1

Ingeniera y Diseo
de Red Primaria y
Secundaria segn
Norma
Determinacin del espesor
Donde:
t = Espesor mnimo de clculo de pared del cao (en
mm). El espesor adicional de pared requerido por cargas
concurrentes externas no est incluido en este clculo.
P = Presin mxima admisible de operacin (MP!)"
en MPa.
D = Dimetro nominal exterior de la caera" en mm
# = $ensin mxima de clculo (en Mpa)
%
F = Factor de diseo
E = Factor de &unta longitudinal
$ = Factor de temperatura
#e adoptar siempre el espesor comercial
inmediato superior al resultado de clculo" sal'o
que el 'alor calculado coincida con el comercial.
Determinacin del espesor
Donde:
(
4
Espesores mnimos de pared (en mm) recomendados por la norma NAG-100
para distintas clases de trazado
5
Espesores nominales mnimos recomendados (en mm)
6
Espesores nominales mnimos recomendados (en mm)
7
Factor de diseo (F)
#e determina en )uncin de la clase de tra*ado
+
Gua de uso del factor de diseo (F) para caera de acero
9
Gua de uso del factor de diseo (F) para caera de acero
10
Gua de uso del factor de diseo (F) para caera de acero
11
Factor de junta longitudinal (E)
1%
Factor de variacin por temperatura ()
1(
A!END"#E $ - #A%"F"#A#"&N DE #A'&() %"(A DE
E(!E#"F"#A#"&NE( DE #A'&(
P, - 5L" .aos de acero (19++).
#$M - 5(" .ao de acero (1979).
#$M - 7%" .ao de /ierro )or&ado (196+).
#$M - 106" .ao de acero (1979).
#$M - %11" .ao de acero 0 de /ierro (196+).
#$M - (((" .ao de acero (1979).
#$M - (+1" .ao de acero (1979).
#$M - 5(9" $ubos de acero (1979).
#$M - Especi)icacin 671" .ao de acero (1977).
#$M - Especi)icacin 67%" .ao de acero (1979).
#$M - Especi)icacin 691" .ao de acero (1979).
,1M-,# 2 500-%61(. $ubos de acero al carbono soldados 0
sin costura" cincados por inmersin en caliente o sin cincar"
para conduccin de )luidos (19+9).
NAG-100
14
#A'&( DE A#ER& *ateriales tpicos para caos de acero
15
A$%A " - 1
$ubera para presin de diseo /asta 4 bar.
Material #$M 5( 3r 4 o P, 5L 3r 4" con 0 sin soldadura
$FME (5.000 psi (%.460"+ 5g6cm%)
1. $odos los espesores
indicados en la tabla son
los mnimos mas comunes
obtenibles
comercialmente a la )ec/a
de e&ecucin de esta
normati'a.
%. Los espesores
correspondientes a los
tamaos 7 /asta 17
inclusi'e son para ser
roscados.
16
A$%A " - +
$ubera para presin de diseo /asta %5 bar.
Material P, 5L 3r 84%" 85%" 856 0 860" con soldadura)
17
ANEX& "", REQUER"*"EN&( QU*"#&( !ARA AN-%"("( DE
#&%ADA EN !&R#ENA.E DE !E(& (EG/N A!" 0%
1+
N!$#:
1) Para los grados 84% /asta 865" por cada reduccin del
0"01 9 por deba&o del contenido mximo especi)icado de
carbono" se permite un incremento de 0"05 9 por encima
del 'alor de manganeso mximo especi)icado" /asta un
mximo de 1"45 9 para los grados 85% 0 menores" 0 /asta
un mximo de 1"60 9 para los grados superiores a 85%.
%) .olombio" 'anadio" titanio o combinaciones de ellos
pueden ser usados por acuerdo entre comprador 0
)abricante.
() .olombio" 'anadio" titanio o combinaciones de ellos
pueden ser usados a discrecin del )abricante.
4) Para caera sin costura expandida en )ro de tamao %0 o
superior" el contenido mximo de carbono ser de 0"%+ 9.
19
VAR"A#"1N EN %&( AN-%"("( DE !R&DU#&
Los anlisis de producto cumplirn los requerimientos qumicos de la
$abla ,,-1" dentro de las 'ariaciones permitidas para anlisis de producto
que se indican a continuacin" excepto para cao 3rado 8+0" en el que
los requerimientos de la $abla son para anlisis de producto:
%0
REQUER"*"EN&( QU*"#&( !ARA AN-%"("( DE #&%ADA EN
!&R#ENA.E DE !E(& (EG/N A(* A02
(.omposicin en 9 mximo)
(:) La combinacin de estos elementos no exceder el 1 9.
N!$: Los aceros podrn ser )abricados en /orno el;ctrico o de solera" o
en con'ertidor bsico al oxgeno.
%1
REQUER"*"EN&( DE RA##"1N (EG/N A!" (pec) 0%
%%
(EG/N A(* A02
%(
*&DE%& DE E(!E#"F"#A#"1N !ARA (&%"#"UD DE (U*"N"(R&
%4
ensiones mnimas de fluencia especificadas (F*E)
Referencia
E< : #oldado el;ctricamente.
3M< : #oldado por arco metal - gas inerte (M,3)
#< : #oldado por arco sumergido.
E1< : #oldado por resistencia el;ctrica %5
%6
Operacin y
Mantenimiento Red
Primaria y Secundaria
"NR&DU##"1N
a) &3jetivo del mantenimiento es garanti*ar el buen estado
de conser'acin 0 el correcto )uncionamiento de las
instalaciones.
3) ipos de mantenimiento,
a) Mantenimiento pre'enti'o: $oda accin adoptada
pre'iamente a la aparicin de anomalas.
b) Mantenimiento correcti'o: .on&unto de actuaciones
destinadas a corregir una de)iciencia mani)iesta.
c) ,ntegridad (Mantenimiento predicti'o)
!lanes de mantenimiento preventivo
.aeras de alta" media presin 0 ser'icios.
,nspeccin de la tra*a de redes de P ('igilancia)
,nspeccin de la tra*a de redes de MP.
Deteccin sistemtica de )ugas (reseguimiento)
Estaciones de regulacin.
!peracin de 'igilancia.
!peracin de re'isin.
!peracin de conser'acin.
=l'ulas.
de lneas de alta presin.
de lneas de media presin.
"N(!E##"1N DE %A RA4A DE REDE( DE A!
(V"G"%AN#"A)
(er5n recorridas peridicamente6 para,
i. obser'ar las condiciones super)iciales de la
totalidad de la tra*a por donde discurren dic/as
redes 0 detectar" en su caso" acti'idades a&enas
que pudieran a)ectarlas
ii. de)iciencias en la seali*acin de las caeras.
iii. modi)icaciones en la densidad de poblacin que
implicasen un cambio en la clase de tra*ado.
d) !lan anual de inspeccin de la red de A!
.on periodicidad anual se establecer un plan anual
de inspeccin de la red de P. Dic/o procedimiento
de)inir:
Programa anual de inspeccin de la red de P.
1esponsable de su e&ecucin.
Puntos especiales de cada red de P.
Fic/a a cumplimentar por el e&ecutante.
3ua de actuacin para el recorrido de
inspeccin.
Las lneas de alta presin que operen a un
porcenta&e de la $FME ma0or o igual al %09"
se 'igilan con la )recuencia mnima siguiente:
E.E*!%& DE !R&GRA*A ANUA% DE RE#&RR"D& DE
"N(!E##"1N DE %NEA( DE A%A !RE("1N
"NF&R*E DE RE#&RR"D& DE %NEA( DE A!
#RU#E( E(!E#"A%E(
"N(!E##"1N DE %A RA4A DE REDE( DE
*!
a) En conjunto con la deteccin de fugas
i. #e proceder a 'igilar ocularmente la
red.
ii. .ualquier anomala detectada se
in)ormar a la unidad de pre'encin
de daos" la que gestionar su
solucin.
3) A trav7s de personal 8ue realiza tra3ajos en
campo de las siguientes actividades,
!peracin 0 mantenimiento de
estaciones de regulacin.
Mantenimiento de red.
,nspeccin de obras de nue'as redes.
.ontrol 0 mantenimiento del sistema de
proteccin catdica.
Mantenimiento de 'l'ulas.
#iempre ante cualquier anomala
detectada que a)ecte o que pueda a)ectar
la operacin o la seguridad del sistema se
in)ormar a la unidad de pre'encin de
daos" la que gestionar su solucin.
DEE##"1N ("(E*-"#A DE FUGA(
(RE(EGU"*"EN&)
a) $odas las redes de gas sern sometidas a los
reconocimientos de p;rdidas de gas.
b) La tarea consiste en obtener un muestreo continuo
de la atms)era a ni'el del terreno o cerca de ;ste
en instalaciones de gas enterradas 0 ad0acentes a
las mismas sobre el ni'el del terreno" en la
totalidad de las tra*as por donde discurren las
lneas de P" MP 0 4P" con un detector de gas capa*
de detectar una concentracin de 50 p.p.m. de gas
en el aire en cualquier punto de muestreo.
GasNat
#R&N&GRA*A DE RE(EGU"*"EN& 4&NA #&*ER#"A%
(*odelo)
GasNat
#R&N&GRA*A DE RE(EGU"*"EN& 4&NA N& #&*ER#"A%
(*odelo)
GasNat
!%AN ANUA% DE RE(EGU"*"EN& RED A%A !RE("1N (")
(*odelo)
GasNat
*ANEN"*"EN& !REVEN"V& DE
E(A#"&NE( DE REGU%A#"1N
$iene por ob&eto garanti*ar de )orma permanente el
)uncionamiento de los equipos dentro de los rangos
pre'iamente establecidos.
a) "nventario de estaciones de regulacin
El in'entario de las estaciones de regulacin" contar con los
siguientes datos por cada estacin:
.odi)icacin
Denominacin
2bicacin
Plano constructi'o (con)orme a obra)
GasNat
#ategoras de ER! 9 factor operativo
FRE#UEN#"A DE %A( &!ERA#"&NE( : !%AN ANUA% DE
*ANEN"*"EN&
#e establecer un plan de mantenimiento pre'enti'o de las
E1P.
GasNat
GasNat
!ARE DE V"G"%AN#"A DE E(A#"&NE( REGU%AD&RA( DE !RE("1N
GasNat
!ARE DE V"G"%AN#"A DE E(A#"&NE( REGU%AD&RA( DE !RE("1N
GasNat
!ARE DE V"G"%AN#"A DE E(A#"&NE( REGU%AD&RA( DE !RE("1N
GasNat
!ARE DE REV"("1N DE E(A#"&NE( REGU%AD&RA( DE !RE("1N
GasNat
!ARE DE REV"("1N DE E(A#"&NE( REGU%AD&RA( DE !RE("1N
GasNat
!ARE DE REV"("1N DE E(A#"&NE( REGU%AD&RA( DE !RE("1N
GasNat
!ARE DE REV"("1N DE E(A#"&NE( REGU%AD&RA( DE !RE("1N