670

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 22 Juillet 2014 - 24Ramadhan - N 670 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
30 : ALGER
36 : TAMANRASSETp. 2
Iftar : 20h06
Imsak : 03h51
A N T
Pages 12-13
S
CATASTROPHES NATURELLES
H A N D B A L L
MONDIAL-2015
La Sude, la France
et l'Egypte, habituels
adversaires des Verts
Le corps de la
Protection civile
dot de 154
parachutistes
d'intervention
P
h
:
M
.
N
a
t
K
a
c
i
Page 9
SURDIT
BRUTALE
Comment ragir
Page 9
Page 24
Modernisation
tous azimuts
5 500 ordinateurs dernier cri pour les 48 wilayas
Lensemble des bureaux de
poste seront dots prochaine-
ment doutils informatiques de
dernire gnration dans le ca-
dre du programme de moder-
nisation dAlgrie Poste (AP), a
annonc son directeur gnral,
Mohand Elad Mahloul. Alg-
rie Poste va renouveler inces-
samment lensemble de son
parc informatique, a dclar
M. Mahloul lors dune conf-
rence-dbat organise au sige
de DK News ayant pour thme
Algrie Poste lheure des
TIC. Il a indiqu que plus de
5 500 ordinateurs dernier cri
doteront les bureaux de poste
de toutes les wilayas du pays, a-
t-il prcis, ajoutant que les im-
primantes existantes au niveau
des guichets postaux seront
changes par de nouvelles
plus rapides et efficaces. Ce
programme vise amliorer
sensiblement les prestations
de service dAlgrie Poste, a-t-il
soulign.
Pages 6-7
GAZA
14
e
jour de l'agression
isralienne
L'Algrie exhorte le SG
de lONU mettre fin
immdiatement
l'agression isralienne
effrne contre
le peuple palestinien
530
morts
et 3 000
blesss
n Imposantes
manifestations
travers le
monde contre
le massacre des
Palestiniens
Page 5
ANNIVERSAIRE
DE LA POLICE NATIONALE
52
e
LES PRIORITS
DE HAMEL
Page 24
INCENDIE L'USINE
SAMSUNG DE STIF:
Une superficie
commerciale
de 20 000m
2
ravage par
les flammes
Page 19
ALGRIE
POSTE
4
CE SOIR LCOLE SUPRIEURE
ALI-TOUNSI
Clbration du 52
e
anniversaire de la police
algrienne
Le ministre
dEtat, ministre de
lIntrieuretdesCol-
lectivitsLocales, M.
Taib Belaz, en com-
pagnie du gnral-
major Abdelghani
Hamel Directeurg-
nral delaSretna-
tionale prsidera ce soir, 21h15 lEcole suprieure de police Ali
Tounsi (Alger), la crmonie de clbration du 52
e
anniversaire de
la cration de la police algrienne. Cette crmonie sera rehausse
parlaprsencedemembresdugouvernement, diffrentesperson-
nalits, des reprsentants de la socit civile et de la presse natio-
nale. Plusieurs activits, entre autres des portes ouvertes, des ex-
positionset desconfrencesont torganisestraversleterritoire
national pour marquer lvnement.
Nouria Yamina
Zerhouni
Boumerds
La ministre du
Tourisme et de lArti-
sanat, M
me
Nouria Ya-
mina Zerhouni, ef-
fectuera aujourdhui
une visite de travail et
dinspection dans la
wilaya de Boumerds.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 22 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 30 Alger
Temps assez chaud et ensoleill notamment vers les rgions de
l'intrieur avec localement une volution orageuse en cours de soi-
re.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera belle, localement peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
30 19
29 22
30 19
29 18
36 22
4
4
Rgions Sud : 36 Tamanrasset
Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
tendance orageuse en cours d'aprs-midi/soire vers les
massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h)
avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 03:58
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:28
20:06
21:41
Mardi 24 Ramadhan 1435
ANR
Confrence
vendredi Stif
sur la rvision
de la Constitution
Dans le cadre de lopra-
tion de sensibilisation du
parti sur le projet de rvision
de la Constitution, le secr-
taire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine
(ANR), M. Belkacem Sahli,
prsidera une confrence
ce sujet vendredi 25 juillet
22h la salle des ftes de lAPC de Stif.
Le Forum de DK News
accueillera ce matin 11h,
le professeur Houria Zeg-
gane, spcialisteengynco-
logie obsttrique au CHU
de Parnet et le professeur
Arab Boudriche, chef
dunit gyncologique
lEPH de Zeralda, dans le
cadre dune confrence-
dbat intitule Les cancers gyncologiques, fi-
bromes et kystes chez la femme. Le cancer du sein
qui occupe la premire place en Algrie par sa fr-
quence et atteint de plus en plus jeunes sera gale-
ment abord au cours de cette confrence.
La rencontre aura lieu au centre de presse de no-
tre publication, 3, rue du Djurdjura Ben Aknoun, Al-
ger.
CE MATIN 11H AU FORUM
DE DK NEWS
Confrence
sur les cancers
chez la femme
D EIL
CONSEIL DE LA NATION
Vote en sance plnire
de plusieurs projets de loi
Le Conseil de la nation tiendra aujourdhui une sance pl-
nire consacre au vote de plusieurs projets de loi. Il s'agit, se-
lon la mme source, du projet de loi amendant et compltant
l'ordonnance 20-70 relative l'tat civil, du projet de loi amen-
dant et compltant la loi n 81-07 relative l'apprentissage, du
projet de loi relatif au service national et de celui relatif aux res-
sources biologiques.
CE SOIR AU CERCLE NATIONAL
DE LARME
Confrence sur le service
public de leau
Le ministre des Ressources en Eau, M.
Hocine Necib, animera une confrence de
presse, ce soir partir de 22h, au cercle natio-
nal de larme Beni-Messous. Lobjectif de
Cette confrence est de faire le point sur la si-
tuation du service public de leau et de lassai-
nissement durant la saison estivale.
ENTREPRISES - ASSURANCES
La CASH annonce
un bnfice net de
plus de 497 millions
de DA en 2013
La Compagnie
d'assurance des hy-
drocarbures (CASH-
Spa) a ralis un b-
nfice net de 497,63
millions de DA au
titre de l'exercice
2013, contre 519,66
millions de DA en
2012, selon le bilan
de la compagnie
adopt rcemment par l'assemble gnrale des action-
naires. L'exercice 2013 de cette compagnie publique d'as-
surance fait ressortir un total bilan de 35,429 milliards de
DA contre 31,738 milliards de DA en 2012, selon la mme
source. L'assemble gnrale des actionnaires a dcid d'af-
fecter 250 millions de DA du bnfice de la compagnie
comme dividendes et 24,88 millions pour la rserve lgale,
soit 5% du rsultat net de 2013.
La CASH est une socit par actions (SPA) cre en 1999
et dont le capital social estim 4,8 milliards de DA est d-
tenu majoritairement par le groupe Sonatrach, avec 82%
des parts, le reste tant dtenu par le ministre des Finances.
A LOCCASION DE SON
52
E
ANNIVERSAIRE
La socit civile rend
hommage la police
algrienne
Sous le signe La sret natio-
nale 52 ans au service de la nation et
du citoyen et loccasion du 52
e
an-
niversaire de la cration de la police
Algrienne, la confdration natio-
nale de consultation et de coordina-
tion du mouvement associatif orga-
nise partir daujourdhui et jusquau
24 juillet la salle dexposition Arts
et Culture (rue Didouche Mourad, Al-
ger), une exposition sous forme de
journe portes-ouvertes en signe de respect et de consid-
ration aux efforts dploys par la DGSN.
PALAIS DE LA CULTURE
Gala de varits
Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, organise ce soir
partir de 22h30 un gala de varits qui sera anim par le trio
artistique Nouredine Dziri, Bariza et Boualem Chaker.
4
4
4
Le Forum de DK News accueillera demain mer-
credi 23 juillet 11h, M. Fayal Khelil, prsident di-
recteur gnral de Tassili Airlines dans le cadre
dune confrence-dbat qui portera sur Les ra-
lisations et les perspectives de la compagnie a-
rienne.
La rencontre aura lieu au centre de presse de no-
tre publication, 3, rue du Djurdjura Ben Aknoun,
Alger.
DEMAIN 11H
M. Fayal Khelil P-DG
de Tassili Airlines
invit du Forum
de DK News
ACTUALIT 3
DK NEWS
OBJECTIF DE BELAIZ
Un numro didentification
qui remplacera tous les documents
administratifs
Le numro d'identification s'inscrit
dans le cadre de la lutte contre la bureau-
cratie qui ronge l'administration alg-
rienne avec l'objectif d'attribuer en moins
d'une anne, un numro chaque citoyen
algrien qui remplacera tous les docu-
ments administratifs, a indiqu M. Be-
laz qui prsentait les axes de la loi rela-
tive l'tat civil devant les membres du
Conseil de la Nation.
Il a rappel les rformes inities par le
ministre ce qui a permis, a-t-il dit, de r-
duire le nombre de documents admi-
nistratifs de 36 11, outre la possibilit de
retirer un acte de naissance dans n'im-
porte quelle commune du pays en atten-
dant la gnralisation de l'opration d-
but aot prochain la faveur de la mise en
place d'un registre national informatis
de l'tat civil. Rcemment adopt la
majorit par les membres de l'Assemble
populaire nationale (APN), la loi qui tend
finaliser les rformes dans ce domaine,
comporte la prorogation dix annes
au lieu d'une, de la validit de l'extrait de
naissance et qui cotait des milliards au
trsor ainsi que l'annulation de la validit
de l'acte de dcs.
Il s'agit galement de proroger le d-
lai d'inscription des extraits d'actes de
naissance et de dcs dans les registres de
l'tat civil pour les wilayas du Sud, a-t-il
prcis avant de souligner que ce dernier
a t fix 20 jours au lieu de 24h prc-
demment.
Le gouvernement avait, lui, propos,
15 jours. En vertu de la nouvelle loi rela-
tive l'tat civil, le prsident de l'Assem-
ble populaire communale (APC) est au-
toris mandater, dans certains cas, l'of-
ficier de l'tat civil de rdiger les actes de
mariage et de dcs.
La majorit a t fixe 19 ans pour sa
mise en conformit avec le code civil. D'au-
tre part, la communaut nationale rsi-
dant l'tranger peut dsormais retirer
des documents administratifs sans pas-
ser par le ministre des Affaires trangres
et ce, aprs avoir reli les consulats et re-
prsentations diplomatiques algriens
l'tranger au Centre national informa-
tis de l'tat civil.
Ils peuvent et toujours en vertu de ce
textedeloi, rdiger des documents del'tat
civil en langue trangre sans prcision
alors que la loi actuelle stipule l'obligation
d'criture en langue arabe.
Le ministre d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des collectivits
locales, Tayeb Belaz, a affirm
dimanche Alger, que l'objectif
du ministre consistait
attribuer en moins d'une
anne, un numro
d'identification tous les
Algriens qui remplacera tous
les documents administratifs.
Elaboration annonce d'une charte
permettant au citoyen de participer
aux runions des assembles lues
Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivi-
ts locales, Tayeb Belaiz a affirm qu'une plate-forme d'une
charte est en cours d'laboration pour permettre au citoyen de
participer aux runions des assembles populaires communales
(APC) et de wilaya (APW) afin de garantir la transparence.
M. Belaiz qui rpondait aux proccupations des membres du
Conseil de la nation autour de la loi relative l'tat civil a pr-
cis qu'une charte qui est en cours d'laboration par le minis-
tre devrait lier les communes aux lus et dfinie les rgles de
la prise en charge des proccupations du citoyen au niveau de
la commune dont il relve en lui permettant de prendre part au
dbat qui concerne l'APC. Il a ajout qu'un dialogue sera ou-
vert aprs le mois de Ramadhan au niveau des collectivits lo-
cales sur la dmocratie participative, que la loi stipule que l'APC
doit afficher, une semaine avant la runion, l'ordre du jour pour
que les citoyens puissent s'enqurir des questions inscrites, de
formuler leurs dolances et prendre note des procs verbaux des
dlibrations. Le prsident de l'APC est lu par le citoyen pour
prendre en charge ses proccupations et celui-ci est en droit,
selon la Constitution, de s'enqurir de tout ce qui se passe dans
sa commune, a-t-il dit. Par ailleurs, le ministre a annonc le
lancement, partir du dbut octobre, d'un programme de for-
mation au profit de tous les cadres du ministre dans des ins-
tituts nationaux et l'tranger. A cet effet, a rappel le ministre,
14 centres de formation administratifs qui relevaient de la tu-
telle ont t rcuprs ajoutant que tous les cadres du minis-
tre ainsi que des prsidents d'APC bnficieront de sessions de
formation et de stages l'tranger.
Par ailleurs,un accord de partenariat dans le domaine de la
formation a t conclu entre l'Ecole nationale de l'administra-
tion (ENA) et son homologue franaise outre l'organisation de
jumelages entre les communes et les wilayas du pays et leurs ho-
mologues l'tranger.
Concernant l'intgration du personnel de l'tat civil recru-
ts dans le cadre des contrats de pr-emploi (CPE), M. Belaiz a
indiqu que le gouvernement a consacr 13000 emplois cette
catgorie, 33000 postes budgtaires pour la titularisation et 46000
postes budgtaires pour les promotions.
Le ministre a galement rappel que quelque 12 millions actes
de naissance ont t dlivrs avec un taux de rectification des
erreurs de 1,42%. Concernant les erreurs au niveau des copies
intgrales, le ministre a prcis que des commissions conjointes
entre les ministres de l'intrieur et de la Justice sont charges
des rectifications sans le dplacement des citoyens ajoutant que
le travail de ces commissions devrait tre achev en dcembre
prochain.
PARLEMENT
Adapter le Service
national aux fonctions
de l'ANP pour la
prservation de
l'intgrit territoriale
Le ministre des relations avec le parlement
Khalil Mahi a indiqu lundi Alger, que l'adap-
tation du service national aux fonctions de l'Ar-
me nationale populaire (ANP) s'inscrit dans le
cadre de sa mission pour la prservation de l'in-
tgrit territoriale du pays.
M. Mahi a prcis lors de sa prsentation de la
loi sur le service national devant les dputs du
conseil de la Nation que la loi en vigueur ne ca-
dre plus avec le cadre constitutionnel actuel ni
avec les changements que notre pays a connus.
L'adaptation du service national aux missions
de l'ANP s'inscrit dans le cadre de la prservation
de l'indpendance nationale et du devoir du ci-
toyen de participer la dfense de la patrie. Il
a ajout que la loi qui s'inscrit dans le cadre des
changements constitutionnels, conomiques et
sociaux que vit le pays, reflte les changements
introduits l'institution militaire dont l'adapta-
tion du service national aux fonctions de celle-
ci destines la prservation et au dveloppement
des missions qui lui sont assignes. Cette
mme loi vise, selon le ministre, canaliser
l'action du service national dans la mobilisation
et la formation du citoyen en vue de rpondre aux
besoins de la dfense nationale. Le projet de loi
relatif au service national prvoit huit chapitres
englobant de nouvelles mesures organisation-
nelles et fixant les principes du service national
inspirs du nouveau concept du rle de l'ANP. Il
souligne galement le caractre obligatoire du
service national. L'indemnisation des frais de
transport lors de la slection, l'attribution d'une
pension aux soldats selon les grades, la rduction
de la dure du service national de 18 12 mois en
sus d'inclure les annes du service national
dans la retraite, sont parmi les amendements in-
troduits cette loi. Concernant la pension, M.
Mahi a indiqu dans une dclaration la presse
en marge de la sance plnire, que celle-ci n'a
pas encore t fixe, ajoutant qu'elle sera rvi-
se chaque anne ou tous les deux ans.
M. Bedoui annonce
le projet de cration de
classes prparatoires
l'apprentissage pour
les moins de 15 ans
Le ministre de la Formation et de l'ensei-
gnement professionnels, Nourdine Bedoui, a
annonc dimanche le projet de cration de
classes prparatoires l'apprentissage au pro-
fit des jeunes de moins de 15 ans. Dans une d-
claration la presse l'issue de sa prsentation
du projet de loi relatif l'apprentissage devant les
membres du conseil de la Nation, le ministre a
indiqu que les participants aux assises nationales
de la formation professionnelle qui se tiendront
la fin de l'anne en cours, examineront le pro-
jet de cration des classes prparatoires l'ap-
prentissage ddi aux jeunes de moins de 15 ans
qui n'ont pas eu la chance de poursuivre leur cur-
sus scolaire. M. Bedoui a soulign ce propos que
des centaines de milliers parmi ces jeunes
ont besoin d'tre pris en charge dans le cadre de
ces classes prparatoires comme il est d'usage
dans certains pays, afin qu'ils puissent poursui-
vre normalement leur formation dans les cen-
tres nationaux de formation professionnelle.
Les participants examineront par ailleurs, a in-
diqu M. Bedoui, le projet d'annulation de la taxe
sur l'apprentissage dont doit s'acquitter l'em-
ployeur lorsqu'il n'assure pas la formation pra-
tique aux apprentis, estime 1% de la masse sa-
lariale de l'entreprise. M. Bedoui a annonc que
la taxe sera annule, prcisant que d'autres me-
sures seront mises en place qui imposeront l'em-
ployeur d'assurer une formation pratique aux ap-
prentis. Le ministre avait annonc auparavant la
tenue des assises nationales de la formation et de
l'enseignement professionnels pour valuer les
rsultats du secteur et examiner les projets pro-
poss, et ce avec la participation de reprsentants
des diffrents dpartements ministriels concer-
ns, des spcialistes, des experts et des chercheurs
algriens et trangers.
APS
M. KADI LA ANNONC BOUMERDS
Rglement dfinitif du problme densablement
au niveau du port de Cap Djinet
Le problme densablement, enregis-
tr pendant des annes au niveau du port
de Cap Djinet, a t rgl de faon dfini-
tive a annonc, dimanche Boumerds,
le ministre des Travaux publics, Abdelka-
derKadi. Leproblmeest rglet desqui-
pements suivront trs prochainement en
vue du rglement de tous les autres pro-
blmes, ce qui permettra la livraison de
cette structure en vue de son exploitation
par les secteurs de la Pche et des Trans-
ports, a affirm M. Kadi lors dune visite
de travail Boumerds o il tait accom-
pagn du ministre des Transports, Amar
Ghoul et du ministre de la Pche et des res-
sources halieutiques, Sid-Ahmed Ferrou-
khi.
Estimant sur la base de son constat de
cette structure sur le terrain quil ny
plus de problmes, M. Kadi, qui stait d-
plac sur place avec MM. Ghoul et Ferrou-
khi, a soutenu que cette visite sur le terrain
est une preuve de notre engagement en-
semble la coopration en vue de venir
bout de tous les problmes. De son ct,
M. Ferroukhi a exprim, dans une dcla-
ration lAPS, sa profonde satisfaction
quant au rglement de ce problme, sou-
lignant que ce port est appel a jouer un
rle vital sur les plans conomique, com-
mercial, et de plaisance.
Des tudes techniques durgence pour
le sauvetage et la protection de ce port du
phnomnedelensablement apparuson
niveau, quelques mois seulement aprs sa
livraison, avaient tlancsen2010. Destra-
vaux durgence ont t engags son pro-
fit en2011, avant leurrceptionenjuin2014.
Les solutions proposes ont consist en la
ralisationdedeuxnouveauxquais, faisant
office de digues naturelles, aux fins de
contrer les bas courants marins chargs de
sable, qui auraient fini par obstruer tous
ses accs. Pour parer provisoirement ce
phnomnenaturel nuisiblepourl'activit
du port, les services concerns avaient
procd, lpoque, lamiseenplacedun
systme de pompage du sable du fond de
la mer vers la cte.
Ce procd est destin empcher
l'entassement du sable sur place avant
d'atteindre une hauteur surleve par
rapport la mer, ce qui paralyserait l'acti-
vitduport, a-t-onexpliqu. Dotd'uneca-
pacit d'accueil de 110 embarcations de
pche et d'une cinquantaine de bateaux de
plaisance, le port de pche et de plaisance
de Cap Djinet a ncessit une enveloppe de
plusde1 600millionsdeDA, a-t-on, parail-
leurs, indiqu sur place.
ACTUALIT
Mardi 22 Juillet 2014 DK NEWS
4
FTE NATIONALE
DE LA BELGIQUE :
Le Prsident Bouteflika
flicite le Roi Philippe
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicita-
tions au Roi des Belges, le Roi
Philippe l'occasion de la cl-
bration de la fte nationale de
son pays.
A l'occasion de la clbra-
tion, par le Royaume de Bel-
gique, de sa fte nationale, per-
mettez-moi de vous adresser,
au nom du peuple et du gou-
vernement algriens et en mon
nom personnel, mes chaleu-
reuses flicitations accompa-
gnes de mes vux de bonheur
et de bien-tre personnels, et
davantage de progrs et de
prosprit pour le peuple belge
ami, a crit le chef de l'Etat
dans son message.
Je saisis cette opportunit
pour vous assurer de ma dispo-
nibilit uvrer avec votre
Majest pour le renforcement
des liens d'amiti et de coop-
ration qui unissent nos deux
pays depuis de longues dates,
a soulign le Prsident Boute-
flika.
ALGRIE - FRANCE
M. Messahel et l'ambassadeur
franais procdent un
change de vues sur la
situation dans le Sahel
Le ministre dlgu charg
des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messa-
hel, et l'ambassadeur de France
en Algrie, Andr Parent, ont
procd, lundi, un change de
vues sur la situation dans la r-
gion (du Sahel) notamment
au Mali, la lumire du lance-
ment de la phase prparatoire
du dialogue intermalien, in-
dique un communiqu du mi-
nistre des Affaires trangres.
La situation dans la rgion,
notamment au Mali, la lu-
mire du lancement de la
phase prparatoire du dialogue
intermalien, a fait l'objet d'un
change de vues entre les
deux parties, note la mme
source. L'entretien a permis
galement d'voquer des
questions lies la concerta-
tion bilatrale sur les ques-
tions d'intrt commun, pr-
cise la mme source.
ALGRIE - ETATSUNIS
M. Messahel voque avec
l'ambassadeur amricain
les prparatifs du Sommet
Afrique - Etats-Unis
Les prparatifs
du prochain som-
met Afrique - Etats-
Unis ainsi que les
points inscrits l'or-
dre du jour, ont t
au menu de l'entre-
tienqu'aeu, lundi, le
ministre dlgu
charg des Affaires
maghrbinesetafri-
caines, Abdelkader
Messahel, avecl'am-
bassadeur amri-
cain en Algrie,
HenryS. Ensher, in-
dique un commu-
niqu du ministre
des Affaires tran-
gres.
Les derniers d-
veloppements de la
situation dans la r-
gion, notammenten
Libye, en Tunisie et
au Mali, en relation
avec le lancement
Alger de la phase
prparatoiredudia-
logue intermalien,
ont t galement
voqus, prcise la
mme source.
ALGRIE - TUNISIE
M. Grine reoit
l'ambassadeur
de Tunisie en Algrie
Le ministre de la Commu-
nication, Hamid Grine, a reu
lundi Alger l'ambassadeur
de Tunisie en Algrie, Abdel-
majid Ferchichi, a indiqu
le ministre dans un com-
muniqu.
Au cours de cette audience,
les deux parties ont pass en
revue l'tat de la coopration
bilatrale dans le domaine
de la communication et exa-
min les voies et moyens de la
dynamiser davantage la lu-
mire des volutions enre-
gistres dans les deux pays, a
prcis la mme source.
Il a t prconis, au cours
de cette audience, d'encoura-
ger les changes entre les
deux pays en matire de for-
mation et d'information
concernant les mtiers de la
communication et du journa-
lisme afin de mettre les pro-
fessionnels au diapason des
dfis actuels, a ajout le com-
muniqu.
Le rle de la presse et des
mdias dans la promotion et
le renforcement des relations
politiques et culturelles entre
les deux pays, a galement
t voqu par les deux res-
ponsables, a indiqu la mme
source.
APS
Le ministre de l'Energie Youcef
Yousfi et le nouvel ambassadeur de
Tunisie en Algrie Abdelmadjid
Ferchichi, ont mis l'accent sur le
dveloppement des zones fronta-
lires dans le cadre de projets
nergtiques, lors d'une audience
lundi Alger, indique un com-
muniqu du ministre. Les deux
parties qui ont pass en revue
l'tat des relations de coopration
et de partenariat entre l'Algrie
et la Tunisie dans le domaine de
l'nergie et les perspectives de
leur renforcement, se sont flici-
ts de la mise en service en juin
dernier d'une 5
e
interconnection
lectrique liant Annaba Tunis, se-
lonlecommuniqu. D'unecapacit
de 400 kw, cette interconnection
permet le renforcement du r-
seau lectrique reliant les deux
pays, la scurisation de leurs sys-
tmes lectriques ainsi que le d-
veloppement et la promotion des
changes d'nergie, souligne-t-
on de mme source. Cet ouvrage
est accompagn d'un contrat com-
mercial d'changes d'nergie lec-
tricit conclu dbut juillet en cours
entre la compagnie nationale So-
nelgaz et la Socit tunisienne
d'lectricit et de gaz (Steg), rap-
pelle le ministre. M. Yousfi et le re-
prsentant diplomatique de Tuni-
sie ont, par ailleurs, voqu la pro-
chaine runion du Comit bilat-
ral Energie sous la co-prsidence
des deux ministres en charge de
l'nergie, poursuit le communiqu.
Le Comit qui se runit rgulire-
ment et en alternance dans les
deux pays, est charg de la mise en
oeuvre et du suivi des projets de
coopration bilatrale.
ENERGIE:
M. Yousfi et le nouvel ambassadeur
de Tunisie insistent sur le dveloppement
des zones frontalires
L'ensemble des acteurs sociaux de la rgion de
Ghardaa sont appels fdrer leurs efforts pour
vaincre les obstacles afin de se consacrer au dve-
loppement, a dclar lundi Ghardaa, le secrtaire
gnral du ministre de l'Intrieur et des collecti-
vits locales, M. Ahmed Adli.
Le dveloppement socio-conomique de la r-
gion de Ghardaa visant amliorer le cadre de vie
du citoyen et assurer la croissance de la wilaya, ne
peut se concevoir sans la participation de tous les ci-
toyens dans un climat de concertation, de cohsion
sociale, de quitude et de srnit, a indiqu M. Adli
l'APS.
Il faut agir ensemble afin de relever les dfis aux-
quels fait face la rgion en matire de dveloppement
local, d'amlioration du cadre de vie de la popula-
tion et de promotion de l'attractivit de la rgion,
a-t-il soulign.
L'Etat a mis en place, en collaboration avec les
acteurs locaux concerns, une srie de mesures
concrtes visant effacer dfinitivement les stigmates
des vnements qu'a connus Ghardaa depuis plus
de huit mois, a soulign le secrtaire gnral du mi-
nistre de l'Intrieur et des Collectivits locales qui
tait accompagn d'une dlgation compose de
hauts responsables de la scurit (Gendarmerie et
sret nationales).
Tous les acteurs locaux ont t associs pour
identifier et prioriser les besoins et attentes locales,
afin de rsoudre dfinitivement les multiples pro-
blmes que connait Ghardaa en matire de dve-
loppement, a-t-il dit.
Un programme d'urgence pour Ghardaa, dot
dune enveloppe de plus de 2,5 milliards de dinars,
vient dtre mis en place pour accompagner le d-
veloppement local et amliorer le cadre de vie du ci-
toyen, a-t-il encore fait savoir
La visite de M. Adli Ghardaa s'inscrit dans le ca-
dre de la mise e place du plan labor par le gou-
vernement en vue de restaurer la scurit et l'ordre
public dans cette wilaya, afin de se consacrer la re-
lance de lconomie locale.
Le secrtaire gnral du ministre de l'Int-
rieur et des collectivits locales, a fait tat de rencon-
tres d'change avec les diffrents acteurs et parte-
naires de la socit civile de Ghardaia en vue de dis-
cuter de l'avenir de cette rgion, en plaant le citoyen
et l'amlioration de son environnement urbain au
centre des proccupations, tout en se tournant
vers la modernit.
Un programme d'envergure visant concrtiser
les dcisions du gouvernement, a t lanc et se d-
cline en plusieurs axes, notamment la dlimitation
de 30.000 lots de terrain devant servir l'habitat in-
dividuel sur 57sites rpartis entre les 13 communes
de la wilaya, l'implantation de lotissements ru-
raux, la rhabilitation des habitations et com-
merces ainsi que les difices et autres structures af-
fectes durant ces vnements.
Plusieurs aides visant allger les souffrances des
familles victimes des vnements de Ghardaa ont
t distribues, pour une valeur de plus de 20 mil-
lions de dinars, a-t-il ajout. Plus de 200 millions de
dinars d'aides ont t galement allous aux com-
merants touchs par ces vnements, signalent les
services de la wilaya.
Selon un bilan arrt au dbut du mois de juil-
let en cours, 881 habitations et 548 locaux commer-
ciaux ont t affects lors de ces vnements, selon
les mmes services qui dplorent 10 dcs et des cen-
taines de blesss. Un autre recensement a t lanc
hier dimanche dans les quartiers affects par les
chauffoures qu'ont connus dernirement quelques
quartiers de Ghardaa.
LE SG DU MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES
Vaincre les obstacles pour se consacrer
au dveloppement de Ghardaa
Cette formation, dispense aux
sapeurs-pompiers (19-22 juillet)
par un spcialiste suisse en qui-
pements de sauvetage sur remon-
tes mcaniques, devrait leur per-
mettre d'intervenir en cas d'ur-
gence pour l'vacuation de passa-
gers d'un tlphrique, en particu-
lier celui reliant Bab El Oued
Djebel Koukou, prcise le lieute-
nant Sofiane Bakhti, charg de la
communication. Au terme de cette
formation acclre, a-t-il ajout,
un exercice de simulation est prvu
mardi sur le site du projet, qui
devrait tre livr d'ici le mois de
septembre, selon l'entreprise du
mtro d'Alger (EMA), ralisatrice
du projet. La mise en service du t-
lphrique reliant les communes
de Oued Koreiche et Bouzarah
aura lieu fin aot ou dbut sep-
tembre prochain, avait indiqu
l'APS dimanche une source res-
ponsable au sein de l'EMA. Les es-
sais techniques ont commenc la
semaine dernire. La formation du
personnel sur le matriel est en
cours et un exercice de sauvetage
sera simul avec la collaboration de
la protection civile. Le tlph-
rique sera donc mis en service fin
aot, au plus tard dbut septembre
prochain, ajoute la mme source.
Le tlphrique Bab El Oued-Dje-
bel Koukou est une remonte sur
cbles de 3 km culminant 500 m
d'altitude.
TRANSPORTS - TLPHRIQUE
20 sapeurs-pompiers de la wilaya d'Alger
forms au sauvetage d'urgence
sur remontes mcaniques
20 sapeurs-pompiers achvent mardi une formation acclre pour un plan d'vacuation
d'urgence de passagers en cas de panne d'un tlphrique, a annonc lundi une source
responsable la direction de la Protection civile de la wilaya d'Alger.
ACTUALIT
5
A
g
r
e
s
s
i
o
n

i
s
r
a
l
i
e
n
n
e

c
o
n
t
r
e

G
a
z
a

14
Jours
S
t
o
p
w
a
r

the
530
Plus de 20 Palestiniens ont t tus
lundi dans diffrentes frappes isra-
liennessurl'enclavepalestinienneet45ca-
davresonttextirpsdesdcombres, no-
tamment dans la banlieue de Chajaya,
l'est delavilledeGhaza, quel'armeisra-
lienne a pilonn dimanche faisant au
moins73morts, aindiquleporte-parole
desservicesdesecours, Achraf al-Qoudra.
Parmi les victimes des bombarde-
ments de lundi sur la bande de Ghaza fi-
gureunefamilledeneuf personnes, dont
sept enfants, tous tus dans une frappe
prs de Rafah (sud), selon M. al-Qoudra.
Cinq personnes sont mortes lundi
aprs-midi dans une frappe qui a touch
l'hpital des Martyrs d'Al-Aqsa Deir el-
Balah, au centre de l'enclave palesti-
nienne.
QuatreautresPalestiniensont ttus
dansdesfrappessurlesuddelabandede
Ghaza, et un Palestinien dans un raid au
nord, prs de la ville de Beit Hanoun.
En outre, 45 dpouilles ont t re-
trouves dans des dcombres, dont 11
Chajaya.
Denombreusesvictimesdecequi at
dnoncparlegouvernement palestinien
comme le massacre de Chajaya taient
des femmes et des enfants.
morts
et 3000 blesss
Au moins 530 Palestiniens ont t tus et plus de 3.000 blesss en 14 jours d'offensive isralienne
sur la bande de Ghaza, un bilan qui continue de s'alourdir au lendemain d'un dimanche noir
marqu par le pilonnage de Chajaya. Un prcdent bilan avait fait tat de 509 morts.
L'Algrie a exhort di-
manche le secrtaire gnral
del'Onu, BanKi-moon, pren-
dre toutes les mesures nces-
saires pour mettre fin im-
mdiatement l'agression
isralienne effrne contre
le peuple palestinien Gaza.
A loccasion de la visite
que vous effectuez au Moyen-
Orient en vue de mettre fin
lagression contre le peuple
palestinien, nous vous exhor-
tons, ettraversvous, lensem-
bledelacommunautinterna-
tionale, assumer les respon-
sabilitsvis--visdupeuplepa-
lestinien leffet dune action
prompte, efficace et rigou-
reuse, conformmentlesprit
etlalettredelaChartedesNa-
tions Unies, a indiqu le mi-
nistre des Affaires trangres,
RamtaneLamamra, dansune
lettreadresseauSGdel'Onu.
Il yalieudeprendretoutes
les mesures ncessaires pour
mettre fin immdiatement
cetteagressioneffrneet em-
pcher ainsi le carnage du
peuplepalestinienenviolation
flagrante des conventions in-
ternationales et du droit hu-
manitaire international, a-t-
il ajout. LAlgrie a raffirm
la ncessit de dployer tous
les efforts pour la reprise des
ngociations sous lgide des
Etats-Unis dAmrique afin
de parvenir un accord de
paix global qui mette fin
loccupation isralienne des
territoirespalestiniensconfor-
mment la lgalit interna-
tionale, en vue de ltablisse-
ment dunEtat palestinienin-
dpendantsurlesfrontiresde
1967et ayant al Qods pour ca-
pitale.
Aujourd'hui, la commu-
naut internationale a un de-
voir de protection du peuple
palestinien frre. Elle se doit
galement desabstenirdelui
attribuerquelqueresponsabi-
lit dans la dtrioration de la
situation scuritaire dans les
territoires occups comme il
faudrafairepressionsurIsral
pour quil cesse immdiate-
ment son agression et se
conformelalgalitinterna-
tionale, a soulign M. La-
mamra. Lechef deladiploma-
tiealgrienneaappellesins-
titutions internationales as-
sumer leurs responsabilits
et honorer leurs obligations
vis--vis du peuple palesti-
nien, en imposant lagres-
seur (isralien) des limites
ces agissements irresponsa-
bles. Il est grand temps que
lesinstitutionsinternationales
assument leurs responsabili-
ts et honorent leurs obliga-
tionsvis--visdupeuplepales-
tinien, en imposant lagres-
seur des limites ces agisse-
ments irresponsables, en im-
posant tout particulirement
le respect des rgles et des
principes du droit internatio-
nal et du droit international
humanitaire, notamment les
quatreconventionsdeGenve
et lordre normatif interna-
tional, qui garantissent les
droits inalinables du peuple
palestinien, en premier lieu
sondroitlapaix, a-t-ilajout.
M. Lamamra a ritr sa
ferme condamnation de
lagression barbare dIsral
contre les civils palestiniens
dans la bande de Gaza.
LAlgrie, parlavoixdeson
Prsident, de son gouverne-
ment et desonpeuple, ritre
sa ferme condamnation de
lagression barbare dIsral
contre les civils palestiniens
dans la bande de Gaza, a-t-il
soulign. Consciente de lag-
gravation de la situation au
Moyen-Orient, lAlgrie, se
fondantsursesprincipesinex-
tinguibles, raffirmesasolida-
ritindfectibleaveclepeuple
palestinien frre et son enga-
gement poursuivre son sou-
tienainsi queseseffortsenvue
de la mobilisation et la solida-
rit de la communaut inter-
nationale pour le triomphe
desesdroitsnationauxinali-
nables et en premier lieu son
droit instaurer un Etat ind-
pendant avecal Qodspourca-
pitale, a dclar le MAE.
LAlgrieescomptedevo-
tre visite au Moyen-Orient
linvestissement de lautorit
morale, politique et juridique
des Nations unies pour larrt
immdiat de lagression que
subit le peuple palestinien, a
critleministre, ajoutantqu'il
sagit dappliquer toutes les
rsolutions pertinentes des
Nations unies visant linstau-
ration dune paix juste et du-
rable au Moyen-Orient tra-
vers ltablissement de lEtat
Palestinien indpendant avec
pour capitale al Qods.
Votre visite au Moyen-
Orient intervient au moment
olepeuplepalestinien, aprs
avoir subi dans la bande de
Gaza un blocus inique, en-
duredepuisle7juillet dernier
uneagressionbarbareetinces-
sante aux vises prmdites
dlimination de civils inno-
cents dont une majorit de
femmes, denfants et de per-
sonnes ges, a-t-il rappel.
M. Lamamraaindiquque
l'agression isralienne contre
Gaza se caractrise gale-
ment par la destruction syst-
matiquedesinfrastructuresde
base notamment les hpitaux
et les services publics ainsi
que les mosques.
Ce massacre engendre
descentainesdemartyrsetdes
milliers de blesss, dont le
nombre ne cesse de saccro-
tre du fait dattaques isra-
liennes ininterrompues dont
le rsultat sapparente un
gnocide du peuple palesti-
niendsarmqui subit lejoug
etlacruautdelapuissanceoc-
cupante, a-t-il ajout.
Le ministre des Affaires
trangres a encore dclar
que cette dernire agression
sest ajoute aux multiples
violences que subissent les
Palestiniens, notamment les
arrestations sommaires de
jeunes palestiniens, laccrois-
sementdescoloniesdepeuple-
ment en particulier al Qods,
lenclavement des territoires
palestinienset laterreurexer-
ce par les colons lencontre
des Palestiniens pour confis-
quer leurs demeures, leurs
fermes et leurs ressources en
eau.
L'Algrie exhorte Ban Ki-moon
mettre fin immdiatement l'agression
isralienne effrne contre le peuple palestinien
Cinq Palestiniens ont t tus lundi dans un bombar-
dement isralien contre un hpital du centre de la bande
de Gaza, au lendemain d'une journe sanglante ayant fait
130 morts, ont rapport les secours.
La frappe isralienne qui a fait cinq morts, a vis le troi-
sime tage de l'hpital des Martyrs d'Al-Aqsa Deir el-Ba-
lah, a indiqu Achraf al-Qoudra, porte-parole des services
de secours palestiniens dans l'enclave.
5 morts
dans le bombardement
d'un hpital
Des milliers
d'Europens
manifestent contre
Mercredi Genve :
runion extraordinaire
du Conseil des droits de
l'Homme sur la
situation dans le
territoire palestinien
occup
Mdecins sans
frontires appelle Isral
cesser de bombarder
des civils
La communaut
internationale face des
besoins humanitaires
pressants
Le Conseil de scurit
dplore le lourd bilan,
appelle cesser le feu
Cisjordanie : grve
gnrale contre
sur Gaza
4
4
4
4
4
4
FORUM
6
LE DIRECTEUR GNRAL D'ALGRIE POSTE, M. MOHAND EL AD MAHLOUL,
INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS
Des outils informatiques
de dernire gnration
"Algrie Poste va renouveler incessamment lensem-
ble de son parc informatique", a dclar M. Mahloul lors
dune confrence-dbat organise par le journal DK
News sur le thme "Algrie Poste lheure des TIC".
Il a indiqu que "plus de 5500 ordinateurs derniers cris"
doteront les bureaux de Poste de toutes les wilayas du pays,
a-t-il prcis, ajoutant que les imprimantes existantes aux
niveaux des guichets postaux seront changes par de nou-
velles "plus rapides et efficaces".
Ce programme vise amliorer "sensiblement" les pres-
tations de service dAlgrie Poste, a-t-il soulign. M. Mah-
loul a indiqu, en outre, que son entreprise sest inscrite
dans les transactions lectroniques et distance en met-
tant en place des programmes informatiques "concrets".
Il a expliqu que ces programmes informatiques permet-
tent aux clients le rechargement de leurs comptes ADSL
(internet haut dbit) par le biais du web ainsi que le paie-
ment en ligne des factures du tlphone, deau, dlectri-
cit et du gaz. Concernant un ventuel manque de liqui-
dits au niveau des bureaux de poste lapproche de lAd
El Fitr, le DG dAlgrie Poste a assur que son entreprise
"a pris toutes les dispositions pour faire face la demande
accrue en billets de banque enregistre chaque anne du-
rant ce mois sacr". Le DG dAlgrie Poste a reconnu, par
ailleurs, un usage "timide" des moyens de paiement et de
retrait via la carte magntique au niveau des bureaux de
poste, appelant les usagers dAP a utiliser davantage ces
cartes pour diminuer la pression aux niveaux des guichets.
Interrog sur la grve annonce des travailleurs dAlg-
rie Poste, il a affirm que cette information, rpercute par
la presse nationale, "est tout fait fausse" et quil ny a eu
aucun pravis de grve.
APS
P
h
.
M
a
d
j
i
d
N
a
i
t
K
a
c
i
Lensemble des bureaux de poste seront dots prochainement doutils informatiques
de dernire gnration dans le cadre du programme de modernisation dAlgrie Poste (AP),
a annonc son directeur gnral, Mohand Lad Mahloul.
Bientt un muse pour la Poste
O. Larbi
M. Mahloul, P-DG dAlgrie Poste a r-
pondu linvitation du Forum de DK News
pour honorer lengagement de poursuivre
le dialogue avec les citoyens par le truche-
ment des mdias.
Cest un homme fier des ralisations de
lensemble des travailleuses et travail-
leurs de cette institution qui se compte
parmi les plus proches des citoyens pour
amliorer les prestations servies, les ser-
vices pour compte (SEAAL, Sonelgaz, etc.)
: Algrie Poste est prsente sur tout le ter-
ritoire national, dans les endroits les plus
isols, les plus reculs. Mais la Poste a
chang, elle sest adapte aux nouvelles
technologies et chaque Algrien peut sen
rendre compte avec les consultations dis-
tance des services lectroniques de lins-
titution, lutilisation de sa messagerie. Al-
grie Poste contribue au e-commerce.
Dveloppement durable
Sinscrivant dans une dmarche dco-
nomie en abandonnant de plus en plus les
supports papiers, Algrie Poste par la voix
de son premier dirigeant sinscrit dans la
protection de la plante en diminuant la
consommation de produits issus du trai-
tement des bois transforms en papier.
Le dveloppement durable, cest aussi,
les conomies dnergies lies aux services
lectroniques qui renseignent ou permet-
tent des transactions commerciales sans
perdre du temps et de largent. Le temps et
largent sont ainsi utiliss pour dautres ac-
tivits.
Muse de la Poste
Algrie Poste a dcid rcemment de
crer un muse de la Poste. Cest un acte
remarquable, un acte de culture qui res-
pecte le progrs, les sciences et le travail hu-
main. Ce muse est lillustration de de-
voir de mmoire , selon M. Mahloul.
Le choix de la Grande Poste simpo-
sait. Les tudes techniques sont pratique-
ment acheves. Nous savons quels es-
paces seront ddis quels domaines
dactivits, quelles fonctions. Une enve-
loppe de 80 millions de dinars a t dga-
ge.
Il est clair que la conception dun mu-
se relve de la contribution de plusieurs
socits scientifiques : des historiens tech-
niques, des spcialistes du travail dans la
branche, des experts en organisation du tra-
vail spcifique la Poste (le facteur pied,
sa tenue, ses moyens de travail ; le facteur
bicyclette et mobylette, la poste arienne,
les costumes des employs les distinguant
de tous les autres sont autant de domaines
de recherche et dtudes.
Le domaine de la Poste convoque ga-
lement lart et lhistoire dune nation sans
omettre les clbrations des progrs et
des drames de lhumanit.
La naissance dun muse est tellement
symbolique du niveau de dveloppement
dune socit quil est imprieux den
confier la conception des comits scien-
tifiques multidisciplinaires.
Chaque pierre, chaque pice dbnis-
terie, chaque outil, chaque document, ont
une histoire ; utile pour la connaissance,
le savoir et le respect des efforts des gn-
rations passes.
Cest aussi de la modernit.
FORUM
7
5500 ordinateurs dernier
cri dans les bureaux
de poste
Sad Abjaoui
Il tait hier linvit du
forum de DK News. Il a d-
clar aux journalistes quil
est revenu pour rpondre
leurs questions. A toutes
leurs questions.
Rappelons quAlgrie
poste possde 7 millions de
clients ttulaires de la carte
magntique dont lusage
facilite grandement la vie
des clients qui nauront plus
besoin de sencombrer de
carnet de chques. Ils sex-
posent galement moins
de risques dagression. Pas
besoin de transporter sur soi
de sommes dargent impor-
tantes. Un autre projet en
prparation consistait en
lintroduction de la biom-
trie comme instrument
didentification des clients.
Plus besoin de se prmunir,
de se munir de papiers
didentit. Cette technique
est dj fonctionnelle au
sige de lAssemble par-
lementaire nationale. Cest
une technique didentifica-
tion par la reconnaissance
des iris. Il tait question
daugmenter sa densit de
prsence sur tout le terri-
toire national en assurant
une prsence de proximit
par ltendue du rseau quil
va raliser en passant de
3500 5000 tablissements
lhorizon 2020.
Hier donc, nous avons vu
un directeur gnral qui
exposait avec passion tous
les projets qua en charge
son entreprise, inscrits dans
le plan de dveloppement
du pays, savoir le pro-
grammequinquennal 2009-
2014, et galement dans le
programme quinquennal
2014-2019 du prsident de la
Rpublique.
Lentreprise Algrie
poste est une entreprise ci-
toyenne. Elle est au service
du citoyen, qui , pour elle,
nest pas seulement un sim-
ple client.
Algrie poste se veut dis-
ponible sur tout le terri-
toire national, et elle finira
par ltre avec la ralisation
de 1500 tablissements sup-
plmentaires. Elle accom-
pagne le citoyen dans ses d-
placements travers tout
le territoire national, dans la
plus loigne des wilayas,
dans la plus loigne des
communes et en tout lieu,
elle assure la mme qua-
lit de service, avec quit et
clrit. C'est ce quon ap-
pelle un service de proxi-
mit. De grande proximit
car il y a des communes
lointaines, dans les profon-
deurs du pays...
Que vous soyez Taman-
rasset, Ouargla, Tbessa,
Illizi, Rouba ou Oran, vous
serez servis de la mme fa-
on. Vous prenez un ticket ,
vous attendez votre tour et
vous serez servis. Le confort
du citoyen est un objectif ci-
ble. Cela est pris en charge
dans le cadre de la densit
de localisation pour cour-
ter la distance entre le client
et le lieu dexpression du be-
soin de prise en charge. Les
agents des postes sont ins-
truits pour prendre en
charge ce besoin de service
qui est naturel et mme vi-
tal car ltablissement est
dispositionducitoyen. Ledi-
recteur gnral dAlgrie
Poste noublie pas dexpli-
quer quAlgrie tlcom
galement partage le mme
souci et agit dans le mme
objectif, savoir assurer le
confort des clients citoyens
et participer activement au
dveloppement du pays.
Algrie poste semploie ,
dans le cadre des instruc-
tions de la tutelle, servir le
citoyen (le client), ne pas
laisser celui-ci sombrer
dans des tches qui lui pre-
naient tout son temps. Alg-
rie poste a mis en place des
procdures qui permettent
aux clients de payer ses fac-
tures dlectricit, deau, de
lusage dinternet simple-
ment en cliquant une fois.
Algrie poste durant le
Ramadhan a assur un ser-
vice continu en ouvrant les
portes aprs le maghreb.
Le personnel est convaincu
que l est sa mission, cest-
-dire servir le citoyen.
Il appelle les journalistes
vrifier que ce qui est dit,
que les engagements sont
tenus et quils crivent la v-
rit. La porte est toujours
ouverte pour des rclama-
tions. Le DG fait remarquer
quil est dj constat que
parfois les journalistes ne
vrifient pas la validit de
leurs informations. Sil ar-
rive quil y ait grve Alg-
rie poste, les journalistes
doivent comprendre et si-
gnaler que le droit de grve
est garanti par la Constitu-
tion, charge pour le jour-
naliste de vrifier sa source
pour ne pas tomber dans la
fausse rumeur et la diffama-
tion.
Il faut chercher tout le
temps lintrt gnral. La
richesse pour lentreprise
est sa ressource humaine.
Algrie poste est soucieuse
de formation et dlvation
des comptences. Cest que
parfois stablissent des re-
lations trs cordiales, en-
tre les agents et les popula-
tions, plus particulirement
dans les villages et les cam-
pagnes.
Faudrait il considrer le
secteur priv comme
concurrent ? Pas tout fait.
Le secteur public et le sec-
teur priv peuvent parfaite-
ment cohabiter. Algrie
poste a le monopole par
exemple sur le courrier dont
le poids est infrieur ou gal
5g. Lamlioration des
prestations de service est
une quasi-obligation pour
lentreprise citoyenne, dau-
tant quil faudrait intgrer la
concurrence qui doit tre ti-
re vers le haut.
Selon les chiffres don-
ns par le DG lors de son
dernier passage devant le
forum, lentreprise emploie
30 000 personnes, couvre le
territoire national par le
biais de 3500 bureaux de
poste, traite 2 millions de
transactions par jour, re-
oit 2 millions de personnes
par jour, fait un chiffre daf-
faires de 35 milliards de di-
nars par an, alors quil tait
de 7 milliards de dinars
avant lanne 2000. De-
puis donc lanne 2000, le
secteur a connu un dvelop-
pement acclr. Dici 2020,
le rseau va stendre de
1500 nouveaux bureaux de
poste, alors quil est de 3500
actuellement.
Concernant la continuit
de service, il ny a plus de
manque de liquidits car la
Banque dAlgrie a pris ses
dispositions, de mme
quAlgrie poste a procd
des constitutions de r-
serves. Le manque enregis-
tr en 2011 est d la quan-
tit des rappels des aug-
mentations des salaires.
Il avait promis de revenir et il est revenu. Il avait expos devant les journalistes les
projets dont il tait charg par la tutelle, et il est revenu pour rpondre
aux questions de la presse. Il cest le directeur gnral dAlgrie Poste.
Pas de pnurie de
liquidits lhorizon
Le directeur gnral dAl-
grie Poste, M. Mohamed
Lad Mahloul, a affirm hier
quun dispositif spcial a t
mis en place par lentreprise
pour assurer la disponibi-
lit de liquidits durant le
mois sacr du Ramadhan et
attnuer la pression exer-
cer sur les bureaux de poste
quelques jours seulement de la fte de lAd El Fitr.
En plus des horaires de travail habituels (de 8h
17h) Algrie poste ouvre ses bureaux durant la nuit
de 21h 23h30 pour soulager ses clients. Durant cette
priode de forte demande, entre 1.600 et 2.000 mil-
liards de centimes sont retirs quotidiennement au
niveau des bureaux de poste des 48 wilayas.
AP et le dveloppement
durable
A travers sa dcision den-
courager lutilisation des
nouvelles technologies de
linformation et de la com-
munication, notamment
pour excution des transac-
tions distance, Algrie Poste
rduit lutilisation du papier
et contribue ainsi la sauve-
garde des forts et la protec-
tion de la plante.
Consulter son compte
CCP par SMS cest
possible
Lanc en partenariat
avec loprateur public de
tlphonie mobile, Mobilis,
loption RACIDI permet
aux clients dAlgrie Poste
de consulter leur compte
postal CCP travers lenvoi
dun simple SMS. En effet,
le service est accessible
pour les abonns de Mobi-
lis par lenvoi dun SMS au numro 603, selon la
formule suivante : numro du compte CCP [espace]
Code Confidentiel . Par ailleurs, des discussions sont
en cours avec les deux autres oprateurs de tlpho-
nie mobile, Djezzy et Ooredoo pour introduire ce ser-
vice et le rendre accessible leurs clients.
R.Rachedi
lUn seul clic pour accder votre compte
CONOMIE
DK NEWS
8
DALILA BOUDJEMAA CONFIRME :
Lexploitation du gaz de schiste
en Algrie utilisera de nouvelles
technologies moins polluantes
Mme Boudjemaa, qui a anim un
point de presse au niveau de lunit de
tri des dchets mnagers du Centre
denfouissement technique (CET) de
Oued Fali, a rappel la position de son
ministre pour un dveloppement qui
respecte lenvironnement.
Sagissant du problme de contami-
nation de leau injecte dans le sol pour
extraire le gaz, et qui est mlang du
sable et des produits chimiques, elle
a dclar que son dpartement a exig
et obtenu des diffrentes parties concer-
nes, que cette eau qui remonte la sur-
face soit traite et rinjecte dans le
sol pour lexploitation de nouveaux fo-
rages.
Quant aux produits chimiques utili-
ss dans la fracturation hydraulique, le
procd qui sera employ par lAlgrie
pour lexploitation du gaz de schiste per-
mettra de rduire leur nombre 13 ou
14 lments au lieu des 400 500, utili-
ss par les anciennes mthodes.
Lutilisation de tube en acier ci-
ment travers lesquels le mlange
deau, de sable et des produits chi-
miques sera inject dans la poche de gaz,
vitera la contamination du site, a
ajout Mme Boudjemaa, soulignant
que lAlgrie dispose des moyens n-
cessaires mettre en place pour se pr-
munir contre toutes ces formes de pol-
lution. Sur un autre volet, la ministre
a annonc la dotation, durant le premier
semestre 2015, de lensemble des CET
oprationnels au niveau national duni-
ts de traitement des lixiviats (liquide r-
siduel qui provient de la percolation de
l'eau travers un matriau).
La wilaya de Tizi-Ouzou, qui a bn-
fici durant la priode 1999/2014 dune
enveloppe de 3,8 milliards de dinars
pour la ralisation de 24 projets destins
la protection de lenvironnement,
sera dote en 2015 dun dispositif de trai-
tement thermique des dchets.
Au niveau de lEntreprise nationale
des industries de llectromnager (EN-
IEM), Mme Boudjemaa a visit la nou-
velle installation acquise par cette entre-
prise pour 110 millions de DA, destine
au remplacement de la peinture liquide
par une autre en poudre, ce qui permet
dliminer les rejets liquides et dcono-
miser 33 millions de DA par an.
Concernant les dchets toxiques
stocks au niveau du complexe dOued
Assi, la ministre a demand au P-DG de
se rapprocher de la direction locale de
lenvironnement pour la procdure de
transfert de ces dchets vers un site
national, ralis cet effet.
Lexploitation du gaz
de schiste en Algrie,
prvue dans quelques
annes, utilisera un
procd bas sur de
nouvelles
technologies moins
polluantes, a rassur
dimanche Tizi-
Ouzou la ministre de
lAmnagement du
territoire et de
lenvironnement,
Dalila Boudjemaa.
SELON LES DOUANES
Excdent commercial de prs de 3,9 milliards
de dollars le 1er semestre 2014
L'Algrie a enregistr un
excdent commercial de 3,89
milliards de dollars (mds
usd) durant le 1er semestre
de 2014 contre 4,83 mds usd
la mme priode l'anne
dernire, a-t-on appris lundi
auprs des Douanes alg-
riennes.
Selon le Centre national
de l'informatique et des sta-
tistiques des Douanes (Cnis),
les exportations de l'Algrie
ont atteint prs de 33,59 mds
usd durant les six premiers
mois de l'anne en cours
contre prs de 34,14 mds usd
la mme priode en 2013,
soit une baisse de 1,61%, due
essentiellement un recul de
2,30% des exportations des
hydrocarbures durant cette
priode.
Pour les importations,
elles ont totalis 29,69 mds
usd durant le 1er semestre de
cette anne, contre 29,30 mds
usd, enregistrant une lgre
hausse de 1,32%, prcise en-
core le Cnis. Le taux de cou-
verture des importations par
les exportations a atteint 113%
contre 116% durant la mme
priode de rfrence, relve
le centre.
Les exportations des hy-
drocarbures, qui continuent
reprsenter l'essentiel des
ventes algriennes l'tran-
ger avec 95,92% du volume
global des exportations al-
griennes, sont estimes
prs de 32,23 mds usd contre
32,97 mds usd la mme p-
riode de 2013, en baisse de
2,30%, indiquent les
Douanes.
Les exportations hors hy-
drocarbures, quant a elles,
elles demeurent toujours fai-
bles, avec 4,08% du volume
global des exportations, soit
une valeur de 1,37 md usd,
note le Cnis.
Les principaux produits
hors hydrocarbures exports
sont constitus du groupe
demi-produits avec 1,12 md
usd (+37%), des biens ali-
mentaires avec 179 millions
usd (-28,9%) et les produits
bruts avec 56 millions usd (-
9,6%).
Les exportations du
groupe des biens d'quipe-
ments industriels (7) mil-
lions usd) et les biens de
consommations non alimen-
taires avec cinq (6) millions
usd.
Les importations, qui ont
connu une lgre hausse de
1,32%, sont constitues des
demi-produits qui ont tota-
lis 6,55 mds usd (+8,22%),
des produits alimentaires
5,77mds usd (+13,25%) et des
biens d'quipements indus-
triels avec 9,27 mds usd
(+9%). Les biens de consom-
mation non alimentaires im-
ports sont estims 5,32
mds usd, en baisse de 4,8% et
les quipements agricoles
avec 308 millions usd, en
hausse de prs de 23,7% et en-
fin les produits bruts avec
une valeur de 998 millions
usd (+1,11%).
De janvier juin dernier,
les cinq principaux clients
de l'Algrie taient l'Espagne
(4,72 mds usd), l'Italie (4,52
mds), la France (3,37mds), les
Pays-Bas (2,8 mds) et la
Grande-Bretagne (2,76 mds).
Quant aux fournisseurs, la
Chine maintient sa premire
position avec 4,04 mds usd, la
France (3,42 mds), l'Italie
(2,65mds), l'Espagne (2,65
mds) et l'Allemagne (1,82
md).
La Chine avait occup en
2013, pour la premire fois, la
premire place des princi-
paux fournisseurs de l'Alg-
rie, devanant ainsi la France
qui avait occup cette place
pendant des annes. En 2013,
l'Algrie a ralis un excdent
commercial de 11,06 mds
usd. Les exportations avaient
atteint prs de 65,92 mds usd,
en recul de 8,28% et les im-
portations se sont tablies
54,85 mds usd, en hausse de
8,89%, par rapport 2012.
AIN TEMOUCHENT
Plus de 1,115
million de
quintaux de
crales produits
Une production de 1.115.128 quintaux de c-
rales a t rcolte ce jour, dans la wilaya de
Ain Temouchent, la faveur de la campagne
moissons battages 2014, a-t-on appris lundi de
la direction des services agricoles (DSA).
Le bilan dfinitif de cette campagne sera
connu, cette semaine, avec la moisson des 300
400 hectares restants auniveaude la zone tar-
dive de Ain Kihal, a-t-on prcis.
Cette production qualifie de normale
pour la wilaya compte tenu du manque de plu-
viomtrie enregistr, surtout, durant la priode
de croissance des pis, explique-t-on, a t ra-
lise aprs la moisson de 92.261 ha sur les
106.820 ha prvus par la campagne, lance le
8 mai dernier. Une superficie de 14.252 ha a t
reconvertie en fourrage, alors que 54 ha ont t
inonds et 29 ha incendis signale-t-on de
mme source.
Cette production, en de de celle ralise
en 2013 (2 millions de quintaux), se rpartit en-
tre 461.983 qx de bl dur, 168.957qx de bl ten-
dre, 479.168 qx d'orge et 5.020 qx d'avoine.
Les deux coopratives CCLS de Ain Temou-
chent et Hammam Bouhadjar ont collect
au total 480.190 qx , soit 404.266 qx de bl dur,
40.378 qx de bl tendre, 35.506 qx d'orge et 40
qx davoine. En 2013, la wilaya a t confron-
te un problme de stockage des 842.000 qx
de crales collects.
Sur le plan financier, 3.510 fellahs ayant li-
vr leurs productions aux CCLS ont t rgu-
lariss, dans les 72 heures qui suivent. Un mon-
tant global de 1.865.035.959 dinars leur a t
vers.
Pour mener bien cette action, la commis-
sion de wilaya concerne, installe le 15 mai
dernier, a mobilis pas moins de 550 moisson-
neuses batteuses, dont 54 relvent des deux
CCLS prcits.
La DSAsignale que certains fellahs n'ont pas
respect les itinraires techniques qui ont fait
l'objet d'une large campagne de sensibilisation
mene par les services agricoles. Pas moins de
1.540 fellahs ont bnfici, par ailleurs, de cr-
dits de campagne totalisant 560 millions de di-
nars, a-t-on fait remarquer.
NAMA
189 microprojets
financs au
premier semestre
2014
189 microprojets ont t financs, durant
le premier semestre de cette anne, travers
la wilaya de Nama, par le biais du dispositif
de lagence nationale de soutien l'emploi des
jeunes (ANSEJ), a-t-on appris auprs des res-
ponsables locaux de cet organisme.
Le nombre de ces microprojets, gnrant
235 emplois, est en hausse de prs de moiti
par rapport celui relev sur la mme priode
de l'anne dernire, grce la cration de la
maison de l'entrepreneuriat qui a drain de
nombreux universitaires en qute d'accompa-
gnement pour bnficier des mesures incita-
tives prvues par l'Etat, en plus des actions de
sensibilisation organises en direction des
jeunes sur l'accs au monde de l'investisse-
ment, souligne t-on.
Ces microprojets ont t monts dans des
segments d'activits lis aux services (53%
des projets financs) et l'agriculture (23%),
le reste tant rparti notamment entre le tou-
risme, l'artisanat, les mtiers, et les travaux pu-
blics.
Les dossiers valids la mme priode de
l'anne dernire ont atteint le nombre de 89,
et ont gnr 187emplois, sur 132 dossiers de
postulants la cration de microprojets dpo-
ss au niveau de l'antenne de l'ANSEJ et pou-
vant crer 295 emplois.
APS
SOCIT
9
Azzedine Tiouri.
La canicule svissant ac-
tuellement sur lensemble de
la rgion des Hauts-plateaux
na pas t sans consquence
sur les rcoltes et lagriculture
en gnral.
Justement, en prvision de
cette vague de chaleur pour
cette fin de semaine, la Direc-
tion de la Protection civile de
la wilaya de Stif a pris toutes
les mesures et dispositions
ncessaires pour y faire face
en mobilisant tous les moyens
humains et matriels des 12
units dissmines travers
lensemble de la wilaya de S-
tif, en plus de celle de
Bouandes, nouvellement
cre. Comme elle a cr deux
postes avancs au niveau de
Takouka, dans la commune
dAn Abessa et Bouhira, dans
celle dAn Arnat, connue
pour ses grandes rcoltes.
Dans le mme communi-
qu, le lieutenant Ahmed La-
mamra, responsable de la cel-
lule de communication de la
Protection civile de la wilaya
de Stif nous informe que du-
rant les trois derniers jours, il
a t enregistr 46 incendies
au niveau des cultures agri-
coles et des forts, dont 21
nont pas connu dimportants
dgts matriels.
Le reste a dtruit 11 hec-
tares de crales entre bl
dur et tendre, 40 ha de rsidus
de cultures et de 220 bottes de
foin, 2 ha de fort avec 235
arbres fruitiers, 3 ha de pin
dAlep, ainsi que 32 ha de
chne et de brousse.
Les incendies de fort ont
surtout touch, prcise le
mme communiqu, les loca-
lits Aftis et Infitahne dans
les communes de Bouandas et
Ait Tizi, ainsi que certaines
dans la zone montagneuse
situe au nord de la wilaya
de Stif tels que Guenzet, Bou-
gaa, Babors, Amoucha, etc.
A. T.
SETIF :
Plusieurs
incendies de
rcoltes et de
fort signals
40
quipes dintervention
de la protection civile mobilise
Les agents de la Protection Civile de la
wilaya de Setif sont intervenus le 20
juillet 2014 au environ de 18 h 56 pour
procder l'extinction dun incendie d-
clar au niveau dun compartiment de
montage ( rfrigrateurs , climatiseurs
et machines a laver ) dune superficie de
15000 m2 ( hangar sinistr ) , a lusine
Samsung Samha , sise a la zone indus-
trielle de la commune de Setif .
Alarrive sur les lieux, les secours ont
constat que lincendie avait dj pris de
lampleur et menac de ce propager au
autres parties de la production et tech-
nique aussi que autres usines avoisi-
nantes.
La mobilisation massive des moyens
locaux et ceux achemins a partir des wi-
layas de Constantine , Bejaia , Mila ,
Bordj Bou Arreridj et Batna aussi les m-
thodes tactiques ont permis de limiter
lincendie au seul hangar sinistr, le feu
a t maitris et circonscrit a 01h 15 du
matin , Lopration de surveillance et les-
timation des dgts est en cours.
Le Directeur Gnrale de la protection
civile le colonel Mustapha El Habiri aus-
sitt inform Adpch une commission
technico oprationnelle compose de
cadres centraux sur les lieux.
Anoter, que 40 quipes dintervention
de la protection civile ont t mobilises
pour lutt contre lincendie dont 03
Ambulances, 34 engins dincendie, 02
chelles mcaniques et les moyens de
transport des troupes avec des effectifs
humain composs de 265 lments de la
protection civile entre officiers grads ,
sous officiers et agents .
L'INCENDIE DE
L'USINE SAMSUNG
DE STIF:
Une superficie
commerciale de
20.000m
2
ravage par les
flammes
L'incendie qui s'est dclar di-
manche soir dans l'enceinte de l'usine
Samha-Samsung d'quipements
lectromnagers de Stif, a totalement
dtruit les units de production de r-
frigrateurs, de climatiseurs et de lave-
linge s'talant sur une surface de 20.000
m2, a-t-on appris, hier, auprs de la Pro-
tection civile.
Ce sinistre qui s'est dclar peu
avant la rupture du jene a entirement
ravag cette partie de l'usine ainsi que
ses quipements, et a occasionn l'ef-
fondrement du plafond en acier, a sou-
lign l'APS le charg de la communi-
cation auprs de la direction de wilaya
de la Protection civile, le lieutenant Ah-
med Lamamra, prcisant que l'usine
s'tend sur une superficie de 90.000 m
2
.
Les units de la Protection civile
ont pu circonscrire l'incendie avant qu'il
ne se propage vers le pavillon B o
sont produits des tlviseurs et des
quipements de rception numrique,
ainsi que le parc des quipements et le
magasin dcouvert (en plein air) et le
lieu de stockage de l'oxygne et de
l'azote, a indiqu la mme source en
ajoutant que toutes les autres units si-
tues proximit de l'usine Samsung,
l'instar de l'entreprise Iris ont t
pargnes par le feu.
L'incendie n'a t circonscrit
qu'aprs plus de 3 heures de lutte en rai-
son des explosions provoques par les
produits chimiques inflammables sur-
venant chaque fois, favorisant l'exten-
sion des feux et la propagation de fu-
mes toxiques, a encore indiqu la
mme source, avant de prciser que
l'intervention de la Protection civile s'est
acheve vers 1 h du matin.
Cinq (05) units de la Protection
civile stationnes Stif, en plus des
units dinterventions dpches des
communes d'El Eulma, de Ain Oul-
mne, de Ain El Kebira et de Hammam
Sokhna, dotes de 18 camions anti-
feu, de 4 gnrateurs lectriques, de 4
pompes eau mobiles, de 4 ambu-
lances, de 2 camions pourvus d'chelles
tlescopiques et 4 camions de transport
d'quipements ont t mobilises pour
maitriser la situation, en plus des qui-
pements d'clairage mis disposition
par la sret de wilaya, a-t-on indiqu.
Cette intervention a galement b-
nfici de l'aide de plusieurs units d'in-
tervention venues avec d'importants
quipements anti-incendie depuis les
wilayas de Bordj Bou-Arrridj, de Mila,
de Batna, de Constantine et de Bjaa,
selon le lieutenant Lamamra.
Accompagn du directeur de la Pro-
tection civile de Stif et de plusieurs ca-
dres de ce corps constitu, le wali, Mo-
hamed Bouderbali, s'est dplac pour
superviser l'opration, a-t-on not.
Les lments de la Protection civile
taient toujours sur les lieux, dans la
matine de lundi, accompagns des
agents des services de la sret natio-
nale, pour les besoins de l'enqute
destine dterminer l'origine de cet
incendie qui n'a provoqu aucune
perte humaine. Il s'agit du plus grand
et du plus dangereux incendie sur-
venu dans la wilaya de Stif depuis
1990, date de la destruction par feu de
lunit de lex-ENPC (Entreprise na-
tionale du plastique et du caoutchouc).
APS
RELIZANE
2 morts
et 2 blesss
dans un
accident de
la circulation
Deux personnes sont
mortes et deux autres
blesses dans un accident
de la circulation survenu
dans la wilaya de Reli-
zane, a-t-on appris lundi
auprs des services de la
protection civile.
Laccident a eu lieu,
dimanche soir, au lieu dit
Ouled Souid dans la
commune de Zemmoura,
au niveau de la RN 23,
suite au drapage dun
vhicule touristique qui a
violemment percut un
arbre.
Un passager a trouv la
mort sur place alors
quun deuxime a suc-
comb ses blessures, la
pol yclinique de Zem-
moura. Deux autres pas-
sagers ont t blesss et
sont pris en charge mdi-
calement.
Une enqute a t ou-
verte par les services com-
ptents pour dterminer
les circonstances de cet
accident.
M O S T A G A N E M :
3 jeunes personnes noyes
dans le barrage de Kramis
Troisjeunespersonnessont
mortesnoyes, dimanchesoir,
dans le barrage de Kramis, si-
tu dans la commune de
Achaacha (90 km lest de
Mostaganem), a-t-on appris
lundi auprsduchargdinfor-
mation de la direction de la
protection civile de la wilaya.
Les plongeurs de la Protec-
tioncivileont repchlescorps
sans vie des baigneurs, aprs
sept heures de recherche dans
les eaux du barrage envas, a
soulign le lieutenant Ourari
Mohammed. Lescorpsdesvic-
timesgesrespectivement de
10, 13 et 17 ans ont t vacus
vers la morgue de lhpital
dAchaacha. Les noys sont
tous issus du village de Mi-
rath, relevant de cette com-
mune.
LesservicesdelaProtection
civileont ritrleurappel aux
citoyenspournepassebaigner
dans des barrages et plans
deau, lors de la saison esti-
valeafindviterdesrisquesde
noyade.
La formation de parachutistes chargs du se-
cours et du sauvetage en cas de catastrophes na-
turellessepoursuit danslesrangsdelaProtection
civile en collaboration avec le ministre de la
Dfensenationale, aindiqulaDirectiongnrale
de la Protection civile.
Dans une dclaration l'APS, le comman-
dant Rami Miloud de la sous-direction de la for-
mationafait savoirque154parachutistesrelevant
delaProtectioncivileavaient tconcernsparla
formation, envertudel'accord-cadresignenavril
2013 entre les ministres de la Dfense nationale
et del'Intrieuret desCollectivitslocales, portant
formationdeforcesspcialesdeparachutistesre-
levant de la Protection civile dans diffrentes
coles de l'institution militaire pour une priode
de cinq annes renouvelables.
Cettedmarches'inscritdanslecadredelamo-
dernisationducorpsdelaProtectioncivile, lacoor-
dinationentrelesforcesdescuritenmatirede
gestiondescatastrophesnaturelleset l'amliora-
tiondescapacitsd'interventiondesesunitsdans
les rgions sinistres par la mise en place d'une
stratgie long terme.
Cesparachutistesaurontpourmissiond'appor-
terlespremierssecoursauxvictimes, notamment
danslesrgionsdifficilesd'accs. Lapremirepro-
motion de parachutistes compose de 45 l-
ments de la protection civile a t forme en jan-
vier2013l'Ecoled'applicationdesforcesspciales.
Un autre cycle de formation dans l'encadrement
militaire l'Ecole d'application de l'artillerie
(EAACBousaada) atorganisauprofit de30of-
ficiers, puisdeuxautresl'Ecolesuprieuredelo-
gistique d'Alger au profit de 19 officiers. Actuelle-
ment, 30 lments de la protection civile suivent
une formation spcialise de quatre ans l'Ecole
d'applicationdesservicesdesantmilitairedeSidi
Belabbes. Une autre promotion compose de 30
lmentspoursuit saformationl'colenationale
des techniciens de l'aronautique de Blida, a in-
diqu le Commandant Miloud, prcisant que
l'oprationsepoursuivrait tout aulongdel'anne.
LesEtatsUnis, laFranceet laRussiesont lesseuls
pays o les corps de la protection civile disposent
de parachutistes. L'Algrie a connu plusieurs ca-
tastrophes naturelles, dont le sisme d'Al-As-
nam(Chlef actuellement) du10octobre1980et le
sismedeBoumerdsdu21mai2003quiafait2.200
morts et plus de 10.000 blesss. Le 10 novembre
2011, AlgeratfrappeparlesinondationsdeBab
El Oued qui ont fait plus de 700 morts et des cen-
tainesdeblesssetengendrdespertesmatrielles
considrables. En fvrier 2012, plusieurs rgions
dupaysontenregistrdesintempriesetdeschutes
de neige.
EN CAS DE CATASTROPHES NATURELLES
Le corps de la Protection civile dot
de 154 parachutistes d'intervention
CULTURE
10
La ncessit douvrir undbat constructif et durable entre tous les acteurs culturels et la
tutelleainsi que linitiation dune politique consultative lchelle nationale ont t releves,
dimanche soir Alger, par le compositeur, musicien et metteur en scne Safy Boutella.
SAFY BOUTELLA INVIT DU FORUM DE LIBERT
Un dbat continu et des assises
de la culture ncessaires
Invit du forum du quotidien natio-
nal Libert pour animer une rencon-
tre sur le passage de la culture au ci-
visme, lartiste a estim urgent
dinitier le dbat sur le fait culturel en
Algrie et de tenir de vritables as-
sises du secteur de la Culture afin
damliorer la qualit et la diffusion du
fait culturel dans le pays et de mettre
en place un projet de socit bas sur
la culture et lducation.
Cet appel rsulte du constat que fait
Safy Boutella, et les participants
cette rencontre, de lactivit cultu-
relle en Algrie qui se limite actuelle-
ment une logique dautosatisfaction,
danimation et de divertissement ponc-
tuelle qui napporte aucun rsultat
ni plus-value, ont estim les partici-
pants, dont de jeunes artistes qui re-
grettent aussi le lourd retard en
matire dinfrastructure et de comp-
tences techniques.
En confrontant la vision de trois g-
nrations dartistes algriens, la r-
gression en matire dinfrastructure
culturelle nest que plus flagrante.
Ce constat impliquerait selon lar-
tiste une rvision de linfrastructure
au niveau national et de la conception
et objectifs des festivals, linitiation de
nouvelles formations dans les diff-
rentes disciplines artistiques et tech-
niques et surtout la cration de filtres
et de critres de qualit dfinissant le
niveau des spectacles et la distinc-
tion entre amateurs et profession-
nels. Citant son propre exemple, Safy
Boutella dit se trouver, comme beau-
coup dartistes internationaux, dans
une impasse en se tournant vers lin-
ternational pour avancer en laissant
son pays derrire soi.
Abordant la question du finance-
ment de la culture, les artistes prsents
ce dbat ont regrett le manque din-
trt des acteurs conomiques, pu-
blics ou privs, qui simpliquents trs
peu dans le financement de la culture
contrairement au sport et au football
particulirement.
Compositeur, arrangeur, musicien
et metteur en scne algrien diplm
du Berklee College of Music de Boston
(Etats-Unis), Safy Boutella a sign en
1988 les arrangements et la production
de lalbum Kutchde Cheb Khaled
qui a t lun des plus grand succs du
ra.
En 1992 son album Mejnoun a t
considr comme lun des dix meil-
leurs albums de lanne par les cri-
tiques internationaux avant quil ne
signe pas moins de 70 musiques de
film dont la plus rcente est celle du
film Fadhma Nsoumer de Belkacem
Hadjadj sorti cette anne.
Il a galement conu, compos et
mis en scne des spectacles gran-
dioses dont Rve bleu en 1988, La
source en 2001 et Watani en 2002,
fresque historique l'occasion du
quarantime anniversaire de l'ind-
pendance de l'Algrie.
En 2010 il est contact par le Fes-
tival Mawazine de Rabat (Maroc)
pour concevoir le spectacle Nass el
Ghiwane par Safy Boutella quil pro-
jette de prsenter Alger prochaine-
ment.
PATRIMOINE
Mais o est donc pass le glaive de Constantine ?
Drap de son paluda-
mentum, lempereur
Constantin, dont la statue
trne lentre de la gare
de chemin de fer de
Constantine, ne brandit
plus son glaive depuis plu-
sieurs annes. Il sagit-l
dun mystre puisque per-
sonne, dans la ville des
ponts, ne peut donner la
date exacte de la disparition
de ce glaive que le sculp-
teur franais Lucien Bras-
seur (1878-1960) avait pour-
tant plac entre les doigts
de la main droite de lem-
pereur. Larme aurait-elle
t perdue dans le laby-
rinthe espace-temps, vic-
time dun acte barbare per-
ptr par la main de
lhomme, ou a-t-elle t la
proie des caprices des l-
ments naturels et du pas-
sage des ans?. Nul ne peut
prtendre le savoir.
Le voyageur mettant les
pieds Constantine, aprs
avoir voyag en train, est
immdiatement saisi, si-
tt sorti de la gare, par la
vue captivante offerte par
cette imposante statue de-
vant laquelle des bisets t-
mraires et insouciants
viennent picorer, sous lil
bienveillant des passagers.
Selon un document du cen-
tre des archives de la wilaya,
la statue de Constantin est
une rplique d'une im-
mense uvre antique en
marbre, aujourdhui
conserve la basilique St-
Jean de Latran, Rome
(Italie).
Cest en fvrier 1913 que
la statue arriva Constan-
tine o elle devait tre ini-
tialement installe place
de la Brche (aujourdhui
place du 1er Novembre)
avant de gagner le quar-
tier dEl Kantara, face la
gare, non loin du ravin bor-
dant le Rhumel.
Elle sy trouve toujours
et la patine du temps sem-
ble en faire un monument
encore plus prcieux. Des
historiens racontent que
la capitale numide Cirta
prit fait et cause pour
Constantin, vers 307, lors de
son affrontement avec
lempereur Maxence.
Cette reconnaissance va-
lut la ville de Cirta de
prendre le nom de
Constantina, ds 313. Lon
peut lire sur le pidestal
de la statue A Constantin
le Grand qui releva de ses
ruines Cirta, dtruite par
Maxence, et lui donna son
nom, en 313. En fait, un
seul mystre subsiste : mais
o est donc pass le glaive
de Constantin ?.
Le tournage et la ralisation du
long mtrage historique Les lions
dAlgrie sera, du fait de la prsence
de plus de 100.000 figurants de plu-
sieurs wilayas du pays, une caravane
pdagogique pour les jeunes, a indi-
qu dimanche Constantine le rali-
sateur de ce film, Ahcne Osmani.
La majorit des jeunes figurants de-
vant prendre part au tournage se
nourrira d'une multitude de connais-
sances et dinformations sur lhis-
toire rvolutionnaire de leur pays, a
soulign M. Osmani au cours dune
confrence de presse, prcisant que
dans la wilaya de Constantine il sera
procd au recrutement de 2.000 figu-
rants.
Outre laspect historique de cette
uvre cinmatographique qui traitera
notamment de lhistoire de la Wilaya
III historique et ses relations avec les
autres wilayas de 1945 juillet 1962, le
volet sensibilisation et information
des jeunes gnrations est prvu dans
les diffrentes phases de tournage de
ce film, a soulign M. Osmani.
La ralisation de ce long mtrage de
2h30 mn, dont le tournage se drou-
lera dans 29 wilayas du pays, avance
un rythme acclr, a indiqu le
cinaste, prcisant quun vaste travail
de reprage des lieux historiques et de
recueil de tmoignages a t dj
lanc travers plusieurs wilayas
concerns par le tournage de cette
fresque historique.
Des commissions de supervision de
ce travail de reprage et de recueil de
tmoignages historiques ont t ins-
talles dans une dizaine de wilayas dont
Constantine, a indiqu M. Osmani
faisant part de la complexit de cette
uvre dont la ralisation ncessite
beaucoup dattention, de patience
et de courage.
Rappelant que le scnario de ce
film a t approuv par le centre natio-
nal dtudes et de recherches sur le
mouvement national et la Rvolution
du 1er novembre du ministre des
Moudjahidine et autoris par le minis-
tre de la Culture, M. Osmani a indi-
qu quil sagit-l dun produit ca-
ractre historique qui na rien voir
avec laspect commercial.
Dcid en 2008 linitiative de
lOrganisation nationale des Moudja-
hidine (ONM), ce film dhistoire devra
tre lanc en tournage dici 2015,
a indiqu le ralisateur, prcisant que
dnormes moyens seront mobiliss
pour permettre une reconstitution
fidle de tous les vnements abords
par le long mtrage.
Histoire
Le tournage du film historique Les lions dAlgrie,
une caravane pdagogique pour les jeunes
Prochain
recensement
Oran de sites
archologiques
des communes
ctires
Les sites archologiques situs sur la bande c-
tire des communes de la wilaya d'Oran connaitront
bientt une opration de recensement en vue de
les intgrer dans des circuits touristiques, a-t-on
appris, lundi, du responsable L'antenne de l'office
national de gestion et exploitation de biens cultu-
rels protgs.
Cette opration permettra aux communes c-
tires d'tablir un programme et plans de valori-
sation de leurs sites archologiques dont cer-
tains datent d'avant l're chrtienne, pour les
faire dcouvrir aux touristes qui affluent aux
plages proches de ces espaces historiques, a pr-
cis M.Ourabah Massinissa.
Cette initiative ncessite un appui des com-
munes concernes et permettra cette antenne de
mettre jour et d'enrichir son fichier des sites ar-
chologiques et historiques classs et non classs
d'Oran.
Le mme responsable a assur que l'tablisse-
ment est dispos aider ces communes en leur mo-
bilisant des quipes pluridisciplinaires regroupant
des architectes, des archologues et autres spcia-
listes pour les aider rhabiliter des sites.
Parmi les sites que comptent les communes c-
tires d'Oran, figure la grotte Saint Rock, situe
sur la corniche oranaise prs de la plage portant
le mme nom. Elle est l'une des plus anciennes
grottes d'Oran remontant 100.000 ans l're chre-
tienne. Cette grotte surnomme le rocher sacra
t dcouverte en 1884.
Des ossements de girafes et de rhinocros ont
t ont t dterrs des lieux d'o jaillissaient des
sources d'eau chaudes. Selon M.Ourabah Massi-
nissa, d'autres grottes situes Marsa El Hadjadj
et Bethioua mritent d'tre connues par les tou-
ristes et le grand public.
Le mme responsable a estim que l'exploita-
tion de ces sites pour en faire un ple touristique
sera bnfique aux collectivits locales puisqu'elles
disposeront de sources financires supplmen-
taires susceptibles de consolider leur trsorerie.
TLEMCEN
Sept jeunes
troupes en lice aux
2mes journes
du hawzi
Les deuximes journes de chant andalou et
hawzi de la catgorie des jeunes, prvues
partir de mardi Tlemcen, verront la participa-
tion de sept jeunes formations verses dans ce
genre de musique.
Cette manifestation est place sous le thme
Notre patrimoine musical, un message pr-
server, a indiqu le directeur du palais de la cul-
ture Abdelkrim Dali qui abritera cet vne-
ment.
Cette manifestation culturelle vise ouvrir
le champ devant des jeunes pour faire valoir
leurs talents artistiques acquis dans des orches-
tres de renom, a t-il prcis.
Parmi ces associations, quatre sont de Tlem-
cen, en l'occurrence Kortoba, Riyadh El An-
dalous, Ahbab Cheikh Larbi Bensari et
Gharnata. Ces espaces constituent un vrita-
ble vivier de jeunes talents dans le chant anda-
lou hawzi.
Il est prvu galement la participation des as-
sociations Wichah El Andalous de Mostaga-
nem et Andaloussia de cheikh Radouane Ben-
sari de Sidi Bel Abbs.
Ces journes du hawzi qui dureront quatre
jours s'inscrivent dans le cadre de l'animation
des soires du R
amadhan et font suite au festival national du
hawzi, organis du 6 au 12 juillet dernier, avec
la participation de 12 troupes.
Le groupe Nedjm Kortoba de Constantine
a dcroch le premier prix dans de festival.
APS
11 DK NEWS RAMADHAN
ZAKAT EL FITR
La zakat el Fitr (aumne de n
de Ramadhan) ou Mourou
Koor en wolof est une recom-
mandation du Prophte PSL
qui incombe tout musul-
man.
En effet, le Messager dAllah
PSL a prescrit la Zakt el Fitr la
fin du Ramadan.
Daprs ibn Omar (Radia
Allah anhou) : Le Messager
dAllah (PSL) a institu la Zakat
d'al-Fitr laumne de la rupture
du Ramadan de la valeur d'un
Saa' de dattes ou d'orge (environ
2, 5 kg), due par tout musulman,
libre ou esclave, grand ou petit,
homme ou femme . (Bukhari et
Muslim)
Elle reprsente un Saa de
Nourriture parmi les aliments
que les hommes ont pour habi-
tude de consommer.
Ab Sad a dclar : Nous
versions le jour de lAd
lpoque du Prophte (PSL) un
Sa de nourriture. Notre nourri-
ture dalors tait lorge, le raisin
sec, le fromage sec et les dattes.
(Bukhari)
Elle est un devoir pour tout
musulman libre, qui a de quoi se
nourrir lui et sa famille pour au
moins un jour et une nuit et qui
dispose dun surplus de nourri-
ture. Celui-ci se doit de la sortir
pour lui et tous ceux qui sont sa
charge, tels que sa femme, ses
enfants, ses employs Bien sr,
condition que ceux-l soient
musulmans. (Al Bayhaqui et Da-
raqoutni)
LE BUT DE LA ZAKAT EL FITR :
Elle purifie l'me de ce qui
l'aurait souille pendant le
jene, tel que bavardage et pro-
pos obscnes.
Elle procure au pauvre de
quoi manger le jour de l'Ad et de
s'abstenir de qumander.
Daprs Ibn Abbass (quAllah
lagre) : Le Messager dAllah
(Paix et Salut sur Lui) a impos
lAumne de la rupture du jene
car elle purifie le jeneur des pa-
roles futiles et indcentes, de
mme quelle est une nourriture
pour les pauvres. Celui qui lac-
complit avant la prire, elle sera
une Zakat accepte, quant celui
qui la donne aprs la prire, elle
lui sera considre comme une
simple aumne parmi tant dau-
tres
Nanmoins, si lindividu nest
pas au courant de l'Ad , avant la
fin de la prire, sil se trouve au
moment de verser la Zakt el
Fitr, lextrieur de la ville ou
dans un endroit o il
ne trouve personne
qui la donner, le cas
chant il peut
toujours la ver-
ser aprs la
prire ds
quil en a la possibilit, mais
certes ALLAH SWT Seul sait !
LA NATURE ET QUANTIT
DE ZAKAT EL FITR :
Sa quantit est value un
Saa', mesur par quatre fois la
contenance des deux mains (en-
viron 2,5 kg) de la nourriture la
plus gnralement en usage
dans la rgion, telle que bl,
orge, dattes, riz, raisin sec, fro-
mage, etc.
Pour le Sngal donc, Il faut
deux kilos et demi (2,500 kg) par
tte pour ce qui est du riz, du mil
souna, mas, et les crales du
mme genre.
Pour le riz, ou pour tout autre
produit diffrent de ceux-l, on
cherche un rcipient qui
contient exactement deux kilos
et demi de mil souna et on s'en
sert comme d'une mesure ainsi
on ne les pse pas.
Abou Sad (Radia Allah
anhou) a dit :
Du vivant du
P r o p h t e
(Qsssl) nous
acquittions de
la Zakat El-Fitr
raison d'un
Saa' de bl,
d'orge, de fromage ou de raisin
sec pour chaque membre de la
famille, grand ou petit, libre ou
esclave. (Al-Boukhari et Mous-
lim)
Louange Allah. Paix et Salut
sur Son Prophte. Donner la
Zakat Al Fitr en valeur est un
sujet de divergence entre les
Foukaha. des Oulma linterdit
tandis que dautres lautorisent.
Un groupe soumet le sujet
lintrt confirm des bnfi-
ciaires. Si cet intrt est vident,
cest autoris de donner la valeur
de la Zakate, sinon cest interdit.
Ce dernier point de vue minent
est celui de l'imam Ibn Taymiya.
Sur ce, si les pauvres dans
votre rgion nacceptent pas la
Zakat en nourriture et manifes-
tent leur besoin en argent, alors
vous leur donnez la Zakat en ar-
gent.
QUAND DOIT- ON SORTIR
LA ZAKAT EL FITR ?
Daprs le Hadith dIbn Omar
(quAllah lagre) :
Le Messager (Paix et bn-
diction sur lui) nous a ordonn
de sortir la Zakat El Fitr et de la
donner avant que les gens ne
sortent pour la Salaat
Elle devient obligatoire
ds la veille de l'Ad. Quant
au moment de sa remise il
est comme
suit : Un
t e mp s
admissible o il est possible de
remettre cette Zakat un jour ou
deux avant l'Ad.
Un temps obligatoire prf-
rentiel : c'est le jour mme de
l'Ad depuis l'aube jusqu'avant
l'accomplissement de la prire.
C'est la recommandation du Pro-
phte (PSL).
Ibn Abbas (PSL) a dit : Le Pro-
phte (PSL) a institu cette Zakat
comme purificatrice du bavar-
dage et des propos indcents et
pour donner manger aux pau-
vres. Celui qui s'en acquitte avant
la prire, elle sera pour lui
agre comme Zakat de Fitr,
mais livre aprs la prire, elle
sera considre comme une sim-
ple aumne.
On peut galement la donner
un ou deux jours en avance, mais
pas au-del. La preuve de cela est
tire du Hadith daprs Nafe
qui dit quIbn Omar (QuAllah
lagre) la donnait ceux qui en
avaient le droit. Il leur remettait
un ou deux jours avant la rup-
ture ( fin du mois de Ramadhan).
Par contre, il nest pas permis
de la retarder aprs ce temps
lgal, sans aucune excuse.
Comme cela est spcifi dans le
hadith cit plus haut : Celui
qui laccomplit avant la prire,
elle sera une Zakat accepte.
A QUI DOIT-ON DONNER LA
ZAKAT EL FITR ?
Elle doit tre donne aux pau-
vres, daprs le Hadith dIbn Ab-
bass (quAllah lagre) cit plus
haut : et elle est aussi une
nourriture pour les pauvres .
Le Prophte (PSL) a dit :
Epargnez-leur la mendicit le
jour de l'Ad.
Elle peut tre donne un
proche qui est dans le besoin ou
tout ncessiteux. Cela concerne
la personne ayant juste de quoi
subvenir aux besoins de sa fa-
mille ou moins que cela.
QUELQUES REMARQUES :
1 - La femme riche peut re-
mettre sa Zakat son mari pau-
vre et non le contraire, car elle
est sa charge.
2 - Le pauvre qui n'a rien
manger ce jour-l est dispens
de cette aumne, Allah (SWT) ne
charge nulle me au-dessus de
ses moyens.
4 - Il est admis de partager
une aumne entre plusieurs per-
sonnes et de remettre plusieurs
aumnes un seul pauvre. La loi
n'a pas fait de restriction.
5 - Le musulman doit donner
la Zakat du Fitr l o il se
trouve.
6 - Il est permis de la transf-
rer que par ncessit. Il suit alors
la rgle gn-
rale de l'au-
mne.
Sdentarit : pas d'impact sur la sant chez
les personnes en bonne condition physique
Vous n'entendez plus aprs une soire en
bote de nuit, depuis qu'une explosion s'est
produite quelques mtres de vous, que
vous avez fait de la plonge ou pris l'avion ?
Votre oreille a subi un traumatisme. Pour
les spcialistes, il ne s'agit donc pas pro-
prement parler de surdit brutale mais
d'une surdit traumatique oubaro-trauma-
tique (due un changement de pression
dans l'oreille). La cause est identifie. Nan-
moins, il faut absolument consulter unORL
dans les 24 heures , indique le Pr Vincent
Darrouzet, chef du service d'oto-rhino-la-
ryngologie au CHU de Bordeaux. Car au-
del de ce dlai, il existe des risques de
squelles dfinitives comme une surdit r-
siduelle ou des acouphnes (bruit perus
uniquement par le malade).
Sans raison apparente,
c'est une urgence !
La surdit peut aussi apparatre brutale-
ment en l'absence de tout traumatisme. Il
est important de consulter rapidement un
ORL. Il s'assurera d'abord que la surdit
n'est pas due un bouchon de crumen ou,
plus grave, un tympan perfor. A l'aide de
tests mesurant ce qu'il reste d'audition, il v-
rifiera ensuite la ralit de l'atteinte neuro-
sensorielle.
Les mdecins parlent de surdit brutale
idiopathique lorsque celle-ci s'installe en
moins de 24 heures et qu'elle correspond
une perte d'au moins 30 %de l'audition.
Les causes de ce type de surdit brutale
sont mal connues mais dans 1 2 %des cas,
elle est due une tumeur du nerf acous-
tique. Mme si elle est rare, cette possibilit
doit tre carte, c'est pourquoi l'ORL pres-
crira systmatiquement une IRM. Une ds-
hydratation suite un effort sportif pro-
long, des troubles tensionnels ou micro-
circulatoires (chez les diabtiques), peuvent
aussi tre en cause. Certains virus, comme
celui de l'herps, sont suspects d'tre
l'origine de certains cas.
Dans les cas de surdit traumatique ou
baro-traumatique, et en l'absence de
contre-indications, la cortisone a prouv
son efficacit. Elle est prescrite pendant
huit jours, par voie orale et raison d'1
mg/kg de poids , dtaille Vincent Darrou-
zet. Un traitement base de cortisone est
galement prescrit dans les cas de surdit
brutale idiopathique. Il s'agit du traitement
de rfrence que l'on fait par prudence.
Mais dans la mesure o 60% des patients
atteints de surdit brutale rcuprent spon-
tanment, il est difficile de dire si c'est grce
la cortisone ounon, prcise Vincent Dar-
rouzet. Si une analyse de sang rvle un h-
matocrite troplev (paramtre qui montre
un sang trs concentr), ce qui peut emp-
cher la circulation du sang dans les micro-
vaisseaux de l'oreille, onpeut aussi prescrire
une hmodilution, c'est--dire une dilution
du sang (perfusion).
En l'absence d'amlioration, d'autres
traitements, plus exprimentaux, pourront
tre essays. Le caisson hyperbare, utilis
habituellement pour traiter les accidents de
dcompression des plongeurs, et les injec-
tions intratympaniques de strodes sont
parfois prescrits, indique l'ORL.
Les seules personnes hospitalises sont
celles qui souffrent de formes svres asso-
cie des vertiges. C'est le cas lorsque la sur-
dit provient d'une attente virale ou
vasculaire de l'ensemble de l'oreille interne,
ou lorsqu'un traitement par hmodilution
s'avre ncessaire.
Il n'y a pas tant de mal que a
tre inactif. Une tude va
l'encontre des mises en garde
sur le sujet et suggre qu'une
bonne forme physique suffit
contrer les dangers de la s-
dentarit sur la sant.
Voil qui devrait nous faire
dculpabiliser de ne pas nous
mettre au footing cet t.
Alors que de nombreuses
tudes accusent la sdenta-
rit d'tre responsable de
tous les maux (maladies car-
diovasculaires, cancer du
clon, hypertension et dcs
prmatur). Heureusement,
une tude de l'American Can-
cer Society, une organisation
but non-lucratif spcialise
dans la lutte contre le cancer,
du Cooper Institute et de l'uni-
versit du Texas rassure les
sdentaires de tout crin en
nuanant ce tableau bien
noir : tre en bonne condition
physique pourrait limiter les
risques de l'inactivit phy-
sique sur la sant.
Pour les besoins de l'tude,
les chercheurs ont analys
l'association entre le compor-
tement sdentaire, l'activit
physique et les marqueurs
mtaboliques de l'obsit
chez 1304hommes de la Coo-
per Clinic Dallas au Texas
entre 1981 et 2012.
Les rsultats confirment le
lien entre inactivit, tension
artrielle leve, cholestrol,
IMC et un tour de taille plus
lev. En revanche, en tenant
compte de la condition phy-
sique des participants, le seul
lien tabli entre l'inactivit et
la sant correspond un ratio
plus lev de
triglycrides/cholestrol LHD
(bon cholestrol). Un ratio qui
augmente le risque d'hypo-
glycmie.
Rappelons toutefois qu'un
maintien en bonne forme
physique va normalement de
pair avec de l'exercice phy-
sique rgulier.
SANT
DK NEWS
12 13
DK NEWS
NUISANCES SONORES :
Les bons rflexes pour
se protger
Du bruit partout, tout
le temps
Le Haut conseil de la sant publique
(Hcsp) a rendu sa copie sur les moyens
de limiter les expositions aux bruits ex-
cessifs. Il prconise notamment daffi-
cher le niveau sonore dans les lieux qui
diffusent de la musique amplifie
comme les discothques et les salles de
concert. Lobjectif est de rduire les
risques auditifs pour rester dans les
seuils dexposition considrs comme
bnins pour la sant. Une exposition 85
dcibels (dba) ne doit ainsi pas excder 8
heures, 4 heures pour 88 dBA, 2 heures
pour 91 dBA, ou 15 minutes 100 dBA,
rappelle le Hcsp.
On ne sait pas si la prconisation du
HCSP sera retenue par le gouvernement
et sil dcidera de lgifrer sur le sujet.
Reste que dans notre environnement ac-
tuel, notre audition est mise rude
preuve : transports, baladeur MP3,
concerts, travaux Heureusement pour
nos oreilles, il est possible de se protger
de ces nuisances sonores en respectant
ces quelques rgles de bon sens.
Les astuces pour les
accros aux baladeurs
Les fabricants ne peuvent pas com-
mercialiser sur le march franais des
baladeurs dont la puissance de sortie d-
passe les 100 dcibels. Mais on la vu, les
risques auditifs commencent avec une
coute suprieure 15 minutes. Donc si
onest mlomane et que lonveut couter
en prolong, il est recommand de r-
gler le volume sonore la moiti du vo-
lume maximum.
Dtail important, on vrifie que son
casque correspond bien celui fourni
avec lappareil ou sinon on vrifie quil
respecte bien la rglementation sur le
volume maximal.
Autre fcheuse habitude oublier,
augmenter le sonquandles pleurs dun
bb ou des passagers de transports
bruyants couvrent la musique. On at-
tend plutt sagement que les bruits ex-
trieurs se calment ou, plus simple
encore, onsloigne des bruits qui nous
gnent.
En concert et en bote
de nuit
Linstitut national de prvention et
dducation pour la sant (inpes) re-
commande de sloigner des enceintes.
Dans les environnements sonores le-
vs, il est conseill galement de faire
des pauses de temps en temps pour re-
poser ses oreilles (30minutes toutes les
deux heures ou10minutes toutes les 45
minutes). Dj adopt par certains, le
port de bouchons doreilles est un bon
moyen de profiter des festivits en pr-
servant son tympan. Quand on les en-
lve, on attend dtre au calme pour
viter un choc sonore. Enfin, on ny
pense pas, mais la prise dalcool et de
mdicaments peut dformer la per-
ceptionauditive et attnuer la sensation
de douleur en cas dcoute de musique
amplifie, prvient lInpes.
A la maison et dans la rue
Chaque jour, on prend lhabitude de
se mettre au calme afin de reposer ses
oreilles. On limite les conversations
continues au tlphone qui sont tout
sauf reposantes pour notre systme au-
ditif. On nhsite pas se boucher les
oreilles en prsence dun bruit intense
(tondeuse gazon, travaux, mtro,
train, avion). Et logiquement, quandon
peut, on sloigne des sources de bruit
incommodantes.
Une surdit
malgr une
audition
normale,
cest possible
On peut tre malentendant
malgr un test de l'audition
normal. C'est la pathologie
qu'ont dcouvert des cher-
cheurs franais. Une anomalie
qui se manifeste uniquement
dans une ambiance bruyante.
Une nouvelle qui va ravir
les malentendants dont l'au-
diogramme (test qui mesure
la capacit auditive) est cor-
recte et qui n'ont par cons-
quent, aucune prise encharge
prothtique. Il est possible de
suivre une conversation dans
une ambiance bruyante car
notre cerveause focalise sur la
frquence de la voix pour li-
miner le bruit autour. Mais
certaines personnes prou-
vent tout de mme une gne
pour comprendre la parole.
Et c'est bel et bien une pa-
thologie qui entrane ce han-
dicap. Nous avons constat
grce l'tude d'une souris
mutante dont certaines cel-
lules sensorielles auditives
sont atteintes, que ce modle
tait transposable l'homme
explique Christine Petit, pro-
fesseur auCollge de France et
directrice de l'unit de gn-
tique et physiologie de l'audi-
tion l'Institut Pasteur.
Diffrencier
les frquences
En cause ? Les frquences
auditives. C'est l'audio-
gramme qui mesure les seuils
auditifs de perceptiondes sons
de diffrentes frquences.
Quand un son arrive dans la
cochle, l'organe de l'audition,
les diffrentes frquences qui
le composent vont tre d-
composes, codes, puis
transmises par des voies ner-
veuses aucerveauqui va inter-
prter le son prcise le Dr
Aziz El Amraoui, directeur de
recherche de l'Institut Pas-
teur.
Dans le cas de la pathologie
identifie par les chercheurs,
c'est la diffrenciation des
sons de frquences proches
qui est touche. Autrement
dit, le problme survient
quand l'oreille doit coder des
sons aigus dans une ambiance
de sons grave.
Pour mettre en vidence
cette anomalie, il suffit de
complter l'audiogramme
classique par une mesure plus
fine avec un appareil d'oto-
mission acoustique, note le
Pr Avan, responsable de
l'quipe de biophysique neu-
rosensorielle de la facult de
mdecine de Clermont-Fer-
rand.
Grce cette dcouverte,
les audioprothsistes vont
pouvoir rpondre plus prci-
sment et soulager les maux
de certains malentendants, en
adaptant la prothse auditive.
In
t
o
p
s
a
n
t
.f
r
Lobsit associe une perte
de laudition chez la femme
Un IMC et/ou un tour de taille important sont associs un risque accru de surdit chez la femme adulte,
confirme une nouvelle tude publie dans lAmerican Journal of medicine.
Ce nest pas la premire tude avertir du
risque de troubles de lauditionchez les per-
sonnes obses. Mais celle-ci est intressante
car linverse de la surdit associe auvieil-
lissement, celle lie lobsit serait rver-
sible, condition dexercer une activit
physique et de perdre du poids. Autrement
dit faire du sport permettrait de prvenir la
perte daudition.
On pense souvent que perdre laudition
fait partie du processus invitable du vieil-
lissement mais nos travaux prouvent que
certains facteurs de risque sur lesquels on
peut jouer comme le maintiendunpoids de
sant et dune activit physique, peuvent
aider prvenir la surdit ou ralentir sa
progression, estime SharonCurhan, mde-
cin l'Hpital Brigham and Women Bos-
ton, aux tats-Unis.
68 421 femmes ont t suivies par les
chercheurs de 1989 2009. Les chercheurs
ont observ que les femmes ayant un IMC
(indice de masse corporel) compris entre 30
et 34 taient 17 %plus exposes au risque de
surdit que celles ayant un IMC normal,
cest--dire infrieur 25. Pire, un IMC de
40 ou plus augmentait le risque de surdit
de 25% compar aux personnes ayant un
IMC normal.
UNIMCsuprieur 30est le seuil partir
duquel on parle dobsit. Entre 25 et 30, on
considre quun adulte est en surpoids.
Le sport protge des
problmes daudition
Le tour de taille aussi sest rvl un fac-
teur de risque de surdit. Les femmes ayant
un tour de taille compris entre 80 et 88 cm
ont euun risque accrude 11%de perte audi-
tive compar aux femmes ayant un tour de
taille infrieur 71 cm. Pour untour de taille
suprieur 88 cm, le risque grimpait de
27%. Un lien de cause effet entre sport et
surdit a t tabli. Les femmes le plus phy-
siquement actives ont abaiss de 17% leur
risque de perte daudition.
Une rcente tude parue dans The Laryn-
goscope a dmontr que les adolescents
souffrant dobsit prouvent des difficults
entendre les basses frquences.
Musique, travaux, klaxons Sans sen rendre compte, on est constamment expos des
sources de pollution sonore. Si on ne sen prserve pas, lexcs de bruit peut devenir handi-
capant (sifflements, acouphnes, surdit, stress). On limite les risques auditifs en prenant
ces quelques habitudes simples.
SURDIT BRUTALE
Comment ragir
Se rveiller un matin et ne plus rien entendre, se sentir sourd en sortant d'un concert, ce n'est jamais prendre la lgre.
Dans tous les cas, il est conseill de consulter dans les 24 heures.
Sdentarit : pas d'impact sur la sant chez
les personnes en bonne condition physique
Vous n'entendez plus aprs une soire en
bote de nuit, depuis qu'une explosion s'est
produite quelques mtres de vous, que
vous avez fait de la plonge ou pris l'avion ?
Votre oreille a subi un traumatisme. Pour
les spcialistes, il ne s'agit donc pas pro-
prement parler de surdit brutale mais
d'une surdit traumatique oubaro-trauma-
tique (due un changement de pression
dans l'oreille). La cause est identifie. Nan-
moins, il faut absolument consulter unORL
dans les 24 heures , indique le Pr Vincent
Darrouzet, chef du service d'oto-rhino-la-
ryngologie au CHU de Bordeaux. Car au-
del de ce dlai, il existe des risques de
squelles dfinitives comme une surdit r-
siduelle ou des acouphnes (bruit perus
uniquement par le malade).
Sans raison apparente,
c'est une urgence !
La surdit peut aussi apparatre brutale-
ment en l'absence de tout traumatisme. Il
est important de consulter rapidement un
ORL. Il s'assurera d'abord que la surdit
n'est pas due un bouchon de crumen ou,
plus grave, un tympan perfor. A l'aide de
tests mesurant ce qu'il reste d'audition, il v-
rifiera ensuite la ralit de l'atteinte neuro-
sensorielle.
Les mdecins parlent de surdit brutale
idiopathique lorsque celle-ci s'installe en
moins de 24 heures et qu'elle correspond
une perte d'au moins 30 %de l'audition.
Les causes de ce type de surdit brutale
sont mal connues mais dans 1 2 %des cas,
elle est due une tumeur du nerf acous-
tique. Mme si elle est rare, cette possibilit
doit tre carte, c'est pourquoi l'ORL pres-
crira systmatiquement une IRM. Une ds-
hydratation suite un effort sportif pro-
long, des troubles tensionnels ou micro-
circulatoires (chez les diabtiques), peuvent
aussi tre en cause. Certains virus, comme
celui de l'herps, sont suspects d'tre
l'origine de certains cas.
Dans les cas de surdit traumatique ou
baro-traumatique, et en l'absence de
contre-indications, la cortisone a prouv
son efficacit. Elle est prescrite pendant
huit jours, par voie orale et raison d'1
mg/kg de poids , dtaille Vincent Darrou-
zet. Un traitement base de cortisone est
galement prescrit dans les cas de surdit
brutale idiopathique. Il s'agit du traitement
de rfrence que l'on fait par prudence.
Mais dans la mesure o 60% des patients
atteints de surdit brutale rcuprent spon-
tanment, il est difficile de dire si c'est grce
la cortisone ounon, prcise Vincent Dar-
rouzet. Si une analyse de sang rvle un h-
matocrite troplev (paramtre qui montre
un sang trs concentr), ce qui peut emp-
cher la circulation du sang dans les micro-
vaisseaux de l'oreille, onpeut aussi prescrire
une hmodilution, c'est--dire une dilution
du sang (perfusion).
En l'absence d'amlioration, d'autres
traitements, plus exprimentaux, pourront
tre essays. Le caisson hyperbare, utilis
habituellement pour traiter les accidents de
dcompression des plongeurs, et les injec-
tions intratympaniques de strodes sont
parfois prescrits, indique l'ORL.
Les seules personnes hospitalises sont
celles qui souffrent de formes svres asso-
cie des vertiges. C'est le cas lorsque la sur-
dit provient d'une attente virale ou
vasculaire de l'ensemble de l'oreille interne,
ou lorsqu'un traitement par hmodilution
s'avre ncessaire.
Il n'y a pas tant de mal que a
tre inactif. Une tude va
l'encontre des mises en garde
sur le sujet et suggre qu'une
bonne forme physique suffit
contrer les dangers de la s-
dentarit sur la sant.
Voil qui devrait nous faire
dculpabiliser de ne pas nous
mettre au footing cet t.
Alors que de nombreuses
tudes accusent la sdenta-
rit d'tre responsable de
tous les maux (maladies car-
diovasculaires, cancer du
clon, hypertension et dcs
prmatur). Heureusement,
une tude de l'American Can-
cer Society, une organisation
but non-lucratif spcialise
dans la lutte contre le cancer,
du Cooper Institute et de l'uni-
versit du Texas rassure les
sdentaires de tout crin en
nuanant ce tableau bien
noir : tre en bonne condition
physique pourrait limiter les
risques de l'inactivit phy-
sique sur la sant.
Pour les besoins de l'tude,
les chercheurs ont analys
l'association entre le compor-
tement sdentaire, l'activit
physique et les marqueurs
mtaboliques de l'obsit
chez 1304hommes de la Coo-
per Clinic Dallas au Texas
entre 1981 et 2012.
Les rsultats confirment le
lien entre inactivit, tension
artrielle leve, cholestrol,
IMC et un tour de taille plus
lev. En revanche, en tenant
compte de la condition phy-
sique des participants, le seul
lien tabli entre l'inactivit et
la sant correspond un ratio
plus lev de
triglycrides/cholestrol LHD
(bon cholestrol). Un ratio qui
augmente le risque d'hypo-
glycmie.
Rappelons toutefois qu'un
maintien en bonne forme
physique va normalement de
pair avec de l'exercice phy-
sique rgulier.
SANT
DK NEWS
12 13
DK NEWS
NUISANCES SONORES :
Les bons rflexes pour
se protger
Du bruit partout, tout
le temps
Le Haut conseil de la sant publique
(Hcsp) a rendu sa copie sur les moyens
de limiter les expositions aux bruits ex-
cessifs. Il prconise notamment daffi-
cher le niveau sonore dans les lieux qui
diffusent de la musique amplifie
comme les discothques et les salles de
concert. Lobjectif est de rduire les
risques auditifs pour rester dans les
seuils dexposition considrs comme
bnins pour la sant. Une exposition 85
dcibels (dba) ne doit ainsi pas excder 8
heures, 4 heures pour 88 dBA, 2 heures
pour 91 dBA, ou 15 minutes 100 dBA,
rappelle le Hcsp.
On ne sait pas si la prconisation du
HCSP sera retenue par le gouvernement
et sil dcidera de lgifrer sur le sujet.
Reste que dans notre environnement ac-
tuel, notre audition est mise rude
preuve : transports, baladeur MP3,
concerts, travaux Heureusement pour
nos oreilles, il est possible de se protger
de ces nuisances sonores en respectant
ces quelques rgles de bon sens.
Les astuces pour les
accros aux baladeurs
Les fabricants ne peuvent pas com-
mercialiser sur le march franais des
baladeurs dont la puissance de sortie d-
passe les 100 dcibels. Mais on la vu, les
risques auditifs commencent avec une
coute suprieure 15 minutes. Donc si
onest mlomane et que lonveut couter
en prolong, il est recommand de r-
gler le volume sonore la moiti du vo-
lume maximum.
Dtail important, on vrifie que son
casque correspond bien celui fourni
avec lappareil ou sinon on vrifie quil
respecte bien la rglementation sur le
volume maximal.
Autre fcheuse habitude oublier,
augmenter le sonquandles pleurs dun
bb ou des passagers de transports
bruyants couvrent la musique. On at-
tend plutt sagement que les bruits ex-
trieurs se calment ou, plus simple
encore, onsloigne des bruits qui nous
gnent.
En concert et en bote
de nuit
Linstitut national de prvention et
dducation pour la sant (inpes) re-
commande de sloigner des enceintes.
Dans les environnements sonores le-
vs, il est conseill galement de faire
des pauses de temps en temps pour re-
poser ses oreilles (30minutes toutes les
deux heures ou10minutes toutes les 45
minutes). Dj adopt par certains, le
port de bouchons doreilles est un bon
moyen de profiter des festivits en pr-
servant son tympan. Quand on les en-
lve, on attend dtre au calme pour
viter un choc sonore. Enfin, on ny
pense pas, mais la prise dalcool et de
mdicaments peut dformer la per-
ceptionauditive et attnuer la sensation
de douleur en cas dcoute de musique
amplifie, prvient lInpes.
A la maison et dans la rue
Chaque jour, on prend lhabitude de
se mettre au calme afin de reposer ses
oreilles. On limite les conversations
continues au tlphone qui sont tout
sauf reposantes pour notre systme au-
ditif. On nhsite pas se boucher les
oreilles en prsence dun bruit intense
(tondeuse gazon, travaux, mtro,
train, avion). Et logiquement, quandon
peut, on sloigne des sources de bruit
incommodantes.
Une surdit
malgr une
audition
normale,
cest possible
On peut tre malentendant
malgr un test de l'audition
normal. C'est la pathologie
qu'ont dcouvert des cher-
cheurs franais. Une anomalie
qui se manifeste uniquement
dans une ambiance bruyante.
Une nouvelle qui va ravir
les malentendants dont l'au-
diogramme (test qui mesure
la capacit auditive) est cor-
recte et qui n'ont par cons-
quent, aucune prise encharge
prothtique. Il est possible de
suivre une conversation dans
une ambiance bruyante car
notre cerveause focalise sur la
frquence de la voix pour li-
miner le bruit autour. Mais
certaines personnes prou-
vent tout de mme une gne
pour comprendre la parole.
Et c'est bel et bien une pa-
thologie qui entrane ce han-
dicap. Nous avons constat
grce l'tude d'une souris
mutante dont certaines cel-
lules sensorielles auditives
sont atteintes, que ce modle
tait transposable l'homme
explique Christine Petit, pro-
fesseur auCollge de France et
directrice de l'unit de gn-
tique et physiologie de l'audi-
tion l'Institut Pasteur.
Diffrencier
les frquences
En cause ? Les frquences
auditives. C'est l'audio-
gramme qui mesure les seuils
auditifs de perceptiondes sons
de diffrentes frquences.
Quand un son arrive dans la
cochle, l'organe de l'audition,
les diffrentes frquences qui
le composent vont tre d-
composes, codes, puis
transmises par des voies ner-
veuses aucerveauqui va inter-
prter le son prcise le Dr
Aziz El Amraoui, directeur de
recherche de l'Institut Pas-
teur.
Dans le cas de la pathologie
identifie par les chercheurs,
c'est la diffrenciation des
sons de frquences proches
qui est touche. Autrement
dit, le problme survient
quand l'oreille doit coder des
sons aigus dans une ambiance
de sons grave.
Pour mettre en vidence
cette anomalie, il suffit de
complter l'audiogramme
classique par une mesure plus
fine avec un appareil d'oto-
mission acoustique, note le
Pr Avan, responsable de
l'quipe de biophysique neu-
rosensorielle de la facult de
mdecine de Clermont-Fer-
rand.
Grce cette dcouverte,
les audioprothsistes vont
pouvoir rpondre plus prci-
sment et soulager les maux
de certains malentendants, en
adaptant la prothse auditive.
In
t
o
p
s
a
n
t
.f
r
Lobsit associe une perte
de laudition chez la femme
Un IMC et/ou un tour de taille important sont associs un risque accru de surdit chez la femme adulte,
confirme une nouvelle tude publie dans lAmerican Journal of medicine.
Ce nest pas la premire tude avertir du
risque de troubles de lauditionchez les per-
sonnes obses. Mais celle-ci est intressante
car linverse de la surdit associe auvieil-
lissement, celle lie lobsit serait rver-
sible, condition dexercer une activit
physique et de perdre du poids. Autrement
dit faire du sport permettrait de prvenir la
perte daudition.
On pense souvent que perdre laudition
fait partie du processus invitable du vieil-
lissement mais nos travaux prouvent que
certains facteurs de risque sur lesquels on
peut jouer comme le maintiendunpoids de
sant et dune activit physique, peuvent
aider prvenir la surdit ou ralentir sa
progression, estime SharonCurhan, mde-
cin l'Hpital Brigham and Women Bos-
ton, aux tats-Unis.
68 421 femmes ont t suivies par les
chercheurs de 1989 2009. Les chercheurs
ont observ que les femmes ayant un IMC
(indice de masse corporel) compris entre 30
et 34 taient 17 %plus exposes au risque de
surdit que celles ayant un IMC normal,
cest--dire infrieur 25. Pire, un IMC de
40 ou plus augmentait le risque de surdit
de 25% compar aux personnes ayant un
IMC normal.
UNIMCsuprieur 30est le seuil partir
duquel on parle dobsit. Entre 25 et 30, on
considre quun adulte est en surpoids.
Le sport protge des
problmes daudition
Le tour de taille aussi sest rvl un fac-
teur de risque de surdit. Les femmes ayant
un tour de taille compris entre 80 et 88 cm
ont euun risque accrude 11%de perte audi-
tive compar aux femmes ayant un tour de
taille infrieur 71 cm. Pour untour de taille
suprieur 88 cm, le risque grimpait de
27%. Un lien de cause effet entre sport et
surdit a t tabli. Les femmes le plus phy-
siquement actives ont abaiss de 17% leur
risque de perte daudition.
Une rcente tude parue dans The Laryn-
goscope a dmontr que les adolescents
souffrant dobsit prouvent des difficults
entendre les basses frquences.
Musique, travaux, klaxons Sans sen rendre compte, on est constamment expos des
sources de pollution sonore. Si on ne sen prserve pas, lexcs de bruit peut devenir handi-
capant (sifflements, acouphnes, surdit, stress). On limite les risques auditifs en prenant
ces quelques habitudes simples.
SURDIT BRUTALE
Comment ragir
Se rveiller un matin et ne plus rien entendre, se sentir sourd en sortant d'un concert, ce n'est jamais prendre la lgre.
Dans tous les cas, il est conseill de consulter dans les 24 heures.
14
MONDE
DK NEWS
EGYPTE
L'Algrie exprime
son indignation
suite l'attaque
visant un point de
contrle de l'arme
gyptienne
L'Algrie a appris avec une profonde
indignation la nouvelle de l'attaque ter-
roriste perptre contre un point de
contrle de l'arme gyptienne dans le
gouvernorat de Oued al Djadid aux fron-
tires gypto-libyennes qui a fait 22 morts
parmi les soldats gyptiens, a indiqu di-
manche le porte-parole du ministre des
Affaires trangres, Abdelaziz Ben Ali
Chrif
Tout en condamnant avec force cet
acte criminel, nous exprimons notre soli-
darit avec les familles des martyrs du de-
voir et notre soutien au peuple gyptien
dans sa brave rsistance face au terro-
risme, a prcis M. Ben Ali Chrif, dans
une dclaration l'APS.
Nous ritrons galement notre enga-
gement renforcer la coopration avec le
gouvernement gyptien pour faire face
ce phnomne tranger notre religion
et nos valeurs, ajoute le porte-parole
du ministre des Affaires trangres.
SYRIE
3
e
jour de combat entre arme
et jihadistes dans un champ gazier
Une source de scurit Damas a
galement affirm l'AFP que les
combats se poursuivaient dans le
champ gazier de Chaer dans la pro-
vince de Homs (Centre) et que l'op-
ration n'tait pas termine. Selon
l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (Osdh), de violents combats
se droulaient dans et aux abords du
champ.
Plus de 270 personnes ont t tues,
en majorit excutes par l'EI, lors de
la prise du champ gazier, l'une des
pires atrocits commises par ce
groupe ultra-radical oprant gale-
ment en Irak, selon l'Osdh. La plupart
des victimes, des gardes et des civils
arms en charge de la scurit du
champ, ont t abattues aprs avoir t
faits prisonnires, a prcis le direc-
teur de l'Osdh, Rami Abdel Rahmane.
Citant une source militaire, le quo-
tidien proche du rgime Al-Watan a
rapport de son ct un bilan de 60
martyrs parmi les forces du rgime.
Il s'agit de la plus meurtrire opra-
tion commise par l'Etat islamique de-
puis l'apparition l'anne dernire en
Syrie de ce groupe aux ambitions h-
gmoniques, avait comment l'OSDH.
Outre les 270 morts, au moins 40
combattants de l'EI et 11 soldats ont
pri dans les combats, selon un bilan
provisoire de l'Osdh.
Et 65 membres de forces gouverne-
mentales ont t tus samedi prs du
champ et leurs corps transports aux
hpitaux de la ville de Homs selon
l'Osdh, mais l'ONG n'tait pas en me-
sure de confirmer la cause de leur
mort.
L'EI, qui contrle de larges terri-
toires en Syrie et en Irak et avait an-
nonc fin juin l'tablissement d'un
califat islamique, est accus des
pires atrocits.
Le groupe s'est dj rendu matre
de plusieurs champs ptroliers dans la
province de Deir Ezzor (est), o il a
excut 24 hommes capturs durant le
mois pass, a indiqu l'Osdh di-
manche. L'ONG a galement rapport
la mort de 17 rebelles dans des affron-
tements avec l'EI prs de la localit
d'Akhtarine tenue par les rebelles
dans la province d'Alep (Nord).
L'arme syrienne menait
dimanche pour le
troisime jour conscutif
de violents combats dans
un champ gazier du
centre du pays pour tenter
d'en chasser les jihadistes
de l'Etat islamique (EI)
qui y ont tu prs plus de
270 personnes.
MOUALLEM
La Syrie confiante de sa victoire
sur les rebelles
La Syrie est confiante de sa victoire sur les rebelles
grce la rsistance de son peuple et au soutien de ses
amis, a dclar lundi le chef de la diplomatie syrienne,
Walid Mouallem.
La confiance de la Syrie en la victoire est inbranlable
grce la rsistance de son peuple et au soutien de ses
amis, principalement la Fdration russe, a indiqu M.
Mouallem dans une lettre adresse son homologue russe
Sergue Lavrov, l'occasion du 70
e
anniversaire de l'tablis-
sement de relations diplomatiques entre les deux pays.
Les dirigeants et le peuple de Syrie prouvent du res-
pect et de la reconnaissance l'gard des positions de la F-
dration de Russie dirige par le prsident Vladimir Pou-
tine qui soutient la Syrie face la guerre mondiale lance
contre elle par les obscurantistes et les terroristes, a crit
le ministre. Une profonde crise secoue la Syrie depuis plus
de trois ans faisant plus de 170 000 morts et des millions de
dplacs, selon des ONG. La Syrie est plus que jamais d-
termine craser les terroristes pour dfendre sa souve-
rainet (...) et la scurit de la rgion, a encore assur
Mouallem. Le conflit en Syrie s'est enlis depuis 2013 avec
la monte en puissance des lments ultra-radicaux de
l'Etat islamique (EI, affili Al-Qada) qui contrlent ds-
ormais de larges territoires en Syrie et en Irak.
LIBYE
50 tus autour de l'aroport de Tripoli
Prs d'une cinquantaine de personnes ont t tues en
une semaine de combats entre milices rivales pour le
contrle de l'aroport de Tripoli en Libye, pays en proie
une crise politique et scuritaire et source d'inquitude
pour l'Union africaine (UA) qui a lanc un appel au dia-
logue.
Ces violents combats entre milices rivales qui s'affron-
tent depuis une semaine pour le contrle de l'aroport
ont fait jusqu' samedi soir au moins 47 morts et 120 bles-
ss, a dclar le porte-parole du ministre libyen de la
Sant Mohamed Abderrahmane.
L'aroport de Tripoli est ferm depuis le dbut, le 13
juillet, d'une attaque mene par une alliance de milices
islamistes et misraties dans le but de chasser des brigades
de Zenten de l'aroport qu'elles contrlent depuis 2011
tout comme plusieurs autres sites militaires et civils dans
le sud de la capitale.
L'aroport a t endommag par les combats et plus
d'une dizaine d'avions libyens ont t touchs sur le tar-
mac. Les combats font craindre un largissement du
conflit d'autres rgions du pays qui peinent se stabili-
ser trois ans aprs la chute du rgime de Mamar El
Gueddafi.
Des milices qui se disputent l'aroport contrl depuis
2011 par des brigades de la ville de Zenten (170 km au sud-
ouest de Tripoli), considres comme le bras arm du
courant libral, ont reu jeudi dernier le soutien des
puissantes brigades de la ville de Misrata (200 km l'est
de Tripoli).
Face la recrudescence des violences dans son pays,
le ministre libyen des Affaires trangres Mohamed Ab-
delaziz avait demand l'aide de l'ONU pour former les
forces de scurit de son pays afin qu'elles puissent assu-
rer la scurit des infrastructures essentielles, notam-
ment les aroports et les installations ptrolires.
L'UA appelle au dialogue
L'envoy spcial de l'Union africaine (UA) pour la
Libye, Deleita Mohamed Deleita a lanc dimanche Alger
un appel pour l'instauration d'un dialogue en Libye en
vue de mettre fin au conflit et arriver raliser la paix
dans ce pays.
Je lance un appel pour qu'un dialogue s'instaure
pour arriver la paix et que les frres libyens puissent r-
flchir chacun pour le bien de la Libye et mettre fin au
conflit qui est en train de crer un srieux problme pour
le peuple libyen, a indiqu M. Deleita l'issue d'un en-
tretien avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra. Il a ajout qu'il tait en Algrie pour avoir des
consultations, la vision de M. Lamamra et la position de
l'Algrie, dans le cadre d'une tourne dans les pays voi-
sins de la Libye.
L'Algrie, a-t-il soulign, va prsider le comit charg
des affaires scuritaires et militaires et c'est le comit le
plus important, qui concerne notamment les problmes
des frontires. C'est au niveau de ce contexte que je suis
venu ici, a-t-il poursuivi.
Les ministres des Affaires trangres des Etats voisins
de la Libye avaient tenu une runion la semaine dernire
Hammamet (Tunisie) l'issue de laquelle ils avaient
notamment dcid de la mise en place de deux commis-
sions dont l'une scuritaire et militaire prside par l'Al-
grie et l'autre politique prside par l'Egypte, et ce, dans
le cadre du soutien la Libye pour l'aider surmonter la
crise actuelle.
L'Union europenne (UE) a, pour sa part, exprim sa
proccupation aprs les nouveaux affrontements dans
lesquels cinq civils ont pri dimanche dans le quartier de
Qasr Ben Ghachir, proximit de l'aroport de Tripoli,
tus dans la chute de roquettes sur leurs maisons, a pr-
cis le porte-parole du ministre de la Sant libyen.
Vendredi, le Reprsentant spcial du secrtaire gn-
ral de l'ONU en Libye, Tarek Mitri, avait prsent un
point de situation sur ce pays devant les membres du
Conseil de scurit qui a condamn les violences r-
centes, notamment les combats autour de l'aroport in-
ternational de Tripoli.
Les 15 membres du Conseil ont raffirm la ncessit
pour toutes les parties de mener un dialogue politique et
de s'abstenir de toute violence et de tout acte qui pourrait
menacer la stabilit de l'Etat.
APS
15
Mardi 22 Juillet 2014 DK NEWS MONDE
CRASH EN UKRAINE
corps rcuprs
et transfrs Torez
Pour l'instant, il n'y a pas besoin
d'un deuxime train ventuel, a d-
clar Alexandre Boroda, un responsa-
ble au sein de la Rpublique populaire
de Donetsk (DNR), autoproclame,
alors que Kiev a annonc qu'un
deuxime train de quatre wagons rfri-
gr tait parti pour Torez. Andre
Pourguine, un autre responsable de la
DNR, cit par l'agence de presse russe
Interfax, a dclar que les dpouilles ne
seraient transfres Kharkiv (en zone
tenue par les forces gouvernementales)
qu'une fois que des experts internatio-
naux seraient venus sur place Torez
les examiner. Trois experts nerlandais
sont arrivs Donetsk, place-forte spa-
ratiste, pour se rendre sur les lieux du
crash, selon les mmes sources. Une
autre quipe nerlandaise plus impor-
tante a dbarqu lundi matin Kharkiv.
Le vol de Malaysia avait dcoll
d'Amsterdam, et la majorit des 298 per-
sonnes bord taient nerlandaises.
Une quipe d'experts malaisiens, arri-
vs dimanche Kiev, est aussi attendue
Donetsk.
Les corps de 247
victimes du crash du
vol MH17 de Malaysia
Airlines ont t
rcuprs, puis
transports dans un
train rfrigr Torez,
en zone tenue par les
sparatistes dans l'Est
de l'Ukraine, a indiqu
hier un responsable
rebelle.
Kiev veut confier l'enqute
aux Pays-Bas
L'Ukraine a propos hier de confier l'enqute sur le crash
de l'avion malaisien, probablement abattu par un missile, aux
Pays-Bas, tant le pays qui a le plus souffert, selon le Pre-
mier ministre Arseni Iatseniouk.
Nous avons trouv 272 corps, 251 sont dj dans le train r-
frigr. (...) Nous sommes prts envoyer tous les corps
Amsterdam pour procder leur autopsie et toutes les ex-
pertises indpendantes ncessaires, a ajout M.Iatseniouk au
cours d'une confrence de presse. Un train de cinq wagons
rfrigrs contenant les corps du crash stationnait toujours
lundi matin Torez, non loin du site du crash, selon des m-
dias. Sur 298 victimes, 193 taient hollandaises. De son ct,
le prsident russe, Vladimir Poutine, a promis d'uvrer
l'apaisement du conflit en Ukraine, mais les corps restaient
bloqus prs du site du crash et des combats d'artillerie cla-
taient Donetsk. Le Boeing 777 de Malaysia Airlines s'est
cras jeudi dans l'est de l'Ukraine. Les autorits de Kiev ont
immdiatement accus les forces d'autodfense russes d'tre
l'origine du crash, mais les sparatistes ukrainiens ont d-
clar en rponse qu'ils ne disposaient pas de systmes capa-
bles d'abattre un avion cette altitude.
L'est de l'Ukraine est dchir depuis plus de trois mois par
un conflit arm entre les sparatistes prorusses et les autorits
de Kiev, qui accusent Moscou de soutenir les rebelles.
Avion malaisien: probable adoption hier
d'une rsolution l'ONU
Le Conseil de scurit devrait adop-
ter lundi aprs-midi une rsolution r-
clamant des sparatistes prorusses un
accs libre et scuris au site du crash de
l'avion malaisien qui s'est cras dans
l'est de l'Ukraine, selon des diplomates.
Le texte, propos par l'Australie et co-
parrain notamment par la France, de-
mande tous les pays et protagonistes
dans la rgion -- dont la Russie -- de
collaborer pleinement une enqute
internationale complte, minutieuse et
indpendante.
Il exige que cesse immdiatement
toute activit militaire, y compris de la
part des groupes arms (sparatistes),
dans les environs immdiats du site du
crash pour faciliter cette enqute. Le
texte condamne dans les termes les
plus forts possibles l'attaque qui a
abattu l'avion et rclame que les respon-
sables rendent des comptes. L'Australie
a perdu 28 de ces ressortissants dans
cette catastrophe qui a fait au total 298
morts, pour la plupart nerlandais. Le
projet de rsolution exige que les
groupes arms qui contrlent le site (...)
fournissent un accs total, sans restric-
tions et sr ce site et ses environs
pour les enquteurs. Il invite tous les
pays et protagonistes dans la rgion
collaborer pleinement avec l'enqute
internationale et avec les efforts d-
ploys pour trouver et poursuivre les
coupables. Il demande enfin au secr-
taire gnral de l'ONU Ban Ki-moon de
dfinir des options pour un soutien de
l'ONU l'enqute. L'Australie avait de-
mand ses 14 partenaires de lui com-
muniquer leurs commentaires sur cette
proposition. Selon un diplomate occi-
dental, la Russie a propos certains
amendements et devrait se rallier au
texte final, qui a t fig en vue d'un
vote. Ce vote doit intervenir lundi
15H00 locales (19H00 GMT). La Russie,
membre permanent du Conseil, dispose
ce titre d'un droit de veto.
Les 15 membres du Conseil, y com-
pris la Russie, avaient rclam vendredi
une enqute internationale sur le crash,
dont les Etats-Unis attribuent claire-
ment la responsabilit aux sparatistes
et leurs soutiens russes.
Poutine s'engage cooprer
pour la rcupration des corps
Le prsident russe Vladimir Poutine
a promis son entire coopration au
Premier ministre nerlandais Mark
Rutte afin que les corps des victimes et
les botes noires du vol MH17 puissent
tre rcuprs dans l'est de l'Ukraine, a
assur dimanche soir le gouvernement
nerlandais.
A propos du dpart du train qui
contient de nombreux de corps de vic-
times et la remise des botes noires, il
(Vladimir Poutine, ndlr) a promis son
entire coopration, a dclar une
porte-parole du gouvernement cite par
l'AFP. Mark Rutte a eu dimanche soir un
entretien tlphonique avec Vladimir
Poutine, souponn d'exercer une in-
fluence sur les rebelles en Ukraine, le
troisime depuis le drame qui a cot la
vie 298 personnes, dont 193 Nerlan-
dais.
Le Boeing 777 de la Malaysia Airlines
s'est cras jeudi, trs probablement la
suite d'un tir de missile sol-air, dans une
zone contrle par les rebelles pro-
russes dans l'est de l'Ukraine.
La colre gronde dans le monde
aprs que les rebelles se sont prcipits
pour enlever les corps et ont entrav
l'accs au site du drame. Environ 200
corps sont dsormais prservs dans un
train rfrigr dans une ville proche du
site de l'accident. Auc cours de cet entre-
tien, Vladimir Poutine a galement pro-
mis Mark Rutte son aide afin que les
deux botes noires de l'appareil soient
remises aux enquteurs internationaux
et que l'accs au site ne soit plus entrav.
Les rebelles pro-russes ont affirm
tre en possession de ces botes noires,
essentielles l'enqute sur la catas-
trophe.
Inacceptable dit
Cameron Poutine
Le Premier ministre
britannique David Ca-
meron a dclar au
prsident russe Vladi-
mir Poutine qu'il tait
totalement inaccepta-
ble que l'avion malai-
sien a t abattu,
probablement par les
sparatistes prorusses.
Les indices sugg-
rent que les spara-
tistes prorusses sont responsables et le Premier
ministre a clairement fait comprendre que si la
Russie voulait faire porter la responsabilit
d'autres, il lui faudrait apporter des preuves
crdibles et convaincantes, indique un com-
muniqu publi par Downing Street aprs l'en-
tretien par tlphone.
M. Cameron a appel Vladimir Poutine
user de son influence auprs des sparatistes
prorusses pour garantir que les experts puis-
sent accder au site du crash de l'avion dans le-
quel 298 personnes sont mortes, rassembler
des indices et rapatrier les corps des victimes.
Le G7 et l'Union europenne ont appel
sans relche le prsident Poutine mettre fin
son aide aux sparatistes et joindre ses efforts
ceux du reste du monde pour trouver un d-
nouement pacifique. L'incapacit de la Russie
le faire a contribu cette abominable trag-
die, poursuit le communiqu. Les ministres
europens des Affaires trangres se runiront
mardi Bruxelles pour envisager de nouvelles
sanctions contre la Russie devant son inaction.
Le monde est l'afft et le prsident Poutine
doit changer d'orientation et oeuvrer en faveur
du rtablissement de la stabilit dans l'est de
l'Ukraine, souligne Downing Street.
Une quipe
d'enquteurs
nerlandais
examine les corps
des victimes Torez
Une quipe d'enquteurs nerlandais a exa-
min lundi les corps des victimes du crash de
l'avion malaizien dposs bord d'un train
Torez, rgion de l'est de l'Ukraine, prs du site
de la catastrophe.
Le stockage des corps est de bonne qua-
lit, a brivement dclar devant la gare de
Torez, Peter Van Vilet, expert mdico-lgal hol-
landais, responsable de la mission dans l'Est.
L'quipe d'enquteurs nerlandais est accom-
pagns par des reprsentants de l'Organisation
pour la scurit et la coopration en Europe
(OSCE). La dlgation a ensuite annonc
qu'elle se rendait sur les lieux du crash.
Aux Pays-Bas, le Premier ministre hollan-
dais Mark Rutte a dclar que l'objectif de son
pays tait de faire partir les trains vers le terri-
toire contrl par l'Ukraine, de prfrence la
grande ville voisine de Kharkiv. Les spara-
tistes ont dit que les observateurs internatio-
naux doivent tre prsents au dpart du train.
Les experts hollandais sont des observateurs
internationaux, ils peuvent remplir ce rle, a-
t-il ajout.
L'Ukraine est prte confier la coordination
de l'enqute internationale sur le crash de
l'avion malaisien, probablement abattu par un
missile, aux Pays-Bas, le pays qui a le plus
souffert, a dclar lundi Kiev le Premier mi-
nistre Arseni Iatseniouk.
Nous avons trouv 272 corps (sur 298), 251
sont dj dans le train rfrigr. (...) Nous
sommes prts envoyer tous les corps Ams-
terdam pour procder leur autopsie et
toutes les expertises indpendantes nces-
saires, a-t-il ajout au cours d'une confrence
de presse.
Le Boeing 777 de la Malaysia Airlines s'est
cras jeudi, trs probablement la suite d'un
tir de missile sol-air, dans une zone contrle
par les sparatistes dans l'est de l'Ukraine. Les
corps sont dsormais prservs dans un train
rfrigr Torez.
APS
247
TL 16
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits
d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Srie TV : Au nom de la vrit
10:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
11:20 Srie TV : Une histoire, une urgence
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:42 Culture Infos : Au coeur des Restos
du coeur
13:46 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
14:15 Camping Paradis
15:05 Divertissement : Camping Paradis
16:35 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
17:25 Divertissement : Bienvenue chez
nous
18:20 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
20:35 Culture Infos : My Million
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
22:50 Autre : Tirage de l'Euro Millions
22:55 Srie TV : New York Unit Spciale
23:40 Srie TV : New York Unit Spciale
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison sagrandit
13:00 Culture Infos : Mto 2
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:35 Culture Infos : Point route
15:00 Sport : Cyclisme
17:30 Sport : Vlo Club
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Sport : Image du jour
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:47 Culture Infos : Secrets d'histoire
22:25 Culture Infos : Beau travail
22:35 Cinma : Les promesses de l'ombre
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Une minute au muse
06:37 Srie TV : Les Podcats
06:47 Srie TV : Les Podcats
06:58 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:14 Srie TV : La chouette & Cie
08:25 Jeunesse : Dimanche Ludo
08:26 Jeunesse : Garfield & Cie
09:18 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
10:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
11:00 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
11:15 Jeunesse : Les Dalton
11:37 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:50 Sport : Le Tour de France la voile
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Sport : Village dpart
13:50 Sport : Cyclisme
15:10 Srie TV : Un cas pour deux
16:15 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:50 Sport : Le Tour de France la voile
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
20:00 Sport : Tout le sport
20:05 Sport : Le film du Tour
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:45 Srie TV : Enqutes rserves
23:20 Culture Infos : Soir 3
23:45 Sport : Ptanque
06:40 Cinma : Tout doit disparatre
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:05 Srie TV : All, c'est Ninou
07:10 Srie TV : Diego et Ziggy
07:20 Srie TV : Scary Larry
07:35 Srie TV : Copy Cut
07:45 Srie TV : Trolls de Troy
07:55 Srie TV : Trolls de Troy
08:00 Srie TV : Les Crumpets
08:15 Jeunesse : Pinocchio
09:45 Cinma : Avengers
12:05 Culture Infos : La mto
12:10 Divertissement : L'oeil de Links
12:35 Srie TV : Casting(s)
12:45 Culture Infos : Le JT
13:55 Sport : Formule 1
14:00 Sport : Formule 1
15:40 Culture Infos : National Geographic
16:30 Cinma : Bendito machine 4
16:40 Cinma : Fanny
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:43 Culture Infos : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:20 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Michael Kohlhaas
22:50 Cinma : La maison de mon pre
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV : Malcolm
12:35 Sport : Sport 6
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
14:45 Divertissement : D&CO, une se-
maine pour tout changer
15:45 Divertissement : Une leon de cou-
rage
17:35 : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : En famille
20:50 : Scandal
21:40 : Scandal
22:35 : Scandal
23:25 Srie TV : The Good Wife
Josphine, ange gardien
Rsum
Olympe va de casting en casting, sans jamais
dcrocher le moindre rle. Paralyse par le
trac, elle perd tous ses moyens chaque fois
qu'elle entre en scne. Quand Josphine la ren-
contre, elle vient d'essuyer un nouvel chec.
Elle voulait obtenir un rle dans Paris-
Broadway, la nouvelle comdie musicale de
Christopher Marcus, et rvait de partager
l'affiche avec la star Margot Montfort. Josphine
persuade Marcus de venir couter Olympe chanter son insu. Le metteur en
scne accepte et tombe sous le charme de la jeune femme. Il l'engage pour son
spectacle. Mais la chanteuse risque tout moment d'tre rattrape par son trac.
En outre, Margot Montfort, la femme de Christopher, voit d'un mauvais oeil l'ar-
rive de la nouvelle recrue...
Secrets d'histoire
Rsum
Elle est la courtisane la plus clbre de l'his-
toire de France. Madame de Pompadour,
bourgeoise parisienne, a rgn pendant prs
de 20 ans au ct de Louis XV. La favorite du
roi, devenue marquise force de stratgies et
de volont, a mis son intelligence au service des
ides des Lumires en soutenant publiquement ce qui deviendra l'oeuvre ma-
jeure du XVIIIe sicle : l'Encyclopdie. Ambitieuse, elle se veut conseillre po-
litique et chef de guerre du monarque. En matire de Beaux-Arts, Madame de
Pompadour a incarn merveille son sicle dont elle est le plus grand mcne.
Stphane Bern retrace son histoire en passant par les lieux qu'elle a frquen-
ts et fait revivre les poissonades, chansons satiriques entendues dans tout
Paris et diriges contre celle qui est ne Jeanne-Antoinette Poisson.
Michael Kohlhaas
Rsum
Les Cvennes, au XVIe sicle. Alors qu'il re-
vient chez lui, Michael Kohlhaas se heurte un
baron, qui a dcid d'installer un page.
N'ayant pas d'argent sur lui, le marchand doit
laisser en gage ses chevaux et un valet pour s'en
occuper. Michael Kohlhaas, qui est protes-
tant, tente d'obtenir rparation, en allant chez un avocat, mais il est dbout trois
fois par le tribunal, car le baron est un homme puissant. Sa femme Judith le
convainc de la laisser aller la cour, car elle pense qu'elle aura plus de facilit,
en tant que femme, approcher la princesse. Mais la jeune femme est finale-
ment assassine. Kohlhaas confie sa fille son pasteur, et part se venger...
Scandal
Rsum
Sur les conseils du snateur Edison Davis,
les parents de Jenny, une tudiante de 19
ans, contactent le bureau d'Olivia car leur fille
a disparu depuis plusieurs jours. Les re-
cherches rvlent rapidement que la jeune
femme tient un blog dans lequel elle raconte
ses aventures sexuelles avec des personnalits politiques de la ville. Le corps de
la jeune fille est finalement dcouvert dans un foss. Harrison et Quinn dcou-
vrent qu'elle tait monte dans le vhicule d'un diplomate tranger. De son ct,
le procureur adjoint David Rosen poursuit son enqute sur Cytron, la socit
qui employait l'ex-petit ami de Quinn Perkins. Par ailleurs, il continue sa rela-
tion avec Abby, esprant ainsi en apprendre davantage...
La slection
Enqutes rserves
Rsum
Nathalie Bouvier est retrouve morte dans l'un
des box de son haras. A priori, personne n'appr-
ciait beaucoup la victime. Les soupons se portent
sur son mari. L'homme entretenait une relation
avec Agathe Bouvier, chef palefrenier du haras.
Serge Talmont, l'ancien amant de cette dernire, est galement entendu.
Saint-Mathieu, Malo et Brnice dcident de mettre Jules en scurit en Nou-
velle-Caldonie pour pouvoir s'attaquer sereinement Spada et Chapelle. Puis
Brnice et Saint-Mathieu partent la recherche de Malo, probablement occup
cumer les bars. Ils le retrouvent mort dans sa voiture, une balle dans la tte...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n664
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n664
Cest arriv un 22 Juillet
Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais
1795 : trait de Ble.
1805 : bataille du cap Finisterre (guerre
de la troisime Coalition).
1808 : fin de la bataille de Bailn (sou-
lvement de l'Andalousie contre l'en-
vahisseur franais).
1812 : bataille des Arapiles.
1864 : bataille d'Atlanta.
1917 : le Siam dclare la guerre l'Al-
lemagne.
1969 : le gnral Franco dsigne le
prince Juan Carlos comme son succes-
seur la tte de l'Espagne.
1994 : Yahya Jammeh prend le pouvoir
en Gambie par un coup d'tat.
2011 : attentats Oslo en Norvge.
2012 : Pranab Mukherjee est lu pr-
sident de lInde.
Clbrations :
- Swaziland : Anniversaire de l'an-
cien roi Sobhuza II.
- Journe de l'approximation de pi
(22/7 est approximativement gal
)
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n664
1.Constitu de cinq sons
2.Enleve la cime - Prtre et
apologiste espagnol
3.Pillage d'une ville -
Ensemble des rgles et des
habitudes fixes par la tradi-
tion
4.Tremblements de la voix -
Lanthane
5.Italie - Argent - Grade
6.Chargea de lest - Soutient
les fils
7.Article espagnol -
Expectative
8.Navirevoiles - Rcipient -
Consentement donn
9.Tirera le lait des mamelles
de la vache - Dans la rose des
vents
10.Dgradation - Du verbe
avoir
11.Il. Prytane - Oiseau(pl.)
12.Prnom fminin - Paroi
naturelle - Or
Horizontalement:
1.Qui dgageuneodeurinfecte
2.Dmantibuler - Curie
3.Ch. 1. dudp. desAlpes-Ma-
ritimes- Sommet calcairedo-
minant Toulon
4.Thalium-Houxd'Amrique
duSud- Mille-pattes
5.Excs d'air dans l'estomac
6.Commune de l'Ardche -
Chirurgien franais (1830-
1898)
7.Audace, effronterie - Qui
prouve ou manifeste de
l'motion
8.Pronompersonnel - Mtal
prcieux - Infinitif
9.Colre- Marcherauralenti
10.Port d'Algrie - Roula au-
tour d'elle-mme
11. Coutumes- nerve- Euro-
pium
12. Triple voyelle - Voie pu-
blique - Monceau
4
4 Verticalement :
GASTRONOMIE
DK NEWS
Sudoku n663
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
6
6
3
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
6
6
3
QUADRILATERE
ULTRASONORES
EMOUnAUnUELE
LnMEMBRESnUR
QUEnDEESSEnI
UNnInLnPETON
EnnNnLEAnUSE
SnRENEnRODEn
nNEPEnYnIInC
MEnTRAVELAGE
InGIFLESnNID
nDIESESnETNA
FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES
S o l u t i o n
- 125 g beurre ramolli
- 125 g sucre cristallis
- 3 ufs entiers
- zeste d'une orange
- zeste 1/2 citron
- jus d'une orange
- 150 g farine
- 1 pince de sel
- 1 sachet de levure
le sirop :
- 125 g sucre
- jus d'une orange + zeste
- 1/2 verre eau d'eau
En utilisant une cuillre en
bois :
1- mlanger le sucre + beurre
2- ajoutez les ufs un un en
mlangeant bien entre
chaque ajout duf
3- ajoutez le zeste de l'orange
et citron
4- ajoutez le jus d'orange
5- ajoutez la farine + sel +
levure.
Mettre cuire au four (moule
rond ou carr selon votre
convenance).
Entre-temps, prparez le
sirop:
Mlangez le jus d'orange +
zeste + eau + sucre. Cuire sur
feu doux jusqu' dissolution
complte du sucre. Ds que
des petites bulles apparais-
sent arrtez la cuisson.
Laissez tidir puis filtrez le
sirop.
Aprs cuisson du gteau,
laissez tidir et arrosez de ce
sirop en essayant d'en mettre
partout. Dgouttez une fois
refroidi.
La recette
du jour
Velout de tomates
la ricotta et basilic
- 1 grosse bote de tomates
peles
- 2 tomates fraches
- 2 pommes de terre
- 1 petite courgette
- 125 g de ricotta
- 2 oignons
- 1 gousse d'ail
- Quelques feuilles de basilic
frais
- Huile d'olive
- Un peu de sucre
- Sel et poivre
pluchez et coupez les
oignons puis faites les risso-
ler dans une CS d'huile
d'olive.
Ajoutez l'ail entier, les
pommes de terre coupes en
morceau, la courgette coupe
en tranche. Ajoutez les
tomates fraches, la bote de
tomates et 1 litre d'eau.
Assaisonner. Ajoutez une
pince de sucre.
Laissez cuire 20 minutes
puis hors du feu, ajoutez la
ricotta, les feuilles de basilic
puis mixez le tout au blender.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
Biscuit l'orange
L e d e s s e r t d u j o u r
18
SPORTS
19
DK NEWS
MONDIAL-2015 DE
HANDBALL (GR.C)
La Sude, la France
et l'Egypte, habituels
adversaires des Verts
La Sude, la France et l'Egypte qui figurent
dans le Groupe C du Mondial-2015 de handball
(Qatar/15 janv-1er fv), ne sont pas des adver-
saires inconnus pour la slection algrienne
qui les a dj affront plusieurs occasions.
Outres ces trois quipes, le tirage au sort ef-
fectu dimanche soir Doha, a mis le sept na-
tional sur le chemin de la Rpublique
Tchque et des Emirats arabes unis, ces de-
niers les affronteront pour la 1re fois dans
l'histoire de cette comptition.
C'est la Sude quadruple championne du
monde (1954-1958-1990-1999) qui dtient le
record de matches (5) livrs face la slection
algrienne entre 1982 et 2003, termins tous
en faveur des Vikings. La France sacre du
titre mondial 4 reprises (1995-2001-2009-
2011), a rencontr les Champions d'Afrique en
titre 3 reprises (1990, 1995 et 2001), alors que
les duels algro-gyptiens au niveau mondial
se chiffrent quatre entre 2001 et 2013.
Le tirage au sort de l'dition-1990 dispute
en ex-Tchcoslovaquie avait plac galement
l'Algrie dans le mme groupe que la France
et la Sude. Cette dernire sera sacre du titre
mondial aux dpens de l'ex-URSS. La Rpu-
blique tchque (sacre en 1967 avec l'ex-Tch-
coslovaquie) n'a affront les Verts qu'une
seule fois. C'tait en 1986 (en Suisse), un match
remport par les Tchques (24-19). Le bilan
gnral est nettement dfavorable aux Verts
qui en 13 confrontations en ont perdu 10,
contre 1 victoire (28-22) et deux nuls (25-25 et
24-24) tous obtenus devant le mme adver-
saire, l'Egypte.
Rsultats des matches de l'Algrie:
SUEDE:
1982: Sude - Algrie 31-15 (1er tour)
1995: Sude - Algrie 28-22 (1/8 de finale)
2003: Sude Algrie 32-28
EGYPTE:
2001: Egypte - Algrie 21-24 (1er tour)
2003: Egypte - Algrie 25-25 (1er tour)
2009: Algrie - Egypte 28-229 (1er tour)
2013: Algrie - Egypte 24-24
FRANCE:
1990: France - Algrie 21-20 (1er tour)
Rpublique Tchque (ex Tchcoslovaquie):
1986: ex Tchcoslovaquie - Algrie 24-19.
TRANSFERTS
Trabzonspor va formuler
une offre pour Slimani
Le club turc compte passer la vi-
tesse suprieure, rpondant la vo-
lont d'Halilhodzic qui insiste pour le
recrutement de Slimani, auteur de
deux buts lors de la coupe du monde
2014 au Brsil, face respectivement
la Core du Sud (4-2) et la Russie (1-1),
prcise la mme source.
Trabzonspor n'est pas la seule for-
mation intresse par le profil du
joueur algrien, puisque Naples (Ita-
lie), Tottenham, West Ham, Stoke
City, Newcastle, et Leicester (Angle-
terre), Marseille et Lille (France), ou
bien le Bayer Leverkusen (Alle-
magne), sont galement sur les
rangs.
Selon la mme source, Leicester
City, nouveau promu en Premier
League anglaise, va prsenter une
offre de 8 millions d'euros. Le Spor-
ting club de Lisbonne a fix la clause
de dpart de l'attaquant algrien,
dont le contrat court jusqu'en 2017,
30 millions d'euros.
Slimani qui avait rejoint le Spor-
ting l't dernier en provenance du
CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne) a
inscrit 10 buts la saison dernire.
Le Sporting, vice-champion du
Portugal, disputera la prochaine di-
tion de la Ligue des champions d'Eu-
rope.
PREMIER LEAGUE ANGLAISE 2014-2015 (PRPARATION)
Crystal Palace et Guedioura
en tourne aux Etats-Unis
La formation anglaise de Crystal Palace (Premier league an-
glaise de football), o volue le milieu international algrien, Ad-
lne Guedioura, s'est envol dimanche pour les Etats-Unis pour
effectuer un stage prparatoire en vue de la saison prochaine,
rapporte dimanche le site officiel du club londonien.
Au cours de leur tourne, les joueurs de l'entraneur Tony
Pulis disputeront trois matchs amicaux contres des quipes am-
ricaines, prcise la mme source.
Crystal Palace jouera sa premire rencontre ce mercredi face
Colombus Crew, avant de donner la rplique vendredi aux Ea-
gles de Philadelphie, et lundi aux Kickers de Richmond.
Le club anglais a termin la saison 2013-2014 la 11 place
au classement de la Premier League avec 45 points. Adlene
Guedioura (29 ans), non retenu dans le groupe des 23
joueurs de l'quipe nationale ayant pris part au mondial
2014 au Brsil, avait rejoint Crystal Palace la saison der-
nire en provenance de Nottingham Forest (division 2
anglaise).
LIGUE 1 (PRPARATION)
Le MC Alger accroch par la slection
libyenne U-20 (2-2)
Le MC Alger, en stage de
prparation Izmir (Tur-
quie) depuis le 13 courant,
a t accroch par la slec-
tion libyenne de football
des moins de 20 ans (2-2),
en match amical disput
dimanche soir.
Les Mouloudens
jouaient pour la circons-
tance leur deuxime em-
poignade de la journe.
Quelques heures plus tt,
ils avaient donn la r-
plique Diarbakr, pen-
sionnaire de la 3e division
turque, qu'ils ont battu sur
le score de 6 2.
Deux autres matchs
amicaux taient galement
livrs par les protgs du
nouvel entraneur des
Verts et Rouge Boualem
Charef depuis leur arrive
Izmir. Le premier face
Gloria Buzau (Div 2, Rou-
manie), sold par une vic-
toire 2-0, et le deuxime
contre Bunyodkor (Div 1,
Uzbkistant), termin sur
un nul 2-2. Charef espre
convier ses poulains deux
autres tests avant de ren-
trer au pays le 26 courant.
Le MCA, vainqueur de la
prcdente dition de la
coupe d'Algrie, a connu
des changements sensibles
au niveau de son effectif
durant l'actuelle intersai-
son avec l'arrive de 16
nouvelles recrues. Le
mme nombre de joueurs
a t en revanche libr.
Le ''Doyen'' renouera
avec la comptition conti-
nentale la saison prochaine
en prenant part la coupe
de la Confdration afri-
caine de football (CAF).
Le club turc de
Trabzonspor, dirig par
l'ancien coach de
l'quipe algrienne de
football, Vahid
Halilhodzic, va formuler
uneore concrte au
Sporting Lisbonne
(division 1 portugaise)
pour s'attacher les
services de l'attaquant
international algrien,
Islam Slimani, rapporte
dimanche la presse
locale.
LA NUIT DES ARTS MARTIAUX
1
re
dition vendredi
la salle Harcha
La premire dition de la nuit des arts mar-
tiaux se droulera vendredi prochain la salle
Harcha-Hacne (Alger) partir de 22h00, avec au
programme des exhibitions de 18 disciplines, a-t-
on appris lundi auprs de la commission nationale
de vo-vienam-vodao. Cette soire verra la partici-
pation de plusieurs experts algriens en arts mar-
tiaux et des athltes de la slections nationale de
vo-vienam-vodao, ont indiqu les organisateurs. 18
disciplines savoir : vo-vienam-vo-dao, kong-fu,
jet kendo, taikwendo, karate-do, kick boxing, ai-
kido, vo-vienam, youssikan-bido, kishan-tai-jitsu,
fan-vodao, van-long-vodao, nihon-tai-jitsu, jia-
long-vodao, kwan-ki-do,ninchako, kambo, jai-
jitsu brsilien, fu-long. Chaque discipline aura 5
minutes d'exhibition, a ajout la source, ajoutant
que l'accs sera gratuit pour le public.
21
DK NEWS SPORTS
Sad Ben
Le nouveau slectionneur des
Verts avait en ralit dbut sa
mission au mois davril der-
nier comme il est bien prcis
dans le dernier communiqu
du Bureau fdral de la Fd-
ration algrienne de football.
Ainsi les membres du BF de la
FAF indiquent quen prvision
des chances des liminatoires
de la Coupe dAfrique des Na-
tions, Maroc 2015, le bureau f-
dral a dj mis en uvre tous
les moyens ncessaires pour la
qualification cette importante
comptition.
Cest ainsi que des prcur-
seurs ont dj organis depuis le
mois de mai le sjour de notre
quipe nationale en Ethiopie
pour son premier match le 6 sep-
tembre prochain Addis-Abeba.
Un avion sera affrt auprs de la
compagnie nationale Air Algrie
pour le dplacement de notre
quipe nationale..
La FAF avait dj pris gale-
ment toutes les dispositions pour
superviser tous les matches des
futurs adversaires de notre
quipe nationale dans le groupe
de qualification la CAN qui
comprend outre lAlgrie,
lEthiopie, le Mali et le vainqueur
du match Bnin- Malawi dont le
match aller se droulera ce di-
manche Cotonou.
Et justement ce propos, on
relve que le nouveau slection-
neur national avait supervis les
Aigles du Mali en mai dernier
Colombes (France), lorsquil
avait t aperu en compagnie de
Yazid Mansouri, le nouveau ma-
nager gnral de lEN.
Mais auparavant, il est utile de
rappeler que Gourcuff a t in-
vit par la FAF au Centre Tech-
nique de Sid Moussa en mars
dernier pendant que les verts ef-
fectuaient un stage sous la hou-
lette de coach Vahid. Ce qui a fait
ragir ce dernier qui a trs mal
peru la prsence du nouveau
slectionneur avant terme.
Par la suite, le slectionneur
Gourcuff a t invit par la FAF
au Brsil pour voir de plus prs et
suivre lvolution des joueurs de
la slection algrienne lors du
Mondial. Gourcuff avait donc
bien pris avec la FAF toutes les
dispositions pour dune part
avoir une ide sur les Verts et
dautre part sur les futurs adver-
saires de notre slection savoir
lEthiopie, le Bnin et le Mali.
Dailleurs pas plus tard
quavant hier, Gourcuff tait
Cotonou o il avait assist la
victoire du Bnin (1-0) face au
Malawi en match aller du
deuxime tour des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des na-
tions CAN 2015 au Maroc. Le
Bnin tant favori en puissance
pour passer au dernier tour qua-
lificatif et hriter du mme
groupe que l'Algrie, avec
l'Ethiopie et le Mali.
Dailleurs, le nouveau slec-
tionneur national devrait gale-
ment assister au match retour,
prvu au mois d'aot prochain
Lilongwe.
L'ancien entraneur du FC
Lorient (Ligue 1 franaise), qui
entamera officiellement ses
fonctions partir du 1er aot
prochain, aura galement sa
charge la slection A', compose
de joueurs locaux.
Le premier match des Verts
sous la houlette de Gourcuff cin-
tre lEthiopie-Algrie, comptant
pour la premire journe des li-
minatoires de la coupe d'Afrique
des nations (CAN-2015) au
Maroc, a t fix pour le 6 sep-
tembre prochain Addis-Abeba.
Mais le slectionneur des
Verts na pas du tout perdu du
temps pour superviser le pre-
mier adversaire des Verts.
En effet, Christian Gourcuff
avait dj commenc prparer
le match de lthiopie en rcol-
tant un maximum dinforma-
tions sur celle-ci. Dailleurs tant
la rvlation de la prcdente
Coupe dAfrique des nations, qui
sest droule en Afrique du Sud
en 2013, coach Gourcuff a donc
superviser quelques matchs de
lthiopie lorsquil tait en
France, avant mme la Coupe du
monde. Il avait donc bien super-
vis le match thiopie-Nigeria
qui stait droul le 13 octobre
2013 Addis Abeba et qui rentrait
alors dans le cadre des barrages
de la Coupe du monde. Cest un
match rfrence pour le nou-
veau coach des Verts pour avoir
une ide proche de la ralit de
lquipe thiopienne.
Et comme lAlgrie sera trs
attendue par les slections de ce
groupe B des liminatoires de
la CAN 2015, il est vident que
coach Gourcuff prenne toutes les
prcautions voulues pour ne
point tre surpris. En tous cas,
pour un dbut, il faut dire que
Christian Gourcuff na vraiment
pas perdu de temps pour senga-
ger corps et me avec les Verts.
EQUIPE NATIONALE ALGRIENNE
Christian Gourcuff bien concentr
sur la CAN 2015
PUBLICIT
Evra signe
la
Juventus
Deux mois aprs avoir pro-
long Manchester United,
Patrice Evra sest sengag
hier avec la Juventus Turin.
Pas de retournement de
veste nanmoins pour lar-
rire gauche des Bleus, qui
possdait une clause pour
prolonger dune saison chez
les Red Devils et la active
avant son expiration, histoire
davoir lembarras du choix
cet t. Lancien Mongasque
sest sengag pour deux sai-
sons avec la Juventus, aprs
huit saisons passes sous le
maillot rouge de
Manchester United, dont il
tait devenu capitaine, et
avec qui il a tout simple-
ment tout gagn, dont cinq
titres de champion
dAngleterre, une Ligue des
Champions et une Coupe du
monde des clubs.
22 FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS
Aprs une dernire saison dlicate et une Coupe
du monde cauchemardesque, Iker Casillas nen
sait toujours pas plus sur son avenir.
Il devrait trs prochainement ren-
contrer son prsident, Florentino
Prez, pour se fixer.
Une saison oublier pour Iker
Casillas. Aprs avoir train sa
peine sur le banc du Real Madrid,
lemblmatique gardien a vcu
une Coupe du monde fantomatique avec lEspagne cet t. Une
situation bien dlicate pour linternational ibrique qui se-
rait dans les petits papiers dArsenal lors de ce mercato es-
tival. Et en croire les informations du quotidien espagnol
AS, Iker Casillas devrait tre fix sur son sort dans les pro-
chains jours.
ANCELOTTI COMPTE SUR LUI
Alors, Iker Casillas retrouvera-t-il sa place de ti-
tulaire dans les buts du Real Madrid ou va-t-il finir
par quitter la capitale espagnole ? Son entraneur,
Carlo Ancelotti, a de son ct rcemment confirm
que son gardien sera toujours au club la saison pro-
chaine. Iker Casillas ? Le club a parl avec lui, il
est trs heureux. Il va continuer jouer ici. Les
prochains jours sannoncent dcisifs pour le
portier espagnol.
CASILLAS
Prez va devoir
trancher pour
Mourinho :
Van Gaal
ne me fait
pas peur
Les mdias anglais re-
lancent ce dimanche la
spculation concer-
nant lavenir de
Wayne Rooney
Manchester United.
Linternational anglais
pourrait servir de monnaie
dchange avec lattaquant
uruguayen du PSG, Edinson Cavani.
Selon le Mail on Sunday, le manager
de Manchester United, Louis van Gaal,
songerait plus que jamais linternatio-
nal uruguayen si Wayne Rooney ne par-
vient pas sadapter son systme de
jeu lors de la tourne amricaine des
Red Devils.
De son ct, depuis quelques jours,
les mdias reviennent rgulirement
sur le fait que le joueur aurait demand
ses agents de lui trouver un club en An-
gleterre. Il nen fallait pas plus pour le
journal britanniquer dvoquer un ven-
tuel change entre les deux attaquants
plus une somme dargent dterminer
entre les deux clubs. Af-
faire suivre.
Le manager de Chelsea
Jos Mourinho n'est pas in-
quit de la prsence de
Louis Van Gaal dans le cham-
pionnat anglais.
Je ne suis pas inquiet de
le voir ici, a dit le Mou au Mail
on Sunday.. Je suis impa-
tient de jouer contre Man-
chester United, rien ne m'in-
quite. Nous sommes tous
les deux des grands entra-
neurs. Il sera trs bien pour
Manchester United. Je l'ai vu
en confrence de presse et
c'tait du pur Van Gaal, hon-
nte et ouvert. Comme tou-
jours. C'est un bon ami, j'ai du
respect pour lui. Van Gaal a
t le meilleur entraneur de
la Coupe du monde. Il analyse
chaque exprience et devient
de plus en plus fort, a ajout
le tacticien portugais.
Rooney pourrait
tre chang
avec Cavani ?
Carvalho
cibl par
Arsenal ?
Alors qu'Arsenal vient de si-
gner le Chilien Alexis Sanchez
et le Franais Mathieu Debuchy,
les Gunners feraient dsormais
les yeux doux au joueur du
Sporting Club du Portugal, Wil-
liam Carvalho. Alors que les
tentatives de recrutement qui
concernent les milieux dfensifs
Sami Khedira et Morgan Schnei-
derlin s'enlisent, le club lon-
donien souhaiterait se rabat-
tre sur le jeune international
portugais de 22 ans (6 slec-
tions, 0 but), comme l'annonce
Sky Sports ce dimanche. De
leur ct, les dirigeants des
Lions ne seraient pas prts se
sparer de leur ppite lue meil-
leur joueur du championnat
portugais cette saison, d'aprs
les informations du quotidien
sportif O Jogo. Selon la mme
source, Bruno De Carvalho,
prsident du club lisbote, n'en-
tamerait les discussions qu'
partir de 45 millions d'euros,
montant de la clause libra-
toire du luso-angolais. En plus
de l'quipe entrane par Arsne
Wenger, Manchester United et
la Juventus de Turin seraient
galement sur cette piste.
Podolski
sur le dpart
A
RSEN
A
L
Arriv Arsenal en 2012, Lukas
Podolski devrait quitter Londres
cet t. Peu utilis par Arsne
Wenger, le rcent champion du
monde avec la Nationalmann-
schaft allemande disposerait dun
bon de sortie et, selon Bild, serait
observ de prs par le Borussia
Dortmund et surtout Monaco. Le
quotidien allemand avance que le
club de la Principaut et celui de
la Ruhr apprcient les qualits de
lailier et auraient fait part de leur
intrt aux dirigeants des Gun-
ners. Podolski, lui, ne serait pas
contre un retour en Bundesliga et
notamment Cologne, son club
de cur, o il a jou de 2003
2006 et de 2009 2012.
TOMBOLA 23 DK NEWS Mardi 22 Juillet 2014
COUPON N : 21
Article1 : LasocitorganisatricedelaTOMBOLA
SARL DK NEWS au capital 100.000 DA dont le
sigesocial, est situ: 03, RueduDjurdjuraBenAk-
noun Alger, ci-aprs
Lorganisateur, reprsentpar songrant : Mon-
sieur CHERBALABDELMADJID; organise une Tom-
bola nationale ouverte pour tous les lectrices et lec-
teurs, durant tout le mois de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les
conditions gnrales de la Tombola que DK NEWS
organise, durant le mois de Ramadhanainsi que les
modalits didentification des gagnants
Article 3 : Dure de la tombola.
LaprsenteTombolasedrouleradu: 02/07/2014
au29/07/2014, la Tombola peut tre prolonge oudi-
minuedans sadurepour des raisons propres lor-
ganisateur
La date limite denvoi du courrier contenant
les 15 coupons est fixe cinq (05) jours aprs la fin
de lorganisationde la Tambola et la date de la fran-
chise de lAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte, tous les lec-
trices et lecteurs, ayant remplis enintgralitles cou-
pons de participation et envoyer ladresse :
TOMBOLA RAMADHAN 2014
DK NEWS
Poste restante CDD Ben Aknoun - Algrie
Ces coupons que les lectrices et lecteurs trouve-
ront en page 23 devront les couper selon la zone li-
mite cet effet.
Les participants doivent collectionner tous les cou-
pons qui seront publis durant toute la priode de la
Tambola et les envoyer avant la date limite denvoi
ladresse mentionn ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit
par la scurisationde toutes les donnes communi-
ques par les participants.
Chaquelectriceet lecteur nepeut prtendreplu-
sieurs participation ce qui induit quil ne sera rete-
nue quune seule participation pour prtendre ga-
gner un cadeau.
Les participants sont ligibles
dans les cas suivants :
Les employs deDKNEWS, oumembres deleurs
familles directes (conjoint ouenfants), les prestataires,
les sous-traitants, les fournisseurs.
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le ca-
deau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur
une prsentation de la carte didentit Nationale et
dun document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les termes
du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie poste ne
sera pas retenu donc limin.
Lefait departiciper cetteTombolaimpliquelac-
ceptation de son rglement.
Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page 23 qui
comprendra des zones oule participant doit remplir
comme :
Nom, prnom, adresse, numrode tlphone et
email.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par les ser-
vices de DKNEWS enprsence dunhuissier de jus-
tice, ils seront aviss par Tlphone, mail et SMS.
DKNEWSconsidreraquelenomdugagnant est
celui qui figure sur le bulletin de participation tir
au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et
prnom des gagnants pour dventuelles opra-
tions publicitaires.
Article 07: Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun
un des cadeaux suivants :
01- Climatiseur + tl LED (Iris)
04- Billet de voyage (Aigle Azure)
05- Billet de voyage (Aigle Azure)
06- Smart TV(Condor)
07- Tl LED + Demodulateur (Condor)
08- Cuisinire + Chauffe bain (Condor)
09- Machine laver(Condor)
10- Conglateur (Condor)
11- Frigo (Condor)
12- Smart Phone + Tablette (Condor)
13- Machine caf (Kandi)
14- Vlo (Kandi)
15- Aspirateur + Climatiseur (Condor)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rceptionde leurs invitations pour rcep-
tion des cadeaux Tombola DK NEWS 2014 sur sa
boite email et son tlphone mobile, le gagnant
dispose dun dlai de (15) jours pour rcuprer son
cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toutemodificationduprsent rglement donnera
lieu lapparition de ce dernier modifi
Au niveau des sites web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'an-
nuler la TOMBOLA tout moment et ce enraisonde
tout vnement indpendant desavolont, sans quil
puissetreprtenduaucuneindemnitpar les par-
ticipants.
Touteparticipationlatombolaimpliquelaccep-
tation sans rserve du prsent rglement.
R E G L E M E N T T O M B O L A 2 0 1 4
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mardi 22 Juillet 2014 - 24 Ramadhan - N 670 - Troisime anne
Une institution
rpublicaine
Boualem Branki
Comme chaque anne, l'anniversaire de
la Sret nationale donne lieu des manifes-
tations symboliques hautement significa-
tives de l'importance de ce corps de scurit.
Cette anne, cependant, les festivits mar-
quant le 52
e
anniversaire de la cration de la
policenationaleont unaspect totalement nou-
veau, puisque l'occasion sera donne ce
corps de scurit de montrer les grandes
tapes de son dveloppement, de sa moder-
nisation, de son rapprochement avec les be-
soins des citoyens en matire de scurit et de
protection des biens et des personnes. Il
s'agira galement pour la Dgsn de mettre en
vidence les progrs normes en matire
de dveloppement de la police de proximit,
ou ce que l'on appelle communment la
police de quartiers. Une politique de la
direction de la police nationale pour tre
toujours plus prs du citoyen, de ses besoins
et de ses proccupations, galement pour le
respect et l'observance des lois de la Rpu-
blique. Autant dire que le 52
e
anniversaire de
la Police nationale concide avec la mise en
place d'une grande revue des effectifs tant
en matire de modernisation de cette insti-
tution rpublicaine, de formation de ses per-
sonnels et de ses lites, de rajeunissement
de ses personnels, de la revalorisation du m-
tier du policier et de l'intgration de la Police
nationale dans les grandes organisations s-
curitaires internationales. Certes, la police na-
tionale a franchi des tapes extrmement im-
portantes dans la manire de grer la scu-
rit publique, avec dornavant une plus
grande observance du respect des droits de
l'hommeet d'avancescitoyennesdanslaprise
en charge de la scurit publique. Ces bons
rsultats sont en fait le fruit d'une formation
cible, spcialise des cadres de la Dgsn et des
autres personnels, si bien que les lments de
la police nationale sont capables de travailler
avec une totale indiffrence sur le terrain que
dans les bureaux, forms avec les dernires
technologies de la communication ou des in-
vestigations scientifiques. Sur un autre regis-
tre, il ya lieu de relever ici le long chemin par-
couru en matire de formation des lites de
la police nationale, avec des coles et des aca-
dmies de police qui n'ont rien envier aux
meilleurs instituts de formation universitaire.
C'est dire le haut degr de performance atteint
dans la formation des cadres de ce corps de
scurit, car devant grer des situations trs
compliques et dans un court laps de temps.
Bref, le 52
e
anniversaire de la police nationale
devrait conforter la conviction que l'Algrie
dispose aujourd'hui d'une police qui lui fait
honneur, avec au premier rang de ses proc-
cupations une politique de proximit, c'est-
-dire tre toujours proche du citoyen, de ses
besoins et de son droit la protection, et, sur-
tout, l'amlioration de la bonne gouvernance
et la gestion de la scurit dans les grands en-
sembles urbains. Une police rpublicaine au
service de la Rpublique !
Flicitations
La famille Medja-
hed dAlger, dElma, de
Bjaa, de France, du
Canada sont trs heu-
reux de fliciter leur
petit-fils, leur fils, frre,
cousin et neveu Med-
jahed Nabil pour son
succs la Licence en
droit obtenue lUni-
versit dAlger.
Merci pour la joie que tu nous as offerte
et nous te souhaitons plein succs dans la
poursuite de tes tudes.
52
anniversaire
de la Police nationale
e
Walid B.
Depuis sa nomination la tte de la
Dgsn, le gnral major Abdelghani Ha-
mel a trac une feuille de route quil a
commenc mettre en pratique pour
permettre la Police algrienne de re-
prendre ses lettres de noblesse et sac-
quitter de ses missions dans les meil-
leures conditions possibles.
Parmi les grands axes de cette feuille
de route, figure la rvision de lorga-
nisme de la police, la coordination en-
tre les services de scurit, lamliora-
tion de la relation avec la justice et
limage de marque de linstitution.
En effet, la premire instruction don-
ne par Abdelghani Hamel est lie au
port obligatoire de la tenue pour tous les
cadres de la Dgsn. Cette instruction
sinscrit dans le cadre de linstauration
de la discipline dans les rangs de la Po-
lice.
Abdelghani Hamel a mis le cap ga-
lement sur lamlioration de la qualit
de la formation et la prise en charge le
volet des ressources humaines, en met-
tant en place une politique efficace dans
la gestion de ces ressources, base sur la
valorisation et la rhabilitation des com-
ptences.
Concernant la scurit de la capitale,
axe prioritaire pour les services de Po-
lice, le dispositif a t renforc. En plus
des nouvelles srets urbaines installes
travers la capitale, les barrages len-
tre et la sortie dAlger ont t main-
tenus.
La lutte contre la criminalit de-
meure une priorit pour la hirarchie de
la Sret nationale qui uvre renfor-
cer la scurit du citoyen, en dployant
plus de policiers sur le terrain.
Lusage des TIC se gnralise
L'usage des TIC au niveau des diff-
rents services de la Dgsn se gnralise
graduellement selon un schma direc-
teur initi depuis plusieurs annes et
s'appuie sur plusieurs axes techniques
qui englobent la numrisation des trans-
missions de l'information travers tout
le territoire national.
Pour le commissaire divisionnaire
Youcef Dami, charg de la direction de
l'administration gnrale au niveau de
la Dgsn, l'usage de l'outil informatique
ne doit plus tre peru comme un sim-
ple outil de bureautique, mais s'inscrit
dans une stratgie de dveloppement
d'applications spcifiques aux diff-
rentes fonctions lies la scurit et ce,
au niveau de tous les services opration-
nels, logistiques, de maintenance et de
gestion.
Ainsi pour prendre en charge cette
mission, une sous-direction des moyens
informatiques a t mise en place au sein
de laquelle active une commission tech-
nique considre juste titre de cellule
de veille technologique ayant des moyens
considrables pour remplir sa mission
avec un droit de regard sur le choix des
quipements acqurir.
Cette commission est charge gale-
ment de dfinir les moyens mettre en
uvre et les diffrentes tapes ac-
complir pour informatiser l'ensemble
des services de la sret urbaine, de la
dara, de la wilaya et les directions cen-
trales.
Une formation de qualit
Autre volet qui a t pris en compte
dans cet ambitieux programme,
concerne la formation du personnel
charg d'exploiter et d'alimenter les
bases d'information. La Dgsn compte
parmi ses effectifs les meilleurs ing-
nieurs d'Etat forms par l'universit al-
grienne et qui ont incorpor les services
de la Police. Le projet de modernisation
des services de la police est considr
comme une vritable toile qui est en
train de s'installer graduellement en
tenant compte de tous les facteurs pour
relier l'ensemble des acteurs de la scu-
rit nationale.
Sur un autre registre, les responsables
de la Dgsn ont mis en place une nouvelle
stratgie pour amliorer la qualit de ser-
vice et faire face aux dfis qui simposent
la Police dont le crime organis et la cy-
bercriminalit.
Les efforts dploys par les services
de Police en matire de lutte contre la cri-
minalit et le trafic de drogue ont donn
des rsultats satisfaisants avec pour ob-
jectif primordial dassurer la scurit des
personnes et des biens.
Les multiples actions et les diverses
oprations menes par les lments de
la sret nationale ont permis la neutra-
lisation dun nombre important de cri-
minels et la saisie dimportantes quan-
tits de drogue.
La lutte contre la criminalit :
une priorit abdolue
Dans le cadre de la lutte contre la cri-
minalit, des oprations ponctuelles
sont programmes au niveau des diff-
rentes localits, notamment dans les
grandes villes prenant pour cible, les
foyers et les noyaux durs de la dlin-
quance. Dans ce cadre, le bilan de ces ac-
tivits fait ressortir un dploiement sur
tous les fronts des services de Police,
dautant plus que ce corps a bnfici
d'un plan de dveloppement ambitieux
visant renforcer l'ensemble de ses po-
tentialits, revaloriser les capacits pro-
fessionnelles de ses effectifs et moder-
niser les mthodes et les moyens de
ses services l'effet de les adapter aux exi-
gences de la scurit publique et de la
lutte contre la criminalit qui constitue
une priorit absolue dans laction de la
Police. A cet gard, le gnral-major
Abdelghani Hamel, na eu de cesse de
mettre l'accent sur la ncessit de dve-
lopper le sens civique du citoyen pour
combattre toutes les formes de crimina-
lit.
Au cours de lune des multiples visites
de travail sur le terrain, le gnral ma-
jor Hamel a soulign l'importance du
travail de proximit et de la contribution
du citoyen l'effort de lutte contre la cri-
minalit sous ses multiples formes par
la coopration avec les corps de scurit.
Il a galement estim que la mobili-
sation des ressources humaines quali-
fies et l'acquisition d'quipements s-
curitaires dvelopps taient tout autant
importantes, tout en insistant sur la
ncessit d'offrir aux citoyens un service
scuritaire marqu par le professionna-
lisme et la qualit avec pour but princi-
pal de protger les citoyens et leurs
biens. Cela traduit, on ne peut mieux,
toute la dtermination du corps de la S-
ret nationale lutter avec fermet
contre les diffrentes formes de crimi-
nalit, souci du citoyen, alors que des ef-
forts sont dploys, ce titre, pour ras-
surer le citoyen et lui permettre d'va-
luer ces efforts et de rpondre aux at-
tentes des populations en matire de s-
curit.
Les priorits de Abdelghani Hamel
La police algrienne qui
fte en ce 22 juillet son
52
e
anniversaire, ne
cesse de saffirmer sur la
voie de la modernisation
et du professionnalisme
et ce, grce aux efforts
inlassables dploys ces
dernires annes pour
se mettre au diapason de
ce qui se fait dans les
pays les plus avancs
dans ce domaine.

670

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

670

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

S-ar putea să vă placă și