MINISTERIO DE BIENESTAR SOCIAL:

Expdese el Reglamento de Preven!"n de Inend!os

N# $%&$
Dr' R()*n Bar)er+n Torres
MINISTRO DE BIENESTAR SOCIAL
Cons!derando:
Que la Ley de Defensa Contra Incendios promulgada en el Registro Oficial No. 815
de abril 1 de 1! y el Reglamento "eneral para la aplicaci#n de la Ley de
Defensa Contra Incendios$ publicado en el Registro Oficial No. 8%& de mayo 1! de
1!$ establece la necesidad de emitir un Reglamento de 're(enci#n de Incendios)
Que es obligaci#n del *stado *cuatoriano proteger la (ida y patrimonio de los
ciudadanos ecuatorianos) y$
Que es imperati(o se+alar normas y condiciones t,cnicas con la finalidad de adoptar
medidas necesarias para pre(enir flagelos$
A(erda:
*-pedir el presente Reglamento de Preven!"n de Inend!os para .ue los
cuerpos de bomberos cumplan y /agan cumplir las normas t,cnicas y disposiciones
establecidas en la Ley de Defensa Contra Incendios0
RE,LAMENTO DE PRE-ENCION DE INCENDIOS
CAPIT.LO I
ASPECTOS ,ENERALES
*l ob1eti(o principal del Reglamento de 're(enci#n Contra Incendios$ es dar cabal
cumplimiento a los art2culos 35$ 34$ %5$ &5$ &$ y 5% de la Ley de Defensa Contra
Incendios$ mediante normas de pre(enci#n y protecci#n para las (idas y los bienes
de los ciudadanos en todo el territorio nacional.
Los Ob1eti(os *spec2ficos de la Reglamentaci#n de 're(enci#n de Incendios son0
Determinar las medidas de 5eguridad Contra Incendios .ue deben ser adoptadas en
la planificaci#n de las edificaciones a construirse como a la modificaci#n$
ampliaci#n$ remodelaci#n de las ya e-istentes$ a fin de .ue dic/os lugares re6nan
las condiciones de seguridad y f7cil desocupaci#n en caso de incendio$ sismos$
desastres$ etc.$ y consecuentemente sean autori8adas por el Cuerpo de 9omberos
mediante el (isto bueno de edificaci#n.
*-igir .ue se cumplan con las normas generales y se apli.uen las normas t,cnicas
aprobadas para las construcciones$ a efectos de garanti8ar su /abitabilidad) pro(eer
mecanismos de (igilancia y control del cumplimiento de las normas$ prestar
asesoramiento oportuno y permanente en materia de pre(enci#n de incendios en
las acti(idades tales como0 comercio$ industria$ transporte$ almacenamiento y
e-pendio de combustibles o e-plosi(os y de toda acti(idad .ue represente riesgo de
siniestro) y otorgar el permiso de funcionamiento a .uienes cumplan con las
disposiciones del presente reglamento.
ALCANCE DEL RE,LAMENTO
:rt. 1.;Las disposiciones del presente Reglamento de 're(enci#n de Incendios$
ser7n aplicadas en el territorio nacional y regir7n para los proyectos
ar.uitect#nicos) de edificaciones e-istentes o nue(as) p6blicas y<o pri(adas) .ue
alberguen 35 personas o m7s o .ue tengan m7s de & pisos de altura) edificaciones
industriales$ comercio$ concentraci#n de p6blico$ almacenamiento y e-pendio de
combustibles o e-plosi(os) y en general a toda acti(idad .ue represente riesgo de
incendio y otros desastres$ y sea necesaria la inter(enci#n de los cuerpos de
bomberos.
:rt. 3.;*l alcance se e-tiende para a.uellas acti(idades .ue por ra8ones o
circunstancias impre(istas$ no constaren en la codificaci#n del presente reglamento$
someti,ndose a las normas de aceptaci#n general$ establecidas por los cuerpos de
bomberos.
CONTROL / RESPONSABILIDAD
:rt. %.;Corresponde a los cuerpos de bomberos$ cumplir y /acer cumplir lo se+alado
en este reglamento$ y (elar por su permanente actuali8aci#n$ conforme a la
realidad socioecon#mica del pa2s$ las demandas de pre(enci#n y los a(ances
tecnol#gicos aplicables.
:rt. &.;=oda persona natural y<o 1ur2dica$ propietaria$ usuaria$ en todas las
acti(idades socioecon#micas y en todos los edificios e-istentes$ o .ue (ayan a
construirse$ est7 su1eta a las disposiciones y normas de pre(enci#n de incendios y
cumplirlas.
:rt. 5.;=odo profesional a cargo de un proyecto o construcci#n de edificios$ est7
obligado al cumplimiento de las disposiciones de pre(enci#n de incendios para su
correspondiente aplicaci#n.
CAPIT.LO II
DISPOSICIONES ,ENERALES DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS EN
EDI0ICIOS
:rt. 4.;La presente reglamentaci#n tomar7 en cuenta la clasificaci#n de incendios
presentada por el Instituto *cuatoriano de Normali8aci#n IN*N del C#digo
*cuatoriano de la Construcci#n;'rotecci#n Contra Incendios.
:rt. !.;'ara planificar las acciones en cuanto a 're(enci#n de Incendios$ se tomar7
en cuenta tres aspectos fundamentales0
a. Riesgo 'ersonal.; *s la posibilidad de da+o a la salud o a la (ida de las personas
y su real importancia$ re.uiere la pro(isi#n de salidas o escapes seguros .ue
faciliten la e(acuaci#n del edificio en el menor tiempo posible)
b. Riesgo Interno.; *s la posibilidad de estallido y propagaci#n de un incendio en el
interior de un edificio$ est7 directamente relacionado con la carga incendio$ .ue es
la .ue determina la duraci#n del incendio) y$
c. Riesgo de *-posici#n.; *s la posibilidad de propagaci#n del incendio desde el
e-terior al interior del edificio$ a tra(,s del aire libre$ 7reas circundantes$
edificaciones (ecinas$ .bos.ues y male8a
CAPIT.LO III
PRECA.CIONES ESTR.CT.RALES
:rt. 8.;=oda edificaci#n .ue se enmarca en la Ley de Defensa Contra Incendios$ es
decir de m7s de & pisos o .ue alberguen m7s de 35 personas$ o proyectos$ para la
industria$ comercio$ administraci#n p6blica o pri(ada) concentraci#n de p6blico$
salud$ educaci#n$ culto$ almacenamiento y e-pendio de combustibles e inflamables$
dep#sitos y e-pendio de e-plosi(os y gas licuado de petr#leo$ /oteles$ moteles$
albergues$ residenciales$ bares$ restaurantes$ edificios administrati(os (e/2culos$
/ospitales$ asilos$ talleres$ etc. deben construirse$ e.uiparse$ utili8arse y
mantenerse en tal forma .ue redu8can al m2nimo el riesgo de INC*NDIO$ el de
e-plosi#n$ el riesgo interno y especialmente el riesgo a personas.
:rt. .;Las municipalidades no deber7n aprobar los planos de estos
establecimientos$ sin /aber obtenido pre(iamente el (isto bueno del Cuerpo de
9omberos en materia de pre(enci#n de incendios.
:rt. 1>.;*n el transcurso de la construcci#n de los edificios$ el Cuerpo de 9omberos
por intermedio del departamento respecti(o$ controlar7 .ue se cumpla con lo
establecido en los planos aprobados.
5i una (e8 concluida la edificaci#n$ ,sta no guardare conformidad con los planos
aprobados en pre(enci#n de incendios$ el ?efe del Cuerpo de 9omberos e-igir7 el
cumplimiento inmediato y no se emitir7 la autori8aci#n de /abitabilidad.
:rt. 11.;=odo edificio adem7s de cumplir con la reglamentaci#n municipal en cuanto
a las regulaciones de uso de suelo$ compatibilidad de usos$ edificaci#n$
instalaciones el,ctricas y sanitarias respecti(as$ deber7n cumplir con las
disposiciones de la presente reglamentaci#n.
:rt. 13.; Las edificaciones .ue fueren ob1eto de ampliaci#n$ remodelaci#n o cambio
de uso en una superficie mayor a la tercera parte del 7rea total construida$ tambi,n
deber7n su1etarse a las disposiciones del presente reglamento.
:rt. 1%.;5i las obras aumentaren el riesgo de incendio por la nue(a disposici#n
funcional o formal$ o por la utili8aci#n de materiales altamente combustibles e
inflamables$ el Cuerpo de 9omberos$ notificar7 al propietario para pro/ibir su
e1ecuci#n.
:rt. 1&.;*n las construcciones ya e-istentes y .ue no /ayan sido edificadas de
acuerdo con las normas reglamentarias de protecci#n contra incendios$ deber7n
suplir las medidas de seguridad .ue no sean factibles de e1ecuci#n por a.uellas
medidas de pre(enci#n alternati(as .ue el Cuerpo de 9omberos determine.
:rt. 15.;Cuando e-iste di(ersidad de usos dentro de una misma edificaci#n$ se
aplicar7 a cada sector o uso$ las disposiciones pertinentes.
:rt. 14.;No se emplear7n en la construcci#n$ decoraci#n y acabados$ materiales .ue
desprendan al arder gases t#-icos ni .ue sean altamente combustibles$ inflamables
o corrosi(os .ue puedan resultar e-tremadamente peligrosos incidiendo en el riesgo
personal.
:rt. 1!.;*l Cuerpo de 9omberos$ en casos de alto riesgo de incendio$ e-igir7 el
cumplimiento de disposiciones del presente reglamento$ adicionales o diferentes a
las establecidas para pre(enir incendios.
:rt. 18.;:s2 mismo$ aceptar7 soluciones alternati(as a las solicitudes del interesado
siempre y cuando estas sean compatibles o e.ui(alentes a las determinadas en este
reglamento.
:rt. 1.; Los edificios se di(idir7n en sectores de incendio$ de manera .ue el fuego
iniciado en uno de ellos$ .uede locali8ado$ retardando la propagaci#n a los sectores
de incendio pr#-imos.
:rt. 3>.; *l e.uipo y materiales .ue se disponga para combatir incendios$ deber7n
mantenerse en perfecto estado de conser(aci#n$ mantenimiento e instrucciones
claras para su uso.
:rt. 31.; *n los lugares de mayor riesgo de incendio como0 cuarto de m7.uinas$
bodegas$ almacenamiento de combustibles$ laboratorios$ preparaci#n de alimentos
y en general en lugares donde se pueda propiciar incendios$ se colocar7n e-tintores
adicionales en cantidad$ del tipo y capacidad re.ueridos y adem7s se pre(er7n de
medidas complementarias seg6n el riesgo.
:rt. 33.; =odo espacio destinado a albergar usuarios de manera permanente sea
cual fuere su uso$ deber7 tener comunicaci#n directa con un medio e-igido de
salida$ o directamente con la calle.
:rt. 3%.; =odo propietario de locales$ apartamentos u oficinas en edificios$ ser7 el
responsable de las medidas m2nimas de seguridad en su propiedad y est7 obligado
a e-igir el debido cuidado a los usuarios$ arrendatarios$ u otros$ etc. por cuanto
esto garanti8ar7 la seguridad general del resto del edificio.
:rt. 3&.; Los subsuelos y s#tanos de edificios destinados a cual.uier uso$ con
superficie de suelo iguales o superiores de 5> m3$ deben tener aberturas de ata.ue
superiores$ .ue consistir7n en un /ueco de no menos de 5> cm. de di7metro o lado
practicado en el entrepiso superior o en la parte superior de la mamposter2a
f7cilmente identificables en el piso superior inmediato y cerrados con baldosas$
blo.ue de (idrios$ tapa met7lica o re1illa sobre el marco o bastidor .ue en caso de
incendio pueda ser retirado con facilidad.
:rt. 35.; *s obligatorio en todo establecimiento industrial o comercial y de
concentraci#n de p6blico$ con m7s de 35 personas. mantener una brigada contra
incendios$ con un n6mero adecuado de personal permanentemente instruido en el
mane1o y utili8aci#n de los elementos de defensa contra incendios
:rt. 34.; Los propietarios$ arrendatarios u ocupantes$ administradores o encargados
de construcciones o de 7reas a las cuales concurran funcionarios de los cuerpos de
bomberos a reali8ar inspecciones$ est7n obligados a facilitar su acceso pre(ia
identificaci#n.
:rt. 3!.; Los organismos p6blicos o pri(ados$ as2 como cual.uier persona$ est7n
obligados a asistir con (e/2culos$ m7.uinas y /erramientas a los ser(icios de
bomberos$ cuando estos los re.uieran para actuar en siniestros$ y en socorros de
(idas /umanas en peligro$ o para e(itar el riesgo de propagaci#n o combatir
siniestros cuya magnitud supere los medios y los ser(icios actuantes en el lugar.
:rt. 38.; Los cuerpos de bomberos podr7n re.uisar las reser(as de agua y otros
materiales e-istentes en cual.uier inmueble de propiedad p6blica o pri(ada$ cuando
resulten necesarios para el combate o control de un siniestro.
:rt. 3.; Cuando los cuerpos de bomberos procedan a la e(acuaci#n total o parcial$
con pro/ibici#n de ingreso de personas .ue /abiten construcciones .ue /ayan
sufrido deterioro o derrumbes .ue representen peligro potencial para su estabilidad
y /abitabilidad$ para la seguridad de los bienes o la seguridad p6blica$ contar7n con
el apoyo inmediato de las autoridades competentes$ .uienes no podr7n e-cusarse
de su cumplimiento.
CAPIT.LO I-
CLASI0ICACION DE LOS EDI0ICIOS SE,.N S. .SO
:rt. %>.; Los riesgos de incendio de una edificaci#n tienen relaci#n directa con la
acti(idad para la .ue fue planificada$ es decir con el uso del edificio$ por lo tanto$
todo edificio dependiendo el uso del mismo$ contar7 con las instalaciones y los
e.uipos re.ueridos para pre(enir y controlar el incendio a la (e8 brindar7 las
condiciones de seguridad y f7cil desalo1o en caso de emergencia.
.SO RESIDENCIALES
@i(ienda$ /oteles$ residencias$ albergues$ moteles$ /oster2as. 'ensiones$ posadas$
con(entos$ cuarteles$ centros de detenci#n y otros.
DE O0ICINAS
*stablecimientos de oficinas p6blicas y pri(adas.
DE SAL.D
Aospitales$ cl2nicas$ centros de re/abilitaci#n$ orfanatos$ ancianatos$ centros de
discapacitados.
DE CONCENTRACION DE P.BLICO
*stablecimientos educati(os$ auditorios$ bibliotecas$ cines$ teatros$ salas de uso
m6ltiple$ discotecas$ clubes sociales$ estadios$ museos$ coliseos$ terminales a,reos$
terrestres y mar2timos$ iglesias$ mercados$ circos$ centros comerciales$ par.ues de
di(ersi#n.
DE COMERCIO / SER-ICIO AL P.BLICO
Pr!mera Clase: Locales con superficie igual o menor a %>> m3$ cuya 7rea de (enta
se encuentra a ni(el de la calle.
Seg(nda Clase: Locales con superficie mayor a %.>> m3 y menor de %.>>> m3$
.ue utilicen entrepiso$ s#tanos o ambos como ni(eles de (enta.
Terera Clase: Locales con superficie igual o mayor a %.>>> m3 con tres o m7s
ni(eles de (enta.
Espe!ales: "asolineras$ estaciones de ser(icio$ establecimientos de e-pendios de
materiales combustibles y<o inflamables$ o e-plosi(os$ distribuidores de gas.
DE IND.STRIAS 0ABRILES
Ba1o R!esgo: Locales no contaminantes como pe.ue+a industria$ talleres
artesanales$ manufacturas en general.
Med!ano R!esgo: Locales .ue mane1en productos org7nicos$ pl7sticos$ .ue se
emplean en art2culos altamente combustibles e inflamables.
Alto R!esgo: Locales .ue se dedi.uen a la industria con materiales contaminantes$
pinturas$ metales$ fundiciones$ aserraderos$ productos .u2micos$ inflamables y
(ol7tiles$ alco/ol.
Extremo R!esgo' *n(asadoras de gas$ almacenamiento de deri(ados de petr#leo$
radioacti(os$ t#-icos$ e-plosi(os$ proceso de minerales y similares.
DE ALMACENAMIENTO
9odega1e de material org7nico$ productos combustibles inflamables$ gara1es y
estacionamientos cubiertos de (e/2culos.
*n caso de duda$ el Cuerpo de 9omberos decidir7 sobre la clasificaci#n del uso .ue
le corresponde a una edificaci#n.
NORMAS ESPECI0ICAS SE,.N S. .SO
:rt. %1.;:dicionalmente a las normas generales de protecci#n contra incendios en
edificaciones$ los establecimientos .ue se detallan a continuaci#n$ tienen sus
respecti(as normas espec2ficas.
:rt. %3.;=odo edificio deber7 cumplir con los re.uisitos e-igidos$ con el ob1eto de
pre(enir los riesgos para el personal$ riesgos internos y de e-plosi#n.
'ara efectos de aplicaci#n de la presente reglamentaci#n$ se /a subdi(idido a las
edificaciones en tres categor2as seg6n el n6mero de pisos0
EDI0ICIOS BA2OS'3 De 1 a & pisos /asta 13 m. de altura$ desde el ni(el del suelo
accesible a los (e/2culos contra incendios.
EDI0ICIOS ALTOS:
PRIMERA CATE,ORIA'3 De 5 a 1> pisos$ /asta %>m. de altura$ desde el ni(el del
suelo accesible a los (e/2culos contra incendios.
SE,.NDA CATE,ORIA'3 De 11 a 14 pisos /asta &8 m de altura$ desde el ni(el
accesible a los (e/2culos contra incendios.
EDI0ICIOS DE ,RAN ALT.RA'3 De 1! pisos en adelante$ desde el ni(el del suelo
accesible a los (e/2culos contra incendios.
:rt. %%.;Las 8onas de empla8amiento de (e/2culos se deben mantener libres de
mobiliario urbano$ arbolado$ 1ardines$ u otros obst7culos$ .ue dificulten la
maniobrabilidad de los (e/2culos.
:rt. %&.; Cuando el edificio sea de m7s de & pisos deber7 disponer de 9OC:5 D*
INC*NDIO BsiamesasC ubicadas en la parte e-terior$ al pie de la edificaci#n$ y<o
seg6n las e-igencias .ue para el caso determine el Cuerpo de 9omberos.
:rt. %5.;=odo edificio dispondr7 de al menos una fac/ada accesible al ingreso de los
(e/2culos del Cuerpo de 9omberos$ entendi,ndose como accesibilidad a la llegada y
estacionamiento de estos (e/2culos a una distancia de 8 metros libres de
obst7culos. La anc/ura m2nima libre debe tener &$5 m y la altura m2nima &$5 m$
sobre carga de uso 3.>>>Dg<m3.
:rt. %4.;'ara efectos de este reglamento$ son los proyectos de (i(ienda .ue
albergan m7s de cinco unidades /abitacionales o m7s de 35 personas$ cerrados y
con un solo acceso. *stos proyectos deber7n cumplir con las disposiciones para
edificios ba1os nue(os o ya construidos$ adem7s de las siguientes0
:rt. %!.;=odo proyecto debe considerar el sistema (ial circundante$ permitiendo la
llegada al con1unto$ desde cual.uier punto de la 8ona.
:rt. %8.;Los con1untos /abitacionales contar7n con sistema (ial interno .ue permita
el despla8amiento libre de los (e/2culos del Cuerpo de 9omberos.
:rt. %.;5e aplicar7 la norma referente a los /idrantes Bdistancia m7-ima de 3>> m.
entre s2C para la dotaci#n de este ser(icio.
:rt. &>.; *n casos especiales de inaccesibilidad del (e/2culo contra incendios a las
(i(iendas$ se dotar7 de una boca de incendio e.uipada con su (7l(ula siamesa en
un sitio accesible.
:rt. &1.; 5e dotar7 tambi,n de una reser(a de agua para incendios .ue garantice el
caudal y presi#n necesaria$ inclusi(e con el corte de ser(icio de agua de la red.
=:9L: C.
EDI0ICIOS BA2OS
:rt. &3.; 5ean estos de (i(ienda unifamiliar$ (i(ienda bifamiliar o edificios de
departamentos .ue alberguen /asta 35 personas$ cumplir7n con las siguientes
disposiciones0
:rt. &%.; La ubicaci#n de los tan.ues de gas se /ar7 en sitios cubiertos con
suficiente (entilaci#n y aislados de 7reas de riesgos de incendio$ como0 bodegas$
tableros de medidores$ etc. No se ubicar7n en 7reas de circulaci#n si son
consideradas (2as de e(acuaci#n.
:rt. &&.; Cada unidad de (i(ienda dispondr7 de un e-tintor manual de pol(o
.u2mico seco tipo :9C de 5 libras de capacidad o su e.ui(alente$ preferiblemente
en el 7rea de preparaci#n de alimentos) o un e-tintor de 3> libras de pol(o .u2mico
seco en la guardian2a o conse1er2a.
:rt. &5.; *l Cuerpo de 9omberos tomar7 decisiones alternas$ en caso de proyectos
especiales.
EDI0ICIOS ALTOS
Dispondr7n por lo menos de una fac/ada accesible a los (e/2culos contra incendios.
:rt. &4.; *n el edifico de (i(ienda$ si e-istiera compatibilidad con locales
comerciales u otro tipo de uso$ se deber7 respetar lo dispuesto para cada caso. 5i el
proyecto establece comunicaci#n entre ellos por medio de 7reas comunes$
dispondr7n de puertas corta fuego$ con cierre autom7tico .ue resista una /ora
incendio normal seg6n norma IN*N !5&.
:rt. &!.; *l ducto de escaleras constituir7 un sector de incendio independiente$
cerrado por l2mites resistentes al fuego. 'ara los edificios de primera categor2a se
utili8ar7n puertas de tipo B4> minutosC de cierre autom7tico$ y para los de segunda
categor2a puertas del tipo B> minutosC de cierre autom7tico$ seg6n norma IN*N
!5&.
:rt. &8.; *n los subsuelos$ los sectores de incendio deber7n ser retardantes al fuego
por lo menos de 3 /oras.
EDI0ICIOS DE O0ICINAS
:rt. &.; Los edificios de oficinas deber7n cumplir las normas especiales de
protecci#n contra incendios .ue se e-presan a continuaci#n.
:rt. 5>.; Las instituciones y entidades con un n6mero superior a 35 personas$
deber7 organi8ar una BRI,ADA DE INCENDIOS$ debidamente entrenada para
combatir incendios dentro de las 8onas de traba1o y para la e(acuaci#n$ la .ue debe
ser entrenada peri#dicamente.
:rt. 51.; Deben pro(eerse de los medios de detecci#n$ e(acuaci#n y e-tinci#n
similares a los edificios residenciales$ no obstante$ estos edificios pueden albergar
concentraci#n temporal de personas y usualmente pueden presentar acumulaci#n
de papel$ materiales pl7sticos$ material combustibles en los acabados$ cielos rasos$
alfombras$ mobiliario y gran n6mero de instalaciones el,ctricas y electr#nicas. 'or
lo tanto se deben adoptar medidas especiales seg6n el riesgo de incendio de los
mismos.
DE CONCENTRACION DE P.BLICO
:rt. 53.; =odo establecimiento de ser(icio al p6blico y .ue impli.ue concentraci#n
de personas$ deber7 contar con un sistema de alarma de incendios f7cilmente
discernible) de preferencia con sistema de detecci#n de /umo y calor .ue se acti(a
autom7ticamente$ de conformidad con lo .ue establece el Cuerpo de 9omberos$
:rt. 5%.; Las edificaciones cuyo uso implica concentraci#n de p6blico y a la fec/a de
aplicaci#n del presente reglamento se encuentren en funcionamiento$ cumplir7n con
lo dispuesto para nue(as edificaciones en cuanto sean practicables$ pero se
complementar7n las medidas de protecci#n alternati(as .ue e-i1a el Cuerpo de
9omberos.
:rt. 5&.;=odo local de concentraci#n de p6blico deber7 disponer de salidas de
emergencia laterales con puertas .ue abran solo al e-terior B empu1eC de acuerdo a
la cantidad de posibles ocupantes. Las salidas deber7n desembocar /acia un
espacio e-terior abierto y su dimensi#n estar7 establecida en la =abla D del
presente reglamento.
:rt. 55.; =odas las puertas$ de acceso normal como las de emergencia deber7n
abrirse /acia el e-terior del edificio$ las mismas .ue por ning6n moti(o deber7n
permanecer cerradas con cadenas ni candados u otros dispositi(os de seguridad.
:rt. 54.; *n la parte superior de las (2as de escape se colocar7n letreros indicati(os
de salida de f7cil (isibilidad para el espectador$ con la luminosidad propia. :dem7s
se instalar7 se+ali8aci#n en las 7reas inferiores .ue faciliten la (isibilidad en casos
de e-cesi(a concentraci#n de /umo.
:rt. 5!.; *n sitios (isibles se colocar7n letreros con la leyenda PRO4IBIDO
0.MAR y con indicaci#n de SALIDA.
:rt. 58.; No se permitir7 el almacenamiento de materiales inflamables y<o
e-plosi(os.
:rt. 5.; No se deber7n colocar pelda+os aislados en los pasillos de las (2as de
escape.
:rt. 4>.; Las puertas del local deber7n permanecer abiertas mientras dure el
espect7culo.
:rt. 41.; *n las cabinas de proyecci#n$ escenarios y pasillos deber7n instalarse
e-tintores de incendios en el n6mero y clase determinados para cada caso$ por el
Cuerpo de 9omberos.
:rt. 43.; No se permitir7 residir en esos locales a e-cepci#n de la (i(ienda del
guardi7n o conser1e$ .ue deber7 estar situada en la planta ba1a del edificio con una
salida directa a la calle.
:rt. 4%.; Las instalaciones el,ctricas deber7n ser re(isadas permanentemente por
personal especiali8ado.
:rt. 4&.; *s obligatorio para estos locales disponer de tel,fono a fin de solicitar
inmediato au-ilio en casos de emergencia$ adem7s colocar un r#tulo con los
n6meros telef#nicos de las instituciones de respuesta a emergencias de la localidad.
:rt. 45.; *n los planteles de educaci#n$ las 8onas de talleres$ laboratorios$ cocinas y
auditorios$ deben estar separados de las aulas y construidos con materiales
resistentes al fuego de 3 /oras m2nimo. BIN*N !5&C.
*n estos planteles se ense+ar7n y difundir7n los principios y pr7cticas elementales
de pre(enci#n de incendios.
:rt. 44.; Los recorridos para las salidas de emergencia no superar7n &5 m$ a no ser
.ue la edificaci#n tenga un sistema autom7tico de e-tinci#n.
EDI0ICIOS DE COMERCIO / SER-ICIO AL P.BLICO
:rt. 4!.; *n todos los lugares comerciales o de ser(icio al p6blico$ deber7n
instalarse e-tintores de incendio en un n6mero$ capacidad y tipo determinados por
el Cuerpo de 9omberos. =ales implementos se colocar7n en lugares (isibles$
f7cilmente identificables y accesibles. *star7n reglamentariamente se+alados e
iluminados.
:rt. 48.; *n la informaci#n$ oficinas y centrales telef#nicas$ deber7n tenerse a la
(ista el n6mero de emergencia del Cuerpo de 9omberos.
:rt. 4.; Los lugares donde e-istan calderos de encendido manual o autom7ticos$
deber7n ser (igilados durante todo el tiempo .ue se encuentren en funcionamiento.
:rt. !>.; Las instalaciones de energ2a el,ctrica$ sistemas de (entilaci#n$ calefacci#n$
refrigeraci#n y especiales deber7n ser re(isados peri#dicamente por personal
especiali8ado.
:rt. !1.; Deber7n instalarse sistemas de detecci#n y alarma de incendios
consistentes en detectores$ difusores de sonido$ luces estrobosc#pias ba1o control
permanente y panel central.
:rt. !3.; Los materiales empleados en la decoraci#n$ as2 como las alfombras y
cortinas deber7n ser pre(iamente tratados contra la inflamaci#n mediante el
proceso de ignifugaci#n.
DETECCION / ALARMA DE INCENDIOS
:rt. !%.;5istema .ue tiene como funci#n acti(ar una instalaci#n de respuesta ante
la iniciaci#n de un incendio o a(isar a las personas posiblemente afectadas
=odo sistema de detecci#n y alarma de incendios debe estar instalado cumpliendo lo
especificado en las normas correspondientes.
Debe estar compuesta por0
aC Central de detecci#n y alarma$ donde se refle1ar7 la 8ona afectada$ pro(ista de
se+ales #pticas y ac6sticas Bpara cada una de las 8onasC$ capaces de trasmitir la
acti(aci#n de cual.uier componente de la instalaci#n)
bC De no encontrarse permanentemente (igilada debe situarse en 8ona o sector de
riesgo nulo y trasmitir una alarma audible a la totalidad del edificio)
cC Los puestos de control de los sistemas fi1os contra incendios deben estar
conectados con la central de alarma$ si /ubiere)
dC Los detectores deben ser del tipo .ue se re.uiera en cada caso$ estos deben
estar certificados por organismos oficialmente reconocidos) y$
eC Euente secundaria de suministro de energ2a el,ctrica .ue garantice$ por lo
menos$ 3& /oras en estado de (igilancia m7s de %> minutos en estado de alarma.
BARES / RESTA.RANTES
:rt. !&.; Las disposiciones del presente cap2tulo ser7n de aplicaci#n a los locales y
establecimientos abiertos al p6blico cuya acti(idad sea la de restaurante$ bar$ pub$
caf,$ cafeter2a$ y similares en los .ue el n6mero de personas .ue puedan ocuparlos
simult7neamente no sea superior a %>>.
:rt. !5.; *n la preparaci#n de alimentos no deber7n emplearse artefactos a
gasolina.
:rt. !4.; Los cilindros de abastecimiento de gas a las cocinas deber7n estar
situados en lugares apartados de ,stas$ (entilados y con las debidas seguridades.
:rt. !!.; No se deber7n almacenar materiales .ue al reaccionar entre s2 puedan
originar incendio.
:rt. !8.; Las c/imeneas de estos establecimientos deber7n ser sometidas a limpie8a
peri#dica.
:rt. !.; *n los lugares destinados a recolecci#n de desperdicios$ e-istir7n
recipientes met7licos o de material incombustible con sus respecti(as tapas y ser7n
desocupados diariamente.
:rt. 8>.; 5e deber7 tener a mano el n6mero de emergencia del Cuerpo de
9omberos m7s cercano o de la central de alarma.
:rt. 81.; No se deber7n almacenar materiales .ue al reaccionar entre s2 puedan
originar incendio.
:rt. 83.; *n los edificios .ue e-istan locales destinados a este uso$ no podr7n
reali8arse acti(idades de las clasificadas como0 Folestas$ insalubres$ noci(as y
peligrosas. La compatibilidad con acti(idades industriales o almacenamiento se
regir7 por lo establecido al respecto en la secci#n siguiente0
:rt. 8%.; *stos locales estar7n di(ididos en sectores de incendio de superficie
m7-ima de 5>> m3.
:rt. 8&.; Los establecimientos destinados a este uso no podr7n instalarse en locales
de s#tanos situados a m7s de & m ba1o las rasantes de las (2as p6blicas de acceso.
:rt. 85.; *l ni(el de estos establecimientos deber7 ser inferior a & m contados
desde le punto medio de la rasante de la fac/ada.
:rt. 84.; Los establecimientos proyectados a altura superior re.uerir7n informe
pre(io y podr7n ser ob1etos de medidas de seguridad complementarias.
:rt. 8!.; =odos los establecimientos sobre rasante cuya superficie sea superior a
3>> m3 y a.uellos ba1o rasante deber7n contar$ al menos con dos puertas .ue
accedan a (2as de e(acuaci#n diferentes =abla D.
:rt. 88.; La situaci#n de estas puertas ser7 tal$ .ue las rectas .ue unan los centros
de dos de ellos con un punto cual.uiera del local formen un 7ngulo superior a &5G
pudiendo e-ceptuarse de esta condici#n los puntos situados a menos de 5 m de una
de las puertas.
:rt. 8.; Las mesas y sillas de estos establecimientos deber7n distribuirse de tal
forma .ue de1en libres lo pasos de circulaci#n /acia las salidas.
:rt. >.; *n este tipo de establecimiento se dispondr7 de alumbrado de emergencia
y se+ali8aci#n.
:rt. 1.; *n estos establecimientos e-istir7n las siguientes instalaciones de
protecci#n0
; *-tintores$ de acuerdo a las disposiciones del Cuerpo de 9omberos.
; 9ocas de incendios e.uipadas en a.uellos de superficie mayor de 3>> m3.
:rt. 3.; =odo establecimiento de m7s de 3>> m3 deber7 disponer de un 'lan de
*mergencia$ el .ue contendr7 la firma de responsabilidad del especialista .ue
reali8# el plan.
EDI0ICIOS IND.STRIALES O 0ABRILES
:rt. %.; :.uellos edificios industriales o fabriles .ue$ a la e-pedici#n del presente
reglamento$ se encuentran en funcionamiento deber7n cumplir con todas las
normas de seguridad contra incendios .ue se detallan a continuaci#n0 y en cuanto a
a.uellas .ue estructural o constructi(amente sean impracticables pueden ser
reempla8ados por medidas adicionales o complementarias .ue$ pre(ia aceptaci#n
del Cuerpo de 9omberos$ sustituyen eficientemente a las e-igidas.
:rt. &.; *n toda acti(idad$ se tomar7n las medidas necesarias para e(itar escapes
de l2.uidos inflamables .ue puedan ingresar /acia los desagHes de los sumideros o
alcantarillas.
:rt. 5.; *n todo edificio destinado a labores industriales o fabriles /abr7 un
ser(icio de agua contra incendios consistente en0
; Reser(a de agua e-clusi(a para incendios en un (olumen no inferior a 13 m%.
; 5istema de presuri8aci#n$ con doble fuente energ,tica$ .ue asegure una presi#n
m2nima de 5 Ig<cm3.
; Jna red de agua contra incendios$ cuya tuber2a central o principal tenga un
di7metro de !5 mm$ construida de /ierro gal(ani8ado.
; Deri(aciones /asta las tomas de agua para incendios terminadas en rosca del tipo
N5= y (7l(ula de paso.
; ?unto a la salida de agua o unidad a esta e-istir7 un tramo de manguera de
incendios de 4%.5 mm de di7metro por 15 m de largo y en su e-tremo un pit#n o
bo.uilla regulable.
:rt. 4.; La distancia entre las bocas de agua para incendios$ en ning6n caso
e-ceder7 de treinta metros y en n6mero de bocas en cada piso o na(e ser7 el
cociente de la longitud de los muros perimetrales en cada cuerpo del edificio
e-presado en metros$ di(idido por &5K se considerar7n enteras las fracciones
mayores de >.5.
:rt. !.; =odo establecimiento .ue por sus caracter2sticas industriales o tama+o de
sus instalaciones disponga de m7s de 35 personas en calidad de traba1adores o
empleados$ deber7 disponer de un plan de emergencia$ re(isado por el cuerpo de
bomberos organi8ar una 9rigada de Incendios y e(acuaci#n$ entrenada para
combatir incendios dentro de las 8onas de traba1o.
:rt. 8.; Las construcciones para esta clase de establecimientos$ ser7n de un solo
piso$ de materiales incombustibles y dotados de muros corta fuego para impedir la
propagaci#n de los incendios de un local a otro.
:rt. .; *n los establecimientos de traba1o donde el medio ambiente est7 cargado
de part2culas de algod#n$ fibras combustibles$ (apores inflamables$ etc. se
instalar7n sistemas de (entilaci#n y e-tracci#n de estas part2culas.
:rt. 1>>.; =odo establecimiento de traba1o en el cual e-ista riesgo potencial de
incendio$ dispondr7 de sistemas autom7ticos de detecci#n$ alarma$ y e-tinci#n de
incendios autom7ticos y cuyo funcionamiento est, asegurado a6n cuando no e-ista
personal o fluido el,ctrico.
:rt. 1>1.; Las materias primas y productos .ue presenten peligro de incendio$
deber7n mantenerse en dep#sitos incombustibles$ aislados y en fuera del lugar del
traba1o) debiendo disponerse de estos materiales 6nicamente en las cantidades
necesarias para la elaboraci#n del producto.
:rt. 1>3.; Los dep#sitos de substancias .ue puedan dar lugar a e-plosiones$
desprendimientos de gases o l2.uidos inflamables$ deber7n ser instalados al ni(el
del suelo y en lugares especiales a prueba de fuego. No deber7n estar situados
deba1o de locales de traba1o o /abitaciones.
:rt. 1>%.; Las substancias inflamables .ue se empleen deber7n estar en
compartimentos aislados) y los trapos$ algodones$ napas y otros impregnados de
grasas$ aceites o substancias f7cilmente combustibles$ deber7n recogerse en
recipientes met7licos de cierre /erm,tico.
:rt. 1>&.; *l almacenamiento de combustibles se /ar7 en locales de construcci#n
resistente al fuego o tan.ues; dep#sitos preferentemente subterr7neos y situados a
distancia prudencial de los edificios$ y su distribuci#n a los distintos lugares de
traba1o se /ar7 por medio de tuber2as.
:rt. 1>5.; Las substancias .u2micas .ue puedan reaccionar 1untas y e-peler
emanaciones peligrosas o causar incendios o e-plosiones$ ser7n almacenadas
separadamente unas de otras.
:rt. 1>4.; Los recipientes de las substancias peligrosas$ Bt#-icas$ e-plosi(as$
inflamables$ o-idantes$ corrosi(as$ radiacti(asC$ deber7n lle(ar r#tulos y eti.uetas
para su identificaci#n$ en el .ue indi.ue el nombre de las substancias$ la descripci#n
del riesgo$ las precauciones .ue se deben adoptar y las medidas de primeros
au-ilios en casos de accidentes o lesiones$ seg6n las disposiciones emitidas por las
Naciones Jnidas en lo referente a materiales peligrosos.
:rt. 1>!.; *n los locales de traba1o donde se trasieguen$ manipulen o almacenen
l2.uidos o substancias inflamables$ la iluminaci#n de l7mparas$ linternas y cual.uier
e-tensi#n el,ctrica .ue sea necesario utili8ar ser7n a prueba de e-plosi#n.
:rt. 1>8.; No se manipular7n ni almacenar7n l2.uidos inflamables en locales
situados sobre o al lado de s#tanos o po8os$ a menos .ue tales 7reas est,n
pro(istas de (entilaci#n adecuada.
:rt. 1>.; =odo establecimiento industrial o fabril deber7 contar con e-tintores de
incendio del tipo adecuado al riesgo e-istente.
:rt. 11>.; *l n6mero total de e-tintores estar7 dado por la proporci#n de un
e-tintor por cada 1>> m3 de superficie o fracci#n. La capacidad y el tipo estar7n
determinados por el Cuerpo de 9omberos. 5e ubicar7n en sitios (isibles$ f7cilmente
identificables y accesibles =abla :
:rt. 111.; =odos los e.uipos$ sistemas implementos de protecci#n contra incendios
deber7n estar reglamentariamente se+alados e iluminados. 5u estado de
conser(aci#n y funcionamiento ser7 perfecto.
:rt. 113.; =odo establecimiento industrial$ fabril contar7 con el personal
especiali8ado en la seguridad contra incendios del local y proporcionalmente a la
escala producti(a contar7 con un Departamento de 5eguridad Industrial y 9rigada
de Incendios$ seg6n lo establece el Reglamento de 5eguridad y 5alud de los
=raba1adores.
:rt. 11%.; *n todos los establecimientos de traba1o se tendr7n en cuenta las
siguientes consideraciones respecto a las salidas de escape o emergencia. Ninguna
parte o 8ona del establecimiento deber7 estar ale1ada de una salida e-terior y dic/a
distancia deber7 estar en funci#n del grado de riesgo e-istente.
Cada piso deber7 por lo menos disponer de dos salidas suficientemente amplias.
B=abla DC.
; Las escaleras de madera$ de caracol$ los ascensores y las escaleras de mano no
deber7n considerarse como salidas de emergencia.
; Las salidas deber7n estar se+aladas e iluminadas.
; *l acceso a las salidas de emergencia siempre deber7n mantenerse sin
obstrucciones.
; Las escaleras e-teriores y de escape para el caso de incendios no deber7n dar a
patios internos o pasa1es sin salidas.
:rt. 11&.; Ning6n puesto de traba1o fi1o distar7 m7s de 3& m de una puerta o
(entana .ue pueda ser utili8ada en caso de peligro.
CAPIT.LO -
DE LA INSTALACION DE BOCAS DE INCENDIO
:rt. 115.; 9ocas de incendios.;*s una instalaci#n de e-tinci#n constituidas por una
serie de elementos acoplados entre s2 a la red de abastecimiento de agua .ue
cumpla las condiciones de presi#n y caudal necesarios.
:rt. 114.; Desde la tuber2a para ser(icio contra incendios se deri(ar7 una red en
cada planta$ .ue cubra una superficie cubierta de 5>> m3 o fracci#n$ sir(iendo la
terminaci#n de la deri(aci#n como e1e para la instalaci#n de una boca de incendio o
gabinete de mangueras en /ierro gal(ani8ado de %8 mm de di7metro B1LMC$ al
mismo .ue se conectar7 una (7l(ula de paso con acople mac/o roscado N5=$ para
uso de bomberos y de pit#n regulable.
:rt. 11!.; Los elementos constituti(os de la boca de incendios o gabinetes son0
Fanguera de incendios; 5er7 de material resistente$ de un di7metro de salida de 1
L pulgada de 15 metros de largo y en casos especiales se podr7 optar por doble
tramo de manguera en cuyo e-tremo$ e-istir7 una bo.uilla o pit#n regulable .ue
ser7 de material resistente$ tendr7 la posibilidad de accionamiento para permitir la
salida de agua en forma de c/orro directo$ neblina o pul(eri8ado$ adem7s constar7
de un e-tintor de incendios y un /ac/a de bomberos.
:rt. 118.; 'ara el acondicionamiento de la manguera se usar7 un soporte met7lico$
de cual.uier tipo$ siempre y cuando permita el tendido de la l2nea de manguera.
:rt. 11.; 5e aceptar7 la instalaci#n bocas de incendios e.uipada de 35 mm de
di7metro de carretes de mangueras de cauc/o fle-ible y resistente$ en las mismas
condiciones de superficie a cubrir$ siempre y cuando$ adicionalmente se instale una
toma de agua de un di7metro de %8 mm. Con (7l(ula de paso y terminada en rosca
mac/o N5= y el tap#n correspondiente.
:rt. 13>.; "abinete de incendio.; =odos los elementos .ue componen la boca de
incendio e.uipada$ estar7n alo1ados en su interior$ colocados a >.> m y 1.!> m del
piso acabado$ a un m7-imo de %> metros entre s2$ empotrados en la pared y con la
se+ali8aci#n correspondiente. 5e ubicar7 en sitios (isibles y accesibles sin
obstaculi8ar las (2as de e(acuaci#n.
BOCA DE IMP.LSION PARA INCENDIO O 4IDRANTE DE 0AC4ADA
:rt. 131.; La ca+er2a de ser(icio contra incendios dispondr7 de una deri(aci#n /acia
la fac/ada principal del edificio o /acia un sitio de f7cil acceso para los (e/2culos de
bomberos y terminar7 en una boca de impulsi#n o /idrante de fac/ada de doble
entrada /embra$ con anillos giratorios llamada tambi,n siamesa de bronce$ con
rosca .ue utili8an los bomberos N5=$ ubicada a una altura m2nima de >$> cm. Del
suelo$ tales salidas ser7n$ de 4%$5 mm de di7metro cada una y la deri(aci#n en
/ierro gal(ani8ado del mismo di7metro de la ca+er2a.
:rt. 133.; La boca de impulsi#n o siamesa estar7 colocada con la respecti(a capa de
protecci#n se+ali8ando el elemento con la leyenda J5O *NCLJ5I@O D* 9OF9*RO5
o si e.ui(alente$ se dispondr7 de la (7l(ula c/ecD incorporada a fin de e(itar el
retroceso del agua.
COL.MNA DE A,.A PARA INCENDIOS
:rt. 13%.; La columna seca es una instalaci#n de uso e-clusi(o para el ser(icio de
e-tinci#n de incendios$ es una tuber2a dispuesta (erticalmente en los edificios$ con
entrada en la fac/ada y salidas en las plantas.
:rt. 13&.; La columna seca ser7 de /ierro gal(ani8ado$ de 8> mm de di7metro o
cual.uier material resistente al fuego y calor capa8 de soportar como m2nimo$ una
presi#n de 3> Ig<cm3$ durante dos /oras y de un di7metro a1ustado al rendimiento
del e.uipo de presuri8aci#n para obtener la presi#n m2nima$ pero en ning6n caso
inferior 4%.5 mm de di7metro.
:rt. 135.; : todos los efectos de lograr una adecuada reno(aci#n de agua contenida
en las ca+er2as de protecci#n contra incendios$ en la columna /6meda se colocar7
una deri(aci#n de di7metro libre .ue alimente a un dep#sito autom7tico de inodoro
o aparato similar$ .ue permita su recirculaci#n$ el material de dic/a deri(aci#n ser7
de /ierro gal(ani8ado.
:rt. 134.; *n la base misma de la columna de agua para incendios entre la salida
del e.uipo de presuri8aci#n y la deri(aci#n /acia la boca de impulsi#n$ e-istir7 una
(7l(ula del tipo c/ecD a fin de e(itar el retroceso del agua cuando se presurice la
red desde la boca de impulsi#n$ para el caso de tan.ue de reser(a ba1o.
'ara el caso de reser(a de tan.ue alto$ la (7l(ula c/ecD se colocar7 a la salida del
tan.ue o del e.uipo de presuri8aci#n de la red contra incendios.
:rt. 13!.; La reser(a de agua para incendios estar7 establecido en la =abla C del
presente reglamento.
PRESION MINIMA DE A,.A PARA INCENDIO
:rt. 138.; La presi#n m2nima de descarga re.uerida en el punto m7s desfa(orable
de la instalaci#n de protecci#n contra incendios ser7 entre %.5 Ig <cm3 y 4Dg<cm3.
:rt. 13.; La presi#n m2nima re.uerida podr7 lograrse directamente desde la red
municipal o mediante el uso de un sistema adicional de cual.uier tipo de
presuri8aci#n.
:rt. 1%>.; Dic/o e.uipo de presuri8aci#n contar7 con doble fuente energ,tica$
normal y de emergencia.
RESER-A DE A,.A E5CL.SI-A PARA INCENDIOS
:rt. 1%1.; *n a.uellas edificaciones donde el ser(icio de protecci#n de incendios
re.uiera de instalaci#n estacionaria de agua para incendios$ se debe pre(er del
caudal suficiente$ a6n en caso de suspensi#n del suministro energ,tico de agua de
la red general BFunicipalC$ por e1emplo$ tan.ues de reser(a de agua siempre llenos$
ubicados en el 6ltimo piso y conectados a la columna de agua para incendios.
:rt. 1%3.; La reser(a de agua para incendios estar7 determinada por el c7lculo .ue
efectuar7 el Cuerpo de 9omberos en base a la demanda$ para sofocar el inicio del
flagelo.
:rt. 1%%.; 5e construir7 en el lugar graficado en los planos aprobados) con
materiales resistentes al fuego y .ue no puedan afectar la calidad del agua. Cuando
la presi#n de la red municipal o su caudal no sean suficientes$ el agua pro(endr7 de
una fuente o estan.ue de reser(a$ asegur7ndose .ue dic/o (olumen calculado para
incendios sea permanente.
:rt. 1%&.; Las especificaciones t,cnicas de la ubicaci#n de la reser(a de agua y
dimensi#n del e.uipo de presuri8aci#n estar7n dadas por el respecti(o c7lculo
sanitario.
:rt. 1%5.; 5i el tan.ue de reser(a es de uso mi-to Bser(icio sanitario y para la red
de protecci#n contra incendiosC$ debe asegurarse la e-istencia permanente del
(olumen calculado de agua e-clusi(a para incendios m2nimo re.uerido con la
disposici#n de doble toma de agua a diferente altura$ consider7ndose siempre la
toma para incendios desde el fondo mismo del tan.ue de reser(a.
:rt. 1%4.; 5i el c7lculo de ingenier2a sanitaria /ace necesaria la instalaci#n de un
tan.ue intermedio$ este ser7 de una capacidad m2nima de 1.>>> litros Bmil litrosC
alimentado por una deri(aci#n de 4%.5 mm Bsesenta y tres mil2metros y medioC de
di7metro$ de /iero gal(ani8ado$ bronce o material similar .ue no afecte el fuego o
propagaci#n del calor$ contando con un dispositi(o autom7tico de cierre flotante$
capa8 de soportar una presi#n doble a la del ser(icio de ese lugar.
CAPIT.LO -I
DE LAS -IAS DE E-AC.ACION
:rt. 1%!.; *s la ruta de salida de circulaci#n comunal$ continua y sin obst7culos$
desde cual.uier 8ona del edificio .ue condu8ca a la (2a p6blica$ siempre .ue este
sector de incendio sea considerado de riesgo nulo.
No se considerar7 como camino de e(acuaci#n los ele(adores Bsal(o los .ue
constituyan sector incendio independiente y dispongan de sistemas de alimentaci#n
el,ctrica secundaria o de emergenciaC$ las escaleras$ rampas y pasillos mec7nicos$
y a.uellos recorridos en .ue se sit6en puertas giratorias$ tornos o elementos
similares .ue entorpe8can en alguna forma la libre circulaci#n
:rt. 1%8.; Las (2as de e(acuaci#n como 7reas de circulaci#n comunal$ pasillo y
gradas$ deber7n construirse con materiales incombustibles tanto en la estructura$
paredes$ pisos y recubrimientos$ .ue pro/ibida la colocaci#n de espe1os o
elementos decorati(os .ue puedan inducir a error en ellos.
:rt. 1%.; La resistencia al fuego de los componentes estructurales responder7
m2nimo al tipo de construcci#n No. %$ seg6n la norma IN*N 'rotecci#n Contra
Incendios.
:rt. 1&>.; =oda ruta de salida por recorrer debe ser claramente (isible e indicada de
tal manera .ue todos los ocupantes de la edificaci#n$ .ue sean f2sica y mentalmente
capaces$ puedan encontrar r7pidamente la direcci#n de escape desde cual.uier
punto /acia la salida.
:rt. 1&1.; La distancia m7-ima a recorrer desde el ducto de gradas /asta la puerta
de salida al e-terior$ en planta de acceso ser7 de 35 metros.
:rt. 1&3.; La distancia m7-ima a recorrer$ en el interior de una 8ona ser7 m7-imo
de 35 metros /asta alcan8ar la (2a de e(acuaci#n. Las (2as de e(acuaci#n de gran
longitud deber7n di(idirse en tramos de 35 metros y utili8ar7n puertas resistentes
al fuego por un per2odo no menor de &5 minutos.
:rt. 1&%.; 5i en la (2a de e(acuaci#n$ /ubieren tramos a desni(el$ se deber7 cumplir
con lo .ue establece el :rt. 34 del Reglamento de 5eguridad y 5alud$ R. O. 545$
Decreto 3%% de no(iembre 1! de 184.
ESCALERAS PARA E-AC.ACION
:rt. 1&&.; *scalera para e(acuaci#n es la .ue permite la salida de personas .ue se
encuentran ocupando un edificio o acti(idad$ y deben cumplir las siguientes
condiciones0
aC *n edificios de uso p6blico$ cada tramo debe tener tres pelda+os como m2nimo y
.uince como m7-imo)
bC La escalera de (arios tramos rectos y desarrollo longitudinal$ debe disponer de
descansos intermedios$ iguales al anc/o del tramo de la escalera$ como m2nimo de
1 metro)
cC =odos los pelda+os deben ser iguales en cuanto a dimensiones en cada secci#n)
dC La /uella$ media en proyecci#n /ori8ontal debe estar comprendida entre 38 cm y
%5 cm. La contra/uella debe estar comprendida entre 1% cm y 18$5> cm.
eC Deben disponer de una baranda$ con pasamanos a >$> m de altura para anc/o
igual o inferior a 1$&>) y para anc/o superior a 1$&> m barandas con pasamanos de
manera .ue entre los dos de estos elementos la distancia m7-ima .ue los separe
sea de 1$&> m.
fC *n el caso de escalera con tra8ado cur(o$ la /uella se mide a 5> cm del borde
inferior y no debe ser mayor .ue &3 cm en el borde e-terior. Las gradas no deben
ser de no menos de % contra/uellas$ se recomienda el uso de rampas con pendiente
inferior al 1>O.
:rt. 1&5.; =odos los pisos de un edificio deber7n comunicarse entre s2 por escaleras$
/asta alcan8ar la planta de acceso .ue le comuni.ue con la puerta de salida al
e-terior y deber7n construirse de materiales resistentes al fuego .ue presten la
mayor seguridad a los usuarios y asegure su funcionamiento durante todo el
per2odo de e(acuaci#n.
:rt. 1&4.; Las escaleras de madera$ de caracol$ los ascensores y escaleras de mano
no estar7n consideradas como (2as de e(acuaci#n.
:rt. 1&!.; Los cuartos de m7.uinas$ bodegas de almacenamiento de materiales
inflamables$ tableros de medidores$ se ubicar7n distantes de la circulaci#n (ertical y
con sistemas detectores de /umo y de calor$ adicionalmente se recomienda el uso
de rociadores autom7ticos o al menos e-tintores apropiados.
:rt. 1&8.; =oda escalera considerada como (2a de e(acuaci#n$ estar7 pro(ista de
iluminaci#n de emergencia y puertas corta fuegos$ cuya resistencia al fuego ser7
como m2nimo de %> minutos y estar7 en funci#n de altura del edificio y el per2odo
de e(acuaci#n.
:rt. 1&.; *l tipo de escalera y el sistema de pre(enci#n como$ la utili8aci#n de
detectores de /umo o calor$ rociadores autom7ticos o sistemas de presuri8aci#n se
determinar7 seg6n el uso espec2fico del edificio.
:rt. 15>.; Las escaleras consideradas 6nicamente de emergencia deber7n ser
completamente cerradas$ sin (entanas ni orificios a e-cepci#n de las puertas .ue
ser7n de /ierro de resistencia al fuego de por lo menos 13> minutos y con
suficiente /olgura para .ue no se trabe con la dilataci#n producida por el calor.
:rt. 151.; Los ductos de escaleras deben ubicarse a un m7-imo de 5> m entre s2 en
edificios e-tensos y se dotar7 de escaleras espec2ficas para emergencia$ seg6n la
necesidad a criterio del Cuerpo de 9omberos o del presente reglamento.
SALIDAS DE EMER,ENCIA
:rt. 153.; =oda edificaci#n se debe pro(eer de salidas$ .ue por su n6mero$ clase$
locali8aci#n y capacidad$ sean apropiadas teniendo en cuenta el car7cter de la
ocupaci#n$ el n6mero de personas e-puestas$ los medios disponibles de protecci#n
contra el fuego y la altura y tipo de edificaci#n para asegurar con(enientemente a
todos los ocupantes los medios de e(acuaci#n$ con accesos de salida .ue
condu8can a un lugar seguro. 5eg6n Decreto *1ecuti(o 3%%$ R. O. 545. No(.
1!<184.
:rt. 15%.; *l libre escape de su interior se e-cept6a en centros de salud mentales$
instituciones penales o correccionales en las .ue el personal administrati(o debe
mantener pre(isiones efecti(as para e(acuar a los ocupantes en caso de incendio u
otra emergencia.
:rt. 15&.; 'ara facilitar el escape de personas en caso de siniestro$ las puertas
deben abrirse en sentido de salida al e-terior.
Deben girar sobre el e1e (ertical y su giro ser7 de > a 18> grados. Las cerraduras
no re.uerir7n de uso de lla(es desde el interior para poder salir$ si son puertas
autom7ticas deber7n tener posibilidad de apertura manual.
:rt. 155.; 'ara la presente reglamentaci#n se tomar7 como base$ la norma IN*N
!5&$ puertas corta fuego.
CAPIT.LO -II
DE LA IL.MINACION / SE6ALI7ACION DE SE,.RIDAD
:rt. 154.; La iluminaci#n especial$ es la .ue ilumina las rutas de e(acuaci#n con el
fin de minimi8ar el riesgo personal. 5e clasifica en iluminaci#n de emergencia$
se+ali8aci#n de seguridad estipulado en los :rts. 14& al 1!& del Decreto 3%%
publicado en el R. O. 545 de no(iembre 1! del < 84.
:rt. 15!.; La iluminaci#n de emergencia es a.uella .ue debe permitir$ en caso de
fallo del alumbrado general$ la e(acuaci#n segura y f7cil del p6blico /acia el
e-terior.
5olamente podr7 ser alimentada por fuentes propias de energ2a$ sean o no
e-clusi(as para dic/o alumbrado$ pero no por fuentes de suministro e-terior.
Cuando la fuente propia de energ2a est, constituida por bater2as de acumuladores o
por aparatos aut#nomos autom7ticos$ se podr7 utili8ar un suministro e-terior para
proceder a su carga.
:rt. 158.; La iluminaci#n de emergencia asegurar7 cumplir una duraci#n
independiente no inferior a una /ora proporcionando en el e1e de los pasos
principales una iluminaci#n m2nima de 5 luces. La iluminaci#n de emergencia estar7
pro(ista para entrar en funcionamiento autom7ticamente al producirse el fallo de
los alumbrados generales o cuando la tensi#n de ,stos ba1e a menos del !>O de su
(alor nominal.
:rt. 15.; *l alumbrado de se+ali8aci#n es el .ue se instala para funcionar de un
modo continuo durante determinados per2odos de tiempo. *ste alumbrado debe
se+alar de modo permanente la situaci#n de puertas$ pasillos$ escaleras y salidas
de los locales durante el tiempo .ue permane8can con p6blico. Deber7 ser
alimentado$ al menos$ por dos suministros$ sean ellos normales$ complementarios$
o procedentes de una fuente propia de energ2a el,ctrica.
:rt. 14>.; *l alumbrado de reempla8o es a.uel .ue permita continuar el alumbrado
durante un m2nimo de dos /oras y deber7$ obligatoriamente$ ser alimentado por
fuentes propias de energ2a$ pero no por ning6n suministro e-terior. 5i las fuentes
propias de energ2a est7n constituidas por bater2as de acumuladores o por aparatos
aut#nomos autom7ticos$ podr7 utili8arse un suministro e-terior para su carga. 'ara
las tres clases de iluminaci#n de emergencia mencionados se emplear7n l7mparas
de incandescencia o l7mparas de fluorescencia con dispositi(o de encendido
instant7neo.
:rt. 141.; Las canali8aciones .ue alimentan la iluminaci#n de emergencia se
dispondr7n$ cuando se instalen sobre paredes empotradas en ellas$ a 5 cm como
m2nimo de otras canali8aciones el,ctricas y cuando se instalen en /uecos de la
construcci#n estar7$ separados de ,sta por tabi.ues incombustible no met7licos.
CAPIT.LO -III
DE LA INSTALACION / DISE6O DEL SISTEMA ELECTRICO
:rt. 143.; Los proyectos de todo tipo de edificaci#n deber7n contemplar un sistema
de instalaciones el,ctricas id#neas$ dando cumplimiento al :rt. &5 de la Ley de
Defensa Contra Incendios y a la presente reglamentaci#n.
:rt. 14%.; =odo tipo de instalaci#n el,ctrica deber7 acatar lo dispuesto por el C#digo
*l,ctrico$ o por lo dispuesto por el IN*N Binstalaciones el,ctricas protecci#n contra
incendiosC.
:rt. 14&.; 5e instalar7n dispositi(os apropiados para cortar el flu1o de la corriente
el,ctrica en un lugar (isible de f7cil acceso e identificaci#n.
:rt. 145.; Las edificaciones deber7n respetar los retiros de seguridad /acia redes de
alta tensi#n y no podr7n instalarse a menos de 13 m de las l2neas de alta tensi#n
/asta 3.%>> (oltios$ ni a menos de 5> m de las l2neas a,reas de m7s de 13.%>>
(oltios.
:rt. 144.; *n todos los edificios .ue el Cuerpo de 9omberos estime necesario
deber7 disponerse de un pararrayos t,cnicamente instalado en el 6ltimo ni(el
superior del edificio con la respecti(a descarga a tierra.
:rt.1 4!.; *n ning6n caso las descargas a tierra estar7n conectadas a la instalaci#n
sanitaria o conductos met7licos del edificio y .ue e(entualmente pueden tener
contacto /umano$ debiendo /acerlo a tierra directamente.
CAPIT.LO I5
DE LA INSTALACION / DISE6O DEL SISTEMA DE OPERACION CON ,AS
:rt. 148.; Las tuber2as y pie8as para interconectar los componentes operados por
sistema de gas$ deben ser de un material adecuado para este prop#sito.
:rt. 14.; La tuber2a puede ser instalada sobre cielo rasos o paredes laterales a no
menos de 3 m del piso para proporcionar protecci#n contra da+os. La tuber2a
e-puesta debe estar soportada por su1etadores adecuados$ abra8aderas o soportes
colgantes con inter(alos .ue no e-cedan de 1.& m y dentro de %>> mm desde todo
dispositi(o.
:rt. 1!>.; Los su1etadores usados para este prop#sito deber7n estar dise+ados e
instalados para pre(enir da+os mec7nicos a la tuber2a. La tuber2a .ue est7 cubierta
o .ue pasa a tra(,s de los pisos o paredes y se locali8a sobre las paredes laterales
a menos de 3 m del piso$ debe estar protegida por instalaciones de tuber2a de
conducto$ canali8aci#n$ u otros medios aceptados.
:rt. 1!1.; 're(io al funcionamiento de la instalaci#n$ cada secci#n de tuber2a
instalada$ se deber7 soplar con aire comprimido u otro gas$ antes de conectar los
componentes del sistema para eliminar cual.uier acumulado de pol(o o /umedad
dentro de la tuber2a.
:rt. 1!3.; Cuando la tuber2a y accesorios est7n e-puestos a la corrosi#n
atmosf,rica$ se deben proteger mediante un re(estimiento adecuado o por
protecci#n cat#dica.
CAPIT.LO 5
E5TINTORES DE INCENDIO
:rt. 1!%.; 5on aparatos port7tiles de utili8aci#n inmediata destinados a la e-tinci#n
de incendios incipientes.
:rt. 1!&.; =odo establecimiento de traba1o$ ser(icio al p6blico$ comercio$
almacena1e$ espect7culos de reuni#n por cual.uier concepto$ o .ue por su uso
impli.uen riesgo de incendio$ deber7 contar con e-tintores del tipo adecuado a los
materiales usados y a la clase de riesgo.
:rt. 1!5.; Los agentes e-tintores utili8ados en cada caso$ /abr7n de ser los m7s
adecuados a la clase de fuego .ue /aya de combatir o en su defecto lo determinar7
el Cuerpo de 9omberos de acuerdo a las necesidades.
Los e-tintores a utili8arse CJF'LIR:N CON L:5 NORF:5 N:CION:L*5 *
IN=*RN:CION:L*5 legalmente reconocidas.
:rt. 1!4.; Los e-tintores se colocar7n en las pro-imidades de los sitios de mayor
riesgo o peligro de preferencia 1unto a las salidas y en lugares f7cilmente
identificables$ accesibles y (isibles desde cual.uier punto del local.
:rt. 1!!.; 5e colocar7n e-tintores de incendio a ra8#n de uno de 3> lbs o su
e.ui(alente por cada 3>> m3. La distancia a recorrer /ori8ontalmente desde
cual.uier punto del 7rea protegida /asta alcan8ar el e-tintor m7s pr#-imo no
e-ceder7 de 35 m. *sta e-igencia es obligatoria para cual.uier uso y para el c7lculo
de la cantidad de e-tintores a instalarse no se tomar7n en cuenta a.uellos .ue
estar7n$ contenidos en los gabinetes.
:rt. 1!8.; *stos implementos de protecci#n$ cuando estu(ieren fuera de un
gabinete$ se suspender7n en soportes o perc/as empotradas o adosadas a la
mamposter2a$ cuya base no superar7 una altura de 1.3> m del ni(el del piso
acabado$ se colocar7n en sitios (isibles$ f7cilmente identificables$ accesibles y .ue
no sean obst7culos en la circulaci#n. No /abr7n impedimentos .ue permitan llegar
a los e-tintores.
CLASI0ICACION DE LOS INCENDIOS
:rt. 1!.; Los incendios se clasifican en0 Incendios Clase : .ue son los .ue se
producen en materiales combustibles ordinarios$ tales como0 madera$ te-tiles$
papel$ $ basuras$ pl7sticos$ cart#n$ y otros .ue re.uieran el principio de
enfriamiento a tra(,s del agua o soluciones acuosas.
:rt. 18>.; Incendios de la Clase 9.; Incendios .ue se producen en l2.uidos
inflamables o gases similares$ como0 gasolina$ grasas$ aceites$ pinturas$ acetonas$
etc. y otros deri(ados del petr#leo$ tambi,n los gases inflamables como0 butano$
propano$ metano$ acetileno$ etc.
:rt. 181.; Incendios de la Clase C.; Incendios producidos a causa de e.uipos
el,ctricos$ tales como0 transformadores$ tableros$ motores$ generadores$
conductores$ l2neas e instalaciones el,ctricas$ etc.
:rt. 183.; Incendios de la Clase D.; Incendios producidos por determinados metales
combustibles$ como0 magnesio$ sodio$ potasio$ titanio$ etc.
ROCIADORES A.TOMATICOS DE A,.A
:rt. 18%.; Los rociadores autom7ticos de agua tiene por ob1eto el control y
e-tinci#n de incendios .ue pueden producirse en los sectores protegidos por ellas
mediante la descarga de agua pul(eri8ada .ue se produce autom7ticamente sobre
el 7rea en .ue se origina el incendio.
Deber7n colocarse en los sectores considerados de alto riesgo$ conformando
sectores de incendio debidamente separados de las restantes 8onas del edificio
mediante elementos de separaci#n de una resistencia m2nima de 3 /oras.
:rt. 18&.; Cuando el caso as2 lo e-i1a$ conforme lo determinen los respecti(os
c7lculos$ la instalaci#n de rociadores autom7ticos estar7n condicionados al c7lculo y
dise+o particular para cada caso$ ser7n ubicados en los lugares de f7cil combusti#n
como en las cocinas de /oteles$ /ospitales$ cuartos de m7.uinas$ pasillos$ etc.
:rt. 185.; La fuente de agua para el sistema de rociadores no podr7 ser la misma
del ser(icio sanitario general o de la columna de agua para incendios$ debiendo ser
e-clusi(o para el uso especificado.
:rt. 184.; 5I5=*F: D* LLJ@I:; 5u colocaci#n reglamentaria$ (oluntaria o
alternati(a estar7 determinada por el uso del local y el tipo de riesgo de incendio$
pre(ia aprobaci#n del Cuerpo de 9omberos.
:rt. 18!.; 'ara la presente reglamentaci#n se tomar7 como base$ la norma IN*N
!5&$ puertas corta fuego los rociadores cumplir7n con las normas nacionales e
internacionales legalmente reconocidas.
CAPIT.LO 5I
DE LAS ,ASOLINERAS8 ESTACIONES DE SER-ICIO / DEPOSITOS DE
COMB.STIBLES
:rt. 188.; *l tipo de materiales utili8ados para la construcci#n de las gasolineras
ser7 de la clase Presistente y retardanteM al fuego y calor Bref. IN*NC y el
Reglamento para e1ecutar las acti(idades de almacenamiento$ transporte$
comerciali8aci#n y (enta al p6blico de los deri(ados del petr#leo producidos en el
pa2s o importados conforme a lo estipulado en el :cuerdo Finisterial Nro. %&! de
1ulio 3& de 14 del Finisterio de *nerg2a y Finas R. O. No. 8 del 38 de 1ulio de
14.
:rt. 18.; 9a1o ning6n concepto se podr7n utili8ar materiales f7cilmente
combustibles$ inflamables o .ue por la acci#n del calor sean e-plosi(os.
:rt. 1>.; Las b#(edas de transformadores e interruptores generalmente
dispondr7n del correspondiente blinda1e y estar7n aislados de los surtidores y
tuber2as de (entilaci#n
:rt. 11.; Las instalaciones del sistema el,ctrico en su totalidad$ ser7n internas y
en tuber2a met7lica adecuada$ o bande1as empotrada en la mamposter2a .uedando
totalmente pro/ibido el reali8ar cual.uier tipo de instalaci#n temporal impro(isada.
:rt. 13.; La instalaci#n del sistema el,ctrico para los surtidores ser7 en circuito
independiente y dispondr7 del fusible apropiado.
:rt. 1%.; =odos y cada uno de los surtidores dispondr7n de la instalaci#n para la
descarga a tierra de sobrecargas o electricidad est7tica.
:rt. 1&.; =oda gasolinera dispondr7 de un dispositi(o PpararrayosM ubicado en el
sitio m7s alto de la edificaci#n y con la respecti(a descarga a tierra$ para a.uellos
lugares en los cuales el Cuerpo de 9omberos crea necesario$ cumpliendo las
recomendaciones y normati(as pre(istas para el efecto
:rt. 15.; =oda gasolinera o estaci#n de ser(icio$ contar7 con un n6mero de
e-tintores de incendio e.ui(alentes a la relaci#n de un e-tintor de pol(o .u2mico
seco de 3> libras o su e.ui(alente$ por cada surtidor de cual.uier combustible. *n
caso de ser(icios adicionales$ en tales locales se obser(ar7n las medidas .ue para
su uso est,n reglamentadas.
:rt. 14.; Los empleados y traba1adores de las gasolineras deben tener
conocimientos sobre el uso y mane1o correcto de e-tintores de incendio y dem7s
e.uipos y materiales$ para lo cual se acreditar7n con un certificado e-pedido por el
Cuerpo de 9omberos$ o centro de capacitaci#n profesional o un consultor indi(idual$
en el .ue testifi.ue /aber recibido instrucci#n espec2fica.
:rt. 1!.; Deber7 e-istir un tel,fono en ser(icio y 1unto a este$ impreso en un cartel
el n6mero de tel,fono de emergencia del cuartel de bomberos m7s cercano y de la
central de alarmas.
:rt. 18.; Deben instalarse los letreros suficientes no menos de cuatro de 3> - 8>
cm con la leyenda de 'ROAI9IDO EJF:R y frente a cada isla de surtidores un
letrero de iguales dimensiones con la leyenda :':"J* LO5 FO=OR*5 ':R:
R*:9:5=*C*R5* D* COF9J5=I9L*$ los letreros ser7n de color ro1o c/ino sobre
fondo blanco.
:rt. 1.; No se permitir7 el reabastecimiento de combustible de (e/2culos con los
motores en funcionamiento$ (e/2culos de ser(icio al p6blico con pasa1eros o
(e/2culos con carga de productos inflamables o e-plosi(os$ sea dentro o fuera del
per2metro urbano.
:rt. 3>>.; La operaci#n de trasiego del combustible debe reali8arse con la adecuada
protecci#n contra incendios y conser(ando permanentemente un e-tintor cerca del
operador. 5e cuidar7 de e(itar derramamientos de combustibles$ y cuando esto
ocurriese$ se reali8ar7 inmediatamente la limpie8a.
:rt. 3>1.; 5e colocar7n en lugares estrat,gicos$ tarros met7licos pro(istos de tapa
/erm,tica para depositar en ellos trapos o te-tiles impregnados de combustibles$
lubricantes$ o grasas.
:rt. 3>3.; *n las gasolineras o estaciones de ser(icio$ no se permitir7 la (enta de
".L.'. en cilindros. *n los dep#sitos de combustibles$ (entas de cilindros de gas
licuado de petr#leo$ se instalar7n e-tintores de incendios de acuerdo al n6mero y
tama+o e-igidos por el Cuerpo de 9omberos$ y todas las medidas de seguridad .ue
el inspector crea con(eniente.
CAPIT.LO 5II
EN-ASADO8 TRANSPORTE8 ALMACENAMIENTO8 INSTALACIONES /
E5PENDIO DE ,AS LIC.ADO DE PETROLEO8 TAN9.ES DE
ALMACENAMIENTO DE COMB.STIBLES
:rt. 3>%.; Las normas para los tan.ues de almacenamiento de combustibles$ ser7n
las determinadas por la Direcci#n "eneral de Aidrocarburos$ donde constar7 el
espesor de los mismos$ la ubicaci#n$ la construcci#n$ la capacidad$ las tuber2as. etc.
:rt. 3>&.; Las empresas o personas .ue se dedi.uen a la producci#n$ en(asado$
transporte o comerciali8aci#n de gas licuado deben contar con el C*R=IEIC:DO D*
EJNCION:FI*N=O del respecti(o Cuerpo de 9omberos) debiendo para ellos$
adoptar las medidas de seguridad contra incendios .ue para el caso rigen. Lo
dispuesto en el Reglamento de 5eguridad para el =ransporte de Combustibles en el
*cuador mediante :cuerdo Finisterio No. 8&3 R. O. No. %85 de 38 de febrero de
14. *l Reglamento para la Comerciali8aci#n de "L' emitido en el Decreto
*1ecuti(o No. %8 R. O. 1>>3 de agosto 3 de 14 y Norma IN*N 15%&$ 15%5 y
15%4.
:rt. 3>5.; *n las plantas de en(asado o trasiego se instalar7n e-tintores de incendio
en una proporci#n tal .ue no afecte la ubicaci#n de uno a otro m7s de 35 m B35
metrosC$ y el tipo y capacidad ser7 determinado por el Cuerpo de 9omberos.
:rt. 3>4.; =oda planta destinada al en(asamiento o trasiego de gas licuado de
petr#leo$ instalar7 un sistema /idr7ulico BaguaC para incendios con un (olumen de
reser(a no inferior de 3&.>>> litros$ un sistema de presuri8aci#n con doble fuente
energ,tica capa8 de disponer de una presi#n m2nima de 5Ig<cm3$ en el punto m7s
desfa(orable de la red$ siendo la red de un di7metro m2nimo de 4%.5 mm en /ierro
gal(ani8ado o similar con las mismas caracter2sticas$ las tomas de agua o salidas de
agua para incendios estar7n ubicadas una de otra a una distancia m7-ima de %> m
y tendr7n un di7metro de salida de 4%.5 mm con rosca N5= y 1unto a estas e-istir7
los tramos de mangueras necesarios con un pit#n o bo.uilla regulables.
:rt. 3>!.; La instalaci#n contra incendios ser7 iluminada y se+ali8ada
reglamentariamente$ de forma .ue permita una f7cil identificaci#n$ (isibilidad y
accesibilidad.
:rt. 3>8.; 5e instalar7 un sistema completo de detecci#n y alarma general en la
planta$ cuyo funcionamiento ser7 garanti8ado permanentemente aun cuando faltare
personal de (igilancia o energ2a el,ctrica.
:rt. 3>.; *l sistema contar7 b7sicamente con un panel central$ control (isual y
sonoro permanente$ detectores difusores de sonido y pulsadores manuales 1unto a
cada e-tintor y<o gabinete.
:rt. 31>.; : todo (e/2culo .ue por cual.uier circunstancia ingrese a la planta deber7
coloc7rsele un dispositi(o de arresta llamas en el tubo de escape a fin de e(itar la
salida de c/ispas o llamas .ue representen peligro de incendio o e-plosi#n.
:rt. 311.; Cada planta en cada turno de traba1o contar7 con un personal
especiali8ado y calificado por el Cuerpo de 9omberos en seguridad contra
incendios) se conformar7 el comit, de seguridad y la brigada de incendios$
debiendo reunirse una (e8 cada mes y recibir entrenamiento mensual peri#dico$
respecti(amente.
:rt. 313.; 5e pintar7n o colocar7n letreros (isibles desde todo sitio de la planta$ con
las leyendas de 'ROAI9IDO EJF:R$ '*LI"RO$ y con los n6meros telef#nicos de
emergencia de0 Bbomberos$ polic2a$ cru8 ro1a$ etc.C.
:rt. 31%.; Las plantas de en(asado o trasiego estar7n ubicadas fuera del per2metro
en los t,rminos municipales en sitios ale1ados de edificaciones para uso residencia
$ comercial$ educacional o cual.uier otro .ue impli.ue concentraci#n de p6blico.
:rt. 31&.; =odo (e/2culo de transporte de gas licuado de petr#leo en cilindros
met7licos o tan.ueros$ cisternas$ etc.$ dispondr7n de e-tintores de incendio
conforme a lo .ue$ para el caso$ determine el cuerpo de bomberos.
:rt. 315.; La altura de la carga del transporte no debe sobre pasar el ni(el de
barandilla de la ca1a del (e/2culo$ cuando se trate de (e/2culos descubiertos.
:rt. 314.; Los locales destinados al e-pendio de gas licuado de petr#leo en
cilindros$ para uso dom,stico o industrial deben ser locales independientes en su
uso$ no permitiendo ninguna edificaci#n sobre tales dep#sitos.
:rt. 31!.; Dic/os locales deber7n disponer de (entilaci#n permanente por lo menos
dos metros cuadrados por cada 1> m3 o fracci#n de superficie cubierta.
:rt. 318.; No se permitir7n las instalaciones de interruptores$ o toma corrientes en
el interior del dep#sito) debiendo encontrarse estos accesorios fuera del local y con
el blinda1e correspondiente.
:rt. 31.; =odo dep#sito de cilindros de gas licuado de petr#leo deber7 disponer de
los e-tintores de incendio del tipo y capacidad .ue para el caso determine el Cuerpo
de 9omberos.
:rt. 33>.; Los cilindros deben siempre colocarse sobre suelos lisos y planos y en
posici#n (ertical.
:rt. 331.; ?unto al aparato telef#nico se colocar7 un cartel con los n6meros
telef#nicos de emergencia$ e instructi(os de acti(idad en caso de incendios.
CAPIT.LO 5III
MANIP.LACION DE TRANSPORTE3 ALMACENAMIENTO DE E5PLOSI-OS3
0.E,OS PIROTECNICOS / MEDIDAS DE SE,.RIDAD
:rt. 333.; La manipulaci#n$ transporte y almacenamiento de e-plosi(os debe
cumplir con todo a.uello .ue para el caso dispone el Finisterio de Defensa Nacional
y el IN*N) y$ en cuanto a la protecci#n contra incendios$ deber7 contar con la
autori8aci#n del Cuerpo de 9omberos.
DE LOS 0.E,OS PIROTECNICOS
:rt. 33%.; 5e consideran fuegos o artificios pirot,cnicos a los ingenios o artefactos
.ue contengan sustancias e-plosi(as o pirot,cnicas$ destinadas a producir un
fen#meno luminoso$ calor2fico$ sonoro$ gaseoso o fum2geno$ o una combinaci#n de
tales efectos.
:rt. 33&.; *n caso de cumplir las condiciones anteriores$ los espect7culos de fuegos
artificiales .ue superen los 1> Dg de me8cla e-plosi(a solo podr7n reali8arse pre(ia
autori8aci#n del Cuerpo de 9omberos$ y las autoridades ci(iles.
:rt. 335.; La solicitud deber7 ser presentada por los organi8adores al menos con
cinco d2as de antelaci#n y$ si tiene lugar en (2as o espacios p6blicos$ deber7 ir
acompa+ada del permiso de la 'olic2a Nacional.
:rt. 334.; :dem7s$ se deber7 ad1untar a esta solicitud el con1unto de es.uemas de
los artificios .ue se pretenden disparar y un documento firmado por la persona
natural o 1ur2dica de responsabilidad en caso de da+os a terceros.
:rt. 33!.; *ntre los datos imprescindibles .ue tienen .ue ser aportados para la
autori8aci#n del espect7culo est7n los siguientes0
; Iilogramos de e-plosi(os o me8cla e-plosi(a$ de cada con1unto de artificios$ .ue
constituyen un efecto recreati(o /omog,neo y de unidades .ue forman dic/o
con1unto.
; Eec/a$ n6mero de clasificaci#n$ catalogaci#n y fabricante de cada uno de los
artificios a disparar.
; =iempo pre(isto en segundos para el disparo y efectos recreati(os de cada secci#n
o con1unto /omog,neo.
:rt. 338.; Los fabricantes$ e-pendedores y comerciantes en general de fuegos
pirot,cnicos$ deber7n someterse a las siguientes disposiciones0
aC 'ara instalar una f7brica$ e-pendio o dep#sito de fuegos pirot,cnicos$ deber7
obtenerse pre(iamente la correspondiente autori8aci#n e-pedida por el Cuerpo de
9omberos de la localidad y por la autoridad ci(il correspondiente)
bC Las f7bricas$ e-pendios o dep#sitos ya e-istentes$ para seguir operando$ deber7n
someterse dentro de sesenta d2as B4>C contados a partir de la publicaci#n del
presente decreto$ a cumplir con las disposiciones respecti(as) y$
cC *stos locales no podr7n instalarse en los destinados a (i(iendas$ y deber7n estar
apartados de las mismas por lo menos 3> metros.
:rt. 33.; La (enta de estos productos se lo reali8ar7 solamente a personas
mayores de edad B18 a+osC. Los ni+os deber7n estar acompa+ados de una persona
adulta.
:rt. 3%>.; *n los lugares de fabricaci#n$ e-pendio de fuegos pirot,cnicos y
artificiales se deber7n instalar e-tintores de incendio en el n6mero y capacidad .ue
el Cuerpo de 9omberos disponga.
:rt. 3%1.; Las entidades p6blicas o pri(adas o$ personas naturales est7n obligados a
informar al Cuerpo de 9omberos o autoridad ci(il sobre la e-istencia de elementos
y materiales de f7cil y r7pida inflamaci#n$ o .ue sean susceptibles de causar
e-plosi#n en su producci#n$ mane1o$ transporte$ almacenamiento$ comercio o uso.
:rt. 3%3.; *stos productos no deber7n ser utili8ados en lugares cerrados o al
interior de los domicilios.
:rt. 3%%.; Los fuegos artificiales y los materiales utili8ados deber7n almacenarse en
un lugar fresco y seco.
:rt. 3%&.; Los comerciantes deber7n comprometerse a entregar tr2pticos con
recomendaciones sobre los riesgos del uso de los fuegos pirot,cnicos.
:rt. 3%5.; 5olamente las personas .ue tengan el permiso del Cuerpo de 9omberos y
de la autoridad policial$ podr7n reali8ar las (entas y a .uienes se encuentren
reali8ando (entas clandestinas no autori8adas$ ser7n incautadas sus mercader2as$
las mismas .ue ser7n in(entariadas y destruidas por la 'olic2a en presencia de
autoridades respecti(as.
CAPIT.LO 5I-
MODI0ICACIONES EN OBRA DEL SISTEMA DE PRE-ENCION
:rt. 3%4.; 5i el constructor se (e obligado a modificar el sistema de pre(enci#n de
incendios$ deber7 e-plicar por escrito las ra8ones t,cnicas y 1ustificadas)
presentando para el efecto los planos rectificados antes de la terminaci#n de la
obra$ pre(io al tr7mite del permiso de ocupaci#n.
:rt. 3%!.; De constatarse modificaciones en la obra .ue no /an sido debidamente
1ustificadas por escrito ante el Cuerpo de 9omberos$ .uedar7 anulado
autom7ticamente el informe original del (isto bueno de edificaci#n. *n este caso$ el
proyectista o propietario iniciar7 un tr7mite nue(o.
CAPIT.LO 5-
DE LA PROTECCION DE INCENDIOS EN -E4IC.LOS
:rt. 3%8.; =odo (e/2culo de transporte p6blico como0 buses$ colecti(os$ ta-is$
autocarriles$ trenes$ transporte escolar$ reparto de mercader2as abiertos o cerrados$
@*AICJLO5 de *stado etc. deber7n portar los e-tintores de incendio debidamente
cargados y re(isados$ *N NJF*RO$ C:':CID:D Q =I'O D*=*RFIN:DO5 *N *5=*
R*"L:F*N=O.
:rt. 3%.; =odo (e/2culo .ue transporte combustible y gases e-plosi(os$ tales como0
tan.ueros$ trailers$ mulas$ camiones$ camionetas$ furgonetas$ etc. deber7n portar
los e-tintores correspondientes. :dem7s tienen la obligaci#n de lle(ar arresta
llamas y leyendas pintadas en los (e/2culos como0 COF9J5=I9L*;INEL:F:9L*;
'*LI"RO;NO EJF:R.
:rt. 3&>.; Queda pro/ibido a toda clase de (e/2culos estacionar frente a los
/idrantes.
:rt. 3&1.; *sta pro/ibido abastecerse de agua de los /idrantes a los (e/2culos .ue
no est7n autori8ados por el Funicipio a e-cepci#n de los (e/2culos de los cuerpos de
bomberos.
DE LA PROTECCION DE INCENDIOS EN BOS9.ES / MALE7AS
:rt. 3&3.; =oda persona$ instituci#n p6blica o pri(ada .ue sea propietaria$
arrendataria u ocupante de cual.uier tipo de predios boscosos$ bald2os$ Bllenos de
male8aC o 7reas densamente arboladas$ est7n obligados a la adopci#n de las
medidas de pre(enci#n de incendios forestales y e(itar los riegos de e-posici#n$ en
caso de cercan2a a edificaciones.
:rt. 3&%.; Quienes pro(o.uen incendios intencional o accidentalmente se someter7n
a lo .ue establece el C#digo 'enal$ la Ley de Defensa Contra Incendios y la Ley
Eorestal.
CAPIT.LO 5-I
RE,ISTROS / A.TORI7ACIONES
PERMISOS DE 0.NCIONAMIENTO
PERMISO DE OC.PACION
:rt. 3&&.; Los tr7mites para el (isto bueno del sistema de pre(enci#n de incendios$
permiso de ocupaci#n de funcionamiento$ informes de factibilidad$ permisos
ocasionales$ se reali8ar7 en los cuerpos de bomberos respecti(os$ caso de no e-istir
cuerpo de bomberos en la localidad$ esta se obtendr7 en la cabecera cantonal
respecti(a.
PERMISO DE OC.PACION
:rt. 3&5.; 'ermiso de ocupaci#n$ es el re.uisito de autori8aci#n .ue el Cuerpo de
9omberos e-tiende a toda edificaci#n .ue pre(iamente re.uiri# el informe de (isto
bueno de edificaci#n para ser /abitado y entrar en funcionamiento.
:rt. 3&4.; Jna (e8 concluida la obra de edificaci#n con el sistema de pre(enci#n
aprobado en plano y debidamente instalado y listo para operar$ la persona
interesada o profesional de la obra deber7 presentar en el Cuerpo de 9omberos los
documentos .ue estos le soliciten.
:rt. 3&!.; Reali8ada la inspecci#n f2sica de la edificaci#n y control de incendios
emitir7 el informe respecti(o.
:rt. 3&8.; *n el caso de .ue el Cuerpo de 9omberos emita el informe desfa(orable$
este est7 facultado a negar el permiso de ocupaci#n mientras no se d,
cumplimiento a las normas y sistemas de pre(enci#n de incendios aprobados en el
(isto bueno de edificaci#n.
:rt. 3&.; 'ermiso de funcionamiento es la autori8aci#n .ue el Cuerpo de 9omberos
emite a todo local en funcionamiento .ue se enmarca dentro de la siguiente
categori8aci#n0
Comercio
Industrias y fabriles
Concentraci#n de p6blico
Comercio almacenamiento
:rt. 35>.; La persona interesada por obtener el 'ermiso de Euncionamiento deber7
presentar al Cuerpo de 9omberos la siguiente documentaci#n0 Registro Jnico de
Contribuyentes BRJCC$ c,dula de ciudadan2a$ permiso de funcionamiento del a+o
anterior.
:rt. 351.; Jna (e8 reali8ada la inspecci#n f2sica por parte de los inspectores del
Cuerpo de 9omberos y comprobado el cumplimiento de las medidas de pre(enci#n
contra incendios e-igidos para el caso$ se proceder7 a cancelar en el Cuerpo de
9omberos el (alor correspondiente.
:rt. 353.; *n el caso de .ue el sistema de pre(enci#n de incendios implementado
no cumpla con las normas establecidas en el presente reglamento$ se dar7n las
recomendaciones necesarias y correcti(as por parte del Cuerpo de 9omberos L:5
FI5F:5 QJ* 5*R:N O9LI":=ORI:F*N=* IN5=:L:D:5.
:rt. 35%.; =odo permiso de funcionamiento caducar7 al a+o de su emisi#n.
:rt. 35&.; 5e emitir7 PERMISO ESPECIAL DE 0.NCIONAMIENTO cuando la
acti(idad a desarrollarse no sea permanente y su (alide8 ser7 determinada al
momento de su solicitud.
:rt. 355.; 'ara la instalaci#n de par.ues de di(ersiones$ circos y otros espect7culos
p6blicos de car7cter pro(isional$ deber7 solicitarse pre(iamente el asesoramiento
del Cuerpo de 9omberos R*5'*C=I@O$ el permiso especial de funcionamiento y la
concurrencia de un contingente de bomberos e.uipados a todas las funciones con el
fin de pre(enir y controlar flagelos .ue pudieran producirse.
:rt. 354.; Los inspectores de pre(enci#n de incendios de los cuerpos de bomberos
tienen la facultad de reali8ar inspecciones sin pre(io a(iso a los locales en
funcionamiento$ para constatar las medidas de seguridad en cuanto a pre(enci#n
de incendios y comprobar la actuali8aci#n del permiso de funcionamiento. Los
propietarios$ responsables y dependientes de los locales prestar7n todas las
facilidades para .ue los inspectores del Cuerpo de 9omberos realicen su traba1o y la
inspecci#n respecti(a.
:rt. 35!.; Los inspectores de los cuerpos de bomberos tienen la facultad de emitir
citaciones cuando la necesidad lo amerite.
:rt. 358.; 5i el citado no concurriere a la segunda citaci#n se le notificar7 con el
a(iso de pre;clausura del local.
:rt. 35.; 5i no acudiere a la tercera citaci#n$ el Cuerpo de 9omberos$ notificar7 a
la Comisaria Nacional correspondiente para la aplicaci#n de la sanci#n respecti(a
y<o clausura del local.
:rt. 34>.; 'ara reabrir un local clausurado el propietario o responsable del local$
deber7 cumplir con las medidas de seguridad e-igidas por el Cuerpo de 9omberos y
actuali8ar los pagos de permisos de funcionamiento.
:rt. 341.; Jna (e8 e-pedido el permiso de funcionamiento y si por cual.uier
circunstancia fuere necesario reali8ar alteraciones o cambios de uso o estado tanto
del sistema de pre(enci#n de incendios como del espacio f2sico$ se deber7
comunicar pre(iamente al Cuerpo de 9omberos a fin de .ue disponga lo pertinente
para el caso. Queda pro/ibido /acer uso del mismo para otros fines.
:rt. 343.; =oda persona$ oficina$ departamento$ taller$ empresa o compa+2a$ etc.$
.ue se dedi.ue a la (enta$ fabricaci#n$ asesoramiento$ mantenimiento$ proyectos$
instalaciones$ recarga de e.uipos y materiales de defensa contra incendios$ deben
obtener su R*"I5=RO D* INCRIFINO y el '*RFI5O D* EJNCION:FI*N=O
correspondiente del Cuerpo de 9omberos.
:rt. 34%.; Las personas$ empresas$ oficinas$ talleres$ etc.$ .ue al efectuar las
recargas y mantenimiento de los e.uipos y materiales de defensa contra incendios
realicen actos dolosos$ ser7n autom7ticamente canceladas las autori8aciones y
pro/ibidos de e1ercer estas acti(idades.
:rt. 34&.; =oda empresa$ oficina$ taller$ o persona autori8ada$ .ue (enda recargue
y<o realice el mantenimiento de e.uipos de defensa contra incendios$ deber7
obligatoriamente colocar en material ad/esi(o y en el sitio m7s (isible$ el nombre o
ra8#n social$ direcci#n$ tel,fono y fec/a del traba1o reali8ado.
:rt. 345.; *l incumplimiento de las disposiciones de pre(enci#n de incendios
constituye contra(enciones$ las cuales ser7n notificadas por los 1efes de los cuerpos
de bomberos$ mediante oficio al Comisario Nacional de 'olic2a para la aplicaci#n de
la sanci#n respecti(a.
:rt. 344.; Las autoridades correspondientes$ pre(io informe del ?efe del Cuerpo de
9omberos$ podr7n disponer pre(enti(amente$ la clausura temporaria o definiti(a de
cual.uier establecimiento$ cuando en el e-ista peligro de incendio o riesgo
inmediato para la (ida /umana y sus bienes.
:rt. 34!.; *s obligatorio en todo establecimiento industria o comercial mantener un
n6mero adecuado de personal permanentemente instruido en el mane1o$ uso y
utili8aci#n de los e.uipos$ implementos y medios de defensa contra incendios.
:rt. 348.; Los propietarios$ arrendatarios$ administradores$ encargados u ocupantes
de construcciones o de 7reas a las cuales concurran funcionarios de los cuerpos de
bomberos a reali8ar inspecciones est7n obligados a facilitar el acceso pre(ia
identificaci#n.
:rt. 34.; Cuando los cuerpos de bomberos procedan a la e(acuaci#n total o parcial
de un establecimiento$ con pro/ibici#n de ingreso de personas .ue /abiten en
construcciones .ue /ayan sufrido un siniestro$ deterioro$ o derrumbes .ue
representen peligro potencial para su estabilidad y /abitabilidad$ contar7n con el
apoyo inmediato de las autoridades competentes$ .uienes no podr7n e-cusarse de
su cumplimiento.
:rt. 3!>.; *l incumplimiento de las normas y disposiciones de pre(enci#n de
incendios constituye contra(enci#n$ las cuales ser7n notificadas por los 1efes de los
cuerpos de bomberos$ mediante oficio al Comisario Nacional de 'olic2a respecti(o$
determinando la contra(enci#n y remiti,ndole$ de ser posible$ a la persona .ue
/ubiere incurrido en ella$ para la aplicaci#n de la sanci#n.
:rt. 3!1.; Las edificaciones deber7n cumplir con todas las disposiciones
contempladas en las tablas :$ 9$ C y D$ de este reglamento$ relacionadas con los
re.uerimientos m2nimos de protecci#n contra incendios$ resistencia al fuego de los
materiales de construcci#n$ reser(a de agua para incendios$ n6mero y anc/o
m2nimos de salidas y escaleras en edificaciones.
SANCIONES
:rt. 3!3.; Cuando un local de cual.uier naturale8a$ no cumpla con las medidas y
normas reglamentarias contempladas en este R*"L:F*N=O$ estar7 su1eto a la
suspensi#n$ clausura y sanciones econ#micas contempladas en la Ley de Defensa
Contra Incendios.
:rt. 3!%.; Der#gase el :cuerdo Finisterial >>%51 de 3! de abril de 18.
Dado en el Distrito Fetropolitano de la ciudad de Quito$ a 8 de diciembre del 3>>4.
f.C Dr. Rub,n :lberto 9arber7n =orres$ Finistro de 9ienestar 5ocial.
FINI5=*RIO D* 9I*N*5=:R 5OCI:L.; *s fiel copia del original.; Lo certifico.; 4 de
febrero del 3>>!.; f.C ?efe de :rc/i(o.