PCRM (Physicians Committee for Responsible Medicine)
Un importante cuerpo de evidencia cientfica aumenta la preocupacin acerca de los riesgos que los productos de leche de vaca traen a la salud humana !stos problemas se relacionan con las protenas" el a#$car" la grasa y los contaminantes en los productos l%cteos" y lo inadecuada que resulta la leche de vaca entera para la nutricin de los lactantes &os riesgos del consumo de leche de vaca son m%s grandes para lactantes menores de un a'o de edad" para quienes la leche de vaca entera puede contribuir a deficiencias de varios nutrientes" incluyendo hierro" %cidos grasos esenciales" y vitamina ! &a (cademia de Pediatra (mericana)*+ recomienda que los lactantes menores de un a'o no consuman leche entera de vaca &os productos l%cteos son muy ba,os en hierro)-+" contienen slo cerca de * a *. miligramos (mg) por porcin de ocho/on#as Para obtener la (signacin 0iaria Recomendada en !!UU (*1 mg de hierro)" un ni'o tendra que beber m%s de 2* vasos de leche al da &a leche puede adem%s causar p3rdida de sangre del tracto intestinal" el cual" con el tiempo" reduce las reservas de hierro del cuerpo &os investigadores especulan que la p3rdida de sangre podra ser una reaccin a las protenas presentes en la leche2 &a pasteuri#acin no elimina el problema &os investigadores de la Universidad de 4o5a recientemente escribieron en la Revista de Pediatra que 6en una gran proporcin de lactantes" la alimentacin con leche de vaca causa un incremento sustancial de p3rdida de hemoglobina (lgunos lactantes son delicadamente sensitivos a la leche de vaca y pueden perder grandes cantidades de sangre7)2+ (unque las preocupaciones son m%s grandes para ni'os en el primer a'o de vida" hay adem%s preocupaciones para la salud relacionada al consumo de la leche entre ni'os mayores y algunos problemas asociados con los preparados de leche de vaca para ni'os Protenas de la Leche y Diabetes 8arios reportes relacionan la diabetes insulino dependiente a una protena especfica de los productos l%cteos !sta forma de diabetes usualmente comien#a en la ni'e# !s la principal causa de ceguera y contribuye a enfermedades del cora#n" da'os renales y amputaciones debidas a una circulacin pobre !studios de varios pases muestran una fuerte correlacin entre el uso de productos l%cteos y la incidencia de diabetes)9+ Un reporte reciente en la Revista de Medicina de :ueva 4nglaterra)1+ agrega un soporte sustancial a la antigua teora que dice que las protenas de la leche de vaca estimulan la produccin de anticuerpos);+ los cuales" destruyen las c3lulas pancre%ticas productoras de la insulina )<+ !n un nuevo reporte" investigadores de Canad% y =inlandia encontraron altos niveles de anticuerpos en una porcin especfica de protena de leche de vaca" llamada bovine serum albumin" en el *.. por ciento de los *9- ni'os diab3ticos que estudiaron al momento en que la enfermedad fue diagnosticada &os ni'os no diab3ticos podran tener tales anticuerpos" pero slo en niveles mucho m%s ba,os &a evidencia sugiere que la combinacin de una predisposicin gen3tica y la e>posicin a la leche de vaca es la mayor causa de la forma de diabetes en la ni'e#" aunque no hay un modo de determinar qu3 ni'os est%n gen3ticamente predispuestos &os anticuerpos pueden formarse aparentemente en respuesta a peque'as cantidades de productos l%cteos" incluyendo los preparados para bibern &a destruccin de c3lulas pancre%ticas ocurre gradualmente" especialmente despu3s de las infecciones" las cuales causan que las protenas celulares sean e>puestas al da'o de los anticuerpos &a diabetes se hace evidente cuando del ?. al @. por ciento de las c3lulas beta productoras de insulina son destruidas &as protenas de la leche se encuentran adem%s entre las causas m%s comunes de alergias a los alimentos Con frecuencia" la causa de los sntomas no es reconocida por perodos sustanciales de tiempo !l (#$car de la &eche y los Problemas de Aalud Mucha gente" particularmente los descendientes de (si%ticos y (fricanos" no pueden digerir la lactosa" o a#$car de la leche !l resultado de su consumo es sufrir de diarrea y gases Para quienes pueden digerir la lactosa" sus productos derivados son dos a#$cares simplesB glucosa y galactosa &a galactosa ha estado implicada en el c%ncer de ovario)?+ y las cataratas)@"*.+ &os ni'os lactantes tienen en#imas activas que descomponen la galactosa Con la edad" muchos de nosotros perdemos gran parte de esta capacidad Contenido de Grasa &a leche entera" quesos" cremas" mantequilla" helado de crema" crema agria (nata) y todos los otros productos l%cteos Caparte de los desnatados y productos sin grasaC contienen cantidades significantes de grasa saturada" tambi3n como colesterol" que contribuyen a las enfermedades cardiovasculares y ciertas formas de c%ncer &os cambios tempranos de las enfermedades del cora#n han sido registrados en adolescentes americanos Mientras que para los ni'os se hace necesaria una cierta cantidad de grasa en sus dietas" no hay un requerimiento nutricional para la grasa de leche de vaca Por el contrario" la leche de vaca es alta en grasas saturadas" pero ba,a en %cido linoleico" %cido graso esencial Contaminantes &a leche contiene contaminantes frecuentes" desde pesticidas hasta drogas Ae ha demostrado que cerca de una tercera parte de los productos de la leche est%n contaminados con peque'as cantidades de antibiticos !l contenido de vitamina 0 de la leche ha sido pobremente regulado Pruebas recientes de 9- muestras de leche encontraron slo el *- por ciento dentro del rango esperado de contenido de vitamina 0 Pruebas con *. muestras de preparados para bibern revelaron que < productos contienen m%s de dos veces el contenido de vitamina 0 reportado en la etiqueta" y que uno de ellos tena m%s de cuatro veces la cantidad en la etiqueta)**+ &a vitamina 0 en e>ceso es t>ica)*-+ Osteoporosis &os productos l%cteos ofrecen un sentido de seguridad falso a quienes les preocupa la osteoporosis !n pases donde los productos l%cteos no son generalmente consumidos" hay realmente menos osteoporosis que en los !stados Unidos !studios han mostrado los peque'os efectos de los productos l%cteos sobre la osteoporosis)*2+ !l !studio de Aalud de las !nfermeras de Darvard hi#o seguimiento a <?... mu,eres por un perodo de *- a'os y encontr que la leche no las protega contra las fracturas de huesos 0e hecho" quienes bebieron tres vasos de leche al da tuvieron m%s fracturas que quienes raramente beban leche)*9+ Day muchas buenas fuentes de calcio Coliflor" brcoli" y otros vegetales de ho,a verde contienen altos niveles de calcio que son f%cilmente absorbidos por el cuerpo Un reporte reciente en la Revista (mericana de :utricin Clnica declar que la capacidad de absorber calcio era realmente m%s alta para el coliflor que para la leche" y concluy que 6las verduras tales como el coliflor pueden ser consideradas al menos tan buenas como la leche en t3rminos de absorcin de calcio7)*1+ &os granos son tambi3n ricos en calcio !l ,ugo de naran,a fortificado suple grandes cantidades de calcio de una forma agradable)*;+ !l calcio es uno de los muchos factores que afectan los huesos Etros factores incluyen las hormonas" el fsforo" el boro" el e,ercicio" el fumar" el alcohol y las drogas)*</-.+ &a protena adem%s es importante en el balance de calcio &as dietas ricas en protena" particularmente en protenas animales" promueven la p3rdida de calcio)-*/-2+ Recomendaciones :o hay un requerimiento nutricional establecido para los productos l%cteos" y e>isten serios problemas de salud relacionados a las protenas" a#$car" grasa y contaminantes en los productos l%cteos Por consiguiente" se ofrecen las siguientes recomendacionesB &a lactancia materna es el m3todo preferido" por ser m%s sano" completo y natural para la alimentacin de los lactantes Como es recomendado por la (cademia (mericana de Pediatra" la leche de vaca entera no debe ser suministrada a los lactantes menores a un a'o de edad &os padres deben ser alertados de los riesgos potenciales que a sus hi,os trae el consumo de leche de vaca &a leche de vaca no debe ser requerida o recomendada en las normas gubernamentales &os programas de gobierno" tales como programas de almuer#os en escuelas deben ser consistentes con estas recomendaciones Referencias: )*+ (merican (cademy of Pediatrics" Committee on :utrition 6Fhe use of 5hole co5Gs milH in infancy7 Pediatrics *@@-I?@B**.1/@ )-+ Pennington J(F" Church D: 6=ood values of portions commonly used7 :e5 KorH" Darper and Ro5" *@?@ )2+ Liegler !!" =omon AJ" :elson A!" et al 6Co5 milH feeding in infancyB further observations on blood loss from the gastrointestinal tract7 J Pediatry *@@.I**;B**/? )9+ Acott =M 6Co5 milH and insulin/dependent diabetes mellitusB is there a relationshipN7 (m J C&in :utr *@@.I1*B9?@/@* )1+ Oar,alainen J" Martin JM" Onip M" et al 6( bovine albumin peptide as a possible trigger of insulin/ dependent diabetes mellitus7 : !ngl J Med *@@-I2-<B2.-/< );+ Roberton 0M" Paganelli R" 0in5iddie R" &evinsHy RJ 6MilH antigen absorption in the preterm and term neonate7 (rch 0is Child *@?-I1<B2;@/<- )<+ Pruining QJ" Molenaar J" FuH CM" &indeman J" Pruining D(" Marner P 6Clinical time/course and characteristics of islet cell cytoplasmatic antibodies in childhood diabetes7 0iabetologia *@?9I-;B-9/ -@ )?+ Cramer 0M" Millett MC" Pell 0(" et al 6Qalactose consumption and metabolism in relation to the risH of ovarian cancer7 &ancet *@?@I-B;;/<* )@+ Aimoons =J 6( geographic approach to senile cataractsB possible linHs 5ith milH consumption" lactase activity" and galactose metabolism7 0igestive 0iseases and Aciences *@?-I-<B-1</;9 )*.+ Couet C" Jan P" 0ebry Q 6&actose and cataract in humansB a revie57 J (m Coll :utr *@@*I*.B<@/ ?; )**+ DolicH M=" Ahao R" &iu MM" Chen FC 6Fhe vitamin 0 content of fortified milH and infant formula7 :e5 !ngl J Med *@@-I2-;B**<?/?* )*-+ Jacobus CD" DolicH M=" Ahao R" et al 6Dypervitaminosis 0 associated 5ith drinHing milH7 :e5 !ngl J Med *@@-I2-;B**<2/< )13 Ri!!s "L# $ahner %$# &elton '# Richelson L(# 'udd %L# O)*allon &+ ,Dietary calcium inta-e and rates on bone loss in .omen/+ ' Clin 0n1est 1234536:242738+ 91: *es-anich D# $illett $C# (tampfer &'# Coldit; G<+ ,&il-# dietary calcium# and bone fractures in .omen: a 187year prospecti1e study/+ <m ' Publ %ealth 1224534:22874+ )*1+ Deaney RP" Meaver CM 6Calcium absorption from Hale7 (m J Clin :utr *@@.I1*B;1;/< )*;+ :icar MJ" PaH CKC 6Calcium bioavailability from calcium carbonate and calcium citrate7 J Clin !ndocrinol Metab *@?1I;*B2@*/2 )*<+ 0a5son/Dughes P 6Calcium supplementation and bone lossB a revie5 of controlled clinical trials7 (m J Clin :utr *@@*I19B-<9A/?.A )*?+ Ma#ess RP" Parden DA 6Pone density in premenopausal 5omenB effects of age" dietary intaHe" physical activity" smoHing" and birth control pills7 (m J Clin :utr *@@*I12B*2-/9- )*@+ :elson M!" =isher !C" 0ilmanian =(" 0allal Q!" !vans MJ ( */y 5alHing program and increased dietary calcium in postmenopausal 5omenB efect on bone (m J Clin :utr *@@*I12B*2.9/** )-.+ :ielsen =D" Dunt C0" Mullen &M" Dunt JR !ffect of dietary boron on mineral" estrogen" and testosterone metabolism in postmenopausal 5omen =(A!P J *@?<I*B2@9/< )-1 =emel &"+ Role of the sulfur7containin! amino acids in protein7induced hypercalciuria in men+ ' >utr 12315111:?:?+ 988 %e!sted &+ @rinary calcium and calcium balance in youn! men as affected by le1el of protein and phosphorus inta-e+ ' >utr 12315111:??3+ 983 &arsh <G# (anche; AB# &ic-elsen O# Ceiser '# &ayor G+ Cortical bone density of adult lacto7o1o71e!etarian and omni1orous .omen+ ' <m Dietetic <sso 123654D:1:37?1+