

8- MRN :Nmero de registro del trnsito en el NCTS y el T2L electrnico. La
estructura es la prevista en el Reglamento (CE) n. 502/1999.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

4.2.- DOCUMENTO DE TRNSITO

4.2.1.- OPERACIONES QUE PUEDEN FORMALIZARSE

1. Operaciones de Trnsito comunitario externo.
2. Operaciones de Trnsito comunitario interno.
3. Operaciones de Trnsito comn.
4. Operaciones de Trnsito entre Zonas/Depsitos francos.
5. Operaciones de Trnsito desde un recinto aduanero hasta Zonas/Depsitos
francos y viceversa.
6. Operaciones de Trnsito entre recintos aduaneros.

4.2.2.- INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS DISTINTAS CASILLAS DEL
DOCUMENTO.

Solamente se cubrirn las casillas propias del trnsito comunitario o comn que sern
las siguientes:

1 DECLARACIN
Subcasillas 1 y 2: No se cubrirn.
Subcasilla 3: Obligatoria.

Las subcasillas sern cumplimentadas de la manera siguiente:

Subcasilla 1.- No se cubrir.


Subcasilla 3.- Se consignar una de las siglas siguientes:

T1 Mercancas que circulen bajo procedimiento de trnsito comunitario
externo.

Mercancas no comunitarias o comunitarias acogidas a restitucin a la
exportacin que circulen amparadas en un trnsito comn.

T2 Mercancas que circulen bajo procedimiento trnsito comunitario interno.
Mercancas comunitarias no acogidas a restitucin a la exportacin que
circulen bajo procedimiento de trnsito comn.

T2F Mercancas que circulen bajo procedimiento trnsito comunitario interno
hacia o desde una parte del territorio excluido del mbito de aplicacin
de la Directa 2006/112/CE o que circulen entre dos partes de dicho
territorio excluidas de la misma.

T Envo mixto de mercancas T1 y T2 o T2F que figuran en formularios
complementarios o en listas de carga separadas para cada tipo de
mercanca (el espacio en blanco detrs de la sigla T deber rayarse).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3


Obligatoria.

Deber indicarse el nombre o razn social y la direccin completa de la persona que
se hace cargo de la expedicin de la mercanca.

A continuacin de "N", deber declararse el nmero comunitario de identificacin a
efectos aduaneros, EORI, (sin perjuicio de la obligacin que establece la disposicin
adicional sexta de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, referente al NIF).

En el supuesto de varios expedidores, se consignar obligatoriamente la identificacin
del expedidor en cada casilla 31 con el detalle anterior, incluyendo en esta casilla, si la
declaracin se presenta en papel, la expresin Expedidores en partidas.

3 FORMULARIOS
Obligatoria, salvo excepcin.

Se utilizar, nicamente, cuando el documento se componga de varios formularios
(Ver Apartado 4.3). En este caso se conformar de la manera siguiente:



INDICADOR DE PROCEDIMIENTO
SIMPLIFICADO DE TRNSITO

Condicional.

Se indicar uno de los cdigos siguientes cuando se trate de un procedimiento
simplificado nacional de ferrocarril o areo:

F Transito simplificado por ferrocarril (ver apartado 4.2.5)
1 Trnsito simplificado areo (circulacin por carretera de mercancas al amparo
de ttulos de transporte areos, realizada entre aeropuertos por compaas
areas con derechos de vuelo).

5 PARTIDAS

Obligatoria.

conjunto de formularios que componen el documento.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Normalmente coincidir con el total de casillas n 31 utilizadas, salvo que por
necesidad de espacio, hubiera de utilizarse dos o ms casillas 31 para identificar una
misma mercanca (Vase casilla 31).

6 TOTAL BULTOS

Obligatoria.

aisladas, incluido el "pallet".

El granel, a efectos de esta casilla, tendr la consideracin de 1 bulto.


Obligatoria.

Deber indicarse la referencia asignada en el plano comercial al envo. Se
recomienda la utilizacin del formato de numero de referencia nico (RUE) de
acuerdo con la Recomendacin del Consejo de Cooperacin Aduanera relativa al
nmero de referencia nico para los envos para fines aduaneros.

8 DESTINATARIO N

Obligatoria.

Se consignar el nombre o razn social de la persona a la que va a entregarse la
mercanca, as como la direccin completa, y en N su n EORI si se tratara de una
persona establecida en la Unin Europea.

En el supuesto de varios destinatarios, se consignar obligatoriamente la identificacin
del destinatario, en cada casilla 31 con el detalle anterior, incluyendo en esta casilla, si
la declaracin se presenta en papel, la expresin Destinatarios en partidas.

15 PAS EXPEDICIN/EXPORTACIN

Obligatoria.

Se consignar el pas donde se ha iniciado la expedicin, independientemente de
donde se haya iniciado la operacin de trnsito.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

En el supuesto de varios pases de expedicin se indicar este dato en cada una de
las casillas 31, incluyendo en esta casilla, si la declaracin se presenta en papel, la
expresin en partidas.

15 CD.P.EXPED/EXPORTACIN

En la subcasilla a) se consignar con el cdigo ISO correspondiente al pas declarado
en la casilla 15 (ver Anexo II). En el supuesto de varios pases de expedicin se
indicar este dato en cada una de las casillas 31.

17 PAS DE DESTINO

Obligatoria.

Se indicar el nombre del pas de destino de las mercancas. En el supuesto de varios
pases de destino se indicar este dato en cada una de las casillas 31, incluyendo en
esta casilla, si la declaracin se presenta en papel, la expresin en partidas.


En la subcasilla a) se consignar la clave del pas de destino segn la codificacin del
Anexo II.

En el supuesto de varios pases de destino se indicar este dato en cada una de las
casillas 31.

18 IDENTIDAD Y NACIONALIDAD DEL MEDIO
DE TRANSPORTE A LA PARTIDA Obligatoria

Subcasilla 1.-Indquese el tipo de medio de transporte (camin, barco, vagn o avin)
en que se encuentren directamente cargadas las mercancas al presentarlas en la
Aduana donde se cumplimentan las formalidades del trnsito y la identificacin del
mismo. Si se trata de la utilizacin de un tractor y de un remolque con una matrcula
diferente, indquese el nmero de matrcula de ambos.

En funcin del medio de transporte que se utilice, se identificar de la forma siguiente:

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3


En el caso de transporte por carretera, si no se conociera la matrcula del vehculo en
el momento de presentar la declaracin y se tratase de mercanca cargada en un
contenedor identificado en la casilla 31, se dispensar la cumplimentacin de ambas
subcasillas, aunque condicionada a su inclusin con posterioridad en la casilla 55.

Subcasilla 2.- Indquese mediante el cdigo de pases que figura en el Anexo II, aquel
en que est matriculado el medio de transporte o la del medio que propulse el
conjunto, si hay varios medios de transporte.

Por ejemplo, si se utiliza un vehculo tractor y un remolque que tengan matrculas
diferentes, se indicar el nmero de matrcula de ambos en la primera subcasilla, y
slo la nacionalidad del tractor en la segunda.

En los supuestos de envos postales, transporte por ferrocarril o transporte por
instalaciones fijas, se dejar en blanco esta subcasilla.


Obligatoria.

Se indicar si, en el momento de cruzar la frontera exterior de la Comunidad, la
mercanca es transportada o no en contenedores, con arreglo a las siguientes claves:


TRANSPORTE ACTIVO EN FRONTERA Condicional.

nicamente se cumplimentara cuando el medio de transporte cruce la frontera exterior
de la CE.

Subcasilla 1.- Se indicar el tipo de medio de transporte empleado (camin, barco,
avin, vagn) y su identidad (matricula, nombre, etc.) en el momento de cruzar la
frontera exterior de la CE, teniendo en cuenta que en caso de varios medios a la vez,
se considerar el propulsor (camin sobre barco, ser el barco; tractor con remolque,
ser el tractor, etc.).
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

En funcin del medio de transporte que se utilice, deber consignarse las siguientes
indicaciones:


Subcasilla 2.- Indquese mediante el cdigo de pases que figura en el Anexo-II, aquel
en que est matriculado el medio de transporte o la del medio que propulse el
conjunto, si hay varios medios de transporte.

Por ejemplo, si se utiliza un vehculo tractor y un remolque que tengan matrculas
diferentes, se indicar el nmero de matrcula de ambos en la primera subcasilla, y
solo la nacionalidad del tractor en la segunda.

En los supuestos de envos postales, transporte por ferrocarril o transporte por
instalaciones fijas, se dejar en blanco esta subcasilla.

MERCANCAS

Obligatoria.

Se precisar el lugar en que se encuentran situadas las mercancas mediante la
codificacin establecida para ello en cada Aduana.

N CONTENEDOR/ES.- NUMERO Y CLASE.

Obligatoria.

Se indicar en esta casilla y en el orden siguiente:

Nmero de identificacin de los contenedores.

Marcas de los bultos, refirindose a las ostentadas exteriormente por estos.

Nmero de bultos o nmero de piezas, entendiendo por estas ltimas las unidades
de mercanca sin empaquetar (cdigo de bulto EN). En caso de que el tipo de
bulto implique que se trata de un granel (cdigos VG, VL, VO, VQ, VR y VY) no
se consignar nmero.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Clase, se indicar el cdigo del tipo de bultos segn la codificacin del ANEXO
XIII. Estas tres ltimas indicaciones se consignarn alineadas por cada tipo de
bulto de la partida de orden de que se trate.

Descripcin, entendindose como tal la denominacin de mercancas en trminos
suficientemente claros para su identificacin y clasificacin arancelaria a nivel de
cdigo de nomenclatura.(8 dgitos)

medida, as como la clave de sta, que est fijada en la normativa aplicable o en
el procedimiento autorizado, cuando sta no est reflejada en otra casilla de la
declaracin. Por ejemplo:
- ultimacin del rgimen de depsito, cuando el control de la cantidad de
mercanca se realice por la unidad declarada por el operador; etc.
- control de las garanta de trnsito (ver Nota 4).

NOTAS.-

1.- Cuando por necesidades del cumplimiento de esta casilla fuera insuficiente el
espacio, se utilizarn solo a este efecto los formularios complementarios que
fueran necesarios. (Ver Apartado 4.3).

2.- En caso de envos compuestos por mercancas T-1 o T-2 a la vez, usndose por
tanto ejemplares suplementarios distintos listas de carga para cada clase de
mercancas, en esta casilla no figurar la descripcin de las mercancas
(constar en las casillas 31 de los diferentes ejemplares suplementarios o en la
casilla correspondiente de la lista de carga) pero si, se har referencia a los
nmeros de orden de los diferentes ejemplares suplementarios (T-1 bis n ..., T-2
bis n ..., etc.) o listas de carga (Lista de carga T-1 n ..., Lista de carga T-2
n...,).

3.- Cuando sea necesario resear en esta casilla los datos correspondientes a las
casillas 2, 8, 15 a) o 17 a) se har de la manera siguiente:
Pas de expedicin: ....... Pas de destino: ...............................
Expedidor...............................
Destinatario.......................................

4.- Cuando se trate de mercancas sensibles del ANEXO 52 del Reglamento CEE
2454/93, ser necesario incluir:

La cantidad de mercanca en relacin a la unidad de medida recogida en el
citado anexo, s no ha sido ya declarada en otra casilla del DUA, seguida
de la sigla correspondiente a la unidad de medida. Por ejemplo: para
mercancas de las partidas 2207 y 2208 se researn el nmero de
hectolitros, ya que esta unidad no coincide con la prevista en la casilla 41.

Si el producto relacionado como mercanca sensible no se corresponde
con la totalidad de productos integrados en una partida del sistema
armonizado (posicin arancelaria a 6 dgitos) sino a una subdivisin de
sta, se consignar el cdigo de dos dgitos numricos que se determine.
Actualmente est en vigor el cdigo 01 para los productos alcohlicos de la
partida 2208.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

32 PARTIDA N

Ocasional.


33 CDIGO DE LAS MERCANCAS
Subcasillas 1 : Obligatoria.
Subcasillas 2, 3, 4 y 5: no se cubrirn.

Indicar, sin separacin de puntos, las ocho primeras cifras del cdigo TARIC
correspondiente.

35 MASA BRUTA (Kg.)

Obligatoria

los contenedores.

partida, habr de repartirse ste entre todos ellos, proporcionalmente a la masa neta.

En caso de envos compuestos por mercancas T-1, T-2, o T2F a la vez esta casilla
no se rellenar; dicho dato vendr recogido en el formulario complementario o en la
lista de carga.

NOTA: No se expresarn decimales. En caso necesario se redondear de la forma
siguiente:
- de 0,001 a 0,499 = se redondear a la unidad inferior.
- de 0,499 a 0,999 = se redondear a la unidad superior.
Si el peso total fuera inferior a la unidad, se consignar 1.

38 MASA NETA (Kg.)

Obligatoria.

Se indicar en Kg., con posibilidad de 3 decimales, el peso neto de la mercanca
correspondientes a la partida, sin incluir en ningn caso los envases o pallets.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

40 DOCUMENTO DE CARGO/DOCUMENTO PRECEDENTE

Condicional.

Se indicar, en su caso, la declaracin sumaria con la que ha sido introducida la
mercanca o el documento precedente si se tratar de mercanca previamente
vinculada a un rgimen. Se identificar dicho documento mediante una codificacin
compuesta de tres elementos:

1 El tipo de documento, se indicar mediante uno de los cdigos siguientes:
X Declaracinsumaria.
Y Declaracin inicial en un procedimiento simplificado.
Z Declaracin de un rgimen precedente.

2 La clase de documento se indicar mediante un cdigo alfanumrico de 3 dgitos.
No es necesario incluir clase de documento cuando se trate de una declaracin
sumaria registrada en el sistema informtico de la aduana.

3 La identificacin del documento concreto, su estructura depender de la clase de
documento.


Declaracin de importacin o introduccin Z DUA AAEERRRRRRNNNNNNNCPPP
Declaracin de vinculacin a depsito Z IDA RRRRANNNNNNPPP
N de entrada en Zona o Depsito Franco Z EZF (c)

En donde:
RRRR: cdigo de recinto
A: ltimo dgito del ao
AAAA: ao
MM: mes
DD: da
N: nmero
P: partida de orden
EE: estado Miembro
C: dgito control

dgitos), mes (2 dgitos), da (2 dgitos), cdigo compaa area (3 dgitos),
nmero de vuelo (5 dgitos) y nmero de conocimiento areo (11 o 19 dgitos).
Asimismo podr declararse con la estructura del resto de las declaraciones
sumarias, en cuyo caso deber declararse el nmero de conocimiento en la
casilla 44.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

como tales en el sistema informtico de la Aduana.
(c) El nmero de registro y fecha en la Zona Franca o Depsito Franco, siguiendo
con las instrucciones de la Aduana.


Ocasional.

Deber cumplimentarse esta casilla:

- cuando para el clculo de la garanta, la normativa comunitaria establezca su
importe en funcin de la cantidad de mercanca expresada en una unidad
diferente al valor o peso. Por ejemplo, las mercancas comprendidas en el anexo
44 quater del R.CEE 2454/93 cuando el trnsito se avale mediante una garanta
a tanto alzado.

- o bien, cuando el tributo aplicable est determinado segn la cantidad de
mercanca fijada en una unidad de medida diferente al valor o peso.

Se indicar la cantidad del artculo expresado en dicha unidad, admitindose hasta
tres decimales y, seguidamente, el cdigo de dicha unidad. La explicacin de cada
cdigo figura en el Anexo IX.

COD.I.E. Obligatoria.


a) Indicaciones o literales especiales requeridas por normativas especficas y en
particular:
Las sealadas en el anexo 37 bis del Reglamento (CEE) 2454/93 de acuerdo
con la codificacin contenida en el Anexo XI-B de esta Resolucin
Los recogidos y codificados en el Anexo XV-A.

b) Los documentos que se aporten al despacho (factura, ttulo de transporte,
certificados de inspeccin, etc.), deben declararse:
Mediante un cdigo correspondiente al tipo de documento. Se trata de cdigos
de cuatro caracteres que comenzarn con una letra cuando su origen sea
comunitario y con un nmero cuando sea nacional. Pueden consultarse en la
base de datos del TARIC. El Anexo XV-B incluye una relacin actualizada a la
fecha de firma de esta Resolucin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Nota: En la impresin del documento de acompaamiento de trnsito
(DAT/DATS) nicamente debern incluirse los cdigos previstos en el anexo 37
quater del Reglamento CEE 2454/93 manteniendo la estructura de 3 dgitos.
Estos cdigos se corresponden con los cdigos incluidos en el Anexo XV-B de
esta Resolucin que comienzan con la clave N y debern imprimirse sin dicha
letra.

c) Cabe destacar:
Cuando se trate de un trnsito realizado a partir de una/s declaracin/es de
exportacin, debern identificarse correctamente estas ltimas de forma que
este rgimen permita ultimar el de exportacin.

En las declaraciones referidas a operaciones en las que intervenga un OEA,
deber incluirse el cdigo que corresponda segn su participacin en la
operacin y el nmero completo de autorizacin :

Si el operador autorizado desempea distintas funciones en la transaccin de
que se trate, podr indicar los diferentes cdigos correspondientes a las diversas
funciones desempeadas. Por ejemplo, si es el representante y el titular del ADT
donde se encuentra la mercanca, pondr los cdigos Y025 e Y027.

Cuando se trate de un trnsito realizado a partir de declaraciones de
exportacin, debern identificarse stas ltimas en esta casilla teniendo en
cuenta las instrucciones del apartado 4.2.4.

Subcasilla COD.I.E. (Indicaciones especiales): No se cubrir.

46 VALOR ESTADSTICO

Obligatoria.

Se indicar el valor de la mercanca expresado en euros.

50 OBLIGADO PRINCIPAL N FIRMA

Obligatoria.

Mencinese nombre y apellidos o la razn social y la direccin completa del obligado
principal, as como su nmero de identificacin comunitario EORI; y, en su caso, el
nombre y apellidos o la razn social del representante autorizado que firma por el
obligado principal.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

51 ADUANAS DE PASO PREVISTAS
(Y PAS)

Condicional.

Indquese el cdigo ISO del pas (ver Anexo II) y el cdigo de la Aduana de entrada
prevista en cada pas adherido al convenio de trnsito comn y en su caso Andorra,
entendiendo, a estos efectos, a la Unin Europea como un nico territorio.

En el supuesto de salida del territorio aduanero de la Unin para su posterior entrada
por otro punto, deber declararse, adems de la entrada, la de salida de dicho
territorio.

52 GARANTA
NO VALIDA PARA COD

Obligatoria.

1 Lnea
Indquese el tipo y nmero de garanta utilizada para la operacin siguiendo las
siguientes instrucciones:

1) Indicador del tipo de garanta

0 Dispensa garanta
1 Garanta global
2 Garanta individual un solo uso
3 Garanta en metlico
4 Garanta individual por ttulo (Talones a tanto alzado)
6 Exencin de garanta (art.94 del CA)
8 Exencin de garanta Organismos Pblicos

2) Nmero

a) No ser necesario incluir nada en caso de las exenciones n 6 y 8.

b) En el resto de los casos, excepto garantas tipo 4, se incluir el GRN
(nmero de la garanta) de 17 dgitos con la siguiente estructura:

Los dos ltimos dgitos del ao en que fue autorizada la garanta o
dispensa.
Cdigo ISO del pas donde se ha expedido la garanta (2 dgitos
alfabticos).
Identificador de la garanta (12 dgitos alfanumricos).
Dgito de control (1).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c) En las garantas tipo 4 con GRN completo delante del nmero de taln se
incluirn los 17 dgitos (igual estructura que la explicada para el resto de
garanta) y el nmero de ttulo (7 dgitos alfanumricos).

3) Cdigo secreto: cuando se trata de garantas no nacionales presentadas en una
Aduana espaola, incluidos los talones a tanto alzado con GRN. Es un cdigo de
4 dgitos que identifican al declarante como autorizado para utilizar dicha
garanta.

2 Lnea:

NO VLIDA PARA.- En los casos de garanta global o individual no vlida
para alguno de los Estados firmantes de los acuerdos de trnsito comn, se
identificarn los mismos mediante la codificacin del Anexo II.

53 ADUANA DE DESTINO
(Y PAS)

Obligatoria.

a) Indquese el nombre y el cdigo de la Aduana en que las mercancas deben ser
presentadas para poner fin a las operaciones de trnsito. Las Aduanas de
destino figuran en la "Lista de Aduanas competentes para las operaciones de
trnsito comunitario/comn".

b) Indquese a continuacin, utilizando los cdigos ISO correspondientes, el Estado
miembro.

55 TRANSBORDOS

Ocasional

El transportista deber rellenar las tres primeras lneas de esta casilla, cuando,
durante la operacin considerada, las mercancas de que se trate sean transbordadas
de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otro. Asimismo deber
cumplimentarse en aquellos casos en que no hubiera sido cumplimentada la casilla 18.
El transportista no podr proceder al trasbordo antes de haber obtenido la autorizacin
de las autoridades aduaneras del Estado miembro donde debe producirse el mismo.
Cuando estas autoridades estimen que puede procederse a la operacin de trnsito, y
tras la adopcin de las medidas necesarias si fuere el caso, visarn la casilla F de los
ejemplares n 4 y 5 de la declaracin o del Documento de Acompaamiento de trnsito

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

56 OTRAS INCIDENCIAS DURANTE EL
TRANSPORTE: RELACIN DE
HECHOS Y MEDIDAS ADOPTADAS

Ocasional.

Esta casilla solo aparece en los ejemplares 4 y 5 (dorso). En ella se indicarn las
incidencias surgidas durante el trnsito, tales como:

Rotura de precintos.
Accidente de vehculo.
Peligro inminente que requiera descarga.
Instruccin de diligencias, etc.
Cambios del vehculo tractor.
Otras incidencias del trnsito, referentes a los vehculos o las mercancas.

F VISADO DE LAS AUTORIDADES
COMPETENTES


Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. En caso de trasbordo, solicitado por el
transportista y una vez cubierta por el mismo la casilla correspondiente (Ver casilla
55), ser cubierta por las autoridades aduaneras siendo firmada y sellada.

C ADUANA DE PARTIDA

Obligatoria.

Espacio reservado para la numeracin, registro y sellado del documento.

D CONTROL POR LA ADUANA DE
PARTIDA

No se cubrir por el declarante, salvo
expedidores autorizados.

Adems de las diligencias de ADMISIN, FECHA, y FIRMA DEL FUNCIONARIO, se
indicarn las siguientes:

En el apartado "Resultado": se indicar por la Aduana la diligencia:
CONFORME.
En el apartado "Precintos colocados": Nmero de precintos expresados en
letra.
En el apartado "Marcas": Los nmeros o referencias de los precintos
colocados.
En el apartado "Plazo (fecha lmite)": El plazo bsico que se habr de
considerar ser de ocho das. La Aduana podr establecer un plazo ms corto
en funcin de la distancia que haya de recorrer (p.e.: aduana de partida muy
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

prxima de la aduana de destino), o bien un plazo ms largo cuando as lo
exijan circunstancias especiales que la Aduana de partida considere vlida
(p.ejem.: gran distancia entre la aduana de partida y destino, malas condiciones
atmosfricas, previsin de huelga, das festivos, etc.).

En el caso de expedidores autorizados, estos rellenaran esta casilla conforme al
Reglamento (CE) n 2454/93 de la Comisin, de 2 de julio de 1993 (Seccin 2,
Captulo 7, Ttulo II, Parte II), y a las instrucciones del procedimiento simplificado.

G VISADO POR LAS AUTORIDADES
COMPETENTES


Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. En caso de incidentes en el transporte,
expresadas por el transportista en la casilla correspondiente (Ver casilla 56), ser
cubierta por las autoridades aduaneras y firmada y sellada por ellas.

I CONTROL POR LA ADUANA DE
DESTINO


Esta casilla figura solo en los ejemplares 4 y 5. Ser cubierta por la Aduana de
destino, expresando en la misma la fecha de llegada, as como las incidencias en el
control de precintos. Ser firmada y sellada por la autoridad aduanera.

4.2.3.- DATOS DE SEGURIDAD

Nota: La numeracin de los campos corresponde al orden en el que figuran estos
datos en el Anexo 30 bis del Reglamento (CEE) 2454/1993 y que figura en el DATS.

4.2.3.1.- Datos cabecera

(S00) Declaracin Seguridad.- Dato condicional

Deber indicarse el cdigo S cuando la declaracin incluya datos de seguridad (ver
punto 4.1.b de este captulo), es decir, cuando la declaracin de trnsito haga las
veces de ENS (declaracin sumaria de entrada) o de EXS (declaracin sumaria de
salida). Ver lo indicado en el apartado 4.1.b) de este mismo captulo.

A continuacin se incluyen el resto de datos que deber declararse cuando se haya
indicado el cdigo S en este campo, incluso aunque se trate de datos nicamente
para la ENS a pesar de lo indicado en el apartado 4.1.b) primer punto de este captulo.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

(S32) Indicador de circunstancias especficas.- Dato condicional

Deber completarse el cdigo correspondiente si la declaracin de datos de seguridad
es ms reducida por tratarse de una de las operaciones siguientes:

A Envo postal o urgente
C Modo de transporte por carretera
D Modo de transporte por ferrocarril
E Operador Econmico Autorizado

(S13) Cdigos de los pases de paso

Debern incluirse los cdigos de los pases por los que va a ser transportada la
mercanca desde el origen de la expedicin hasta su destino por orden cronolgico,
incluyendo stos.

(S12) Fecha y hora de llegada al primer lugar de llegada en el territorio aduanero

Cuando la declaracin de trnsito haga las veces de ENS (ver apartado 4.1.b) de este
captulo), debe indicarse la fecha y hora de llegada prevista al primer punto de entrada
de la Unin Europea.

(S29) Cdigo del mtodo de pago de los costes del transporte.

Este dato no ser obligatorio cuando el declarante sea Operador Econmico
Autorizado de Seguridad (en indicador de circunstancias especficas deber haberse
consignado el cdigo E).

Deber indicarse la forma en que se va a realizar el pago del transporte, utilizando
uno de los cdigos siguientes:

A Pago en metlico
B Pago mediante tarjeta de crdito
C Pago por cheque
D Otros (por ejemplo, cargo directo en cuenta corriente)
H Transferencia electrnica
Y Pago mediante cuenta con el transportista
Z Costes no prepagados

(S17) Lugar de carga.

Debe cumplimentarse nicamente cuando la declaracin de trnsito haga las veces de
ENS (declaracin sumaria de entrada).

Lugar en que la mercanca es cargada en el medio de transporte que cruza la frontera
de la UE. En la medida de lo posible deber utilizarse un cdigo de 5 dgitos
alfabticos compuesto por el cdigo ISO alpha-2 del pas y el cdigo ISO alpha-3 de
la localidad. (Ver en la oficina virtual de Aduanas e Impuestos Especiales, en la pgina
web de la AEAT, la codificacin existente). En el supuesto de no conocerse el cdigo
de la localidad, a continuacin del cdigo del pas se consignar el literal de aquella.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

(S18) Cdigo del lugar de descarga.

ENS (declaracin sumaria de entrada), exceptuando en este caso cuando se el
declarante sea un Operador Econmico Autorizado de Seguridad (en indicador de
circunstancias especficas deber haberse consignado el cdigo E).

Lugar en que la mercanca es cargada en el medio de transporte que cruza la frontera
de la UE. En la medida de lo posible deber utilizarse un cdigo de 5 dgitos
alfabticos compuesto por el cdigo ISO alpha-2 del pas y el cdigo ISO alpha-3 de
la localidad. (Ver en la oficina virtual de Aduanas e Impuestos Especiales, en la pgina
web de la AEAT, la codificacin existente). En el supuesto de no conocerse el cdigo
de la localidad, a continuacin del cdigo del pas se consignar el literal de aquella.

(S10) Nmero de referencia de la operacin de transporte. Dato condicional

ENS (declaracin sumaria de entrada) excepto cuando el modo de transporte con el
que se cruza la frontera sea por carretera (en indicador de circunstancias especficas
deber haberse consignado el cdigo C).

Identificacin del viaje concreto efectuado por el medio de transporte como, por
ejemplo el nmero de travesa, nmero de vuelo, nmero de tren, nmero de
operacin.

(S06) Destinatario (seguridad)

Deber identificarse la persona a la que va destinada la mercanca y que figura como
tal en el ttulo de transporte. Si en ste figurase la expresin a la orden se sustituir
por el cdigo 10600.

Este dato deber consignarse siempre aunque coincida con el declarado en la casilla
nmero 8. Adems del nombre y direccin deber consignarse su nmero EORI
siempre que ste sea conocido por el declarante.

Este dato puede declararse por cada partida en vez de en la cabecera, cuando se trate
de un grupaje que incluya varias expediciones de mercanca.

(S04) Expedidor (seguridad)

Deber identificarse la persona a la expide la mercanca y que figura como tal en el
contrato de transporte firmado por la parte que haya encargado dicho transporte.
Deber indicarse su nombre, direccin y su n EORI si ste es conocido por el
declarante.

Cuando el trnsito incluya los datos de la EXS (declaracin sumaria de salida), este
dato deber incluirse cuando el expedidor sea distinto del declarante.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Tanto cuando el transito haga las veces de EXS o de ENS, se incluir esta informacin
aunque se trate de la misma persona incluida en la casilla nmero 2.

Este dato puede declararse por cada partida en vez de en la cabecera, cuando se trate
de un grupaje que incluya varias expediciones de mercanca.

(S07) Transportista (seguridad). Dato condicional

Debe cumplimentarse nicamente:
Cuando la declaracin de trnsito haga las veces de ENS (declaracin sumaria de
entrada), y
El transportista sea distinto del declarante.

Deber indicarse el nombre direccin y su n EORI siempre que ste sea conocido por
el declarante y, en cualquier caso cuando el declarante no acte como su
representante. Adems se indicar su nombre y direccin.

(S28) N de precinto. Dato condicional

Slo cuando se trate de precintos no oficiales distintos de los colocados por la Aduana
para el control del rgimen de trnsito y que deben indicarse en la casilla D.

4.2.3.2.- Datos partidas

Cdigo de mercanca peligrosa (casilla 44). Dato condicional.

Deber indicarse, en su caso, el cdigo de mercanca peligrosa utilizando el nmero
ONU de 4 dgitos. La consideracin de mercanca peligrosa est relacionada con el
tipo de transporte que se utilice.

4.2.4.- TRNSITOS EXPEDIDOS A PARTIR DE DECLARACIONES DE
EXPORTACIN.-

Deber tenerse en cuenta las siguientes instrucciones:

a) Si el trnsito se presenta en la aduana de exportacin, la aduana declarada en
la casilla 29 de la exportacin tendr que ser la misma.
b) Si el trnsito se presenta en una aduana distinta a la de exportacin, dicha
aduana, la de expedicin del trnsito, deber ser la aduana de salida efectiva de
la mercanca. Debern haberse realizado los trmites de salida de la exportacin
antes de la presentacin del trnsito.
c) La/s declaraciones de exportacin debern estar incluidas ntegramente en el
mismo trnsito.
d) Podr identificarse en la casilla 44:
- una o varias (hasta 30) exportaciones ntegras en una misma partida del
trnsito, incluyendo el tipo de documento (N830) y el MRN de cada una de
ellas;
- una o varias partidas de la misma exportacin en una misma partida del
trnsito, incluyendo el tipo de documento (N830) y el MRN+ el nmero de
partida (3 dgitos) o nicamente el MRN sin el nmero de partida.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Excepcin

Las instrucciones a) y b) no se aplicaran a las mercancas objeto de Impuestos
Especiales que se encuentren en rgimen suspensivo, cuando la salida real del
territorio aduanero se produzca por otro Estado miembro (supuesto en que se
haya consignado en la casilla 37.2 de la exportacin el cdigo 126 y en la casilla
40 un documento administrativo electrnico de Impuestos Especiales). En estos
casos, la mercanca deber ir amparada con un DAE hasta la aduana de salida
real del TAC y con el DAT hasta la aduana de destino.

4.2.5.- TRNSITOS POR FERROCARRIL.-

La presente modalidad de trnsito NCTS est prevista para fomentar y agilizar el
transporte por ferrocarril de mercanca no comunitaria desde los puertos de entrada de
dicha mercanca situados en territorio nacional hasta el punto interior de destino de la
misma. Los operadores que quieran utilizarlo, debern solicitarlo al Departamento de
Aduanas e Impuestos Especiales.

Para poder acogerse a esta modalidad de trnsito, el obligado principal deber ser
titular de un certificado OEA de simplificaciones aduaneras, proteccin y seguridad.

Esta modalidad de trnsito no podr utilizarse para mercancas incluidas en el Anexo
44 quater del Reglamento (CEE) n. 2454/1993.

La solicitud de este procedimiento implica el compromiso por parte de la persona que
lo solicita de:
no utilizar esta modalidad para las mercancas incluidas en el Anexo 44 quater
citado.
no utilizar este procedimiento para mercanca sujeta a inspeccin obligatoria en
primer punto de entrada hasta contar con el certificado correspondiente

El incumplimiento de alguna de las condiciones establecidas para poder acogerse a
este procedimiento implicar:
suspensin de la autorizacin concedida durante un periodo de un mes, en el
caso de un primer incumplimiento
suspensin de la autorizacin concedida durante un plazo de tres meses, en el
caso de un segundo incumplimiento
revocacin de la autorizacin en el caso de un tercer incumplimiento.

Simplificaciones y facilitaciones que supone este procedimiento:
Dispensa de garanta de acuerdo a lo previsto en el art. 94.4 del Reglamento
(CEE) n. 2454/1993.
Dilacin de determinados controles aduaneros hasta el punto de destino.
Dispensa para cumplimentar la casilla 33 y la casilla 46 de la declaracin.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

4.3.- T2L/T2LF

NOTA: Puede solicitarse la expedicin de un T2L de forma electrnica
(mediante mensaje XLM o cumplimentando el formulario web correspondiente)
y, excepcionalmente, el T2LF (ver apartado 3.4 y Apndice XVI). El
procedimiento del T2L/T2LF electrnico se incluye en el captulo 6.

4.3.1.-UTILIZACIN DEL DOCUMENTO NICO COMO T2L O T2LF
EXCLUSIVAMENTE .

Cuando sea necesario justificar el carcter comunitario de la mercanca mediante un
documento T2L o T2LF, se seguirn para su cumplimentacin las siguientes
instrucciones:

1. Se extender en el ejemplar n 4 del DUA, cubrindose, conforme a las normas
contenidas en el Apartado 3.2.2, las siguientes casillas: 1 (subcasilla 3), 2, 3, 5,
6, 14, 15, 17, 19, 21, 31, 32, 33, 35, 38, 40, 44, 54.

2. Podrn emplearse ejemplares 4 complementarios, en cuyo caso, se consignar
en la casilla 1 subcasilla 3 de cada legajo suplementario la sigla "T2L bis", o
T2LF bis.

3. Si se realiza el T2L o T2LF como parte de la declaracin de
expedicin/exportacin, deber aadirse a los datos de esta declaracin
nicamente la casilla n 1 (subcasilla 3), segn se explica en el Apartado 3.2.2.
del Captulo relativo a Expedicin/Exportacin.

4. Cuando deba utilizarse un documento T2L o T2LF para un envo que comprenda
ms de una clase de mercanca, se podrn emplear Listas de carga que
cumplan con los requisitos previstos en los artculo 315 del Reglamento (CEE)
n. 2454/1993. En ellas figuran la mencin "T2L", y los datos correspondientes a
las casilla 31, 32, 33, 35, 38 y 44. Estas mismas casillas sern inutilizadas en el
formulario T2L.

5. Cumplimentado el ejemplar n 4, se presentar en la Aduana para su registro,
numeracin y visado en la casilla C.

El visado consistir en el nombre y sello de la oficina de partida, la fecha, y la
firma del funcionario competente.

NOTAS:

Cuando el T2L sea el ejemplar n 4 de la serie E, el nmero que se
consignar en la casilla C ser el mismo indicado en la casilla A de los
legajos 1, 2 y 3.

Los formularios suplementarios llevarn el mismo nmero y sello, en la
casilla C.

Si se utilizan Listas de carga, se har constar en ellas el nmero de
registro del T2L y sern igualmente visadas.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

6 En el supuesto de cumplimentacin del T2L por un "expedidor autorizado", se
tendr en cuenta lo siguiente:

La autenticacin previa del formulario por la Aduana, o bien, el sello especial
del expedidor irn situados en la casilla C del T2L.
Se indicar de forma bien visible la mencin "Procedimiento simplificado".
El documento ser firmado por el interesado, salvo que tenga autorizada la
dispensa de firma.
El expedidor deber guardar una copia de cada T2L que extienda.

4.3.2. UTILIZACIN DEL DOCUMENTO NICO PARA LA DECLARACIN
CONJUNTA DE EXPEDICIN Y T2LF.

En el supuesto de declaraciones de expedicin de mercanca comunitaria realizadas
en las Islas Canarias con destino al resto de Estados miembros de la Unin Europea
que hayan sido presentadas va EDI y obtenido el levante automtico, podr
imprimirse el T2LF en la Sede Electrnica a partir de la declaracin de expedicin.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

4.4.- FORMULARIOS COMPLEMENTARIOS DEL DOCUMENTO DE
TRNSITO.

Debern utilizarse solo en el caso que el DUA comprenda varias partidas de orden.
Tambin podr utilizarse en el caso de que el espacio de la casilla 31 de la primera o
siguientes no fuese suficiente para incluir el contenido de las mismas. (ver casilla 31
de los Apartados 4.2.2.2. y 4.2.2.3).

Se utilizarn tantos formularios complementarios como fuera necesario, sin lmite
alguno.

La forma de cumplimentar las casillas ser la siguiente:

1.- Trnsito Comunitario (MODELO T).

Se cumplimentarn la casilla 3, de la 31 a la 44 y la casilla C, segn las
normas correspondientes al documento de trnsito comunitario (apartado
4.2.2.2 anterior).

2.- Empleo del DUA como T2L/T2LF exclusivamente (MODELO O).

Se cumplimentarn las casillas 2 y 3, de la 31 a la 44 y la C, segn las
normas correspondientes al documento de trnsito en versin T2L (apartado
4.3 anterior).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CAPTULO 5

VINCULACIN AL RGIMEN DE DEPSITO ADUANERO Y OTROS
ALMACENES AUTORIZADOS

5.1.- PRELIMINAR

5.1.1.- COMPOSICIN DEL DOCUMENTO

Para la vinculacin al rgimen de Depsito y para las introducciones en otros
almacenes autorizados se utilizarn los siguientes ejemplares:
Ejemplar n 6, para la Aduana de introduccin/importacin.

5.2. VINCULACIN AL RGIMEN DE DEPSITO E INTRODUCCIN EN
OTROS ALMACENES AUTORIZADOS

5.2.1.- OPERACIONES QUE DEBEN FORMALIZARSE DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DEL APARTADO 5.2.2

1. Vinculacin de mercanca no comunitaria al rgimen de depsito aduanero.

2. Vinculacin de mercanca al rgimen de depsito aduanero para ultimar un
rgimen econmico anterior.

3. Vinculacin al rgimen de depsito aduanero de productos comunitarios
para el cumplimiento de condiciones especiales exigidas por normativa
comunitaria especfica para acogerse a la restitucin a la exportacin.

4. Entrada en depsito franco o zona franca de mercanca para cancelar un
rgimen econmico aduanero anterior.

5. Vinculacin a depsito distinto del aduanero.

6. Vinculacin y traslado a/entre depsitos REF (Rgimen Especial Fiscal de
Canarias).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

DOCUMENTO

Las casillas a cumplimentar sern las siguientes:

A ADUANA DE PARTIDA

Obligatoria.

Espacio reservado para numeracin y registro del documento.

1 DECLARACIN
Subcasillas 1 y 2: Obligatorias
Subcasillas 3: No se cubrir

Las dos primeras subcasillas se cumplimentarn de la manera siguiente:

Subcasilla 1.- Se utilizarn las claves siguientes:

CO Entrada de mercanca comunitaria en depsito aduanero u otros locales bajo
control aduanero o bajo control de la Administracin Tributaria Canaria.

IM Vinculacin a depsito aduanero de mercanca no comunitaria.

EU Vinculacin a depsito aduanero de mercanca no comunitaria procedente
de un pas de la EFTA.

Subcasilla 2.- Identifica el procedimiento al amparo del cual se presenta la declaracin,
con las siguientes claves:

A Declaracin normal (artculo 62 del CA).


Obligatoria para el rgimen 76.

Casilla obligatoria cuando el rgimen solicitado sea el 76: deber indicarse el nombre
o razn social y la direccin completa del exportador.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3 FORMULARIOS
Obligatoria, en la presentacin en papel.

Se cumplimentar cuando el documento se componga de varios formularios. En ese
caso se conformar de la manera siguiente:



5 PARTIDAS

Obligatoria.

conjunto de formularios que componen el documento. Normalmente, coincidir con
el total de casillas n 31 utilizadas, salvo que, por necesidad de espacio, hubiera de
utilizarse dos o ms casillas 31 para identificar una misma mercanca (Vase
casilla 31).

6 TOTAL BULTOS

Obligatoria, salvo excepcin.

aisladas, incluido el "pallet". En caso de granel, esta casilla no se cubrir.


Opcional.


c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

8 DESTINATARIO N

Obligatoria.


A continuacin de "N", deber declararse el nmero comunitario de identificacin EORI
a efectos aduaneros (sin perjuicio de la obligacin que establece la disposicin
adicional sexta de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, referente al NIF).

Se tendr en cuenta que si se trata de una persona, fsica o jurdica, no establecida en
la Comunidad, la declaracin deber ser presentada por un representante (casilla 14),
que deber actuar con representacin indirecta.


Obligatoria.



a) Cuando el declarante sea el mismo que el destinatario indicado en la casilla
8, es decir en caso de autodespacho, se consignar la palabra "destinatario".
En "N" se colocar el mismo nmero EORI de la casilla 8.
aduanero se consignar su nombre y apellidos o razn social y, en el N,
su EORI.

2.- Forma de representacin (ver Real Decreto 335/2010, de 19 de marzo, por el
que se regula el derecho a efectuar declaraciones en aduana y la figura del
representante aduanero).Deber incluirse uno de los cdigos siguientes:

1 En caso de autodespacho.
2 Cuando la representacin sea directa: si el representante acta en nombre
y por cuenta de su comitente.
3 Cuando la representacin sea indirecta, es decir, si el representante acta
en nombre propio y por cuenta de su comitente.
4 (nicamente para Canarias) Cuando sea de aplicacin el caso sealado
en la letra d), apartado E) de las Instrucciones Preliminares.
5 (nicamente para Canarias) Cuando la representacin sea directa ante la
Agencia Tributaria e indirecta ante la Administracin Tributaria Canaria.

Este cdigo debe aparecer entre corchetes y antes del nombre del declarante.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Global. Deber estar previamente registrada en la Aduana y ser comprobada
de forma automtica para admitir la declaracin.
casilla 44 excepto cuando est registrada en la Aduana.

Subcasilla a): Obligatoria para el rgimen 76.
a] b] Subcasilla b): No se cubrir.

Subcasilla a): Obligatoria nicamente en caso de rgimen 76: se har constar la clave
del pas de destino previsto, utilizando la codificacin que figura en el Anexo II y III.


Obligatoria.

Indquese la situacin al cruzar la frontera exterior de la Comunidad en cuanto a si la
mercanca ha sido transportada en contenedores, con arreglo a las siguientes claves:


EN FRONTERA.

Obligatoria, excepto rgimen 73 y 76.

No ser obligatoria para los regmenes 73 y 76. Se indicar la modalidad
correspondiente al medio de transporte activo en que han entrado las mercancas en
el territorio aduanero de la Unin o, en el caso de envos entre Estados miembros, en
el Estado o rea correspondiente, segn los siguientes cdigos de una cifra:

4 Transporte areo.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

5 Envos Postales.
9 Propulsin propia.

MERCANCAS

Obligatoria.

Se precisar mediante los cdigos de ubicacin establecidos por cada Aduana, el
lugar donde se encuentran situadas las mercancas.

N CONTENEDOR/ES.- NMERO Y CLASE.

Obligatoria.

Se indicar en esta casilla.

Nmero de bultos, refirindose a los de la partida de orden. En mercancas
sin envasar se expresar el nmero de stas. Si se trata de un granel,
nicamente deber incluirse la clave correspondiente al tipo de granel.

En caso de que un mismo bulto comprenda mercancas de dos o ms
partidas de orden, debern hacerse constar los datos del mismo en la primera
partida referida a ese bulto, permitindose en las siguientes declarar 0 bultos.

La suma de los bultos declarados en las partidas debe coincidir con lo
declarado en la casilla n6.

Clase, se indicar el tipo de bulto mediante las claves previstas en el Anexo
XIII.

bultos, incluyndose tambin las marcas de identificacin de los
contenedores, remolques o cualquier vehculo en el que las mercancas se
encuentren directamente cargadas.

trminos suficientemente claros para su identificacin y clasificacin
arancelaria en el mbito de subpartida TARIC, y en su caso, del cdigo
adicional.

N de chasis, cuando se trate de vehculos automviles (tipo de bulto FR)
se incluir el nmero de chasis, marca y modelo del vehculo.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

medida, as como la clave de sta, cuando el operador prefiera que el control
de la mercanca se realice por una magnitud distinta del peso.

Datos necesarios:

Para la aplicacin de las disposiciones que regulan el rgimen
aduanero solicitado.
Para la vinculacin de productos que vayan acogerse a restitucin
(ver Apndice I).
Para la aplicacin de la normativa de Impuestos Especiales (Ver
Apndice II).
Para la aplicacin de la normativa del Impuesto sobre Las labores del

Cuando por necesidades del cumplimiento de esta casilla fuera insuficiente el espacio,
se utilizarn, slo a este efecto, los formularios complementarios que fueran
necesarios, (ver apartado 3.3).

32 PARTIDA N

Ocasional.


33 CDIGO DE LAS MERCANCAS Subcasilla 1 : Obligatorias
Subcasilla 2 : Obligatoria reg.71 y 78
Subcasillas 3 y 4: Ocasionales

A.- Codificacin general.

Subcasilla 1.- Se indicarn, sin separacin de puntos, las ocho primeras cifras del

Subcasilla 2.- Se indicarn, sin separacin de puntos, las cifras de orden 9 y 10 del
cdigo TARIC correspondiente. Esta subcasilla es obligatoria
nicamente para los regmenes 71 y 78

Subcasilla 3.- Indicar el cdigo adicional TARIC si lo hubiera.

Subcasilla 4.- Indicar, en su caso, el 2 cdigo adicional TARIC.


c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

34 COD.PAIS DE ORIGEN
Subcasilla a): Obligatoria
a b Subcasilla b): No se cubrir

Subcasilla a).- Se consignar el cdigo del pas de donde son originarias las
mercancas conforme a las disposiciones establecidas en el Reglamento (CEE) n.
2913/1992 (Ver cdigos de pases en Anexo II y III).

35 MASA BRUTA (Kg)

Obligatoria

los contenedores.


Slo se admitirn decimales cuando la masa bruta fuera inferior a un Kg., en cuyo
caso se admitirn hasta 3 decimales. Podrn declararse en un mismo DUA varias
partidas con cantidades inferiores al Kg con cargo a una misma partida de sumaria.

Para cantidades superiores a 1 Kg., cuando sea necesario redondear decimales, se
har de la forma siguiente:

36 PREFERENCIA
Opcional para el rgimen 71.

Ser opcional para el operador cuando el rgimen solicitado sea 71. Se indicar el
rgimen arancelario que se solicita para las mercancas declaradas. Para ello se
consignar un cdigo de tres cifras combinando las que se indican a continuacin:


1 Mercanca que no se acoge a ninguna preferencia arancelaria por razn
de origen.


3 Mercanca acogida a cualquier otra preferencia arancelaria en razn de
su origen.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

4 Mercanca acogida a la no percepcin de derechos en aplicacin de
acuerdos de unin aduanera celebrados por la Unin Europea (Andorra,
San Marino y Turqua).


00 Cuando no se acoja a ninguna de las reducciones de los cdigos
siguientes (se incluyen aqu las mercancas acogidas a un lmite
mximo arancelario).

10 Mercanca acogida a suspensin arancelaria, no comprendida en otros
puntos.

15 Mercanca acogida a suspensin con destino especial.

18 Mercanca acogida a suspensin con certificado sobre la naturaleza
particular del producto.

40 Mercanca acogida a destino especial, no incluido en otro punto.

50 Mercanca con certificado sobre la naturaleza particular del producto.

37 RGIMEN
Segunda subcasilla: Condicional

Subcasilla 1. - Se utilizarn los cdigos siguientes:

A) Vinculacin al rgimen de depsito aduanero de mercancas para ultimar otro
rgimen econmico anterior.

71.21 Vinculacin al rgimen de depsito aduanero de mercanca
previamente incluida en el rgimen de perfeccionamiento pasivo.
previamente incluida en el rgimen de perfeccionamiento activo,
sistema de suspensin.
previamente incluida en el rgimen de importacin temporal.
previamente incluida en otro depsito aduanero.
anteriormente incluida en el rgimen de transformacin bajo control
aduanero.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

B) Inclusin en rgimen de depsito aduanero de mercanca no comunitaria no
comprendida en el apartado A).

71.00 Vinculacin al rgimen de depsito aduanero de mercancas no
comunitarias.
anteriormente en zona o depsito franco.

C) Entrada en depsito o zona franca de mercanca para cancelar un rgimen
aduanero econmico anterior.

78.40 Entrada en depsito o zona franca de mercanca rechazada por el
importador, de forma previa a realizar su reexportacin, segn lo
previsto en el artculo 238 del Reglamento (CEE) n. 2913/1992.
78.51 Entrada en depsito o zona franca de mercanca previamente
incluida en el rgimen de perfeccionamiento activo, sistema de
suspensin.
incluida en el rgimen de importacin temporal.
vinculada al rgimen de depsito aduanero.
78.91 Entrada en depsito o zona franca de mercanca anteriormente
incluida en el rgimen de transformacin bajo control aduanero.

D) Entrada en depsito aduanero de mercancas agrcolas comunitarias (R.CE n
1741/2006)

76.00 Inclusin de mercancas en depsito aduanero para obtener el pago
de la restitucin de forma previa a la exportacin.

77.00 Transformacin de mercancas bajo control aduanero (artculo 4
puntos 13 y 14, del Reglamento (CEE) n. 2913/1992) previo a la
exportacin para obtener el pago de la restitucin.

E) Inclusin en rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero de mercanca
comunitaria.

73.00 Vinculacin al rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero.

73.07 Traslado de depsito distinto del aduanero de mercanca vinculada
previamente con rgimen 07.
73.73 Traslado de depsito distinto del aduanero.

73.78 Vinculacin al rgimen fiscal de depsito distinto del aduanero de
mercanca previamente en zona franca.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

F) Inclusin en rgimen de depsito REF.

73.00 Vinculacin a depsito REF de las operaciones en plaza.

73.07 Traslado desde otro depsito REF del aduanero de mercanca
vinculada previamente con rgimen 07.
73.49 Traslado desde otro depsito REF de mercanca vinculada

73.73 Traslado desde otro depsito REF de mercanca vinculada


38 MASA NETA (Kg)

Obligatoria

Se indicar en kilogramos con posibilidad de tres decimales el peso neto de las
mercancas correspondientes a la partida de orden, sin incluir en ningn caso los
envases o pallets.

40 DOCUMENTO DE CARGO
/DOCUMENTO PRECEDENTE

Obligatoria para el rgimen 71 y 78.
Condicional para el rgimen 73

Esta casilla ser obligatoria para los regmenes 71 y 78. Cuando se trate de un
rgimen 73 o 43, slo ser obligatoria cuando exista una declaracin sumaria previa o
cuando se trate de un traslado desde otro depsito distinto del aduanero.

Se indicar la declaracin sumaria con la que ha sido introducida la mercanca o el
documento precedente si se tratara de mercanca previamente vinculada a un
rgimen. Se identificar dicho documento mediante una codificacin compuesta de
dos elementos:

1 El tipo de documento, se indicar mediante uno de los cdigos siguientes::
X Declaracin sumaria
Z Declaracin de un rgimen precedente

2 La clase de documento se indicar mediante un cdigo alfanumrico de 3 dgitos.
No es necesario incluir clase de documento cuando se trate de una declaracin
sumaria registrada en el sistema informtico de la aduana.

3 La identificacin del documento concreto, su estructura depender de la clase de
documento.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3


Declaracin de importacin o introduccin Z DUA AACCRRRRRRNNNNNNNDPPP
Declaracin de vinculacin a depsito Z IDA RRRRAAAANNNNNNPPP
N de entrada en Zona o Depsito Franco Z EZF (c)
Otros documentos Z ZZZ (d)

En donde:
RRRR: cdigo de recinto
A: ltimo dgito del ao
AAAA: ao
MM: mes
DD: da
N: nmero
P: partida de orden

dgitos), mes(2 dgitos), da(2 dgitos), cdigo compaa area(3
dgitos),nmero de vuelo(5 dgitos) y nmero de conocimiento areo (11 o 19
dgitos). Asimismo podr declararse con la estructura del resto de las
declaraciones sumarias, en cuyo caso deber declararse el nmero de
conocimiento en la casilla 44.

como tales en el sistema informtico de la Aduana. En las importaciones en
Ceuta y Melilla de mercanca nacional, se consignar el nmero de
conocimiento de embarque en vez de la partida de orden.

(c) El nmero de registro y fecha en la Zona Franca o Depsito Franco.

(d) El cdigo ZZZ slo se admitir en los supuestos de medios de transporte
introducidos por sus propios medios, introducciones por instalaciones fijas o
envos postales (sino existe un documento de cargo), segn lo declarado en la
casilla 25. En estos casos se incluir la fecha de la introduccin o la fecha
ltima del periodo a que se refiere.


Condicional.

Se indicar, cuando as proceda, la cantidad expresada en la unidad de medida
prevista en el TARIC para esa posicin arancelaria.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

COD.I.E. Obligatoria


los que estn previstos cdigos de 5 caracteres (ver anexo XV-A).


cdigos de cuatro caracteres que comenzarn con una letra cuando su
origen sea comunitario y con un nmero cuando sea nacional. Pueden
consultarse en la base de datos del TARIC.


c) En particular, cabe destacar los siguientes documentos que deber incorporarse:

La aceptacin de la mercanca por parte del depositario cuando se trate
de un depsito aduanero o distinto del aduanero pblico.

En la vinculacin de mercanca comunitaria a depsito aduanero segn
lo previsto en el Reglamento (CE) n 1741/2006, se har constar el nmero
de certificado para carnes deshuesadas de cuartos delanteros/traseros de
bovinos pesados machos as como el certificado AGREX correspondiente.

Cuando se trate de reimportaciones, mercanca en retorno, o cualquier
otro supuesto en que existiera un documento aduanero previo no previsto en
la casilla 40, deber declararse en esta casilla el documento y nmero e
incluir copia del mismo.

En las declaraciones referidas a operaciones en las que intervenga un
OEA, deber incluirse el cdigo que corresponda segn su participacin en
la operacin y el nmero completo de autorizacin :

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3


Si el operador autorizado desempea distintas funciones en la transaccin
de que se trate, podr indicar los diferentes cdigos correspondientes a las
diversas funciones desempeadas. Por ejemplo, si es el representante y el
titular del ADT donde se encuentra la mercanca, pondr los cdigos Y025
e Y027.


47 CALCULO
DE LOS
TRIBUTOS
CLASE
TRIBUTO

BASE
IMPONIBLE
TIPO IMPORTE MP
Obligatoria.
TOTAL

Deber indicarse en la columna base imponible, el valor de la mercanca. Asimismo,
cuando dicha mercanca estuviera sujeta, en caso de su despacho a consumo, a algn
derecho especfico, se deber incluir tambin la cantidad de mercanca en la unidad
fiscal que constituya la base imponible para dicho derecho, as como la clave de dicha
unidad.

49 IDENTIFICACIN DEPSITO

Obligatoria

Se consignar el nmero del depsito o almacn formado por el cdigo iso-alfa 2 del
Estado miembro que lo autoriz (dos dgitos), la clave identificativa del tipo de depsito
(2 dgitos) y el nmero (8 dgitos).

J CONTROL POR LA ADUANA
DE DESTINO


de:

LA ADMISIN DE LA DECLARACIN.
LA FECHA DE ADMISIN
Y LA FIRMA DEL FUNCIONARIO.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

54 LUGAR Y FECHA:

Obligatoria.

Adems del lugar y la fecha, esta casilla deber llevar la firma manuscrita del
interesado, seguida de su nombre y NIF. En caso de ser el interesado una persona
jurdica, el firmante deber expresar su nombre, cargo y NIF. (Ver Captulo 1,
Instrucciones Preliminares, Apartado E).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

5.3.- FORMULARIOS COMPLEMENTARIOS.

Debern utilizarse solo en el caso que el DUA comprenda varias partidas de orden.
Tambin podr utilizarse en el caso de que el espacio de la casilla 31 de la primera
partida o siguientes no fuese suficiente para incluir el contenido de las mismas (ver
casilla 31 del apartado 5.2 anterior).

Se utilizarn tantos formularios complementarios como fuera necesario, sin lmite
alguno.

La forma de cumplimentar las casillas A-1 y 2 de la 31 a la 44 ser idntica a la
expresada para cada una de ellas en el Apartado 5.2 o 5.3.

En caso de utilizacin de solo alguna de las tres partidas de orden de un formulario
complementario, se inutilizarn las casillas 31 no empleadas con una raya horizontal.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CAPTULO 6

PRESENTACIN DE DUAS POR TRANSMISIN ELECTRNICA DE DATOS

6.1.- PRELIMINAR.

El artculo 4 bis del Reglamento (CEE) n. 2454/1993, establece que las autoridades
aduaneras podrn prever, con arreglo a las condiciones y segn las modalidades que
determinen y observando los principios establecidos por la normativa aduanera, que
se lleven a cabo las formalidades por procedimientos informticos.

Se entender por:

- procedimientos informticos:

a) el intercambio con las autoridades aduaneras de mensajes normalizados
EDI/XML;
b) la introduccin de elementos de informacin necesarios para la realizacin
de las formalidades de que se trate en los sistemas informticos
aduaneros;

- EDI (Electronic Data Interchange, Intercambio electrnico de datos): la
transmisin de datos estructurados con arreglo a normas autorizadas de
mensaje, entre un sistema informtico y otro, por va electrnica;

- norma EDIFACT (norma ISO 9735): Intercambio electrnico de datos para la
administracin, el comercio y el transporte;

- mensaje normalizado: una estructura predefinida y reconocida para la
transmisin electrnica de datos;

- mensajes CUSDEC Y CUSRES: mensajes normalizados diseados y
mantenidos por el grupo de Aduanas e impuestos MD3 del Consejo EDIFACT
para Europa Occidental, con el objeto de permitir la transferencia de datos de un
declarante a una administracin de aduanas relativos a las operaciones de
importacin, exportacin o trnsito;

- XML, (eXtensible Markup Language), es un Lenguaje de Etiquetado Extensible
que sirve para estructurar, almacenar e intercambiar informacin.
- firma electrnica que cumpla con los requisitos previstos en la Orden
HAP/800/2014, de 9 de mayo, por la que se establecen normas especficas
sobre sistemas de identificacin y autenticacin por medios electrnicos con la
Agencia Estatal de Administracin Tributaria (BOE 16-5-2014);

- NRC: nmero de referencia completo definido en la Orden de 28 de diciembre de
2000, por la que se otorga el carcter de justificante de pago a determinados
documentos emitidos por las entidades de depsito (BOE de 3-1-2001).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

- formulario web: formularios incluidos en la pgina web de la Agencia Tributaria
que permiten la inclusin de los datos de la declaracin y su presentacin a
travs de Internet.

- CSV (Cdigo Seguro de Verificacin): cdigo para el cotejo de documentos en la
Sede Electrnica de la Agencia Tributaria.

6.2.- CARACTERSTICAS DEL SISTEMA.

La transmisin se realizar a travs de Internet sin limitacin de horario pero teniendo
en cuenta que la presentacin, rechazo y aceptacin de declaraciones vendr
determinada por el horario de la Sede Electrnica de la Agencia Tributaria, que podr
consultarse en Internet (https://aeat.es).

a) Requisitos para la presentacin mediante mensajes.

El declarante deber tener instalado en el navegador firma electrnica que
cumpla con los requisitos previstos en la Orden HAP/800/2014.

Generar un mensaje EDIFACT/XML con la declaracin a transmitir conforme a
las guas correspondientes que. se encuentran disponibles en Internet
(http://www.agenciatributaria.es).

El Departamento de Aduanas de la AEAT se encargar del mantenimiento del
mensaje.

b) Presentacin mediante formulario web:

Los interesados podrn presentar telemticamente las declaraciones previstas en la
Sede Electrnica de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria
(https://www.agenciatributaria.gob.es) las cuales podrn ser efectuadas mediante:

a) Un sistema de identificacin y autenticacin empleando un certificado electrnico
reconocido emitido de acuerdo a las condiciones que establece la Ley 59/2003 de
Firma Electrnica que resulte admisible por la Agencia Tributaria segn la
normativa vigente en cada momento.

b) En el caso de personas fsicas que acten en nombre propio, un sistema de
identificacin y autenticacin con clave de acceso en un registro previo como
usuario basado en el establecido en el apartado primero.3.c) y desarrollado en el
anexo III de la Resolucin de 17 de noviembre de 2011 de la Presidencia de la
Agencia Estatal de Administracin Tributaria, por la que se aprueban sistemas de
identificacin y autenticacin distintos de la firma electrnica avanzada para
relacionarse electrnicamente con la misma.

Las personas que utilicen este procedimiento debern tener en cuenta lo previsto
en el apartado 6.7 relativo al archivo de la documentacin necesaria para aplicar el
rgimen aduanero de que se trate.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

6.3.- FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA PARA DECLARACIONES DE
IMPORTACIN, EXPORTACIN O VINCULACIN A DEPSITO.

6.3.1.- CONTENIDO.-

El DUA presentado va EDI deber seguir fielmente las instrucciones contenidas en
esta Resolucin para la declaracin presentada en papel, teniendo en cuenta que
tendrn primaca los datos codificados sobre lo declarado mediante texto libre.

Se entender que el envo de una declaracin de importacin/exportacin/vinculacin
a depsito por EDI implica que el declarante dispone de toda la documentacin
necesaria para el despacho, bien por preferencia o rgimen puntualizado, bien por ser
inherente a la partida arancelaria en cuestin (Servicios, homologacin, etc.), salvo
autorizacin de la Aduana. Los documentos de que se disponga, debern aparecer
puntualizados en la casilla 44 del DUA, perfectamente identificados.

6.3.2.- PRESENTACIN Y ADMISIN.-

Se considerar que la declaracin aduanera realizada por EDI se presenta en el
momento en que las autoridades aduaneras reciben el mensaje EDI (art. 222. 2 del
Reglamento (CEE) n. 2454/993).

La admisin de una declaracin en aduana realizada por EDI se comunicar al
declarante mediante un mensaje de respuesta que incluir la identificacin del
mensaje recibido, el nmero de registro de la declaracin en la Aduana y la fecha de
admisin.

6.3.2.1.- Presentacin de declaraciones: la mercanca deber estar a disposicin de
las autoridades aduaneras y haber sido aceptada la declaracin sumaria
cuando sta sea exigible.

6.3.2.2.- Comunicacin de admisin de la declaracin: la Aduana transmitir una de
estas respuestas:

Mensaje de error: la declaracin no ha sido admitida por ser incorrecta o
no estar la deuda aduanera debidamente garantizada. El mensaje har
referencia a los errores detectados en la declaracin presentada.

Mensaje de aceptacin que incluye la informacin siguiente:

Admisin: indica el nmero de registro (MRN) y la fecha de admisin.
Tipo de despacho:
documental: ha sido asignado a circuito naranja.
reconocimiento fsico: ha sido asignado a circuito rojo.
levante automtico: ha sido asignado a circuito verde; en este
caso, el mensaje de respuesta incluir el nmero de
levante/despacho en formato CSV (justificante de que la
mercanca ha sido despachada), salvo en caso de pago previo al
levante, y la fecha de levante.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

En el marco de la VEXCAN, la respuesta incluir dos circuitos que
podrn ser no coincidentes.

No se incluye el circuito asignado a los DUAs de exportacin que se
acojan al beneficio de la restitucin dentro del procedimiento previsto
en el apartado 7 del artculo 5 del Reglamento (CE) n. 612/2009
(procedimiento especial de exportador autorizado para mercancas
con restitucin a la exportacin).

En importacin, se incluye adems:
Detalle de la liquidacin practicada por la Aduana.
Nmero de justificante: cuando se trate de un DUA asignado a circuito
verde se incluir en el mensaje de respuesta el nmero de justificante
y el resto de datos necesarios para que el operador, s no desea
realizar el pago directamente por Internet, imprima la carta de pago
(modelo 031 y, en el marco de la VEXCAN, el modelo 032) siguiendo
el formato incluido en el Anexo XVI.

6.3.3.- DESPACHO DE LA MERCANCA.-

6.3.3.1.- Asignacin de circuito naranja o rojo.

El declarante deber presentar los documentos y certificados pertinentes, a
ms tardar, en el da laborable siguiente al de la fecha de recepcin de
mensaje de admisin de la declaracin. Este mensaje tendr la consideracin
de requerimiento con conocimiento formal del obligado.

La presentacin de documentos y certificados se realizar adjuntando a la
declaracin electrnica ya admitida a la que se acceder a travs de la Sede
Electrnica de la AEAT, un archivo en formato pdf con la totalidad de la
documentacin reseada en la casilla 44 del DUA, con la denominacin
casilla 44 y el nmero del DUA u otro identificador.

Tambin podrn ser aportados en papel junto con una copia de la declaracin
por registro, para su inclusin en el expediente electrnico.

La Administracin de Aduanas correspondiente podr solicitar documentacin
adicional. El declarante recibir un correo electrnico en el que se identificar el
funcionario que est comprobando la declaracin y la documentacin adicional
que debe ser aportada por cualquiera de los procedimientos anteriores.

El despacho de la mercanca supone la contraccin automtica de los derechos
liquidados y la concesin del levante, salvo en el caso de pago previo, y tiene la
consideracin de comunicacin al interesado del importe de los derechos
contrados de acuerdo con lo previsto en el artculo 221.2 del Reglamento
(CEE) n. 2913/1992 y el artculo 134.3 del Reglamento General de las
Actuaciones y los Procedimientos de Gestin e Inspeccin Tributaria y de
Desarrollo de las Normas Comunes de los Procedimientos de Aplicacin de los
Tributos, aprobado por Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio.

En las declaraciones de pago previo al levante, una vez realizado el despacho,
el operador deber justificar que ha realizado el pago para obtener el levante
directamente en la Aduana o a travs de la Sede Electrnica (ver apartado
6.3.3.2.b y 6.3.3.3).
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

6.3.3.2.- Asignacin de circuito verde.

a).- DUAs cuya deuda aduanera est garantizada:

El mensaje de respuesta de la Aduana incluir el nmero de
levante/despacho es decir, que se ha realizado el despacho automtico de la
declaracin y concedido el levante, con los mismos efectos de contraccin de
la deuda y notificacin al interesado de la misma indicados en el apartado
6.3.3.1 anterior.

El operador podr imprimir el levante como se indica en el apartado 6.3.3.3.

b).- DUAs con pago previo al levante:

En este caso, no se incluir en el mensaje de respuesta de la Aduana el
nmero de autenticacin, es decir, que no recibir la autorizacin de levante
de la mercanca. Para su obtencin deber justificarse que se ha realizado el
pago de la deuda.

Si el pago lo realiza directamente, a travs de Internet, el levante se generar
de forma automtica y podr acceder al mismo en la Sede Electrnica.

Si el pago no se realiza por Internet, deber imprimir en su sistema, la carta
de pago (modelo 031 y, en el marco de la VEXCAN, el modelo 032). Una vez
obtenido el justificante de pago en el Banco, podr obtener el levante:

comunicando el pago a la Aduana mediante la opcin prevista para ello
en Internet.
presentando en la Aduana el justificante del pago.

6.3.3.3.- Levante.

El operador podr imprimir el justificante de levante de la mercanca en la
Sede Electrnica de la AEAT o solicitarlo a la Aduana. Dicho levante incluye el
cdigo seguro de verificacin (CSV) en nmero y en cdigo de barras para
facilitar su consulta por cualquier interesado y en especial por los titulares de
los almacenes donde se encuentre la mercanca.

6.3.3.4.-Copia de la declaracin

En el caso de que se requiera una copia en papel de la declaracin presentada
por va electrnica, el operador podr imprimir el ejemplar correspondiente al
interesado en papel virgen, tamao A4. Adems de los datos de la declaracin,
se incluirn los datos siguientes:
nmero de registro - MRN (casilla A)
nmero de autenticacin (casilla D o J)
cdigo seguro de verificacin CSV correspondiente a la declaracin
presentada (optativo).
fecha de admisin (casilla D o J)
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

fecha de levante (casilla D o J)
y la leyenda siguiente: AUTENTICACIN INFORMTICA, ART. 199.2
R.CEE 2454/93 (casilla D o J).

El interesado podr optar tambin por imprimir una copia de la declaracin en
la Sede Electrnica de la AEAT y de la liquidacin de derechos realizada por la
Administracin e incluida en el mensaje de respuesta.

6.3.4.- COMUNICACIONES MEDIANTE CORREO ELECTRNICO.

6.3.4.1.- Comunicacin del levante.- El declarante podr solicitar en la declaracin
aduanera, cuando sta fuera presentada va EDI, la comunicacin del levante
mediante un mensaje al correo electrnico que se especifique en dicha
declaracin. Est comunicacin no tendr en ningn caso la consideracin de
una notificacin.

La peticin de la comunicacin se har incluyendo en los datos del
declarante/representante de la declaracin, la direccin del correo electrnico
al que se desee se comunique el levante de los DUAs que hayan sido
asignados a despacho documental o fsico (circuito naranja o rojo). Si, adems,
se desea que esta comunicacin se realice tambin para los DUAs con
despacho automtico (circuito verde) deber indicarse expresamente. En la
pgina web de la Agencia Tributaria, en las guas con las instrucciones para
elaborar los mensajes EDIFACT, se detalla cmo incluir esta peticin.

6.3.4.2.- Otros avisos.- El declarante podr incluir una segunda direccin de correo
electrnico para recibir avisos en relacin con el despacho o tramitacin de la
declaracin distintos de la comunicacin del levante.

6.3.5.- EXPORTACIONES CON SALIDA INDIRECTA (ECS): IMPRESIN DEL DAE
(DOCUMENTO DE ACOMPAAMIENTO DE EXPORTACIN).

Aquellas operaciones de exportacin en las que la aduana de salida declarada en la
casilla 29 sea distinta de la aduana donde se encuentra la mercanca sern
gestionadas por la aplicacin de control de exportaciones (ECS). En estos supuestos,
el ejemplar 3 para presentar en la aduana de salida y el ejemplar del levante sern
sustituidos por el DAE. La impresin se podr realizar, una vez efectuado el despacho
por:

a) Los exportadores autorizados y otros operadores expresamente autorizados a
imprimir este documento de acompaamiento, cuando hayan incluido el MRN, el
resultado conforme del despacho y la autenticacin informtica a los datos de la
exportacin.

b) El resto de operadores lo podr imprimir directamente desde la consulta de la
declaracin de exportacin en la pgina web de la agencia tributaria, o bien
solicitar su impresin en la Aduana.

El mensaje de respuesta a la declaracin de exportacin incluir, cuando se trate de
una declaracin con levante automtico, uno de los siguientes cdigos para indicar el
tipo de impresin:
0 No procede la impresin del DAE.
1 El declarante no est autorizado a imprimir el DAE (apartado b) anterior).
2 Puede realizarse la impresin (apartado a) anterior)
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

La impresin y utilizacin de documentos de acompaamiento por parte de los
operadores sin estar expresamente autorizados para ello, dar lugar a las
correspondientes sanciones.

6.3.6.- IMPRESIN DE LA CARTA DE PAGO (031 y 032)

El mensaje de admisin de los DUAs, incluye los datos necesarios para que el
operador pueda imprimir la/s carta/s de pago (modelo 031 para las deudas
gestionadas por la Agencia Tributaria y modelo 032 para las deudas gestionadas por
la ATC). Dichos modelos se incluyen en el apartado E) del Anexo XVI.

6.3.7.- CONSULTA DE DEUDAS PENDIENTES DE INGRESO Y PAGO

Todas las deudas aduaneras una vez contradas, procedan o no de un DUA, podrn
visualizarse por Internet, en la Sede Electrnica de la AEAT, Aduanas,

Esta informacin est disponible desde la contraccin de la deuda, es decir,:

En los DUAs verdes presentados va EDI, desde el momento de la admisin y
levante, o desde la admisin, si son con ingreso previo al levante.
En los DUAs verdes presentados en papel en la Aduana, desde el da siguiente
a su admisin.
En los DUAs naranjas y rojos, hayan sido presentados va EDI o en papel, desde
el momento del despacho.
En los supuestos de que el interesado tenga autorizada la contraccin nica de
las deudas de un perodo determinado, en el momento en que la Aduana realice
la contraccin una vez finalizado dicho perodo
En el resto de documentos, una vez haya sido realizada la contraccin por parte
de la Aduana.

Realizado el pago por INTERNET el operador podr obtener el justificante de pago
con el NRC, y, en caso de que se tratase de un DUA con ingreso previo al levante,
podr imprimir el justificante de levante.

Si no se desea realizar el pago por INTERNET, desde esta opcin se podr realizar la
impresin de la carta/s de pago (031/032), as como comunicar el pago efectuado si
desea anticiparse a que esta informacin se reciba directamente del Banco al da
siguiente del ingreso.

6.3.8.- MODIFICACIN Y ANULACIN TELEMTICA DE DUAS DE EXPORTACIN
CON POSTERIORIDAD A LA AUTORIZACIN DEL LEVANTE.

Debern presentarse por INTERNET las solicitudes de modificacin telemtica de
DUAs de exportacin ya despachados y autorizado el levante, en los supuestos
descritos en el Apndice III de esta Resolucin

La Aduana contestar comunicando la aceptacin de la modificacin, o bien,
rechazando su incorporacin automtica. En este ltimo caso, deber justificarse
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

documentalmente en la oficina de la Aduana en un plazo de 24 horas. No se aceptar
ninguna otra modificacin automtica hasta tanto no haya sido aceptada o denegada
la modificacin anterior.

Deber tenerse en cuenta que en las salidas indirectas, con salida prevista por una
aduana de otro Estado miembro, una vez despachada la declaracin por la Aduana de
exportacin y hasta que se haya comunicado la salida efectiva no podr realizarse
ninguna modificacin telemtica. En caso necesario, el declarante tendr que solicitar
la anulacin de la declaracin errnea y sustituirla por otra donde deber incluir en la
casilla 44 el cdigo 1224 con el MRN del DUA que se sustituye.

En el caso de salidas indirectas nacionales, una vez recibida por la Aduana de salida
y hasta que se haya comunicado la salida efectiva no podr realizarse ninguna
modificacin telemtica.

Las modificaciones deben ser siempre solicitadas a la Aduana de exportacin. Una
vez que se haya expedido certificado de la salida de la mercanca no podr realizarse
ninguna modificacin.

La comunicacin prevista en el artculo 792 bis del Reglamento (CEE) n. 2454/1993
cuando la mercanca despachada de exportacin no haya salida del territorio aduanero
de la Unin, podr realizarla el interesado mediante una accin en la Sede Electrnica.
Esta solicitud de anulacin podr utilizarse tambin para corregir errores de hecho de
una declaracin con salida indirecta a fin de poder sustituirla por otra.

6.4.- ECS: DECLARACIN EN LA ADUANA DE SALIDA.

6.4.1. COMUNICACIN DE LLEGADA DE LA MERCANCA.

Cuando se trate de una exportacin documentada en un DAE con MRN, se har esta
comunicacin con el mensaje EAL (Aviso de llegada a la aduana de salida). Este
mensaje implica:
que la mercanca se encuentra en la Aduana de salida, en la ubicacin
declarada en el mensaje;
que la mercanca est disposicin de la Aduana hasta que sta autorice
expresamente la salida;
la solicitud para proceder al embarque de la misma.

La persona obligada a presentar el mensaje de aviso de llegada ser la empresa
responsable de realizar la carga de la mercanca en el medio de transporte en el que
la mercanca vaya a abandonar el territorio aduanero de la Unin, aunque tambin
podrn realizar dicha gestin:
Si la mercanca se presenta ante la aduana dispuesta en el medio de
transporte con el que va a abandonar el territorio aduanero de la Unin, el
titular de dicho medio de transporte.
Si la mercanca se consolida previamente a su salida, la persona que realice
dicha consolidacin.
Si la mercanca se vincula a un rgimen de trnsito comunitario/comn o TIR,
debiendo realizarse entonces la gestin de salida de las declaracin/es de
exportacin afectadas en la aduana de partida de dicho trnsito, ser el
obligado principal o el titular del cuaderno la persona que deber realizar
dicha gestin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Asimismo podr presentar el mensaje EAL la persona que haya presentado la
declaracin de exportacin siempre que tenga la condicin de OEA.

En aquellos supuestos en que el envo:
no venga acompaado de un DAE con cdigo de barras,
se presente con el ejemplar 3 del DUA, o
la declaracin EAL sea rechazada porque el sistema no encuentra los datos
de la exportacin o haya una respuesta negativa del pas de exportacin,
la persona obligada a presentar el mensaje deber llevar a la Aduana la
documentacin para su control por sta y obtener la autorizacin de salida.

6.4.2.- MENSAJE DE RESPUESTA DE LA ADUANA.

El mensaje de respuesta de la aduana, si el mensaje EAL es aceptado, incluir el
nmero de registro y fecha, y tipo de despacho asignado que podr ser:

Circuito rojo: cuando la Aduana va a proceder al reconocimiento fsico
de la mercanca.
Circuito naranja: cuando el operador deba presentar documentacin en
la Aduana (T-5, DAA, etc).
Circuito verde: que significa que la Aduana autoriza el embarque de la
mercanca.

En este ltimo caso, circuito verde, se incluir asimismo el nmero de autorizacin de
embarque.

6.4.3.- IMPRESIN DE LA RESPUESTA DE LA ADUANA.

El declarante podr acceder e imprimir la autorizacin de salida en la Sede Electrnica
de la AEAT. La Aduana de salida podr autorizar frmulas alternativas a esta
impresin.

6.4.4.- DESPACHO DE SALIDA.

En caso de circuito rojo, deber llevarse a la Aduana el documento de que se trate
para que se proceda a los controles que la autoridad aduanera estime oportunos.

6.4.5.- DECLARACIN EN EL MANIFIESTO DE SALIDA.

La declaracin de exportacin ser identificada con el tipo de documento que le
corresponde (cdigo N830) y su nmero de registro en la Aduana de exportacin, es
decir, el MRN asignado a la declaracin.

6.4.6.- INEXISTENCIA DEL AVISO DE LLEGADA.

La falta de comunicacin del Aviso de llegada a la aduana de salida (EAL) determina
la no autorizacin de embarque de la mercanca declarada.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

El embarque de la mercanca sin la autorizacin previa de la Aduana de salida dar
lugar al no envo de la comunicacin de salida a la aduana de exportacin y, en
consecuencia, a la posible anulacin de la declaracin de exportacin.

6.4.7.- CERTIFICACIN DE LA SALIDA DE LA MERCANCA.

El exportador o la persona que haya presentado la declaracin por su cuenta, podr
solicitar por Sede Electrnica, certificacin de la salida de la mercanca exportada
prevista en el artculo 796 sexies del Reglamento (CEE) n. 2454/1993. Esta
certificacin podr solicitarse siempre que conste dicha salida en el sistema
informtico y que haya sido conforme.

Una vez expedida la certificacin de salida, no podr rectificarse la declaracin de
exportacin correspondiente.

6.5.- FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA PARA DECLARACIONES DE
TRNSITO.

6.5.1.- EXPEDICIN DE TRNSITOS.

6.5.1.1.- Presentacin y admisin.

a) Caractersticas de la presentacin:

La mercanca deber estar a disposicin de la Aduana.
Podr presentarla:
- el expedidor autorizado que deber ser el obligado principal,
- el resto de operadores que sean obligado principal o su
representante debidamente autorizado.
La declaracin de trnsito efectuada va EDI se considera presentada
en el momento en que las autoridades aduaneras reciben el mensaje
EDI.

b) Admisin de la declaracin de trnsito. La Aduana transmitir una de estas
respuestas:

Mensaje de error: la declaracin no ha sido admitida por ser incorrecta.
Mensaje de admisin: se indicar el tipo de despacho
fsico (circuito rojo): la Aduana va a reconocer la mercanca,
documental (circuito naranja): la Aduana proceder al control
documental de la expedicin,
autorizacin de salida (circuito verde):en este caso se indicar el
nmero de registro del trnsito y el resultado del control. El
declarante deber conservar la documentacin relativa a ese
trnsito a disposicin de la aduana siguiendo las instrucciones del
apartado 6.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

6.5.1.2.- Despacho de trnsitos asignados a circuito rojo o naranja.

El declarante podr presentar los documentos y certificados necesarios para la
inclusin de la mercanca en ese rgimen anexndolos a la declaracin en la Sede
Electrnica de la AEAT a ms tardar, en el da laborable siguiente al de la fecha de
admisin. El actuario realizar los controles correspondientes, procediendo, a
continuacin, a la introduccin del resultado del control efectuado en la aplicacin
informtica.

Tambin podr optar por su presentacin en papel en el Registro indicando el MRN de
la declaracin a la que corresponden en el plazo indicado en el prrafo anterior.

La no presentacin dentro del plazo sealado originar una infraccin tributaria leve.

6.5.1.3.- Impresin del documento de acompaamiento.

a) Expedidores autorizados y otros operadores expresamente autorizados a
imprimir el documento de acompaamiento: comunicada la realizacin del
despacho con el envo del nmero de registro, el resultado conforme del
despacho y la autenticacin informtica, el interesado deber imprimir el
documento de acompaamiento.

b) Resto de operadores: una vez realizado el despacho, la Aduana imprimir el
documento de acompaamiento con la autenticacin informtica y se lo
entregar al interesado.

La impresin y utilizacin de documentos de acompaamiento por parte de
los operadores sin estar expresamente autorizados para ello, dar lugar a las
correspondientes sanciones.

6.5.2.- RECEPCIN DEL TRNSITO.

6.5.2.1.- La mercanca se recibe en un recinto pblico.

a) Procedimiento normal: la declaracin de trnsito est en el sistema informtico

Envo del mensaje AVI (Recepcin del trnsito y sucesos), mediante el
cual se comunica a la Aduana :

Que el medio de transporte ha llegado y que la mercanca est a
disposicin de la Aduana.
Las incidencias que se hayan producido durante el transporte
(accidentes, transbordos, rotura de precintos, diferencias que se
conozcan a la carga, etc)
La identificacin y nacionalidad del medio de transporte no declarado en
la casilla 18 en el momento de realizar la expedicin.

Adems, podr incluir:

La conformidad a la recepcin y ultimacin automtica por parte de la
Aduana.
En el caso de recintos martimos y areos, solicitud de transbordo
automtico para mercanca que va a ser embarcada. En ningn caso
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

podr realizarse esta solicitud si est obligado a presentar una
declaracin sumaria de salida.

Mensaje de respuesta al AVI por parte de la Aduana. Este mensaje
incluir:

El nmero de registro dado a la recepcin del trnsito.
El nmero de la declaracin sumaria que se haya generado
automticamente a partir de la aceptacin del mensaje AVI.
Circuito asignado :
- rojo, la Aduana va a proceder a reconocer la mercanca antes de la
descarga;
- naranja, la Aduana realizar despacho documental;
- verde, no se va a efectuar reconocimiento en esta fase.

Actuaciones a realizar por el declarante segn el circuito asignado :

Asignacin a circuito rojo o naranja.

Debern acudir a la Aduana con los ejemplares que hayan recibido del
trnsito, una vez consignado en la casilla el nmero de registro del
trnsito recibido.

La Aduana har las comprobaciones que estime oportunas, reseando en
el documento de trnsito y en la aplicacin informtica los controles
efectuados y el resultado de los mismos.

Asignacin a circuito verde.

El declarante deber consignar, en la casilla I, el nmero de registro
comunicado por la Aduana, as como la fecha de llegada.

La asignacin a circuito verde implica la autorizacin para solicitar destino
aduanero para la mercanca y, en su caso, su descarga en el recinto
aduanero.

La Aduana establecer las normas en cuanto a la entrega del DAT en la
Aduana en el plazo que estime adecuado o respecto a su archivo por
parte del operador.

b) La declaracin de trnsito no est incorporada al sistema (supuestos de cada
de lnea o fallback, ver apndice XI).

En este caso, antes de enviar el mensaje AVI, se proceder al envo del
mensaje TNN (Alta de trnsito).
Este mensaje tiene por objeto dar de alta en la base de datos de trnsitos
aquellos documentos que no han sido incorporados previamente al sistema o
que no estn accesibles.
Los datos que se incluyan en este mensaje debern ser fiel reflejo de los
contenidos en el documento de trnsito.
Respecto a los supuestos en que debe enviarse y la numeracin que debe
incluir, se tendr en cuenta:

Trnsitos con ejemplares 4 y 5 del DUA o en documento de
acompaamiento pero sin MRN: el declarante deber elaborar, a partir de la
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

numeracin dada por la Aduana de expedicin, una estructura similar a la
del MRN teniendo en cuenta que los dos ltimos dgitos debern ser 10.
En este caso este mensaje se podr remitir con anterioridad a la llegada
del medio de transporte .

Trnsitos con documento de acompaamiento en que el AVI no haya
recibido respuesta de la UE y la respuesta de la Aduana autorice el envo
del TNN: deber incluirse el MRN tal y como aparece en el mencionado
documento.

Trnsitos con documento de acompaamiento en que la respuesta del AVI
haya sido un rechazo expreso de la UE. En este caso se incluir el MRN
modificando los dos ltimos dgitos que debern ser 10.

En todos estos supuestos el declarante deber entregar a la Aduana los
ejemplares 4 y 5 o el documento de acompaamiento, a fin de que sta remita
a la Aduana de expedicin el ejemplar correspondiente a la tornagua

Es posible enviar de forma conjunta los mensajes TNN y AVI (TNN+AVI)

6.5.2.2.- La mercanca se recibe fuera del recinto pblico.

a) Destinatarios autorizados a los que se refiere la Instruccin Segunda de
la Resolucin de 11 de diciembre de 2000, del Departamento de Aduanas
e Impuestos Especiales (sin permiso a la descarga ).

Envo del mensaje AVI o del mensaje TNN + AVI (Recepcin del trnsito y
sucesos):

Inmediatamente a la llegada del medio de transporte a las instalaciones,
el destinatario autorizado enviar un aviso de llegada a la Aduana de
control (mensaje AVI).
Si el documento de trnsito no estuviera incorporado al sistema, el
destinatario antes de enviar el mensaje AVI, proceder al envo del
mensaje TNN.
Pueden enviarse conjuntamente los mensajes TNN y AVI (TNN+AVI)

Mensaje de respuesta por parte de la Aduana:

Aceptacin del mensaje y aviso de que se va a proceder al
reconocimiento de la mercanca o al despacho documental, motivo por
el cual la mercanca debe permanecer inmovilizada.
Aceptacin del mensaje y permiso de descarga.

Mensaje del operador a la Aduana con las observaciones a la descarga
(OBS)
Una vez realizada la descarga, el destinatario autorizado comunicar
inmediatamente el mensaje OBS a la Aduana (siempre despus de haber
recibido la respuesta de la aduana al mensaje AVI). En este mensaje se
informar sobre:
El resultado conforme o las diferencias que resulten (faltas, sobras,
listado de las mercancas, etc.)
Cualquier otra irregularidad.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

La ausencia de comunicacin de irregularidades implicar la conformidad
con la descarga. Si se producen faltas, el destinatario autorizado ser
responsable de la totalidad de las mercancas que estn declaradas en el
documento de trnsito. Si se producen sobras, ser responsable del total
descargado.
Comprobacin del resultado de la descarga ( respuesta al mensaje OBS )
Asignacin a circuito rojo
Significa que los servicios de Aduanas van a comprobar la mercanca.

Asignacin a circuito verde.
El declarante deber consignar en la casilla I el resultado de la descarga
y mantener archivado el DAT a disposicin de la Aduana.

b) Destinatarios autorizados con permiso de descarga (Orden de 21 de
diciembre de 1998 relativo al procedimiento simplificado de domiciliacin)
Se enviarn a la Aduana los mensajes TNN, AVI y OBS, descritos
anteriormente, aunque se pueden enviar conjuntamente los mensajes AVI y
OBS (AVI+OBS) o bien TNN, AVI y OBS (TNN+AVI+OBS).
NOTA: En todos los supuestos de recepcin de trnsitos, la respuesta de la Aduana
a los mensajes enviados puede ser de no aceptacin del mensaje por algn error en la
declaracin. En este caso, se incluir una descripcin de dicho error.

6.6.- T2L ELECTRNICO.

Este apartado incluye la expedicin del T2L en la Aduana de partida y el datado de la
DSDT en la Aduana de destino para mercanca amparada en un T2L. Ambas
operaciones podrn realizarse mediante:

mensaje XML transmitido por Internet;
formulario web.

En el caso de T2LF, slo podr utilizarse esta aplicacin cuando los envos se realicen
al amparo de un procedimiento simplificado que prevea la no presentacin de un DUA
de expedicin previa a la realizacin del transporte de la mercanca (ver apartado 3.4 y
Apndice XVI). En el resto de los supuestos se podr utilizar el generado en el
expediente electrnico de la declaracin de expedicin correspondiente.

6.6.1.- EXPEDICIN DE T2L.-

6.6.1.1.- Procedimiento normal. Se realizar de la forma siguiente:

a) Presentacin de la solicitud. La podr realizar el expedidor de la mercanca o su
representante que podr ser, a estos efectos, la empresa que va a realizar el
transporte de la misma.

b) Respuesta de la aduana de:
- rechazo de la solicitud indicando los errores detectados, o
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

- admisin de la solicitud que incluir el nmero de registro del T2L con formato
MRN, si se ha presentado mediante mensaje XML.

c) El interesado deber adjuntar a la solicitud ya admitida, la documentacin
reseada en la casilla 44 como se indica en la gua del usuario. Mientras no se
incluya el indicador de fin anexado, la respuesta ser documento admitido,
teniendo la consideracin de una solicitud incompleta.

d) Finalizada la inclusin de los documentos reseados en la casilla 44, la respuesta
de la aduana incluir el nmero de registro en formato MRN si se ha presentado
mediante formulario web y, en todos los supuestos, el circuito asignado:
- verde, incluyendo el CSV (Cdigo Seguro de Verificacin): el interesado
podr imprimir el T2L de la pgina de la AEAT para la aduana de destino;
- naranja o rojo, la Aduana va a realizar la comprobacin de la solicitud. Una
vez realizada el interesado podr proceder a la impresin del T2L en la
pgina web de la AEAT.

6.6.1.2.- Expedido con posterioridad al embarque o salida del recinto.

a) Envos a granel.
Cuando se trate de un granel en que se desconozca la cantidad que podr ser
embarcada, el operador podr optar por:
Solicitar el T2l siguiendo el procedimiento habitual por la cantidad que
estima que va a ser embarcada. Posteriormente, si lo necesita o la diferencia
fuera superior a un 5% podr solicitar su modificacin, en papel o
electrnicamente.
Solicitar un T2L provisional incluyendo, para ello, en la casilla 44 el cdigo
9007 Granel, cantidad provisional El T2L quedar pendiente de despacho.
Una vez realizada la carga, el interesado deber solicitar a la aduana la
modificacin de las cantidades y el despacho del T2L.

b) Solicitud de T2L a posteriori.
Cuando se acoja a lo previsto en el punto 3 del artculo 314 quarter del
Reglamento (CEE) n. 2454/1993 porque sea exigido en el puerto de destino o en
un puerto intermedio, podr tambin solicitarse por va electrnica de la forma
prevista en el apartado 6.6.1.1, aunque incluyendo en la casilla 44 el cdigo 9009
Solicitud de expedicin a posteriori. En la impresin del T2L aparecer la
expresin EMITIDO A POSTERIORI prevista en el artculo citado.

6.6.1.3.- Solicitud de T2LF en supuestos de procedimiento simplificado

Se solicitar siguiendo las instrucciones del apartado 6.6.1.1 pero incluyendo uno de
los cdigos siguientes en la casilla 44:

9012 T2LF Mercanca sin declaracin de expedicin (Apndice XVI)
9013 T2LF Mercanca sin declaracin de expedicin (Apartado 3.4)

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

6.6.2.- PRESENTACIN ELECTRNICA DEL T2L EN ADUANA DE DESTINO
ESPAOLA PARA EL DATADO DE LA DSDT.-

Podr solicitarse por va electrnica el datado de la DSDT para aquella mercanca
comunitaria amparada en un T2L, teniendo en cuenta:
si se trata de T2L expedido en otro Estado miembro o nacional expedido de
forma no electrnica habr que seguir lo indicado en las letras a) y b)
siguientes;
si se trata de T2L electrnico nacional, nicamente tendr que realizar lo
indicado en la letra b).

a) Alta de los datos del T2L, si se trata de un T2L de otro Estado miembro o un T2L
nacional no electrnico (en cuyo caso no tendr MRN):
- El interesado enviar los datos correspondientes a este documento y entre ellos,
el nmero de registro del mismo.
- El sistema de la AEAT responder con mensaje de no aceptado y motivo del
error o con mensaje de aceptacin. El nmero de registro ser el del propio T2L
incluido en el mensaje del interesado.
- Una vez aceptado, el interesado deber remitir mensaje anexando el T2L. Dicho
mensaje deber incluir el fin de anexado para que alta de los datos del T2L
quede completada.
- El interesado archivar a disposicin de la aduana, el T2L original.

b) Datado de la DSDT (declaracin sumaria de depsito temporal) del mensaje de
datado JEC (Justificante de estatuto comunitario) una vez que el T2L haya sido
dado de alta siguiendo los pasos de la letra a) anterior o cuando se trate de un T2L
nacional expedido de forma electrnica.
- El interesado remitir el mensaje de datado JEC (justificante de estatuto
comunitario) incluyendo el nmero del T2L ya dado de alta en el sistema, y los
nmeros de las sumarias-partidas a datar.
- La respuesta a este mensaje podr ser de:
rechazo con indicacin del motivo de rechazo, o
aceptado, en cuyo caso incluir el nmero de registro del JEC con formato
MRN y el circuito asignado:
- naranja, para su control por la aduana, o
- verde, en cuyo caso incluir tambin el CSV (cdigo seguro de
verificacin) correspondiente al levante.
- En aquellas aduanas en las que no se utilice la aplicacin de levante sin
papeles, el interesado podr imprimir el levante correspondiente en la Sede
electrnica.

6.7.- ARCHIVO DE LA DOCUMENTACIN CORRESPONDIENTE A LAS
DECLARACIONES PRESENTADAS POR VA ELECTRNICA

La documentacin prevista en el apartado 2 del artculo 62 del Reglamento (CEE) n.
2913/1992 correspondiente a las declaraciones sujetas a despacho documental o
fsico que se haya aportado en papel a la Aduana sern archivadas por sta,
excluyendo los documentos escaneados a que se refiere el apartado 6.3.3.1 de esta
Resolucin. En el resto de los casos ser la persona que haya presentado la
declaracin en su nombre o en nombre de un tercero, el obligado a conservar dicha
documentacin a disposicin de las autoridades aduaneras durante un perodo de
cuatro aos a partir de la fecha de admisin, o, si se trata de un despacho con
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

pendencia, a partir de la ultimacin de la misma, sin perjuicio de las obligaciones de
archivo que pueda establecer otra normativa.

Los documentos a los que se refieren los prrafos anteriores deben estar
perfectamente identificados en la casilla 44 de la declaracin electrnica.

El declarante deber aportar dicha documentacin cuando le fuera requerida por la
Aduana. La aportacin de la documentacin podr realizarse mediante archivo
escaneado presentado por Sede Electrnica, salvo que expresamente se requiera de
otra forma, a ms tardar en el da laborable siguiente excepto que el requerimiento
indique un plazo superior.

El archivo podr ser electrnico, salvo para aquellos documentos en que la norma que
los regula exija su conservacin en el formato original, cmo, por ejemplo, las facturas
comerciales con declaracin a efectos de origen que deban incluir la firma original
manuscrita del expedidor de la misma, o los certificados de origen expedidos por las
autoridades gubernativas correspondientes.

Los documentos deben conservarse con su contenido original, ordenadamente y con
las condiciones fijadas por el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de
facturacin aprobado por el Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre.

El incumplimiento de esta obligacin constituir una infraccin tributaria tipificada en el
artculo 203 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre.

Cualquier incidencia que repercuta en el archivo de la documentacin deber ser
comunicada de forma inmediata a la Aduana.

6.8.- NORMATIVA APLICABLE.

Cuando la declaracin en aduana se realice utilizando procedimientos informticos,
con arreglo a lo dispuesto en los apartados anteriores, se aplicarn mutatis mutandis,
las normas establecidas con carcter general en las disposiciones de la Unin
Europea y nacionales vigentes.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE I

NORMAS DE UTILIZACIN DEL DOCUMENTO NICO EN LOS
SUPUESTOS DE EXPORTACIN DE PRODUCTOS AGRCOLAS
ACOGIDOS AL BENEFICIO DE LAS RESTITUCIONES

1.- DATOS DECLARABLES Y DOCUMENTOS A INCORPORAR

En los supuestos de exportaciones de productos agrcolas acogidas al beneficio de las
"RESTITUCIONES", se proceder como a continuacin se expone:

1.1.- DATOS A DECLARAR CON CARCTER GENERAL.

1.1.1.- Datos que deben incluirse en la casilla 31 del DUA.-

Adems de los datos exigidos con carcter general, en la casilla de descripcin de la
mercanca, se detallar:

Cantidad de producto que se exporta expresada en las unidades de medida en
que venga definido el tipo de la restitucin cuando sean distintas al peso neto.

Descripcin de la mercanca de acuerdo con la nomenclatura utilizada en los
Reglamentos de restituciones.

Composicin de las mezclas de productos de los captulos 2, 10 y 11 de la
Nomenclatura Combinada.

Composicin del producto cuando este dato sea necesario para la
determinacin del tipo de la restitucin.

Declaracin del exportador acogindose a los beneficios de la restitucin

1.1.2.- Datos que deben incluirse en la casilla 37.2.-

Sin perjuicio de la informacin incluida en la casilla 31, slo se entender que existe
una solicitud del beneficio de la restitucin a la exportacin si se incluye en la casilla
37.2 uno de los cdigos comunitarios previstos para ello en el Anexo XIV (E51 a E63),

1.1.3.- Datos que deben incluirse en la casilla 44 del DUA.-

Adems de los datos exigidos con carcter general, se harn constar en esta casilla
(indicaciones especiales, documentos presentados, etc) las siguientes indicaciones:

a) El importe de la restitucin solicitada mediante la utilizacin del cdigo de
documento 7001 con el importe de la restitucin

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

b) El tipo de la restitucin de la forma siguiente:

Se incluir el cdigo Y913, con el tipo de la restitucin expresado con 5
dgitos (2 enteros y 3 decimales), por la unidad de medida en la que venga
determinada la restitucin.

El tipo de restitucin en euros por unidad del producto es el correspondiente a
la fecha de la fijacin anticipada o, en caso de no haberse fijado por anticipado,
el que se haya determinado sobre la base de restituciones anteriores de los
mismos productos (artculo 9 Reglamento (CE) n. 612/2009).

Si el importe de la restitucin solicitada es inferior a 1000 y se opta por
indicar la mencin a que hace referencia el apartado tercero del artculo 9
del Reglamento (CE) n. 612/2009, restitucin inferior a 1000 euros, se
incluir el cdigo Y914, junto con el literal de dicha mencin.

Cuando se trate de productos PAT con varias mercancas de base con derecho
a restitucin, debern incluirse tantos documentos Y913 o Y914 como
mercancas de base.

c) En las exportaciones de productos agrcolas transformados que se efecten con
certificado de restitucin mercancas no incluidas en el Anexo I expedidos en
euros (Reglamento (UE) n 578/2010 de la Comisin, de 29 de junio, se indicar
en la casilla 44 la mencin 9005 y el nmero de certificado (no exigible el
certificado por la Aduana para realizar la exportacin).

d) En todos aquellos casos en los que no sea necesario un certificado de exportacin
con fijacin anticipada de la restitucin, se indicar mercanca acogida a
restitucin sin certificado de exportacin, artculo 4 Reglamento (CE) n. 612/2009
haciendo constar el caso concreto a que corresponden (ANEXO II del Reglamento
(CE) n. 376/08, avituallamiento, etc.).

La presentacin e imputacin de los certificados se realizar ante el Fondo Espaol de
Garanta Agraria (FEGA), al no ser de aplicacin el artculo 24 del Reglamento (CE)
n. 376/2008, de la Comisin, de 9 de junio de 2000.

Con los DUAS que se remitan decenalmente al Fondo Espaol de Garanta Agraria
(FEGA), deber acompaarse una fotocopia de los certificados consignados en la
casilla 44, al objeto de que por este Organismo se puedan efectuar las
comprobaciones necesarias para el pago de la restitucin solicitada.

1.2.- DATOS A DECLARAR EN CASOS ESPECIALES.

1.2.1.- Animales vivos de la especie bovina.

Restituciones reguladas por el Reglamento (UE) n. 817/2010 de la Comisin, de 16
de septiembre de 2010.

Las exportaciones de animales vivos de la especie bovina de cdigo NC 0102,
debern ir acompaadas de un certificado expedido por el veterinario oficial del punto
de salida en el que debe figurar la diligencia Resultados de los controles de
conformidad con el artculo 2 del Reglamento (UE) n. 817/2010, satisfactorios, el
nmero total de animales en relacin con los cuales se haya aceptado una declaracin
de exportacin una vez realizadas las deducciones establecidas en el artculo 2.4. del
citado Reglamento y el nmero de DUA al que debe imputarse dicha certificacin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

1.2.2.- Carnes de bovino

1.2.2.1.- Restituciones reguladas por el Reglamento (CE) n. 433/2007 de la Comisin
(carnes de bovinos pesados machos de ms de 300 Kgs.)

La admisin de los cdigos de restituciones seguidamente indicados est
supeditada a la presentacin, en unin de la declaracin de exportacin -DUA-,
de un certificado (original y copia), segn modelo que figura como DOC-1 del
ANEXO XVI de esta Resolucin, expedido por la Delegacin o Subdelegacin
del Gobierno (Director o Jefe del rea Funcional de Agricultura) de la provincia
donde radique el matadero en el cual van a sacrificarse los animales. De la
incorporacin de dicho certificado se dejar constancia en la casilla 44 del
Documento.

0201.10.00.9110
0201.10.00.9130
0201.20.20.9110
0201.20.30.9110
0201.20.50.9110
0201.20.50.9130

Una vez efectuado el despacho de la mercanca, se visar por la Aduana el
original del certificado para su unin al certificado que se expide a efectos de
restitucin. En la declaracin quedar unida una copia.

1.2.2.2.-Restituciones reguladas por el Reglamento (CE) n. 1359/2007 de la Comisin
(Carnes deshuesadas de bovinos pesados machos.).

La admisin de los cdigos de restituciones 0201.30.00.9100 y
0201.30.00.9120, est supeditada a la presentacin, en unin del DUA de
exportacin, de un certificado (original y copia), conforme a los modelos que
figuran como DOC-2 y DOC-3 del Anexo XVI de esta Resolucin, segn se
trate de cuartos delanteros o cuartos traseros machos, cumplimentado por el
operador econmico, numerado, sellado, fechado y firmado en la Jefatura
Provincial del FEGA donde radique la sala de despiece en la que se va a
realizar la operacin de deshuesado. Asimismo, se acompaar junto con
estos modelos copia del correspondiente certificado segn modelo 1 del
Reglamento (CE) n 433/07, previo a la operacin de deshuesar los cuartos
delanteros o de deshuesar los cuartos traseros procedentes de bovinos
pesados machos. De la incorporacin de los certificados de los Reglamentos
(CE) n. 433/2007 y n. 1359/2007 se dejar constancia en la casilla 44 del
DUA reseando sus nmeros y fechas de emisin.

Efectuado el despacho, la Aduana realizar las imputaciones correspondientes
en las casillas 10 y 11 del Certificado que ser unido al certificado a efectos de
restitucin. En el supuesto de certificados con saldo pendiente, los ejemplares
se devolvern al interesado para posibilitar su posterior utilizacin, quedando
unida, en este caso al DUA de exportacin, fotocopia del certificado
diligenciada.

En el caso de que se declaren los cdigos de restituciones mencionados en
este epgrafe 1.2.1.1 y no se presente el certificado correspondiente, el
funcionario actuario deber proceder al cambio del cdigo como resultado del
despacho.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

1.2.2.3.-Exportacin de carnes deshuesadas previamente incluidas en el rgimen de
depsito aduanero reguladas por el Reglamento (CE) n. 1741/06 de la
Comisin, en el que se establecen las condiciones de concesin de la
restitucin.

La declaracin de entrada en almacenamiento debe incluir la denominacin de
los productos segn el cdigo de la nomenclatura de restituciones a la
exportacin, su peso neto y todos los datos necesarios para la identificacin
precisa de las carnes y los lugares donde se almacenarn hasta su
exportacin. Igualmente deben incluirse la fecha de la aceptacin de entrada y
los nmeros de certificacin/es de las carnes deshuesadas de bovino pesado
macho que deben acompaar a las carnes, as como un vnculo con el nmero
de cajas por tipo de cortes, la identificacin y el peso de dichas carnes.

La fecha de aceptacin de la declaracin de entrada, su nmero y el peso de
las carnes se researn inmediatamente en las casillas 10 y 11 de la/s
certificacin/es de las carnes deshuesadas.

La declaracin de entrada debe presentarse acompaada de la/s
certificacin/es de carne deshuesada y del ejemplar nmero 1 del certificado de
exportacin vlido.

1.2.3. Carnes de porcino.

Restituciones reguladas por el Reglamento (CE) n 903/2008 de la Comisin, de 17 de
septiembre de 2008, para determinados productos del sector de la carne de porcino.

En las exportaciones de productos correspondientes a los cdigos de restitucin:

160100919120
160100919190
160100999110
160100999190
160241109110
160241109130
160242109110
160242109130
160249199130

Para acogerse a los beneficios de la restitucin, deber consignarse en la casilla n 44
del DUA, adems de los datos generales a que se refiere el apartado 1.1., la expresin
"mercancas conformes al Reglamento (CE) 903/2008", con el cdigo 9006 .

1.2.4.- Productos transformados no incluidos en el Anexo I del Tratado de Roma
(artculos de confitera sin cacao, chocolate, limonadas, vermuts... a que se
refiere el Reglamento (UE) n 578/2010 de la Comisin, de 29 de junio.

Se proceder como se expresa:

1.2.4.1.-Exportaciones de mercancas comprendidas en el anexo II del Reglamento n.
578/2010 (chicle, chocolate, helados, productos de panadera...). A efectos de
declarar la composicin de dichas mercancas deber presentarse, en unin
del DUA de exportacin, original y copia de una "Hoja de Detalle", segn
modelo que figura al final de este Apndice.

Efectuado el despacho, el original de la "Hoja de Detalle" quedar en poder de
la Aduana para su unin al certificado de restitucin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Asimismo deber presentarse en unin del DUA de exportacin, la factura
comercial.

En el caso de utilizacin del procedimiento de declaracin previa de la frmula
de fabricacin establecido en el artculo 10.4 del Reglamento (UE) n.
578/2010, el exportador har constar, en la casilla 31 del DUA, el nmero de
identificacin dado a la mercanca en la correspondiente autorizacin. Si se
utilizara mantequilla a precio reducido segn lo dispuesto en el Reglamento
(CE) n. 1898/2005, a este nmero se aadir la letra "R".

En este caso, si han sido utilizados productos despachados a libre prctica en
la Comunidad, deber declararse el origen de los mismos.

En virtud de lo establecido en el artculo 49 del Reglamento (UE) n. 578/2010,
para las mercancas incluidas en los cdigos 04052010, 04052030, 18069060 a
18069090, en el cdigo 1901 y en el cdigo 21069098 de la Nomenclatura
Combinada que tengan un contenido de 51 kilogramos o ms de productos
lcteos de los cdigos 04021019, 04022119, 040500 y 0406 por cada 100
kilogramos de producto exportado, la parte interesada deber declarar en la
hoja de detalle:

- que ninguna de las cantidades de productos lcteos contenidos han sido
importados de pases terceros al amparo de acuerdos que prevn un
arancel reducido, o
- que las cantidades de productos lcteos han sido importadas de pases
terceros al amparo de acuerdos especiales que prevn un arancel
reducido.

1.2.4.2.-Exportaciones de mercancas comprendidas en el Anexo III del Reglamento
(UE) n. 578/2010 (pastas alimenticias, cervezas, antibiticos,...).

Para estos productos no es necesaria la especificacin de su composicin,
pero debern declararse, en la casilla 31, los componentes y, en su caso, las
cantidades y las menciones necesarias en los supuestos en que las notas a pie
de pgina del citado anexo los soliciten, imprescindibles para realizar los
ajustes necesarios de los porcentajes de productos de base fijados en dicho
Anexo III.

Para las exportaciones a los Estado Unidos de Amrica de pastas alimenticias
de los cdigos N.C. 1902.11.00, 1902.19.10 y 1902.19.90, el operador
econmico deber presentar en la Aduana, en unin del DUA, el certificado P.2
para su visado segn modelo que figura como DOC-4 del Anexo XVI de esta
Resolucin (Reglamento (CE) n. 88/2007), indicando en la casilla 44 del DUA,
el nmero de orden y la fecha de expedicin del mismo.

1.2.5.- Leche y productos lcteos.

En la casilla 31 del DUA se deber consignar la composicin del producto exportado y,
en especial, los datos que se exigen para cada caso en los Reglamentos de la Unin
Europea de aplicacin, as como los productos indicados en las distintas notas a pie
de pgina del Reglamento (CEE) n. 3846/1987, en los productos afectados por las
mismas.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

En la mayor parte de los productos de cdigo NC 0406 (quesos y requesn), debern
declararse, igualmente, los porcentajes mximo de agua en relacin al peso del
producto y mnimo de materias grasas en la materia seca. Igualmente deber
declararse en la casilla 31 el origen de la sacarosa aadida a los productos lcteos
azucarados.

1.2.6.- Sector de los huevos.

En lo que se refiere a los huevos para incubar de los cdigos NC 04070011 y
04070019, los operadores declararn, al efectuar los trmites aduaneros de
exportacin, que tienen la intencin de solicitar la restitucin a la exportacin, tal y
como se establece en el artculo 8 del Reglamento (UE) n 1178/2010 de la Comisin,
de 13 de diciembre de 2010.

1.2.7.- Sector de la carne de aves de corral.

En cuanto a los pollitos de los cdigos NC 010511, 010512 y 010519, los operadores
declararn, en el momento en que se lleven a cabo las formalidades aduaneras de
exportacin, que tienen la intencin de solicitar la restitucin por exportacin de
acuerdo con el procedimiento previsto en el artculo 8 del Reglamento (UE) n 90/2011
de la Comisin, de 3 de febrero de 2011.

1.2.8.- Sector del azcar.

Se estar a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n 1234/2007 del Consejo, de 22 de
octubre de 2007 y en el Reglamento (CE) n 951/2006 de la Comisin, de 30 de junio
de 2006.

2.- PRUEBA ACREDITATIVA DE LA EXPORTACIN.

2.1.- PRINCIPIO.-

El pago de la restitucin est supeditado al cumplimiento de las formalidades
aduaneras de exportacin y a que la mercanca haya salido del territorio aduanero de
la Unin en el plazo de los sesenta das siguientes al de la admisin del DUA por la
aduana de exportacin, en el mismo estado en que fue despachada.

2.2.- CERTIFICADO DE LA DECLARACIN DE EXPORTACIN:

El documento para justificar el cumplimiento de las condiciones mencionadas en el
apartado anterior ante el Fondo Espaol de Garanta Agraria (FEGA) o ante el Fondo
de Regulacin y Ordenacin del Mercado de Productos Marinos (FROMPM) consistir
en una fotocopia diligenciada del ejemplar para la Aduana del DUA (ejemplar n 1). La
diligencia se extender en el dorso de la fotocopia segn el modelo que figura como
CERT-1 de este Apndice.

De la expedicin de la fotocopia diligenciada se dejar constancia en el ejemplar para
la Aduana del DUA.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

La declaracin por parte del operador econmico, en las casillas correspondientes del
DUA (31 y 37), de acogerse al beneficio de la restitucin, servir de solicitud del
certificado de restitucin que ser expedido incluso en los casos en que se observe la
omisin de alguno de los datos indicados en el apartado primero del presente
Apndice. Salvo que se reciba criterio favorable previamente por este Departamento,
no se expedirn cuando el exportador no hubiera declarado acogerse al beneficio de la
restitucin. A tal fin, la instruccin que dicte este Departamento no ser vinculante y
contra la resolucin de la Aduana proceder recurso de alzada ante el Delegado de la
A.E.A.T.

En todos los casos en los que se hayan obtenido muestras para anlisis ser indicado
de forma visible en el certificado expedido hacindose constar la partida de orden a
que se refiere.

2.3.- MODALIDADES DE SALIDA DE LA MERCANCA:

2.3.1.- Salidas directas del territorio aduanero de la Unin.

Cuando la salida del territorio aduanero de la Unin se efecte por la Aduana de
exportacin, se podr diligenciar, una vez se tenga constancia de la salida efectiva de
la mercanca mediante diligencia del Resguardo en la que conste la fecha en que se
produjo dicha salida, la fotocopia del ejemplar para la Aduana que servir para tramitar
la correspondiente solicitud de restitucin.

2.3.2.- Salidas indirectas (salida efectiva por una Aduana, Aduana de salida,
distinta de la Aduana de exportacin).

En este caso se precisa la expedicin del documento de control T-5 para asegurar la
salida efectiva de la mercanca. El operador lo presentar junto con la exportacin
debidamente cumplimentado. En la casilla B, en A devolver, deber incluir la
siguiente direccin::
Fondo Espaol de Garanta Agraria (FEGA)
Calle Beneficencia n 8
28004 Madrid, (Espaa)

Si el transporte se realiza por va area y se efecta un transbordo en un aeropuerto
comunitario, no ser necesaria la expedicin del documento de control T-5, pero s lo
ser de un T1 o documento equivalente.

Si el transporte se realiza por va martima por un servicio regular autorizado (artculo
313 bis del Reglamento (CEE) n. 2454/93) y debe transbordar en un puerto
comunitario, la mercanca deber ir amparada en un T1.

Cuando el transporte de la mercanca se inicie en una estacin comunitaria y termine
en una estacin de un pas tercero y se ampare mediante trnsito comunitario
simplificado por ferrocarril (Reglamento (CEE) n. 1062/87), no ser preciso la
expedicin del T-5 siempre que en la casilla n 44 (indicaciones especiales) del DUA
se haya hecho constar el siguiente texto:

"Salida del territorio aduanero de la Unin bajo el rgimen de trnsito comunitario
simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores".
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

La Aduana de exportacin, al realizar el despacho de la mercanca, deber comprobar
que se ha referenciado el documento T-5 en la casilla 44 del DUA. Efectuado el
despacho de la mercanca, se diligenciar la fotocopia del ejemplar 1 (ver modelo
CERT-1). Esta certificacin servir para tramitar la correspondiente solicitud de
restitucin, una vez se tenga constancia de la salida de la mercanca.

Cuando la Aduana de exportacin tenga conocimiento de que la mercanca no ha
salido del territorio aduanero de la Unin en los plazos previstos, se comunicar tal
hecho al FEGA, remitindose copia del oficio a la Subdireccin General de Inspeccin
e Investigacin de este Departamento.

2.4.- DUPLICADOS DE CERTIFICADOS DE LA DECLARACIN DE
EXPORTACIN.

En el caso de prdida o extravo de la fotocopia diligenciada del ejemplar para la
Aduana del DUA, a solicitud escrita del interesado, se podr expedir un duplicado
hacindose constar este carcter en el anverso del documento que se expide y
anotando su expedicin en el ejemplar del DUA existente en la Aduana.

3.- OPERACIONES ASIMILADAS A UNA EXPORTACIN A LOS EFECTOS
DEL BENEFICIO DE LA RESTITUCIN.

3.1.- OPERACIONES DE APROVISIONAMIENTO:

3.1.1.- Principio.

Se asimilarn a exportaciones, a los efectos de los beneficios de restitucin, las
entregas para avituallamiento en la Unin Europea de:

- Los buques destinados a la navegacin martima.
- Las aeronaves que sirvan las lneas internacionales incluidas las
intracomunitarias, y
- Los buques y las aeronaves que sirvan lneas con Ceuta y Melilla.

El concepto de navegacin martima incluye los buques que se dedican a la
navegacin tanto internacional como intracomunitaria, comprendiendo esta ltima la
navegacin de cabotaje efectuada en el mismo Estado miembro y la pesca de bajura.

3.1.2.- Formalidades.

Para tener derecho a restitucin se deber formalizar el correspondiente DUA
completo o simplificado segn proceda.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

El documento que debe remitirse al FEGA, a los efectos del cobro de la restitucin,
consistir en una fotocopia diligenciada del ejemplar para la Aduana del DUA. La
diligencia se extender en el dorso de la citada fotocopia, segn el modelo que figura
como CERT-5 de este Apndice.

3.1.2.1.- Con carcter general:

a) Cuando el embarque se realice en la Aduana de exportacin, se estar a lo
establecido en el punto 2.3.1.

b) Si el embarque se produce en una Aduana distinta de la de exportacin, se
estar a lo establecido en el punto 2.3.2., consignndose en la casilla 104
la mencin siguiente:

"Suministros para abastecimiento. Reglamento (CEE) n 612/2009".

3.1.2.2.- En el caso de avituallamiento de buques dedicados a la navegacin de
cabotaje y pesca de bajura:

a) En la casilla 31 del DUA se har constar, adems de los datos exigidos con
carcter general, la mencin siguiente:

Operacin no exenta de IVA e Impuestos Especiales

b) La diligencia que se extender al dorso de la fotocopia del ejemplar para la
aduana del DUA, ser la que figura como CERT-3.

3.2.- ENTREGAS A ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ESTABLECIDAS EN
UN TERRITORIO DE LA COMUNIDAD:

3.2.1.- Principio.

Tienen derecho al beneficio de la restitucin para productos agrcolas los suministros a
Organizaciones Internacionales situadas en un Estado miembro.


3.2.2.1.- Situadas en la demarcacin geogrfica de la Aduana de exportacin.

Toda operacin para la que se solicite el beneficio de una restitucin deber
documentarse con DUA. El justificante ante el FEGA del destino final de la
operacin consistir en fotocopia diligenciada del ejemplar para la Aduana de
dicho documento. La Aduana no diligenciar esta fotocopia hasta que no se
compruebe el destino efectivo de la mercanca, para lo cual el interesado
deber presentar una factura firmada y sellada, con el correspondiente recib
de conformidad, por la autoridad del Organismo Internacional encargada de
recibir estos envos.

3.2.2.2.- Situadas en la demarcacin geogrfica de otra Aduana comunitaria.

Una vez efectuado el despacho de la mercanca para el que se deber
presentar, adems de una declaracin de exportacin + trnsito (T1), el
documento de control T5, ser diligenciada la fotocopia del ejemplar para la
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Aduana del DUA que servir para tramitar la correspondiente solicitud de
restitucin. En la casilla 104 del T5 se har constar:

"Suministros a (nombre de la Organizacin Internacional) Reglamento (CEE) n
612/2009".

3.3.- ENTREGAS A FUERZAS ARMADAS:

3.3.1.- Principio.

Tienen derecho al beneficio de la restitucin las entregas a fuerzas armadas
estacionadas en el territorio de un Estado miembro y que no estn bajo su bandera.


Se seguir el procedimiento indicado en el apartado 3.2.2. anterior, excepto cuando
sea necesario expedir un documento T-5 en cuyo caso se har constar, en su casilla
n 104, la mencin siguiente:

"Suministros a FF.AA. Reglamento 612/2009".

3.4.- ENTREGAS A PLATAFORMAS MARINAS:

3.4.1.- Principio.

Tienen derecho al beneficio de la restitucin las operaciones de avituallamiento de las
plataformas de sondeo o explotacin, incluidas las estructuras auxiliares que prestan
apoyo a tales operaciones, situadas en la plataforma continental europea, o en la
plataforma continental de la parte no europea de la Comunidad, pero ms all de una
zona de 3 millas a partir de la lnea de base que sirva para medir la anchura del mar
territorial de un Estado miembro.


Toda operacin de avituallamiento de plataformas marinas para la que se soliciten los
beneficios de la restitucin se documentar mediante el correspondiente DUA.

La fotocopia del ejemplar para la Aduana del DUA no ser diligenciada hasta que no
se presente un certificado de la recepcin a bordo de las provisiones firmado por la
persona responsable de los aprovisionamientos de la plataforma.

En el supuesto de expedicin de un T5 porque la aduana de salida sea distinta de la
aduana de exportacin, en su casilla 104 se consignar el siguiente texto:

"Suministro para abastecimiento de plataformas. Reglamento (CEE) n 612/2009.

El exportador y el propietario del buque o helicptero avituallador, debern llevar un
libro registro donde anotarn, por cada operacin, las cantidades de productos de
cada sector que se entreguen a las plataformas y que se acojan a los beneficios de la
restitucin.

Los Servicios de Aduanas podrn revisar los libros registros citados.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3.5.- ENTREGAS A BARCOS DE GUERRA:

3.5.1.- Principio.

Tienen derecho al beneficio de la restitucin los envos a buques militares y buques
auxiliares situados en alta mar que lleven el pabelln de un Estado de la Unin
Europea.


Se deber presentar el correspondiente DUA. La fotocopia del ejemplar para la
Aduana del DUA se diligenciar tan pronto como la Aduana haya recibido el certificado
de recepcin de las provisiones firmado por la autoridad militar competente.

4.- RESTITUCIONES ANTICIPADAS.

4.1.- PRINCIPIO.-

Una vez que el DUA haya sido admitido por los Servicios de Aduanas, el interesado
puede obtener del Organismo Interventor (FEGA) el pago de la restitucin antes de
que se hayan cumplido todas las condiciones o requisitos necesarios para tener el
derecho al cobro de la misma.

En consecuencia, en el supuesto planteado, han de distinguirse dos momentos, el del
cumplimiento de las formalidades aduaneras de exportacin, que permite el cobro
anticipado de la restitucin, y el de la salida del territorio aduanero de la Unin, exigido
para tener derecho a la Restitucin.

4.2.-CERTIFICADO DE LA ADMISIN DE LA DECLARACIN POR LOS
SERVICIOS DE ADUANAS

Una vez registrado el DUA y a solicitud del interesado, podr expedirse fotocopia
diligenciada del ejemplar para la Aduana del documento, a los efectos de justificar ante
el FEGA la admisin de la declaracin con objeto del cobro, por el exportador, de la
restitucin anticipada. La diligencia certificatoria se extender segn modelo que figura
como CERT-2 del presente Apndice.

4.3.- FORMALIDADES

Para justificar la exportacin de las mercancas se seguir el procedimiento general
del apartado 2.

5.- ALMACENES DE AVITUALLAMIENTO.

Los Estados miembros podrn anticipar al exportador el importe de la restitucin
cuando se aporte la prueba de que los productos han sido depositados, en un plazo de
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

treinta das a partir de la aceptacin de la declaracin de exportacin, en locales
sometidos a control aduanero, para el avituallamiento en la Comunidad:

de buques destinados a la navegacin martima, o
de aeronaves que cubran lneas internacionales incluidas las
intracomunitarias, o
de plataformas de perforacin o explotacin.

La autorizacin de almacn de avituallamiento ser concedida por la Aduana en cuya
demarcacin se encuentre situado el almacn para el que se solicita dicha
autorizacin, de conformidad con lo establecido en la Instruccin 28/97 del
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, y podr ser revocada cuando no
se cumplan los requisitos establecidos en los artculos 37 a 40 del Reglamento (CE)
612/2009. Tanto las autorizaciones como las revocaciones debern ser comunicadas
al Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales.

El periodo de permanencia de las mercancas en los almacenes es ilimitado. La
Aduana proceder al menos una vez al ao a un control fsico de los productos
depositados en dicho almacn. En caso de comprobarse que los mismos no han
recibido el destino previsto se proceder a la liquidacin de los derechos
correspondientes incrementados en un 20%.

La diligencia certificatoria que figura al reverso de la fotocopia del ejemplar del DUA
para la Aduana, se extender en el modelo que figura como CERT-4.

La salida de mercanca de un almacn de avituallamiento con destino a otro almacn
de avituallamiento, se efectuar mediante el documento de control T-5.

6.- ENVOS A CEUTA Y MELILLA.

En caso de envos a Ceuta y Melilla de mercancas con tipos de restitucin diferentes
en funcin del pas o territorio de destino, a peticin del interesado, se expedir, por la
Intervencin del Registro del Territorio Franco correspondiente, como prueba del
cumplimiento de las formalidades aduaneras de despacho a consumo:

a) para las mercancas procedentes de la Pennsula, una fotocopia diligenciada de la
fotocopia recibida del ejemplar 3 del DUA de exportacin.

b) para las mercancas procedentes de los dems pases comunitarios, una fotocopia
del ejemplar para la Aduana del DUA de importacin de esos productos en dichos
territorios.

En ambas se indicar que la fotocopia es fiel reflejo del original que se expide para
surtir efectos ante el organismo pagador y que la mercanca ha sido despachada a
consumo.

7.- LAS RESTITUCIONES Y EL PERFECCIONAMIENTO ACTIVO (PA).

Cuando se soliciten, en el caso de un mismo producto compensador exportado, los
beneficios del rgimen de PA para algunos productos de base a l incorporados y los
de restituciones para otros productos de base, se deber hacer constar en la casilla n
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

44 del DUA cules son los productos de base acogidos a restitucin, con declaracin
expresa de su origen.

En el caso de que los productos de base para los que se solicita la restitucin tengan
reconocido el derecho a beneficiarse del rgimen de PA, deber hacerse constar, en la
casilla n 44 del DUA, la renuncia expresa a tal beneficio. Los servicios de Aduanas
tomarn las medidas oportunas a fin de evitar que sean expedidos los documentos
que cancelen operaciones de PA (sistema de suspensin o de devolucin de
derechos) o con derecho a importar los productos que se acogen a restitucin.

En el caso de exportaciones que cancelen una operacin de importacin temporal, se
estar a lo establecido en los prrafos precedentes.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

H
O
J
A

D
E

D
E
T
A
L
L
E

N

D
E

D
U
A
:

D
E
N
O
M
I
N
A
C
I
N

C
O
M
E
R
C
I
A
L

D
E

L
A

M
E
R
C
A
N
C
A
:

C
D
I
G
O

D
E

L
A

N
O
M
E
N
C
L
A
T
U
R
A

C
O
M
B
I
N
A
D
A

(
N
.
C
.
)

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E

L
A

M
E
R
C
A
N
C
A

S
E
G
N

L
A

N
.
C
.
:

C
A
N
T
I
D
A
D

D
E

M
E
R
C
A
N
C
A

E
X
P
O
R
T
A
D
A

E
N

K
G
.
:

M
A
N
T
E
Q
U
I
L
L
A

A

P
R
E
C
I
O

R
E
D
U
C
I
D
O

R
E
G
L
A
M
E
N
T
O

(
C
E
)

N

1
8
9
8
/
2
0
0
5

:

C
A
N
T
I
D
A
D
E
S

E
N

K
G
.

P
O
R

1
0
0

K
G
.

D
E

M
E
R
C
A
N
C
A

P
R
O
D
U
C
T
O
S

D
E

B
A
S
E
,

A
S
I
M
I
L
A
D
O
S

O

I
N
T
E
R
M
E
D
I
O
S

(
1
)

C
A
N
T
I
D
A
D

A
L

I
N
I
C
I
O

D
E
L

P
R
O
C
E
S
O

P
R
O
D
U
C
T
I
V
O

(
2
)

P
R
D
I
D
A
S

(
3
)

R
E
S
I
D
U
O
S

(
4
)

C
A
N
T
I
D
A
D
E
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

A
T
R
I
B
U
I
B
L
E
S

A

S
U
B
P
R
O
D
U
C
T
O
S

(
5
)

C
A
N
T
I
D
A
D
E
S

C
O
N

D
E
R
E
C
H
O

A

R
E
S
T
I
T
U
C
I
N

(
6
)

C
O
E
F
I
C
I
E
N

T
E
S

(
7
)

C
A
N
T
I
D
A
D
E
S

P
R
O
D
U
C
T
O
S

D
E

B
A
S
E

E
N

K
G
.
/
1
0
0
K
G

(
8
)

D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

P
R
O
D
U
C
T
O
S

D
E

B
A
S
E

(
9
)

S
e
l
l
o
,

f
e
c
h
a

y

f
i
r
m
a

d
e
l

f
u
n
c
i
o
n
a
r
i
o

F
e
c
h
a

y

f
i
r
m
a

d
e
l

d
e
c
l
a
r
a
n
t
e

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

HOJA DE DETALLE

NOTAS:

(1) Los productos de base, productos asimilados segn el artculo 1 del Reglamento
(UE) n. 578/2010 y productos intermedios, con los datos necesarios para el
clculo de la restitucin (por ejemplo: almidones, su extracto seco; harinas, su
materia grasa, etc.).

(2) Cantidades de los productos de la columna (1) necesarias para la obtencin de
la mercanca exportada.

(3) Cantidades de los productos de la columna (1) descritas como prdidas segn el
art. 2 del Reglamento (UE) 578/2010. A tales efectos no se computarn las
prdidas inferiores al 2% o superiores admitidas por el Departamento de
Aduanas e Impuestos Especiales, ni las prdidas normales sufridas a lo largo del
proceso de fabricacin (vapor, humo, cenizas no recuperables) segn el
apartado 4.a del citado artculo.

(4) Cantidades de los productos de la columna (1) que son atribuibles a residuos
segn el art. 2 del Reglamento (UE) n. 578/2010.

(5) Cantidades de los productos de la columna (1) que son atribuibles a los
subproductos obtenidos en la fabricacin de la mercanca exportada y definidos
en el Reglamento (UE) n. 578/2010.

(6) Cantidades con derecho a restitucin. Ser igual a la cantidad declarada en la
columna (2) menos las cantidades declaradas en las columnas (3) y (5).

(7) Coeficientes de transformacin de los productos asimilados o intermedios en
productos de base del Anexo I del Reglamento (UE) 578/2010 segn el art. 3 del
citado Reglamento.

(8) Cantidad de productos de base con derecho a restitucin. A tales efectos,
cuando el producto que figure en la columna 1 sea un producto intermedio o un
producto asimilado, se consignar el resultado de multiplicar la columna 6 por la
columna 7. En los dems casos se consignar la cantidad que figura en la
columna 6.

(9) Descripcin de los productos de base segn el Anexo I del Reglamento (UE) n.
578/2010.

(10) Se cumplimentar cuando en la fabricacin de la mercanca objeto de la
declaracin de exportacin haya sido utilizada mantequilla a precio reducido
segn el Reglamento (CE) n. 1898/2005

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CERT 1

CERTIFICADO A LOS EFECTOS DE RESTITUCIN

D.

Jefe de la Seccin de Exportacin de la Aduana de .......................

CERTIFICA: que la presente fotocopia es fiel reflejo del original del Documento
nico a la Exportacin n .................... integrado por ..............partidas de
orden, que fue admitido por esta Aduana con fecha ..................

Que durante el procedimiento de despacho de la declaracin de
referencia, se han controlado fsicamente, a los efectos del Reglamento (CE)
1276/2008, la/s partida/s de orden n (1)

Que la mercanca ha salido del territorio aduanero de la Unin, sin
sufrir transformacin alguna, del da ......... o se ha expedido documento T-5 n
...............

El presente certificado se expide, a solicitud del interesado, para que
surta efectos ante el FONDO ESPAOL DE GARANTIA AGRARIA (FEGA) a
fines del cobro de las restituciones a la exportacin el ........ de ............. de
............

Firma y sello

(1) Caso de no haberse efectuado un control fsico de la mercanca de acuerdo con el
Reglamento 1276/08, se anular este prrafo.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CERT - 2

CERTIFICADO PARA EL PAGO ANTICIPADO DE LA RESTITUCIN

D.


CERTIFICA: Que la presente fotocopia es reflejo del original del Documento
nico a la Exportacin n ....................... integrado por ..............partidas de
orden, que fue admitido por esta Aduana con fecha ........................

El presente certificado se expide, a solicitud del interesado, a los efectos de
justificar ante el FONDO ESPAOL DE GARANTIA AGRARIA (FEGA) que la
declaracin ha sido admitida por esta Aduana a fines del cobro anticipado de la
restitucin a la exportacin, el ..........de .................... de .............

Firma y sello

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CERT - 3

CERTIFICADO PARA EL PAGO DE LA RESTITUCIN EN EL
AVITUALLAMIENTO DE BUQUES DEDICADOS A LA NAVEGACIN DE
CABOTAJE Y PESCA DE BAJURA

D.


CERTIFICA: Que la presente fotocopia es reflejo del original del Documento
nico Administrativo de avituallamiento n integrado por
partidas de orden, que fue admitido por esta Aduana con fecha

Que la mercanca ha sido embarcada, sin transformacin alguna, el
da

El presente certificado se expide, a solicitud del interesado, para que
surta efectos ante el FONDO ESPAOL DE GARANTIA AGRARIA (FEGA) a
fines del cobro de las restituciones el ........ de ............. de ............

Firma y sello

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CERT - 4

CERTIFICADO A LOS EFECTOS DEL COBRO DE LAS RESTITUCIONES
(Art. 40 del R.CE 612/2009)

D.

En su condicin de ...........................................................................................

de la Aduana de ................................................................................................

CERTIFICA: Que la presente fotocopia es reflejo del original del Documento nico
Administrativo de entrada en almacn de avituallamiento n..................................,
integrado por .......... partidas de orden, y que fue admitido por esta Aduana con fecha
............................... .

Que las mercancas a que se refiere fueron depositadas con destino obligatorio para
avituallamiento el da .....................................

El presente certificado se expide, a solicitud del interesado, para que surta efectos
ante el FONDO ESPAOL DE GARANTA AGRARIA (FEGA) a fines del cobro de la
restitucin a la exportacin segn el artculo 37 del Reglamento (CE) n 612/2009, el
......... de.............................de............ .

Firma y sello

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CERT - 5

CERTIFICADO A LOS EFECTOS DE DEL COBRO DE LAS
RESTITUCIONES (ART. 33 REGLAMENTO N 612/2009)

D.

En su condicin de ..

de la Aduana de ..

CERTIFICA: Que la presente fotocopia es fiel reflejo del original del
Documento nico Administrativo n .

Que las mercancas en el amparadas alcanzaron su destino previsto durante el
mes natural de

Que el presente certificado se expide, a solicitud del interesado, para que surta
efectos ante el FONDO ESPAOL DE GARANTIA AGRARIA (FEGA) a fines
del cobro de la restitucin a la exportacin segn el artculo 33 del Reglamento
(CE) n 612/2009, el .. de .. de .

.

Firma y sello

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE II

NORMAS PARA CUMPLIMENTAR EL DUA EN EL CASO DE MERCANCAS
SUJETAS A IMPUESTOS ESPECIALES DE FABRICACIN

A.- A LA IMPORTACIN

En el supuesto de importaciones de productos sujetos a Impuestos Especiales de
fabricacin, debern tenerse en cuenta las siguientes instrucciones para rellenar las
casillas que a continuacin se sealan:

Casilla 31 :

Cuando las mercancas declaradas sean objeto de los Impuestos Especiales de
fabricacin debern detallarse en esta casilla todos los elementos necesarios para la
determinacin de la base imponible as como el tipo aplicable por los indicados
impuestos. En concreto:

a) En el caso de alcohol y bebidas derivadas, el volumen en hectolitros y la
graduacin alcohlica a 20 C de temperatura, incluso cuando el alcohol o
las bebidas derivadas formen parte de un producto clasificado en un
Captulo de la Nomenclatura Combinada distinto del 22.

b) En el caso de productos sujetos al Impuesto sobre Productos Intermedios
o al Impuesto sobre el Vino y Bebidas Fermentadas, el volumen expresado
en hectolitros de producto acabado a la temperatura de 20 C.

c) En el caso de productos sujetos al Impuesto sobre la Cerveza, el volumen
expresado en hectolitros de producto acabado a la temperatura de 20 C y,
en caso de los cdigos de epgrafe 0A3, 0A4, 0A5 y 0A6, el grado Plato.

d) En el caso de productos sujetos al Impuesto sobre Hidrocarburos, el
volumen de los mismos expresado en miles de litros a la temperatura de
15 C o el peso expresado en toneladas mtricas, o, en aquellos caso en
que el tipo impositivo se establece por referencia a unidades de energa,
su poder energtico expresado en gigajulios.

e) En el caso de Labores del Tabaco, el valor de las mismas calculado segn
su precio mximo de venta al pblico, en expendeduras de tabaco y
timbre situadas en la pennsula o islas Baleares, incluidos todos los
impuestos. Adems, en el caso de importacin de cigarrillos, el nmero a
importar expresado en millares y, en el caso de la picadura para liar, su
peso en kilogramos.

Casilla 33:

Se consignara, en la subcasilla 5 un cdigo alfanumrico de 4 dgitos (cdigo
adicional nacional) formado por el correspondiente al producto, de 3 dgitos, segn
la tabla del Anexo VII y, a continuacin, una de las claves siguientes:

S importacin que se vincula al rgimen suspensivo de Impuestos Especiales
por destinarse los productos, directamente desde la Aduana de
importacin, a su introduccin en una fbrica o un depsito fiscal;
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

E importacin acogida a alguno de los supuestos de exencin previstos en la
Ley de Impuestos Especiales, excepto cuando proceda el cdigo B;
B importacin acogida al supuesto de exencin previsto en el artculo 42.6 de
la Ley de Impuestos Especiales;
N introduccin en islas Canarias de cerveza, productos intermedios, alcohol o
bebidas derivadas, procedentes de la Pennsula o de las islas Baleares, en
los que no se produce el devengo del Impuesto Especial por haber sido ya
devengado en la parte del territorio nacional de procedencia;
introduccin/importacin en las Islas Canarias de vinos y bebidas
fermentadas;
introduccin en la Pennsula e islas Baleares de cerveza procedente de las
islas Canarias, en que no se produce el devengo del impuesto especial por
haberse devengado ya en las islas Canarias.
D introduccin en la Pennsula e Islas Baleares de alcohol o bebidas
alcohlicas procedentes de las Islas Canarias, cuando corresponda
ingresar las cuotas resultantes de aplicar la diferencia de tipos impositivos
existentes entre dichos territorios en el momento de la introduccin;
0 (cero) en el resto de los casos.

Casilla 44:

En el caso de que los productos importados tengan por destino establecimientos
obligados a inscribirse en el Registro Territorial, se har constar en esta casilla su
C.A.E. (Cdigo de Actividad y de Establecimiento), cdigo casilla 44, 5004.

Cuando se trate de bebidas derivadas o cigarrillos que no lleven adheridas las marcas
fiscales y el importador opte por colocarlas en destino, debe indicarse esta
circunstancia mediante el cdigo 1402 (artculo 26.8 del Reglamento de los Impuestos
Especiales, aprobado por Real Decreto 1165/1995, de 7 de julio).

Caso especial:

En aplicacin del art. 108 bis del Reglamento de los Impuestos Especiales, RD
1165/1995, modificado por RD 1041/2013, de 27 de diciembre, las importaciones de
productos a los que hacen referencia las letras f) y g) del art. 46.1 de la Ley 38/1992,
de Impuestos Especiales, no se entienden destinados a un uso como carburante o
combustible hasta el momento en el que se produzca la primera entrada en un
establecimiento autorizado a fabricar o almacenar productos destinados a tales usos.
En particular, la importacin de los productos clasificados en los cdigos 1507 a 1518
(aceites y grasas), no se considerar sometida a las disposiciones de los Impuestos
Especiales, hasta que no hagan su entrada en los establecimientos mencionados.
No obstante, las importaciones de productos clasificados en los cdigos 1507 a 1518
que sean objeto de descarga directa en las instalaciones habilitadas como fbrica o
depsito fiscal mediante el empleo de tuberas fijas, se declararn bajo un rgimen 07
y se consignar en la subcasilla 5 de la casilla 33 el cdigo de epgrafe de producto
segn corresponda, y a continuacin la clave S. En la casilla 44 deber declararse el
CAE (Cdigo de Actividad y de Establecimiento) correspondiente al establecimiento en
el que entran los productos.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Tambin se declararn en la forma prevista en el prrafo anterior, las importaciones de
productos clasificados en los cdigos 1507 a 1518 que, en el momento de la
importacin, se encuentren en establecimientos autorizados como almacenes de
depsito temporal o depsitos aduaneros, que, a su vez, estn autorizados como
depsitos fiscales de hidrocarburos. La posterior circulacin de estos productos hacia
otra fbrica o depsito fiscal de biocarburantes se realizar en rgimen suspensivo de
Impuestos Especiales.
En el resto de las importaciones, cuando sea aplicable la exencin de IVA de forma
previa a la vinculacin al rgimen suspensivo de impuestos especiales por tener el
producto como destino inmediato la entrada en un establecimiento autorizado a
fabricar o almacenar productos destinados a su uso como carburante o combustible, el
importador podr solicitar dicha exencin incluyendo en la casilla 37.2 el cdigo de
rgimen nacional 113. En la casilla 44 deber incluirse el cdigo CAE del
establecimiento de destino.

B.- A LA EXPORTACIN

En el caso de productos objeto de Impuestos Especiales cuya circulacin se ampare
hasta la aduana de exportacin con un Documento Administrativo Electrnico, cada
uno de tales documentos dar lugar a un DUA de exportacin y por cada partida de
orden de dichos documentos se cumplimentar una partida de orden del DUA.

Cuando no se haya producido el devengo o el exportador solicite la devolucin de los
Impuestos Especiales de fabricacin, se tendrn en cuenta las siguientes instrucciones
para cumplimentar el DUA de exportacin:

Casilla 31:

1.- Se debern detallar en esta casilla todos los elementos necesarios para la
determinacin de la base imponible y el tipo soportado con el detalle que consta en las
instrucciones para rellenar la casilla 31 en el ejemplar del DUA a la importacin.

2.- Cuando se exporten productos compensadores obtenidos al amparo del rgimen
de perfeccionamiento fiscal se indicar expresamente mediante la mencin "RGIMEN
DE PERFECCIONAMIENTO FISCAL".

3.- Cuando se trate de operaciones de avituallamiento que se beneficien de la
exencin de los Impuestos Especiales, se indicar expresamente la mencin:
"AVITUALLAMIENTO EXENTO I.E."

Casilla 37.2:

En los casos que a continuacin se citan es obligatorio consignar los cdigos que se
sealan:

121 Cuando se solicite la devolucin de las cuotas soportadas por Impuestos
Especiales y la aduana de salida est dentro del mbito territorial interno.
122 Cuando la exportacin ultime el rgimen suspensivo de Impuestos Especiales
y coincida la aduana de exportacin y la aduana de salida, o, en caso de
despacho centralizado, cuando no exista circulacin del producto dentro del
mbito territorial interno tras la presentacin de la declaracin de exportacin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

y la aduana de salida est dentro del mbito territorial interno, sea distinta de
la de exportacin y exista circulacin del producto por dicho territorio con
posterioridad a la presentacin de la declaracin.
124 Para envos, desde Pennsula o islas Baleares con destino a las Islas
Canarias, de productos intermedios o de alcohol o bebidas derivadas, cuando
se solicite la devolucin de las cuotas resultantes de aplicar la diferencia de
tipos impositivos existente entre dichos territorios en el momento del envo.
125 Cuando se exporten productos por los que ya se ha devengado el impuesto
especial a tipo cero o cuando no se solicite la devolucin de las cuotas
satisfechas de Impuestos Especiales correspondientes a los productos
exportados.
y la aduana de salida sea distinta de la de exportacin y pertenezca a otro
Estado miembro de la Unin Europea.
128 Para envos entre Canarias y Pennsula o islas Baleares de productos sujetos
a los Impuestos Especiales sobre cerveza, productos intermedios o alcohol y
bebidas derivadas cuya circulacin entre origen y destino deba ir amparada
por un documento administrativo electrnico.

Casilla 40

Cuando los productos hayan circulado hasta la aduana de exportacin mediante un
documento administrativo electrnico que tenga como destino la exportacin, deber
referenciarse en esta casilla el documento administrativo electrnico que ampare la
circulacin de los productos hasta la aduana de salida, consignando la clave AAD
seguida de AACCNNNNNNNNNNNNNNNND-PPP (donde los 21 primeros caracteres
son el ARC -compuesto por los dos ltimos dgitos del ao en curso, por los dos
dgitos del cdigo ISO del pas, por los diecisis dgitos del nmero del documento y
por un dgito de control- y los 3 ltimos dgitos se corresponden con la partida de
orden).

Casilla 44:

1.- En el caso de que los exportadores estn obligados a inscribirse en el Registro
Territorial, se har constar su C.A.E. (Cdigo de Actividad y de Establecimiento),
cdigo casilla 44, 5004.

2.- Deber hacerse constar, en el caso de exportacin de bebidas derivadas o de
cigarrillos que hubieran llevado incorporadas precintas de circulacin, si se ha
procedido a su inutilizacin o a su destruccin, as como el lugar y la fecha en que tuvo
lugar una u otra (cdigos casilla 44, 1400 y 1401).

C.- EN EL TRNSITO COMN

Cuando los productos sujetos a Impuestos Especiales de fabricacin circulen entre el
mbito territorial interno y el mbito territorial comunitario no interno, a travs del
territorio de la EFTA, al amparo del rgimen de trnsito comunitario interno:

Casilla 33:

Deber completarse con el cdigo NC.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Casilla 44:

Deber indicarse, con toda claridad, que los productos son objeto de los Impuestos
Especiales de fabricacin.

- Una copia del DAT deber quedar en poder del expedidor de tales productos.
- Una copia del DAT, deber enviarse al expedidor por el receptor de los
productos.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE III

DESCRIPCIN CDIGOS ESTADOS ECS Y CONDICIONES PARA
MODIFICAR LAS DECLARACIONES DE EXPORTACIN

El rgimen de exportacin se ultima con la salida efectiva de las mercancas del
territorio aduanero de la Unin.

A. DEFINICIONES

Aduana de exportacin: la aduana que registra, admite y despacha la declaracin de
exportacin.

Aduana de ubicacin de la mercanca: la aduana de control del recinto o almacn
autorizado donde se presenta la mercanca cuando se realiza la declaracin de
exportacin. Cuando no coincide con la Aduana de exportacin se tratar de un
despacho centralizado para lo que el operador tiene que estar expresamente
autorizado.

Aduana de salida: la aduana que, de acuerdo con el artculo 793 del Reglamento
2454/93, realiza el control de salida de la mercanca.

Salida directa: cuando coincidan la Aduana de ubicacin y la Aduana de salida.

Salida indirecta: cuando la Aduana de ubicacin de la mercanca y la Aduana de
salida, segn se ha declarado en la casilla 29, son distintas

ECS: (Export Control Systems) Aplicacin de la Unin Europea para el control de
aquellas exportaciones en las que intervienen aduanas de distintos Estados miembros.
Est basada en mensajes entre las aduanas implicadas. Por extensin se utiliza el
trmino para referirse al estado de la declaracin de cualquier exportacin respecto a
su despacho por la Aduana de exportacin y a la salida del territorio aduanero de la
Unin de la mercanca y su control por la Aduana de salida.

EAL: Mensaje nacional mediante el cual el operador comunica a la aduana de salida
que la mercanca se encuentra en su recinto y solicita autorizacin de salida para la
misma.

B. ESTADOS DE LA EXPORTACIN EN CASO DE SALIDA DIRECTA

PL Pendiente de
despacho
La declaracin ha sido registrada y admitida y se
encuentra pendiente de despacho por la aduana
de exportacin.
DS Despachada La declaracin ha sido despachada por la aduana
y puede ser embarcada.
IV Invalidada No existe constancia aceptable de la salida de la
mercanca del territorio aduanero de la Unin.
AN Anulada A peticin del operador
SA Salida efectiva Estado final: la mercanca ha salido del TAU
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

DS Despachada.

Una vez que la declaracin es despachada, bien automticamente (asignada a circuito
verde) o bien por el actuario (circuitos naranja o rojo), las declaraciones de exportacin
con salida directa quedan en estado DS. Significa que su embarque est autorizado.

En este caso no es necesario la impresin del DAE ya que la mercanca no tiene que
ser presentada en otra aduana.

Si por algn motivo esta declaracin se presentara en una aduana de otro Estado
miembro, sta podr solicitar el envo del mensaje de aviso anticipado. En ese
momento la exportacin pasar al estado correspondiente como salida indirecta y
podr realizarse la gestin de salida normal.

AN Anulada.

A solicitud del operador puede anularse la declaracin de exportacin, excepto que se
encuentre pendiente de despacho. Este estado es irreversible.

IV Invalidada.

Como consecuencia de una revisin realizada por Aduana, el operador no ha podido
justificar la salida real de la mercanca por lo que la declaracin es invalidada. El
rgimen de exportacin no ha sido ultimado correctamente y se considera no
efectuada. Si se trata de una reexportacin de mercanca, la Aduana deber realizar la
liquidacin de derechos correspondientes. Este estado es irreversible.

SA Salida efectiva.

Estas declaraciones pasarn automticamente a este estado, bien por su inclusin en
un manifiesto de carga martimo o bien porque se den las condiciones previstas
cuando se trate de un recinto areo.

La Aduana tambin podr dar salida manual a estas declaraciones.

C. ESTADOS DE LA EXPORTACIN EN CASO DE SALIDA INDIRECTA

PL Pendiente de despacho La declaracin ha sido registrada y admitida y se
encuentra pendiente de despacho por la aduana
de exportacin.
DE Despachada Exportacin con salida indirecta, ha sido
despachada por la aduana de exportacin y est
pendiente de su tramitacin en la aduana de
salida. En este momento se emite el mensaje a la
aduana de salida con los datos de la exportacin.
RE Recibido Se ha declarado la recepcin de la mercanca en
la aduana de salida y est pendiente de
reconocimiento por parte de la aduana. No est
autorizada todava la salida
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

RQ Solicitado a la UE

La aduana de salida no tiene informacin de esa
exportacin de otro EM. Se pide, mediante un
mensaje, el envo de esa informacin y todava
no hay respuesta.
RZ Desvo rechazado

La aduana de salida no tiene informacin de esa
exportacin. Se ha solicitado informacin a la
aduana de exportacin y la respuesta es que no
es correcto.
RO Recibido en otro pas

La aduana de exportacin comunica a la aduana
de salida prevista que la exportacin ha salido
por otra aduana.
PS Pendiente de salida El mensaje EAL se ha admitido o la declaracin
ha sido recibida manualmente por la aduana de
salida, se ha despachado y ha sido autorizada la
salida de la mercanca (ver artculo 793.bis
apartado 5)
ST Parada Reconocida la mercanca por la Aduana, no
procede autorizar la salida por no corresponder
esta con lo declarado en la exportacin (ver
artculo 793.bis apartado 5)
AN Anulada A solicitud del operador
IV Invalidada Estado final del procedimiento de bsqueda
cuando no existe constancia aceptable de la
salida de la mercanca del territorio aduanero de
la Unin (artculo 796 sexies )
SA Salida efectiva Estado final: la mercanca ha salido del TAU

1.- En la aduana de exportacin.

DE Despachada.

Una vez despachada la declaracin por la aduana de exportacin (automticamente o
por el actuario) queda en estado DE y, por tanto, pendiente de su tramitacin en la
aduana de salida. En este momento se emite el mensaje IE501 a la aduana de salida
declarada en la casilla 29 de la declaracin con los datos de la exportacin y deber
imprimirse el DAE.

En este estado la declaracin no puede ser embarcada ya que no ha sido autorizada
la salida.

Modificaciones.

Si la aduana de salida es de otro Estado miembro nunca debe modificarse esta
exportacin, ya que el mensaje con la informacin de la declaracin ya ha sido
enviado a la aduana de salida y la aplicacin ECS no contempla mensajes de
modificacin. Si fuera necesario, deber solicitarse la anulacin de la declaracin
emitida y hacer una nueva. En la nueva deber incluirse el cdigo 1224 con el MRN de
la declaracin anulada.

Si la aduana de salida es tambin nacional pueden realizarse modificaciones por
errores de hecho.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

AN Anulada.

A solicitud del operador puede anularse la declaracin de exportacin, excepto que se
encuentre pendiente de despacho.

IV Invalidada.

Superado el plazo de 150 das previsto en el artculo 796 sexies del Reglamento
(CEE) n. 2454/1993 si el operador no ha podido justificar la salida real de la
mercanca la declaracin es invalidada. El rgimen de exportacin no ha sido ultimado
correctamente y se considera no efectuada. Si se trata de una reexportacin de
mercanca, la Aduana deber realizar la liquidacin de derechos correspondientes.

2. En la aduana de salida (cuando sta es nacional).

La mercanca y el DAE deben ser presentados en la aduana de salida mediante el
mensaje EAL de acuerdo a lo previsto en el apartado 6.5.1 de esta Resolucin o en la
oficina de la aduana para su recepcin manual. La declaracin quedar en uno de
estos estados:

PS Pendiente de salida.

El mensaje ha sido admitido o ha sido realizada la recepcin manual y se ha asignado
un circuito verde. Tambin se llega a este estado una vez despachada por la Aduana y
autorizada la salida. El operador debe imprimir la autorizacin de salida y la mercanca
puede ser embarcada.

RE Recibido.

El mensaje ha sido admitido o ha sido realizada la recepcin manual y ha sido
asignado a un circuito rojo. La Aduana realizar las comprobaciones necesarias de
acuerdo a lo previsto en el artculo 793 bis del Reglamento (CEE) n. 2454/1993. Una
vez comprobada la mercanca, la Aduana incluir las diferencias detectadas, si las
hubiera, y cambiar el estado de la declaracin a PS o a ST si no autoriza la salida
(ver artculo 793.bis apartado 5 del mencionado Reglamento).

RQ Solicitado a la UE.

La aduana de salida no tiene informacin de esa exportacin de otro EM. Nuestra
aplicacin informtica contesta al mensaje EAL pidiendo que vuelva a enviarse ms
tarde y mientras genera un mensaje para la aduana de exportacin solicitando el envo
de esa informacin. La declaracin queda en este estado mientras no se recibe
respuesta de la aduana de exportacin.

El operador debe reenviar el mensaje transcurrido 1 hora. Si seguimos sin respuesta
deber presentar el DAE en la Aduana para que sta realice las comprobaciones
oportunas, vise el DAE si todo es correcto y autorice la salida.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

El compromiso es que la respuesta del otro Estado miembro tarde menos de 30
minutos. Sin embargo no es inhabitual que lleguen respuestas transcurridas horas e
incluso das. Pasados unos das la Aduana podr volver a intentar gestionar la salida a
travs de la aplicacin ECS. Si no lo consigue, avisar de dicha contingencia al
servicio de helpdesk, que avisar al pas correspondiente de que el visado de salida se
ha realizado en el DAE.

RZ Desvo rechazado.

(Continuacin de un estado RQ) La respuesta de la aduana de exportacin es que ese
MRN no existe, o que ya se ha producido la salida, u otro motivo de error. La aduana
debe comprobar la mercanca y comunicar, en su caso, esta incidencia al servicio de
helpdesk y, segn las circunstancias, autorizar la salida de la mercanca.

El servicio de helpdesk pedir informacin al Estado miembro de que se trate y
trasladar la respuesta a la aduana.

RO Recibido en otro pas.

La aduana de exportacin ha comunicado a la aduana de salida prevista que la
exportacin ha salido por otra aduana.

SA Salida efectiva.

La Aduana de salida ha comprobado la salida efectiva de la mercanca e informa de
ello mediante el mensaje Resultados de salida a la Aduana de exportacin. Si las
salidas fueran parciales, slo se enviar el mensaje cuando hubiera salido la totalidad
de la mercanca.

Los declarantes de las exportaciones con salida directa y los declarantes de los
mensajes EAL son responsables de comunicar a la aduana la no salida de la
mercanca.

D. MODIFICACIN DE DECLARACIONES DE EXPORTACIN

Se efectuar por el operador la subsanacin electrnica de los errores de hecho
cometidos en las declaraciones de exportacin en las siguientes condiciones:

a) No se trate de un DUA acogido a los beneficios de la restitucin.

b) No haya superado los 90 das desde su admisin.

c) El rgimen debe ser de exportacin definitiva, es decir, cdigo 10 cuando se
trate del procedimiento normal (casilla 1.2, cdigo A). En declaraciones
simplificadas (casilla 1.2, cdigo C) podrn modificarse tambin cuando el
rgimen sea 31.

d) Haya obtenido levante automtico, es decir, haya sido asignada a circuito
verde en la aduana de exportacin.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

e) El estado sea:
DE slo si la aduana de salida es nacional y no ha sido solicitada por una
aduana extranjera mediante un mensaje IE503. En ningn caso puede
ser modificada una exportacin, ni de forma electrnica ni por la
Aduana, cuyos datos se hayan enviado a una aduana de otro Estado
miembro mediante un IE501 o un IE503. La aplicacin ECS no
contempla ningn mensaje de modificacin. En su caso, slo es posible la
anulacin y la realizacin de una nueva declaracin en la que deber
incluirse el cdigo 1224, en la casilla 44, con el MRN de la declaracin
anulada.
SA, salvo que este estado lo haya obtenido por una declaracin de
trnsito.
SV, DS o SD.

f) No haya sido revisada en la aduana de salida o est pendiente de revisar.

g) No son modificables: el declarante, la aduana de salida, la descripcin de la
mercanca ni la casilla 37.

h) No puede modificarse para solicitar restitucin o aadir cdigos adicionales de
restituciones.

i) No pueden aadirse partidas.

El mensaje de modificacin tendr una de las siguientes respuestas:
Rechazado porque incumple alguna de las condiciones anteriores;
Aceptado modificndose el DUA de forma automtica;
Aceptado pero pendiente de revisin por la aduana. En este caso el
operador debe justificar en la Aduana la modificacin solicitada. No podr
volver a modificarse una exportacin que tenga pendiente la revisin de
una modificacin.

Fuera de los supuestos anteriores, en el caso de que proceda realizar una
modificacin de la declaracin de exportacin, sta se efectuar por la Aduana
correspondiente.

E. ANULACIN DE DECLARACIONES DE EXPORTACIN

La comunicacin prevista en el artculo 792 bis del Reglamento (CEE) n. 2454/1993,
apartado 1 podr ser realizada por el interesado en Sede electrnica cuando la
mercanca despachada de exportacin no haya salido del territorio de la Unin.

Esta solicitud de anulacin podr utilizarse tambin cuando se trate de corregir errores
de hecho de una declaracin con salida indirecta mediante su sustitucin por otra.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE IV

MERCANCA PARA BUQUES Y AERONAVES

1.- Definicin.

El presente apndice se refiere al suministro a buques y aeronaves tanto de productos
de equipamiento como de productos de avituallamiento tal y como se definen en los
puntos 7 y 8 del apartado 3.1.2 (captulo 3).

2.- Mercanca con estatuto de la Unin.

Adems de por motivos estadsticos, segn el artculo 786.2.b) del Reglamento (CEE)
n. 2454/1993, estas operaciones se declararn como exportacin cuando las
mercancas de la Unin se entreguen exentas de impuestos en concepto de suministro
a buques o aeronaves (artculo 22 Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto
sobre el Valor Aadido o artculo 9 y 51.2 Ley 38/1992, de 28 de diciembre de los
Impuestos Especiales), independientemente de cul sea su destino.

Este ser el documento aduanero de embarque al que refiere el artculo 10.1.5 y 6
del Reglamento del Impuesto sobre el Valor Aadido, aprobado por Real Decreto
1624/1992, 29 de diciembre, de concurrir los requisitos del artculo 27.2, 3 y 6 de la
Ley 37/1992, de 28 de diciembre. En Canarias se entender referido al IGIC. En todo
caso deber contener la firma del recib del capitn u otra persona responsable.

La casilla 17.a) se cumplimentar usando una de las claves del anexo III
correspondientes al suministro a buques y aeronaves. En la casilla 33 se usarn los
cdigos estadsticos especiales. En la casilla 37 se usar el rgimen 10 y en la
segunda subcasilla la clave F61.

En la casilla 44 se incluir la clave:
5012 seguida del IMO del buque o, de carecer de l, su correcto identificador,
o
5013,en el caso de aeronaves, seguida de la identificacin completa de la
compaa.

3.- Mercanca sin estatuto de la Unin.

Para efectuar el suministro a buques y aeronaves con mercanca sin estatuto de la
Unin es necesario despacharla previamente a libre prctica, pudiendo efectuarse el
despacho a libre prctica y el suministro en una nica declaracin o en dos
declaraciones separadas tal y como se indica en el apartado 3.2 siguiente.

Con independencia de la forma de declaracin, podrn resultar aplicables las
franquicias arancelarias a que se refiere el apartado 3.1 siguiente si se cumplen los
requisitos establecidos para ello.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3.1.- Franquicias arancelarias

Las mercancas despachadas a libre prctica que se destinen al suministro a buques y
aeronaves podrn acogerse a franquicia arancelaria:

Si se trata de productos para el equipamiento, cuando se cumplan las
condiciones previstas en las letras A y B del Ttulo II de las Disposiciones
Preliminares de la Nomenclatura Combinada, aprobada por Reglamento (CEE)
n. 2658/87, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y
estadstica y al arancel aduanero comn.

Si se trata de productos para el avituallamiento, cuando se cumplan los
requisitos previstos en la Disposicin adicional nica de la Ley 16/2013, de 29 de
octubre, por la que se establecen determinadas medidas en materia de fiscalidad
medioambiental y se adoptan otras medidas tributarias y financieras.

Podrn acogerse a la exencin de IVA cuando concurran los requisitos del
artculo 27 2, 3, 6 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.

Podrn acogerse a la exencin de Impuestos Especiales cuando concurran los
requisitos del artculo 9.1, letras e), y f), y artculo 51 de la Ley 38/92, de 28 de
diciembre.

Si se trata de productos para el avituallamiento en las Islas Canarias, cuando se
cumplan los requisitos previstos en la Disposicin final cuarta de la Ley Orgnica
9/2013, de 20 de diciembre, de control de la deuda comercial en el sector
pblico, junto con la exencin de IGIC prevista en el artculo 14.1.6, de la Ley
20/91, de 7 de junio y, si se trata de un producto que se encuentre dentro del
mbito de aplicacin del Impuesto sobre Combustibles Derivados del Petrleo,
de la exencin de este impuesto prevista en el artculo 10.a) de la Ley 5/1986, de
28 de julio, del Impuesto Especial de la Comunidad Autnoma de Canarias sobre
combustibles derivados del petrleo, para los supuestos previstos en el artculo
11.2, letras c) y d), de esta ltima ley.

3.2.- Formas de declarar los suministros a buques y aeronaves

a) Disposicin y embarque simultneo de la mercanca por el propio importador

Si el suministro se realiza inmediatamente despus de la importacin y por el mismo
importador, se podr presentar una declaracin aduanera de importacin solicitando,
en su caso, la franquicia de arancel (en adelante DUA nico). Este ser el documento
aduanero de embarque al que refiere el artculo 10.1.5 y 6 del Reglamento del
Impuesto sobre el Valor Aadido. En todo caso deber contener la firma del recib del
capitn u otra persona responsable.

Para ello deber declararse el rgimen 40 y, si procede, los cdigos siguientes para
solicitar las franquicias y exenciones::

Franquicia de arancel: cdigo 110 si se trata de equipamiento y 111 si es
avituallamiento, en la subcasilla 37.2
Exencin de IVA: cdigo 103 en la subcasilla 37.2
Exencin IGIC: cdigo 301 en la subcasilla 37.2
Exencin de impuestos especiales: clave E a continuacin del cdigo de
epgrafe en la subcasilla 33.5
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

correspondientes al suministro a buques y aeronaves. La casilla 33 se cumplimentar
con el correspondiente cdigo de las mercancas salvo las provisiones de abordo que
podrn utilizar los cdigos estadsticos especiales. En la casilla 44 se incluir la clave:
5012 seguida del IMO del buque o, si carece del mismo, su correcto
identificador, o
5013, en el caso de aeronave, seguida de la identificacin completa de la
compaa.

El DUA nico no se podr utilizar cuando el suministro se produzca en una aduana de
otro Estado Miembro.

b) Disposicin de la mercanca y embarque posterior no simultneo con la
disposicin de la mercanca (destino especial).

Si el suministro no se realiza inmediatamente tras el despacho a libre prctica por el
propio importador, deber presentarse un DUA de despacho a libre prctica y, en los
casos previstos en el apartado 2 de este apndice, otro posterior de exportacin

En el despacho a libre prctica la solicitud de franquicia prevista en las letras A y B del
Ttulo II de las Disposiciones Preliminares de la Nomenclatura Combinada o de la
franquicia prevista en la Disposicin adicional nica de la Ley 16/2013, de 29 de
octubre, tendr que realizarse al amparo de una autorizacin de destino especial.

La solicitud de autorizacin de destino especial se realizar por el procedimiento
normal cuando est previsto efectuar cesiones de la mercanca a otros titulares de
autorizaciones de destino especial antes de su suministro. Si no estn previstas tales
cesiones porque es el propio importador quien va a afectar el suministro, la solicitud de
destino especial se podr efectuar por el procedimiento simplificado.

En todo caso resultar de aplicacin lo dispuesto en la Orden EHA/1755/2005, de 6 de
junio, por la que se establecen las reglas aplicables al tratamiento arancelario
favorable de determinadas mercancas en razn de su naturaleza o de su destino
especial.

Una vez autorizado el destino especial o presentada la solicitud si se trata de una
autorizacin simplificada, se presentar el DUA de importacin con el contenido
siguiente:

Casilla 36: cdigo 140, 115 o 198 si no se trata de una posicin arancelaria de
destino especial. El cdigo 198 se emplear tanto para el equipamiento de
buques, como para la franquicia de avituallamiento de buques y aeronaves. El
cdigo 140 o 115, segn corresponda, se emplear para el equipamiento de
aeronaves.
Casilla 37.1: 40 o 07 si la mercanca se incluye en depsito fiscal.
Casilla 37.2: 103 si procede la exencin de IVA (slo con rgimen 40) o cdigo
301 si se trata de la exencin de IGIC
Casilla 44: autorizacin de destino especial.

correspondientes al suministro a buques y aeronaves. La casilla 33 se cumplimentar
con el correspondiente cdigo de las mercancas (sin que puedan usarse los cdigos
especiales).
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Para el suministro posterior de la mercanca se aplicar lo dispuesto en el apartado 2
de este apndice.

4.- Plataformas de perforacin o de explotacin

Lo dispuesto en este apndice ser igualmente aplicable al suministro de mercancas
a plataformas de perforacin o explotacin. El despacho a libre prctica de estas
mercancas podr gozar, cuando se cumplan las condiciones previstas para ello, de la
franquicia arancelaria establecida en la letra A del Ttulo II de las Disposiciones
Preliminares de la Nomenclatura Combinada si se trata de equipamiento o a la
establecida en la Disposicin adicional nica de la Ley 16/2013, de 29 de octubre, si
se trata de avituallamiento.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE V

VENTAS DE PESCADO EXTRADO POR BUQUES NACIONALES Y
DIRECTAMENTE EXPORTADO DESDE EL MISMO BUQUE SIN PASAR
POR TERRITORIO NACIONAL

En los supuestos de ventas de pescado extrado en alta mar por buques nacionales y
directamente exportado, realizndose la entrega mediante transbordo a otro buque o
en un puerto de un pas tercero, deber procederse de la forma siguiente:

a) La factura de venta tendr la consideracin de un despacho previo de
exportacin. En dicha factura debern constar los datos del vendedor, NIF,
datos del comprador, domicilio fiscal y nacionalidad, descripcin de la
mercanca con detalle suficiente para su clasificacin TARIC, precio unitario y
precio total, lugar de entrega (puerto y pas donde se realice o nombre del
buque y pas donde est abanderado) y condiciones de entrega.

Asimismo, la factura deber contener la indicacin del nombre del buque que
ha efectuado la captura as como su nmero de matrcula.

b) El armador del buque que realice la venta deber presentar un DUA de
exportacin en la Aduana correspondiente al puerto donde tenga su base el
buque pesquero, en un plazo mximo de 5 das hbiles desde la fecha de
factura, acompaado de sta.

La Aduana podr realizar las inspecciones a posteriori que estime conveniente
y solicitar del armador la presentacin de la documentacin o libros que
justifiquen la realizacin de la citada operacin.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE VI

DESPACHO DE MERCANCAS CARENTES DE IMPORTANCIA
ECONMICA IMPORTADAS POR PARTICULARES

Las Aduanas procurarn facilitar la tramitacin aduanera a los particulares cuando se
trate de envos ocasionales de mercancas reservadas al uso personal o familiar o
estn destinadas a ser ofrecidas como regalos, sin que, por su naturaleza o cantidad,
pueda presumirse su afectacin a una actividad econmica o empresarial.
Especficamente en los supuestos de:

Las franquicias contempladas en el Ttulo II, captulos I a VI, VIII a X del
Reglamento (CE) n. 1186/2009 del Consejo, de 16 de noviembre de
2009.
Supuestos similares a los anteriores pero sin derecho a franquicia por
no cumplir con alguno de los requisitos.
Equipajes no acompaados, especialmente cuando se trate de
movimientos por el territorio nacional.
Importacin o exportacin temporal de medios de transporte terrestre a
motor, especialmente cuando se trate de movimientos por el territorio
nacional.

Como regla general se despacharn mediante declaracin verbal y talones de adeudo
verbal, aunque podrn exceptuarse de esta regla y exigirse declaracin escrita
mediante cualquiera de los formatos habituales:

Cuando se tengan dudas acerca de la exactitud de los elementos
declarados;
Cuando se considere necesaria la exigencia de una garanta;
Cuando la persona que proceda al despacho de aduana obre por
cuenta ajena en calidad de profesional del despacho de aduana.

Se excluyen de la posibilidad de despacho mediante declaracin verbal los vehculos
automviles y embarcaciones que debern documentarse con un DUA. En el caso de
importaciones debern seguirse las instrucciones previstas en la Orden
EHA/444/2006, de 14 de febrero, sobre documentacin acreditativa para la
importacin de vehculos automviles.

No se considerar como una excepcin a la declaracin verbal la peticin por parte de
la Aduana de algn tipo de informacin por escrito, como por ejemplo la relacin de los
bines, la declaracin de un valor aproximado, etc.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE VII

UTILIZACIN DE DETERMINADAS CLAVES DE RGIMEN ADUANERO

Se incluyen, a continuacin, instrucciones ms detalladas de las que figuran en los
respectivos captulos, relativas a la utilizacin de las claves de rgimen aduanero para
determinadas operaciones, con el fin de unificar criterios.

A) Importaciones de mercancas para su expedicin inmediata a otro
Estado Miembro, con peticin de exencin de IVA.

42 Se trata de una operacin sujeta al IVA pero exenta (si concurren los
requisitos previstos en el artculo 27.12 de la Ley 37/92, de 28 de
diciembre). Esta operacin no est considerada por la Comunidad
como una operacin de las contempladas en las claves 0 y por tanto no
debe emplearse ni el rgimen 01 ni el 07.

Debe incluirse en la casilla 17 a) el Estado miembro de destino de la mercanca y
en la casilla 44 el nmero de identificacin fiscal a efectos de IVA del destinatario
de la mercanca en el pas declarado en la casilla 17 a) y el NIF IVA espaol del
importador, o de su representante fiscal. En este ltimo caso, deber incluirse en la
declaracin, la aceptacin de dicha representacin por parte del representante
fiscal (cdigo de documento 1008) a los efectos previstos en el artculo 86.Tres de
la Ley 38/1992, de 28 de diciembre. Dicha aceptacin podr acreditarse, entre
otros, mediante el modelo de aceptacin de la representacin fiscal a efectos del
artculo 86.Tres de Ley del IVA colgado en la web de la AEAT.

Adems deber referenciarse, en la casilla 44, el documento de transporte
correspondiente al envo de la mercanca desde la aduana de importacin hasta el
Estado miembro declarado en la casilla 17 a) utilizando para ello uno de los cdigos
siguientes:

1010 Rgimen 42 o 63, ttulo de transporte desde la aduana al Estado miembro
de destino de la mercanca.
1011 Rgimen 42 o 63, titulo de transporte martimo o areo directo desde
tercer pas hasta el Estado miembro de destino declarado en la casilla 17.
1012 Rgimen 42 o 63: ttulo de transporte combinado desde tercer pas hasta
el Estado miembro de destino declarado en la casilla 17
1013 Rgimen 42 o 63: ttulo de transporte cuando est prevista alguna
interrupcin propia de la logstica del transporte en el mbito territorial
interno del IVA.

Esto es tambin de aplicacin para el rgimen 63, reimportacin con despacho a
consumo y a libre prctica simultneo de mercancas, que se acojan a la exencin
del artculo 27.12 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y para la comunicacin
salida de depsito distinto del aduanero (SDD) cuando el rgimen sea 2 entrega
a otro Estado miembro.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

B) Claves de libre prctica.

Las claves 01 y 07, deben utilizarse exclusivamente en las operaciones descritas en
el texto de las mismas, es decir:

01 Se utilizara en el caso de despacho de importacin de una
mercanca en una Aduana de la pennsula o Baleares para su envo
inmediato a Canarias o a otro territorio aduanero CE donde no se
aplique el IVA, pero nunca para su envo a Francia u otro Estado
Miembro.
07 Importacin de mercanca tercera e inclusin simultanea en el
rgimen de depsito distinto del aduanero o en depsito REF.

C) Rgimen de perfeccionamiento activo.-

C.1) Modalidad de suspensin, excepto la exportacin anticipada.

1.- Inclusin en el rgimen.-

1.1 En el caso del rgimen aduanero de perfeccionamiento activo, sistema de
suspensin, excepto la modalidad de exportacin anticipada: DUA
importacin con rgimen 5100.

1.2 En el caso anterior, si la mercanca hubiera estado previamente vinculada al
mismo rgimen y existiera una autorizacin sucesiva del mismo: DUA
importacin con rgimen 5154

1.3 Mercanca que se vincula al rgimen fiscal de perfeccionamiento activo: DUA
de importacin con clave 5100 A04.

1.4 Debern tenerse en cuenta el resto de claves adicionales previstas por la
normativa comunitaria referentes a operaciones especficas de
perfeccionamiento activo y que estn relacionadas en el ANEXO XIV-B. Estas
claves comienzan por el dgito A

2.- Ultimacin de los regmenes anteriores:

2.1 Exportacin a un tercer pas (excepto pases con acuerdos preferenciales
para los que se desee justificar el origen)

2.1.1 El producto exportado-producto compensador contiene alguna materia
previamente vinculada al rgimen aduanero de perfeccionamiento activo:
DUA de exportacin posicin estadstica correspondiente al producto
compensador y rgimen 3151.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2.1.2 El producto compensador no contiene mercanca en rgimen aduanero de
perfeccionamiento activo pero si de rgimen fiscal de perfeccionamiento
activo: DUA exportacin y rgimen 3151.

2.1.3 Debern tenerse en cuenta el resto de claves adicionales previstas por la
normativa de la Unin Europea referentes a operaciones especficas de
perfeccionamiento activo y que estn relacionadas en el ANEXO XIV-B.
Estas claves comienzan por el dgito A.

2.2. Exportacin a un tercer pas con acuerdos preferenciales para los que se
desee justificar el origen comunitario (artculo 216 del Reglamento (CEE) n.
2913/1992, de 12 de octubre de 1992).

2.2.1 DUA de exportacin referida al producto compensador con rgimen 1051 y
liquidacin complementaria de exportacin por los derechos
correspondientes al despacho a libre prctica de la materia vinculada al
rgimen aduanero de perfeccionamiento activo. Si se desea amparar su
circulacin en un documento de trnsito por enviarse la mercanca a un pas
firmante de los acuerdos de trnsito comn, ste ser un T2, excepto que
ese mismo producto se acoja a restitucin, en cuyo caso sera T1.

2.2.2 Si el producto compensador no contuviera mercanca vinculada al rgimen
aduanero de perfeccionamiento activo sino nicamente al fiscal: DUA de
exportacin con rgimen 10.51. Si se desea amparar su circulacin en un
documento de trnsito, ste ser un T2, excepto que tenga derecho a
restitucin

2.3 Expedicin a otro Estado miembro

2.3.1 Transito T1 o documento de transferencia dentro del rgimen.

2.3.2 Si se prefiere despachar la mercanca vinculada al rgimen aduanero de PA:
DUA de importacin referida a dicha mercanca con rgimen 4251 (exencin
de IVA prevista en el artculo 27.12 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre).
La mercanca expedida a otro Estado miembro debe incluirse en la
declaracin correspondiente de INTRASTAT.

Si no corresponde calcular la liquidacin de derechos basndose en los
elementos de imposicin correspondientes al momento en que incluy la
mercanca en el RPA: rgimen 4251 F42 (artculo 121 y 122 del Reglamento
(CEE) n. 2913/1992, de 12 de octubre de 1992).

Si no corresponde aplicar intereses compensatorios: rgimen 4251 F43
(artculo 589 del Reglamento (CEE) n. 2454/1993).

En la casilla 40 del DUA deber declararse el DUA de vinculacin y la fecha
prevista de ultimacin del rgimen.

2.3.3 Y si se prefiere remitir el producto compensador que contuviera mercanca
vinculada al rgimen fiscal de perfeccionamiento activo, como mercanca
comunitaria: DUA de importacin referida a dicha mercanca con rgimen
4251 (exencin de IVA prevista en el artculo 27.12 de la Ley 37/1992, de
28 de diciembre). La mercanca expedida a otro Estado miembro debe
incluirse en la declaracin correspondiente de INTRASTAT.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2.4 Expedicin a Canarias

2.4.1.- Transito T1 o documento de transferencia dentro del rgimen.

En la casilla 40 del DUA deber declararse el DUA de vinculacin

2.4.2. Si se prefiere despachar la mercanca vinculada al rgimen aduanero de PA:
DUA de importacin referida a dicha mercanca con rgimen 0151 (la
normativa comunitaria prev esta posibilidad para despachos realizados en
el territorio de aplicacin del IVA para mercanca que se expide a
continuacin a Andorra, a San Marino, o a aquellas partes del territorio
aduanero de la Unin donde no es de aplicacin la Directiva 2006/112/CE.

Adems debe realizarse un DUA de exportacin con rgimen 1051 referido
al producto que se expide a Canarias y T2F en su caso.


Si no corresponde aplicar intereses compensatorios: rgimen 0151 F43 (art.
589 del Reglamento (CEE) n. 2454/1993)

lmite autorizada de ultimacin del rgimen.

2.4.3.- En el caso de un producto compensador con mercanca en rgimen fiscal de
perfeccionamiento activo: DUA de importacin con rgimen 0151 y DUA de
exportacin con rgimen 1051 y T2F en su caso.

2.5.- Consumo local:

2.5.1.- Mercanca vinculada al rgimen aduanero de PA: DUA importacin con
rgimen 4051.


Si no corresponde aplicar intereses compensatorios: rgimen 4051 F44
(artculo 589 del Reglamento (CEE) n. 2454/1993).

prevista de ultimacin del rgimen.

2.5.2.- Mercanca vinculada al rgimen fiscal de PA: DUA importacin con rgimen
4051.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

C.2) Exportacin anticipada.-

1.-Inclusin en el rgimen: DUA de exportacin con la clave 1100 (esta clave
comunitaria sustituye a la clave nacional 3200).

2.- Ultimacin del rgimen: DUA importacin con la clave 5111 o 5111 9EA, cuando
estuviera pendiente la presentacin del estado de liquidacin.

C.3) Sistema de reintegro.-

1.- Inclusin en el rgimen: DUA de importacin con la clave de rgimen 41.00. Si se
trata de mercanca objeto de los Impuestos Especiales cuyo perfeccionamiento se
realice en rgimen suspensivo de dicho impuesto, el cdigo de rgimen ser 02

2.- Ultimacin del rgimen: DUA de exportacin con la clave 3141 o 3102.

D) Reimportaciones de mercanca.

61 reimportacin de mercancas tras una exportacin temporal o rgimen de
63 reimportacin de mercanca tras una exportacin temporal o rgimen de
perfeccionamiento pasivo con destino inmediato otro Estado miembro.

Para la declaracin del rgimen 63, debern seguirse las mismas indicaciones que
para el rgimen 42 visto en el apartado A) anterior.
Ambos cdigos debern ir combinados con el cdigo de rgimen precedente que
corresponda (21, 22 o 23).
Debern tenerse en cuenta las claves adicionales previstas por la normativa
comunitaria referentes a operaciones de reimportacin tras un perfeccionamiento
pasivo aduanero (6121 o 6321) y que estn relacionadas en el ANEXO XIV-B. Estas
claves comienzan por el dgito B. Cabe destacar:
B02 reparaciones bajo garanta.

B03 sustitucin bajo garanta.

B05 clculo de los derechos utilizando los costes de perfeccionamiento (art.
591 DAC). Es decir, que en vez de utilizar la regla general para el clculo
de los derechos por diferencia de cuotas correspondientes al producto
compensador y a la materia prima exportada, se aplica el tipo
correspondiente al producto compensador sobre el valor correspondiente
a la transformacin realizada en el exterior del territorio aduanero de la
Unin.

Asimismo debern tenerse en cuenta las claves para solicitar la exencin de IVA como
puede ser:
105 reimportaciones con exencin de IVA prevista en el artculo 63 de la Ley
37/1992, de 28 de diciembre. En este caso, sera 6121 B02 104, ya que
la exencin de IVA exige la exencin de los derechos de importacin que
estn previstos para las reparaciones en garanta.

103 exencin de IVA, artculo 27 puntos 2 a 6 y 11. Por ejemplo, mercancas
que van a incorporarse en buques.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

E) Mercanca de retorno.

En los supuestos de mercanca exportada definitivamente que regrese al territorio
aduanero de la Unin, acogindose a lo previsto en los artculos 185 a 186 del
Reglamento (CEE) n. 2913/1992, de 12 de octubre de 1992, las claves de rgimen
que deben ser utilizadas son las siguientes:

6110 F01 Si no tiene derecho a exencin de IVA
6110 F01 104 Si tiene exencin de IVA en aplicacin del artculo 63 de
la Ley 37/1992.

Adems deber tenerse en cuenta:

Casilla 1.1: IM o EU dependiendo del pas de procedencia.
Casilla 15: el pas de donde procede la mercanca.
Casilla 16 y 34: el pas comunitario origen de la mercanca.
Casilla 36 (preferencia) deber declararse la clave 100.
Casilla 44: indicacin del DUA con el que se document la exportacin.

Tambin debern tenerse en cuenta otras claves comunitarias (F02, F03) para
supuestos especiales de retorno: mercanca agrcola, productos compensadores, etc.

F) Retorno de productos compensadores

El retorno de productos compensadores est contemplado en el artculo 187 del
Reglamento (CEE) n. 2913/1992, de 12 de octubre de 1992.

F.1) Sistema de suspensin: suspensin estricta y compensacin por
equivalencia

Debern solicitarse con los cdigos de rgimen siguientes:

6131 F04 104 Si tiene exencin de IVA en aplicacin del artculo 63 de la
Ley 37/1992

En la casilla 44 debe incluirse el DUA de reexportacin (N830) de la mercanca que
retorna y el DUA vinculacin al rgimen de la materia prima (1201), la autorizacin de
perfeccionamiento activo y el certificado de la Aduana de control justificando la
situacin.

Se liquidar conforme a las reglas del rgimen de perfeccionamiento activo, incluidos
los intereses compensatorios (artculo 515 del Reglamento (CEE) n. 2454/93)
correspondientes al periodo transcurrido desde que se realiz la vinculacin al rgimen
hasta la fecha de la reexportacin.

F.2) Exportacin anticipada

En este caso pueden darse dos situaciones
a) Que se hayan realizado importaciones beneficindose del RPA con cargo a la
exportacin del producto compensador del que se solicita el retorno.
b) Que no se hayan realizado importaciones de materia prima con cargo a dicha
exportacin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Dichas situaciones debern acreditarse mediante el certificado del estado de
liquidacin de la aduana de control (cdigo de documento 1223).

Debern solicitarse con los cdigos de rgimen siguientes:

a) Se han efectuado importaciones:

6111 F04 104 Si tiene exencin de IVA en aplicacin del artculo 63 de la
Ley 37/1992

En la casilla 44 debe incluirse el DUA de exportacin (N830) de la mercanca que
retorna y el DUA de importacin y ultimacin del rgimen de RPA (1201), la
autorizacin de perfeccionamiento y el certificado de la Aduana de control justificando
la situacin.

Se liquidar conforme a las reglas del rgimen de perfeccionamiento activo, incluidos
los intereses compensatorios correspondientes al periodo transcurrido desde la fecha
del DUA de importacin con ultimacin del rgimen y la fecha de admisin de la
declaracin de retorno.

b) No se han efectuado importaciones:

6111 504 Si no tiene derecho a exencin de IVA
6111 504 104 Si tiene exencin de IVA en aplicacin del artculo 63 de la
Ley 37/1992

En la casilla 44 debe incluirse el DUA de exportacin (N830) de la mercanca que
retorna, la autorizacin de perfeccionamiento y el certificado de la Aduana de control
justificando la situacin.

Se aplicar la exencin por retorno de los derechos arancelarios, y en su caso, del
IVA.

G) Vinculacin a DDA de mercanca fuera del mbito de los Impuestos
Especiales

Descripcin Tipo Rgimen
Mercanca comunitaria procedente de territorio IVA (mbito
territorial Directiva 2006/112/CE
DVD 73
Mercanca comunitaria procedente de fuera del territorio IVA DUA 49
Mercanca no comunitaria procedente de fuera del territorio de la
Unin
DUA 07
Reimportacin de mercanca DUA 61xx 112
Mercanca en RPA (materia prima modalidad exportacin
anticipada)
DUA 5111 112
En caso de exportacin de mercanca vinculada a un DDA con el cdigo 112, deber
declararse el rgimen 1007.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE VIII

IMPORTACIN EN CEUTA Y MELILLA DE MERCANCA QUE HA SIDO
PREVIAMENTE OBJETO DE EXPORTACIN EN EL RESTO DEL TERRITORIO
NACIONAL CON DESTINO A ESTAS CIUDADES

a) La importacin de este tipo de mercanca en Ceuta y Melilla se realizar mediante
DUA de importacin, cumplimentado de acuerdo a las instrucciones previstas en
el Captulo 2 de esta Resolucin, con las siguientes salvedades:

a.1) Cuando se trate de mercanca desembarcada de un nico medio o unidad de
transporte, dirigida a varios importadores y que haya sido objeto de varias
declaraciones de exportacin en el resto del territorio nacional, se realizar un
solo DUA de importacin por medio de transporte, con las siguientes
caractersticas:

Casilla 1, subcasilla 3: se incluir la clave E.
Casilla 8: figurar como destinatario la misma persona que acte como
declarante (casilla 14).
Casilla 21: se identificar el medio de transporte del que desembarca la
mercanca a travs de su matrcula.
Casilla 22: se consignar, en euros, el valor total facturado de las mercancas
que engloba.
Casilla 31: si son varios tipos de mercancas, se describir el contenido como
mercanca consolidada.
Casilla 33: si son varios tipos de mercancas, se puntualizar la posicin
estadstica especial 99 90 990200
Casilla 40: en lugar de la partida de orden se consignar el nombre del
conocimiento de embarque
Casilla 44: se relacionarn en esta casilla los documentos de exportacin del
resto del territorio nacional referidos a esta mercanca.

Esta declaracin no podr englobar envos postales.

a.2) Cuando se trate de un nico envo que incluya mercancas diversas para el
mismo destinatario que hayan sido objeto de una o varias declaraciones de
exportacin, podr declararse en una nica partida utilizando la posicin
estadstica especial 9990990200.

El resto de las casillas se cumplimentarn de acuerdo con las instrucciones
previstas en el Captulo 2 de esta Resolucin.

b) Para poder presentar los DUAs de importacin va EDI, el declarante debe estar
en posesin de una certificacin global expedida por el rgano competente de la
Ciudad Autnoma de Ceuta y Melilla, acreditativa de que tiene garantizado el IPSI.

En el supuesto de presentacin del DUA de importacin para su grabacin en la
Aduana, el declarante debe de presentar, junto con el DUA, justificante de haber
pagado el IPSI o acreditacin extendida por la autoridad competente.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE IX

SIMPLIFICACIONES PREVISTAS PARA EL DESPACHO DE BAJO VALOR
Y PEQUEOS ENVOS

1. Cuestiones generales

a) Las mercancas que puedan acogerse a la franquicia de bajo valor o bien de
pequeos envos se declararn por el procedimiento normal de declaracin
escrita o bien por el procedimiento de declaracin simplificada, si se cumplen
los requisitos habilitadores para ello.

No obstante lo anterior, tambin podrn declararse con arreglo a lo previsto en
el presente apndice, en los supuestos y con las condiciones previstas en el
mismo.

b) Las autorizaciones a que se refiere este apndice podrn solicitarse en
cualquiera de las Aduanas donde se realicen operaciones objeto de las mismas
y, una vez obtenidas, tendrn carcter nacional, salvo para el mbito de las
Islas Canarias y duracin ilimitada.

En el marco del Convenio VEXCAN, la solicitud de autorizacin se podr dirigir
indistintamente a la Delegacin Especial de la Agencia Tributaria de Canarias
o a la Administracin Tributaria Canaria. La autorizacin ser concedida por la
Administracin receptora de la solicitud, previo informe favorable de la otra. La
autorizacin as obtenida surtir efectos ante ambas Administraciones.

Las autorizaciones sern revocadas cuando se incumplieren las obligaciones
que le correspondieran al autorizado o bien cuando se dejasen de cumplir una
o varias de la condiciones de dicha autorizacin, en los trminos previstos en el
artculo 9 del Reglamento (CEE) n. 2913/1992. Esta revocacin no tiene
carcter sancionador.

2. Importacin

2.1.- Bajo valor

A los efectos de este apndice tendr la consideracin de bajo valor la mercanca que
pueda acogerse a alguna de las franquicias arancelarias de los artculos 23, 25, 86, 87
o 90 del Reglamento (CE) n. 1186/2009 del Consejo, de 16 de noviembre de 2009,
relativo al establecimiento de un rgimen comunitario de franquicias aduaneras
(versin codificada) y a la exencin de IVA prevista en los artculos 34 o 48 de la Ley
37/1992, de 28 de diciembre, o, en su caso, a la exencin del Impuesto General
Indirecto Canario prevista en los nmeros 16, 17, 18, 19, 27.C o 28 del artculo
14.3 o en el artculo 14.11 de la Ley 20/1991, de 7 de junio, de modificacin de los
aspectos fiscales del Rgimen Econmico Fiscal de Canarias. El lmite de las
franquicias se refiere a la totalidad del envo aunque se trate de mercancas distintas.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Los procedimientos aplicables sern:

a) Respecto de los paquetes postales que tengan la consideracin de bajo valor,
las mercancas en ellos contenidas se entendern declarados en aduanas a
consumo (rgimen 40 o rgimen 49) en el momento de su presentacin , en los
trminos previstos en el artculo 237.1.A b) del Reglamento (CEE) n. 2454/1993,
de 2 de julio de 1993.

El operador postal deber adicionar a la declaracin sumaria los siguientes datos
de la declaracin CN23:
Aduana de despacho
Aeropuerto de origen
Aeropuerto de carga
Documento de cargo
Ubicacin de la mercanca
Tipo de bultos
Nmero de bultos
Peso bruto
Descripcin de la mercanca
Valor del envo
Identificacin del destinatario
Identificacin del remitente
Se aplicar este procedimiento cuando el envo cumpla las siguientes condiciones:
Las mercancas no estn sujeta a prohibiciones ni restricciones.
El envo est individualizado en la DSDT.
La mercanca se encuentre en el recinto pblico, salvo que la Aduana
de despacho admita otra cosa.

El operador postal responde de la integridad, exactitud y veracidad de los datos.
Se considerar declarante y, en su caso, deudor, al destinatario. No obstante, la
administracin postal ser considerada declarante y, en su caso, deudora, en
cualquiera de los siguientes casos:
Cuando el destinatario del paquete no est establecido en Espaa,
Cuando los datos no sean exactos o veraces, por no coincidir con los que
acompaen al paquete.

b) Los operadores que realicen un servicio integrado de recogida, transporte,
despacho de aduanas y entrega urgente en un plazo concreto, manteniendo
localizada y bajo control la mercanca durante toda la duracin del servicio y que
sean operador econmico autorizado (OEA) de simplificaciones podrn ser
autorizados a utilizar el procedimiento descrito en el punto anterior.

En este caso, la declaracin tendr la consideracin de declaracin simplificada en
los trminos del artculo 76 del Reglamento (CEE) n 2913/1992, de 12 de octubre
de 1992.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2.2.- Pequeos envos

A los efectos de este apndice tendrn la consideracin de pequeos envos las
mercancas que puedan acogerse a la franquicia arancelaria prevista en el artculo 23
del Reglamento (CE) n 1186/2009, de 16 de noviembre de 2009, y que supere el
umbral previsto en el artculo 34 de la Ley 37/992, de 28 de diciembre, o bien, en su
caso, el del artculo 14.11 de la Ley 20/1991, de 7 de junio.

En el caso de pequeos envos, el operador postal as como los operadores que
realicen un servicio integrado de recogida, transporte, despacho de aduanas y entrega
urgente en un plazo concreto, manteniendo localizada y bajo control la mercanca
durante toda la duracin del servicio y que sean operador econmico autorizado (OEA)
de simplificaciones, podrn ser autorizados a presentar una declaracin simplificada
con las siguientes particularidades:

En la casilla 8 se podr consignar el NIF del autorizado cuando se desconozca
el NIF del destinatario, indicando el nombre y la direccin de este ltimo

Tendr la consideracin de autorizacin de despacho la firma del destinatario
en el justificante de entrega del envo que le exhiba el representante a tal fin.
Dicha autorizacin debe estar a disposicin de la aduana. En este recib
deber constar la identificacin correcta del destinatario as como su NIF.

En la casilla 33 se podr utilizar la partida 9990000100.

Las condiciones de uso de la simplificacin de este Apndice son las siguientes:
a) El destinatario de la mercanca debe ser un particular.
b) Las mercancas no deben estar sujetas a Impuestos Especiales, a prohibiciones o
restricciones o al control de otros servicios de inspeccin fronteriza.
c) El operador autorizado a la simplificacin debe actuar como representante
indirecto.
El destinatario tiene derecho a que se le entregue copia de la declaracin
presentada y la liquidacin practicada por la Administracin a efectos de que pueda
ejercer las acciones oportunas (recursos, etc). Se entiende cumplido este requisito
cuando se le comunica el MRN del DUA y el Cdigo Seguro de Verificacin (CSV)
del documento de levante.

El destinatario puede dirigirse en cualquier momento a la cualquier rgano con
competencias aduaneras de la AEAT/ATC indicando el MRN del DUA a efectos de
obtener copia de la declaracin u otros documentos incluidos en el expediente,
interponer recursos o reclamaciones. El rgano ante el que se presenta la solicitud
o el recurso o reclamacin, modificar el NIF declarado en la casilla 8 del DUA
sustituyndolo por el del destinatario de la mercanca.

El titular de la autorizacin informar al destinatario del derecho que le asiste a
presentar la declaracin por el procedimiento normal o por cualquiera de los
procedimientos simplificados previstos en la normativa aduanera en lugar de hacer
uso de la simplificacin a que se refiere este apartado.

Las personas fsicas destinatarias del envo al que se aplique este procedimiento,
que realicen una actividad econmica y deseen deducirse el IVA/IGIC, deben
presentar un DUA normal (la empresa Courier o Correos deben informarle de esta
circunstancia).
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3. Exportacin.

3.1.- Envos sin importancia econmica

Las personas autorizadas para utilizar el procedimiento de bajo valor del apartado
2.1 y los representantes aduaneros que dispongan de certificado OEA de
simplificaciones, podrn acogerse a determinadas simplificaciones en la
cumplimentacin de las siguientes declaraciones que, como dispone el artculo 787 del
Reglamento (CEE) n. 2454/1993, de 2 de julio de 1993. Estas simplificaciones no
supondrn exencin alguna en relacin con la obligacin de declaracin de los datos
de seguridad y la obligacin de presentacin por va electrnica. El procedimiento
previsto en este apartado se aplicar:

Exportaciones de mercancas desprovistas de carcter comercial enviadas por
particulares cuyo valor no exceda de 3.000 euros.
Exportaciones de mercancas de carcter comercial que consistan en muestras
sin valor estimable, impresos y objetos de carcter publicitario.
En todo caso la aduana de exportacin y la de salida deben estar situadas en Espaa
para cumplir con lo dispuesto en el artculo 289 del Reglamento (CEE) n. 2454/1993,
de 2 de julio de 1993, que habilita el establecimiento de esta simplificacin.

La simplificacin consistir en que:
a) Se podrn utilizar las siguientes posiciones estadsticas, siempre que la
descripcin de la mercanca sea suficientemente detallada :
- 9990.00.05.00 (para envos realizados por particulares cuyo valor no exceda
de 3.000 euros)
- 9990.00.06.00 (envos de carcter comercial que consistan en muestras sin
valor estimable, impresos y objetos de carcter publicitario )
b) No ser necesario incluir en la casilla 44 de la declaracin el nmero de
factura.

c) Se podr imprimir como levante una relacin de estos envos que incluya el
MRN del DUA, CSV del justificante del levante, n de bultos y peso.

No podrn utilizarse las posiciones estadsticas indicadas:

Para mercanca sujeta a inspeccin por los servicios de inspeccin fronteriza, o
sujeta a restricciones o prohibiciones comerciales a la exportacin.

Cuando se acojan a los beneficios de las restituciones o a la devolucin de los
Impuestos Especiales.

Cuando se trate de expediciones desde las Islas Canarias hacia el resto del territorio
espaol que constituye el mbito espacial de aplicacin del IVA y las expediciones
desde este territorio hacia las Islas Canarias, el rgano competente para autorizar al
expedicin podr permitir que los representantes aduaneros con certificado OEA
puedan realizar sobre manifiesto el despacho de mercancas a las que se refiere este
apartado.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3.2.- Suministros de surtidos de mercancas a Embajadas, Consulados, Fuerzas
Armadas, organismos similares nacionales en terceros pases y personal
destinado en los mismos.

Los titulares de un certificado OEA de simplificaciones podrn ser autorizados por el
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales para la utilizacin de las
posiciones estadsticas siguientes cuando se trate de envos para embajadas,
consulados, Fuerzas Armadas y organismos similares nacionales en terceros pases.

- 9990.00.07 suministros de surtidos de mercancas de los captulos 1 a 24
9990.00.08 suministros de surtidos de mercancas de los captulos restantes

No podrn incluirse en estas posiciones estadsticas:

mercanca sujeta a inspeccin por los servicios de inspeccin fronteriza salvo
autorizacin de dichos servicios o sujeta a restricciones o prohibiciones
comerciales a la exportacin,

cuando se acojan a los beneficios de las restituciones o a la devolucin de los
Impuestos Especiales, o.

aquellas mercancas cuyo valor supere el umbral estadstico.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE X

NORMAS ESPECFICAS PARA LA CUMPLIMENTACIN DEL DUA EN LAS
ISLAS CANARIAS A EFECTOS DE LA APLICACIN DEL RGIMEN
ESPECFICO DE ABASTECIMIENTO DE ESTAS ISLAS (REA)

El Reglamento (UE) n. 228/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de
marzo de 2013, por el que se establecen medidas especficas en el sector agrcola en
favor de las regiones ultraperifricas de la Unin, completado por el Reglamento
Delegado (UE) n. 179/2014 de la Comisin, de 6 de noviembre de 2013, as como el
Reglamento de ejecucin (UE) n. 180/2014 de la Comisin, de 20 de febrero de 2014,
que establecen las disposiciones de aplicacin del primero de los citados, supone la
aplicacin de exenciones de derechos a la importacin de dichos productos o la
percepcin de ayudas en caso de introduccin de mercanca de la Unin cuya correcta
aplicacin exige una cumplimentacin adecuada del DUA.

Es requisito imprescindible para poder acogerse a estos beneficios el estar registrado
como agente econmico cumpliendo las condiciones previstas en el artculo 1 del
Reglamento Delegado (UE) n. 179/2014. En este registro se incluyen tres categoras:

a) agente econmico autorizado a la importacin o introduccin acogindose a
estos beneficios (categora O);
b) aquellos de los anteriores que desean poder exportar o expedir productos en
el mismo estado, o envasados o elaborados a partir de productos
importados o introducidos acogindose al REA (categora R)
c) aquellos de los anteriores que pueden acogerse a la exportacin o
expedicin de productos transformados en el marco de las corrientes
comerciales tradicionales o comercio regional (categora T).

A) Declaraciones de importacin o introduccin de mercancas acogindose a
dichos beneficios.

Casilla 8: debe figurar un operador registrado en cualquiera de las categoras
anteriores que deber ser el mismo que figure en el certificado de importacin,
certificado de exencin o certificado de ayuda.

Casilla 36:
a) si se trata de una introduccin amparada en un certificado de ayuda deber
consignarse el cdigo 085.
b) si se trata de azcar fuera de cuota amparada en un certificado de ayuda sin
ayuda, deber consignarse el cdigo 185.
c) si se trata de una importacin amparada en un certificado de importacin o de
exencin deber consignarse uno de los cdigos siguientes segn que pueda
acogerse a los beneficios de la preferencia por origen: 185, 285 y 385.

Casilla 44, debe identificarse el certificado de importacin, de exencin o de ayuda
con el cdigo de tipo de documento 1106, el nmero del certificado y la fecha de
expedicin. Dicho certificado debe ser vlido y corresponder a la operacin de que
se trate (operador, mercanca, cantidad, etc).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

B) Declaraciones de exportacin o expedicin de mercancas en el mismo
estado o envasadas o elaboradas a partir de mercancas introducidas o
importadas que se hubieran acogido al REA o hubieran podido acogerse.

a) Exportacin o expedicin de productos elaborados con materias primas que no
se acogieron a REA pero susceptibles de acogerse a dicho rgimen.

Casilla 37.2: Deber incluirse el cdigo 801.

Casilla 44: certificado del exportador o expedidor de que el producto no ha sido
elaborado con materias primas acogidas a REA, cdigo documento 1215. En
caso de tratarse de una exportacin, el cdigo 9002, con la leyenda Mercanca
exportada en virtud del artculo 14, apartado 1, prrafo primero, del Reglamento
(UE) n 228/2013.

b) Exportacin o expedicin de productos sin transformar que no se acogieron a
REA pero susceptibles de acogerse a dicho rgimen.

Casilla 37.2: Deber incluirse el cdigo 801.

Casilla 44: certificado del exportador o expedidor de que dicho producto no se ha
acogido a REA, cdigo documento 1216. En caso de tratarse de una
exportacin, el cdigo 9002, con la leyenda Mercanca exportada en virtud del
artculo 14, apartado 1, prrafo primero, del Reglamento (UE) n 228/2013.

c) Exportacin, a un tercer pas, de productos en el mismo estado o elaborados a
partir de productos previamente importados, de un tercer pas, acogidos a REA:

Casilla 17 a): debe figurar el cdigo de un pas tercero.

Casilla 37.2: debe incluirse el cdigo 802.

Casilla 40: deber indicarse el DUA de importacin del producto acogido a REA,
si se conociera.

Casilla 44: debe figurar el NIF del reexportador registrado (categora R) con el
cdigo de documento 5003 o del transformador (categora T) con el cdigo
5002 y el cdigo 9002 con la leyenda Mercanca exportada en virtud del
artculo 14. apartado 1, prrafo primero, del Reglamento (UE) n 228/2013" .

Estos productos no pueden acogerse a restitucin por exportacin.

d) Expedicin al resto del territorio aduanero de la Unin de productos en el mismo
estado o elaborados a partir de productos previamente importados, de un tercer
pas, acogidos a REA:

Casilla 17 a): debe figurar el cdigo de un Estado miembro.

Casilla 37.2: debe incluirse la clave 803.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Casilla 40: deber indicarse el DUA de importacin del producto acogido a REA,
si se conociera.

Casilla 44: debe figurar el NIF del reexportador o del transformador (cdigo de
documento 5003 o 5002).

e) Exportacin o expedicin de productos en el mismo estado o elaborados a
partir de productos previamente introducidos, desde otra parte del territorio
aduanero de la Unin, acogidos a REA:

Casilla 37.2: debe incluirse la clave 804

Casilla 40: deber indicarse el DUA de introduccin del producto acogido a REA,
si se conociera.

Casilla 44: debe figurar el NIF del reexportador o del transformador (cdigo de
documento 5003 o 5002); el justificante de la devolucin de la ayuda, cdigo
documento 1214; y, si se trata de una exportacin, el cdigo 9002 con la leyenda
Mercanca exportada en virtud del artculo 14. apartado 1, prrafo primero, del
Reglamento (UE) n 228/2013".

Podr solicitarse, si procede, la restitucin para estos productos.

f) Exportacin o expedicin de productos transformados en el marco de las
corrientes comerciales tradicionales:


Casilla 44: el NIF del transformador (cdigo de documento 5002); si se trata de
una exportacin, el cdigo 9003 con la leyenda Mercanca exportada en virtud
del artculo 14, apartado 2, del Reglamento (UE) n 228/2013.

g) Exportacin de productos transformados en el marco del comercio regional:


Casilla 44: el NIF del transformador (cdigo de documento 5002) y el cdigo
9003 con la leyenda Mercanca exportada en virtud del artculo 14, apartado 2,
del Reglamento (UE) n 228/2013.

h) Exportacin de productos acogidos a los beneficios de la restitucin: en el caso
que procediera alguna de las claves especficas del REA (801 u 804) adems de
la correspondiente a la solicitud de restitucin, deber consignarse sta ltima.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE XI

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA EN CASO DE CADA DEL SISTEMA

A. NCTS

Cuando se interrumpa la comunicacin por va electrnica entre la Aduana y el
obligado principal de una declaracin de trnsito (porque no funcione el sistema
informtico de las autoridades aduaneras, la aplicacin de un obligado principal o no
est disponible la red entre ambos) , podr ste optar por esperar a que se restablezca
la comunicacin o bien utilizar el procedimiento de emergencia, que para el trnsito
comunitario, est desarrollado en el anexo 37 quinquies del Reglamento (CEE) n.
2454/1993.

Cuando se utilice este procedimiento se aplicar todo lo establecido en el Reglamento
(CEE) n 2454/1993 para el rgimen de trnsito, tenindose en cuenta lo siguiente :

1. La declaracin de trnsito en papel utilizada, que se presentar en la aduana de
partida, ser:

el Documento nico Administrativo (DUA), ejemplares 1, 4 y 5, o.

el Documento de Acompaamiento de Trnsito (DAT), en el que nunca podr
figurar ni el cdigo de barras ni el nmero de referencia del documento (MRN).

2. La declaracin ser registrada por las aduanas en la casilla C mediante un
sistema de numeracin distinto al utilizado para el NCTS.

3. El procedimiento de emergencia se indicar en las copias de la declaracin de
trnsito mediante el sello que se incluye a continuacin , que se estampar , con
tinta roja, en la casilla A del DUA o en lugar del nmero de referencia del
movimiento (MRN). Tambin se estampar en lugar establecido para el cdigo
de barras del DAT.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA
PARA CASOS DE FALLO DEL NCTS

DATOS NO DISPONIBLES EN EL SISTEMA

INICIADO EL .
(fecha/hora)

Las dimensiones de este sello deben ser de 26 x 59 mm, y se utilizar tinta roja.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Expedidor Autorizado

1. Cumplir las obligaciones relativas a las inscripcin numerando la declaracin
dentro del tramo que le haya asignado la Aduana previa solicitud y utilizando la
casilla C .

2. Indicar en la casilla D. Control por la oficina de partida, el plazo fijado con
arreglo al artculo 356 para la presentacin de dichas mercancas en la oficina de
destino, las medidas de identificacin aplicadas y la indicacin siguiente:

Expedidor autorizado 99206

Destinatario Autorizado

En el supuesto de mercancas que llegan a sus locales o a los lugares precisados en
la autorizacin, el destinatario autorizado estar obligado a enviar sin demora a la
aduana de destino el DAT o los ejemplares no 4 y no 5 de la declaracin de trnsito
que acompaaban a las mercancas, indicando la fecha de llegada, el estado de los
precintos eventualmente colocados y cualquier otra irregularidad.

Utilizacin del procedimiento de emergencia en operaciones nacionales

La regla general es que la aduana de partida grabar, en cuanto le sea posible, los
trnsitos que se hayan expedido acogindose a este procedimiento. Sin embargo,
cuando sea necesario, y siempre tratando de no incurrir en duplicidades, podr
utilizarse en la Aduana de destino el procedimiento de alta indirecta de trnsitos.
Nota

El mencionado Anexo 37 quinquies Reglamento (CEE) n. 2454/1993 desarrolla todas
las actuaciones a seguir, siendo necesario acudir a dicho anexo para conocer con
detalle el contenido del procedimiento de emergencia.

B. ECS

Cuando no funcione el sistema informtico de la Aduana o la aplicacin informtica de
la persona que presente la declaracin de exportacin, podr sta optar por esperar a
que se restablezca el sistema o bien utilizar el procedimiento en papel, tal como
permite el art. 787.2 del Reglamento (CEE) n. 2454/1993.

Cuando se utilice este procedimiento se aplicar todo lo establecido en el Reglamento
(CEE) n. 2454/1993 para el rgimen de exportacin, tenindose en cuenta lo
siguiente:

1. La declaracin de exportacin en papel utilizada, que se presentar en la aduana
de exportacin, ser:

a) El Documento nico Administrativo (DUA), ejemplares 1 y 3.
b) El documento previsto en el Anexo 45 duodecies del Reglamento (CEE) n.
2454/1993.
c) El Documento de Acompaamiento de Exportacin (DAE), en el que nunca
podrn figurar ni el cdigo de barras ni el nmero de referencia (MRN).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2. La declaracin ser registrada por las aduanas en la casilla A mediante un sistema
de numeracin distinto al utilizado para el ECS, si no es posible la grabacin.

3. El procedimiento de emergencia se indicar en las copias de la declaracin de
exportacin mediante el sello que se incluye a continuacin, que se estampar, con
tinta roja.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA
PARA CASOS DE FALLO DEL ECS

DATOS NO DISPONIBLES EN EL SISTEMA

INICIADO EL .
(fecha/hora)

Las dimensiones de este sello deben ser de 26 x 59 mm, y se utilizar tinta roja.

4. La declaracin se grabar en cuanto se restablezca el sistema incluyendo en la
casilla 44 el n dado a la declaracin en papel con el cdigo 1222 (exportacin en
papel procedimiento de emergencia).

5. Si la salida se gestiona en papel, este deber ser devuelto a la Aduana de
exportacin para que sta de salida a la exportacin grabada.

NOTA: Este procedimiento no est armonizado con el resto de los EEMM. El
compromiso es que se incluya la mencin de cada de lnea o procedimiento
de emergencia.

Exportadores Autorizados

1. Los operadores autorizados realizaran una declaracin en papel, formato DAE, sin
cdigo de barras, numerndola con numeracin propia que no pueda ser
confundida con un MRN e incluirn el sello indicado en el punto 3 del apartado
anterior.
2. Sellarn el documento con el sello de exportador autorizado
3. Transmitirn la declaracin en cuanto est restablecida la lnea cumpliendo lo
indicado en el punto 4 del apartado anterior y 5.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE XII

DESPACHO CENTRALIZADO

El artculo 201.3 del Reglamento (CEE) n. 2454/1993 establece la posibilidad de que
los Estados miembros concedan autorizaciones de despacho centralizado,
entendiendo por tal la presentacin de la declaracin aduanera en una aduana distinta
de aquella donde se encuentra la mercanca. Teniendo en cuenta la organizacin
territorial de la AEAT, la actual situacin de desarrollo informtico de los
procedimientos de gestin tributaria y la especial consideracin de los Operadores
Econmicos Autorizados, se establecen las siguientes modalidades de despacho
centralizado:

A) Autorizacin de despacho centralizado regional o provincial

Este procedimiento podr ser tambin solicitado en el marco de la VEXCAN.

1. Procedimiento de concesin de la autorizacin.

1.1 mbito. La autorizacin de despacho podr tener mbito regional o provincial, en
funcin de las aduanas de importacin/introduccin y/o exportacin/expedicin
afectadas, y la sede de la Dependencia en donde se pretenden centralizar las
declaraciones de importacin, dvd o exportacin.

1.2 Solicitud. Las personas fsicas o jurdicas interesadas en esta autorizacin de
despacho centralizado debern solicitarlo al Jefe de la Dependencia Provincial o
Regional correspondiente, especificando las Aduanas por donde van a ser
introducidas o expedidas las mercancas y la sede de la Dependencia en donde
se pretenden centralizar las declaraciones de importacin/vinculacin a depsito
o de exportacin.

1.3 Lugar de centralizacin. Por parte del interesado se indicar el lugar en donde se
pretende realizar el despacho centralizado, que podr no ser admitido por la
Dependencia correspondiente cuando se perjudiquen sus funciones de control
aduanero.

1.4 Denegacin. La Dependencia competente podr denegar la solicitud respecto de
aquel operador que hubiera incumplido la normativa aduanera y/o, en su caso,
no tuviera un historial satisfactorio de cumplimiento de la normativa aduanera.
Del mismo modo se podr denegar la solicitud cuando la centralizacin suponga
un perjuicio para las Aduanas afectadas a la vista de los medios materiales y
humanos de que dispongan.

1.5 Autorizacin. Acordada la autorizacin por el Jefe de la Dependencia
competente, se notificar al interesado, el cual por tal motivo se encontrar ante
la Administracin en una relacin de sujecin especial.

1.6 Revocacin. La autorizacin podr ser revocada de oficio por el Jefe de la
Dependencia que hubiera otorgado la autorizacin en el caso de incumplimiento
de las condiciones establecidas en la misma o en el caso de incumplimiento de
la normativa aduanera.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2. Procedimiento de despacho.

El procedimiento ser vlido, exclusivamente, para las declaraciones de
importacin, exportacin y vinculacin a depsito aduanero.

Las declaraciones de trnsito no resultarn afectadas por este procedimiento de
despacho centralizado. Por lo tanto, las declaraciones de trnsito se presentarn
en la Aduana competente del lugar en el que se inicie la circulacin.

Las declaraciones aduaneras se presentarn por va telemtica con el cdigo de
recinto aduanero de centralizacin que se haya indicado en la autorizacin.

Si la declaracin es asignada a canal naranja o rojo, el interesado deber
presentar electrnicamente la documentacin y certificados pertinentes siguiendo
las instrucciones del apartado 6.3.3.1 relativo al despacho sobre documentacin
escaneada.

En los casos en que fuera necesario efectuar el reconocimiento fsico de la
mercanca ste se realizar por el funcionario competente en el recinto aduanero
en donde se encuentre la mercanca, de lo que se dejar constancia en diligencia
que se comunicar a la Aduana de despacho. En caso de toma de muestras, las
mismas sern extradas por el funcionario competente de la Aduana donde se
encuentre la mercanca que asimismo formalizar el boletn de anlisis en la
aplicacin informtica.

El declarante podr hacerse representar en los reconocimientos fsicos por
cualquier persona fsica siempre que previamente lo haya comunicado a la
Aduana centralizadora mediante el modelo de representacin ante la aduana a
efectos del control fsico de las mercancas al amparo de una autorizacin de
despacho centralizado disponible en la web de la AEAT. Las representaciones
tendrn carcter indefinido hasta que no se solicite expresamente su baja.

La aduana registrar en el sistema informtico las representaciones mencionadas
para que estn a disposicin de la aduana que practique el reconocimiento fsico.
Una vez obtenido el levante, cualquiera que hubiera sido el circuito asignado, el
interesado imprimir el ejemplar 9 con el cdigo de autenticacin para su entrega
al Resguardo del recinto pblico o al ADT donde se encuentre la mercanca.

B) Autorizacin especial de despacho centralizado nacional de importacin,
vinculacin a depsito y exportacin.

Esta modalidad slo podr ser solicitada por personas fsicas o jurdicas que sean
titulares de un certificado OEA de simplificaciones aduaneras o de un certificado OEA
de simplificaciones aduaneras/proteccin y seguridad.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

3. Procedimiento de concesin de la autorizacin.

3.1 mbito. La autorizacin de despacho centralizado nacional afecta a todas las
aduanas de la Pennsula e Islas Baleares. Se excluyen las Islas Canarias
debido a su diferente rgimen fiscal y al acuerdo de ventanilla nica con la
Administracin Tributaria Canaria (VEXCAN) y Ceuta y Melilla por no formar
parte del territorio aduanero de la Unin.

La autorizacin de despacho centralizado nacional es excluyente de otras
autorizaciones de despacho centralizado que afecten a su mbito de aplicacin.
No obstante, el operador podr seguir presentando declaraciones aduaneras
mediante el procedimiento normal.

La autorizacin de centralizacin del despacho de importacin incluye la
autorizacin de centralizacin de declaraciones de vinculacin a depsito.

3.2 Solicitud. El OEA interesado deber solicitarlo por escrito al Director del
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales y presentarse ante la aduana
solicitada como centralizadora, que remitir dicha solicitud al Departamento junto
con informe de disponibilidad de medios para gestionar la autorizacin solicitada.

3.3 Lugar de centralizacin. La Aduana de centralizacin deber pertenecer a la
Dependencia Provincial donde el operador tenga su domicilio fiscal o desarrolle
la mayor parte de su actividad aduanera, salvo que el Departamento de Aduanas
e Impuestos Especiales, en la concesin de la autorizacin o en cualquier
momento posterior, designe otra aduana de centralizacin por motivos de
eficacia.

3.4 Autorizacin. Acordada la autorizacin se notificar al interesado.

3.5 Revocacin. La revocacin o la suspensin temporal del certificado OEA
supondr (implicar) la revocacin o suspensin temporal de la autorizacin
especial de despacho centralizado nacional.

4 Procedimiento de despacho.

El procedimiento de despacho es el mismo que el descrito en el punto 2.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE XIII

CAMBIO DE UBICACIN

El Cdigo Aduanero Comunitario, en su artculo 97.2.b), prev que cada Estado
miembro tendr la facultad de establecer procedimientos simplificados aplicables, en
determinadas circunstancias, en beneficio de mercancas que no tengan que circular
por el territorio de otro Estado miembro.

Por otra parte, la nueva normativa comunitaria de seguridad exige restringir los
procedimientos simplificados a aquellos supuestos u operadores cuyo riesgo, desde el
punto de vista del control del comercio exterior, sea mnimo. Al mismo tiempo, el grado
de informatizacin con el que cuentan las aduanas espaolas y la rapidez en la
tramitacin que ello supone an utilizando procedimientos normales, hacen
innecesario extender las simplificaciones en los procedimientos ms all de lo
requerido en supuestos concretos.

Habida cuenta de lo anterior, el procedimiento simplificado de trnsito comunitario
solicitado mediante el mensaje EDIFACT solicitud de cambio de ubicacin, en la
versin publicada por el Departamento de Informtica de la AEAT, queda regulado de
la forma siguiente:

1.- Supuestos en los que puede utilizarse:

a) Movimientos de mercanca no comunitaria en el interior del recinto aduanero
pblico, entre almacenes autorizados a ello o ADTs.

b) Movimientos de mercanca no comunitaria que se realicen entre almacenes
de depsito temporal (ADT) ubicados fuera del recinto aduanero, y que se
encuentren dentro de la demarcacin territorial de una misma Dependencia
de Aduanas e Impuestos Especiales.

c) Movimientos de mercanca no comunitaria que se realice desde un ADT
ubicado fuera del recinto aduanero a un almacn o ADT dentro del recinto
aduanero pblico, que se encuentren dentro de la demarcacin territorial de
una misma Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales.

d) Movimientos de mercanca comunitaria correspondientes a intercambios entre
parte del territorio aduanero de la Unin donde sea de aplicacin la Directiva
2006/112/CE del Consejo y parte del territorio Unin donde no sea de
aplicacin dicha Directiva y viceversa, dentro de la demarcacin territorial de
una misma Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales.

e) Movimientos de mercanca no comunitaria que se realicen, dentro de la
demarcacin territorial de una misma Dependencia de Aduanas e Impuestos
Especiales, con destino a las instalaciones autorizadas del titular de un
procedimiento simplificado de domiciliacin.

f) Movimientos de mercanca no comunitaria que se realicen dentro de la
demarcacin territorial de una misma Dependencia de Aduanas e Impuestos
Especiales con destino a las instalaciones autorizadas de un OEA (operador
econmico autorizado).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

2.- Mercanca excluida

No podr solicitarse el cambio de ubicacin de mercancas que estn sujetas a
inspeccin en el primer punto de llegada por Servicios de Inspeccin Fronteriza (PIF),
incluyendo los controles especficos aplicables a la introduccin de mercancas en las
Islas Canarias, hasta que se hayan superado los mismos. Se exceptan los casos en
los que el ADT de destino de la mercanca sea Almacn de Inmovilizacin o Centro de
Inspeccin Fronteriza o el cambio de ubicacin haya sido previamente autorizado por
dichos Servicios.

3.- Personas que pueden solicitarlo.

Podrn solicitar ste procedimiento los titulares de los almacenes o ADTs de destino
de la mercanca.

4.- Autorizacin para acogerse a este procedimiento

Los operadores que deseen utilizar este procedimiento debern solicitarlo al Jefe de la
Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales correspondiente. La Aduana
comprobar la existencia de garanta o requerir, en su caso, su presentacin. Una
vez autorizado, adaptar la configuracin de la ubicacin correspondiente.

La autorizacin como receptor autorizado de trnsito incluye la autorizacin para
realizar cambios de ubicacin.

No ser necesario solicitar autorizacin para los movimientos descritos en el punto e)
del apartado 1 que se encuentran englobados en la autorizacin del procedimiento
simplificado de domiciliacin.

5.- Garanta

La mercanca circular bajo la responsabilidad del solicitante y debidamente avalado
por la garanta del local autorizado.

Los titulares de almacenes ubicados dentro del recinto aduanero pblico que no estn
obligados a tener presentada una garanta en la Aduana, debern presentar un aval
especfico para realizar estos movimientos.

Podr eximirse de garanta a los movimientos de mercanca que se realicen en el
interior de recintos aduaneros pblicos cerrados.

6.- Procedimiento

La solicitud va EDI del cambio de ubicacin la realizar el titular del almacn receptor.

La Aduana contestar bien autorizando el movimiento o bien comunicando que va a
proceder a la comprobacin de la mercanca.

Una vez autorizado el cambio de ubicacin, el interesado imprimir una copia del
mensaje con los datos que se incluyen en el apartado siguiente como justificante de la
autorizacin de la aduana para realizar el traslado de la mercanca.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Desde el momento en que el cambio de ubicacin haya sido autorizado, el solicitante
ser responsable de dicha mercanca ante la Administracin.

Para los movimientos que se realicen en el interior de un recinto, la Aduana podr
establecer que el reconocimiento de la mercanca se efecte en la ubicacin de
destino siempre que ello no suponga un incremento del riesgo, un menoscabo en el
control ni un coste administrativo desproporcionado.

Recibida la mercanca, se podr proceder a la descarga de la misma y, de forma
inmediata a sta, deber ser registrada en la contabilidad de existencias o registros
contables previstos en la autorizacin del local. No ser necesario la comunicacin de
la llegada de la mercanca a su destino. En el caso de que se produjera cualquier
incidencia en el transporte, el interesado lo comunicar a la Aduana a la mayor
brevedad posible.

7.- Impresin del justificante de autorizacin de cambio de ubicacin

El justificante debe incluir los datos siguientes:

a) Datos para la identificacin del solicitante:
Nombre o denominacin social y NIF
Nombre y cdigo de ubicacin del almacn de destino.

b) Datos para la identificacin de la mercanca:
Nmero de la declaracin sumaria y partida o nmero y fecha de vuelo y
conocimiento areo
Nmero de bultos
Peso bruto.

c) Datos de la autorizacin
Nmero de autenticacin y fecha

8.- Normativa aplicable

Sern de aplicacin las disposiciones reglamentarias de la Unin Europea, en
concreto los Reglamentos (CEE) n. 2913/92 y n. 2454/93 y normas concordantes,
especficamente en lo que se refieren al trnsito comn y a la declaracin sumaria.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE XIV

NORMAS PARA CUMPLIMENTAR EL DUA EN CASO DE MERCANCAS
SUJETAS AL IMPUESTO SOBRE LAS LABORES DEL TABACO
APLICABLE EN CANARIAS

A.- IMPORTACIN

Casilla 31

Cuando las mercancas declaradas sean objeto del Impuesto sobre las Labores del
Tabaco deber detallarse en esta casilla todos los elementos necesarios para la
determinacin de la base imponible. En concreto, el valor de las mismas calculado
segn su precio de venta al pblico recomendado, excluido el propio impuesto y el
impuesto general indirecto canario. Adems, en el caso de importacin de cigarrillos el
nmero a importar expresado en millares, y en el caso de la picadura para liar, su peso
en kilogramos, con dos decimales.
Casilla 33

Se consignar en la subcasilla 5, un cdigo alfanumrico de 4 dgitos formado por el
correspondiente al epgrafe incluido en el apartado a) y, a continuacin, una de las
claves incluidas en el apartado b):

a) Cdigos de epgrafe:

CLASE DE PRODUCTO CDIGO
EPGRAFE
UNIDAD FISCAL
Cigarros y cigarritos 4T1 (PVP)
Cigarrillos 4T2 (PVP) y MI
Picaduras para liar 4T3 (PVP) y MI
Las dems labores del tabaco 4T4 (PVP)
Cigarrillos a tipo mnimo 4T5 MI
Picadura para liar a tipo mnimo rubio 4T6 KG
Picadura para liar a tipo mnimo negro 4T7 KG
Cigarrillos negros 4T8 MI

b) Claves de rgimen:

S Introduccin/Importacin que se vincula al rgimen suspensivo del Impuesto,
por destinarse los productos directamente a una fbrica o a un depsito del
impuesto.
E Introduccin/Importacin acogida a alguno de los supuestos de exencin
previstos en la Ley.
0 (Cero). En el resto de los casos.

Casilla 44:

En el caso de importaciones sujetas al Impuesto sobre las labores del tabaco
aplicables en Canarias con destino a personas o entidades obligadas a inscribirse en
el Registro de Fabricantes, Titulares de Depsitos y Operadores del Impuesto deber
consignarse el nmero de registro. Cdigo de documento 8001.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Deber hacerse constar el nmero y clase de documento que ampare la circulacin en
rgimen suspensivo de los bienes importados hasta la fbrica o depsito del impuesto
de destino, cuando el importador no coincida con el titular de la fbrica o depsito.
Cdigo de Documento 8002.

En el caso de labores del tabaco que no lleven adheridas las marcas fiscales y el
importador opte por colocarlas en destino, deber indicarse esta circunstancia. Cdigo
de documento 8003.

B.- A LA EXPORTACIN

Cuando no se haya producido el devengo o el exportador solicite la devolucin de
Impuesto sobre las Labores del Tabaco, se tendrn en cuenta las siguientes
instrucciones para cumplimentar el DUA de exportacin.

Casilla 31:

Deber detallarse en esta casilla todos los elementos necesarios para la
determinacin de la base imponible y el tipo soportado.

Cuando se trate de operaciones de avituallamiento que se beneficien de la exencin
del Impuesto, se indicar expresamente AVITUALLAMIENTO EXENTO IMPUESTO
SOBRE LABORES DEL TABACO.

Casilla 37.2:

421 Cuando se realicen exportaciones de mercancas por las que se hubiera
soportado el impuesto sobre las labores del tabaco, aplicable en Canarias.
422 Cuando la exportacin ultime el rgimen suspensivo del impuesto sobre las
labores del tabaco, aplicable en Canarias.

Casilla 44:

Deber hacerse constar el nmero y clase de documento que ha amparado la
circulacin de los productos sujetos al Impuesto hasta el lugar de salida. Cdigo de
documento 8002.

En el caso de que los importadores estn obligados a inscribirse en el Registro de
Fabricantes, Titulares de Depsitos y Operadores del Impuesto, deber consignarse el
nmero de registro. Cdigo de documento 8001.

En el caso de exportacin de labores de tabaco que hubieran llevado adheridas
marcas fiscales, se har constar, en su caso, su inutilizacin o destruccin, as como
el lugar y la fecha en que tuvo lugar una u otra. Cdigos de documento 8004 y 8005.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

C.- DECLARACIN DE VINCULACIN A DEPSITO.

Casilla 31:

Cuando las mercancas declaradas sean objeto del Impuesto sobre las Labores del
Tabaco deber detallarse en esta casilla todos los elementos necesarios para la
determinacin de la base imponible. En concreto el valor de las mismas calculado
segn su precio de venta al pblico, excluido el propio impuesto y el IGIC. Adems, en
el caso de importacin de cigarrillos, el nmero a importar, expresado en millares, y en
el caso de la picadura para liar, su peso en kilogramos, con dos decimales.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE XV

SUPUESTOS ESPECIALES DE DECLARACIN

A) Intercambios de energa elctrica con terceros pases realizados a travs del
Mercado Ibrico de la Electricidad.

Deber presentarse una declaracin de importacin o exportacin que englobe las
facturas referidas a un mismo mes por pas proveedor o de destino de acuerdo
con los datos certificados por la OMIE.

Las declaraciones:
Debern presentarse en el mismo mes en el que certifique la OMIE.
El procedimiento ser el normal (casilla 1.2, cdigo A).
Deber researse el certificado de la OMIE en la casilla 44 con el cdigo
de documento 1221- Certificado OMIE (energa elctrica) y la fecha del
mismo, adems de las facturas correspondientes.
No ser necesario presentar declaracin de las cantidades por un valor de
transaccin inferior a 50 .

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE XVI

SIMPLIFICACIONES EN LOS INTERCAMBIOS NACIONALES DE
MERCANCA COMUNITARIA CON LAS ISLAS CANARIAS

A) OPERACIONES INFERIORES A 3.000 O TRANSFERENCIAS DENTRO DE
UNA EMPRESA.

No se exigir el DUA de expedicin en los intercambios comerciales de mercanca de
la Unin entre la Pennsula y Baleares con las Islas Canarias y viceversa, cuando se
cumplan las condiciones siguientes:

a) El valor facturado del envo, con independencia de las condiciones de entrega, no
supere los 3.000 o se trate de transferencias dentro de la misma empresa.
b) La mercanca se incluya en un rgimen aduanero en el plazo previsto de depsito
temporal.

No podr aplicarse esta simplificacin, por ser obligatoria la presentacin del DUA de
expedicin, cuando:
se expidan mercancas que deban ser objeto de control Fitosanitario de
acuerdo con la Directiva 2000/29/CE, de 8 de mayo de 2000 relativa a las
medidas de proteccin contra la introduccin en la Comunidad de organismos
nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagacin en el
interior de la Comunidad, y especficamente los vegetales enumerados en la
parte B de su Anexo V;
se expidan mercancas que deban ser objeto de control a su salida de las Islas
Canarias por haberse beneficiado, o ser susceptibles de beneficiarse,las
mismas o las materias primas con las que se fabricaron, del Rgimen
Especfico de Abastecimiento;
se expidan mercancas desde las Islas Canarias, mercancas que se hayan
beneficiado, en el momento del despacho a libre prctica, de suspensiones
arancelarias por aplicacin de las Medidas Especficas Arancelarias o de los
contingentes para productos de la pesca establecidos en la normativa de la
Unin Europea;
la mercanca est en un depsito distinto del aduanero o en un depsito REF;
se trate de mercancas objeto de Impuestos Especiales de acuerdo con la Ley
38/92, de 28 de diciembre y la declaracin de expedicin sea necesaria para
solicitar la devolucin de los mismos o para ultimar el e-DAA;
se trate de labores objeto del Impuesto sobre Labores del Tabaco creado por
Ley del Parlamento de Canarias 1/2011, de 21 de enero, del impuesto sobre
las labores del tabaco y otras medidas tributarias.

Esta simplificacin es incompatible con la prevista en el apartado 2.5.1 de esta
Resolucin.

Procedimiento:

La empresa expedidora deber incluir en su factura la expresin T2LF Mercanca
sin declaracin de expedicin.

El expedidor podr obtener un T2LF electrnico si lo requiere el destinatario a efectos
de la solicitud de un certificado de ayuda REA. En este caso deber incluir en la casilla
44 esa misma mencin, T2LF Mercanca sin declaracin de expedicin.

La factura o el T2LF electrnico har las veces de documento de embarque/salida, as
como de justificante del estatuto de mercanca de la unin.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

En el DUA o DVD de introduccin de la mercanca deber tenerse en cuenta:

Casilla 2: ser obligatorio la inclusin del NIF del expedidor y el indicador de
procedimiento simplificado nacional A.
Casilla 44: deber incluirse el cdigo 9011 Solicitud de certificado de salida
mediante el que se solicita justificante de salida para el expedidor a efectos del
IVA o del IGIC, segn corresponda.

A partir del DUA de introduccin se generar un certificado de salida de la mercanca
al que podr acceder directamente el expedidor por sede electrnica, as como la
inclusin de los datos de dicha operacin en las bases de datos correspondientes a
efectos del IVA o del IGIC.

En caso de que el expedidor detecte errores, podr comunicarlos directamente a la
Aduana de introduccin para que, en su caso, se proceda a la revisin de la
declaracin de introduccin.

B) INTERCAMBIOS COMERCIALES NACIONALES ENTRE EL TERRITORIO
ADUANERO DE LA UNIN DONDE ES DE APLICACIN LA DIRECTIVA IVA
2006/112/CE Y LAS ISLAS CANARIAS REALIZADOS MEDIANTE COMERCIO
ELECTRNICO U OTROS SISTEMAS DE VENTAS A DISTANCIA PARA
DETERMINADOS ENVOS.

Este procedimiento ser aplicable a las ventas de productos y mercancas realizadas a
travs de INTERNET o por otros procedimientos de ventas a distancia (catlogos,
televisin, telfono.) en los que el vendedor se compromete a entregar la mercanca
en el lugar indicado por el comprador, incluyendo en el precio facturado todos los
gastos del envo, el despacho de aduanas e impuestos a la introduccin.

Podr presentarse el DUA de introduccin previsto en el apartado anterior
directamente por la empresa vendedora o por su cuenta cuando, adems de las
previstas en el apartado A), se cumplan las siguientes condiciones:

a) La venta se realice con condiciones de entrega DDP.
b) El expedidor sea una empresa establecida en las Islas Canarias y el destino de
la mercanca sea la Pennsula o Islas Baleares, o viceversa.
c) El comprador haya dado su consentimiento de forma expresa a que sea el
expedidor el que tramite la declaracin de introduccin al realizar la compra.
d) Se incluya en la factura la indicacin de forma visible Autorizado por
destinatario, despacho por cuenta del expedidor, junto con la mencin
T2LF Mercanca sin declaracin de expedicin.

En este caso el expedidor tendr el carcter de declarante, si bien las cartas de pago
para el ingreso de los tributos devengados con ocasin de la introduccin se emitirn a
nombre del destinatario.

En el DUA de introduccin debern incluirse los datos siguientes:

En la casilla 2 ser obligatorio la inclusin del NIF del expedidor y el indicador
procedimiento simplificado nacional B

En la casilla 44 se incluir los cdigos:
- 1015 Autorizacin de despacho, declaracin por cuenta del expedidor.
- 9011 Solicitud de certificado de salida.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

APNDICE XVII

FORMULARIO WEB DE IMPORTACIN

El formulario de importacin disponible en la sede electrnica es una declaracin
tributaria aduanera que compromete al declarante en cuanto a la exactitud de los
datos declarados, la autenticidad de los documentos presentados y el cumplimiento de
todas las obligaciones inherentes a la inclusin de las mercancas de que se trate en el
rgimen considerado.

Esta declaracin completa debe formularse con sujecin a lo previsto en la presente
resolucin y nicamente cuando concurran los siguientes requisitos:

Ser utilizado por personas fsicas o asociaciones que no acten como operador
econmico de acuerdo a la definicin del artculo 1.12. del Reglamento (CEE)
n 2454/1993, de 2 de julio de 1993.

Ser utilizado para mercancas que no constituyan una expedicin comercial.

Esta declaracin aduanera debe presentarse sin la utilizacin de representante
aduanero alguno, en los trminos del artculo 5 del Reglamento (CEE)
2913/1992, de 12 de octubre de 1992.

Utilizarse para el despacho a consumo con despacho simultneo a libre
prctica de las mercancas o bien para el despacho a consumo en parte del
territorio aduanero de la Unin donde sea de aplicacin la Directiva
2006/112/CE de mercancas comunitaria procedentes de otra parte del
territorio donde no sea de aplicacin la citada Directiva (rgimen 40 o 49)

Las mercancas no debern estar sujetas a ninguna prohibicin ni restriccin, ni
tratarse de productos del mbito objetivo de los Impuestos Especiales.

Segn dispone el artculo 62.2 del Reglamento (CEE) n. 2913/1992, de 12 de
octubre de 1992, por el que se aprueba el Cdigo Aduanero Comunitario, los
documentos cuya presentacin sea obligatoria para la aplicacin del rgimen
de libre prctica, debern adjuntarse al formulario en el correspondiente
formato electrnico.

En el marco de la VEXCAN, podr tambin ser utilizado este formulario para el
despacho a consumo de mercanca de la Unin que constituya una expedicin
comercial siempre que sean realizadas por empresarios o profesionales que
sean personas fsicas. Debe tenerse en cuenta que este formulario es
incompatible con el procedimiento previsto en el Apndice XVI.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

PROVINCIA

CDIGO

DESCRIPCION

VIZCAYA 4800 BILBAO DEP.PROVINCIAL ADUANAS E
IMPUESTOS ESPECIALES
4801 BILBAO AEROPUERTO
4811 BILBAO MARITIMA
4821 BILBAO DEPOSITO FRANCO
4825 BILBAO ZAL
4842 APARCAVISA
4850 BILBAO DOMICILIACIN
4874 BILBAO POSTALES
ZARAGOZA 5001 ZARAGOZA DEP.PROVINCIAL ADUANAS E
IMPUESTOS ESPECIALES
5001 ZARAGOZA AEROPUERTO
5004 ZARAGOZA POSTALES
5005 ZARAGOZA. DESPACHO CENTRALIZADO
5041 ZARAGOZA TIR
5060 ZARAGOZA DOMICILIACIN
CEUTA 5503 CEUTA HELIPUERTO
5511 CEUTA MARITIMA
5512 CEUTA ENVOS NACIONALES
5513 CEUTA POSTALES
5541 CEUTA CARRETERA
MELILLA 5601 MELILLA AEROPUERTO
5611 MELILLA MARITIMA
5612 MELILLA ENVOS NACIONALESI
5613 MELILLA POSTALES
5641 MELILLA CARRETERA

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO II-B
PANORAMA DE LOS PASES DE LA UNIN EUROPEA

En cuestiones aduaneras, fiscales y estadsticas, la Unin Europea (UE) distingue cuatro
zonas:
una zona aduanera;
una zona de Impuestos Especiales;
una zona del IVA;
una zona estadstica.
Zonas excepcionales

Algunas zonas forman parte del territorio geogrfico de la UE, pero no pertenecen a la zona
aduanera, la zona de Impuestos Especiales o la zona del IVA de la UE. Esas zonas se
consideran excepcionales. Los pases que no pertenecen a la UE tambin se conocen como
pases terceros.
Cuando se importan mercancas de una zona excepcional que no est en la zona aduanera de
la UE, son de aplicacin las mismas normas que cuando se importan mercancas de un pas
que no pertenece a la UE.
Ejemplo:
Las Islas Feroe, Groenlandia, Ceuta y Melilla forman parte de los territorios de los Estados
miembros de la UE, pero no estn en las zonas aduanera y fiscal de la UE. Por lo tanto, en
relacin con los derechos de importacin, el IVA y los Impuestos Especiales, estas zonas se
clasifican como pases terceros.

Los cdigos de los pases se publican peridicamente en el Diario Oficial de la Unin Europea
sobre la base del artculo 5.2 del Reglamento (CE) n 471/2009 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre Estadsticas de la Comunidad que afectan a Comercio
Exterior con pases no miembros y que revoca el Reglamento (CE) n 1172/95 del Consejo de
22 de mayo de 1995. Lo ltimo es el Reglamento (UE) n 1106/2012 de la Comisin, de 27 de
noviembre de 2012, aplicando el Reglamento n 471/2009, en relacin con la actualizacin de
la Nomenclatura de pases y territorios. La codificacin de los pases y territorios se basa en la
norma ISO alfa-2 en vigor, en la medida en que es compatible con las exigencias de la
legislacin comunitaria. Se puede consultar la lista completa de los cdigos de los pases en la
legislacin actualizada peridicamente sobre la nomenclatura de los pases y territorios para
las estadsticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados
miembros, que se publica en el sitio de GEONOM en Internet.

A continuacin se presenta un panorama general de las zonas aduaneras y fiscales de la UE.
El cuadro muestra si los diferentes pases y zonas forman o no parte de la zona aduanera, la
zona del IVA y la zona de Impuestos Especiales.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

A
Pas/Territorio
B

Territorio
UE (1)
Territorio
Aduanero
Territorio
IVA
Territorio
Impuestos
Especiales
Territorio
Estadstico
Austria AT Si Si Si Si Si
Blgica BE Si Si Si Si Si
Bulgaria BG Si Si Si Si Si
Chipre (2) CY Si Si Si Si Si
Repblica Checa CZ Si Si Si Si Si
Croacia HR Si Si Si Si Si
Dinamarca DK Si Si Si Si Si
Isla Feroe FO No No No No No
Groelandia GL No No No No No
Alemania DE Si Si Si Si Si
Busingen (3) DE Si No No No No
Heligoland (4) DE Si No No No Si
Jungholz and Mittelberg
(Kleines Walsertal)
AT Si Si Si Si Si
Estonia EE Si Si Si Si Si
Filandia FI Si Si Si Si Si
Islas land (5) FI Si Si No No Si
Francia FR Si Si Si Si Si
Guadalupe FR Si Si No No Si
Martinica FR Si Si No No Si
Guyana francesa FR Si Si No No Si
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

A
Pas/Territorio
B

Territorio
UE (1)
Territorio
Aduanero
Territorio
IVA
Territorio
Impuestos
Especiales
Territorio
Estadstico
Reunin FR Si Si No No Si
Saint-Martin (parte
francesa)
FR Si Si No No Si
Mayotte (6) YT Si Si No No Si
Nueva Caledonia NC No No No No No
Wallis y Futuna WF No No No No No
Polinesia francesa PF No No No No No
San Bartolome BL No No No No No
San Pedro y Miqueln PM No No No No No
Territorios australes y
antrticos franceses
TF No No No No No
Monaco FR No Si Si Si Si
Grecia GR Si Si Si Si Si
Monte Athos GR Si Si No Si Si
Hungra HU Si Si Si Si Si
Irlanda IE Si Si Si Si Si
Italia IT Si Si Si Si Si
Campione d'Italia (7) CH Si No No No No
Livigno IT Si No No No No
Lago Lugano (8) IT Si No No No No
San Marino (9) SM No No No Si/No (8) No
Letonia LV Si Si Si Si Si
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

A
Pas/Territorio
B

Territorio
UE (1)
Territorio
Aduanero
Territorio
IVA
Territorio
Impuestos
Especiales
Territorio
Estadstico
Lituania LT Si Si Si Si Si
Luxemburgo LU Si Si Si Si Si
Malta MT Si Si Si Si Si
Holanda NL Si Si Si Si Si
Polonia PL Si Si Si Si Si
Portugal PT Si Si Si Si Si
Rumana RO Si Si Si Si Si
Eslovenia SI Si Si Si Si Si
Eslovaquia SK Si Si Si Si Si
Espaa ES Si Si Si Si Si
Islas Canarias (10) ES Si Si No No(10) Si
Ceuta XC Si No No No No
Melilla XL Si No No No No
Andorra (11) AD No No No No No
Suecia SE Si Si Si Si Si
Reino Unido GB Si Si Si Si Si
Isla de Man GB No Si Si Si Si
Gibraltar GI Si No No No No
Islas del Canal (12) GB No Si No No Si

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

1. Se refiere al territorio de la Unin Europea tal como se define en el artculo 52 del Tratado
de la Unin Europea y del artculo 355 del Tratado sobre el Funcionamiento de la Unin
Europea, que puede diferir del territorio poltico del Estado miembro de que se trate.
2. Incluida la base de las Fuerzas Armadas Britnicas, cuando stas puedan ser
suministradas exentas de impuestos.
El Reglamento (CE) n. 866/2004 del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre un rgimen
conforme al artculo 2 del Protocolo n. 10 del Acta de Adhesin, establece las
condiciones en que las mercancas enteramente obtenidas en zonas ocupadas, o que
hayan alcanzado su ltimo, sustancial y econmicamente justificado grado de elaboracin
en una empresa equipada a tal fin en las zonas que no estn bajo control efectivo de la
Repblica de Chipre, podrn entrar en las reas controladas por el Gobierno como
mercancas comunitarias.
Respecto a las mercancas que crucen la frontera en sentido contrario, es decir, desde las
reas controladas por el Gobierno hacia las reas ocupadas, no precisarn formalidades
de exportacin y no sern susceptibles de recibir restituciones agrcolas, pues todo el
territorio de la Repblica de Chipre se adhiri a la Unin Europea en mayo de 2004.
3. Busingen se encuentra geogrficamente en Suiza, pero es territorio alemn y en la
prctica se considera parte de la zona aduanera suiza.
4. Heligoland no forma parte del territorio aduanero de la UE pero, amparado por el artculo
161(3) del CA, las mercancas despachadas haca este territorio no se consideran
exportaciones del territorio aduanero de la UE. Los productos agrcolas destinados a esta
isla, debern ser exportados a los efectos de las disposiciones sobre el pago de
restituciones (Artculo 43 del Reglamento No 612/2009 de la Comisin).
5. Las Islas land se adhirieron al territorio de la UE mediante una declaracin adicional,
pero slo con fines aduaneros. Por lo tanto, las Islas land no forman parte de las zonas
del IVA y de los Impuestos Especiales de la UE.
6. El 1-1-2014 la isla de Mayotte entra a formar parte del territorio de la Unin Europea, del
territorio aduanero y del territorio estadstico.
7. Campione dItalia geogrficamente est en Suiza.
8. Esto es nicamente aplicable a las aguas italianas del Lake Lugano, desde la orilla de la
frontera poltica de la zona entre Ponte Tresa y Porte Ceresio. El resto del rea es
territorio suizo.
9. San Marino tiene acuerdo de Unin Aduanera con la UE.
De acuerdo con los acuerdos administrativos, las exportaciones de mercancas objeto de
II.EE. a San Marino deben ser amparadas por un Documento Administrativo de
Acompaamiento (DAA).
10. Las Islas Canarias integradas por Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La
Gomera, El Hierro y La Palma.
A efectos internos, rigen las mismas reglas que en la Pennsula e Islas Baleares para la
circulacin de productos objeto del Impuesto sobre la Cerveza, del Impuesto sobre
Productos Intermedios y del Impuesto sobre el alcohol y Bebidas Derivadas.
11. Andorra tiene acuerdo de Unin Aduanera con la UE. Los captulos 1 a 24 deben ser
amparados con un T-1 y el resto con T-2. Las mercancas acogidas a los beneficios de la
restitucin debern siempre ir con un T-1, con la leyenda recaudar nicamente los
elementos agrcolas, Acuerdo EEC-Andorra).
12. Las Islas del Canal integradas por Alderney, Jersey, Guernsey, Sark, Herm y Les
Minquires.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO III

RELACIN DE CLAVES CONSIDERADAS COMO PASES ESPECIALES

PAS

COD.
ACTUAL
COD.
ANTE-
RIOR

OBSERVACIONES

Comunidad Europea

EU

En importacin slo podr ser
declarado en la casilla 34a para
mercancas procedentes de un 3
pas.

Pesca de altura origen nacional

X1

921

Se consignar nicamente en la
casilla 34 a).

Pesca de altura origen otro Estado
Miembro

X2

922

Se consignar nicamente en la
casilla 34 a).

Suministro a buques y aeronaves
a los que se refiere la normativa
estadstica de comercio
intracomunitario.

QR

951

Se utilizar como pas de destino
(casilla 17 a) en importacin
(Apndice IV) y en exportacin.

Suministro a buques y aeronaves
a los que se refiere la normativa
estadstica de comercio exterior.

QS

952

Se utilizar como pas de destino
(casilla 17 a) en importacin
(Apndice IV) y en exportacin.

Nacionalidad medio de transporte
indeterminada

QU

Podr utilizarse en exportacin, en
la casilla 21.2

Mercancas con origen o destino
indeterminado en el marco de
intercambios intracomunitarios.

QV

959

Se podr utilizar en las
declaraciones recapitulativas.

Mercancas con origen o destino
indeterminado en el marco de
intercambios con terceros pases

QW

960

Se podr utilizar cuando se
desconozca el origen o destino de
la mercanca.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO IV-A
CDIGOS DE ADUANAS CONTABLES

ADUANA
ADUANA
CONTABLE

PROVINCIA

ADUANA
ADUANA
CONTABLE

PROVINCIA
LAVA 011 01 MADRID 280 28
ALBACETE 021 02 MLAGA. 291 29
ALICANTE 030 03 CARTAGENA 301 30
ALMERA 041 04 MURCIA 302 30
VILA 051 05 NAVARRA 311 31
BADAJOZ 061 06 ORENSE 321 32
P.MALLORCA . 071 07 GIJN 331 33
BARCELONA 080 08 AVILS 332 33
BURGOS 091 09 PALENCIA 341 34
CCERES 101 10 LAS PALMAS. 350 35
CDIZ 111 11 VIGO 362 36
ALGECIRAS 112 11 PONTEVEDRA 363 36
LA LNEA 113 11 VILLAGARCIA 364 36
JEREZ 115 11 MARIN 365 36
CASTELLN 121 12 FUENTES OORO 372 37
CIUDAD REAL 131 13 S.C.TENERIFE 380 38
CRDOBA 141 14 SANTANDER 391 39
LA CORUA 151 15 SEGOVIA 401 40
SANTIAGO COMP. 152 15 SEVILLA 411 41
EL FERROL 153 15 SORIA 421 42
CUENCA 161 16 TARRAGONA 431 43
LA JUNQUERA 170 17 TERUEL 441 44
MOTRIL 181 18 TOLEDO 451 45
GUADALAJARA 191 19 VALENCIA 460 46
IRUN 200 20 VALLADOLID 471 47
HUELVA 211 21 BILBAO 480 48
HUESCA 221 22 ZAMORA 491 49
JAEN 231 23 ZARAGOZA 500 50
LEN 241 24 CEUTA 551 55
LA FARGA DE MOL. 252 25 MELILLA 561 56
LA RIOJA 261 26
RIBADEO 272 27 DEPARTAMENTO
1
0DA
(1) Cdigo a efectos de la grabacin de las garantas presentadas en el Departamento de Aduanas

**************************************************************************************************************

ANEXO IV-B
CDIGOS DE ISLAS CANARIAS (DUA VEXCAN)

ISLA

CODIGO

PROVINCIA

ISLA

CODIGO

PROVINCIA
LA GOMERA 64 38
FUERTEVENTURA 61 35 EL HIERRO 65 38
LANZAROTE 62 35 LA PALMA 66 38
GRAN CANARIA 63 35 TENERIFE 67 38
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO V

CONDICIONES DE ENTREGA (CDIGOS INCOTERMS)
3

CDIGO

SIGNIFICADO

LUGAR QUE SE DEBE PRECISAR

EXW EN FABRICA Situacin de la fbrica.

FCA FRANCO TRANSPORTISTA Punto designado.
FAS * FRANCO AL COSTADO DEL
BUQUE
Puerto de embarque convenido.
FOB * FRANCO A BORDO Puerto de embarque convenido.

CFR * COSTE Y FLETE (C&F). Puerto de destino convenido.
CIF * COSTE SEGURO Y FLETE (CIF). Puerto de destino convenido
CPT PORTE PAGADO HASTA Punto de destino convenido
CIP PORTE Y SEGURO PAGADO
INCLUIDOS HASTA
Punto de destino convenido.

DAT

ENTREGADO EN TERMINAL
DAP ENTREGADO EN LUGAR
CONVENIDO

DDP FRANCO DESPACHADO EN
ADUANAS
Lugar de entrega convenido en el pas de
importacin.

CDIGOS VERSIN ANTERIOR QUE SE MANTIENEN TRANSITORIAMENTE
1

DAF FRANCO FRONTERA Lugar de entrega convenido en frontera
DES FRANCO EX CHIP Puerto de destino convenido
DEQ FRANCO SOBRE MUELLE Despachado en aduana, puerto
convenido
DDU FRANCO SIN DESPACHAR DE
ADUANAS
Lugar de destino convenido en el pas de
importacin

XXX OTRAS CONDICIONES DE
ENTREGA DISTINTAS DE LAS
ANTERIORES
Indquese claramente las condiciones
que figuren en el contrato.

*
Los cdigos marcados con un asterisco son utilizables nicamente en el transporte martimo y
por va navegable.

3
8 edicin cdigos INCOTERMS. A partir del 1-1-2011 podrn utilizarse tanto esta nueva versin
como la anterior hasta que la normativa comunitaria sea modificada para la inclusin de la nueva versin.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO VII

CODIGOS DE IMPUESTOS ESPECIALES

CLASE DE PRODUCTO

CDIGO
EPGRAFE

UNIDAD
FISCAL

ALCOHOL Y BEBIDAS DERIVADAS

0A0

HG
ALCOHOL Y BEBIDAS DERIVADAS CON DESTINO A
CANARIAS
0A7 HG
PRODUCTOS INTERMEDIOS 15 % Vol. 0I0 HL
PRODUCTOS INTERMEDIOS > 15 % Vol 0I1 HL
PRODUCTOS INTERMEDIOS CON DESTINO A CANARIAS
15 % Vol.
0I8 HL
PRODUCTOS INTERMEDIOS C ON DESTINO A CANARIAS
> 15 % Vol
0I9 HL
CERVEZA 1,2% Vol. 0G0 HL
CERVEZA > 1,2% Vol hasta 2,8% Vol. 0G1 HL
CERVEZA GRADO PLATO + 2,8% Vol y grado Plato <11. 0A3 HL
CERVEZA GRADO PLATO 11 y hasta 15. 0A4 HL
CERVEZA GRADO PLATO > 15 y hasta 19 0A5 HL
CERVEZA GRADO PLATO > 19 0A6 HL

VINOS TRANQUILOS 0V0 HL
VINOS ESPUMOSOS 0V1 HL
BEBIDAS FERMENTADAS TRANQUILAS 0V2 HL
BEBIDAS FERMENTADAS ESPUMOSAS 0V3 HL

GASOLINAS CON PLOMO 0B0 KL
GASOLINAS SIN PLOMO 98 I.O. 0H0 KL
GASOLINAS SIN PLOMO < 98 I.O. 0H1 KL
GASOLEOS PARA USO GENERAL 0B2 KL
GASOLEOS CON TIPO REDUCIDO 0B3 KL
GASOLEO PARA ELECTRICIDAD/COGENERACIN 0H5 KL
FUELOLEOS 0B4 TN
FUELOLEO PARA ELECTRICIDAD/COGENERACIN 0H6 TN
G.L.P. PARA USO GENERAL 0B5 TN
G.L.P. USOS DISTINTOS DEL CARBURANTE 0B7 TN
GAS NATURAL PARA USO GENERAL 0B8 GJ
GAS NATURAL USOS DISTINTOS DEL CARBURANTE 0B9 GJ
GAS NATURAL PARA FINES PROFESIONALES 0H4 GJ

QUEROSENO USO GENERAL 0C0 KL
QUEROSENO USOS DISTINTOS DEL CARBURANTE 0C1 KL
BIOETANOL Y BIOMETANOL PARA USO COMO
CARBURANTE
0E1 KL
BIODIESEL PARA USO COMO CARBURANTE 0E2 KL
BIODIESEL Y BIOMETANOL PARA USO COMO COMBUSTIBLE 0E3 KL
BIODIESEL Y BIOMETANOL COMO CARBURANTE MEZCLADO
CON PRODUCTO CON CODIGO DE EPIGRAFE 0H0
0E4 KL
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO VIII

CODIFICACIONES TARIC PARA CASOS ESPECIALES

CDIGOS ESPECIALES DE LA NOMENCLATURA COMBINADA

A Cdigos de la nomenclatura combinada para determinados movimientos
especficos de mercancas.

Notas complementarias:

1. Las disposiciones del presente subcaptulo solo se aplicarn al movimiento de
mercancas al que hace referencia.
Dichas mercancas se declararn en la subpartida correspondiente siempre que
se renan las condiciones y requisitos en ella establecidos as como los
previstos en cualquiera de los reglamentos aplicables. La designacin de tales
mercancas deber ser lo suficientemente precisa para permitir su identificacin.
No obstante, los Estados miembros podrn optar por no aplicar las disposiciones
del presente subcaptulo en la medida en que estn en juego los derechos de
importacin u otros gravmenes.
2. Las disposiciones del presente subcaptulo no se aplicarn a los intercambios de
mercancas entre Estados miembros
3. Las mercancas de importacin y de exportacin previstas en el Reglamento (CE)
n. 1186/2009 en relacin con las cuales se haya denegado el beneficio de la
franquicia de derechos de importacin o exportacin quedarn excluidas del
presente subcaptulo.
Los movimientos de mercancas sujetas a alguna prohibicin o restriccin
tambin quedarn excluidos del presente subcaptulo.

Determinados bienes previstos en el Reglamento (CE) n o 1186/2009 (1)

9905 00 00 00 Bienes personales pertenecientes a personas fsicas que trasladen
su residencia normal .
9919 00 00 00 Los siguientes bienes, distintos de los mencionados anteriormente
- Ajuar y efectos pertenecientes a una persona que traslade su
residencia normal con ocasin de su matrimonio; bienes
personales recibidos en herencia.
- Equipo, material de estudio y dems efectos de alumnos y
estudiantes.
- Atades que contengan cuerpos, urnas funerarias que contengan
cenizas de difuntos, y objetos de ornamentacin funeraria.
- Bienes destinados a organismos de carcter benfico o
filantrpico y bienes en beneficio de vctimas de catstrofes.
- Efectos personales.

(1) En el momento de la importacin, la admisin en esta subpartida y la franquicia de
los derechos de importacin se supeditarn al cumplimiento de las condiciones
previstas en el Reglamento (CE) n. 1186/2009.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

B Cdigos estadsticos para determinados movimientos especficos de
mercancas.

Notas complementarias:

1. El Reglamento (UE) n. 113/2010 de la Comisin, de 9 de febrero de 2010, por el
que se aplica el Reglamento (CE) n. 471/2009 del Parlamento Europeo y del
Consejo, sobre estadsticas comunitarias relativas al comercio exterior con
terceros pases, en lo que respecta a la cobertura del comercio, a la definicin de
los datos, a la elaboracin de estadsticas sobre comercio desglosadas por
caractersticas de las empresas y por moneda de facturacin y a las mercancas
o movimientos especficos ( 1 ), y el Reglamento (CE) n. 1982/2004 de la
Comisin, de 18 de noviembre de 2004, por el que se aplica el Reglamento (CE)
n. 638/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las estadsticas
comunitarias de intercambios de bienes entre Estados miembros, y por el que se
derogan los Reglamentos de la Comisin (CE) n. 1901/2000 y (CEE) n.
3590/92, autorizan a los Estados miembros a utilizar un sistema de codificacin
simplificado para determinadas mercancas con vistas a la elaboracin de
estadsticas relacionadas con el comercio exterior e interior de la Unin Europea.

2. Los cdigos previstos en el presente subcaptulo estn sujetos a las condiciones
establecidas en el Reglamento (UE) n. 113/2010 y en el Reglamento (CE) n.
1982/2004.

9930 Mercancas suministradas a buques o aeronaves:
9930 24 00 mercancas de los captulos 1 a 24 de la NC, excepto productos de
las partidas 2208 (aguardientes, licores y dems bebidas
espirituosas) y 2402 (cigarros y cigarrillos) y 2403 (tabaco para
fumar) que debern puntualizarse por su posicin especfica.
9930 27 00 mercancas del captulo 27 de la NC
9930 99 00 mercancas clasificadas en otra parte

9931 Mercancas suministradas al personal de instalaciones en alta
mar o para el funcionamiento de motores, mquinas y dems
equipo de instalaciones en alta mar:
9931 24 00 mercancas de los captulos 1 a 24 de la NC
9931 27 00 mercancas del captulo 27 de la NC
9931 99 00 mercancas clasificadas en otra parte

C Cdigos estadsticos nacionales para determinados movimientos especficos
de mercancas.

Las instrucciones para el uso de estas posiciones se encuentran en el Apndice VIII
y IX de esta Resolucin y en las instrucciones para cumplimentar el formulario web
de importacin para particulares, en la Sede Electrnica de la AEAT.

9990 00 01 00 Importacin de envos sin valor estimable que se acojan a la
franquicia prevista en el artculo 23 del Reglamento (CE) n.
1186/2009, cuando el destinatario sea un particular y su valor
intrnseco est entre 22 y 150 (ver Apndice IX).
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

9990 99 02 00 Importacin en Ceuta y Melilla mercanca nacional de acuerdo con
lo previsto en el Apndice VIII de esta Resolucin.

9990 99 03 00 Declaraciones de importacin realizadas directamente por
particulares (Ver Apndice XVII).

9990 00 05 Envos de mercancas efectuadas por particulares que no superen
los 3000 (ver Apndice IX).

9990 00 06 Exportaciones de carcter comercial que consistan en muestras
sin valor estimable, impresos y objetos de carcter publicitario (ver
Apndice IX).

9990 00 07 Suministros de surtidos de mercancas de los captulos 1 a 24
para embajadas, consulados, Fuerzas Armadas y organismos
similares nacionales en terceros pases (ver Apndice IX).

9990 00 08 Suministros de surtidos de mercancas de los captulos restantes
para embajadas, consultados, Fuerzas Armadas y organismos
similares nacionales en terceros pases (ver Apndice IX).

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO IX

CDIGOS DE UNIDADES SUPLEMENTARIAS O FISCALES

CODIGO NOMENCLATURA DE LAS UNIDADES
BO BOMBONA
BR ARQUEO BRUTO
CE CENTENAS (100 UNIDADES).
CL NUMERO DE CELDAS
CT CAPACIDAD CARGA UTIL EN TONELADAS METRICAS.
GI GRAMOS ISOTOPOS FISIONABLES.
GJ GIGAJULIOS
GN GRAMOS NETOS.
HA GRADO ALCOHLICO VOLUMTRICO POR NUMERO DE
HECTOLITROS (n de hectolitros x n de grados).
HG HECTOLITROS DE ALCOHOL PURO 100% (n de hectolitros x %
graduacin alcohlica)
HL HECTOLITROS.
HM HECTMETROS.
HP HECTOLITRO x GRADO PLATO
H1 HECTOKILOGRAMOS DE AZUCAR BLANCA ( 100 kg)
H2 HECTOKILOGRAMOS DE TRIGO BLANCO (100 kg)
H3 HECTOKILOGRAMOS NETO DE MATERIA SECA (100kg)
H4 HECTOKILOGRAMOS NETOS POR FRACCIN DEL 1% DEL PESO
EN SACAROSA (n de quintales por cada fraccin de sacarosa)
H5 HECTOKILOGRAMO DE PESO VIVO
H6 HECTOKILOGRAMOS NETOS DE AZUCAR EN BRUTO CON UNA
TASA DE RENDIMIENTO DEL 92%
KA KILOGRAMOS TOTAL ALCOHOL.
KL MILES DE LITROS
KM KILOMETRO
KN KILOGRAMOS NETOS.
KP KILOGRAMO DE MATERIA LCTICA
KT KILOGRAMO DE MATERIA SECA LCTICA
LA LITROS DE ALCOHOL PURO 100%
LT LITROS.
M1 METROS LINEALES.
M2 METROS CUADRADOS.
M3 METROS CBICOS.
M4 MIL METROS CBICOS.
MI MILLARES.
MK MILES KILOVATIOS/HORA.
PA NMERO DE PARES.
PW NMERO DE WATIOS
QE QUINTALES DE PESO NETO ESCURRIDO
QN QUINTALES NETOS.
TA TONELADAS DE CLORURO POTSICO
TB TONELADAS NETAS DE MATERIA SECA
TC TONELADA NETA POR FRACCIN DEL 1% DEL PESO EN
TD TONELADA DE CONTENIDO EN BIODIESEL
TF TONELADAS CONTENIDO EN COMBUSTIBLE
TG 10 TONELADAS, CORREGIDAS CON ARREGLO A LA POLARIZACIN
TJ TERAJOULE (Poder calorfico superior).
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CODIGO NOMENCLATURA DE LAS UNIDADES
TK TONELADAS DE AZUCAR EN BRUTO CON UNA TASA DE
TN TONELADAS NETAS.
UN UNIDADES.
WA KILOGRAMOS NETOS DE DIHIDROESTREPTOMICINA
WB KILOGRAMOS NETOS DE COLINCLORURO
WE KILOGRAMOS DE PESO NETO ESCURRIDO
WL
NUMERO DE QUILATES (1 QUILATE MTRICO = 2 x 10
-4
KG.)
W1 KILOGRAMOS NETOS DE K20 (OXIDO DE POTASIO).
W2 KILOGRAMOS NETOS DE KOH (HIDROXIDO DE POTASIO).
W3 KILOGRAMOS NETOS DE N (NITROGENO).
W4 KILOGRAMOS NETOS DE NaOH (HIDRXIDO DE SODIO).
W5 KILOGRAMOS NETOS DE P205 (PENTAXIDO DE DIFSFORO)
W6 KILOGRAMOS NETOS DE U (URANIO).
W7 KILOGRAMOS NETOS DE MATERIA SECA AL 90%.
W8 KILOGRAMOS NETOS DE AGUA OXIGENADA H202.
W9 KILOGRAMOS DE METILAMINA

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO X

CDIGOS TRIBUTOS (CASILLA 47)

CODIGO

CONCEPTO IMPOSITIVO

ANTERIOR

A00 Derechos de aduana sobre los productos industriales 51
A10 Derechos de aduana sobre los productos agrcolas 63
A20 Derechos adicionales 51
A30 Derechos antidumping definitivos 61
A35 Derechos antidumping provisionales 61
A40 Derecho compensatorio definitivo 61
A45 Derecho compensatorio provisional 61
B00 IVA 54
B01 IVA recargo de equivalencia 62
B10 Intereses compensatorios (IVA)
B20 Intereses de demora (IVA) 35
C00 Gravmenes de exportacin
C10 Gravmenes de exportacin de productos agrcolas 71
D00 Intereses de demora 35
D10 Intereses compensatorios (por ejemplo, perfeccionamiento
activo)
55
E00 Derechos percibidos en nombre de otros pases

3IG IGIC (Impuesto General Indirecto Canario)
3AI AIEM (Arbitrio sobre importaciones y entregas mercanca)
3RM RM (Recargo minorista)
3ID Intereses de demora IGIC/AIEM

301 Tasa Mozos Arrumbadores (tarifa general) 31
302 Tasa Mozos Arrumbadores (tarifa a tanto alzado) 32

0A0 Alcohol y bebidas derivadas. A0
0A7 Alcohol y bebidas derivadas con destino a Canarias. A7
0I0 Productos intermedios 15 % Vol. I0
0I1 Productos intermedios > 15 % Vol I1
0I8 Productos intermedios con destino a Canarias 15 % Vol. I8
0I9 Productos intermedios con destino a Canarias > 15 % Vol I9
0G0 Cerveza 1,2% Vol. G0
0G1 Cerveza > 1,2% Vol. hasta 2,8% Vol. G1
0A3 Cerveza grado plato +2,8% Vol. y grado plato < 11 A3
0A4 Cerveza grado plato 11 hasta 15. A4
0A5 Cerveza grado plato > 15 hasta 19 A5
0A6 Cerveza grado plato > 19 A6
0V0 Vinos tranquilos V0
0V1 Vinos espumosos V1
0V2 Bebidas fermentadas tranquilas V2
0V3 Bebidas fermentadas espumosas V3
0B0 Gasolinas con plomo B0
0H0 Gasolinas sin plomo > 98 I.O. H0
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CODIGO

CONCEPTO IMPOSITIVO

ANTERIOR

0H1 Gasolinas sin plomo < 98 I.O. H1
0B2 Gasleos para uso general B2
0B3 Gasleos con tipo reducido B3
0H5 Gasleos para electricidad/cogeneracin
0B4 Fueloleos B4
0H6 Fueloleos para electricidad/cogeneracin
0B5 G.L.P. para uso general B5
0B7 G.L.P. usos distintos del carburante B7
0B8 Gas Natural para uso general B8
0B9 Gas Natural para usos distintos del carburante B9
0H4 Gas Natural para fines profesionales

0C0 Queroseno uso general C0
0C1 Queroseno usos distintos del carburante C1
0E1 Bioetanol y biometanol para uso como carburante E1
0E2 Biodiesel para uso como carburante E2
0E3 Biodiesel y bioetanol para uso como combustible E3
0E4 Biodiesel y bioetanol como carburante mezclado con
producto cdigo de epgrafe 0H0

0C2 Alquitranes de hulla C2
0C3 Benzoles, Toluoles, Xiloles C3
0C4 Aceites de creosota C4
0C5 Aceites brutos de la destilacin de alquitranes de hulla C5
0C6 Aceites crudos condensados de gas natural para uso
general
C6
0C7 Aceites crudos condensados de gas natural para usos
distintos del carburante
C7
0C8 Los dems aceites crudos de petrleo o de minerales
bituminosos
C8
0C9 Gasolinas especiales, carburorreactores tipo gasolina y
dems aceites ligeros
C9
0D0 Aceites medios distintos de los querosenos para uso
general.
D0
0D1 Aceites medios distintos de los querosenos para usos
distintos del carburante
D1
0D2 Aceites pesados y preparaciones del cdigo NC 2710.00.99 D2
0D3 Hidrocarburos gaseosos del cdigo NC 2711.29.00 excepto
el metano, para uso general
D3
0D4 Hidrocarburos gaseosos del cdigo NC 2711.29.00, excepto
el metano para usos distintos del carburante
D4
0D5 Vaselina, parafina y productos similares D5
0D6 Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betn natural,
de betn de petrleo, de alquitrn mineral o de brea de
alquitrn mineral
D6
0D7 Hidrocarburos de composicin qumica definida. D7
0D8 Preparaciones de los cdigos 3403.11.00 Y 3403.19 D8
0D9 Preparaciones antidetonantes y aditivos del cdigo NC 3811 D9
0E0 Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos E0
0F0 Cigarros y cigarritos F0
0F1 Cigarrillos F1
0F2 Picadura para liar F2
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CODIGO

CONCEPTO IMPOSITIVO

ANTERIOR

0F3 Las dems labores del tabaco. F3
0F4 Cigarrillos a tipo mnimo
0FB Cigarrillos a tipo mnimo incrementado
0F5 Picadura para liar a tipo mnimo
0FC Picadura para liar a tipo mnimo incrementado
0F6 Cigarros y cigarritos a tipo mnimo general
0FA
0F7
Cigarros y cigarritos a tipo mnimo incrementado
Las dems labores de tabaco a tipo mnimo

0K0 Electricidad K0

4T1 Cigarros y cigarritos (ISLT Canarias)
4T2 Cigarrillos (ISLT Canarias)
4T3 Picadura para liar (ISLT Canarias)
4T4 Las dems labores del tabaco (ISLT Canarias)
4T5 Cigarrillos a tipo mnimo (ISLT Canarias)
4T6 Picadura para liar a tipo mnimo (ISLT Canarias)
4T7 Picadura para liar a tipo mnimo negro
4T8 Cigarrillos negros

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO XI-A

CDIGOS DE GARANTAS DE TRNSITOS

CODIGO

TIPO DE GARANTA

0
Dispensa de la garanta para el trnsito
comunitario (artculo 94 del Reglamento
(CEE) n 2913/92).

1 En el caso de garanta global.

2 En el caso de garanta individual.

3 En el caso de garanta en metlico.

4 En el caso de garanta a tanto alzado.

5 En el caso de dispensa de garanta para importes
inferiores a 500 EUR (artculo 189, apartado 5, del
CAC) .

6 En el caso de exencin de garanta
(artculo 95 del Reglamento (CEE) n 2913/92)

8
En el caso de dispensa de garanta
para determinados Organismos
Pblicos.
.

ANEXO XI-B

CODIGOS DE INDICACIONES ESPECIALES DE TRNSITOS
(CASILLA 44)

CDIGO DESCRIPCIN
DG0 Exportacin de la CE sometida a restriccin (artculo 843
Reglamento (CEE) n 2454/93)
DG1 Exportacin de la CE sometida al pago de derechos (artculo
843 Reglamento (CEE) n 2454/93)
DG2 Exportacin

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO XII

NATURALEZA DE LA TRANSACCIN

COLUMNA A

COLUMNA B

1

Transacciones que supongan un traspaso de
propiedad real o previsto de residentes a no
residentes a cambio de una compensacin
financiera o de otro tipo (salvo las
transacciones indicadas en los puntos 2, 7 y
8).
a)b) c)
1
2
3
4
5
9

Compraventa en firme
b)

Entrega para venta a la vista o de prueba,
para consignacin o con la mediacin de un
agente comisionista.
Trueque (compensacin en especies).
Arrendamiento financiero (alquiler-venta)
c)
.
Compras personales de viajeros
Otras

2

Devolucin y sustitucin gratuita de
mercancas despus del registro de la
transaccin original.
d)

1
2
3
9

Devolucin de mercancas
Sustitucin de mercancas devueltas
Sustitucin (por ejemplo, en garanta) de
mercancas no devueltas
Otras

3

Transacciones que supongan un traspaso de
propiedad sin compensacin financiera o en
especie (por ejemplo, los envos de ayuda)

1
2
3

Mercancas suministradas en el marco de
programas de ayuda promovidos o financiados
parcial o totalmente por la Comunidad Europea.
Otras ayudas gubernamentales.
Otras ayudas (privadas, organizaciones no
gubernamentales).

4

Operaciones con vistas a un
perfeccionamiento bajo contrato (no se
traspasa la propiedad al contratista)
e) f)

1

2

4
5

Mercancas destinadas a regresar al Estado
miembro de expedicin inicial
Mercancas no destinadas a regresar al
Estado miembro de expedicin inicial
Reparacin o mantenimiento a ttulo gratuito
Reparacin o mantenimiento a ttulo oneroso

5

Operaciones posteriores al perfeccionamiento
bajo contrato (no se traspasa la propiedad al
contratista)
g) h)

1
2
4
5

Mercancas que regresan al Estado miembro
de expedicin
Mercancas que no regresan al Estado
miembro de expedicin
Reparacin o mantenimiento a ttulo gratuito
Reparacin o mantenimiento a ttulo oneroso

6

Movimientos de mercancas sin cambio de
propiedad, por ejemplo alquiler, prstamo,
arrendamiento operativo
g)
y otros usos
temporales
h)
por un periodo inferior a 24
meses, con exclusin del trabajo por encargo
y de las reparaciones (entrega y devolucin).
1
2

Alquiler, prstamo arrendamiento operartivo.
Otros usos temporales

7

Operaciones en el marco de proyectos
comunes de defensa u otros programas
intergubernamentales de produccin conjunta

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

COLUMNA A

COLUMNA B

8

Transacciones que impliquen el suministro de
materiales de construccin y de equipo
tcnico en el marco de un contracto general
i)
de construccin o ingeniera civil para el que
no sea necesaria una facturacin separada,
sino que se establezca una factura para la
totalidad del contrato

9

Otras transacciones que no puedan clasificarse
en otros cdigos

1

9

Alquiler, prstamo y arrendamiento operativo por
un perodo superior a veinticuatro meses
Otras

NOTAS

a) Esta rbrica cubre la mayora de las llegadas y expediciones, es decir, aquellas transacciones:

en las que se da un cambio de propiedad entre un residente y un no residente.
en las que existe o existir una contrapartida financiera o en especie (trueque).

Cabe destacar que esto se aplica tambin a los movimientos entre sociedades afiliadas y a los
movimientos desde o hacia centros de distribucin, incluso si no se efecta un pago inmediato.

b) Incluidas las sustituciones remuneradas de piezas de repuesto u otras mercancas.

c) Incluido el arrendamiento financiero (alquiler-venta): los alquileres se calculan de forma que se
cubra todo el valor o prcticamente todo el valor de los bienes. Los riegos y beneficios
vinculados a la posesin de los bienes se transfieren al arrendatario, que se convierte en
propietario efectivo de los bienes al terminar del contrato.

d) Las mercancas de retorno y sustituciones de mercancas registradas en un principio en las
rbricas 3 a 9 de la columna A debern consignarse en las rbricas correspondientes.

e) Se registrarn en las rbricas 4 y 5 de la columna A las operaciones de transformacin, se
realicen o no bajo control aduanero. Las operaciones de perfeccionamiento por cuenta propia
del transformador quedan excluidas de esta rbrica, y debern consignarse en la rbrica 1 de
la columna A.

f) La reparacin supone que las mercancas recobran su funcin original. Ello puede incluir
determinados trabajos de transformacin o de mejora.

g) Arrendamiento operativo: todo contrato de alquiler distinto del arrendamiento financiero a que
se refiere la nota c).

h) Esta rbrica se refiere a los bienes exportados/importados con la intencin de
reimportarlos/reexportarlos y sin cambio de propiedad.

i) Para las transacciones que debern registrarse en la rbrica 8 de la columna A no debern
facturarse las mercancas por separado, sino nicamente el conjunto de las operaciones. En
caso contrario, las transacciones debern registrarse en la rbrica 1.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO XIII

TIPO DE BULTO SEGN LA PRESENTACIN DE LAS MERCANCAS.
(LISTA DE CDIGOS 7065 DEL DIRECTORIO D 93/A)

COD BULTOS
1A Bidn de acero
1B Bidn de aluminio
1D Bidn de contrachapado
1F Contenedorflexible
1G Bidn, de cartn
1W Bidn, de madera
2C Tonel de madera
3A Jerricn de acero
3H Jerricn de plstico
43
Contenedor plegable para
graneles (big bag)
44 Sacodeplstico(polibag)
4A Caja de acero
4B Caja de aluminio
4C Caja de madera natural
4D Caja de contrachapado
4F
Caja de madera
reconstituida
4G Caja de paneles de fibras
4H Caja de plstico
5H Saco de tejido plstico
5L Saco de tela
5M Saco de papel
6H
Envase compuesto, recipiente de
plstico
6P
Envase compuesto, recipiente de
vidrio
7A Cajaparaautomvil(casecar)
7B Caja(case),demadera
8A Paletademadera
8B Cajndemadera
8C Hazdelea
AA
Recipiente intermedio para
graneles, de plstico rgido
AB Recipiente de cartn
AC Recipiente de papel
AD Recipiente de madera
AE Aerosol
AF
Paleta modular, anillos de 80 x
60 cm
AG Paleta, funda termorretrctil
AH Paleta, 100 x 110 cm
AI Blster doble
AJ Cono
AL Bola
AM Ampolla, sin proteger
AP Ampolla protegida
AT Vaporizador
AV Cpsula
COD BULTOS
B4 Correa
BA Tonel
BB Bobina (bobbin)
BC Cajn de botellas, botellero
BD Tabla
BE Haz
BF Baln, sin proteger
BG Bolsa
BH Atado
BI Cubo (bin)
BJ Balde
BK Cesta
BL Bala, comprimida
BM Barreo
BN Bala, sin comprimir
BO Botella, sin proteger, cilndrica
BP Baln, protegido
BQ Botella, protegida, cilndrica
BR Barra
BS Botella, sin proteger, bulbosa
BT
Rollo, lminas enrrolladas
(bolt)
BU Barrica
BV Botella, protegida, bulbosa
BW Caja, para lquidos
BX Caja (box)
BY Tablas, en haz/atado/fajo
BZ Barras, en haz/atado/fajo
CA Lata, rectangular
CB Bidn de cerveza
CC Lechera
CD Lata, con asa y pico
CE Nasa
CF Cofre (coffer)
CG Jaula
CH Arcn
CI Lata
CJ Atad
CK Cuba (cask)
CL Bobina (coil) de cable elctrico
CM Carta (card)
CN
Contenedor, no especificado
excepto como equipo de
transporte
CO Garrafa, sin proteger
CP Garrafa protegida
CQ Cartucho
CR Cajn
CS Caja (case)
CT Cartn
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

COD BULTOS
CU Hcara
CV Funda
CW Jaula deslizante
CX Lata, cilndrica
CY Cilindro
CZ Lona
DA Cajn, de plstico, multicapa
DB Cajn, de madera, multicapa
DC Cajn, de cartn, multicapa
DG
Jaula CHEP (Commonwealth
Handling Equipment Pool)
DH
Caja CHEP (Commonwealth
Handling Equipment Pool),
Eurobox
DI Bidn de hierro
DJ Damajuana, sin proteger
DK Caja, de cartn, para graneles
DL Cajn, de plstico, para graneles
DM Cajn, de madera, para graneles
DN Generador de aerosol
DP Damajuana protegida
DR Bidn, tambor
DS
Bandeja, de plstico, de un nivel,
sin tapa
DT
Bandeja, de madera, de un nivel,
sin tapa
DU
Bandeja, de poliestireno, de un
nivel, sin tapa
DV
Bandeja, de cartn, de un nivel,
sin tapa
DW
Bandeja, de plstico, de dos
niveles, sin tapa
DX
Bandeja, de madera, de dos
niveles, sin tapa
DY
Bandeja, de cartn, de dos
niveles, sin tapa
EC Saco, de plstico
ED Caja, con base de paleta
EE
Caja, con base de paleta, de
madera
EF
cartn
EG
plstico
EH
metal
EI Caja isotrmica
EN Sobre
FB
Bolsaflexibleparacontenedor
(flexibag)
FC Cajn de fruta
FD Cajn reforzado
FE
Tanqueflexibleparacontenedor
(flexitank)
FI Barrilito
FL Frasco
COD BULTOS
FO Cofre pequeo (footlocker)
FP Pelcula plstica
FR Bastidor (vehculos)
FT
Envase para alimentos
(foodtainer)
FW Carreta,deplataforma
FX Saco, flexible
GB Bombona de gas
GI Viga
GL Contenedordeungaln
GR Recipiente, de vidrio
GU
Bandejacontenedoracon
artculosplanosapilados
GY Sacodeyuteoarpillera
GZ Vigas, en haz/atado/fajo
HA Cesto, con asa, de plstico
HB Cesto, con asa, de madera
HC Cesto, con asa, de cartn
HG
Cuba / Tonel grande
(hogshead)
HN Gancho(hanger)
HR Canasta
IA Embalaje, expositor, de madera
IB Embalaje, expositor, de cartn
IC Embalaje, expositor, de plstico
ID Embalaje, expositor, de metal
IE Embalaje, con ventana
IF Embalaje, tubular
IG Embalaje, forrado de papel
IH Bidn, de plstico
IK
Embalaje, de cartn, con orificios
de prensin
IL
Bandejargida,contapa,apilable
(CENTS14482:2002)
IN Lingote
IZ Lingotes, en haz/atado/fajo
JB
Sacocbicodepolipropileno
(jumbobag)
JC Jerricn /Bidn, rectangular
JG Jarra
JR Tarro
JT Saco de yute
JY Jerricn /Bidn, cilndrico
KG Barrilete
KI Juego(kit)
LE Equipaje
LG Tronco
LT Lote
LU Cajademadera(lug)
LV Contenedor (liftvan)
LZ Troncos, en haz/atado/fajo
MA Cajndemetal
MB Bolsa de hojas superpuestas
MC Cajn de leche
ME Contenedordemetal
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

COD BULTOS
MR Recipiente, de metal
MS Saco de paredes mltiples
MT Estera
MW Recipiente, forrado de plstico
MX Caja de fsforos
NA Sin objeto
NE Sin envasar o sin empaquetar
NF
No embalado ni acondicionado,
unidad nica
NG
No embalado ni acondicionado,
varias unidades
NS Caja-nido
NT Red
NU Red, tubular, de plstico
NV Red, tubular, de tela
OA Paleta, CHEP 40 cm x 60 cm
OB Paleta, CHEP 80 cm x 120 cm
OC Paleta, CHEP 100 cm x 120 cm
OD Paleta, AS 4068-1993
OE Paleta, ISO T11
OF
Plataforma de peso o dimensin
indeterminados
OK Bloque
OT
Gran contenedor de cartn
octogonal (octabin)
OU Contenedor exterior
P2 Bandeja (pan)
PA Cajetilla
PB Paleta caja (pallet box)
PC Paquete
PD
Paleta, modular, aros de 80 x
100 cm
PE
Paleta, modular, anillos de 80 x
120
PF
Celda sin techo para transporte
de animales
PG Chapa
PH Cntaro
PI Tubo, canalizacin. (pipe)
PJ Canastilla
PK Fardo
PL Cubeta
PN Tabln
PO Saquito
PP Piezasuelta
PR Recipiente, de plstico
PT Vasija, pote
PU Bandeja
PV Tubos, en haz/atado/fajo
PX Paleta
PY Chapas, en haz/atado/fajo
PZ Tablones, en haz/atado/fajo
QA
Bidn, de acero, parte superior
fija
QB
Bidn, de acero, parte superior
amovible
COD BULTOS
QC
Bidn, de aluminio, parte
superior fija
QD
Bidn, de aluminio, parte
superior amovible
QF
Bidn, de plstico, parte superior
fija
QG
Bidn, de plstico, parte superior
amovible
QH Tonel, de madera, con bitoque
QJ
Tonel, de madera, parte superior
fija
QK
Jerricn, de acero, parte superior
fija
QL
Jerricn, de acero, parte superior
amovible
QM
Jerricn, de plstico, parte
superior fija
QN
Jerricn, de plstico, parte
superior amovible
QP Caja, de madera, ordinaria
QQ
Caja, de madera, de paneles
estancos al polvo
QR Caja, de plstico expandido
QS Caja, de plstico rgido
RD Varilla
RG Anillo
RJ Armario ropero, mvil
RK Estante
RL Carrete
RO Rollo (roll)
RT Saco de red
RZ Varillas, en haz/atado/fajo
SA Bolsa rectangular (sack)
SB Lmina calandrada (slab)
SC Cajn plano
SD Bobina (spindle) eje.
SE Arcn marino
SH Bolsita
SI Patn / rampa (skid)
SK Jaula abierta
SL
Lmina deslizadora, proteccin
interfolias.
SM Lmina metlica
SO Canilla
SP Hoja, revestimiento de plstico
SS Cajn, de acero
ST Hoja
SU Maleta (suitcase)
SV Funda, de acero
SW Pelcula termorretrctil
SX Surtido
SY Manga
SZ Hojas, en haz/atado/fajo
T1 Comprimido(tablet)
TB Cuba / Tina(tub)
TC Cajn de t
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

COD BULTOS
TD
Tubo, plegable (tube,
collapsible)
TE Neumtico
TG Tanquecontenedorgenrico
TI Cuba mediana
TK Tanque, rectangular
TL Cuba, con tapa
TN Bote de hojalata
TO Tinaja
TR Bal
TS Fajo
TT Sacoocesta(bagtote)
TU Tubo (tube)
TV Tubo, con boquilla
TW Paletadecartnondulado
TY Tanque, cilndrico
TZ
Tubos (tubes), en
haz/atado/fajo
UC No enjaulado(animal)
UN Unidad
VA Tanque
VG
Gas, a granel (a 1 031 mbar a
15C)
VI Vial
VK Contenedor de tipo vanpack
VL Lquido, a granel
VN Vehculo
VO
Slido a granel, partculas
grandes (ndulos)
VP Envasado al vaco
VQ
Gas licuado a granel (a
temperatura/presin anormales)
VS Chatarraagranel
VR
Slido a granel, partculas
granulares (granos)
VY
Slido a granel, partculas finas
(polvos)
WA
graneles
WB Botella enfundada
WC
graneles, de acero
WD
graneles, de aluminio
WF
graneles, metlico
WG
graneles, de acero, para
presiones superiores a 10 kpa
(0,1 bar)
WH
graneles, de aluminio, para
(0,1 bar)
COD BULTOS
WJ
graneles, metlico, para
(0,1 bar)
WK
graneles lquidos, de acero
WL
graneles lquidos, de aluminio
WM
graneles lquidos, metlico
WN
graneles, de tejido de plstico,
sin revestimiento interior ni forro
WP
con revestimiento interior
WQ
con forro
WR
con revestimiento interior y forro
WS
graneles, de pelcula plstica
WT
graneles, de tela, sin
revestimiento interior ni forro
WU
graneles, de madera, con forro
WV
Recipiente intermedio par
graneles, de tela, con
revestimiento interior
WW
graneles, de tela, con forro
WX
graneles, de tela, con
revestimiento interior y forro
WY
graneles, de contrachapado, con
forro
WZ
graneles, de madera
reconstituida, con forro
XA
Saco, de tejido de plstico, sin
revestimiento interior ni forro
XB
Saco, de tejido de plstico,
estanco al polvo
XC
Saco, de tejido de plstico,
hidrfugo
XD Saco, de pelcula de plstico
XF
Saco, de tela, sin revestimiento
interior ni forro
XG Saco de tela, estanco al polvo
XH Saco, de tela, hidrfugo
XJ Saco, de papel, multicapa
XK
Saco, de papel, multicapa,
hidrfugo
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

COD BULTOS
YA
Embalaje compuesto, recipiente
de plstico, con bidn exterior de
acero
YB
de plstico, con caja exterior de
acero
YC
aluminio
YD
aluminio
YF
madera
YG
contrachapado
YH
de plstico con caja exterior de
contrachapado
YJ
cartn
YK
cartn
YL
plstico
YM
plstico rgido
YN
de vidrio, con bidn exterior de
acero
YP
de vidrio, con caja exterior de
acero
YQ
aluminio
YR
aluminio
YS
madera
YT
contrachapado
YV
de vidrio con cesto exterior de
mimbre
YW
cartn
COD BULTOS
YX
cartn
YY
de vidrio, con embalaje exterior
de plstico expandido
YZ
de vidrio, con embalaje exterior
de plstico rgido
ZA
graneles, de papel multicapa
ZB Saco, de gran tamao
ZC
graneles, de papel multicapa,
hidrfugo
ZD
graneles slidos, de plstico
rgido, con elementos
estructurales
ZF
graneles slidos, de plstico
rgido, exento
ZG
graneles, de plstico rgido, con
elementos estructurales,
presurizado
ZH
graneles, de plstico rgido,
exento, presurizado
ZJ
graneles, de plstico rgido, con
elementos estructurales
ZK
graneles lquidos, de plstico
rgido, exento

ZM
graneles slidos, de material
compuesto, de plstico flexible
ZN
Recipiente intermedio, de
material compuesto, con
recipiente interior de plstico
rgido, presurizado
ZP
Recipiente intermedio, de
material compuesto, con
recipiente interior de plstico
flexible, presurizado
ZQ
graneles lquidos,, de material
compuesto, con recipiente
interior de plstico rgido
ZR
graneles lquidos, de material
compuesto, con recipiente
interior de plstico flexible
ZS
graneles, de material compuesto
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

COD BULTOS
ZT
graneles, de cartn
ZU
graneles, flexible
ZV
graneles, de metal distinto del
acero
ZW
graneles, de madera
ZX
graneles, de contrachapado
ZY
graneles, de madera
reconstituida
ZZ Definicin comn

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO XIV-A

CLAVES DE RGIMENES ADUANEROS

00 Este cdigo se utilizar para indicar que no hay ningn rgimen precedente.
01 Despacho a libre prctica de mercancas con reexpedicin simultnea en el marco
de intercambios entre partes del territorio aduanero de la Unin donde sean de
aplicacin las disposiciones de la Directiva 2006/112/CE del Consejo y partes de
este territorio donde no sean de aplicacin esas disposiciones, o en el marco de
intercambios entre partes de ese territorio donde no sean de aplicacin estas
disposiciones.
Despacho a libre prctica de mercancas con reexpedicin simultnea en el marco
de los intercambios entre la Unin Europea y los pases con los que sta ha
establecido una unin aduanera.
Ejemplo: Mercancas que llegan de un pas tercero, se despachan a libre prctica
en Francia y continan con destino a las islas anglonormandas.
02 Despacho a libre prctica de mercancas con vistas a la aplicacin del rgimen de
perfeccionamiento activo (sistema de reembolso).
Explicacin: Perfeccionamiento activo (sistema de reembolso) de conformidad con
la letra b) del apartado 1 del artculo 114 del Cdigo.
07 Despacho a libre prctica e inclusin simultnea en un rgimen de depsito distinto
del aduanero o en un depsito REF (Marco VEXCAN).
Explicacin: Este cdigo se utiliza en caso de mercancas despachadas a libre
prctica para las que no se haya pagado el IVA y los posibles Impuestos
Especiales o los impuestos indirectos canarios (IGIC, AIEM)
Ejemplos: Unas mquinas importadas se despachan a libre prctica sin haber
pagado el IVA. Durante su estancia en un depsito o un local fiscal, el
pago del IVA est suspendido.
Unos cigarrillos importados se despachan a libre prctica sin haber
pagado el IVA y los Impuestos Especiales. Durante su estancia en un
depsito o un local fiscal, el pago del IVA y de los Impuestos Especiales
est suspendido.
10 Exportacin definitiva.
Ejemplo: Exportacin normal de mercancas comunitarias a un pas tercero, pero
tambin expedicin de mercancas comunitarias a partes del territorio
aduanero de la Unin en las que no sean aplicables las disposiciones
de la Directiva 2006/112/CE.
11 Exportacin de los productos compensatorios obtenidos a partir de mercancas
equivalentes en el marco del rgimen de perfeccionamiento activo (sistema
suspensivo) antes de que las mercancas de importacin estn incluidas en el
rgimen.
Explicacin: Exportacin previa (EX-IM) de acuerdo con la letra b) del apartado 1
del artculo 115 del Cdigo.
Ejemplo: Exportacin de cigarrillos fabricados con hojas de tabaco comunitario
antes de la inclusin de hojas de tabaco procedentes de terceros pases
bajo el rgimen de perfeccionamiento activo.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

21 Exportacin temporal en el marco del rgimen de perfeccionamiento pasivo.
Explicacin: Rgimen de perfeccionamiento pasivo en el marco de los artculos 145
a 160 del Cdigo. Ver tambin el cdigo 22.
22 Exportacin temporal distinta de la contemplada para el cdigo 21.
Ejemplo: Aplicacin simultnea del rgimen de perfeccionamiento pasivo y del
rgimen de perfeccionamiento pasivo econmico a los productos textiles
(Reglamento (CE) n 3036/94 del Consejo).
23 Exportacin temporal con vistas a una reintroduccin posterior sin transformar.
Ejemplo: Exportacin temporal de artculos para exposiciones, como muestras,
material profesional, etc.
31 Reexportacin.
Explicacin: Reexportacin de mercancas no comunitarias segn un rgimen
suspensivo aduanero econmico.
Ejemplo: Mercancas que se declaran para ser introducidas en un depsito
aduanero y a continuacin se declaran para ser exportadas.
40 Despacho a consumo con despacho a libre prctica simultneo de mercancas que
no son objeto de entrega exenta del IVA.
Ejemplo: Mercancas procedentes de un pas tercero con pago de derechos de
aduana e IVA.
41 Despacho a consumo con despacho a libre prctica simultneo de mercancas
incluidas en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema de reintegro).
Ejemplo: Rgimen de perfeccionamiento activo con pago de los derechos de
aduana y los impuestos nacionales de importacin.
42 Despacho a consumo con despacho a libre prctica simultneo de mercancas
exentas de IVA para su entrega en otro Estado miembro y, en su caso, en rgimen
suspensivo de Impuestos Especiales.
Explicacin: La concesin de una exencin del pago del IVA y, en su caso, la
suspensin de Impuestos Especiales, se debe a que tras la importacin
de las mercancas se lleva a cabo una entrega o transferencia
intracomunitaria de las mismas a otro Estado miembro. En este caso, el
IVA y, cuando proceda, los Impuestos Especiales se adeudarn en el
Estado miembro de destino final. Para acogerse a este rgimen, los
operadores deben cumplir las condiciones enumeradas en el artculo
143.2 de la Directiva 2006/112/CE, y, en su caso, las condiciones
establecidas en el artculo 17.1.b) de la Directiva 2008/118/CE.
Ejemplo 1: Importacin con exencin de IVA recurriendo a los servicios de un
representante fiscal.
Ejemplo 2: Importacin de mercancas sujetas a Impuestos Especiales desde un
tercer pas que se despachen a libre prctica y sean objeto de una
entrega exenta del IVA a otro Estado miembro. Al despacho a libre
prctica le sucede inmediatamente una circulacin en rgimen
suspensivo de los Impuestos Especiales desde el lugar de importacin,
iniciada por un expedidor registrado de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 17.1.b) de la Directiva 2008/118/CE.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

43 Despacho a consumo con despacho a libre prctica simultneo de mercancas en el
marco de la aplicacin, durante el perodo transitorio posterior a la adhesin de
nuevos Estados miembros, de medidas especiales vinculadas a la percepcin de un
importe.
Ejemplo: Despacho a libre prctica de productos agrcolas en el marco de la
aplicacin, durante un perodo transitorio especfico posterior a la
adhesin de nuevos Estados miembros, de un rgimen aduanero
especial o de medidas particulares instauradas entre los nuevos
Estados miembros y el resto de la Comunidad, del mismo tipo que las
que se aplicaron en su momento a Espaa y Portugal.
45 Despacho a libre prctica y despacho a consumo del IVA o de los Impuestos
Especiales sobre las mercancas y su inclusin en un rgimen de depsito fiscal. (b)
Explicacin: Exencin del IVA o de los Impuestos Especiales al incluir las
mercancas en un rgimen de depsito fiscal.
Ejemplos: Cigarrillos importados de un pas tercero se despachan a libre prctica y
se paga el IVA. Durante su estancia en un depsito o un local fiscal, el
pago de los Impuestos Especiales est suspendido.
Cigarrillos importados de un pas tercero se despachan a libre prctica y
se pagan los Impuestos Especiales. Durante su estancia en un depsito
o un local fiscal, el pago del IVA est suspendido.
48 Despacho a consumo con despacho a libre prctica simultneo de productos de
sustitucin en el marco del rgimen de perfeccionamiento pasivo, antes de la
exportacin de mercancas de exportacin temporal.
Explicacin: Sistema de intercambios normales (IM-EX), importacin anticipada con
arreglo al apartado 4 del artculo 154 del Cdigo.
49 Despacho a consumo en parte del territorio aduanero de la Unin donde sea de
aplicacin la Directiva 2006/112/CE de mercanca comunitaria procedente de otra
parte del territorio donde no sea de aplicacin la citada Directiva.
Inclusin en DDA de mercanca comunitaria procedente de parte del territorio
aduanero donde no sea de aplicacin la Directiva 2006/112/CE.
Despacho a consumo en las Islas Canarias de mercanca comunitaria.
Despacho aduanero e inclusin en rgimen de depsito REF de mercanca
comunitaria.
Despacho a consumo en el marco de los intercambios entre la Comunidad y los
pases con los que sta ha establecido una unin aduanera (Andorra y San
Marino). No se utilizar este cdigo para las importaciones que se acojan al
acuerdo de unin aduanera con Turqua.

Despacho a consumo de mercanca previamente vinculada a un depsito REF
(Canarias).
Explicacin: Importacin con despacho a consumo procedente de partes de la UE
en las que no se aplica la sexta Directiva del IVA. El artculo 206 del
Reglamento (CEE) n 2454/93 dispone la utilizacin del DAU.
Ejemplos: Mercancas que llegan de Martinica y se despachan a consumo en
Blgica.
Mercancas que llegan de Turqua y se despachan a consumo en
Alemania.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

51 Inclusin en el rgimen de perfeccionamiento activo (sistema suspensivo).
Inclusin en un rgimen de perfeccionamiento REF (Marco VEXCAN).
Explicacin: Perfeccionamiento activo (sistema suspensivo) con arreglo a la letra a)
del apartado 1 y a la letra a) del apartado 2 del artculo 114 del Cdigo.
53 Importacin para la inclusin en el rgimen de importacin temporal.
Ejemplo: Importacin temporal, por ejemplo, para una exposicin.
54 Perfeccionamiento activo (sistema suspensivo) en otro Estado miembro (sin que las
mercancas se hayan despachado a libre prctica en l). (a)
Explicacin: Este cdigo sirve para registrar la operacin en las estadsticas sobre
Ejemplo: Una mercanca de un pas tercero es objeto de una declaracin de
perfeccionamiento activo en Blgica (5100). Tras el perfeccionamiento
activo, se expide a Alemania para ser despachada all a libre prctica
(4054) o ser objeto de un perfeccionamiento complementario (5154).
61 Reimportacin con despacho a consumo y despacho simultneo a libre prctica de
mercancas que no son objeto de entrega exenta del IVA.
Incluye la reimportacin de mercancas en retorno
63 Reimportacin con despacho a consumo y despacho simultneo a libre prctica de
mercancas exentas del IVA para su entrega en otro Estado miembro y, en su caso,
en rgimen suspensivo de Impuestos Especiales.
Explicacin: La concesin de una exencin del pago del IVA y, en su caso, la
suspensin de Impuestos Especiales, se debe a que tras la
reimportacin de las mercancas se lleva a cabo una entrega o
transferencia intracomunitaria de las mismas a otro Estado miembros.
En este caso, el IVA y, cuando proceda, los Impuestos Especiales, se
adeudarn en el Estado miembro de destino final. Para acogerse a este
rgimen, los operadores deben cumplir las condiciones enumeradas en
el artculo 143.2 de la Directiva 2006/112/CE y, en su caso, las
condiciones establecidas en el artculo 17.1.b) de la Directiva
2008/118/CE.
Ejemplo 1: Reimportacin tras un perfeccionamiento pasivo o una exportacin
temporal, imputndose la posible deuda del IVA a un representante
fiscal.
Ejemplo 2: Reimportacin de mercancas sujetas a Impuestos Especiales tras un
perfeccionamiento pasivo que se despachen a libre prctica y sean
objeto de una entrega exenta del IVA a otro Estado miembro. Al
despacho a libre prctica le sucede inmediatamente una circulacin en
rgimen suspensivo de los Impuestos Especiales desde el lugar de
reimportacin, iniciada por un expedidor registrado de conformidad con
lo dispuesto en el artculo 17.1.b) de la Directiva 2008/118/CE.
68 Reimportacin con despacho a consumo parcial y despacho simultneo a libre
prctica e inclusin bajo un rgimen de depsito distinto de un rgimen de depsito
aduanero. (b)
Ejemplo: Bebidas alcohlicas transformadas reimportadas e introducidas en
depsito de Impuestos Especiales.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

71 Inclusin en rgimen de depsito aduanero.
Explicacin: Inclusin en el rgimen de depsito aduanero. Esto no prejuzga de
ningn modo la inclusin simultnea en un depsito de Impuestos
Especiales o en un depsito IVA, por ejemplo.

76 Inclusin de mercancas en depsito aduanero para obtener el pago de la
restitucin de forma previa a la exportacin.
Ejemplo: Almacenamiento de mercancas de acuerdo con el Reglamento (CE) n.
1741/2006

77 Transformacin de mercancas bajo control aduanero (artculo 4 puntos 13 y 14, del
Cdigo Aduanero) previo a la exportacin para obtener el pago de la restitucin.

78 Inclusin de mercancas en una zona franca sujeta a modalidades de control de tipo
II.
91 Inclusin en rgimen de transformacin bajo control aduanero.
Inclusin en rgimen de transformacin bajo control administrativo (Marco
VEXCAN).
92 Transformacin bajo control aduanero en otro Estado miembro (sin que las
mercancas se hayan despachado a libre prctica en l). (a)
Explicacin: Este cdigo sirve para registrar la operacin en las estadsticas sobre
Ejemplo: Una mercanca de un pas tercero es objeto de una transformacin bajo
control aduanero en Blgica (9100). Tras la transformacin, se expide a
Alemania para ser despachada all a libre prctica (4092) o ser objeto
de un perfeccionamiento complementario (9192).
(a) Claves que solo pueden ser utilizadas como rgimen precedente.
(b) Esta clave de rgimen no est prevista en Espaa.

CLAVES NACIONALES

73 Inclusin en depsito distinto del aduanero
80 Despacho a consumo (tributos REF) de mercanca comunitaria previamente
vinculada a un depsito REF.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

CUADRO DE CORRELACIN DE REGMENES EN EL MARCO DE LA VEXCAN

DESCRIPCIN RGIMEN CASILLA
37.1
CASILLA
37.2
Importacin a consumo. 4000 *
Introduccin a consumo. 4900 *
Vinculacin a Depsito Aduanero. 7100
Despacho a libre prctica y vinculacin a Depsito REF. 0700 327
Vinculacin de mercanca comunitaria a Depsito REF. 4900 327
Importacin en RPA. 5100 324
Importacin/Introduccin en rgimen perfeccionamiento
REF.
5100 324
Importacin/Introduccin temporal. 5300 351 a 375
Transformacin bajo control aduanero. 9100 325
Transformacin bajo control administrativo REF. 9100 325
Introduccin con vinculacin a DDA (Depsito Fiscal
IMPUESTOS ESPECIALES.).
4900 328
Despacho a consumo procedente de una importacin
temporal.
4053 *
Despacho a consumo procedente de una introduccin
temporal.
4953 *
Despacho a consumo de mercanca no comunitaria
previamente vinculada a un rgimen aduanero de
perfeccionamiento activo o perfeccionamiento REF.
4051 *
Despacho a consumo de mercanca comunitaria
previamente vinculada a un rgimen de perfeccionamiento
REF.
4951 *
Despacho a consumo de mercanca no comunitaria
previamente vinculada a un rgimen de transformacin bajo
control aduanero o transformacin bajo control
administrativo REF.
4091 *
previamente vinculada a un rgimen de transformacin bajo
control administrativo REF.
4991 *
Despacho a consumo de mercanca previamente vinculada
a Depsito Aduanero.
4071 *
Despacho a consumo de mercanca previamente
despachada a libre prctica y vinculada a Depsito REF.
8007 *
previamente vinculada a Depsito REF.
8049
8073
*
Transferencias entre Depsitos Aduaneros 7171
Transferencias entre Depsitos REF. 7307
7349
7373

Reexportacin de mercanca vinculada a Depsito
Aduanero.
3171
Exportacin/Expedicin de mercanca vinculada a Depsito
REF.
1007
1049
1073

Despacho a libre prctica de mercanca vinculada a
Depsito Aduanero e inmediata vinculacin a Depsito
REF.
0771 327

* Compatible con claves 301 a 350.
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

ANEXO XIV-B
CLAVES CASILLA 37.2
Si es un rgimen comunitario, deber utilizarse un cdigo compuesto de un carcter
alfabtico seguido de dos caracteres alfanumricos, identificando el primer carcter una
categora de medidas.

Si es nacional, el cdigo comenzar con un nmero, seguido de dos caracteres
alfanumricos.

MEDIDA CE Nacional
Perfeccionamiento activo Axx
Perfeccionamiento pasivo Bxx
Franquicias Cxx
Importacin temporal Dxx
Productos agrcolas Exx
Varios Fxx
Otros supuestos nacionales:
Exenciones IVA (Importacin) 10x y 11x
IMPUESTOS ESPECIALES (Exportacin) 12x
Exenciones REF Canarias 3xx
Importacin: supuestos especficos aduaneros 5xx
Rgimen de abastecimiento de Canarias 8xx
Pendencias (Importacin y Exportacin) 9xx
Si hubiera que declarar ms de un cdigo para la misma partida, se tendr en cuenta lo
siguiente:
Pueden declararse hasta tres cdigos en importacin: un cdigo comunitario y dos
nacionales, o tres cdigos nacionales. En exportacin podrn declararse dos
cdigos.
Si correspondiera un cdigo comunitario, ste deber declararse el primero y en el
documento en papel ser el que se consigne en la casilla 37. El resto se incluirn en
la subcasilla inferior de la casilla 44.
Si debe declararse una exencin de IVA y una pendencia, la primera ser la
exencin de IVA.

Pueden declarase dos claves de pendencia.

Perfeccionamiento activo (PA) (artculo 114 del Cdigo)
Procedimiento o rgimen Cdigo
Importacin
Mercancas incluidas en un rgimen PA (sistema de suspensin) previa
exportacin anticipada de los productos compensadores obtenidos a partir
de la leche y de los productos lcteos
A01
Mercancas incluidas en un rgimen PA (sistema de suspensin) destinadas
a uso militar en el extranjero
A02
Mercancas incluidas en un rgimen PA (sistema de suspensin) destinadas
a la reexportacin a la plataforma continental
A03
Mercancas incluidas en un rgimen PA (sistema de suspensin)
(nicamente IVA)
A04
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Mercancas incluidas en un rgimen PA (sistema de suspensin)
(nicamente IVA) destinadas a la reexportacin a la plataforma continental
A05
Mercancas incluidas en un rgimen PA (sistema de reintegro) destinadas a
un uso militar en el extranjero
A06
Mercancas incluidas en un rgimen PA (sistema de reintegro) destinadas a
la exportacin a la plataforma continental
A07

Mercancas que, despus de haber sido incluidas en un rgimen de
depsito aduanero, se incluyen en un rgimen de PA (sistema de
suspensin) sin suspensin de los Impuestos Especiales
A08

.
Exportacin

Productos compensadores obtenidos a partir de la leche y de los productos
lcteos
A51
Productos compensadores incluidos en un rgimen PA(sistema de
suspensin) (nicamente IVA)
A52
Productos compensadores incluidos en un rgimen PA destinados a un uso
militar en el extranjero
A53

Perfeccionamiento pasivo (PP)(artculo 145 del Cdigo)
Importacin

Productos compensadores de retorno en el Estado miembro donde se
pagaron los derechos
B01
Productos compensadores de retorno tras reparacin bajo garanta B02
Productos compensadores de retorno tras sustitucin bajo garanta B03
Productos compensadores de retorno tras PP y suspensin del IVA debido a
un destino especial
B04
Productos compensadores de retorno con exencin parcial de los derechos
de importacin utilizando los costes de perfeccionamiento para el clculo
(artculo 591)
B05

Exportacin
Mercancas importadas para PA exportadas para reparacin al amparo del
PP
B51
Mercancas importadas para PA exportadas para sustitucin bajo garanta B52
PP en el marco de los acuerdos con terceros pases, eventualmente
combinado con un PP IVA
B53
PP IVA solamente B54

Franquicias (Reglamento (CE) n 1186/2009)
Art. Cdigo
Franquicia de derechos de importacin
Bienes personales importados por personas fsicas que trasladan
su residencia normal en la Comunidad
3 C01
Bienes importados con ocasin de un matrimonio (ajuar y
mobiliario)
12.1 C02
Bienes importados con ocasin de un matrimonio (regalos
ofrecidos normalmente con ocasin de un matrimonio)
12.2 C03
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Art. Cdigo
Bienes personales recibidos en herencia 17 C04
Equipo, material de estudio y dems mobiliario de alumnos o
estudiantes
21 C06
Envos sin valor estimable 23 C07
Mercancas que son objeto de envo de particular a particular 25 C08
Bienes de inversin y otros bienes de equipo pertenecientes a
empresas importados con ocasin del traslado de actividades
desde un pas tercero a la Comunidad
28 C09
Bienes de inversin y otros bienes de equipo que pertenezcan a
personas que ejerzan una profesin liberal as como a las
personas jurdicas que ejerzan una actividad sin fines lucrativos
34 C10
Objetos de carcter educativo, cientfico o cultural; instrumentos y
aparatos cientficos, que figuran en el anexo I
42 C11

aparatos cientficos, que figuran en el anexo II
43 C12
aparatos cientficos (piezas de recambio, elementos, accesorios e
instrumentos
44-45 C13
Equipos importados con fines no comerciales por o por cuenta de
un establecimiento o de un organismo de investigacin cientfica
con sede en el exterior de la Comunidad
51 C14
Animales de laboratorio y sustancias biolgicas o qumicas
destinadas a la investigacin
53 C15
Sustancias teraputicas de origen humano y reactivos para la
determinacin de los grupos sanguneos y el anlisis de tejidos
humanos
54 C16
Instrumentos y aparatos destinados a la investigacin mdica, la
realizacin de diagnsticos o los tratamientos mdicos
57 C17
Sustancias de referencia para el control de la calidad de los
medicamentos
59 C18
Productos farmacuticos utilizados con ocasin de manifestaciones
deportivas internacionales
60 C19
Mercancas de toda clase dirigidas a organismos de carcter
benfico y filantrpico
61 C20
Objetos del anexo III destinados a ciegos 66 C21
Objetos del anexo IV destinados a ciegos, cuando son importados
por estas personas para uso propio
67 C22
Objetos del anexo IV destinados a ciegos, cuando son importados
por determinadas instituciones u organizaciones
67 C23
Objetos destinados a otras personas disminuidas (excepto los
ciegos), cuando son importados por estas personas para su propio
uso
68 C24
Objetos destinados a otras personas disminuidas (excepto los
ciegos), cuando son importados por determinadas instituciones u
organizaciones
68 C25
Mercancas importadas en beneficio de las vctimas de catstrofes 74 C26
Condecoraciones o recompensas concedidas a ttulo honorfico 81 C27
Regalos recibidos en el marco de las relaciones internacionales 82 C28
Mercancas destinadas al uso de Soberanos y Jefes de Estado 85 C29
Muestras de mercancas importadas para promocin comercial 86 C30
Impresos y objetos de carcter publicitario importados para
promocin comercial
87-89 C31
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Art. Cdigo
Productos utilizados o consumidos durante una exposicin o una
manifestacin similar
90 C32
Mercancas importadas para exmenes, anlisis o ensayos 95 C33
Envos destinados a organismos competentes en materia de
proteccin de los derechos de autor o de la propiedad industrial o
comercial
102 C34
Documentacin de carcter turstico 103 C35
Documentos y artculos diversos 104 C36
Materiales para la estiba y proteccin de las mercancas durante su
transporte
105 C37
Camas de paja, forraje y alimentos para los animales durante su
transporte
106 C38
Carburantes y lubricantes a bordo de vehculos terrestres de motor 107 C39
Materiales para los cementerios y monumentos conmemorativos de
vctimas de guerra
112 C40
Atades, urnas funerarias y objetos de ornamentacin funeraria 113 C41

Franquicia de derechos de exportacin
Animales domsticos exportados con ocasin de un traslado de
explotacin agrcola desde la Comunidad a un pas tercero
115 C51
Forrajes y alimentos que acompaen a los animales durante su
exportacin
121 C52

Importacin temporal

Procedimiento o rgimen
Artculo del
RCEE
2454/93

Cdigo
Paletas 556 D01
Contenedores 557 D02
Medios de transporte 558 D03
Efectos personales de viajeros y mercancas destinados a ser
utilizados con fines deportivos
563 D04
Material de bienestar de las gentes del mar 564 D05
Material destinado a combatir los efectos de las catstrofes 565 D06
Material mdico-quirrgico y de laboratorio 566 D07
Animales 567 D08
Mercancas destinadas a actividades tradicionales de la zona
fronteriza
567 D09
Soportes de sonido, imgenes o informacin; material publicitario 568 D10
Material promocional 568 D11
Material profesional 569 D12
Material pedaggico y cientfico 570 D13
Envases, llenos 571 D14
Envases, vacos 571 D15
Moldes, matrices, clichs, proyectos, instrumentos de medida,
control, verificacin y otros objetos similares
572 D16
Utensilios e instrumentos especiales 572 D17
Mercancas que deban servir para efectuar ensayos o someterse
a ellos
573a) D18
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Procedimiento o rgimen
Artculo del
RCEE
2454/93

Cdigo
Mercancas importadas al amparo de un contrato de venta
condicionado al resultado satisfactorio de los ensayos
573b) D19
Mercancas utilizadas para efectuar ensayos 573c) D20
Muestras 574 D21
Medios de produccin de sustitucin 575 D22
Mercancas que se destinen a ser expuestas o a ser utilizadas en
una exposicin pblica
576(1) D23
Envos a prueba (dos meses) 576(2) D24
Objetos de arte, objetos de coleccin y antigedades 576(3) D25
Mercancas, distintas a las fabricadas de nuevo, importadas para
ser vendidas en subasta
576(3b) D26
Piezas de recambio, accesorios y equipos 577 D27
Mercancas importadas en situaciones especiales sin incidencia
econmica
578b) D28
Mercancas importadas ocasionalmente durante un perodo no
superior a tres meses
578a) D29
Importacin temporal con exencin parcial de derechos 142 D51

Productos agrcolas
Importacin
Aplicacin de los valores unitarios para la determinacin del valor en aduana
para ciertas mercancas perecederas [articulo 152.1.a)bis]
E01
Valores de importacin a tanto alzado [por ejemplo: Reglamento (UE) n.
543/2011
E02
Exportacin
Productos agrcolas para los cuales se solicita una restitucin que requiere
un certificado de exportacin (mercancas anexo I)
E51
Productos agrcolas para los cuales se solicita una restitucin que no
requiere un certificado de exportacin (mercancas anexo I)
E52
Productos agrcolas exportados en pequeas cantidades para los cuales se
solicita una restitucin que no requiere un certificado de exportacin
(mercancas del anexo I)
E53
Productos agrcolas para los cuales se solicita una restitucin que requiere
un certificado de restitucin (mercancas al margen del anexo I)
E61
Productos agrcolas para los cuales se solicitan restituciones que no
requieren certificado de restitucin (mercancas al margen del anexo I)
E62
Productos agrcolas, exportados en pequeas cantidades, para los cuales se
solicita una restitucin y que no requieren certificado de restitucin
(mercancas al margen del anexo I)
E63
Varios
Importacin
Exencin de los derechos de importacin para las mercancas de retorno
(artculo 185 del Cdigo)
F01
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

(circunstancias especiales previstas en el apartado 1 del artculo 844;
mercancas agrcolas)
F02
(circunstancias especiales previstas en el apartado 2 del artculo 846;
reparaciones o restauraciones)
F03
Productos compensadores reimportados en la Comunidad tras haber sido
inicialmente exportados o reexportados (artculo 187 del Cdigo)
F04
Circulacin de mercancas sujetas a Impuestos Especiales en rgimen
suspensivo desde el lugar de importacin, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 17, apartado 1, letra b), de la Directiva 2008/118/CE
F06
Transformacin en aduana, en caso de que se consideren reunidas las
condiciones econmicas (primer prrafo del apartado 1 del artculo 552)
F11
Exencin de derechos de importacin de los productos de la pesca y de
otros productos extrados de las aguas territoriales de un pas tercero por
barcos matriculados o registrados en un Estado miembros y que ostenten
pabelln de ese Estado
F21
Exencin de derechos de importacin de los productos de la pesca y de
otros productos extrados de las aguas territoriales de un pas tercero a
bordo de barcos factora matriculados o registrados en un Estado miembro y
que ostentan pabelln de ese Estado
F22
Mercancas que, estando bajo el rgimen de perfeccionamiento pasivo, se
incluyen en un rgimen de depsito sin suspensin de los Impuestos
Especiales
F31
Mercancas que, estando bajo el rgimen de perfeccionamiento activo, se
Especiales
F32
Mercancas que, encontrndose en una zona franca sujetas a las
modalidades de control de tipo II, se incluyen en un rgimen de depsito sin
suspensin de los Impuestos Especiales
F33
Mercancas que, estando bajo el rgimen de transformacin en aduana, se
Especiales
F34
Despacho a libre prctica de mercancas destinadas a una exposicin o
venta, incluidas en el rgimen de admisin temporal, utilizando los
elementos de clculo aplicables a estas mercancas en el momento de la
aceptacin de la declaracin para el despacho a libre prctica
F41
Despacho a libre prctica de los productos compensadores cuando estn
sujetos a los derechos de importacin que les son propios (letra a) del
artculo 122 del Cdigo).
F42
Despacho a libre prctica de las mercancas incluidas en un rgimen de PA,
o despacho a libre prctica de los productos compensadores sin inters
compensatorio (apartado 4 del artculo 519)
F43

Exportacin
Exportaciones para uso militar F51
Avituallamiento y Equipamiento F61
Aprovisionamiento de mercancas que pueden beneficiarse de restituciones F62
Entrada en almacenes de avituallamiento (artculos 37 a 40 del Reglamento
(CE) n 612/2009)
F63
Salida de almacenes de avituallamiento de mercancas destinadas al
aprovisionamiento
F64

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Cdigos Nacionales
anterior
Cdigo
vigente
Importacin: IVA, (Ley 37/92)
En rgimen de recargo de equivalencia 100
Exencin de IVA prevista en los artculos 27.1, 28 a 34, 36 a
39, 43, 47, 48 y 50 a 53, 56 y 60 a 62 de la Ley de
dicho impuesto.
IVB 101
Exencin de IVA prevista en los artculos 40 a 42, 44 a 46,
49, 54 y 58 de la ley de dicho impuesto.
IVC 102
Exencin de IVA prevista en el artculo 27, puntos 2 a 6 y
11 de la ley de dicho impuesto.
IVD 103
Exencin de IVA prevista en el artculo 63 de la ley de dicho
impuesto.
IVG 104
Exencin de IVA prevista en el artculo 66.1 de la ley de
dicho impuesto.
IVH 105
Importacin temporal parcial con aplicacin de la exencin
de IVA prevista en el artculo 66.2 de la ley de dicho
impuesto.
PIT 106
Otras exenciones de IVA no previstas en el resto de claves. IVV 107
Franquicias de arancel e IVA al Cuerpo Diplomtico. 108
Franquicias de arancel e IVA al personal de la OTAN. 109
Franquicia arancelaria equipamiento buques segn
Disposiciones Preliminares del Arancel.
110
Franquicia arancelaria productos avituallamiento buques y
aeronaves Disposiciones Adicional nica Ley 16/2013.
111
Entrada en DDA, supuestos especiales. 112
Exencin IVA importaciones de productos a los que hacen
referencia las letras f) y g) del artculo 46.1 de la Ley
38/1992 (Ver Apndice II, caso especial).
113

Importaciones: exenciones REF Canarias (Ley 20/91) Art n Cdigo
Importaciones de bienes recogidas en el artculo 14.1. 14.1 y 73 301
Importaciones de bienes recogidas en el artculo 14.2. 14.2 302
Bienes personales importados por personas fsicas que
trasladan su residencia a Canarias.
14.3.1 y 73 303
Bienes personales importados con ocasin de matrimonio. 14.3.2 y 73 304
Bienes personales recibidos en herencia. 14.3.3 y 73 305
Bienes personales para amueblar una residencia secundaria. 14.3.4 y 73 306
Bienes personales y objetos de mobiliario usados de
estudiantes.
14.3.5 y 73 307
Envos desprovistos de carcter comercial , obsequio, envos
entre particulares sin contraprestacin.
14.3.6 8 28
y 73
308
Bienes importados por entidades con fines caritativos o
filantrpicos.
14.3.11 y 73 309
Bienes importados por establecimientos autorizados para la
asistencia a discapacitados.
14.3.12 y 73 310
Muestrarios sin valor comercial, impresos de carcter
publicitario, bienes destinados a una exposicin o una
manifestacin similar.
14.3.16 17
18 19y 73
311
Bienes de inversin y otros bienes de equipo pertenecientes a
empresas importados con ocasin del traslado de actividades
a Canarias.
14.3.20 y 73 312
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Objetos de coleccin o de arte de carcter educativo, cientfico
o cultural importados para su exposicin.
14.3.32 313
Documentos de carcter oficial, signos de franqueo, efectos
estancados y timbrados, cupones para juegos organizados por
ONLAE, ONCE y en su caso rganos correspondientes de la
Comunidad Autnoma de Canarias.
14.3.34 y 73,
14.3.35, y
14.3.36 y 73
314
Reimportacin de bienes exentas. 14.4 y 73 y 14.5 315
Importaciones en rgimen diplomtico o consular. 14.8 y 73 316
Bienes importados al amparo de Convenios Internacionales
vigentes en Espaa, en materia de cooperacin cultural,
cientfica o tcnica.
14.10 y 73 317
Importaciones de bienes cuyo valor global no exceda de 22
euros,
14.11 y 73 318
Importaciones: exenciones REF Canarias (Ley 20/91) Art n Cdigo
Importaciones de armamento, municin y material de uso
especficamente militar.
14.12 319
Autoconsumo comerciante minorista. 58 bis 1 320
Bienes de inversin (Ley 19/1994). 25 321
Importaciones de bienes realizadas por las entidades de la
Zona Especial Canaria (Ley 19/1994).
47 322
Importaciones/introducciones en rgimen de suspensin de
perfeccionamiento activo REF.
15.1.a y 74 324
Importaciones/introducciones en rgimen de transformacin
bajo control administrativo.
325
Importaciones/introducciones de bienes que se coloquen en
Zona o Depsitos Francos.
15.1.b y 72 326
Importaciones/introducciones de bienes que se coloquen en
rgimen de Depsito REF.
15.1.b y 72 327
Introducciones/importaciones de bienes con vinculacin al
rgimen DDA (Depsito fiscal impuestos especiales).
328
Exenciones especficas AIEM 73.3 329
Resto de exenciones contempladas en el art. 14. 14 y en su
caso 72 y 73
330
Introducciones/Importaciones de oro de inversin. Art. 58.3. 58 ter 331
Supuesto de no sujecin al AIEM, Anexo I Ley 4/2014. Anexo I 350
Importacin temporal REF de: 15.1a y 74
Paletas y contendores. 351
Medios de transporte. 352
Efectos personales de viajeros y mercancas destinados a
ser utilizados con fines deportivos.
353
Material mdico-quirrgico y de laboratorio. 354
Animales. 355
Soportes de sonido, imgenes o informacin; material publicitario. 356
Material promocional. 357
Material profesional. 358
Material pedaggico y cientfico. 359
Envases, llenos. 360
Envases, vacos. 361
Moldes, matrices, clichs, proyectos, instrumentos de
medida, control, verificacin y otros objetos similares.
362
Utensilios e instrumentos especiales. 363
Mercancas que deban servir para efectuar ensayos o
someterse a ellos.
364
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Mercancas importadas al amparo de un contrato de venta
condicionado al resultado satisfactorio de los ensayos.
365
Mercancas utilizadas para efectuar ensayos. 366
Muestras. 367
Medios de produccin de sustitucin. 368
Mercancas que se destinen a ser expuestas o a ser
utilizadas en una exposicin pblica.
369
Envos a prueba (dos meses). 370
Objetos de arte, objetos de coleccin y antigedades. 371
Mercancas, distintas a las fabricadas de nuevo,
importadas para ser vendidas en subasta.
372
Piezas de recambio, accesorios y equipos. 373
Mercancas importadas en situaciones especiales sin
incidencia econmica/ Mercancas importadas
ocasionalmente durante un perodo no superior a tres
meses.
374
Importacin temporal con exencin parcial de derechos. 375
Importaciones: tipo 0 por cien de IGIC REF Canarias (Ley
4/2012).

- Bienes importados con destino a la investigacin y
desarrollo tecnolgico en el mbito de la astrofsica.
52.l

340
- Bienes importados con destino a centros de control y
estaciones de seguimiento de satlites.
52.m

341
- Bienes con destino a la captacin de aguas superficiales,
al alumbramiento de las subterrneas o a la produccin
industrial de agua, as como a la realizacin de
infraestructuras de almacenamiento de agua y del servicio
pblico de transporte del agua.
52.a 342

Importacin: supuestos especficos aduaneros Referencia Cdigo

Importacin en RPA con ultimacin simultanea. Art. 544 c)
DAC
501
Reimportacin tras un perfeccionamiento pasivo fiscal. 502
Precio entrada de frutas y hortalizas segn artculo 137.1.a)
Reglamento (UE) n. 543/2011.
503
Retorno exportacin anticipada (ver apndice VIII). 504

Importacin: declaraciones incompletas, cdigos de
pendencia
Cdigo
anterior
Cdigo
Vigente
Despacho provisional pendiente de la presentacin del
certificado de origen exigido para la aplicacin de la
preferencia arancelaria solicitada.
POR 9OR
Peticin de levante sin esperar a la concesin del
contingente solicitado.
PCO 9CO
Pendiente concesin de una franquicia arancelaria,
previamente solicitada o del cumplimiento de algn requisito
previsto en la normativa que ampara dicha franquicia.
PAR 9AR
Pendiente de justificar la exencin de IVA. PIB/PIC/PID/
PIV
9IV
Pendiente de justificar la franquicia de arancel y la exencin
de IVA.
PAI 9AI
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Pendiente presentacin de factura definitiva o informacin
determinante del valor en aduana.
PVA 9VA
Pendiente presentacin del estado de liquidacin en
importacin de mercanca en rgimen de perfeccionamiento
activo, modalidad de exportacin anticipada.
PEA 9EA
Importacin fraccionada. PIF 9IF
Solicitud de determinacin del valor en aduana aplicando el
artculo 30.c) del Reglamento (CEE) n. 2913/1992 para
mercanca con precios de entrada.
9PE
Otros casos no especificados en las claves anteriores o
cuando concurran varios de los supuestos previstos en
dichas claves.
PZZ 999

Exportacin: cdigos IMPUESTOS ESPECIALES.

Cuando se solicite la devolucin de las cuotas soportadas por Impuestos
Especiales y la aduana de salida est dentro del mbito territorial interno.
121
Cuando la exportacin ultime el rgimen suspensivo de Impuestos
Especiales y coincida la aduana de exportacin y la aduana de salida.
122
Especiales y la aduana de salida est dentro del mbito territorial interno y
sea distinta de la de exportacin.
123
Para envos, desde Pennsula o islas Baleares con destino a las Islas
Canarias, de productos intermedios o de alcohol o bebidas derivadas,
cuando se solicite la devolucin de las cuotas resultantes de aplicar la
diferencia de tipos impositivos existente entre dichos territorios en el
momento del envo.
124
Cuando se exporten productos por los que ya se ha devengado el impuesto
especial a tipo cero o cuando no se solicite la devolucin de las cuotas
satisfechas de Impuestos Especiales correspondientes a los productos
exportados.
125
Especiales y la aduana de salida sea distinta de la de exportacin y
pertenezca a otro Estado miembro de la Unin Europea.
126
Para envos entre Canarias y Pennsula o islas Baleares de productos
sujetos a los Impuestos Especiales sobre cerveza, productos intermedios o
alcohol y bebidas derivadas cuya circulacin entre origen y destino deba ir
amparada por un documento administrativo electrnico.
128

Importaciones: Impuesto Labores Tabaco Canarias (Ley
1/11)
Art. n Cdigo
vigente
Importacin cigarrillos que no contengan tabaco y funcin
exclusivamente medicinal.
4.7 401
Importacin cigarrillos negros: exencin ao 2011. D.T.2 402

Exportaciones: Impuesto Labores Tabaco Canarias (Ley
1/11)

Exportacin de mercancas por las que se hubiera soportado
el impuesto sobre las labores del tabaco, aplicable en
Canarias.
421
Exportacin que ultima el rgimen suspensivo. 422
c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

Exportacin: cdigos Rgimen de Abastecimiento de
Canarias (REA)
Cdigo
anterior
Cdigo
vigente
Expediciones/exportaciones efectuadas desde las Islas
Canarias, de productos transformados obtenidos a partir de
materias primas previstas en el rgimen especfico de
abastecimiento de dichas Islas , o de productos sin
transformar que no se hayan acogido al REA, pero
susceptibles de acogerse a dicho rgimen en el momento
de la su introduccin/importacin (art 14.1 del Reglamento
(UE) n. 228/2013).
SCT 801
Exportacin de productos en el mismo estado o elaborados
a partir de productos previamente importados acogidos a
REA, (art 14.1 del Reglamento (UE) n. 228/2013).
TER 802
Expedicin de productos en el mismo estado o elaborados a
partir de productos previamente importados acogidos a
REA (art. 14.1 del Reglamento (UE) n. 228/2013).
TEC 803
Exportacin o expedicin de productos en el mismo estado
o elaborados a partir de productos previamente introducidos
desde la Comunidad acogidos a REA, (art.14.1 del
Reglamento (UE) n. 228/2013).
UEM 804
Expediciones y exportaciones efectuadas desde las Islas
Canarias, relativas a productos transformados dentro de las
corrientes tradicionales (art.14.2 del Reglamento (UE) n.
228/2013).
TRA 805
Exportaciones efectuadas desde las Islas Canarias,
relativas a productos transformados en el marco del
comercio regional (art.14.2 del Reglamento (UE) n.
228/2013).
806

Exportacin: declaraciones incompletas
Pendiente presentacin de factura definitiva o informacin
determinante sobre el valor o el peso.
PVA 9VA
Pendiente determinacin del peso de la mercanca o de la
magnitud de control de la cuenta de existencias del depsito
aduanero o del distinto del aduanero y, en su caso, de la
factura definitiva.
9PV

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

A
N
E
X
O

X
V
-
A

C
D
I
G
O
S

D
E

M
E
N
C
I
O
N
E
S

E
S
P
E
C
I
A
L
E
S

C
d
i
g
o

I
n
d
i
c
a
c
i
n

e
s
p
e
c
i
a
l

F
u
n
d
a
m
e
n
t
o

j
u
r
d
i
c
o

0
0
1
0
0

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

s
i
m
p
l
i
f
i
c
a
d
a

A
p
a
r
t
a
d
o

3

d
e
l

a
r
t
c
u
l
o

4
9
7

1
0
1
0
0

I
m
p
o
r
t
a
c
i
n

a
l

a
m
p
a
r
o

d
e

u
n

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
p
t
i
t
u
d

p
a
r
a

e
l

v
u
e
l
o

2

a
p
a
r
t
a
d
o

1

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n

1
1
4
7
/
2
0
0
2

1
0
2
0
0

M
e
r
c
a
n
c
a
s

P
A
/
S

5
4
9

a
p
a
r
t
a
d
o

1

1
0
3
0
0

M
e
r
c
a
n
c
a
s

P
A
/
S
,

P
o
l
t
i
c
a

c
o
m
e
r
c
i
a
l

5
4
9

a
p
a
r
t
a
d
o

2

1
0
4
0
0

M
e
r
c
a
n
c
a
s

P
A
/
R

5
5
0

1
0
5
0
0

M
e
r
c
a
n
c
a
s

A
T

5
8
3

3
0
3
0
0

A
r
t
c
u
l
o

2
9
8
,

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n

2
4
5
4
/
9
3
,

d
e
s
t
i
n
o

e
s
p
e
c
i
a
l
:

m
e
r
c
a
n
c
a
s

d
e
s
t
i
n
a
d
a
s

a

l
a

e
x
p
o
r
t
a
c
i

n
o

s
e

a
p
l
i
c
a
n

r
e
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s

a
g
r
c
o
l
a
s

2
9
8

3
0
4
0
0

R
E
T
-
E
X
P

7
9
3

a
p
a
r
t
a
d
o

3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

A
N
E
X
O

X
V
-
B

C
D
I
G
O
S

D
E

D
O
C
U
M
E
N
T
O
S

C
A
S
I
L
L
A

4
4

N
O
T
A
S
:

a
)

L
a

r
e
l
a
c
i
n

d
e

c
d
i
g
o
s

v
i
g
e
n
t
e
s

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

s
e

a
c
t
u
a
l
i
z
a

d
i
a
r
i
a
m
e
n
t
e

p
o
r

l
a
s

t
r
a
n
s
m
i
s
i
o
n
e
s

d
e

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d

T
A
R
I
C

y

p
u
e
d
e
n

c
o
n
s
u
l
t
a
r
s
e

e
n

l
a

p
g
i
n
a

w
e
b

d
e

l
a

A
g
e
n
c
i
a

T
r
i
b
u
t
a
r
i
a

4
.

L
a

p
r
e
s
e
n
t
e

r
e
l
a
c
i
n

e
s

l
a

v
i
g
e
n
t
e

e
l

1

d
e

j
u
l
i
o

d
e

2
0
1
4
.

b
)

A
d
e
m
s

d
e

d
e
c
l
a
r
a
r

e
l

c
d
i
g
o

d
e

t
i
p
o

d
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o
,

s
t
e

d
e
b
e
r

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
r
s
e

s
e
g
n

e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

q
u
e

s
e

t
r
a
t
e
,

n
o
r
m
a
l
m
e
n
t
e
,

m
e
d
i
a
n
t
e

l
a

i
n
c
l
u
s
i
n

d
e
l

c
d
i
g
o

d
e
l

p
a
s

d
o
n
d
e

f
u
e

e
m
i
t
i
d
o
,

s
u

n
m
e
r
o

d
e

r
e
g
i
s
t
r
o

y

l
a

f
e
c
h
a

d
e

e
x
p
e
d
i
c
i
n
.

A
l

f
i
n
a
l

d
e

l
a

t
a
b
l
a

s
e

i
n
c
l
u
y
e
n

i
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
f
i
c
a
s

r
e
l
a
t
i
v
a
s

a
l

f
o
r
m
a
t
o

d
e

a
q
u
e
l
l
o
s

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

e
n

l
a

c
o
l
u
m
n
a

a
p
a
r
e
c
e
n

e
s
t
n

m
a
r
c
a
d
o
s

c
o
n

u
n

*
.

c
)

L
a

c
o
l
u
m
n
a

C
O
D
.

A
N
T

i
n
c
l
u
y
e

e
l

c
d
i
g
o

q
u
e

p
a
r
a

e
s
e

m
i
s
m
o

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
t
a
b
a

p
r
e
v
i
s
t
o

e
n

r
e
s
o
l
u
c
i
o
n
e
s

a
n
t
e
r
i
o
r
e
s

C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

A

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
S

D
E

A
U
T
E
N
T
I
C
I
D
A
D

A

0
0
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
u
t
e
n
t
i
c
i
d
a
d

u
v
a
s

f
r
e
s
c
a
s

d
e

m
e
s
a

'
E
M
P
E
R
A
D
O
R
'
.

A

0
0
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
u
t
e
n
t
i
c
i
d
a
d

d
e
l

t
a
b
a
c
o
.

A

0
0
8

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
u
t
e
n
t
i
c
i
d
a
d

f
r
e
s
c
a
s

n
a
r
a
n
j
a
s

d
u
l
c
e
s

"
d
e

c
a
l
i
d
a
d

s
u
p
e
r
i
o
r
"
.

A

0
0
9

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
u
t
e
n
t
i
c
i
d
a
d

d
e

l
a
s

"
m
i
n
n
e
o
l
a
s
"

f
r
e
s
c
a
s
.

A

0
1
0

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
u
t
e
n
t
i
c
i
d
a
d

j
u
g
o

d
e

n
a
r
a
n
j
a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
d
o
.

A

0
1
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
u
t
e
n
t
i
c
i
d
a
d

H
A
N
D
I
.

A

0
1
5

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
u
t
e
n
t
i
c
i
d
a
d

(
P
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e

s
e
d
a

o

d
e

a
l
g
o
d
n

t
e
j
i
d
o
s

e
n

t
e
l
a
r
e
s

a

m
a
n
o
)
.

A

0
1
7

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
u
t
e
n
t
i
c
i
d
a
d

c
o
n
f
o
r
m
e

a

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

5
9
3
/
2
0
1
3

(
D
O

L

1
7
0
)
.

A

0
1
9

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
a
l
i
d
a
d
:

N
i
t
r
a
t
o

d
e

C
h
i
l
e
.

A

0
2
2

C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e

o
f

a
u
t
h
e
n
t
i
c
i
t
y

"
B
a
s
m
a
t
i

R
i
c
e
"

f
o
r

e
x
p
o
r
t

t
o

t
h
e

E
u
r
o
p
e
a
n

C
o
m
m
u
n
i
t
y
.

A

0
2
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
u
t
e
n
t
i
c
i
d
a
d

c
o
n
f
o
r
m
e

a

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

4
8
1
/
2
0
1
2

(
D
O

L
1
4
8
)
.

A

1
1
9

Z
H
6
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
e
r
o
n
a
v
e
g
a
b
i
l
i
d
a
d

o

i
n
c
l
u
s
i
n

e
n

l
a

f
a
c
t
u
r
a

c
o
m
e
r
c
i
a
l

d
e

u
n
a

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

q
u
e

c
o
n
t
e
n
g
a

l
o
s

e
l
e
m
e
n
t
o
s

d
e
l

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
e
r
o
n
a
v
e
g
a
b
i
l
i
d
a
d

e
m
i
t
i
d
o

o

d
e

u
n

d
o
c
u
m
e
n
t
o

a
n
e
x
o

a

d
i
c
h
a

f
a
c
t
u
r
a
.

C

O
T
R
O
S

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
S

C

0
0
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

e
q
u
i
v
a
l
e
n
c
i
a

c
o
n
f
o
r
m
e

a

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

1
2
9
5
/
2
0
0
8

(
D
O

L

3
4
0
)
.

C

0
1
2

C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e

f
o
r

t
h
e

e
x
p
o
r
t

o
f

p
a
s
t
a

t
o

t
h
e

U
S
A

(
P

2

c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
)
.

C

0
1
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

I
M
A

1
.

4

w
w
w
.
a
g
e
n
c
i
a
t
r
i
b
u
t
a
r
i
a
.
e
s
,

e
n

l
a

O
f
i
c
i
n
a

V
i
r
t
u
a
l

d
e

A
d
u
a
n
a
s

e

I
M
P
U
E
S
T
O
S

E
S
P
E
C
I
A
L
E
S
.
,

o
p
c
i
n

7
.
3
.
5

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

C

0
1
4

D
o
c
u
m
e
n
t
o

V

I

1
.

C

0
1
5

E
x
t
r
a
c
t
o

V

I

2
.

C

0
1
7

Z
P
4
D
o
c
u
m
e
n
t
o

V

I

1

a
n
o
t
a
d
o

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

c
o
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

5
0
,

a
p
a
r
t
a
d
o

2

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

5
5
5
/
2
0
0
8
.

C

0
1
8

E
x
t
r
a
c
t
o

V

I

2

a
n
o
t
a
d
o

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

c
o
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

5
0
,

a
p
a
r
t
a
d
o

2

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

5
5
5
/
2
0
0
8
.

C

0
1
9

Z
R
7
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

p
e
r
f
e
c
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o

p
a
s
i
v
o

(
R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

2
4
5
4
/
9
3
)
.

C

0
2
6

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

i
n
s
c
r
i
p
c
i
n

e
n

e
l

l
i
b
r
o

g
e
n
e
a
l
g
i
c
o

q
u
e

c
e
r
t
i
f
i
q
u
e

l
a

p
u
r
e
z
a

d
e

r
a
z
a
.

C

0
2
7

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
s
c
e
n
d
e
n
c
i
a
.

C

0
3
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

c
o
m
u
n
i
t
a
r
i
o

"
K
i
m
b
e
r
l
e
y
"
.

C

0
3
9

D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
t
a
d
s
t
i
c
o

C
I
C
A
A

p
a
r
a

p
e
z

e
s
p
a
d
a
.

C

0
4
0

D
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
t
a
d
s
t
i
c
o

C
I
C
A
A

p
a
r
a

e
l

p
a
t
u
d
o

o

d
o
c
u
m
e
n
t
o

e
s
t
a
d
s
t
i
c
o

C
A
O
I
-
p
a
t
u
d
o
.

C

0
4
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

C
I
C
A
A
-
a
t
n

r
o
j
o
.

C

0
4
2

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

C
I
C
A
A
-
p
e
z

e
s
p
a
d
a
.

C

0
4
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

C
I
C
A
A

p
a
r
a

e
l

p
a
t
u
d
o

o

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

C
A
O
I
-
p
a
t
u
d
o
.

C

0
4
6

N
o
t
a

d
e

p
e
s
a
j
e

d
e

l
o
s

p
l
t
a
n
o
s
.

C

0
4
7

D
o
c
u
m
e
n
t
o

C
I
C
A
A

d
e

c
a
p
t
u
r
a

d
e

a
t
n

r
o
j
o
.

C

0
4
8

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

p
a
r
a

l
a

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

b
r
o
t
e
s

y

d
e

l
a
s

s
e
m
i
l
l
a
s

d
e
s
t
i
n
a
d
a
s

a

l
a

p
r
o
d
u
c
c
i
n

d
e

b
r
o
t
e
s

s
e
g
n

l
o

i
n
d
i
c
a
d
o

e
n

e
l

a
n
e
x
o

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

2
1
1
/
2
0
1
3
.

C

0
5
0

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

c
o
n
f
o
r
m
e

a

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
2
3
4
/
2
0
0
7
.

C

0
5
1

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

l
a

A
g
e
n
c
i
a

a
l
i
m
e
n
t
a
r
i
a
,

v
e
t
e
r
i
n
a
r
i
a

y

m
e
d
i
o
a
m
b
i
e
n
t
a
l

d
e

l
a
s

i
s
l
a
s

F
e
r
o
e

e
x
p
e
d
i
d
a

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a

l
o

d
i
s
p
u
e
s
t
o

e
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n

1
3
8
1
/
2
0
0
7

(
D
O

L

3
0
9

d
e
l

2
7
.
1
1
.
2
0
0
7
,

p
.
2
4
)
.

C

0
5
2

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

m
e
r
c
a
n
c
a
s

y

t
e
c
n
o
l
o
g
a
s

r
e
s
t
r
i
n
g
i
d
a
s
.

C

0
5
4

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

p
a
r
a

l
a

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

e
n

l
a

U
n
i
n

E
u
r
o
p
e
a

d
e

p
i
e
n
s
o
s

y

a
l
i
m
e
n
t
o
s

o
r
i
g
i
n
a
r
i
o
s

o

p
r
o
c
e
d
e
n
t
e
s

d
e

J
a
p
n

(
R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

(
U
E
)

n
.
.

4
9
5
/
2
0
1
3

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n
)
.

C

0
5
5

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

(
A
n
e
x
o

I
V

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

1
0
/
2
0
1
1
)
.

C

0
5
6

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

p
a
r
a

p
i
e
l
e
s

d
e

d
e
t
e
r
m
i
n
a
d
a
s

e
s
p
e
c
i
e
s

a
n
i
m
a
l
e
s

s
a
l
v
a
j
e
s

y

p
a
r
a

m
e
r
c
a
n
c
a
s

q
u
e

c
o
n
t
i
e
n
e
n

e
s
a
s

p
i
e
l
e
s

s
u
j
e
t
a
s

a
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

3
2
5
4
/
9
1

d
e
l

C
o
n
s
e
j
o
.

C

0
5
8

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

c
o
n

l
o
s

c
r
i
t
e
r
i
o
s

p
a
r
a

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r

c
u
n
d
o

d
e
t
e
r
m
i
n
a
d
o
s

t
i
p
o
s

d
e

c
h
a
t
a
r
r
a

d
e
j
a
n

d
e

s
e
r

r
e
s
i
d
u
o
s
,

a

q
u
e

s
e

r
e
f
i
e
r
e

e
l

a
r
t
c
u
l
o

5
,

a
p
a
r
t
a
d
o

1

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

3
3
3
/
2
0
1
1

d
e
l

C
o
n
s
e
j
o
.

C

0
6
0

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

q
u
e

d
e
b
e

p
r
e
s
e
n
t
a
r
s
e

c
o
n

c
a
d
a

e
n
v
o

d
e

a
r
t
c
u
l
o
s

d
e

c
o
c
i
n
a

q
u
e

e
n
t
r
e
n

e
n

e
l

m
b
i
t
o

d
e

a
p
l
i
c
a
c
i
n

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

2
8
4
/
2
0
1
1
,

o
r
i
g
i
n
a
r
i
o
s

o

p
r
o
c
e
d
e
n
t
e
s

d
e

l
a

R
e
p
b
l
i
c
a

P
o
p
u
l
a
r

C
h
i
n
a

o

l
a

R
e
g
i
n

A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a

E
s
p
e
c
i
a
l

d
e

H
o
n
g
-
K
o
n
g
,

C
h
i
n
a
.

C

4
0
0

Z
I
4
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n

d
e
l

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

"
C
I
T
E
S
"

r
e
q
u
e
r
i
d
a
.

C

4
0
1

P
e
r
m
i
s
o

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

o

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

C
I
T
E
S

e
x
p
e
d
i
d
o

p
o
r

u
n

p
a
s

d
e

l
a

U
E
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

C

4
0
2

P
e
r
m
i
s
o

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

o

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

C
I
T
E
S

e
x
p
e
d
i
d
o

p
o
r

u
n

t
e
r
c
e
r

p
a
s
.

C

4
0
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

e
x
h
i
b
i
c
i
n

i
t
i
n
e
r
a
n
t
e

C
I
T
E
S
.

C

4
0
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

p
r
o
p
i
e
d
a
d

p
r
i
v
a
d
a

C
I
T
E
S
.

C

4
0
5

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
o
l
e
c
c
i
n

d
e

m
u
e
s
t
r
a
s

C
I
T
E
S
.

C

6
0
0

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

p
a
r
a

g
e
s
t
i
o
n
a
r

u
n

d
e
p
s
i
t
o

a
d
u
a
n
e
r
o

o

p
a
r
a

u
t
i
l
i
z
a
r

e
l

r
g
i
m
e
n

d
e

d
e
p
s
i
t
o

a
d
u
a
n
e
r
o
.

C

6
0
1

Z
R
1
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

u
t
i
l
i
z
a
c
i
n

d
e
l

r
g
i
m
e
n

d
e

p
e
r
f
e
c
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o

a
c
t
i
v
o
.

C

6
0
2

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

l
o
s

e
l
e
m
e
n
t
o
s

r
e
l
a
t
i
v
o
s

a
l

v
a
l
o
r

e
n

a
d
u
a
n
a

D
.
V
.
1
B
I
S
.

C

6
0
3

Z
F
1
B
o
l
e
t
n

I
N
F
1
.

C

6
0
4

Z
F
2
B
o
l
e
t
n

I
N
F
2
.

C

6
0
5

Z
F
3
B
o
l
e
t
n

I
N
F
3
.

C

6
0
6

Z
F
5
B
o
l
e
t
n

I
N
F
5
.

C

6
0
7

Z
F
6
B
o
l
e
t
n

I
N
F
6
.

C

6
0
8

Z
F
7
B
o
l
e
t
n

I
N
F
7
.

C

6
0
9

Z
F
8
B
o
l
e
t
n

I
N
F
8
.

C

6
1
0

Z
F
9
B
o
l
e
t
n

I
N
F
9
.

C

6
1
1

B
o
l
e
t
n

i
n
f
o
r
m
a
t
i
v
o
.

C

6
1
2

8
2
6
D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

t
r
n
s
i
t
o

i
n
t
e
r
n
o

T
2
F
.

C

6
1
3

C
a
r
t
a

d
e

p
o
r
t
e

C
I
M

(
T
2
)
.

C

6
1
4

C
a
r
t
a

d
e

p
o
r
t
e

C
I
M

(
T
2
F
)
.

C

6
1
5

B
o
l
e
t
n

d
e

e
n
t
r
e
g
a

(
T
1
)
.

C

6
1
6

B
o
l
e
t
n

d
e

e
n
t
r
e
g
a

(
T
2
)
.

C

6
1
7

B
o
l
e
t
n

d
e

e
n
t
r
e
g
a

(
T
2
F
)
.

C

6
1
8

M
a
n
i
f
i
e
s
t
o

a
r
e
o

(
T
2
F
)
.

C

6
1
9

M
a
n
i
f
i
e
s
t
o

m
a
r
t
i
m
o

(
T
2
F
)
.

C

6
2
0

8
2
7
D
o
c
u
m
e
n
t
o

T
2
L
F
.

C

6
2
1

8
2
8
D
o
c
u
m
e
n
t
o

T
2
M
.

C

6
2
2

Z
R
5
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

e
s
t
a
t
u
s

a
d
u
a
n
e
r
o
.

C

6
2
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

t
r
a
n
s
b
o
r
d
o

E
X
P
.
1
.

C

6
2
4

I
m
p
r
e
s
o

3
0
2
.

C

6
2
5

M
a
n
i
f
i
e
s
t
o

r
e
n
a
n
o
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

C

6
2
6

Z
I
V
I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

a
r
a
n
c
e
l
a
r
i
a

v
i
n
c
u
l
a
n
t
e
.

C

6
2
7

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

s
o
b
r
e

e
l

o
r
i
g
e
n

v
i
n
c
u
l
a
n
t
e
.

C

6
2
9

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

g
e
n
e
a
l
g
i
c
o

y

z
o
o
t
c
n
i
c
o
.

C

6
3
5

E
t
i
q
u
e
t
a

C
I
T
E
S

p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
i
e
n
t
f
i
c
o
.

C

6
3
8

P
e
r
m
i
s
o

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

C
I
T
E
S
.

C

6
3
9

N
o
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

C
I
T
E
S
.

C

6
4
0

D
o
c
u
m
e
n
t
o

v
e
t
e
r
i
n
a
r
i
o

c
o
m
n

d
e

e
n
t
r
a
d
a

(
D
V
C
E
)

p
r
e
v
i
s
t
o

e
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

5
8
5
/
2
0
0
4
,

u
t
i
l
i
z
a
d
o

p
a
r
a

l
o
s

c
o
n
t
r
o
l
e
s

v
e
t
e
r
i
n
a
r
i
o
s

d
e

a
n
i
m
a
l
e
s

v
i
v
o
s
.

C

6
4
1

D
i
s
s
o
s
t
i
c
h
u
s

-

D
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

c
a
p
t
u
r
a

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n
.

C

6
4
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
o
n
t
r
o
l

p
o
r

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

e
c
o
l
g
i
c
o
s
.

C

6
4
5

Z
B
3
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

p
a
r
a

e
q
u
i
p
o

m
i
l
i
t
a
r
.

C

6
4
7

C
o
n
f
i
r
m
a
c
i
n

d
e

r
e
c
e
p
c
i
n
.

C

6
4
8

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
a
r
n
e

c
o
n

h
u
e
s
o
.

C

6
4
9

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
s
t
i
t
u
c
i
n
.

C

6
5
1

Z
E
3
D
o
c
u
m
e
n
t
o

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o

d
e

a
c
o
m
p
a
a
m
i
e
n
t
o
.

C

6
5
2

D
o
c
u
m
e
n
t
o
s

d
e

a
c
o
m
p
a
a
m
i
e
n
t
o

p
a
r
a

e
l

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

v
i
t
i
v
i
n
c
o
l
a
s
.

C

6
5
3

C
o
n
f
i
r
m
a
c
i
n

(
e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

a

I
r
a
k
)
.

C

6
5
4

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

p
a
r
a

p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e
s
t
i
n
a
d
o
s

e
s
t
r
i
c
t
a
m
e
n
t
e

a

f
i
n
e
s

m
d
i
c
o
s
.

C

6
5
5

C
e
r
t
i
f
i
c
a
c
i
n
-
p
r
u
e
b
a

d
e
l

p
r
o
d
u
c
t
o
.

C

6
5
6

D
i
s
s
o
s
t
i
c
h
u
s

-

D
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

c
a
p
t
u
r
a

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n
.

C

6
5
7

*

8
5
2
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

s
a
n
i
t
a
r
i
o
.

C

6
5
9

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

e
s
c
r
i
t
a

p
r
e
v
i
a
.

C

6
6
0

N
o
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n
.

C

6
6
1

C
o
n
s
e
n
t
i
m
i
e
n
t
o

e
x
p
r
e
s
o
.

C

6
6
2

D
e
c
i
s
i
n

r
e
l
a
t
i
v
a

a

l
a

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n
.

C

6
6
4

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

C
N
2
2

d
e

a
d
u
a
n
a

s
e
g
n

a
r
t
c
u
l
o

2
3
7

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

2
4
5
4
/
1
9
9
3
.

C

6
6
5

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

C
N
2
3

d
e

a
d
u
a
n
a

s
e
g
n

a
r
t
c
u
l
o

2
3
7

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

2
4
5
4
/
1
9
9
3
.

C

6
6
6

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

e
x
p
e
d
i
d
o

p
o
r

e
l

F
e
d
e
r
a
l

G
r
a
i
n

I
n
s
p
e
c
t
i
o
n

S
e
r
v
i
c
e

(
F
G
I
S
)
.

C

6
6
7

A
n
l
i
s
i
s

d
e

L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
.

C

6
6
8

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

e
x
p
e
d
i
d
o

p
o
r

l
a

i
n
d
u
s
t
r
i
a

e
s
t
a
d
o
u
n
i
d
e
n
s
e

d
e

l
a

m
o
l
i
e
n
d
a

l
q
u
i
d
a
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

C

6
6
9

D
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

n
o
t
i
f
i
c
a
c
i
n

c
o
n
f
o
r
m
e

a

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
0
1
3
/
2
0
0
6

(
D
O

L

1
9
0
)

A
r
t
c
u
l
o

4

y

a
n
e
x
o

I
A
.

C

6
7
0

D
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

m
o
v
i
m
i
e
n
t
o

c
o
n
f
o
r
m
e

a

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
0
1
3
/
2
0
0
6

-

A
r
t
c
u
l
o

4

y

a
n
e
x
o

I
A
B
.

C

6
7
2

I
n
f
o
r
m
a
c
i
n

q
u
e

d
e
b
e

a
c
o
m
p
a
a
r

a

l
o
s

t
r
a
s
l
a
d
o
s

d
e

r
e
s
i
d
u
o
s

c
o
n
f
o
r
m
e

a
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
0
1
3
/
2
0
0
6

A
r
t
c
u
l
o

1
8

y

a
n
e
x
o

V
I
I
.

C

6
7
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
a
p
t
u
r
a
.

C

6
7
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

s
a
n
i
t
a
r
i
o

p
a
r
a

l
a

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

e
n

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d

E
u
r
o
p
e
a

d
e

a
c
e
i
t
e

d
e

g
i
r
a
s
o
l

o
r
i
g
i
n
a
r
i
o

o

p
r
o
c
e
d
e
n
t
e

d
e

U
c
r
a
n
i
a
.

C

6
7
5

I
n
f
o
r
m
e

a
n
a
l
t
i
c
o
.

C

6
7
8

D
o
c
u
m
e
n
t
o

c
o
m
n

d
e

e
n
t
r
a
d
a

(
D
C
E
)

(
R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

6
6
9
/
2
0
0
9
)
.

C

6
7
9

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

(
p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e
r
i
v
a
d
o
s

d
e

l
a

f
o
c
a
)
.

C

6
8
0

N
o
t
i
f
i
c
a
c
i
n

e
s
c
r
i
t
a

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

y

u
n

d
o
c
u
m
e
n
t
o

q
u
e

p
r
u
e
b
e

e
l

l
u
g
a
r

d
e

a
d
q
u
i
s
i
c
i
n

d
e

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

(
p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e
r
i
v
a
d
o
s

d
e

l
a

f
o
c
a
)
.

C

6
8
4

U
n

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

c
o
n
f
o
r
m
e

a
l

m
o
d
e
l
o

d
e
l

a
n
e
x
o

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

8
4
4
/
2
0
1
1
.

C

6
8
5

U
n

i
n
f
o
r
m
e

c
o
n

l
o
s

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s

d
e
l

m
u
e
s
t
r
e
o

y

e
l

a
n
l
i
s
i
s

e
f
e
c
t
u
a
d
o
s

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

c
o
n

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

4
0
1
/
2
0
0
6

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n
,

d
e

2
3

d
e

f
e
b
r
e
r
o

d
e

2
0
0
6
,

o

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e
s
,

p
o
r

u
n

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o

a
u
t
o
r
i
z
a
d
o

a

t
a
l
e
s

e
f
e
c
t
o
s

p
o
r

l
a

C
a
n
a
d
i
a
n

G
r
a
i
n

C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
.

C

6
8
7

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

s
a
n
i
t
a
r
i
o
,

s
e
g
n

f
i
g
u
r
a

e
n

e
l

a
n
e
x
o

I
I
I

d
e

l
a

D
e
c
i
s
i
n

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

n
.

2
0
1
1
/
8
8
4
/
U
E

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

(
D
O

L

3
4
3
,

p
,

1
4
0
)
.

C

6
8
8

I
n
f
o
r
m
e

a
n
a
l
t
i
c
o
,

s
e
g
n

f
i
g
u
r
a

e
n

e
l

a
n
e
x
o

I
V

d
e

l
a

D
e
c
i
s
i
n

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

n
.

2
0
1
1
/
8
8
4
/
U
E

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

(
D
O

L

3
4
3
,

p
,

1
4
0
)
.

C

6
9
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

c
o
n
f
o
r
m
e

c
o
n

e
l

m
o
d
e
l
o

q
u
e

f
i
g
u
r
a

e
n

e
l

a
n
e
x
o

d
e

l
a

D
e
c
i
s
i
n

2
0
0
8
/
4
7
/
C
E

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

(
D
O

L

1
1

d
e

1
5
.
1
.
2
0
0
8
,

p
.
1
2
)
.

C

6
9
2

R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

d
e
l

m
u
e
s
t
r
e
o

y

e
l

a
n
l
i
s
i
s

e
f
e
c
t
u
a
d
o
s

p
o
r

u
n

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o

a
u
t
o
r
i
z
a
d
o

p
o
r

e
l

D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o

d
e

A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
a

d
e

l
o
s

E
s
t
a
d
o
s

U
n
i
d
o
s

(
U
n
i
t
e
d

S
t
a
t
e
s

D
e
p
a
r
t
m
e
n
t

o
f

A
g
r
i
c
u
l
t
u
r
e
,

U
S
D
A
)

d
e

a
c
u
e
r
d
o

c
o
n

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

4
0
1
/
2
0
0
6

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n
,

d
e

2
3

d
e

f
e
b
r
e
r
o

d
e

2
0
0
6
.

D

D
O
C
U
M
E
N
T
O

A
N
T
I
D
U
M
P
I
N
G
/
C
O
M
P
E
N
S
A
T
O
R
I
O

D

0
0
5

F
a
c
t
u
r
a

c
o
m
e
r
c
i
a
l

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e

a

l
o
s

c
o
m
p
r
o
m
i
s
o
s
.

D

0
0
8

F
a
c
t
u
r
a

c
o
n

u
n
a

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

f
i
r
m
a
d
a
.

D

0
0
9

L
a

a
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

e
x
p
e
d
i
d
a

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

c
o
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
8
1
8
/
2
0
0
6

(
D
O

L

3
4
9
,

p
.
3
)

r
e
l
a
t
i
v
a

a

l
a
s

m
e
d
i
d
a
s

a
n
t
i
d
u
m
p
i
n
g

a
p
l
i
c
a
b
l
e
s

a

l
a
s

i
m
p
o
r
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

c
l
o
r
u
r
o

p
o
t
s
i
c
o

o
r
i
g
i
n
a
r
i
a
s

d
e

B
i
e
l
o
r
r
u
s
i
a
.

D

0
1
7

F
a
c
t
u
r
a

c
o
m
e
r
c
i
a
l

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e

a

l
o
s

c
o
m
p
r
o
m
i
s
o
s

y

e
l

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
o
m
p
r
o
m
i
s
o

p
a
r
a

l
a

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

e
x
p
e
d
i
d
o

p
o
r

l
a

C
C
C
M
E

(
A
n
e
x
o
s

I
I

y

I
I
I

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.
1
2
3
9
/
2
0
1
3
;

i
d
n
t
i
c
o
s

a

l
o
s

e
l
e
m
e
n
t
o
s

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o
s

e
n

l
o
s

a
n
e
x
o
s

I
I
I

y

I
V

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

1
2
3
8
/
2
0
1
3
)
.

D

0
1
8

F
a
c
t
u
r
a

p
a
r
a

l
a
s

o
p
e
r
a
c
i
o
n
e
s

q
u
e

n
o

e
s
t
n

e
x
e
n
t
a
s

d
e

d
e
r
e
c
h
o
s

a
n
t
i
d
u
m
p
i
n
g
/
c
o
m
p
e
n
s
a
t
o
r
i
o
s

(
a
n
e
x
o

I
V

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

1
2
3
9
/
2
0
1
3
,

i
d
n
t
i
c
o
s

a

e
l

a
n
e
x
o

V

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

1
2
3
8
/
2
0
1
3
)
.

E

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
/
L
I
C
E
N
C
I
A
/
D
O
C
U
M
E
N
T
O

E
X
P
O
R
T
A
C
I
N

D
E
L

P
A
S

D
E

O
R
I
G
E
N

E

0
1
2

Z
A
2
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

"
B
i
e
n
e
s

c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
"

(
R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.
.

1
1
6
/
2
0
0
9
)
)
.

E

0
1
3

L
i
c
e
n
c
i
a

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

s
u
s
t
a
n
c
i
a
s

r
e
g
u
l
a
d
a
s

(
o
z
o
n
o
)

e
x
p
e
d
i
d
a

p
o
r

l
a

C
o
m
i
s
i
n
.

E

0
1
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

-

P
r
o
d
u
c
t
o
s

l
c
t
e
o
s
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

E

0
1
7

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o
s

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

e
x
p
e
d
i
d
o
s

p
o
r

l
a
s

a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s

c
o
m
p
e
t
e
n
t
e
s

d
e

t
e
r
c
e
r
o
s

p
a
s
e
s
.

E

0
2
0

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

a
r
m
a
s

d
e

f
u
e
g
o

(
R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

2
5
8
/
2
0
1
2
)
.

E

9
9
0

L
i
c
e
n
c
i
a

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
e

p
u
e
d
a
n

u
t
i
l
i
z
a
r
s
e

p
a
r
a

i
n
f
l
i
g
i
r

t
o
r
t
u
r
a
s

u

o
t
r
o
s

t
r
a
t
o
s

o

p
e
n
a
s

c
r
u
e
l
e
s
,

i
n
h
u
m
a
n
o
s

o

d
e
g
r
a
d
a
n
t
e
s
.

I

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
/
L
I
C
E
N
C
I
A
/
D
O
C
U
M
E
N
T
O

D
E

V
I
G
I
L
A
N
C
I
A

E
M
I
T
I
D
O

P
O
R

U
N

E
S
T
A
D
O

M
I
E
M
B
R
O

I

0
0
4

Z
C
5
D
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

v
i
g
i
l
a
n
c
i
a

e
m
i
t
i
d
o

p
o
r

u
n
a

a
u
t
o
r
i
d
a
d

c
o
m
p
e
t
e
n
t
e

d
e

u
n

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o
.

L

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
/
L
I
C
E
N
C
I
A
/
D
O
C
U
M
E
N
T
O

D
E

I
M
P
O
R
T
A
C
I
O
N

L

0
0
1

Z
C
7
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

A
G
R
I
M
.

L

0
7
9

P
r
o
d
u
c
t
o
s

t
e
x
t
i
l
e
s
:

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n
.

L

0
8
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
n
l
i
s
i
s

(
R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
0
6
4
/
2
0
0
9
)
.

L

0
8
2

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

(
R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
0
6
4
/
2
0
0
9
)
.

L

1
0
0

L
i
c
e
n
c
i
a

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

"
s
u
s
t
a
n
c
i
a
s

r
e
g
u
l
a
d
a
s
"

(
o
z
o
n
o
)
,

e
x
p
e
d
i
d
a

p
o
r

l
a

C
o
m
i
s
i
n
.

L

1
0
6

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

p
a
r
a

e
l

c
a
m
o

i
m
p
o
r
t
a
d
o
.

L

1
1
6

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e
l

P
r
o
c
e
s
o

d
e

K
i
m
b
e
r
l
e
y
.

L

1
3
2

L
i
c
e
n
c
i
a

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

e
x
p
e
d
i
d
o

p
o
r

l
a
s

a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s

c
o
m
p
e
t
e
n
t
e
s

d
e
l

E
s
t
a
d
o

M
i
e
m
b
r
o

v
l
i
d
o

e
n

t
o
d
a

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d
.

L

1
3
5

*

Z
A
4
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

(
p
r
e
c
u
r
s
o
r
e
s
)

e
x
p
e
d
i
r
n

p
a
r

l
a
s

a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s

c
o
m
p
e
t
e
n
t
e
s

d
e
l

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o

e
n

q
u
e

e
s
t

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o

e
l

i
m
p
o
r
t
a
d
o
r
.

L

1
3
6

M
e
r
c
a
n
c
a
s

b
i
e
n

c
o
n

s
u
s
t
a
n
c
i
a
s

q
u
e

a
g
o
t
a
n

l
a

c
a
p
a

d
e

o
z
o
n
o

o

b
i
e
n

q
u
e

d
e
p
e
n
d
e
n

d
e

e
s
t
a
s
,

d
e
s
t
i
n
a
d
a
s

a

u
t
i
l
i
z
a
r
s
e

c
o
m
o

m
a
t
e
r
i
a

p
r
i
m
a

o

a

u
s
o
s

d
e

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o

o

d
e

a
n
l
i
s
i
s
.

N

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
S

C
O
D
I
F
I
C
A
D
O
S

U
N
/
E
D
I
F
A
C
T

N

0
0
2

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

c
o
n

l
a
s

n
o
r
m
a
s

d
e

c
o
m
e
r
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n

d
e

l
a

U
n
i
n

E
u
r
o
p
e
a

a
p
l
i
c
a
b
l
e
s

a

l
a
s

f
r
u
t
a
s

y

h
o
r
t
a
l
i
z
a
s

f
r
e
s
c
a
s
.

N

0
0
3

*

Z
I
3
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
a
l
i
d
a
d
.

N

0
1
8

1
8

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

A
T
R
.

N

2
3
5

L
i
s
t
a

d
e

c
o
n
t
e
n
e
d
o
r
e
s
.

N

2
7
1

2
7
1
L
i
s
t
a

d
e

b
u
l
t
o
s
.

N

3
2
5

3
2
5
F
a
c
t
u
r
a

p
r
o
f
o
r
m
a
.

N

3
3
7

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

s
u
m
a
r
i
a

d
e

d
e
p
s
i
t
o

t
e
m
p
o
r
a
l
.

N

3
5
5

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

s
u
m
a
r
i
a

d
e

e
n
t
r
a
d
a
.

N

3
8
0

3
8
0
F
a
c
t
u
r
a

c
o
m
e
r
c
i
a
l
.

N

7
0
3

H
o
j
a

d
e

r
u
t
a

e
m
i
t
i
d
a

p
o
r

u
n

t
r
a
n
s
i
t
a
r
i
o
.

N

7
0
4

C
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o

p
r
i
n
c
i
p
a
l
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

N

7
0
5

7
0
5
C
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o

d
e

e
m
b
a
r
q
u
e
.

N

7
1
0

M
a
n
i
f
i
e
s
t
o

m
a
r
t
i
m
o

(
T
1
)
.

N

7
1
4

C
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o

e
m
i
t
i
d
o

p
o
r

u
n

t
r
a
n
s
i
t
a
r
i
o
.

N

7
2
0

7
2
0
C
a
r
t
a

d
e

p
o
r
t
e

C
I
M
.

N

7
2
2

L
i
s
t
a

d
e

a
c
o
m
p
a
a
m
i
e
n
t
o
-
S
M
G
S
.

N

7
3
0

7
3
0
B
o
l
e
t
n

d
e

e
x
p
e
d
i
c
i
n

p
o
r

c
a
r
r
e
t
e
r
a
.

N

7
4
0

7
4
0
T
t
u
l
o

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

a
r
e
o
.

N

7
4
1

H
o
j
a

d
e

r
u
t
a

a
r
e
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
.

N

7
5
0

7
5
0
E
n
v
o
s

p
o
s
t
a
l
e
s
,

i
n
c
l
u
i
d
o
s

l
o
s

p
a
q
u
e
t
e
s

p
o
s
t
a
l
e
s
.

N

7
6
0

D
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

m
u
l
t
i
m
o
d
a
l
/
c
o
m
b
i
n
a
d
o
.

N

7
8
5

M
a
n
i
f
i
e
s
t
o

d
e

c
a
r
g
a
.

N

7
8
7

B
o
r
d
e
r
e
a
u
.

N

8
2
0

8
2
0
D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

t
r
n
s
i
t
o

T
.

N

8
2
1

8
2
1
D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

t
r
n
s
i
t
o

c
o
m
u
n
i
t
a
r
i
o

e
x
t
e
r
n
o
/
t
r
n
s
i
t
o

c
o
m
n
,

T
1
.

N

8
2
2

8
2
2
D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

t
r
n
s
i
t
o

i
n
t
e
r
n
o

T
2
.

N

8
2
3

8
2
3
E
j
e
m
p
l
a
r

d
e

c
o
n
t
r
o
l

T
5
.

N

8
2
5

8
2
5
D
o
c
u
m
e
n
t
o

T
2
L
.

N

8
3
0

8
3
0
D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

m
e
r
c
a
n
c
a
s

p
a
r
a

l
a

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n
.

N

8
5
1

*

8
5
1
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

f
i
t
o
s
a
n
i
t
a
r
i
o
.

N

8
5
2

A
n
l
i
s
i
s

y

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

f
i
t
o
s
a
n
i
t
a
r
i
o
.

N

8
5
3

8
5
3
D
o
c
u
m
e
n
t
o

V
e
t
e
r
i
n
a
r
i
o

C
o
m
n

d
e

E
n
t
r
a
d
a

(
D
V
C
E
)

p
r
e
v
i
s
t
a
s

e
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n

1
3
6
/
2
0
0
4
,
u
s
a
d
o

p
a
r
a

e
l

c
o
n
t
r
o
l

v
e
t
e
r
i
n
a
r
i
o

d
e

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s
.

N

8
6
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

o
r
i
g
e
n
.

N

8
6
2

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

o
r
i
g
e
n
.

N

8
6
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

o
r
i
g
e
n

p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
l

(
d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e
l

o
r
i
g
e
n

p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
l

e
n

f
a
c
t
u
r
a
;

E
U
R
2
)
.

N

8
6
5

8
6
5
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

o
r
i
g
e
n

m
o
d
e
l
o

A
.

N

9
3
3

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

c
a
r
g
a

(
l
l
e
g
a
d
a
)
.

N

9
3
4

9
3
4
D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

l
o
s

e
l
e
m
e
n
t
o
s

r
e
l
a
t
i
v
o
s

a
l

v
a
l
o
r

e
n

a
d
u
a
n
a

D
V
1
.

N

9
3
5

F
a
c
t
u
r
a

e
n

b
a
s
e

a

l
a

c
u
a
l

s
e

d
e
c
l
a
r
a

e
l

v
a
l
o
r

e
n

a
d
u
a
n
a

d
e

l
a
s

m
e
r
c
a
n
c
a
s
.

N

9
4
1

9
4
1
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

l
e
v
a
n
t
e

d
e
l

e
m
b
a
r
g
o
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

N

9
5
1

F
o
r
m
u
l
a
r
i
o

T
I
F
.

N

9
5
2

9
5
2
C
u
a
d
e
r
n
o

T
I
R
.

N

9
5
4

9
5
4
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1
.

N

9
5
5

9
5
5
C
u
a
d
e
r
n
o

A
T
A
.

N

9
8
8

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

p
a
r
a

u
t
i
l
i
z
a
r

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s

s
i
m
p
l
i
f
i
c
a
d
o
s

-

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o

d
e

d
o
m
i
c
i
l
i
a
c
i
n

(
a
r
t
.

7
6

1
.
c
)

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

2
9
1
3
/
1
9
9
2

d
e
l

C
o
n
s
e
j
o
)

d
i
s
t
i
n
t
a

d
e

l
a

c
o
n
t
e
m
p
l
a
d
a

e
n

e
l

c
d
i
g
o

N
9
8
9
.

N

9
8
9

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

p
a
r
a

u
t
i
l
i
z
a
r

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s

s
i
m
p
l
i
f
i
c
a
d
o
s

-

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o

d
e

d
o
m
i
c
i
l
i
a
c
i
n

?

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

(
e
x
e
n
c
i
n

d
e

l
a

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

p
r
e
v
i
a

a

l
a

s
a
l
i
d
a

d
e

a
c
u
e
r
d
o

c
o
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

2
8
5

b
i
s
,

a
p
a
r
t
a
d
o

1
,

l
e
t
r
a

a
)
,

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

2
4
5
4
/
1
9
9
3

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n
)
.

N

9
9
0

Z
A
R
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

p
a
r
a

b
e
n
e
f
i
c
i
a
r
s
e

d
e

u
n

r
g
i
m
e
n

a
d
u
a
n
e
r
o

e
c
o
n
m
i
c
o

e
n

r
a
z
n

d
e

u
n

d
e
s
t
i
n
o

p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
.

P

A
G
R
C
O
L
A
S

P

3
0
0

C
e
r
e
a
l
e
s

(
c
d
i
g
o
s

a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s

P
3
0
1
-
P
3
2
3
)
.

P

4
0
0

A
r
r
o
z

(
c
d
i
g
o
s

a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s

P
4
0
1
-
P
4
0
9
)
.

P

5
0
0

H
u
e
v
o
s

(
c
d
i
g
o
s

a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s

P
5
0
1
-
P
5
1
1
)
.

P

6
0
0

A
z
c
a
r
,

m
e
l
a
z
a

o

i
s
o
g
l
u
c
o
s
a

(
c
d
i
g
o
s

a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s

P
6
0
1
-
P
6
2
6
)
.

P

7
0
0

L
e
c
h
e
,

p
r
o
d
u
c
t
o
s

l
c
t
e
o
s

(
c
d
i
g
o
s

a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s

P
7
0
1
-
P
7
0
7
)
.

R

R
E
S
T
I
T
U
C
I
O
N
E
S

A

L
A

E
X
P
O
R
T
A
C
I
N

R

0
0
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
s
t
i
t
u
c
i
n

e
n

e
l

q
u
e

e
l

t
i
p
o

a
p
l
i
c
a
b
l
e

n
o

s
e

h
a

f
i
j
a
d
o

p
o
r

a
n
t
i
c
i
p
a
d
o
.

R

0
0
2

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
s
t
i
t
u
c
i
n

e
n

e
l

q
u
e

e
l

t
i
p
o

a
p
l
i
c
a
b
l
e

s
e

h
a

f
i
j
a
d
o

p
o
r

a
n
t
i
c
i
p
a
d
o
.

R

0
0
3

E
x
p
o
r
t
a
c
i
n

n
o

c
u
b
i
e
r
t
a

p
o
r

u
n

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
s
t
i
t
u
c
i
n
,

q
u
e
,

n
o

o
b
s
t
a
n
t
e
,

p
u
e
d
e

b
e
n
e
f
i
c
i
a
r
s
e

d
e

l
a

r
e
s
t
i
t
u
c
i
n

p
o
r

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n
.

U

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O

D
E

O
R
I
G
E
N

U

0
0
3

8
6
1
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

o
r
i
g
e
n

q
u
e

s
a
t
i
s
f
a
g
a

l
o
s

r
e
q
u
i
s
i
t
o
s

p
r
e
v
i
s
t
o
s

e
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

4
7

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

2
4
5
4
/
1
9
9
3
.

U

0
0
4

L
a

p
r
u
e
b
a

d
e

o
r
i
g
e
n

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
a

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a

l
o
s

a
r
t
c
u
l
o
s

5
5

a

6
5

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n

2
4
5
4
/
1
9
9
3
.

U

0
0
5

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

d
e
n
o
m
i
n
a
c
i
n

d
e

o
r
i
g
e
n

e
x
p
e
d
i
d
o

p
o
r

l
a
s

a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s

c
o
m
p
e
t
e
n
t
e
s
.

U

0
3
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.

1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

"
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
e
c
i
s
i
o
n

2
0
0
9
/
7
7
6
/
E
C
"

o

"
D
r
o
g
a
t
i
o
n

-

D
c
i
s
i
o
n

2
0
0
9
/
7
7
6
/
C
E
"
.

U

0
4
0

L
a

p
r
u
e
b
a

d
e

o
r
i
g
e
n

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
a

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a
l

a
r
t
c
u
l
o

4
7

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
`

2
4
5
4
/
9
3
,

i
n
c
l
u
y
e
n
d
o

l
o
s

d
a
t
o
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s
:

-

e
l

c
d
i
g
o

N
C
,

-

e
l
/
l
o
s

n
m
e
r
o
/
s

d
e

o
r
d
e
n

d
e

a
c
u
e
r
d
o

c
o
n

e
l

s
e
g
u
n
d
o

p
r
r
a
f
o

d
e
l

a
r
t
c
u
l
o

5

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

1
3
5
4
/
2
0
1
1
,

-

e
l

p
e
s
o

n
e
t
o

t
o
t
a
l

p
o
r

c
a
d
a

c
a
t
e
g
o
r
a

d
e

c
o
e
f
i
c
i
e
n
t
e

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
d
a

e
n

e
l

a
p
a
r
t
a
d
o

2

d
e
l

a
r
t
c
u
l
o

3

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

1
3
5
4
/
2
0
1
1
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

U

0
4
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

"
D
e
r
o
g
a
c
i
o
n

-

C
o
m
i
s
i
n

D
e
c
i
s
i
n

2
0
0
5
/
5
7
8
/
E
C
"

o

"
D
r
o
g
a
t
i
o
n

-

D
c
i
s
i
o
n

2
0
0
5
/
5
7
8
/
C
E

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n
"
.

U

0
4
5

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

d
e

m
e
r
c
a
n
c
a
s

E
U
R
-
M
E
D
.

U

0
4
8

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

e
n

f
a
c
t
u
r
a

E
U
R
-
M
E
D
.

U

0
4
9

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

"
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
e
c
i
s
i
o
n

N
o

2
0
0
7
/
1
6
7
/
C
E
"

o

"
D
r
o
g
a
t
i
o
n

-

D
c
i
s
i
o
n

N

2
0
0
7
/
1
6
7
/
C
E
"
.

U

0
5
0

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

"
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
e
c
i
s
i
o
n

N
o

2
0
0
7
/
7
6
7
/
C
E
"

o

"
D
r
o
g
a
t
i
o
n

-

D
c
i
s
i
o
n

N

2
0
0
7
/
7
6
7
/
C
E
"
.

U

0
5
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
D
e
r
o
g
a
c
i
n
-
D
e
c
i
s
i
n

C

(
2
0
0
8
)

3
5
6
8
.

U

0
5
2

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

o
r
i
g
e
n

m
o
d
e
l
o

A

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

"
E
x
c
e
p
c
i
n

-

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

4
3
9
/
2
0
1
1
"
.

U

0
5
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
e
c
i
s
i
n

2
0
0
8
/
6
9
1
/
E
C

.

U

0
5
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R

1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
e
c
i
s
i
n

2
0
0
8
/
7
5
1
/
E
C
.

U

0
5
7

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

"
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
e
c
i
s
i
o
n

2
0
1
1
/
4
7
/
E
U
"

o

"
D
r
o
g
a
t
i
o
n

-

D
c
i
s
i
o
n

2
0
1
1
/
4
7
/
U
E
"
.

U

0
5
8

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

"
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
e
c
i
s
i
o
n

2
0
1
1
/
1
2
2
/
E
U
"

o

"
D
r
o
g
a
t
i
o
n

-

D
c
i
s
i
o
n

2
0
1
1
/
1
2
2
/
U
E
"
.

U

0
5
9

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

o
r
i
g
e
n

i
n
c
l
u
y
e
n
d
o

l
a

s
i
g
u
i
e
n
t
e

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

e
n

I
n
g
l
s
:

"
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n

-

A
n
n
e
x

I
I
(
a
)

o
f

P
r
o
t
o
c
o
l

c
o
n
c
e
r
n
i
n
g

t
h
e

d
e
f
i
n
i
t
i
o
n

o
f

?
o
r
i
g
i
n
a
t
i
n
g

p
r
o
d
u
c
t
s
?

a
n
d

m
e
t
h
o
d
s

o
f

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
e

c
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n
"
.

U

0
6
0

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

"
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
I
m
p
l
e
m
e
n
t
i
n
g

D
e
c
i
s
i
o
n

2
0
1
1
/
8
6
1
/
E
U
"
.

U

0
6
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

"
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
I
m
p
l
e
m
e
n
t
i
n
g

D
e
c
i
s
i
o
n

2
0
1
2
/
2
1
3
/
E
U
"
.

U

0
6
5

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

o
r
i
g
e
n

F
o
r
m

A

e
m
i
t
i
d
o

p
o
r

l
a
s

a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s

c
o
m
p
e
t
e
n
t
e
s

d
e

P
a
k
i
s
t
n

e
n

a
p
l
i
c
a
c
i
n

d
e
l

p
r
e
s
e
n
t
e

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

f
i
g
u
r
a
r

l
a

m
e
n
c
i
n

s
i
g
u
i
e
n
t
e

e
n

l
a

c
a
s
i
l
l
a

4
:

M
e
d
i
d
a

a
u
t
n
o
m
a

-

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

1
0
2
9
/
2
0
1
2
.

U

0
6
6

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

o
r
i
g
e
n

p
a
r
a

c
i
e
r
t
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e

a
c
e
r
o

o
r
i
g
i
n
a
r
i
o
s

e
n

K
a
z
a
j
s
t
n

s
e
g
n

l
o

d
e
s
c
r
i
t
o

e
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

2

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
3
4
0
/
2
0
0
8
.

U

0
6
7

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
e
c
i
s
i
n

N
o

1
/
2
0
1
2

o
f

t
h
e

E
S
A
-
E
U

C
u
s
t
o
m
s

C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n

C
o
m
m
i
t
t
e
e

o
f

2
9
/
1
1
/
2
0
1
2
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
c
i
s
i
o
n

N
o

1
/
2
0
1
2

d
u

C
o
m
i
t

d
e

C
o
o
p
r
a
t
i
o
n

D
o
u
a
n
i
r
e

A

O
A
-
U
E

d
u

2
9
/
1
1
/
2
0
1
2
.

U

0
6
8

P
r
u
e
b
a

d
e

o
r
i
g
e
n

i
n
c
l
u
y
e
n
d
o

l
a

s
i
g
u
i
e
n
t
e

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

e
n

i
n
g
l
s
:

P
r
o
d
u
c
t

o
r
i
g
i
n
a
t
i
n
g

i
n

a
c
c
o
r
d
a
n
c
e

w
i
t
h

A
p
p
e
n
d
i
x

2

o
f

A
n
n
e
x

I
I
.

U

0
6
9

P
r
u
e
b
a

d
e

o
r
i
g
e
n

i
n
c
l
u
y
e
n
d
o

l
a

s
i
g
u
i
e
n
t
e

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

e
n

i
n
g
l
s
:

P
r
o
d
u
c
t

o
r
i
g
i
n
a
t
i
n
g

i
n

a
c
c
o
r
d
a
n
c
e

w
i
t
h

A
p
p
e
n
d
i
x

5

o
f

A
n
n
e
x

I
I
.

U

0
7
0

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
e
c
i
s
i
n

N
o

1
/
2
0
1
3

o
f

t
h
e

E
S
A
-
E
U

C
u
s
t
o
m
s

C
o
o
p
e
r
a
t
i
o
n

C
o
m
m
i
t
t
e
e

o
f

7

A
u
g
u
s
t

2
0
1
3
r
o
g
a
t
i
o
n
-
D
c
i
s
i
o
n

N
o

1
/
2
0
1
3

d
u

C
o
m
i
t

d
e

C
o
o
p
r
a
t
i
o
n

D
o
u
a
n
i
r
e

A
f
O
A
-
U
E

d
u

7

a
o
t

2
0
1
3
.

U

0
7
1

P
r
u
e
b
a

d
e

o
r
i
g
e
n

i
n
c
l
u
y
e
n
d
o

l
a

s
i
g
u
i
e
n
t
e

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n
:
P
r
o
d
u
c
t
o

o
r
i
g
i
n
a
r
i
o

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

c
o
n

e
l

a
p
n
d
i
c
e

2
A

d
e
l

a
n
e
x
o

I
I

(
R
e
l
a
t
i
v
o

a

l
a

d
e
f
i
n
i
c
i
n

d
e
l

c
o
n
c
e
p
t
o

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

o
r
i
g
i
n
a
r
i
o
s

y

m
t
o
d
o
s

d
e

c
o
o
p
e
r
a
c
i
n

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a

(
D
O

L

3
4
6
/
2
0
1
2
,

1
5
.
1
2
.
2
0
1
2
)
.

U

0
9
0

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

d
e

m
e
r
c
a
n
c
a
s

E
U
R

1

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

d
e

m
e
r
c
a
n
c
a
s

E
U
R
-
M
E
D

(
a

c
o
n
d
i
c
i
n

d
e

q
u
e
,

e
n

l
a

c
a
s
i
l
l
a

7
,

s
e

m
a
r
q
u
e

c
o
n

u
n
a

c
r
u
z

l
a

o
b
s
e
r
v
a
c
i
n
o

c
u
m
u
l
a
t
i
o
n

a
p
p
l
i
e
d
)
,

e
n

e
l

q
u
e

c
o
n
s
t
e

q
u
e

e
l

o
r
i
g
e
n

d
e

l
a
s

m
e
r
c
a
n
c
a
s

e
s

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d

E
u
r
o
p
e
a
,

e
n

e
l

c
o
n
t
e
x
t
o

d
e
l

A
c
u
e
r
d
o

e
n
t
r
e

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d

E
c
o
n
m
i
c
a

E
u
r
o
p
e
a

y

l
a

C
o
n
f
e
d
e
r
a
c
i
n

S
u
i
z
a
.

U

0
9
1

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

e
n

f
a
c
t
u
r
a

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

e
n

f
a
c
t
u
r
a

E
U
R
-
M
E
D

(
a

c
o
n
d
i
c
i
n

d
e

q
u
e

l
a

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

l
l
e
v
e

l
a

o
b
s
e
r
v
a
c
i
n
o

c
u
m
u
l
a
t
i
o
n

a
p
p
l
i
e
d
)
,

e
n

l
a

q
u
e

c
o
n
s
t
e

q
u
e

e
l

o
r
i
g
e
n

d
e

l
a
s

m
e
r
c
a
n
c
a
s

e
s

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d

E
u
r
o
p
e
a
,

e
n

e
l

c
o
n
t
e
x
t
o

d
e
l

A
c
u
e
r
d
o

e
n
t
r
e

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d

E
c
o
n
m
i
c
a

E
u
r
o
p
e
a

y

l
a

C
o
n
f
e
d
e
r
a
c
i
n

S
u
i
z
a
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

U

0
9
2

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

o
r
i
g
e
n

m
o
d
e
l
o

A

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

D
e
r
o
g
a
t
i
o
n

C
o
m
m
i
s
s
i
o
n

I
m
p
l
e
m
e
n
t
i
n
g

R
e
g
u
l
a
t
i
o
n

(
E
U
)

n
.

1
0
4
4
/
2
0
1
2

o

E
x
c
e
p
c
i
n

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

(
U
E
)

n

1
0
4
4
/
2
0
1
2

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n
.

U

0
9
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

o
r
i
g
e
n

m
o
d
e
l
o

A

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
n

D
e
r
o
g
a
t
i
o
n

C
o
m
m
i
s
s
i
o
n

I
m
p
l
e
m
e
n
t
i
n
g

R
e
g
u
l
a
t
i
o
n

(
E
U
)

n
.

1
0
4
5
/
2
0
1
2

o

E
x
c
e
p
c
i
n

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

(
U
E
)

n

1
0
4
5
/
2
0
1
2

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n
.

U

0
9
4

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

E
U
R
.
1

c
o
n

l
a

m
e
n
c
i
D
e
r
o
g
a
t
i
o
n
-
I
m
p
l
e
m
e
n
t
i
n
g

D
e
c
i
s
i
o
n

2
0
1
3
/
2
4
3
/
E
U
.

X

C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O

D
E

E
X
P
O
R
T
A
C
I
N

X

0
0
1

Z
C
3
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

A
G
R
E
X
.

X

0
0
2

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e

d
o
b
l
e

u
s
o

(
R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

4
2
8
/
2
0
0
9

y

m
o
d
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e
l

m
i
s
m
o
)
.

X

0
3
5

*

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

(
p
r
e
c
u
r
s
o
r
e
s
)

e
x
p
e
d
i
d
a

p
o
r

l
a
s

a
u
t
o
r
i
d
a
d
e
s

c
o
m
p
e
t
e
n
t
e
s

d
e
l

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o

e
n

q
u
e

e
s
t

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o

e
l

e
x
p
o
r
t
a
d
o
r
.

Y

M
E
N
C
I
O
N
E
S

E
S
P
E
C
I
A
L
E
S

Y

0
0
1

O
b
t
e
n
i
d
o

n
t
e
g
r
a
m
e
n
t
e

e
n

L
b
a
n
o

y

t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
d
o

d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e

d
e

e
s
e

p
a
s

a

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d
.

Y

0
0
3

O
b
t
e
n
i
d
o

n
t
e
g
r
a
m
e
n
t
e

e
n

T
n
e
z

y

t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
d
o

d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e

d
e

e
s
e

p
a
s

a

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d
.

Y

0
0
6

S
e
l
l
o

(
a
l

c
o
m
i
e
n
z
o
/
f
i
n
a
l

d
e

c
a
d
a

p
i
e
z
a
)

y

t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
d
o

d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
.

Y

0
0
7

P
r
e
c
i
n
t
o

(
s
o
b
r
e

c
a
d
a

p
i
e
z
a
)

y

t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
d
o

d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
.

Y

0
0
8

T
r
a
n
s
p
o
r
t
a
d
o

d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e

d
e

l
a

T
u
r
q
u
a

a

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d
.

Y

0
0
9

R
e
i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

t
e
x
t
i
l
e
s

t
r
a
s

u
n
a

o
p
e
r
a
c
i
n

d
e

p
e
r
f
e
c
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o

p
a
s
i
v
o
,

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

c
o
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

3
0
3
6
/
9
4
.

Y

0
1
0

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e
b
e
r
n

c
u
m
p
l
i
r

l
o
s

r
e
q
u
i
s
i
t
o
s

p
e
r
t
i
n
e
n
t
e
s

d
e

l
o
s

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o
s

(
C
E
)

n

8
5
2
/
2
0
0
4

y

n

8
5
3
/
2
0
0
4
,

e
n

p
a
r
t
i
c
u
l
a
r

s
u

p
r
e
p
a
r
a
c
i
n

e
n

u
n

e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o

a
u
t
o
r
i
z
a
d
o

y

e
l

c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
o
s

r
e
q
u
i
s
i
t
o
s

d
e

m
a
r
c
a
d
o

s
a
n
i
t
a
r
i
o

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o
s

e
n

e
l

a
n
e
x
o

I
I
,

s
e
c
c
i
n

I
,

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

8
5
3
/
2
0
0
4
.

Y

0
1
1

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e
b
e
r
n

c
u
m
p
l
i
r

l
o
s

r
e
q
u
i
s
i
t
o
s

p
e
r
t
i
n
e
n
t
e
s

d
e

l
o
s

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o
s

(
C
E
)

n
o

8
5
2
/
2
0
0
4

y

n
o

8
5
3
/
2
0
0
4
,

e
n

p
a
r
t
i
c
u
l
a
r

s
u

p
r
e
p
a
r
a
c
i
n

e
n

u
n

e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o

a
u
t
o
r
i
z
a
d
o

y

e
l

c
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
o
s

r
e
q
u
i
s
i
t
o
s

d
e

m
a
r
c
a
d
o

s
a
n
i
t
a
r
i
o

e
s
t
a
b
l
e
c
i
d
o
s

e
n

e
l

a
n
e
x
o

I
,

s
e
c
c
i
n

I
,

c
a
p
t
u
l
o

I
I
I
,

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

8
5
4
/
2
0
0
4
.

Y

0
1
3

I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n

d
e

u
n
a

d
e

l
a
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

m
e
n
c
i
o
n
e
s

e
n

l
a
s

"
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
"

d
e
l

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n

d
e

m
e
r
c
a
n
c
i
a
s
.

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

1
5
1
8
/
1
9
7
6

(
D
O
L

1
6
9
/
3
7
)
:

T
a
x
e

s
p
c
i
a
l
e

l
'
e
x
p
o
r
t
a
t
i
o
n

a
p
p
l
i
q
u
e

S
r
l
i
g

u
d
f
r
s
e
l
s
a
f
g
i
f
t

o
p
k
r
v
e
t

S
o
n
d
e
r
a
u
s
f
u
h
r
a
b
g
a
b
e

e
r
h
o
b
e
n

S
p
e
c
i
a
l

e
x
p
o
r
t
c
h
a
r
g
e

c
o
l
l
e
c
t
e
d

A
p
p
l
i
c
a
t
a

t
a
s
s
a

s
p
e
c
i
a
l
e

a
l
l
'
e
s
p
o
r
t
a
z
i
o
n
e

B
i
j
z
o
n
d
e
r
e

u
i
t
v
o
e
r
h
e
f
f
i
n
g

v
o
l
d
a
a
n
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

Y

0
1
5

D
i
a
m
a
n
t
e
s

e
n

b
r
u
t
o

t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
d
o
s

e
n

c
o
n
t
e
n
e
d
o
r
e
s

i
n
v
i
o
l
a
b
l
e
s

y

l
o
s

s
e
l
l
o
s

a
p
l
i
c
a
d
o
s

e
n

l
a

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

p
o
r

e
l

p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e

(
K
i
m
b
e
r
l
e
y

p
r
o
c
e
s
s
)

e
s
t
n

i
n
t
a
c
t
o
s
.

Y

0
1
7

O
b
t
e
n
i
d
o

n
t
e
g
r
a
m
e
n
t
e

e
n

J
o
r
d
a
n
i
a

y

t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
d
o

d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e

d
e

e
s
e

p
a
s

a

l
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d
.

Y

0
1
8

C
a
r
n
e

d
e

l
a

e
s
p
e
c
i
e

c
a
p
r
i
n
a

o

c
a
r
n
e

d
e

l
a

e
s
p
e
c
i
e

o
v
i
n
a

d
e

l
a
s

r
a
z
a
s

S
A
R
D
I
,
T
I
M
A
H
D
I
T
,

B
E
N
I

G
U
I
L
,

A
K
N
O
U
L
,

D
'
A
M
A
N

y

B
E
N
I

A
H
S
E
N
.

Y

0
1
9

S
o
l
i
c
i
t
u
d

d
e

t
r
a
t
o

p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
l

p
a
r
a

I
s
l
a
n
d
i
a
.

Y

0
2
0

S
o
l
i
c
i
t
u
d

d
e

t
r
a
t
o

p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

p
a
r
a

N
o
r
u
e
g
a
.

Y

0
2
1

S
o
l
i
c
i
t
u
d

d
e

t
r
a
t
o

p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
l

p
a
r
a

E
E
E
.

Y

0
2
2

E
x
p
e
d
i
d
o
r

/
e
x
p
o
r
t
a
d
o
r

(
n

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

O
E
A
)
.

Y

0
2
3

D
e
s
t
i
n
a
t
a
r
i
o

(
n

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

O
E
A
)
.

Y

0
2
4

D
e
c
l
a
r
a
n
t
e

(
n

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

O
E
A
)
.

Y

0
2
5

R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

(
n

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

O
E
A
)
.

Y

0
2
6

O
b
l
i
g
a
d
o

P
r
i
n
c
i
p
a
l

(
n

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

O
E
A
)
.

Y

0
2
7

D
e
p
o
s
i
t
a
r
i
o

(
n

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

O
E
A
)
.

Y

0
2
8

T
r
a
n
s
p
o
r
t
i
s
t
a

(
n

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

O
E
A
)
.

Y

0
2
9

O
t
r
o

o
p
e
r
a
d
o
r

e
c
o
n
m
i
c
o

a
u
t
o
r
i
z
a
d
o

(
n

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

O
E
A
)
.

Y

0
3
1

E
s
t
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

p
u
e
d
e

s
e
r

u
t
i
l
i
z
a
d
o

p
a
r
a

i
n
d
i
c
a
r

q
u
e

l
a
s

e
x
p
e
d
i
c
i
o
n
e
s

p
r
o
v
i
e
n
e
n

d
e
,

o

s
o
n

d
e
s
t
i
n
a
d
a
s

a

u
n

O
p
e
r
a
d
o
r

E
c
o
n
m
i
c
o

A
u
t
o
r
i
z
a
d
o

(
A
E
O
)

e
n

u
n

p
a
s

t
e
r
c
e
r
o

c
o
n

e
l

c
u
a
l

l
a

U
n
i
n

E
u
r
o
p
e
a

(
U
E
)

h
a
y
a

c
o
n
c
l
u
d
o

u
n

a
c
u
e
r
d
o

d
e

r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o

m
u
t
u
o

s
o
b
r
e

l
o
s

p
r
o
g
r
a
m
a
s

A
E
O
.

A
d
e
m
s

d
e
l

c
d
i
g
o

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

(
Y
0
3
1
)
,

e
l

c
d
i
g
o

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

e
s
t
e

A
E
O

d
e

u
n

p
a
s

t
e
r
c
e
r
o

d
e
b
e

s
e
r

i
n
d
i
c
a
d
o

e
n

l
a

c
a
s
i
l
l
a

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e
.

Y

0
3
2

O
t
r
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
i
s
t
i
n
t
o
s

a

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e
r
i
v
a
d
o
s

d
e

l
a

f
o
c
a

m
e
n
c
i
o
n
a
d
o
s

e
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

7
3
7
/
2
0
1
0
,

(
D
O

L

2
1
6
)
.

Y

0
4
0

N
m
e
r
o

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

I
V
A

a
s
i
g
n
a
d
o

e
n

e
l

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

a
l

i
m
p
o
r
t
a
d
o
r

d
e
s
i
g
n
a
d
o

o

r
e
c
o
n
o
c
i
d
o

c
o
m
o

d
e
u
d
o
r

d
e
l

I
V
A

c
o
n

a
r
r
e
g
l
o

a
l

a
r
t
c
u
l
o

2
0
1

d
e

l
a

D
i
r
e
c
t
i
v
a

d
e
l

I
V
A
.

Y

0
4
1

5
0
0
1
N
m
e
r
o

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

I
V
A

d
e
l

c
l
i
e
n
t
e

q
u
e

s
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a

d
e
u
d
o
r

d
e
l

I
V
A

e
n

l
a

a
d
q
u
i
s
i
c
i
n

i
n
t
r
a
c
o
m
u
n
i
t
a
r
i
a

d
e

b
i
e
n
e
s

c
o
n

a
r
r
e
g
l
o

a
l

a
r
t
c
u
l
o

2
0
0

d
e

l
a

D
i
r
e
c
t
i
v
a

d
e
l

I
V
A
.

Y

0
4
2

N
m
e
r
o

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

I
V
A

a
s
i
g
n
a
d
o

e
n

e
l

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

a
l

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e

f
i
s
c
a
l
.

Y

0
4
3

R
e
i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

t
e
x
t
i
l
e
s

t
r
a
s

u
n
a

o
p
e
r
a
c
i
n

d
e

p
e
r
f
e
c
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o

p
a
s
s
i
v
o
,

d
e

c
o
n
f
o
r
m
i
d
a
d

c
o
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n

3
2
/
2
0
0
0

-

A
N
E
X
O

I
I
.

Y

0
4
4

P
r
u
e
b
a

d
e

q
u
e

l
o
s

b
i
e
n
e
s

i
m
p
o
r
t
a
d
o
s

e
s
t
n

d
e
s
t
i
n
a
d
o
s

a

s
e
r

t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
d
o
s

o

e
x
p
e
d
i
d
o
s

d
e
s
d
e

e
l

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

a

o
t
r
o

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

Y

0
4
5

P
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
e

h
a
y
a
n

s
a
l
i
d
o

d
e

J
a
p
n

a
n
t
e
s

d
e
l

2
8

d
e

m
a
r
z
o

d
e

2
0
1
1
.

Y

0
4
6

M
e
r
c
a
n
c
a
s

q
u
e

n
o

e
n
t
r
a
n

e
n

e
l

m
b
i
t
o

d
e

a
p
l
i
c
a
c
i
n

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

2
8
4
/
2
0
1
1
.

Y

0
4
7

P
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
e

h
a
n

s
a
l
i
d
o

d
e

S
o
m
a
l
i
a

a
n
t
e
s

d
e
l

2
2

d
e

f
e
b
r
e
r
o

d
e

2
0
1
2
.

Y

0
4
8

N
m
e
r
o

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

l
a

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

o

d
e
c
l
a
r
a
c
i
o
n
e
s

a

q
u
e

s
e

r
e
f
i
e
r
e

e
l

a
r
t
c
u
l
o

3
,

a
p
a
r
t
a
d
o

1
,

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
7
3
1
/
2
0
0
6
.

Y

0
5
1

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

s
a
l
i
e
r
o
n

d
e

J
a
p
n

a
n
t
e
s

d
e
l

3
0
.
1
0
.
2
0
1
2

y

s
e

a
t
i
e
n
e
n

a

l
o

d
i
s
p
u
e
s
t
o

e
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

(
U
E
)

n
.

2
8
4
/
2
0
1
2
.

Y

0
5
2

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

v
a
n

a
c
o
m
p
a
a
d
o
s

d
e

u
n
a

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

c
o
n
f
o
r
m
e

a
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

(
U
E
)

n
.

2
8
4
/
2
0
1
2
,

e
x
p
e
d
i
d
a

a
n
t
e
s

d
e
l

1

d
e

n
o
v
i
e
m
b
r
e

d
e

2
0
1
2
,

y

s
a
l
i
e
r
o
n

d
e

J
a
p
n

a
n
t
e
s

d
e
l

1

d
e

d
i
c
i
e
m
b
r
e

d
e

2
0
1
2
.

Y

0
5
3

M
e
r
c
a
n
c
a
s

n
o

s
u
j
e
t
a
s

a

l
o
s

r
e
q
u
i
s
i
t
o
s

d
e

e
t
i
q
u
e
t
a
d
o

a
p
l
i
c
a
d
o
s

a

l
o
s

g
a
s
e
s

f
l
u
o
r
a
d
o
s

d
e

e
f
e
c
t
o

i
n
v
e
r
n
a
d
e
r
o

m
e
n
c
i
o
n
a
d
o
s

e
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

7
,

a
p
a
r
t
a
d
o

2
,

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

8
4
2
/
2
0
0
6
.

Y

0
5
4

M
e
r
c
a
n
c
a
s

e
t
i
q
u
e
t
a
d
a
s

s
e
g
n

l
o

d
i
s
p
u
e
s
t
o

e
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

7
,

a
p
a
r
t
a
d
o

2
,

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

8
4
2
/
2
0
0
6
.

Y

0
5
5

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

s
a
l
i
e
r
o
n

d
e

J
a
p
n

a
n
t
e
s

d
e
l

2
.
6
.
2
0
1
3

y

s
e

a
t
i
e
n
e
n

a

l
o

d
i
s
p
u
e
s
t
o

e
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

(
U
E
)

n
.

9
9
6
/
2
0
1
2
.

Y

0
5
6

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

v
a
n

a
c
o
m
p
a
a
d
o
s

d
e

u
n
a

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

c
o
n
f
o
r
m
e

a
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

(
U
E
)

n
.

9
9
6
/
2
0
1
2
,

e
x
p
e
d
i
d
a

a
n
t
e
s

d
e
l

1
.
6
.
2
0
1
3
,

y

s
a
l
i
e
r
o
n

d
e

J
a
p
n

a
n
t
e
s

d
e
l

1
.
7
.
2
0
1
3
.

Y

1
0
0

M
e
n
c
i
n

e
s
p
e
c
i
a
l

a
l

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

A
G
R
I
M
.

Y

1
0
1

M
e
n
c
i
n

e
s
p
e
c
i
a
l

a
l

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

A
G
R
I
M
,

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

(
U
E
)

n
.

6
3
4
/
2
0
1
1

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

(
D
O

L

1
7
0
)
.

Y

1
0
2

M
e
n
c
i
n

e
s
p
e
c
i
a
l

a
l

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

A
G
R
I
M
,

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

(
U
E
)

n
.

3
6
/
2
0
1
3

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

(
D
O

L

1
6
)
.

Y

8
0
0

M
e
r
c
a
n
c
a
s

q
u
e

n
o

s
o
n

o
r
i
g
i
n
a
r
i
a
s

d
e

B
a
n
g
l
a
d
e
s
h
.

Y

9
0
0

L
o
s

b
i
e
n
e
s

d
e
c
l
a
r
a
d
o
s

n
o

e
s
t
n

c
o
m
p
r
e
n
d
i
d
o
s

e
n

l
a

C
o
n
v
e
n
c
i
n

d
e

W
a
s
h
i
n
g
t
o
n

(
C
I
T
E
S
)
.

Y

9
0
1

P
r
o
d
u
c
t
o

n
o

i
n
c
l
u
i
d
o

e
n

l
a

l
i
s
t
a

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e

d
o
b
l
e

u
s
o
.

Y

9
0
2

P
r
o
d
u
c
t
o
s

d
i
s
t
i
n
t
o
s

d
e

l
o
s

d
e
s
c
r
i
t
o
s

e
n

l
a
s

n
o
t
a
s

a

p
i
e

d
e

p
g
i
n
a

d
e

l
a

m
e
d
i
d
a

O
Z

(
o
z
o
n
o
)

a
s
o
c
i
a
d
a
s

a

l
a

m
e
d
i
d
a
.

Y

9
0
3

L
o
s

b
i
e
n
e
s

d
e
c
l
a
r
a
d
o
s

n
o

f
i
g
u
r
a
n

e
n

l
a

l
i
s
t
a

d
e

b
i
e
n
e
s

c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
.

Y

9
0
4

P
r
o
d
u
c
t
o
s

d
i
s
t
i
n
t
o
s

d
e

l
o
s

d
e
s
c
r
i
t
o
s

e
n

l
a
s

n
o
t
a
s

a

p
i
e

d
e

p
g
i
n
a

d
e

l
a

m
e
d
i
d
a

T
R

a
s
o
c
i
a
d
a
s

a

l
a

m
e
d
i
d
a
.

Y

9
0
5

P
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
e

s
e
a
n

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s

e
x
c
l
u
s
i
v
a
m
e
n
t
e

p
a
r
a

s
u

e
x
p
o
s
i
c
i
n

p
b
l
i
c
a

e
n

u
n

m
u
s
e
o

d
e
b
i
d
o

a

s
u

s
i
g
n
i
f
i
c
a
d
o

h
i
s
t
r
i
c
o

o

p
r
o
d
u
c
t
o
s

t
c
n
i
c
o
-
m
d
i
c
o
s
.

Y

9
0
6

P
r
o
d
u
c
t
o
s

d
i
s
t
i
n
t
o
s

d
e

l
o
s

d
e
s
c
r
i
t
o
s

e
n

l
a
s

n
o
t
a
s

a

p
i
e

d
e

p
g
i
n
a

T
R

a
s
o
c
i
a
d
a
s

a

l
a

m
e
d
i
d
a

(
7
0
8
)
.

Y

9
0
7

P
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
e

s
e
a
n

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s

p
o
r

p
e
r
s
o
n
a
l

m
i
l
i
t
a
r

o

c
i
v
i
l

d
e

u
n

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o

d
e

l
a

U
E
,

s
i

d
i
c
h
o

p
e
r
s
o
n
a
l

p
a
r
t
i
c
i
p
a

e
n

u
n
a

o
p
e
r
a
c
i
n

d
e

m
a
n
t
e
n
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
a

p
a
z

o

d
e

g
e
s
t
i
n

d
e

c
r
i
s
i
s

d
e

l
a

U
E

o

d
e

l
a
s

N
a
c
i
o
n
e
s

U
n
i
d
a
s

e
n

e
l

t
e
r
c
e
r

p
a
s

d
e

d
e
s
t
i
n
o
,

o

e
n

u
n
a

o
p
e
r
a
c
i
n

c
o
n
f
o
r
m
e

a

a
c
u
e
r
d
o
s

e
n
t
r
e

l
o
s

E
s
t
a
d
o
s

m
i
e
m
b
r
o
s

y

t
e
r
c
e
r
o
s

p
a
s
e
s

e
n

e
l

m
b
i
t
o

d
e

l
a

d
e
f
e
n
s
a
.

Y

9
0
8

P
r
o
d
u
c
t
o
s

c
u
y
a

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

s
e

r
e
a
l
i
z
a

a

l
o
s

s
i
g
u
i
e
n
t
e
s

t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
s

d
e

l
o
s

E
s
t
a
d
o
s

m
i
e
m
b
r
o
s
:

G
r
o
e
n
l
a
n
d
i
a
,

N
u
e
v
a

C
a
l
e
d
o
n
i
a

y

s
u
s

d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a
s
,

P
o
l
i
n
e
s
i
a

f
r
a
n
c
e
s
a
,

T
i
e
r
r
a
s

a
u
s
t
r
a
l
e
s

y

a
n
t
r
t
i
c
a
s

f
r
a
n
c
e
s
a
s
,

I
s
l
a
s

W
a
l
l
i
s

y

F
u
t
u
n
a
,

M
a
y
o
t
t
e
,

S
a
n

P
e
d
r
o

y

M
i
q
u
e
l
n
,

y

B
s
i
n
g
e
n
,

s
i
e
m
p
r
e

y

c
u
a
n
d
o

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

v
a
y
a
n

a

s
e
r

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s

p
o
r

u
n
a

a
u
t
o
r
i
d
a
d

e
n
c
a
r
g
a
d
a

d
e

h
a
c
e
r

c
u
m
p
l
i
r

l
a

l
e
y

t
a
n
t
o

e
n

e
l

p
a
s

o

t
e
r
r
i
t
o
r
i
o

d
e

d
e
s
t
i
n
o

c
o
m
o

e
n

l
a

p
a
r
t
e

m
e
t
r
o
p
o
l
i
t
a
n
a

d
e
l

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o

a
l

c
u
a
l

p
e
r
t
e
n
e
c
e

d
i
c
h
o

t
e
r
r
i
t
o
r
i
o
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

Y

9
0
9

L
a
s

m
e
r
c
a
n
c
a
s

d
e
c
l
a
r
a
d
a
s

n
o

s
e

i
n
s
c
r
i
b
e
n

e
n

e
l

m
b
i
t
o

d
e

a
p
l
i
c
a
c
i
n

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
9
8
4
/
2
0
0
3

(
y
/
o

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

6
4
0
/
2
0
1
0
)
.

Y

9
1
0

P
a
t
u
d
o

c
a
p
t
u
r
a
d
o

p
o
r

b
u
q
u
e
s

c
e
r
q
u
e
r
o
s

o

c
a
e
r
o
s

(
d
e

c
e
b
o
)

q
u
e

s
e

d
e
s
t
i
n
e

p
r
i
n
c
i
p
a
l
m
e
n
t
e

a

l
a

i
n
d
u
s
t
r
i
a

c
o
n
s
e
r
v
e
r
a

d
e

l
a
s

z
o
n
a
s

d
e

a
p
l
i
c
a
c
i
n

d
e
l

A
c
u
e
r
d
o

p
a
r
a

l
a

c
r
e
a
c
i
n

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

d
e
l

A
t
n

p
a
r
a

e
l

O
c
a
n
o

n
d
i
c
o

(
A
c
u
e
r
d
o

d
e

l
a

C
A
O
I
)

y

e
l

C
o
n
v
e
n
i
o

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l

p
a
r
a

l
a

C
o
n
s
e
r
v
a
c
i
n

d
e
l

A
t
n

A
t
l
n
t
i
c
o

(
C
o
n
v
e
n
i
o

d
e

l
a

C
I
C
A
A
)
.

Y

9
1
2

L
a
s

m
e
r
c
a
n
c
a
s

d
e
c
l
a
r
a
d
a
s

n
o

e
s
t
n

s
u
j
e
t
a
s

a
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

C
E
)

n
.

1
9
4
/
2
0
0
8

d
e
l

C
o
n
s
e
j
o

Y

9
1
3

T
i
p
o

d
e

r
e
s
t
i
t
u
c
i
n

a

l
a

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

a
c
u
e
r
d
o

a

l
o

d
i
s
p
u
e
s
t
o

e
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

9

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

6
1
2
/
2
0
0
9
.

Y

9
1
4

M
o
n
t
a
n
t
e
s

d
e

r
e
s
t
i
t
u
c
i
o
n
e
s

a

l
a

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

i
n
f
e
r
i
o
r
e
s

a

1
0
0
0

,

c
o
n
f
o
r
m
e

a

l
o

d
i
s
p
u
e
s
t
o

e
n

e
l

a
r
t
.

9

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

6
1
2
/
2
0
0
9
.

Y

9
1
5

N
m
e
r
o

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n
.

Y

9
1
6

P
r
o
d
u
c
t
o

n
o

s
u
j
e
t
o

a

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

6
8
9
/
2
0
0
8

s
o
b
r
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
m
i
c
o
s

p
e
l
i
g
r
o
s
o
s

A
n
e
x
o

I
.

Y

9
1
7

P
r
o
d
u
c
t
o

n
o

s
u
j
e
t
o

a

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

6
8
9
/
2
0
0
8

s
o
b
r
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
m
i
c
o
s

p
e
l
i
g
r
o
s
o
s

A
n
e
x
o

V
.

Y

9
1
9

N

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n

d
e

r
e
f
e
r
e
n
c
i
a

p
a
r
a

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
m
i
c
o
s

s
u
j
e
t
o
s

a

l
o

d
i
s
p
u
e
s
t
o

e
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

2
,

a
p
a
r
t
a
d
o

2
,

l
e
t
r
a

i
)
,

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

6
8
9
/
2
0
0
8

.

Y

9
2
0

M
e
r
c
a
n
c
a
s

d
i
s
t
i
n
t
a
s

d
e

l
a
s

d
e
s
c
r
i
t
a
s

e
n

l
a
s

n
o
t
a
s

a

p
i
e

d
e

p
a
g
i
n
a

a
s
o
c
i
a
d
a
s

a

l
a

m
e
d
i
d
a
.

Y

9
2
1

P
r
o
d
u
c
t
o
s

e
x
e
n
t
o
s

d
e

p
r
o
h
i
b
i
c
i
n
.

Y

9
2
2

E
x
c
e
p
t
o

l
a
s

p
i
e
l
e
s

d
e

p
e
r
r
o

y

d
e

g
a
t
o

m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
s

e
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
5
2
3
/
2
0
0
7

(
D
O

L

3
4
3
)
.

Y

9
2
4

M
e
r
c
a
n
c
a
s

d
i
s
t
i
n
t
a
s

d
e
l

m
e
r
c
u
r
i
o

m
e
t
l
i
c
o

m
e
n
c
i
o
n
a
d
o

e
n

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
1
0
2
/
2
0
0
8
.

Y

9
2
5

E
x
p
o
r
t
a
c
i
n

c
o
n

f
i
n
e
s

m
e
d
i
c
i
n
a
l
e
s

o

a
n
a
l
t
i
c
o
s

o

d
e

i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n

y

d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
.

Y

9
2
6

M
e
r
c
a
n
c
a
s

n
o

a
f
e
c
t
a
d
a
s

p
o
r

l
a

p
r
o
h
i
b
i
c
i
n

d
e

l
a
s

i
m
p
o
r
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

g
a
s
e
s

f
l
u
o
r
a
d
o
s

d
e

e
f
e
c
t
o

i
n
v
e
r
n
a
d
e
r
o
.

Y

9
2
7

A

l
a
s

m
e
r
c
a
n
c
a
s

d
e
c
l
a
r
a
d
a
s

n
o

s
e

l
e
s

a
p
l
i
c
a

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n

1
0
0
5
/
2
0
0
8

d
e
l

C
o
n
s
e
j
o
.

Y

9
2
8

A

l
a
s

m
e
r
c
a
n
c
a
s

d
e
c
l
a
r
a
d
a
s

n
o

s
e

l
e
s

a
p
l
i
c
a

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

(
U
E
)

n
.

9
9
6
/
2
0
1
2

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n
.

Y

9
3
0

L
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

d
e
c
l
a
r
a
d
o
s

n
o

e
s
t
n

r
e
f
e
r
i
d
o
s

e
n

l
a

D
e
c
i
s
i
n

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

(
C
E
)

n
.

2
7
5
/
2
0
0
7
.

Y

9
3
1

P
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
e

s
e

b
e
n
e
f
i
c
i
a
n

d
e

u
n
a

e
x
c
e
p
c
i
n

a

l
o
s

c
o
n
t
r
o
l
e
s

v
e
t
e
r
i
n
a
r
i
o
s

d
e

a
c
u
e
r
d
o

c
o
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

6
.
1

d
e

l
a

D
e
c
i
s
i
n

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

(
C
E
)

n
.

2
7
5
/
2
0
0
7
.

Y

9
3
2

P
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
e

s
e

b
e
n
e
f
i
c
i
a
n

d
e

u
n
a

e
x
c
e
p
c
i
n

a

l
o
s

c
o
n
t
r
o
l
e
s

C
I
T
E
S

d
e

a
c
u
e
r
d
o

c
o
n

e
l

a
r
t
c
u
l
o

7
.
3

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

3
3
8
/
9
7

d
e
l

C
o
n
s
e
j
o
.

Y

9
3
3

M
e
r
c
a
n
c
a
s

n
o

s
u
j
e
t
a
s

a
l

a
r
t
c
u
l
o

4
,

p
r
r
a
f
o

1

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

2
0
8
/
2
0
1
3
.

Y

9
3
4

P
r
o
d
u
c
t
o

n
o

s
u
j
e
t
o

a

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n

2
5
8
/
2
0
1
2

p
a
r
a

l
a

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

a
r
m
a
s

d
e

f
u
e
g
o
,

s
u
s

p
i
e
z
a
s

y

c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

y

m
u
n
i
c
i
o
n
e
s
.

Y

9
3
5

M
e
r
c
a
n
c
a
s

q
u
e

n
o

e
n
t
r
a
n

e
n

e
l

m
b
i
t
o

d
e

a
p
l
i
c
a
c
i
n

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

1
3
3
2
/
2
0
1
3
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

Y

9
3
6

M
e
r
c
a
n
c
a
s

q
u
e

n
o

e
s
t
n

c
u
b
i
e
r
t
a
s

p
o
r

l
a
s

d
i
s
p
o
s
i
c
i
o
n
e
s

d
e

l
a

D
e
c
i
s
i
n

d
e

E
j
e
c
u
c
i
n

d
e

l
a

C
o
m
i
s
i
n

(
U
E
)

n
.

8
8
/
2
0
1
4
.

Z

Z
Z
Z

Z
Z
Z
O
t
r
a
s

m
e
n
c
i
o
n
e
s
.

C
D
I
G
O
S

N
A
C
I
O
N
A
L
E
S

1

D
O
C
U
M
E
N
T
O
S

1

0
0
1

3
1
5
C
o
n
t
r
a
t
o
.

1

0
0
2

7
8
1
O
t
r
o

t
i
p
o

d
e

t
t
u
l
o

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

(
1
)
.

1

0
0
3

Z
W
1
D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

j
u
r
a
d
a

d
e

v
a
l
o
r
.

1

0
0
5

Z
Y
1
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

i
n
d
i
v
i
d
u
a
l

d
e

d
e
s
p
a
c
h
o
.

1

0
0
6

Z
Y
4
P
o
d
e
r

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n

f
i
s
c
a
l
.

1

0
0
7

Z
E
D
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

i
n
d
i
v
i
d
u
a
l

d
e
p
o
s
i
t
a
r
i
o

a

d
e
p
o
s
i
t
a
n
t
e

p
a
r
a

i
n
c
l
u
i
r

m
e
r
c
a
n
c
a

e
n

u
n

d
e
p
s
i
t
o

p
b
l
i
c
o
.

1

0
0
8

D
o
c
u
m
e
n
t
o

a
c
r
e
d
i
t
a
t
i
v
o

d
e

a
c
e
p
t
a
c
i
n

d
e

l
a

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n

f
i
s
c
a
l

d
e
l

a
r
t
c
u
l
o

8
6
.
T
r
e
s

d
e

l
a

L
e
y

3
7
/
9
2
.

1

0
1
0

R
g
i
m
e
n

4
2

o

6
3
,

t
t
u
l
o

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

d
e
s
d
e

l
a

a
d
u
a
n
a

a
l

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o

d
e

d
e
s
t
i
n
o

d
e

l
a

m
e
r
c
a
n
c
a
.

1

0
1
1

R
g
i
m
e
n

4
2

o

6
3
,

t
i
t
u
l
o

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

m
a
r
t
i
m
o

o

a
r
e
o

d
i
r
e
c
t
o

d
e
s
d
e

t
e
r
c
e
r

p
a
s

h
a
s
t
a

e
l

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o

d
e

d
e
s
t
i
n
o

d
e
c
l
a
r
a
d
o

e
n

l
a

c
a
s
i
l
l
a

1
7
.

1

0
1
2

R
g
i
m
e
n

4
2

o

6
3
:

t
t
u
l
o

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

c
o
m
b
i
n
a
d
o

d
e
s
d
e

t
e
r
c
e
r

p
a
s

h
a
s
t
a

e
l

E
s
t
a
d
o

m
i
e
m
b
r
o

d
e

d
e
s
t
i
n
o

d
e
c
l
a
r
a
d
o

e
n

l
a

c
a
s
i
l
l
a

1
7
.

1

0
1
3

R
g
i
m
e
n

4
2

o

6
3
:

t
t
u
l
o

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

c
u
a
n
d
o

e
s
t

p
r
e
v
i
s
t
a

a
l
g
u
n
a

i
n
t
e
r
r
u
p
c
i
n

p
r
o
p
i
a

d
e

l
a

l
o
g
s
t
i
c
a

d
e
l

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e

e
n

e
l

m
b
i
t
o

t
e
r
r
i
t
o
r
i
a
l

i
n
t
e
r
n
o

d
e
l

I
V
A
.

1

0
1
5

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

d
e
s
p
a
c
h
o
,

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

p
o
r

c
u
e
n
t
a

d
e
l

e
x
p
e
d
i
d
o
r

(
A
p
n
d
i
c
e

X
V
I
)
.

1

1
0
1

Z
B
1
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n
.
.

1

1
0
2

Z
B
2
N
o
t
i
f
i
c
a
c
i
n

p
r
e
v
i
a

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

1

1
0
3

Z
C
2
N
o
t
i
f
i
c
a
c
i
n

p
r
e
v
i
a

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n
.

1

1
0
4

Z
C
4
M
a
t
e
r
i
a
l

d
e

d
e
f
e
n
s
a
/
d
o
b
l
e

u
s
o
.

1

1
0
5

Z
C
8
L
i
c
e
n
c
i
a

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

C
E
.

1

1
0
6

Z
C
9
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

R
E
A
.

1

1
0
7

Z
A
3
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o
s

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

q
u
m
i
c
o
s

p
e
l
i
g
r
o
s
o
s
.

1

1
0
8

Z
A
5
R
e
s
i
d
u
o

t
x
i
c
o
.

1

1
0
9

Z
Y
3
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

a
d
u
a
n
a

d
e
c
l
a
r
a
c
i
o
n
e
s

e
n

d
o
c
u
m
e
n
t
o

c
o
m
e
r
c
i
a
l
.

1

1
1
0

Z
A
6
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

A
E
A
T

e
x
e
n
c
i
n

I
V
A
.

1

1
1
1

Z
A
R
A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

D
e
s
t
i
n
o

E
s
p
e
c
i
a
l
.

1

1
1
2

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

f
r
a
n
q
u
i
c
i
a

d
i
p
l
o
m
t
i
c
o
s
/
O
T
A
N
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

1

1
1
5

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

R
P
A

a
r
t
c
u
l
o

5
4
4
.
c
)

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

2
4
5
4
/
1
9
9
3
.

1

1
1
6

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

e
x
e
n
c
i
n

I
V
A

e

I
m
p
u
e
s
t
o
s

E
s
p
e
c
i
a
l
e
s
.

e
n

e
n
t
r
e
g
a
s

i
n
t
r
a
c
o
m
u
n
i
t
a
r
i
a
s

d
i
p
l
o
m
t
i
c
o
s
/
O
T
A
N

y

o
t
r
a
s

O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s

I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
e
s

(
a
r
t
.

2
2
.
8

L
e
y

3
7
/
1
9
9
2
)
.

1

1
1
7

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

o
t
r
o

m
a
t
e
r
i
a
l

d
e

d
e
f
e
n
s
a

(
d
i
s
t
i
n
t
o

d
e
l

c
o
m
p
r
e
n
d
i
d
o

e
n

l
o
s

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o
s

c
o
n

c
d
i
g
o
s

1
1
0
4

y

1
1
1
8
)
.

1

1
1
8

A
r
m
a
s

d
e

f
u
e
g
o
.

1

1
3
1

Z
P
1
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

p
a
r
a

c
a
r
n
e
s

d
e

b
o
v
i
n
o

p
e
s
a
d
o
s

m
a
c
h
o
s

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

3
2
/
8
2
.

1

1
3
2

Z
P
2
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

p
a
r
a

c
a
r
n
e
s

d
e
s
h
u
e
s
a
d
a
s

d
e

b
o
v
i
n
o

p
e
s
a
d
o
s

m
a
c
h
o
s
,

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

1
9
6
4
/
8
2
.

1

1
3
3

Z
P
3
H
o
j
a
s

d
e

d
e
t
a
l
l
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
s

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
E
)

n
.

1
2
2
2
/
9
4
.

1

1
3
4

Z
P
5
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

c
o
n
t
r
o
l

c
a
l
i
d
a
d

f
r
u
t
a
s

y

h
o
r
t
a
l
i
z
a
s
.

1

2
0
1

Z
R
8
D
U
A

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n
.

1

2
0
2

Z
K
1
D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

s
i
m
p
l
i
f
i
c
a
d
a

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n

e
n

d
o
c
u
m
e
n
t
o

c
o
m
e
r
c
i
a
l
.

1

2
0
3

Z
K
2
D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

s
i
m
p
l
i
f
i
c
a
d
a

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

e
n

d
o
c
u
m
e
n
t
o

c
o
m
e
r
c
i
a
l
.

1

2
0
4

Z
K
3
D
U
A

s
i
m
p
l
i
f
i
c
a
d
o

d
e

i
m
p
o
r
t
a
c
i
n
.

1

2
0
5

Z
K
4
D
U
A

i
n
c
l
u
s
i
n

e
n

d
e
p
s
i
t
o

a
d
u
a
n
e
r
o

u

o
t
r
o
s

a
l
m
a
c
e
n
e
s
.

1

2
0
6

Z
K
5
D
U
A

r
e
e
x
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e
p
s
i
t
o

a
d
u
a
n
e
r
o
.

1

2
0
7

Z
K
6
V
i
n
c
u
l
a
c
i
n

a

d
e
p
s
i
t
o

a
d
u
a
n
e
r
o

s
i
n

D
U
A
.

1

2
0
8

Z
E
2
M
o
d
e
l
o

5
9
0
.

1

2
0
9

Z
R
2
D
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
.

1

2
1
0

Z
R
6
S
i
t
u
a
c
i
n

f
i
s
c
a
l
.

1

2
1
1

Z
D
3
N
m
e
r
o

d
e

i
n
s
c
r
i
p
c
i
n

e
n

c
o
n
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
s
.

1

2
1
2

Z
S
3
H
o
j
a

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a
.

1

2
1
3

Z
S
9
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

m
a
t
r
i
c
u
l
a
c
i
n

v
e
h
c
u
l
o
s
.

1

2
1
4

Z
J
A
J
u
s
t
i
f
i
c
a
n
t
e

d
e
v
o
l
u
c
i
n

a
y
u
d
a

R
E
A
.

1

2
1
5

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e
l

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

d
e

q
u
e

e
l

p
r
o
d
u
c
t
o

n
o

h
a

s
i
d
o

e
l
a
b
o
r
a
d
o

c
o
n

m
a
t
e
r
i
a
s

p
r
i
m
a
s

a
c
o
g
i
d
a
s

a

R
E
A

.

1

2
1
6

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e
l

e
x
p
o
r
t
a
d
o
r

d
e

q
u
e

d
i
c
h
o

p
r
o
d
u
c
t
o

n
o

s
e

h
a

b
e
n
e
f
i
c
i
a
d
o

d
e
l

R
E
A
.

1

2
1
7

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
c
e
p
c
i
n

e
n

L
A
M
E
.

1

2
1
8

T
i
q
u
e
t

v
e
n
t
a

T
2
L
F
.

1

2
1
9

M
a
t
r
i
c
u
l
a

a
u
t
o
m
v
i
l

T
2
L
F

(
a
r
t
.

3
2
0
D
A
C
)
.

1

2
2
0

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

s
i
m
p
l
i
f
i
c
a
d
a

d
e

e
x
p
o
r
t
a
c
i
n
.

1

2
2
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

O
M
I
E

(
e
n
e
r
g
a

e
l
c
t
r
i
c
a
)
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

1

2
2
2

E
x
p
o
r
t
a
c
i
n

e
n

p
a
p
e
l

p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o

d
e

e
m
e
r
g
e
n
c
i
a
.

.

1

2
2
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

l
a

A
d
u
a
n
a

d
e

C
o
n
t
r
o
l

R
P
A

d
e

l
a

s
i
t
u
a
c
i
n

d
e

p
r
o
d
u
c
t
o
s

c
o
m
p
e
n
s
a
d
o
r
e
s

e
n

r
e
t
o
r
n
o

(
V
e
r

A
p
n
d
i
c
e

V
I
I
,

l
e
t
r
a

F
)
.

1

2
2
4

M
R
N

E
x
p
o
r
t
a
c
i
n

a
n
u
l
a
d
a
.

1

3
0
1

Z
H
1
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

h
o
m
o
l
o
g
a
c
i
n
.

1

3
0
2

Z
H
2
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

m
e
t
r
o
l
o
g
a
.

1

3
0
3

Z
H
3
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

s
e
g
u
r
i
d
a
d
.

1

3
0
4

Z
H
4
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

b
a
j
a

t
e
n
s
i
n
.

1

3
0
5

Z
H
5
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

a
c
e
p
t
a
c
i
n

r
a
d
i
o
e
l
c
t
r
i
c
a
.

1

3
0
6

Z
I
2
C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

p
r
o
d
u
c
t
o
s

s
u
j
e
t
o
s

a

c
o
n
t
r
o
l

d
e

I
M
P
O
R
T
A
C
I
N

p
o
r

p
a
r
t
e

d
e

l
a

I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

f
a
r
m
a
c
i
a
.

1

3
0
7

Z
A
1
G
u
a

d
e

a
r
m
a
s
.

1

3
0
8

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

P
e
s
q
u
e
r
a

I
m
p
o
r
t
a
c
i
n

(
a
t
n

r
o
j
o
,

p
e
z

e
s
p
a
d
a
,

p
a
t
u
d
o

y

d
i
s
s
o
s
t
i
c
h
u
s
)
.

1

3
0
9

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

P
e
s
q
u
e
r
a

E
x
p
o
r
t
a
c
i
n

(
a
t
n

r
o
j
o
,

p
e
z

e
s
p
a
d
a
,

p
a
t
u
d
o

y

d
i
s
s
o
s
t
i
c
h
u
s
)
.

1

3
1
0

*

D
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

c
o
n
t
r
o
l

d
e

s
e
g
u
r
i
d
a
d

d
e

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

R
e
a
l

D
e
c
r
e
t
o

3
3
0
/
2
0
0
8

(
B
O
E

6
2

d
e

1
2
-
3
-
2
0
0
8
)
.

1

3
1
1

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

P
e
s
q
u
e
r
a

d
e

I
m
p
o
r
t
a
c
i
n
.

R
e
g
.

1
0
0
5
/
2
0
0
8

d
e
l

c
o
n
s
e
j
o

p
a
r
a

p
r
e
v
e
n
i
r
,

d
e
s
a
l
e
n
t
a
r

y

e
l
i
m
i
n
a
r

l
a

p
e
s
c
a

i
l
e
g
a
l
,

n
o

d
e
c
l
a
r
a
d
a

y

n
o

r
e
g
l
a
m
e
n
t
a
d
a
.

1

3
1
2

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

P
e
s
q
u
e
r
a

d
e

E
x
p
o
r
t
a
c
i
n
.

R
e
g
.

1
0
0
5
/
2
0
0
8

d
e
l

c
o
n
s
e
j
o

p
a
r
a

p
r
e
v
e
n
i
r
,

d
e
s
a
l
e
n
t
a
r

y

e
l
i
m
i
n
a
r

l
a

p
e
s
c
a

i
l
e
g
a
l
,

n
o

d
e
c
l
a
r
a
d
a

y

n
o

r
e
g
l
a
m
e
n
t
a
d
a
.

1

3
1
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

p
r
o
d
u
c
t
o
s

s
u
j
e
t
o
s

a

c
o
n
t
r
o
l

d
e

E
X
P
O
R
T
A
C
I
N

p
o
r

p
a
r
t
e

d
e

l
a

I
n
s
p
e
c
c
i
n

d
e

f
a
r
m
a
c
i
a
.

1

4
0
0

P
r
e
c
i
n
t
a
s

f
i
s
c
a
l
e
s

i
n
u
t
i
l
i
z
a
d
a
s
.

1

4
0
1

P
r
e
c
i
n
t
a
s

f
i
s
c
a
l
e
s

d
e
s
t
r
u
i
d
a
s
.

1

4
0
2

I
m
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

b
e
b
i
d
a
s

o

c
i
g
a
r
r
i
l
l
o
s

s
i
n

m
a
r
c
a
s

f
i
s
c
a
l
e
s

a
d
h
e
r
i
d
a
s
.

1

4
0
3

I
N
S
P
E
C
C
I
N

D
E

F
A
R
M
A
C
I
A
.

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

q
u
e

p
r
e
s
e
n
t
a

e
l

I
m
p
o
r
t
a
d
o
r

h
a
c
i
e
n
d
o

c
o
n
s
t
a
r

q
u
e

l
o
s

p
r
o
d
u
c
t
o
s

N
O

E
S
T
N

a
f
e
c
t
a
d
o
s

p
o
r

e
l

c
o
n
t
r
o
l

d
e

I
N
S
P
E
C
C
I
N

D
E

F
A
R
M
A
C
I
A
.

1

8
3
3

8
3
3
M
a
n
i
f
i
e
s
t
o

c
a
r
g
a

s
a
l
i
d
a
.

1

9
9
9

O
t
r
o
s

d
o
c
u
m
e
n
t
o
s

n
a
c
i
o
n
a
l
e
s

n
o

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
d
o
s
.

3

R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
S

L
E
G
A
L
E
S

3

0
0
1

Z
L
1
R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

U
E
.

3

0
0
2

Z
L
2
L
e
y
.

3

0
0
3

Z
L
3
R
e
a
l

D
e
c
r
e
t
o
.

3

0
0
4

Z
L
4
O
r
d
e
n

M
i
n
i
s
t
e
r
i
a
l
.

3

0
0
5

Z
L
5
O
t
r
a

n
o
r
m
a
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

5

N
M
E
R
O
S

D
E

I
D
E
N
T
I
F
I
C
A
C
I
N

5

0
0
2

Z
N
3
N
I
F

d
e
l

t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
d
o
r

R
E
A
.

5

0
0
3

Z
N
5
N
I
F

d
e
l

r
e
e
x
p
o
r
t
a
d
o
r

R
E
A
.

5

0
0
4

Z
E
1
C
d
i
g
o

d
e

a
c
t
i
v
i
d
a
d

y

e
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o

(
C
A
E
)
.

5

0
0
5

Z
Y
2
E
p
g
r
a
f
e

d
e
l

I
m
p
u
e
s
t
o

d
e

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

E
c
o
n
m
i
c
a
s
.

5

0
0
6

N
I
F

y

n
o
m
b
r
e

d
e
l

a
d
q
u
i
r
e
n
t
e
/
v
e
n
d
e
d
o
r

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o
.

5

0
0
7

N
I
F

y

n
o
m
b
r
e

d
e
l

v
e
n
d
e
d
o
r

p
r
e
v
i
o
.

5

0
0
8

N
I
F

y

n
o
m
b
r
e

d
e
l

v
e
n
d
e
d
o
r

p
r
e
v
i
o

(
a
r
t
i
c
u
l
o

2
1
.
3

L
e
y

3
7
/
1
9
9
2
)
.

5

0
0
9

N
I
F

d
e
l

t
i
t
u
l
a
r

d
e
l

r
g
i
m
e
n
.

5

0
1
0

N
I
F
/
E
O
R
I

d
e

l
a

e
m
p
r
e
s
a

r
e
c
e
p
t
o
r
a

d
e
l

a
v
i
t
u
a
l
l
a
m
i
e
n
t
o
.

5

0
1
1

N
o
m
b
r
e

d
e

l
a

e
m
p
r
e
s
a

r
e
c
e
p
t
o
r
a

d
e
l

a
v
i
t
u
a
l
l
a
m
i
e
n
t
o

c
u
a
n
d
o

n
o

t
e
n
g
a

N
I
F

o

E
O
R
I
.

5

0
1
2

I
d
e
n
t
i
f
i
c
a
d
o
r

b
u
q
u
e

a
v
i
t
u
a
l
l
a
d
o

(
c
d
i
g
o

I
M
O

o
,

e
n

s
u

d
e
f
e
c
t
o
,

o
t
r
o

c
d
i
g
o

d
e

i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
n
)
.

5

0
1
3

C
o
m
p
a
a

a
r
e
a

t
i
t
u
l
a
r

d
e

l
a
s

a
e
r
o
n
a
v
e
s

a
v
i
t
u
a
l
l
a
d
a
s
.

5

0
1
4

C
d
i
g
o

d
e

a
c
t
i
v
i
d
a
d

d
e

g
a
s
e
s

f
l
u
o
r
a
d
o
s

(
C
A
F
)

7

I
M
P
O
R
T
E
S

7

0
0
1

Z
R
T
I
m
p
o
r
t
e

e
s
t
i
m
a
d
o

d
e

r
e
s
t
i
t
u
c
i
n
.

7

0
0
2

I
m
p
o
r
t
e

g
a
s
t
o
s

I
V
A
.

7

0
0
3

I
m
p
o
r
t
e

s
u
b
v
e
n
c
i
n

R
E
A

(
c
l
c
u
l
o

b
a
s
e

I
G
I
C
)
.

7

0
0
5

I
m
p
o
r
t
e

R
e
s
t
i
t
u
c
i
n
.

7

0
0
7

V
a
l
o
r

i
n
t
r
n
s
e
c
o

d
e

l
a

m
e
r
c
a
n
c
a

(
a
r
t
i
c
u
l
o

2
3

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

1
1
8
6
/
2
0
0
9

F
r
a
n
q
u
i
c
i
a
s
)
.

8

I
M
P
U
E
S
T
O

S
O
B
R
E

L
A
S

L
A
B
O
R
E
S

D
E
L

T
A
B
A
C
O

A
P
L
I
C
A
B
L
E

E
N

C
A
N
A
R
I
A
S

8

0
0
1

C
d
i
g
o

d
e

a
c
t
i
v
i
d
a
d

y

E
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o

(
C
A
E

-

L
e
y

1
/
2
0
1
1

d
e

2
1

d
e

e
n
e
r
o
,

d
e
l

I
m
p
u
e
s
t
o

s
o
b
r
e

l
a
s

L
a
b
o
r
e
s

d
e
l

T
a
b
a
c
o
)
.

8

0
0
2

D
o
c
u
m
e
n
t
o

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i
n
(
L
e
y

1
/
2
0
1
1

d
e

2
1

d
e

e
n
e
r
o
,

d
e
l

I
m
p
u
e
s
t
o

s
o
b
r
e

l
a
s

L
a
b
o
r
e
s

d
e
l

T
a
b
a
c
o
)
.

8

0
0
3

I
n
t
r
o
d
u
c
c
i
n

/

I
m
p
o
r
t
a
c
i
n

d
e

c
i
g
a
r
r
i
l
l
o
s

s
i
n

m
a
r
c
a
s

f
i
s
c
a
l
e
s

a
d
h
e
r
i
d
a
s

(
L
e
y

1
/
2
0
1
1

d
e

2
1

d
e

e
n
e
r
o
,

d
e
l

I
m
p
u
e
s
t
o

s
o
b
r
e

l
a
s

L
a
b
o
r
e
s

d
e
l

T
a
b
a
c
o
)
.

8

0
0
4

M
a
r
c
a
s

f
i
s
c
a
l
e
s

i
n
u
t
i
l
i
z
a
d
a
s
(
L
e
y

1
/
2
0
1
1

d
e

2
1

d
e

e
n
e
r
o
,

d
e
l

I
m
p
u
e
s
t
o

s
o
b
r
e

l
a
s

L
a
b
o
r
e
s

d
e
l

T
a
b
a
c
o
)
.

8

0
0
5

M
a
r
c
a
s

f
i
s
c
a
l
e
s

d
e
s
t
r
u
i
d
a
s
(
L
e
y

1
/
2
0
1
1

d
e

2
1

d
e

e
n
e
r
o
,

d
e
l

I
m
p
u
e
s
t
o

s
o
b
r
e

l
a
s

L
a
b
o
r
e
s

d
e
l

T
a
b
a
c
o
)
.

9

M
E
N
C
I
O
N
E
S

E
S
P
E
C
I
A
L
E
S

9

0
0
2

Z
0
1
M
e
r
c
a
n
c
a

e
x
p
o
r
t
a
d
a

e
n

v
i
r
t
u
d

d
e
l

a
r
t
c
u
l
o

1
4
.

a
p
a
r
t
a
d
o

1
,

p
r
r
a
f
o

p
r
i
m
e
r
o
,

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

2
2
8
/
2
0
1
3
.

9

0
0
3

Z
0
2

M
e
r
c
a
n
c
a

e
x
p
o
r
t
a
d
a

e
n

v
i
r
t
u
d

d
e
l

a
r
t
c
u
l
o

1
4
,

a
p
a
r
t
a
d
o

2
,

d
e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
U
E
)

n
.

2
2
8
/
2
0
1
3
.

9

0
0
5

I
n
d
i
c
a
c
i
n

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

r
e
s
t
i
t
u
c
i
n

e
x
p
e
d
i
d
o

e
n

e
u
r
o
s

(
a
p
a
r
t
a
d
o

1
.
1
.
3

d
e
l

A
p
n
d
i
c
e

I
)
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
C
D
I
G
O

F
C
D
.

A
N
T
.
D
E
S
C
R
I
P
C
I
N

D
E
L

D
O
C
U
M
E
N
T
O

9

0
0
6

M
e
r
c
a
n
c
a
s

c
o
n
f
o
r
m
e

e
l

R
e
g
l
a
m
e
n
t
o

(
C
E
)

n
.

9
0
3
/
2
0
0
8
.

9

0
0
7

T
2
L
,

g
r
a
n
e
l

c
a
n
t
i
d
a
d

p
r
o
v
i
s
i
o
n
a
l
.

9

0
0
9

T
2
L
,

s
o
l
i
c
i
t
u
d

d
e

e
x
p
e
d
i
c
i
n

a

p
o
s
t
e
r
i
o
r
i
.

9

0
1
0

E
x
p
e
d
i
d
o
r

a
u
t
o
r
i
z
a
d
o

T
2
L
.

9

0
1
1

S
o
l
i
c
i
t
u
d

d
e

c
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

s
a
l
i
d
a

(
A
p
n
d
i
c
e

X
V
I
)
.

9

0
1
2

T
2
L
F

M
e
r
c
a
n
c
a

s
i
n

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

e
x
p
e
d
i
c
i
n

(
A
p
n
d
i
c
e

X
V
I
)
.

9

0
1
3

T
2
L
F

M
e
r
c
a
n
c
a

s
i
n

d
e
c
l
a
r
a
c
i
n

d
e

e
x
p
e
d
i
c
i
n

(
A
p
n
d
i
c
e

3
.
4
)
.

9

9
9
9

O
t
r
a
s

m
e
n
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c
i
a
l
e
s

n
o

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
d
a
s
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

A
N
E
X
O

X
V
-
C

D
O
C
U
M
E
N
T
O

N
F
O
R
M
A
T
O
S

C
0
0
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

c
o
n

N
R
C
:

v
e
r

a
p
n
d
i
c
e

I
X
.

C
6
5
7

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

c
o
n

N
R
C
:

v
e
r

a
p
n
d
i
c
e

I
X
.

L
1
3
5

E
x
p
e
d
i
d
o

p
o
r

u
n

E
s
t
a
d
o

M
i
e
m
b
r
o

d
i
s
t
i
n
t
o

d
e

E
s
p
a
a
:

c
d
i
g
o

I
S
O

d
e
l

p
a
s

y

n
m
e
r
o
.

E
x
p
e
d
i
d
o

e
n

E
s
p
a
a
:

E
S
L
L
L
/
N
N
N
N
N
/
A
A
,

d
e

d
o
n
d
e

:

E
S
:

c
d
i
g
o

d
e

E
s
p
a
a

c
o
m
o

p
a
s

e
m
i
s
o
r

d
e

l
a

a
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n
.

L
L
L
:

n

d
e

r
e
g
i
s
t
r
o

d
e
l

o
p
e
r
a
d
o
r

d
e

p
r
e
c
u
r
s
o
r
e
s
.

N
N
N
N
N
:

n

s
e
c
u
e
n
c
i
a
l

d
e

a
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

p
a
r
a

l
a

o
p
e
r
a
c
i
n

c
o
n
c
r
e
t
a
.

A
A
:

d
o
s

l
t
i
m
o
s

d
g
i
t
o
s

d
e
l

a
o

d
e

e
m
i
s
i
n

d
e

l
a

a
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n
.

N
0
0
3

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

c
o
n

N
R
C
:

v
e
r

a
p
n
d
i
c
e

I
X
.

N
8
5
1

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

c
o
n

N
R
C
:

v
e
r

a
p
n
d
i
c
e

I
X
.

X
0
3
5

E
x
p
e
d
i
d
o

p
o
r

u
n

E
s
t
a
d
o

M
i
e
m
b
r
o

d
i
s
t
i
n
t
o

d
e

E
s
p
a
a
:

c
d
i
g
o

I
S
O

d
e
l

p
a
s

y

n
m
e
r
o
.

E
x
p
e
d
i
d
o

e
n

E
s
p
a
a
:

E
S
L
L
L
/
N
N
N
N
N
/
A
A
,

d
e

d
o
n
d
e

:

E
S
:

c
d
i
g
o

d
e

E
s
p
a
a

c
o
m
o

p
a
s

e
m
i
s
o
r

d
e

l
a

a
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n
.

L
L
L
:

n

d
e

r
e
g
i
s
t
r
o

d
e
l

o
p
e
r
a
d
o
r

d
e

p
r
e
c
u
r
s
o
r
e
s
.

N
N
N
N
N
:

n

s
e
c
u
e
n
c
i
a
l

d
e

a
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

p
a
r
a

l
a

o
p
e
r
a
c
i
n

c
o
n
c
r
e
t
a
.

A
A
:

d
o
s

l
t
i
m
o
s

d
g
i
t
o
s

d
e
l

a
o

d
e

e
m
i
s
i
n

d
e

l
a

a
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n
.

1
3
1
0

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

c
o
n

N
R
C
:

v
e
r

a
p
n
d
i
c
e

I
X
.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

1
Las caractersticas tcnicas de estos modelos podrn consultarse en la normativa que los aprueba.
[Escribir texto]

IMPRESOS Y MODELOS

A) DUA
1

El modelo oficial del Documento nico Administrativo est sancionado en el
Reglamento (CEE) n. 2454/1993 de la Comisin, en el ttulo VII, Captulo 1, Seccin
2 y en los ANEXOS 31 a 34 del mismo. Puede tambin consultarse en la pgina web
de la Agencia Tributaria.

El formulario est compuesto por ocho ejemplares. En funcin de la operacin que se
declare debern utilizarse los ejemplares previstos para ello en el apartado primero de
los captulos 2, 3, 4 y 5 de esta Resolucin.

Para facilitar su uso, el formulario se edita en series con los ejemplares necesarios
para cada tipo de operacin.

En los supuestos en que sea necesario ms de un formulario por declaracin est
previsto por cada ejemplar su complementario (Series BIS).

La utilidad de cada ejemplar se explica en los Captulos relativos a cada tipo de
operacin.

El documento deber cumplimentarse en el idioma espaol y escrito por
procedimientos de impresin electrnica. Excepcionalmente se podr admitir escrito a
mano, con tinta y en maysculas.

Habrn de observarse estrictamente las disposiciones relativas a modelo, calidad de
papel y formato de los formularios.

Los datos debern ir encajados perfectamente dentro de sus casillas, no
permitindose entrerrenglonaduras ni raspaduras.

El documento ser en todas sus casillas y copias perfectamente legible. En caso de
incumplimiento de cualquiera de estas normas, los servicios de la Aduana debern
exigir la presentacin de un nuevo formulario.

B) DOCUMENTO DE ACOMPAAMIENTO DE TRNSITO
1

En el artculo 358 del Reglamento (CEE) n. 2454/1993 establece el documento de
acompaamiento de trnsito y la lista de artculos, cuyos modelos se incluyen como
Anexo 45 bis y 45 ter del citado Reglamento; as como el documento de
acompaamiento y lista de artculos que incorporan los datos de seguridad (Anexo 45
sexies y septies). Pueden tambin consultarse en la pgina web de la Agencia
Tributaria.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

1
Las caractersticas tcnicas de estos modelos podrn consultarse en la normativa que los aprueba.
[Escribir texto]

C) DOCUMENTO DE ACOMPAAMIENTO DE EXPORTACIN

Los formatos del Documento de acompaamiento de exportacin (DAE) y la lista de
artculos se encuentran incluidos como anexo 45 octies y nonies del Reglamento
(CEE) n 2454/93. Pueden tambin consultarse en la pgina web de la Agencia
Tributaria.

D) CERTIFICACIONES DE PAC
1

A continuacin se incluye copia de los modelos de los siguientes certificados previstos
en el Apndice I de esta Resolucin:

DOC-1 : Certificado para la carne de bovinos pesados machos Reglamento
(CE) n. 433/2007.

DOC-2 : Certificacin para carnes deshuesadas de cuartos delanteros de
bovinos pesados machos Reglamento (CE) n. 1359/2007.

DOC-3 : Certificacin para carnes deshuesadas de cuartos traseros de bovinos
pesados machos Reglamento (CE) n. 1359/2007.

DOC-4 : Certificate for the export of pasta to the USA.

DOC-5 : Certificado de control CE.

E) DOCUMENTO DE PAGO

Se incluyen copia de los siguientes modelos:

Carta de pago, modelo 031.
Carta de pago, modelo 032.

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3

c
v
e
:

B
O
E
-
A
-
2
0
1
4
-
7
6
8
3
http://www.boe.es BOLETN OFICIAL DEL ESTADO D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X

Boe A 2014 7683

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Boe A 2014 7683

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 176 Lunes 21 de julio de 2014 Sec. I. Pg. 57280

S-ar putea să vă placă și