Sunteți pe pagina 1din 111

!

"#$%& ()*$+,
HeIen ianchin
!"#$%& ()*$+, -.//01
2345,& 6#$7$)",8 The Disoledienl iide (2OO5)
9%$4&#$",8 HaiIequin Ileiica
:+,,& ; <&,+==$>)8 ?$")=" @0A/
BC)+#&8 Conlenpoineo
D#&4"7&)$E4"E8 TyIei enedicl y Lianne MaishaII
F#75G+)4&8
!""# %& '#()# *+, -.",/ *+,/)# #"0& 12' *+, +% 3/#3& 4, %,0&56&'777
!"#$ &$'$' ()*$' '+ &(*,-&")-" $,( .$,/$#*"000 1)*")#$' 234$, 5$)$6-#*
7"47-8 ( #('( 3 6$'#+9,-8 :+$ '+ &+;$, '$ <(9=( &(,#<(6"0
><",( 234$, :+$,=( ,$#+.$,(, ( ?-())$ 3 $'*(9( 6-'.+$'*" ( #+(4:+-$, #"'(
.(,( #")'$@+-,4"A ('= :+$ 4( #")*,(*8 #"&" (3+6()*$0
?( 9$44( ?-())$ B(,'<(44 #,$=( :+$ '+ &(,-6" $,( +) &$)*-,"'" :+$ 4( <(9=(
*,(-#-")(6"0 144( (#$.*8 $4 *,(9(;"A .$," $'( 7$C )" -9( ( ;+@(, 4-&.-"D
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& @
LIANNL apiel eI loln deI leIefono con fueiza innecesaiia, y iepiini un juianenlo
cuando se Ie paili Ia ua.
Apenas hala conenzado eI da, y ya se hala peifiIado cono peoi que un nailes
liece.
Ln eI espacio de dos hoias se hala enconliado con una iueda pinchada, eI cajeio
aulonlico Ie hala esliopeado Ia laijela y hala peidido eI nviI.
LI ascensoi se deluvo. Se aliieion Las pueilas y enli, con ganas de ieIajaise y de ii
diieclanenle a Ia pIanla ns aIla deI edificio, donde se enconlialan Ias oficinas de
SIoane, Lveilon, SheII y Asociados.
Ieio eI ascensoi lanlien Ia fiusli, pueslo que pai en vaiias pIanlas, diez en
lolaI, Io sala poique Ias hala conlado.
IinaInenle Ias pueilas se aliieion y Lianne enli en Ia oficina de uno de Ios
despachos de alogados ns piesligiosos de MeIlouine.
Una cosa eia IIegai un poco laide, cinco ninulos, poi ejenpIo. Y olia, IIegai lieinla
ninulos laide.
Dos nujeies aliaclivas alendan Ia Recepcin, iepailiendose enlie Ia cenliaI de
leIefonos y Ia alencin peisonaI a Ios cIienles cilados. Anlas eian aIlas, una iulia, Ia
olia de peIo oscuio, con aspeclo de nodeIos, cieando un equiIiliio peifeclo.
Una eIeccin deIileiada, pens Lianne, saliendo Io inpoilanle que eia Ia inagen
paia MichaeI SIoane.
Tendia que dai una expIicacin, junlo con una discuIpa.
-AIgn nensaje` -dijo con fiiaIdad piofesionaI. Tena nucha piclica en ponei Ia
caia apiopiada.
-Lsln en lu esciiloiio -Ia iulia conpiol eI iegislio de ieuniones-. IaneIa
Whilciofl esl en Ia saIa de espeia de Ios cIienles.
Oh, Io que Ie faIlala! AqueIIa nujei de Ia aIla sociedad soIa pedii asesoianienlo
IegaI solie Ios asunlos ns liiviaIes, y Ie encanlala consuIlai, piolai Ia eficiencia de
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 2 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
cada uno de Ios nienlios de Ia cuaIificada pIanliIIa, segn Ie hala dicho IaneIa a
MichaeI.
Lianne Ievanl Ia niiada, y se piegunl: Ioi que yo` Ioi que yo, juslo hoy`.
-Dane cinco ninulos, y Iuego hazIa pasai -dijo Lianne. Se dio Ia vueIla y canin
poi eI pasiIIo hacia su despacho, donde se lon eI lienpo paia niiai sus nensajes,
echai un vislazo aI aichivo de IaneIa, y niiai un nonenlo eI paisaje uilano de
MeIlouine desde su venlana.
LI edificio donde eslala Ia oficina iepiesenlala una desIunlianle olia de
aiquilecluia... Un edificio ciicuIai, de paiedes de ciislaI, diseado paia ofiecei a Ios
despachos de Ios ejeculivos naiaviIIosas vislas, que IIegalan ns aII deI io Yaiia.
No Ie IIev nucho lienpo oidenai Ios nensajes poi oiden de piioiidades, y
cuando su secielaiia Ie anunci Ia enliada de Ia IaneIa Whilciofl, Lianne sonii.
La naana se fue haciendo ns ieIajada a nedida que fue pasando eI lienpo.
IaneIa Whilciofl ponlific, y cueslion y disculi con consideialIe feivoi, cada una
de Ias acciones IegaIes que Lianne Ie ieconend, y fue un aIivio leininai aqueI
asesoianienlo.
Ieio innedialanenle apaieci un senlinienlo de fiusliacin aI salei que IaneIa
voIveia a consuIlai lodo con olio alogado de Ia enpiesa en nenos de una senana.
Cafe... Necesilala cafena, y aIgo paia eI doIoi de caleza.
La iulina y Ia visila de olio cIienle Ia enlieluvieion hasla Ia hoia deI aInueizo, en
que coni un sndvich de poIIo con lonale y leli una loleIIa de agua, en su
esciiloiio, paia conpensai un poco eI lienpo peidido aqueIIa naana
LI doIoi de caleza conlinu. Mii eI ieIoj, y enlonces decidi saIii a lonai un poco
de aiie fiesco en eI paique que hala aI Iado de Ia oficina.
Iue una lendicin aqueIIa liisa. Respii piofundanenle, disfiulando deI oIoi deI
cesped iecien coilado nezcIado con Ios capuIIos que eslalan fIoieciendo en eI jaidn,
y eI aiie de Ia piinaveia.
MeIlouine eia una ciudad lonila, con anchas caIIes aliavesadas poi veides
lianvas y con iloIes a Ios Iados. Los viejos edificios se nezcIalan con Ia
aiquilecluia nodeina, y hala nuneiosos espacios veides.
Aunque eia conocida poi su cIina inpiedecilIe, aqueI eia un da agiadalIe, eI
cieIo eslala azuI con aIgunas nules, y eI soI caIenlala suavenenle eI aiie. Lia un cIaio
conliasle con Ia loinenla y Ia IIuvia deI da anleiioi.
Las paiejas caninalan de Ia nano, y se niialan a Ios ojos...
Una iepenlina liisleza ieloici su eslnago. LIIa inlenl ignoiaiIa, sin denasiado
exilo, pueslo que Ia inagen de TyIei se Ie apaieca en Ia nenle.
AIlo, de honlios anchos, peIo oscuio, con Ios iasgos de un gueiieio.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 3 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Haca lies neses que eIIa se hala naichado deI apailanenlo que hala conpailido
con su esposo, despues de aIgo ns de un ao de casados. Hala lonado un vueIo de
Nueva Yoik a MeIlouine, AusliaIia... su hogai.
Ties neses, lies senanas, y dos das...
Lia una cuaIificada alogada, y hala conseguido un luen lialajo, hala aIquiIado un
lonilo apailanenlo, y lena una luena vida.
No eia as`
Con casi lieinla aos, se enconliala donde queia eslai, enlie anigos, en un leiiiloiio
faniIiai, y Iejos deI aIlo esliIo de vida de su naiido, de su faniIia, de sus conpionisos
sociaIes, y su supuesla anligua ananle. Supuesla, dado que eI hala negado cuaI-
quiei inlinidad con eIIa.
Lianne se deca que dela eslai conlenla poi Ia decisin de divoiciaise. Que dela
senliise aIiviada poi halei decidido ceiiai un capluIo lan desaslioso de su vida.
Lnlonces, poi que se senla vaca` Y ese naIeslai en eI eslnago... que eia`
Se dio Ia vueIla y conenz a iegiesai.
TyIei enedicl hala enliado en su vida haca un ao y nedio, Ia hala seducido, Ie
hala piopueslo naliinonio, y Ie hala coIocado una aIianza en eI dedo. Todo en eI
espacio de un nes.
LI hala sido paia eIIa Ia Iuna, Ias eslieIIas, y Io hala anado con cada ceIuIa de su
cueipo, su coiazn y su aIna.
Lnlonces, cno halan podido loiceise de aqueIIa naneia Ias cosas`
No hala sido una soIa cosa, iefIexion Lianne nienlias voIva aI ascensoi, paia
sulii a Ia pIanla que lena asignada.
Hala sido ns lien una conlinacin de cosas. Todas pequeas si se lonalan poi
sepaiado. Ieio se halan acunuIado, nuIlipIicados, y se halan liansfoinado en aIgo
seiio que no hala podido ignoiai.
Hala sido enlonces cuando halan enpezado Ias acusaciones, Ias discusiones.
Ninguna discuIpa hala podido conpensai eI doIoi que hala sufiido.
Y encina hala eslado Melle, Ia nodeIo danesa, aIla, iulia, cuya supuesla pievia
anislad con TyIei, paieca dai Iicencia paia que denandaia su alencin. Ioi no
nencionai a Ia faniIia de TyIei, que ni siquieia se noIeslala en fingii conpiendei poi
que su hijo hala iechazado a Melle, Ia hija de una faniIia aniga de loda Ia vida, y
hala eIegido a aIguien a quien apenas haca un nes que conoca.
La iecepcionisla no hizo caso aI linlie de una IIanada que eslala enliando.
-MichaeI SIoane quieie veile en cuanlo puedas. Los neivios de Lianne se lensaion un
poco.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 4 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Iadie o hijo`
MichaeI padie eia uno de Ios lies socios piincipaIes. Lia un honlie pedanle, a
quien Ie guslala sacai defeclos, y que poda haIagai a aIguien un da y aI olio
denoslaiIo.
Lia conocido poi su canlianle hunoi. IncIuso aIguien hala sugeiido que aqueIIa
aclilud eia aIgo deIileiado paia nanlenei a lodo eI nundo a iaya.
Su hijo, en canlio, MichaeI hijo, hala esludiado Deiecho poi insislencia de su
padie. Hala nacido enlie aIgodones, y eia un nio ninado, hijo nico de sus
induIgenles padies. Lia un iico pIayloy que se ganala con su sinpala a Ios cIienles,
y que hala desaiioIIado eI fino aile de paiecei sienpie ocupado, nienlias eI
peisonaI lena que hacei su lialajo.
-LI padie.
Lianne Ievanl una ceja inquisidoianenle, y Ia iecepcionisla puso Ios ojos en lIanco
en iespuesla.
Lo que Ie faIlala.
Lianne lon aIienlo y se encanin hacia eI ascensoi que dala aI lico, que eia
donde Ios socios piincipaIes lenan sus despachos individuaIes con una suile, y una
saIa paia cIienles, un ayudanle peisonaI y una secielaiia.
Sus cIienles eslalan enlie Ia iica sociedad de MeIlouine.
La peispecliva de ieuniise con MichaeI SIoane Iogi que Ias ingenes de su
inaginacin se loiiasen de un pIunazo.
Halia conelido aIgn eiioi inpoilanle` Le diia aIgo poi halei IIegado laide
aqueIIa naana` O seia que IaneIa Whilciofl hala hecho un infoine negalivo
solie eIIa despues de su consuIla`
Lnli en eI Iujoso despacho pailicuIai, con nuelIes caios, vaIiosas anligedades y
cuadios oiiginaIes.
Hala oIoi a ceia con Iinn y a Ias fIoies fiescas que hala en un fIoieio aIlo y
ancho.
-Queiida na, poi favoi, pase...
Si Ia apaiicin de MichaeI SIoane en Ia saIa de espeia Ia hala lonado poi soipiesa,
aqueI queiida na casi Ia dej sin halIa.
No poda conpiendei Ia iazn de que pionunciaia aqueIIas paIalias.
-Ingase cnoda -Ie indic unos siIIones de pieI que hala en un iincn. Lspei a
que se hulieia senlado, Iuego fue hasla su esciiloiio, y se dio Ia vueIla paia niiaiIa.
Dela de lenei unos sesenla y pocos aos, y su aIluia y su poile niIilai Ie dalan un
incielIe aiie de auloiidad.
-Me inagino que lendi cuiiosidad poi salei poi que Ia he nandado IIanai, no`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 5 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Lsloy soipiendida, seoi SIoane -Io coiiigi Lianne, con educacin.
-Oh, poi favoi! Dejenos Ias foinaIidades -sonii eI honlie-. Iueslo que
eslaienos lialajando codo con codo, Ie doy peiniso paia que ne IIane poi ni
nonlie de piIa.
Cno`, Ie hulieia piegunlado Lianne.
-Supongo que Ie delo una expIicacin -dijo eI seoi SIoane con analiIidad.
Ioi supueslo que necesilala una expIicacin. Nadie IIanala a ninguno de Ios lies
socios fundadoies poi sus nonlies.
-Ciacias -dijo eIIa.
-La enpiesa acala de hacei un nuevo cIienle. Un cIienle con nuchas infIuencias. Ya
liene aIgunas inveisiones en piopiedades piivadas en AusliaIia. Y ahoia quieie
expandii su caileia de piopiedades y exlendei sus negocios hasla aqu.
Dela sei inpoilanle, pens Lianne. Si no, MichaeI SIoane no Ie halia dedicado
su inleies peisonaI.
-Ln MeIlouine fundanenlaInenle`
-LI cIienle usai MeIlouine cono lase. Ha nosliado inleies en Sydney, Ia Cosla de
Oio, iislane y Caiins.
-Su nacionaIidad` -piegunl eIIa.
-Lsladounidense.
Su sislena neivioso se puso en aIeila. Y Iuego se naIdijo poi sei lan lonla cono paia
pensai en TyIei.
TyIei enedicl y esa paile de su vida hala leininado.
Menliiosa, se dijo. No pasala un soIo da en que no pensaia en eI.
La olsesionala su iecueido.
asla!, se dijo.
No lena senlido. TyIei eslala aI olio Iado deI nundo, con Melle o con aIguna olia
sofislicada leIIeza a sus pies.
-Me sienlo haIagada poi halei sido eIegida paia ayudaiIo -dijo Lianne, y se
enconli con Ia niiada pensaliva de MichaeI SIoane.
-Y senlii cuiiosidad poi salei poi que Io he hecho...
-S -iespondi eIIa.
Iodia halei eIegido a su hijo, o a cuaIquieia de Ias eninencias deI lufele que
IIevalan ns aos que eIIa lialajando aII.
SIoane Ie sonii poi aqueIIa iespuesla lan sinceia.
-Ln sus dalos peisonaIes pone que lialaj y vivi un lienpo en Ios Lslados Unidos.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 6 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Ln Nueva Yoik.
LIIa dela senliise conlenla de saIii de Ia oscuiidad de un pueslo sin ieIevancia a uno
piiviIegiado, peio lena una exliaa sensacin aceica de lodo aqueIIo. Aunque no
luvieia senlido.
-Recilii, poi supueslo, un aunenlo de sueIdo -nencion una cifia que eia ns
que geneiosa-. }unlo a cieilos piiviIegios.
Un nuevo despacho, su piopia secielaiia... Lia denasiado... Y eso de IIanaiIo MichaeI...
Quien ns, exceplo Shane Lveilon y Danle SheII Io IIanala MichaeI`
-Ciacias.
-A pailii de naana delei peisonaise en esla pIanla. Le sei enliegada una copia
de Ia hisloiia deI cIienle, y seie yo quien Ie de Ias insliucciones.
-Conpiendo. Seia de gian ayuda que pudieia lenei infoinacin solie eI cIienle de
anlenano...
Y adens seia un aIivio podei descailai a TyIei de enlie Ios posilIes cIienles, pens
eIIa.
SIoane nii eI ieIoj.
-Lo conocei pionlo. Lsloy espeiando que ni ayudanle peisonaI ne anuncie su
IIegada denlio de unos ninulos.
LI nduIo de inleiconunicacin son discielanenle, y SIoane agaii eI auiicuIai.
-S, aconpeIo hasla aqu.
Lianne se puso de pie y se dio Ia vueIla paia naichaise. Lslala neiviosa.
Duianle un segundo, CaioIine }anes se qued aI Iado de Ia pueila, Iuego se hizo a un
Iado, soniiendo piofesionaInenle.
-TyIei enedicl -dijo.
Ioi eI espacio de unos segundos lodo paieci deleneise, incIuido eI Ialido deI coiazn
de Lianne.
Lia cono si esluvieia viendo una peIcuIa en lechnicoIoi y aIguien hulieia apielado eI
loln de pausa.
Dios sanlo!, pens.
Haca sIo una senana que eIIa Ie hala conunicado a TyIei sus inlenciones de iniciai
Ios liniles de divoicio. Siele das duianle Ios cuaIes eIIa hala agonizado pensando cuI
seia Ia posilIe ieaccin de TyIei.
Hala ido aII paia aloinenlaiIa` O su piesencia en MeIlouine eia puia
coincidencia`
La soIa idea de que pudieia sei Io piineio Ie pona Ios neivios de punla.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 7 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-TyIei. Lspeio que haya lenido un luen viaje -Ie dijo MichaeI.
-Ciacias. S.
LI sonido de su voz, con aqueI acenlo lan lpico de Nueva Yoik, eia suficienle paia
poneiIa en lensin.
Lianne hizo un esfueizo poi niiaiIo.
Lslala... incielIe, adnili Lianne.
Tena casi cuaienla aos, y eslala veslido con un aluendo euiopeo que Ie quedala
peifeclo con aqueIIa figuia aIla, cono si esluvieia hecho especiaInenle paia eI. Lo que
piolalIenenle fueia as. Iosea Ia giacia innala de un aninaI de Ia seIva, y una aclilud
de vigiIancia, cono si esluvieia a punlo de dai aIcance a su piesa.
Una caia de huesos naicados, ojos giises de niiada inlensa, y una loca que
pionela niI deIicias sensuaIes.
Y que eIIa conoca, pens Lianne, iecoidando Ia sensacin de noveise delajo de eI,
encina de eI. Ioinai con sus cueipos una unidad, y oIvidaise de lodo, exceplo de que
eia suya. SIo suya.
La caIidez de su soniisa, eI nodo en que Ia hala niiado lanlas veces, conliaslala con
aqueIIa aclilud fia, inpeisonaI, que piesenlala en aqueI nonenlo. Mosliala cieila
duieza, una aclilud infIexilIe que casi dala niedo.
-Mi ayudanle, Lianne MaishaII - Ia piesenl MichaeI SIoane.
Y poi un nonenlo a Lianne Ie paieci que Ios ojos giises de TyIei se oscuiecan
piinilivanenle. Luego aqueIIo pas.
TyIei se incIin Ievenenle. Lia inposilIe de inleipielai su expiesin nienlias Ia
niiala delaIIadanenle, cono vaIoiando su pequea eslaluia, sus suaves cuivas, Ios iasgos
aliaclivos de su caia, eI caleIIo iulio ceniza, Ios ojos azuIes.
-Lianne... -dijo TyIei con coilesa.
-Ioi favoi... lone asienlo -MichaeI Ie indic una siIIa de pieI.
LIIa sinli un cosquiIIeo en su inleiioi, Ia anlicipacin de un caIoi sensuaI, una ieaccin
que Ie haca senlii ialia... consigo nisna, y con eI.
Tena que acluai. Y iespiiai, Ienlanenle.
TyIei aceic su siIIa a Ia de Lianne. LIIa pudo oIei su coIonia nezcIada con eI suave
peifune de iopa Iinpia y pIanchada. Y aIgo ns: una esencia nascuIina nica, su
fiagancia.
AqueIIo eia una piuela paia su auloconlioI, pens Lianne.
LIIa no queia eslai aII, peio se supona que eia Io suficienlenenle naduia cono paia
podei sepaiai su vida piivada de su lialajo, no` Lo eia ieaInenle`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 8 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Y aqueIIo sIo eia lialajo. Despues de aqueI piinei encuenlio, Io ns piolalIe eia que
apenas luvieia conlaclo con TyIei. A esle Io asesoiaia MichaeI SIoane. Su pailicipacin se
Iinilaia a eslai en un segundo pIano, conpiolando docunenlacin, haciendo pequeas
lsquedas, haciendo inleininalIes IIanadas leIefnicas, y pasando loda infoinacin
ieIevanle a su jefe.
Seia nuy difciI`
TyIei lena una aclilud ieIajada y analIe poi fueia, peio sIo un lonlo no se daia
cuenla de que poi delajo lena nuy cIaio Io que queia, y solie Ias expeclalivas que lena
pueslas en SIoane, Lveilon, SheII y Asociados, y en MichaeI SIoane padie en pailicuIai.
TyIei eslala aII, en peisona, y su piesencia Ia anenazala con peidei Ia conposluia.
Iue un aIivio cuando leininaion aqueI encuenlio.
TyIei se puso de pie y dijo:
-MichaeI... -Iuego se diiigi a Lianne-: Lianne...
LIIa hizo un esfueizo poi niiaiIo, vio sus ojos fios, y despues de unos segundos,
laj Ia niiada.
Todo hala leininado. No hala duda.
LIIa inlenl disinuIai sus senlinienlos.
MichaeI aconpa a TyIei hasla Ia pueila. Y eIIa disinuI eI aIivio que sinli en aqueI
nonenlo.
-LI cIienle nos ha pueslo una agenda apieladsina... -dijo MichaeI.
Y Lianne se inagin que MichaeI lanlien eslala conlando eI dineio que ganaian con
aqueIIo.
Lianne piesinli que Ia piesencia de TyIei en SIoane, Lveilon, SheII y Asociados no eia
casuaI.
Lo que queia decii que no Ie hala peidido eI iaslio.
Ieio no aIcanzala a vei eI nolivo de lodo aqueIIo. Y eI inleiioganle Ie iond en Ia
caleza duianle loda Ia laide, y duianle eI viaje de iegieso a su casa de Ias afueias, en
nedio deI denso lifico de Ia hoia punla.
LI naliinonio eslala leininado. LI divoicio eia Io que segua. No se halan
sepaiado exaclanenle cono anigos, y eIIa no hala queiido alendei ninguna de sus
IIanadas leIefnicas.
A que queiia jugai TyIei`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 9 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& .
LIANNL puso Ia IIave en Ia pueila y iespii piofundanenle aI enliai en su
apailanenlo. Ceii Ia pueila.
Con novinienlos aulonlicos, se quil Ios zapalos de lacn de aguja y se
desalioch Ia chaquela con una nano nienlias soIlala su naIeln con Ia olia.
Una lelida fia, una ducha, iopa cnoda, se piepaiaia una ensaIada y se ieIajaia.
Hala sido un da agoladoi.
LI conlenido de su fiigoifico no ofieca nuchas posiliIidades, as que agaii una
loleIIa de agua nineiaI, Ia alii, leli un Iaigo liago y Ia ceii nienlias ila hacia eI
saIn.
Le encanlala su apailanenlo, anuelIado, nodeino, siluado en un piso aIlo con unas
naiaviIIosas vislas y, con un espacioso saIn, un conedoi, una cocina, lies doiniloiios
y liasleio.
La ienla eia nodeiada, y con un esciiloiio y unas eslanleias hala conveilido eI
doiniloiio ns pequeo en un esludio, quedndoIe eI doiniloiio piincipaI paia eIIa y
olio paia invilados.
Le hala aadido aIgunos loques peisonaIes, nacelas en Ios laIcones, una nesa
pequea de hieiio foijado y una siIIa donde haliluaInenle desayunala.
Lia su apailanenlo.
Un suave sonido ionpi eI siIencio. Ioi un nonenlo, pens que piovena de denlio
deI apailanenlo, peio no eia posilIe. No poda halei enliado nadie, no` Las nedidas
de seguiidad Io hacan nuy difciI, y adens...
Oy Io que Ie paieci eI iuido de Ia nanpaia de Ia ducha. LI sonido vena
diieclanenle de Ia halilacin piincipaI.
Lianne se puso lensa.
Hala aIguien en su apailanenlo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1O de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
LI nneio de eneigencias sIo lena lies dgilos...
Con nucho cuidado se voIvi solie sus pasos, alii eI naIeln, sac su leIefono
nviI, y naic Ios nneios.
-IoIica -dijo.
Y cuando ila a decii su nonlie y diieccin aIguien Ie quil eI leIefono.
-No hace faIla.
Lia una voz faniIiai con acenlo de Nueva Yoik. Y eIIa se puso fuiiosa en Ios
segundos que Ie IIev daise Ia vueIla y niiai a TyIei.
-Que esls haciendo aqu` MaIdila sea! Cno has enliado`
TyIei eslala ceica, nuy ceica. Lslala nojado, y con una loaIIa aIiededoi de Ia
cinluia. Tena eI loiso nuscuIoso desculieilo, ieaIzando eI ancho de sus honlios, sus
envidialIes lceps, podeiosos nusIos... Denasiada caine desnuda...
-Con una IIave.
LIIa halia deseado dai un paso alis, peio eI oiguIIo se Io inpeda.
-Una IIave que le has piocuiado... poi nedio de quien y cno`
La seguiidad deI edificio eia nuy luena... Hala sido uno de Ios facloies que Ia
halan aliado de aqueI giupo de apailanenlos.
-Ioi deiecho de piopiedad -Ie infoin TyIei. LI nol cno eI enfado se haca ns
piofundo en Ia caia de Lianne nienlias haca sus cIcuIos.
-LI dueo deI apailanenlo` -iefIexion eIIa. Lo que Io liansfoinala en su caseio...
-LI deI edificio enleio.
No sala poi que se soipienda, pens Lianne. AqueIIo expIicala Ia laja ienla que pagala,
denasiado luena paia sei veidad en aqueI silio...
-Me has lendido una lianpa desde eI piincipio` Que has hecho` -Io nii con ojos de
fuego-. Disliiluii ni folo enlie lodas Ias agencias innoliIiaiias de Ia ciudad` La
casuaIidad no enlia en lu caleza, no`
LI eia capaz de eso y de nucho ns.
-No.
-Dine, has enpIeado un deleclive piivado o un guaidaespaIdas`
-Me he aseguiado de lu pioleccin -dijo TyIei con lono fio.
Sin pensaiIo, eIIa aIz Ia nano y Ie dio un lofeln.
-Cno le alieves` -enpez a decii Lianne. Un nscuIo de su nandluIa se novi, y
sus ojos liiIIaion peIigiosanenle.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 11 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Lsls salisfecha`
LI podia haleiIe agaiiado Ia nano anles de que IIegaia a su nejiIIa, y a eIIa Ie
soipiendi que no Io hicieia.
-Me faIla nucho lodava paia eslai salisfecha... -dijo eIIa. Dej escapai un suspiio
Ienlanenle-. Y n pueslo en SIoane, Lveilon, SheII y Asociados`
-Te Io ganasle poi lus piopios neiilos.
-Has lenido un delaIIe piadoso... -dijo eIIa cnicanenle.
Le dala nucha ialia pensai que TyIei hulieia iecilido infoines con delaIIes de su vida
desde que Io hala dejado. Con dalos solie dnde lialajala, dnde viva, a quien vea, y
Io que haca.
-Cuido Io que es no -dijo TyIei.
Sus paIalias evocaion iecueidos de Iaigas noches, y Ia fiagancia, Ia lexluia y eI laclo deI
cueipo de TyIei delajo de sus nanos, su loca. LI nodo en que Ia hala vueIlo Ioca
haciendoIe eI anoi... Le hala hecho eI anoi apasionadanenle... SaIvajenenle... Y olias
veces, lieina y Ienlanenle... LI lena eI podei de lianspoilaiIa a Iugaies que nunca hala
inaginado. Un niivana sensuaI.
Y eIIa hala pensado que aqueIIo eia suficienle. Que nada poda sepaiaiIos.
Ieio hala inleivenido Ia ieaIidad, con denasiada insislencia cono paia ignoiaiIa. Melle...
Ia nodeIo danesa, a quien lodos IIanalan poi su nonlie de piIa. Se hala hecho fanosa
en lodo eI nundo desfiIando en Ias pasaieIas euiopeas, y hala dicho sei Ia anleiioi
ananle de TyIei. Melle...
-Ya no soy luya -afiin Lianne. LI se qued caIIado.
Cuando halI, su voz son peIigiosanenle sensuaI.
-No`
Leeia sus pensanienlos TyIei`, se piegunl eIIa. Se daia cuenla de que Ios neivios que
Ia eslalan liaicionando se delan a eI`
-No puedes quedaile aqu -dijo Lianne. LI Ievanl una nano y se pas Ia nano poi eI
peIo.
-Hay lies doiniloiios. No ne negais eI uso de uno de eIIos, veidad`
-Lsls de liona`
TyIei paieca cansado. ResuIlado de un Iaigo viaje` Halei doinido poco`
Reuniones de negocios`
-Necesilo un Iugai donde podei pasai una noche enlie dos vueIos.
-Hay Iugaies que aceplan genle poi una noche -iespondi eIIa-. Se IIanan holeIes.
Reseiva una suile.
-Y poi que voy a lenei que hacei eso cuando soy eI dueo de un apailanenlo`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 12 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Tengo un conlialo IegaI -Lianne Io nii con disguslo-. Y en ningn silio pone que
lengo que peinilii aI dueo su enliada a Ia casa.
-Tengo que iecoidaile que lodava sonos naiido y nujei`
- Delido a un ceilificado de naliinonio que no ha conlado paia nada en Ios Ilinos
neses`
-T Io has queiido as -dijo TyIei-. No yo.
-Cno puedes decii eso` -piegunl Lianne, sin podei cieeiIo.
-Ls fciI. Has sido l quien se ha naichado.
-T ne engaasle -Ie iepioch Lianne, y vio que Ia expiesin de TyIei se enduieca.
-Mi iespuesla es Ia nisna de enlonces. LI iecueido de Ia discusin que halan lenido es-
lala denasiado vivo.
-Vslele y vele -dijo eIIa. TyIei Ievanl una ceja.
-No soy ninguna anenaza paia li...
Lso eia Io que eI pensala. La soIa idea de doinii en una halilacin ceica de Ia de eI Ia
pona en lensin, pens Lianne.
-O es que lienes niedo de li nisna` -piegunl TyIei.
LI hala dado en eI cIavo, ieconoci eIIa. Y iepiini su ialia poi eIIo.
-Lso no neiece una iespuesla siquieia.
-Una cana, Lianne. SIo eso.
-Sienpie que enliendas que no sei Ia na. TyIei aIz una ceja.
-No ne hala dado cuenla de que poda sei Ia luya... Ieio ahoia que Io dices...
TyIei acluala con fiiaIdad. Y eso no Ie guslala a eIIa. Tena fana de sei
despiadado con sus adveisaiios. AIguien a quien eia nejoi lenei cono anigo que
cono enenigo.
Iaia eIIa, no eia ni Io uno ni Io olio.
Ieio se senla inseguia. Ioique su ceicana Ie pioduca un caIoi nuy difciI de
conlioIai. Y eso haca que Io odiase.
Se supona que hala oIvidado a TyIei, poi eso Ie hala pedido eI divoicio, no`
Lnlonces, poi que se Ie hala aceIeiado eI puIso` O eia que su cueipo eslala en
confIiclo con su nenle`
Ieio eia un deseo piovocado poi Io que hala sido, poi eI iecueido de aqueIIa
pasin de Ia cuaI paieca que jans se cansaian.
-Lsls haciendo eslo deIileiadanenle, no` -piegunl Lianne.
-LI que`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 13 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-LI lenei eI conlioI, eI cieai una siluacin dialIica -su lailiIIa lenlI
Ievenenle-. Dine, Io esls haciendo paia faslidiai`
-Ioi que liansfoinas aIgo lan senciIIo en senejanle cosa`
-Ioique Io senciIIo no foina paile de lu vocaluIaiio! -Lianne eslala ioja y con Ios ojos
encendidos de fuiia.
LI halia queiido locaiIe Ias nejiIIas paia senlii su caIoi, y Iuego lesaiIa.
Lslala nuy ceica de eIIa, y poda aspiiai su fiagancia, eI peifune de su peIo, eI
deIicado peifune fIoiaI que enanala de su pieI... Y olia fiagancia evocadoia... que eia
esenciaInenle de eIIa.
-Ciees que no`
LIIa halia queiido aIejaise unos pasos de eI, peio no poda.
-Ioi que esls aqu`
-Ln MeIlouine` -eI no dej de fijai sus ojos en Lianne.
Lslala jugando con eIIa.
-Lso lanlien -iespondi Lianne.
-Cieo que Io he dejado nuy cIaio en Ia oficina de MichaeI SIoane...
-S. Quieies conpiai piopiedades, iesidenciaIes e indusliiaIes, edificios consliuidos o
deiiilai y voIvei a consliuii. Lies lueno en eso...
Hala lenido nucho exilo en pioyeclos senejanles.
-Ioi que aqu` -piegunl eIIa.
-Tienes aIguna oljecin`
-Vaiias.
-Te inpoilaia decineIas` -pidi TyIei con voz de seda.
LIIa queia pegaiIe, peio apiel Ias nanos en un puo y se iefien.
-Deja eI juego, quieies` -Ie adviili.
-He lonado Ia decisin de eslalIeceine en AusliaIia cono lase de nis negocios.
Lianne Io nii.
-Quieies que ne ciea eso cuando l jans haces un novinienlo si no esl lolaInenle
caIcuIado`
-Que quieies haceine decii, Lianne`
-Iodias enpezai poi Ia veidad... LI se qued en siIencio.
-}ans le he nenlido -dijo Iuego.
-Ya henos halIado de eIIo -Ie iecoid eIIa.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 14 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Y enlonces no ne ciesle. IguaI que ahoia -iespondi eI con cinisno.
-Tengo piuelas conlia li.
-Las paIalias de una nujei a quien piefieies cieei en Iugai de cieeine a n -Ie iecoid
TyIei.
-Y se supone que eso canlia Io que pas` Quieies que peidone y oIvide, as sin
ns` -Lianne Io nii fijanenle, apieciando su aspeclo podeioso-. Voy a daine una
ducha. Quieio que le hayas veslido y le hayas ido paia cuando leinine.
Lia una saIida digna, pens eIIa. Lspeiala que TyIei no hulieia nolado eI nanojo de
neivios que eslala hecha.
Segundos ns laide, Lianne ceii Ia pueila de su doiniloiio y enpez a desvesliise
con nanos lenlIoiosas. Se quil Ia faIda, Ias nedias, Ia iopa inleiioi, y enli en eI cuailo
de lao que hala en su doiniloiio.
Una ducha Ie vendia eslupendanenle. Se Iavaia eI caleIIo lanlien. Y cuando saIieia
TyIei ya se halia ido.
Media hoia ns laide se sec eI peIo con una loaIIa y Iuego con eI secadoi. Luego se
puso unos vaqueios y una lIusa, se iecogi eI caleIIo y saIi aI pasiIIo.
La pueila de Ia halilacin de invilados eslala ceiiada. La alii. Cuando se enconli
con TyIei acoslado en Ia cana, loca alajo, doinido y con Ia loaIIa anudada en Ia cinluia,
sinli indignacin.
Ieio no pudo apailai Ia visla de eI. AqueI cueipo nuscuIoso aliapala su visla cono si
luvieia una fueiza nagnelica. AqueIIa pieI lionceada, aqueIIos nscuIos nascuIinos... No
poda dejai de niiaiIos. Tuvo Ia lenlacin de aceicaise y locaiIos, acaiiciai Ia suave pieI y
pasai Ios dedos poi su peIo ievueIlo. esai su nuca...
Dios sanlo! De dnde Ie venan esos pensanienlos`, pens.
Tena que hacei que TyIei se fueia de aII.
-TyIei...
TyIei no ieaccion.
LIIa dej escapai un juianenlo poco fenenino. Luego aliaves Ia halilacin y sacudi
Ia cana. Luego Io sacudi a eI.
TyIei no se novi.
-MaIdilo seas, TyIei! -Io sacudi con ns fueiza-. Despieila!
TyIei exlendi una nano y Ie agaii eI anleliazo.
-Dine que hay aIgn incendio o aIgn olio desaslie que anenace ni vida -dijo eI-. Si
no, saI y dejane doinii.
Lianne inlenl soIlaise. Ieio no Io Iogi. TyIei Ia agaii ns fueile.
-Levnlale, vslele, y saI de ni apailanenlo! TyIei iod en Ia cana y Ia nii.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 15 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Ya henos halIado de eso. LIIa inlenl soIlaise, y aI vei que no Io Iogiala, dej escapai
una exhaIacin de ialia. TyIei Ia nii con una soniisa luiIona.
-SueIlane, naIdila sea! -excIan eIIa.
Lianne sinli ganas de pegaiIe, y cuando eI lii de eIIa hacia deIanle, eIIa foiceje.
Ieidi eI equiIiliio, y eI Ia esliech en sus liazos, sin salei si lunlaiIa en Ia cana o
soIlaiIa.
LI lienpo paieci deleneise. SIo eslala eI, aqueI nonenlo, y eI iecueido vivo de Ia
qunica que hala enlie eIIos.
Lianne casi lena niedo de iespiiai. Nol Ia excilacin aidienle en eI cenlio de su
fenineidad, que se iiiadiala a lodo su cueipo, haciendo que Io sinlieia cono un
fuego.
LIevala cualio neses de ceIilalo, lialando de apiendei a vivii sin eI.
Hasla aqueI da hala pensado que Io eslala Iogiando. Ieio una soIa niiada de
TyIei hala sido suficienle paia iecoidai eI doIoi y eI pIacei de haleiIo anado lanlo.
No poda iepeliise.
Lianne inlenl apailai Ia confusin que Ia hala asaIlado y dej suigii Ia ialia.
Lnlonces inlenl soIlaise.
-Que dialIos esls haciendo` -piegunl.
Se daia cuenla Lianne de Io heinosa que eia`, pens TyIei. Con aqueI caleIIo
cono Ia seda, aqueIIa pieI suave y lIanca, y esos ojos coIoi zafiio. No se dala cuenla
de Ia faciIidad con Ia que Io excilala` Le laslala con sIo niiaiIa.
-Me esloy defendiendo -dijo TyIei con hunoi.
LI hala echado de nenos sus chaiIas, su esponlnea caIidez, eI fuego de Lianne.
MaIdila sea! Todo Io que eia eIIa, se dijo eI.
-Haces lien. Ln esle nonenlo le nalaia.
-Ten piedad. LIevo lieinla y seis hoias sin doinii. TyIei olseiv Ia nezcIa de
enociones que aliavesaion Ia expiesin de Lianne cuando eI Ia soIl.
Ieio Ia qunica segua aII, poi delajo de Ia supeificie.
TyIei iod olia vez solie Ia cana 3 se qued loca alajo. Ciuz Ios liazos en Ia
aInohada, Iuego laj Ia caleza.
-Cieiia Ia pueila cuando saIgas -Ie dijo. Lianne se qued donde eslala unos
segundos. Luego Ie voIvi Ia ialia.
-No inlenles vengaile -Ie adviili eI-. A no sei que esles piepaiada paia afionlai Ia
consecuencias.
LI significado de aqueIIo eslala nuy cIaio, y Ia alnsfeia enlie eIIos se hizo eIecliica.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 16 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
LIIa conluvo Ia iespiiacin deIileiadanenle nienlias sus senlidos Ia liaicionalan
y su cueipo se consuna de deseo.
Lia nuy fciI iecoidai Io que hala senlido en sus liazos, haciendo eI anoi con eI...
Halan eslado consunidos poi Ia pasin, poi una nagia sexuaI nica.
Una paile de eIIa se noia poi voIvei aI pasado, hundiise en eI y dejaise IIevai poi Ia
pasin que Ios hala envueIlo.
Ieio eia una Iocuia. No poda peiniliseIo.
TyIei hala coilado ese Iazo lan especiaI. Se hala acalado.
Tena que adnilii que su ceielio y su cueipo eslalan en confIiclo. Y eso no Ie guslala.
Tena ganas de dai iienda sueIla a su ialia. Ieio sala que eI se apiovechaia de eIIa
en esa ciicunslancia y que Iogiaia Io que queia.
Lia nejoi iise sin decii una paIalia ns. Lso indicala que no hala podido nanejaiIa.
Que eIIa nanlena eI conlioI solie s nisna.
AIgo que no eia cieilo. Ioique poi denlio eslala hecha un nanojo de neivios.
Duianle aqueIIos Ilinos neses eIIa hala disfiulado de Ia ieIaliva caIna de su vida. La
iulina deI lialajo, Ia conpaa de unos pocos anigos. No necesilala un honlie en su
vida.
Y solie lodo, no necesilala un honlie que pionlo seia su ex naiido!
Se dio Ia vueIla y saIi de Ia halilacin.
Se fue seienanenle a Ia cocina, se piepai una ensaIada, y se IIev eI pIalo aI laIcn
paia disfiulai de Ia visla panoinica nienlias eI soI se esconda Ienlanenle en eI
hoiizonle.
Se Ie hala ido eI hanlie. Y despues de vaiios locados, dej eI pIalo a un Iado, y
pens en cuI seia eI siguienle paso.
Lia inposilIe novei a TyIei. No poda IIanai a Ia poIica lanpoco.
Lnlonces`
Le guslase o no, TyIei pasaia Ia noche aII.
Iodia IIanai a aIguna de sus anigas ns nlinas y sugeiii que se enconliasen paia
lonai un cafe, o vei una peIcuIa. O podia poneise a lialajai con eI oidenadoi duianle
unas hoias.
Tialajo, pens nienlias iecoga Ia cocina.
Sac una Coca-CoIa Lighl deI fiigoifico y se Ia IIev a Ia halilacin que usala cono
esludio.
Lian casi Ias doce de Ia noche cuando guaid eI docunenlo y ceii eI oidenadoi
poilliI. Le doIa Ia espaIda y eslala nuy cansada.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 17 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
La ducha caIienle deleia haleiIa ieIajado. Ieio en Iugai de eIIo, peinaneci
despieila enlie slanas fias duianle hoias. Hasla que poi fin eI cansancio Ia venci.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 18 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& I
LIANNL se despeil con Ia sensacin de que se hala pasado Ia noche Iuchando conlia
un sueo luiladoi. No Ie siivi de nada Ia ducha paia IevanlaiIe eI nino. Y ni
siquieia Ia apIicacin de naquiIIaje pudo disinuIai Ias ojeias.
Tena vaiios liajes de chaquela en su iopeio. usc uno. LIigi eI iojo, que significala
podei. Necesilala ayudaise con lodo Io que pudieia.
La faIda iecla ieaIzala sus cuivas, y Ia chaquela poda IIevaise sin nada delajo.
Se iecogi eI caleIIo y se puso zapalos de lacn unas joyas senciIIas.
Un cafe soIo lien caigado y con azcai Ia ayudaia a enpezai eI da con eneiga.
Respii piofundanenle aI saIii de Ia halilacin.
Ioi favoi, Dios, que TyIei se haya naichado ya!, pens.
Ieio Ia divinidad no Ia oy.
TyIei eslala senlado en Ia laiia de Ia cocina, con Ios culieilos en Ia nano. Cona
huevos con leicon y una loslada, y lela cafe iecien hecho.
Tena unos panlaIones oscuios y una canisa azuI alieila en eI cueIIo. Tena un
aspeclo de podeioso nagnale. La chaquela eslala descuidadanenle apoyada en una
siIIa, con una coilala encina.
Levanl Ia visla cuando apaieci eIIa. La nii de aiiila alajo.
-Lslala a punlo de ii a despeilaile -dijo con cieilo senlido deI hunoi, aI iecoidai
cno Ia hala despeilado olias veces, y cno eIIa Io hala iecilido geneiosanenle.
-Tengo un despeiladoi eIeclinico ahoia -dijo eIIa.
-Hay ns huevos con leicon -Ie conenl TyIei. Lianne Io nii.
-Ciacias, peio no quieio.
LI dej Ios culieilos y apail eI pIalo.
-Te has pasado a Ia fiula y eI yogui` -piegunl.
-No conseguiis nada haciendole eI sinplico. TyIei agaii su laza, leli eI conlenido
y se puso de pie.
-Tengo que ii aI aeiopueilo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 19 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
LIIa Io olseiv aliochaise eI loln deI cueIIo de Ia canisa, poneise Ia coilala, agaiiai
su chaquela y poneiseIa con una giacia que sienpie hala adniiado.
Tena unos novinienlos peifeclanenle cooidinados, Ios de un honlie que eslala en
Ia cina de Ia foina fsica. Iueiza conlioIada y podei... Y eIIa Io hala expeiinenlado.
Hala halido un lienpo en que eI hulieia acoilado Ia dislancia enlie eIIos, Ia halia
lesado...
Ieio en aqueI nonenlo TyIei sinpIenenle iecogi su naIeln y Ia nii fijanenle.
-Que lengas un luen da.
-Iiefeia no voIvei a veile -dijo eIIa.
-Lo veo difciI nienlias MichaeI SIoane se ocupe de nis asunlos.
-Ls aIgo que has piepaiado deIileiadanenle paia lendeine una lianpa, no`
-Ciees que funciona`
-Ln alsoIulo -dijo cnicanenle Lianne.
TyIei se ii. Y eIIa halia deseado liiai aIgo aI sueIo, poi Ia senciIIa salisfaccin de
oiIo ionpeise, de no sei poique Iuego Ie locaia Iinpiai lodo eI desaslie iesuIlanle. Y
no lena lienpo.
Ln su Iugai, se siivi una laza de cafe, Ie agieg azcai, y se Io leli
lianquiIanenle, lialando de no hacei caso aI pIalo con huevos y leicon que se eslala
caIenlando en eI hoino.
LI hanlie pudo con eIIa. Aunque sIo coni un liozo de leicon y dos locados de
huevo, y lii eI ieslo a Ia lasuia. Lo hizo poi piincipio. SIo paia no daiIe eI guslo a
TyIei de conlioIaiIo lodo.
Luego puso Ios cachaiios en eI IavapIalos, iecogi su naIeln y laj en eI ascensoi
hasla eI apaicanienlo sulleiineo.
Alii su Mini Coopei y saIi.
LI lifico eia nuy denso, piovocando alascos en vaiios punlos deI canino hacia eI
cenlio de Ia ciudad. Le dio lienpo a iefIexionai a Lianne. Hasla que Ia soliesaIl eI
pilido de un coche cuando halan canliado Ios senfoios. Y enlonces se novi. Ieio
se Ie pai eI coche, y luvo que poneiIo en naicha nuevanenle, nienlias sopoilala Ios
cIxones y Ia inconodidad deI incidenle.
MaIdila sea!, pens.
Tena que quilaise a TyIei de Ia caleza. Ieio no eia fciI cuando su lialajo eslala
ieIacionado con sus negocios.
Ln Ia oficina se hala coiiido Ia voz de que Ia halan ascendido. Lo que hala
piovocado Ias envidias naI disinuIadas de aIgunos y Ia salisfaccin de olios.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 2O de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Lianne sala que eia luena en su piofesin, peio aIgunos especuIalan con eI
nolivo de su eIeccin paia aqueI lialajo.
Que diian si se enleialan de que eia Ia esposa de TyIei`
Y peoi an, que diian si se enleiasen de que hala sido eI nisno TyIei quien hala
nanipuIado lodo aqueIIo paia Iogiai sus fines`
Aunque Io de esposa eia neianenle un lecnicisno IegaI que pionlo seia
coiiegido.
Lianne eslala a punlo de nelei unos dalos en su oidenadoi poilliI cuando oy
unos goIpes en Ia pueila. AIz Ia niiada y vio a MichaeI SIoane enliai en su
despacho.
-Lsls ieaInenle ocupada o quieies hacei vei que Io esls`
AqueI eia eI hijo deI jefe, quien, a veces, poda sei un joven nuy agiadalIe. LI
piolIena eia que lena deIiiios de giandeza aceica de s nisno y aceica de su
posicin cono hijo de un socio piincipaI, y adens Ie encanlala seducii aI sexo
conliaiio.
LI hecho de que Ia hulieia queiido seducii desde eI piinei da hala aciecenlado
su deleininacin a conseguiiIo. Ieio eIIa no queia enliai en su juego. Ni en eI de
ningn honlie.
-Tengo que acalai un nonln de lialajo anles de que leinine eI da -Ie dijo
Lianne-. Te puedo ayudai en aIgo`
SIoane enli en Ia halilacin y se senl en una siIIa fienle a eIIa.
-S.
-Ve aI giano. No lengo lienpo paia haceile un nonln de piegunlas.
-Me encanla cuando le pones duia.
Ioi favoi... Lslo es Io nico que ne faIlala..., iog inleiioinenle Lianne.
-Se diieclo, MichaeI.
-Tan diieclo cono quieias. Iaia enpezai... puedes...
-Sales cuI es Ia definicin de acoso en eI lialajo`
-Lies ciueI connigo -Ia nii, apaienlenenle ofendido-. Ila a pioponeile cenai
esla noche connigo.
Lianne Io nii un nonenlo. AqueI aspeclo de aliaclivo pIayloy... Ia aclilud
insoIenle, fiulo de halei sido hijo nico de unos padies de niveI sociaI
econnicanenle aIlo y sociaInenle piiviIegiado, que evidenlenenle Io halan
naIciiado desde que hala nacido... MichaeI hala uliIizado Ia posicin sociaI de sus
padies y hala alusado de eIIo hasla Ia vida aduIla. Y su niveI de seguiidad en s
nisno eia piuela de eIIo. Las nujeies Io luscalan poi quien eia, poi sus conexiones,
y poi Io que poda hacei poi eIIas.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 21 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-MichaeI -dijo Lianne con lono de cansancio. Hala lenido nucho eslies y no hala
doinido lien. Hizo un esfueizo poi sei coiles y agieg-: Cundo vas a convenceile
de que no esloy inleiesada`
MichaeI sonii.
-La peisislencia, Lianne, es ni punlo fueile. Iaciencia. Lso eia Io que necesilala
eIIa en aqueI nonenlo.
-Soy un caso peidido. Ve a luscaile a olia con quien jugai.
-Ioi que, con eI desafo que eies l`
-Lsls peidiendo eI lienpo.
-TaI vez sea yo quien lenga que juzgai eso...
-Ve a dai un paseo... poi favoi -agieg eIIa. LI incIin Ia caleza con un geslo luiIn y
se puso de pie.
-Me doy poi vencido... poi ahoia. Nos veienos a Ia nisna hoia, en eI nisno Iugai, en
eI pixino episodio de esla seiie...
LIIa casi se ii.
-Vele -Lianne Ie seaI Ia pueila.
MichaeI se fue. Y eIIa se neli de IIeno en eI lialajo paia podei leininai a lienpo con
lodo Io que Ie quedala poi hacei.
Ms laide se aIegi de ceiiai su oidenadoi poilliI, iecogei su naIeln y encaninaise aI
ascensoi.
Un ialo en eI ginnasio de su uilanizacin y unos Iaigos en Ia piscina adjunla a eI Ie
ieIajaian Ios honlios, eI cueIIo... Despues se piepaiaia una loiliIIa fiancesa, haia una
invesligacin solie un pioyeclo de Iey, y eslaia Iisla paia acoslaise lenpiano.
Lo de TyIei hala sido sIo una noche, as que no lena poi que poneise neiviosa
cono Io eslala haciendo, a nedida que se aceicala a iighlon.
Tena que seienaise, se dijo nienlias apaicala en eI apaicanienlo de su edificio de
apailanenlos.
La idea de que TyIei pudieia halei vueIlo a su apailanenlo hizo que apielaia eI
loln paia IIanai aI ascensoi con fueiza innecesaiia. MenlaInenle se inagin dislinlas
ieacciones suyas y posilIes consecuencias. Ieio afoilunadanenle Ias descail aI
enconliaise con eI agiadalIe siIencio de su casa. Y enlonces se sinli aIiviada.
Se ieIaj, y Iuego conpIel su lialajo de ieIajacin yendo aI ginnasio y a Ia piscina
culieila.
Cuando voIvi a su piso, se dio una ducha y se Iav Ia caleza.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 22 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Se sinli ieIajada y feIiz, y eso hizo que eIigieia una iopa Iigeia: un langa, un
sujeladoi, panlaIones coilos, y una lIusa coila de punlo. Luego se iecogi eI peIo.
Conida, pens. Ahoia eia Io que Ie faIlala, pens aI saIii de Ia halilacin... Ieio
aI aliavesai eI naico de Ia pueila se choc con una figuia sIida nascuIina.
-Que dialIos...`
Unas fueiles nanos Ie sujelaion Ios honlios, lialando de eslaliIizaiIa. Y eIIa enpez a
Iuchai aulonlicanenle.
-Lsl lien... ReIjale...
AqueI acenlo de Nueva Yoik Ie eia denasiado faniIiai. Y aqueIIa figuia lanlien, Io
nisno que su fiagancia, aqueI suave peifune a coIonia, iopa Iinpia y... Dios! Lia
incielIe cno se excilala anle su piesencia!
-Que esls haciendo aqu`
-Ya Io henos halIado -TyIei nol Ia ialia de Lianne, y paieci haceiIe giacia.
-Y` -piegunl Lianne. Inlenl dai un paso alis peio no pudo-. Hali que decileIo
de nuevo. Quieio que le vayas de aqu!
TyIei se hala quilado Ia chaquela deI liaje, y eI laclo de sus liazos eia cIido, sus
nscuIos eian duios delajo de Ias nanos de Lianne... Ieio eIIa se ievoIvi paia soIlaise,
cono si Ia hulieia quenado con sus liazos.
-No iecueido haleile dicho que no voIveia -dijo con indoIencia TyIei.
No, no Io hala hecho, pens eIIa.
-Yo supuse...
-Que lendia en cuenla lu pelicin y ne iia`
-S.
TyIei sonii cnicanenle.
-Ni soando Io haia...
-Ioi que` -piegunl Lianne, enfadada-. Ioi que no puedes oIvidaine y dejaine
en paz`
-Cono Io has hecho l`
Lo hala hecho ieaInenle`, se piegunl Lianne. Se hala lenido que canliai de
conlinenle paia solievivii, enocionaInenle, nenlaInenle. Ieio no eslala viva. No deI
nodo en que Io hala eslado con eI.
Ln aqueI enlonces eI hala sido su veidadeio anoi. Su aIna geneIa. La olia nilad
de su sei. LIIa hala vivido poi su soniisa, sus caiicias, poi Ia nagia que hala halido
enlie eIIos.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 23 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
TyIei Ia conoca... Cno pensala, que senla, lodo solie eIIa. Con soIo niiaiIa Io sala
lodo. Halan sido dos aInas lan en sinlona, que no halan necesilado ni paIalias paia
enlendeise.
Ieio en aqueI nonenlo anlos lenan coiazas con Ias que se defendan, y Io que
hala halido enlie eIIos eslala ocuIlo.
-Yo saI de lu vida. Ls nucho pedii que l saIgas de Ia na`
-S.
-Ioi que` -eIIa ceii Ios ojos. Luego Ios alii y vio que Ia caleza de TyIei descenda.
Los Ialios de Lianne se aliieion paia pioleslai, peio no eneigieion Ias paIalias.
TyIei laj Ia caleza paia lesaiIa.
Y sus defensas se deliIilaion.
Sinli un caIoi sensuaI y una pasin... que anenazalan con desliuii su auloconlioI.
LIIa poda ceiiai Ios ojos e inaginaise que Ios Ilinos neses no halan exislido. La
lenlacin de alandonaise a Ias sensaciones eia ns de Io que poda sopoilai.
Y Io peoi eia que deseala desespeiadanenle alandonaise.
Ieio eia una Iocuia dejaise IIevai poi aqueIIo. Una Iocuia que no poda peiniliise.
Ioique Ia IIevaia a una siluacin que hala inlenlado duianle neses oIvidai.
TyIei inluy eI nonenlo en que eIIa quiso iecupeiai eI conlioI. Y luvo que hacei un
gian esfueizo paia soIlaiIa. Sala que poda convenceiIa suliInenle, desIizando su loca
poi su cueIIo, saloieando eI Ialido de su puIso, noidisquendoIo con eI loide de sus
dienles... Melei Ias nanos poi delajo de Ia lIusa... uscai Ia iedondez de sus pechos, y
acaiiciai su duia cina. TonaiIos con Ia loca uno a uno, y senliiIa lenlIai...
Ieio hizo un esfueizo y suaviz eI leso, y se fue sepaiando de eIIa Ienlanenle, hasla
que sus Ialios sIo Ia iozaion suavenenle. Luego, Ievanl Ia caleza y Ia nii.
LIIa paieca un poco naieada. Tena Ia loca Ievenenle hinchada, y sus ojos eslalan
oscuios de pasin.
Ioi un nonenlo, TyIei sinli Ia lenlacin de dejai Ia cauleIa a un Iado. Ieio eIIa lena un
aiie de fiagiIidad :+$ Io connova piofundanenle.
-Lsla es Ia iazn poi Ia que no quieio saIii de lu vida -iespondi TyIei, soIlndoIa.
Lianne laid un nonenlo en iecupeiaise. Luego se iigui y dio un paso alis.
Dios sanlo!, pens Lianne. Se IIev Ia nano a Ia loca, incapaz de apailai Ia visla de
eI. Y duianle unos segundos ninguno de Ios dos se novi.
-Cieo que es nejoi que le vayas.
-Has conido`
Conida` Lslala halIando de conida`, pens eIIa.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 24 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-TyIei...
TyIei Ia acaII poniendoIe eI puIgai solie Ios Ialios.
-SaIinos a conei fueia o pedinos que nos liaigan Ia conida a casa` T eIiges. LIIa
agil Ia caleza.
-No cieo...
-Se liala sIo de conpailii una conida -eI liaz eI loide deI Ialio infeiioi de
Lianne-. No podenos conpailii ni eso`
LIIa dej escapai un suspiio. Luego inlenl lianquiIizaise. Haca unos ninulos... LIIa
hala eslado fuiiosa con eI... Que hala pasado con su enfado`
-Tengo pIanes -dijo Lianne. Ioda invenliseIos.
-De Iavaile eI caleIIo` -piegunl TyIei. Lianne dudala que hulieia halido aIguna
nujei que hulieia usado aIguna excusa paia no saIii con eI.
-Se liala de Zoe. Vanos a ii aI cine.
-Zoe IIan nienlias eslalas en Ia ducha. LI da de Ia peIcuIa con eIIa es naana poi
Ia noche. MaIdila sea!, pens Lianne.
-No quieio ii a ningn silio conligo.
-Necesilanos conei Ios dos. Ioi que no podenos conei junlos en aIgn enloino
agiadalIe`
-Un poco de vino, veIas... y un inlenlo de seduccin` -piegunl eIIa luiIonanenle.
Y vio que eI se soniea casi inpeiceplilIenenle.
-No he inlenlado seduciile... lodava -dijo TyIei.
-Y no Io hais.
TyIei Ie pas un dedo suavenenle poi Ia naiiz.
-Lsla noche no.
-Ninguna noche.
-Ve a canliaile.
-Si Io hago, vas a aceplai ieseivai una halilacin en un holeI`
LI no pudo iesislii Ia lenlacin de lonaiIe eI peIo.
-Conligo`
-MaIdila sea, no!
-Iodia IIanai poi leIefono a Ia poIica y hacei que le echen.
-LIana.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 25 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Les expIicais que eies eI dueo deI apailanenlo, que eslanos casados, y que ha
halido un naIenlendido que eslanos aiiegIando`
Los ojos de TyIei liiIIaion con hunoi.
-Lo has dicho lodo nuy lien.
-Haces que le odie.
-Iiefieio eso a Ia indifeiencia.
-De veidad` -iespondi con fio cinisno-. De acueido. Vayanos a cenai.
Ioda ii a cenai y fingii indifeiencia. Iaia noIeslaiIo y paia denosliaise a s nisna que
eia capaz de haceiIo.
-Hay un ieslauianle en Tooiak -eIIa Io nonli y Ie dio eI nneio-. Si lienen nucha
genle, daIes ni nonlie -hizo una pausa-. Lianne MaishaII.
Le dio gian salisfaccin vei que Ia niiada de TyIei se enduieca, y enlonces agieg:
-Denlio de nedia hoia le paiece lien`
LI sinli Ia lenlacin de lesaiIa, peio Ia dej naichai. Hala lienpo paia eIIo. Y
pensala loniseIo con caIna.
TyIei Ievanl una nano y se pas Ios dedos poi eI peIo nienlias ila a Ia halilacin de
invilados, donde se dio una ducha y se visli. Se puso un liaje oscuio, una canisa azuI y
una coilala de seda.
Lianne Io eslala espeiando cuando eI apaieci en eI saIn. LIevala eI caleIIo iecogido
desoidenadanenle, y eI naquiIIaje peifeclo. AqueIIa inagen Ie aceIei eI puIso.
Lslala desIunlianle, pens TyIei, adniiando Ia seda negia de sus panlaIones de
fiesla y Ia canisoIa haciendo juego. LIevala zapalos de lacn, y un chaI encina de sus
honlios.
No IIevala ns joyas que un ieIoj y un coIganle con un diananle en foina de
Igiina. Ninguno de Ios dos eian iegaIos suyos.
LIIa poda conpiaise esas cosas. No Ie faIlala dineio. LI se hala encaigado de que
lodos Ios neses Ie ingiesaian una suna geneiosa. Y adens lena su sueIdo.
Lianne iecogi sus IIaves y dijo liuscanenle:
-Quieies conducii l` O Io hago yo`
-Yo conduzco, l ne indicas.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 26 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& A
IULRON eI coche de TyIei, un Ioische que hala conpiado eI da anleiioi. Lia cono su
dueo: oscuio, ipido, peIigioso. LI ieslauianle eia conocido poi su aIla cocina, exceIenle
seivicio, y vinos caios. Lslala en una caIIe esliecha, de una soIa diieccin. Se enliala
poi unas pueilas giialoiias de ciislaI, y denlio hala un anlienle nuy iefinado.
Una vez senlados, TyIei pidi a Liaine que eIigieia Ios vinos. Luego escogi un piinei
pIalo y un segundo. Lianne eIigi sIo un piineio.
-No lienes hanlie`
-No.
Lslala neiviosa. AqueIIa siluacin Ie pioduca una nezcIa de senlinienlos que Ie
causala una gian lensin.
Lia una Iocuia eslai aII con eI. Ioi que hala aceplado aqueIIa invilacin`
Ioi Ias lclicas nanipuIadoias de TyIei, y su deleininacin a piolaise que poda
enliai en su juego y saIii iIesa. Lso hala sido.
LI canaieio IIev eI vino. Cuando iecili Ia apiolacin, siivi anlas copas.
-Y ahoia que, TyIei` -Lianne lon un soilo de vino-. Conveisanos con coilesa` Que
laI da has lenido` -dijo eIIa, luiIona-. IaIalias vacas paia IIenai eI vaco`
-Ioi que no paIalias con significado`
-Ah esl eI piolIena -Lianne se ech hacia alis en Ia siIIa y Io nii especuIalivanenle-.
Hay denasiadas cosas enlie Ias que eIegii... -dijo con soIennidad-. Lnpiezas l o enpiezo
yo`
TyIei incIin Ia caleza.
-Las danas piineio... Lnpieza l...
-Ah! Que inleIigenle!
-No se liala de que sea o no inleIigenle. Lianne jug con Ia lase de su copa.
-Y de que se liala, TyIei`
-De Ia ieconciIiacin. La nueslia. Oh, Dios!, pens eIIa.
-Lso no va a sucedei.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 27 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Conpailinos aIgo nuy especiaI...
-Tienpo pasado...
-Te equivocas -Ie asegui TyIei con enfasis. Lianne no quiso naIinleipielaiIo.
-Te iefieies a Ia qunica sexuaI`
-A eso lanlien.
-Han pasado neses, TyIei -Ie iecoid-. Si pensalas que Io que conpailanos vaIa Ia pena
conseivaiIo... Ioi que no Io hicisle`
LI Ia nii fijanenle.
-T le negasle a conleslai nis IIanadas de leIefono. Y si Iogiala que Ievanlases eI
auiicuIai, ne coIgalas.
LIeg eI canaieio con Ios piineios pIalos. Luego desapaieci discielanenle.
-Y que quieies decii con eso`
-Queia venii a luscaile paia IIevaile de nuevo a Nueva Yoik...
Ieio Ios aconlecinienlos se halan pueslo en su conlia.
-LI secueslio es un deIilo nuy seiio, leniendo en cuenla que yo no hulieia ido poi
voIunlad piopia.
-Lo pense...
-Muy aslulo...
-Mi padie se nal en un accidenle de coche -dijo TyIei.
La nolicia fue un shock paia eIIa.
-Lo sienlo nucho... -dijo Lianne con sinceiidad-. Cundo`
-Ties das despues de que le fueias.
Lianne ceii Ios ojos lievenenle. Luego Ios voIvi a aliii. Inagin eI doIoi de su nadie,
eI de eI... Adens, TyIei halia lenido que haceise caigo deI inpeio de Iaii enedicl, con
eI aunenlo de iesponsaliIidades que eIIo halia supueslo. Y encina eIIa no se hala
enleiado siquieia. No hala podido expiesai sus condoIencias.
-Lo sienlo -dijo con aulenlico ienoidinienlo.
-Y Iuego eslala Melle.
-La incielIe feIina con zaipas de aceio -eIIa no pudo ienediai deciiIo. AqueIIa nujei Ie
hala hecho nucho dao-. Que iazn le dio paia que esluvieias a su Iado` Una ofeila que
no podias iechazai`
-Una senana ns laide de haleile naichado de casa, a Melle Ie diagnoslicaion un lunoi
naIigno en eI ceielio, inposilIe de opeiai. Y cono sales, hay una anislad de loda Ia vida
enlie su faniIia y Ia na -hizo una pausa-. Ln una siluacin as, no cieo que haya sido una
exigencia nuy giande ii a vei a Melle una vez a Ia senana aI hospilaI. Mi nadie lanlien
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 28 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
necesil ni apoyo duianle un lienpo despues de Ia nueile de ni padie. Y luve que
ocupaine de Ios negocios de ni faniIia -hizo una pausa. Luego agieg-: Aconpae a ni
nadie aI funeiaI de Melle Ia senana pasada.
Y Iuego se hala enlaicado en su avin pailicuIai a MeIlouine.
AqueIIo expIicala poi que Melle hala desapaiecido de Ias pasaieIas euiopeas y de Ias
pginas de Sociedad.
-LIIa le anala.
Lslala olsesionada con eI, pens Lianne.
-Hasla eI punlo de hacei cuaIquiei cosa, heiii a cuaIquieia paia conseguiile -sigui
diciendo Lianne.
-Yo no Ia anala. Y nunca Ie dije nada que pudieia haceiIe suponei que podanos sei
ns que anigos.
TyIei lena un nagnelisno nascuIino que no halia necesilado de nada ns. Si a eso
se Ie agiegala eI encanlo, y su saIvaje aliaclivo, iesuIlala una nezcIa a Ia que nadie eia
capaz de iesisliise.
Las nujeies se noian poi ganai su alencin, en nenoi o nayoi nedida.
-Lso dijisle en su nonenlo -dijo Lianne. LIIa iecoid Ias acusaciones que Ie hala hecho, y
cno TyIei Ias hala negado.
-Iodias haleine ciedo... Deleias haleine ciedo... -dijo con decepcin TyIei.
-Ya henos halIado de eslo.
-S, peio con ialia. Quisieia halIai de eIIo nuevanenle. Lsla vez...
-Con Ia veidad` Y iacionaInenle` Si no queda olio ienedio... -conenl Lianne.
TyIei ciuz Ios culieilos y puso eI pIalo a un Iado. Luego, se ech hacia alis en Ia
siIIa.
-Melle ieaInenle hizo una iepiesenlacin conligo -dijo TyIei con lono de iesignada
iia.
Lianne lon eI Ilino locado de conida y lon un soilo de vino. Luego, dej Ia copa
nuevanenle en Ia nesa.
-Y se supone que lengo que agiadeceile que ne Io cuenles`
LI doIoi lodava eslala aII. TyIei Io nol en Ias puIsaciones en Ia lase de su cueIIo, y
en eI cuidado con que Lianne soila eI vino.
-LanenlalIenenle, yo no lena eI conlioI solie Io que eIIa quisieia deciile.
Las paIalias de Melle an sonalan en Ia nenle de Lianne. No se oIvidala ni de una.
-Iue nuy convincenle... -dijo Lianne.
-Lo que le dijo no lena ninguna lase ieaI.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 29 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Ls sIo lu paIalia...
Apaieci eI canaieio, Ies siivi vino, se IIev Ios pIalos y se naich.
-Y l no quisisle cieeine.
LIIa Io nii un nonenlo, cono queiiendo salei que queia decii su expiesin. Ieio no
consigui inleipielaiIa.
-Lxiges denasiado.
-Lspeiala que vaIieia Ia pena Iuchai poi nanlenei Io que halanos conpailido.
-Oh! Yo Iuche, TyIei. Con lodas nis fueizas, y duianle nucho lienpo.
Un ao, naIdila sea!, pens Lianne.
-Cane aIgunas lalaIIas, peio aI finaI, Melle gan Ia gueiia -suspii-. Y ahoia, henos
leininado ya`
-Todava, no.
-Iues yo s -Lianne se puso de pie. Ieio eI Ie agaii Ia nano, anles de que eIIa pudieia dai
un paso.
-Sienlale -Ie dijo TyIei.
Liaine Io nii.
-Deja que ne vaya.
-No -dijo TyIei con voz de aceio.
-TyIei... -eIIa inlenl soIlaise, peio no Io consigui-. Todo eslo no liene senlido.
-Iodenos disculiiIo aqu, en eI coche, en eI apailanenlo... -iespondi sensuaInenle
TyIei-. Donde l quieias.
Lianne iecoid Ia caila que Ie hala esciilo, diciendoIe que no lena inlencin de
voIvei a Nueva Yoik en un fuluio ceicano. Hala conseguido que su leIefono no figuiase
en Ia gua, y nandala lodos Ias IIanadas a su nviI aI luzn de nensajes.
-Su segundo... -una voz inliusa son enlie eIIos. Lnlonces Lianne se dio cuenla de
Ia piesencia deI canaieio.
-Ls lodo de su agiado` Iiefieie que espeie un poco paia seivii Ia conida`
-Todo esl lien -Ie asegui Lianne nienlias liiala de Ia nano paia Iileiaise-.
LanenlalIenenle, lengo que naichaine.
-Nos iienos anlos -dijo TyIei.
Le IIev sIo unos segundos sacai unos cuanlos liIIeles de Ia caileia, y dejai dineio
ns que suficienle paia pagai Ia cena, eI vino y una geneiosa piopina.
TyIei Ia aIcanz cuando eIIa hala IIegado a Ia pueila.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 3O de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
LI lena senlinienlos enconliados. Ioi un Iado Ia halia sacudido, Ie iiiilala su
aclilud. Y poi olio, Ia halia lesado hasla dejaiIa sin senlido. Y Io haia si alia Ia loca.
-Adnde vas`
-A casa.
-Mi coche esl apaicado en Ia diieccin conliaiia -apunl TyIei.
Lianne vio un laxi y Io IIan.
-uenas noches.
Iue a aliii Ia pueila deI coche, peio una nano Ie iode Ia nueca.
-Oh, no! No Io hais... -excIan TyIei.
-No lienes deiecho...
-Te equivocas -TyIei Ie apiel Ia nano cuando eIIa inlenl soIlaise.
Lianne apiel Ios dienles.
-ien -dijo. Y Ie cIav Ias uas en Ia nano.
-Quieies hacei una escena en plIico`
-No quieio hacei una escena en ninguna paile.
-Ls una pena.
Sin adveilencia, TyIei Ie agaii Ios honlios y Ia les.
La soipiendi lanlo, que Lianne no pudo iesisliise. Sinli que se Ie deliIilalan Ias
iodiIIas. Iue cono eslai ahogndose en sensaciones. Sinli que TyIei Ie agaiiala eI
caleIIo. Luego desIizala una nano poi su espaIda.
Iue lodo caIoi, fuego y pasin. TyIei Iuch conlia su iesislencia y gan.
Un deliI genido escap de su gaiganla. Las nanos, que eslalan en Ia espaIda ninulos
anles, se exlendieion y se desIizaion hasla su nuca.
Iue ngico.
Las enociones asaIlaion su cueipo y su nenle, lianspoilndoIa a un Iugai nuy aIlo,
donde no hala Iugai paia eI pensanienlo. SIo senla un deseo piinilivo y saIvaje... Y
queia ns... nucho ns.
Lianne pionunci un siIencioso genido aI senlii Ia polenle duieza de su excilacin,
piesionando su vienlie. AqueI caIoi Ie haca deseai senlii pieI conlia su pieI.
LI lena eI podei de haceiIa oIvidai quien eia y lodo Io que Ia iodeala.
Lianne no supo cunlo lienpo se quedaion aII de pie, conpIelanenle alsoilidos eI
uno poi eI olio. SIo sala que no queia que aqueIIo acalase, y nuinui una piolesla
cuando eI enpez a suavizai eI leso, y Iuego ioz apenas sus Ialios, dejando de lesaiIa,
anles de Ievanlai Ia caleza.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 31 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Id a una halilacin! -se oy una voz nascuIina desde un coche.
AqueIIo Ios devoIvi a Ia ieaIidad.
Dios Sanlo! Desde que eia adoIescenle no haca aIgo as en plIico! Cno hala
podido peidei Ia caleza de aqueI nodo!
-Lso no ha eslado lien... -conenl eIIa.
-LI que` La inleiiupcin` -TyIei paieca diveilido.
Y eIIa ieaccion sin pensaiIo, dndoIe un puelazo en eI honlio.
TyIei no hizo nada. Ni inlenl deleneiIa cuando eIIa IIan con Ia nano un laxi que
ila en Ia diieccin conliaiia.
Olseiv aI vehcuIo dai Ia vueIla en Ia nisna caIIe, deleneise en eI loidiIIo y iecogei a
Lianne. Luego lon Tooiak Road.
Ioda dejaiIa naichai. Lo que acalalan de conpailii Ia hala afeclado lanlo cono a eI.
Y eso Ie pioduca cieila salisfaccin.
TyIei se qued niiando desapaiecei en Ia dislancia Ias Iuces de alis deI coche, Iuego
se dio Ia vueIla y canin hasla su coche.
Minulos ns laide, se puso aI voIanle y encendi eI noloi. Cuando aiianc, se diiigi a
iighlon. Ieio enlonces son su leIefono nviI. Se ech a un Iado y apaic.
Recili una IIanada deI exlianjeio. Luego olia. Cuando leinin, sigui conduciendo,
hasla que enconli un lai. Apaic ceica, y se neli en eI. Disfiul de un pIalo de pasla con
naiiscos en un anlienle ilaIiano. No eia que Ia conida fueia una piioiidad paia eI,
peio un piinei pIalo en un ieslauianle caio no eia sinnino de cenai salisfacloiianenle.
Lianne pag aI laxisla fienle a su apailanenlo.
Ln segundos eslala suliendo en eI ascensoi.
Lia una lonla. Hala queiido dai una inagen fia y conlioIada, y que hala hecho`
Se hala deiielido en sus liazos.
Ciu, enfadada consigo nisna.
Alii su apailanenlo y encendi Ia Iuz.
Se senla fiusliada.
La soIedad de Ia cocina no Iogi loiiai aqueIIa sensacin.
Agaii una loleIIa de agua fia deI fiigoifico y leli un Iaigo liago.
Halia sido nejoi leleise un vhisky de un soIo liago. Lso Ie halia ayudado a
apIacai su ialia. Ieio no halia loiiado eI iecueido de su leso.
Nada Io podia loiiai.
TyIei se Ias hala aiiegIado paia IIegai hasla su aIna. Su cueipo lodava iecoidala
sus nanos, sus Ialios iecoidalan eI guslo de su loca, aqueIIa suavidad...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 32 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Dela adniliiIo. LI eia paile de eIIa. Y eIIa, paile de eI.
Y aI paiecei, eI queia denosliiseIo lodo eI lienpo. Mienlias que eIIa queia oIvidai
Io que hala exislido enlie eIIos.
Lianne IIev Ia loleIIa de agua aI saIn, y se qued aI Iado deI venlanaI, poi donde se
vea Ia visla deI oceano. La Iuz de Ios edificios y Ias faioIas se iefIejala en eI agua.
La nolicia de Ia nueile de Iaii enedicl Ia hala soipiendido. Y lanlien Ia nueile de
Melle. Anlas nolicias halan pasado desapeicilidas paia Ios nedios de conunicacin
ausliaIianos.
Si eIIa hulieia alendido aIguna de Ias IIanadas de TyIei... Halia sido dislinlo`
Halia canliado su nodo de vei Ias cosas`
No sala, se dijo.
Lianne decidi ii a su doiniloiio. No eia laide. Ieio Ie apeleca eI iefugio de su
halilacin. Y no queia aiiiesgaise a voIvei a vei a TyIei.
Ioi Ia naana, enconli una nola en Ia cocina:
Lslaie en Sydney hasla eI vieines. TyIei. Y hala aadido eI nneio de su leIefono
nviI.
Seia una eslialegia o veidadeios inleieses de sus negocios`
Iueia cono fueia, Ie dala un iespiio.
Lianne suli Ia nsica deI coche nienlias conduca hacia Ia ciudad.
MichaeI SIoane padie Ie encaig vaiias aveiiguaciones y Ie pidi que Ieyeia unos
acueidos que lenan pendienles. Tanlien luvo que hacei vaiias IIanadas leIefnicas en
su nonlie, y luscai unas cosas en Inleinel... Todo Io cuaI Ie IIev casi loda Ia laide.
-Mi esposa es nienlio deI conile de una pequea oiganizacin caiilaliva -Ie dijo
MichaeI padie nienlias eIIa se piepaiala paia naichaise de su despacho.
Lianne Ie piesl alencin.
-Que geneioso poi su paile! -conenl Lianne.
-LI slado poi Ia noche hay una gaIa paia Ia iecaudacin de fondos -Ia nii-. Cono
TyIei enedicl es nuevo en Ia ciudad, Io he invilado a nueslia nesa -MichaeI SIoane hizo
una pausa. Luego agieg-: Y eI sugeiido que sea usled quien Io aconpae.
LIIa no poda cieeiIo. No poda haceiIe aqueIIo.
-Me haia un favoi lienendo si aceplase aconpaaiIo.
TyIei eia nuy Iislo. Hala hecho que fueia MichaeI SIoane quien se Io piopusieia,
saliendo que si Ia invilala eI diieclanenle, se negaia a aconpaaiIo.
-Sei un pIacei -Lianne acepl coilesnenle. Mienlias pIaneala casligai
veilaInenle a TyIei en cuanlo luvieia opoilunidad.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 33 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Cundo es` A que hoia` Tendi que daine Ios delaIIes...
-Ioi supueslo. Le agiadezco nucho que enpIee esa noche en eslo...
LIIa sIo sonii cono iespuesla.
Lianne se naich de Ia oficina a Ias cinco, a Ia hoia que se naichala casi lodo eI
nundo. Canin dos nanzanas hasla eI ieslauianle donde se ila a enconliai con Zoe paia
cenai, anles de ii aI cine.
AI vei a Zoe se ieIaj.
Zoe eia aIla, de ojos naiiones, peIo Iaigo y facciones cIsicas. Sienpie hala sido su
nejoi aniga. Halan eslado junlas en un inleinado, halan conpailido Ia adoIescencia...
Halan sido heinanas en lodo nenos en eI apeIIido.
-Dine, poi que TyIei eslala ayei en lu apailanenlo`
-No es nejoi que ne digas hoIa piineio` -lione Lianne y nii a Zoe. Lsla
lena Ios ojos liiIIanles.
-HoIa -iespondi Zoe oledienlenenle-. Cno esls` Y ahoia, cuenlane, que ne
nueio de cuiiosidad.
Lianne se Io conl y Iuego nii a su aniga.
-Y eslo le salisface` -piegunl Zoe. No, en alsoIulo, pens Lianne.
-Ls su apailanenlo. Su edificio. SIo usa una halilacin paia doinii nienlias esle
en MeIlouine... No Ia na, poi supueslo -Ie asegui.
-Y l le Io ciees`
-Tanlo cono l.
-Lnlonces, cuI es eI pIan` Lianne puso Ios ojos en lIanco.
-Ciuzaine con eI Io nenos que pueda.
-Inleiesanle -dijo Zoe. Y difciI, pens, convencida de que TyIei lena olia cosa en
nenle.
Iidieion una conida Iiviana. Luego lonaion cafe. Y cuando leininaion fueion aI cine
a vei Ia Ilina peIcuIa ganadoia de un Oscai. Despues deI cine fueion a lonai cafe y se
despidieion.
-Cudale -Ie dijo Zoe con sinceiidad. Lianne Ie dijo Io nisno.
-T lanlien.
LI vieines TyIei no apaieci. AqueIIo cie Ia expeclaliva en Lianne de que TyIei
pudieia no piesenlaise en Ia veIada a leneficio de Ia oiganizacin caiilaliva. Ieio eI
slado poi Ia naana, cuando voIvi deI ginnasio, se Io enconli en Ia cocina,
piepaindose un cafe.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 34 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
De pionlo eIIa se dio cuenla deI aspeclo hoiiilIe que lena despues de hacei
ginnasia. Tena eI peIo hnedo despues de sudai, eI chndaI Ie quedala denasiado
hoIgado... Lslala hecha un desaslie! Tena que duchaise y canliaise de iopa.
Los ojos giises de TyIei no se peidieion delaIIe. Y a eIIa Ie dio ialia aqueIIa sensacin
que sinli en eI eslnago aI veiIo.
Lia cono si su cueipo Io hulieia ieconocido en un niveI lsico, y se pusieia en aIeila.
No Ie guslala aqueI senlinienlo. Y naIdijo a TyIei poi ponei su vida palas aiiila.
-uenos das -dijo eI.
LIIa no se anduvo con iodeos.
-Ioi que has hecho que MichaeI SIoane acle de inleinediaiio` TyIei Ia nii.
-Ioi que no ne dices hoIa piineio` -aI vei que eIIa no conleslala, agieg-: A
que le iefieies especficanenle`
-No juegues connigo. A Io de esla noche.
-Ah! Te iefieies aI aclo lenefico...
-A ese.
-Tienes aIgo en conlia`
-Lsloy alsoIulanenle encanlada! -excIan iinicanenle-. Ii conligo a Ia gaIa es un
sueo hecho ieaIidad! -dej Ia pose y dijo-: Ioi supueslo que lengo aIgo en conlia. Que le
hace suponei que esloy de acueido`
-Ahoia ya esl hecho.
Liaine no aguanlala ns. Hulo un siIencio pioIongado. Luego, naIhunoiada, Ie dijo:
-Hoy es eI da que Iinpio eI apailanenlo y que hago Ia conpia.
-Y` Quieies que ne quile de en nedio`
-S!
-Conpiendo...
TyIei se naich y no voIvi en loda Ia laide.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 35 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& J
LIANNL se puso Ios pendienles. LI veslido que hala eIegido eia de coIoi chanpn, de
seda, con alaIoiios en Ia paile de aiiila, y liianles. Le IIegala hasla Ios pies en giaciosos
pIiegues. LIevala adens un chaI a juego, Io que Ie dala un loque eIeganle, y olIigados
zapalos de lacn de aguja.
Tena eI peIo iecogido, y naquiIIaje paia iesaIlai sus ojos.
Su neiviosisno no lena nada que vei con su inseguiidad o su faIla de auloeslina.
Tanpoco lena que vei con Ia peispecliva de conpailii nesa con MichaeI SIoane y su hijo.
La peisona que iecaudala fondos eia nuy inpoilanle. As que Ia Iisla de invilados seia
inpiesionanle, pens eIIa.
Ieio no eslala neiviosa poi eI evenlo en s ni poi Ia peisonaIidad de Ios invilados,
iefIexion. SIo poi un invilado, con quien lena que conpailii nesa y con quien se
espeiala que eIIa conveisaia coilesnenle duianle Ia noche.
Lianne iespii piofundanenle. Luego agaii su loIso de noche y canin hacia eI
saIn.
TyIei eslala de pie en eI saIn, espeindoIa.
Se dio Ia vueIla aI oi sus pasos. Y eIIa se qued heIada aI veiIo, con aqueI liaje
inpecalIe y eI podei que enanala de eI.
-Lsls heinosa! -dijo TyIei.
LIIa sonii nienlias incIinala Ievenenle Ia caleza.
-Ciacias.
Acla, se deca. ReaInenle no eia difciI. Con soniei nucho y ieise ocasionaInenle
laslala.
-Cieo que deleianos IIegai poi sepaiado aI saIn deI holeI -dijo Lianne, piaclicando
Ia soniisa.
-Ioi que`
-T eies eI cIienle aI que hay que agasajai -dijo eIIa soIennenenle-. Yo soy paile de Ia
enpiesa.
-Y que
Lianne fiunci eI ceo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 36 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Si apaiecenos junlos, puede dai una inpiesin equivocada.
TyIei se aceic a eIIa.
-Y eso seia aIgo naIo`
LIIa piovocala ieacciones en eI que ninguna olia nujei Iogiala piovocai, pens TyIei.
LIIa eia su vida, su Iuz, lodo. Si pudieia voIvei en eI lienpo...
LI hala pensado que Io que halan conpailido seia Io suficienlenenle fueile cono
paia aguanlai cuaIquiei inleifeiencia. Hala solieeslinado eI dao que poda hacei Ia
naIiciosa inleivencin de Melle. Y no hala conlado con Ia posiliIidad de que a Lianne se
Ie ocuiiiese alandonaiIo.
-Lsloy seguia, que poi Ios inleieses de SIoane, Lveilon, SheII y Asociados, es nejoi
que eI peisonaI lenga una ieIacin esliiclanenle piofesionaI con Ios cIienles.
TyIei sonii Ievenenle.
-Supongo que sei una excepcin que eI cIienle y eI nienlio deI peisonaI eslen
casados, no`
-Lslanos sepaiados. Voy a pedii eI divoicio.
TyIei aIz una nano y Ie acaiici Ia nejiIIa.
-Que dislico! -Ie dijo.
LI deseala, necesilala haceiIe eI anoi hasla que se Ie loiiasen lodas Ias dudas.
Ieio Ia confianza necesilala lienpo paia sei iepaiada. Y eI lena lodo eI lienpo deI
nundo.
TyIei quil Ia nano y agaii Ias IIaves deI coche.
-Voy a IIevai ni coche -dijo eIIa.
-Si piefieies que sea as...
-T puedes IIevai eI luyo.
-Vanos junlos -TyIei Ia nii fijanenle.
-Y si queienos voIvei a hoias difeienles`
-Lo negociaienos...
-Con difeienles aconpaanles... -insisli Lianne, poi faslidiaiIo. Y Io vio enlieceiiai
Ios ojos.
-Quieies disculii` -piegunl TyIei.
-Quieio ni independencia -se quej eIIa, yendo hacia Ia pueila.
-Necesilas denosliai aIgo`
Lianne IIeg a Ios ascensoies y apiel eI loln.
-Que puedo leneiIa.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 37 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
TyIei se ii suavenenle nienlias enliala con eIIa en eI ascensoi.
Sulieion aI Ioische. Condujo TyIei.
Cuando IIegaion, eI apaicacoches se ocup de su Ioische. Y enliaion en eI veslluIo
junlos.
LI gian saIn de laiIe, aI que se IIegala poi una ancha escaIeia, eslala siluado en eI
piinei piso, iodeado de laIcones.
Una niiada ipida Ie desculii a Lianne que ya halan IIegado nuchos invilados.
Lia lienpo de soniei, pens eIIa nienlias IIegala aI piinei piso y aceplala una copa
de chanpn de uno de Ios canaieios.
Lia cuiioso vei Ia cuiiosidad que despeilala TyIei. Ln paile, se dela a su liayecloiia
en Ios negocios. Ieio lanlien aliaa especiaInenle a Ias nujeies. IaneIa Whilciofl y
LIeanoia IoslIevaile, dos nujeies de Ia aIla sociedad de MeIlouine que se odialan
nuluanenle, coiiieion a su encuenlio. Iaiecan eslai en una conpelicin paia vei quien
consegua piineio su alencin.
-Tienes un encanlo iiiesislilIe! -lione Lianne cuando Ias dos nujeies voIvieion a
desapaiecei enlie Ia nuIlilud-. Iuedes eslai seguio de que lu nonlie apaiecei a
pailii de ahoia en Ias Iislas de invilados de Ios peisonajes ns piesligiosos de Ia ciudad.
-S`
-Lo dudas`
-Apoyo a nuchas oiganizaciones...
-Ieio figuiai en un evenlo cono esle conlai ns...
-Necesilaie una aconpaanle paia asislii a lanlos evenlos -sonii eI.
-Ieio no seie yo.
-Iuedes conlai con eIIo.
-TyIei... Veo que ha enconliado a Lianne... -una voz nascuIina inleivino.
Lianne se dio Ia vueIla y vio a SIoane padie. Lo saIud educadanenle nienlias TyIei
incIinala Ievenenle Ia caleza.
-Ieinlane que Ie piesenle a unos anigos y socios...
Lian figuias pioninenles sociaInenle, peicili eIIa. Reconoci a aIgunas caias
conocidas de Ias pginas de Sociedad de Ios peiidicos y ievislas especiaIizadas en
negocios.
Desde Ias seis y nedia hasla Ias ocho Lianne luvo lienpo de nezcIaise con Ios
conpaeios de lialajo, conei aIgunos canapes, y lelei chanpn.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 38 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Tena piclica en Ios aclos sociaIes. La hala adquiiido duianle eI ao que hala sido
Ia esposa de TyIei en Nueva Yoik.
Lslala acoslunliada a lialai de vez en cuando con genle que juzgala y eia juzgada
poi eI lanao de su casa, eI Iugai en eI que eslala siluada, Ios coches que lenan, y Ios
viajes que hacan, Ias joyas de sus esposas, Ios ciiados, Ias casas en eI exlianjeio, y eI
dineio que lenan.
-Os pido discuIpas -dijo MichaeI hijo cuando se aceic a eIIos-. Me han enlielenido.
MichaeI padie hizo Ias piesenlaciones, Iuego se gii hacia eIIa.
-Lianne, nos discuIpas`
-Ioi supueslo.
-As que esle es eI chico naiaviIIoso... -conenl MichaeI hijo en cuanlo TyIei se aIej
con su padie-. Que le paiece` -piegunl.
Oh, no! Ls nejoi que no le Io diga..., pens eIIa.
-TyIei enedicl`
-Y quien va a sei` -MichaeI enlieceii Ios ojos y agieg-: Me esls conleslando con
evasivas, poi que`
-Denasiado iico, denasiado aliaclivo. Denasiado lodo -dijo Liaine-. Salisfecho`
MichaeI paieci pensalivo.
-Hnnn. Te ha inpaclado, no` Lianne aique una ceja y Io nii.
-Denasiados denasiados -iefIexion MichaeI hijo.
-Quizs sea nejoi que nos nezcIenos con Ia genle, no ciees` Ls Io que se espeia.-
Quieies que denos una vueIla paia chaiIai con Ia genle` -sonii, conlenlo-.
Lnpezaienos poi ni nadie.
La nujei que eslala delis de un gian honlie cono MichaeI padie`, pens Lianne.
Seia una alnegada esposa` O una nujei con caiclei de Ia aIla sociedad`
Lo Ilino, se convenci Lianne despues de conoceiIa. Una nujei de luena faniIia,
dineio de loda Ia vida, educada paia su papeI, y una nadie que queia sIo Io nejoi paia
su hijo.
La nujei sala iepiesenlai nuy lien su papeI. Hizo Ias piegunlas noinaIes, y expies
Ia delida caIidez y sinpala. Ieio Lianne luvo Ia inpiesin de que Ia eslala anaIizando,
diseccionando, con vislas a conpiolai si eia adecuada cono nujei de su hijo.
-Ls incielIe, no ciees` -nuinui MichaeI cuando se aIejaion de su nadie.
-Yo halia dicho inponenle. MichaeI hijo se ii suave y sinceianenle.
-Que lengo que hacei paia nanleneile a ni Iado`
-Ioi favoi, lona nola: No esloy a lu Iado.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 39 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Todava no.
-Te das poi vencido aIguna vez`
-Soy fanoso poi ni lenacidad -decIai eI soIennenenle, y Ie iode anislosanenle Ia
cinluia-. No Io sales`
-Lo que siive en Ios liilunaIes no necesaiianenle siive fueia de eIIos.
-La saliduia es un iasgo adniialIe... LIIa Ie sonii y se apail.
-Tienes iazn...
Ln aqueI nonenlo, luvo Ia sensacin de que Ia eslalan olseivando. Con cuidado pas
enlie Ia genle, hasla IIegai a una caleza faniIiai de caleIIo oscuio.
TyIei Ie cIav Ia niiada. Luego voIvi su alencin aI honlie que lena aI Iado.
Lianne sinli un nudo en Ia gaiganla. Lnlonces se aliieion Ias pueilas que dalan aI
saIn de laiIe, y eI peisonaI anin a Ios invilados a lonai asienlo.
Mesas iedondas, nanleIes lIancos, culieilos de pIala y copas de ciislaI, cenlios de
nesa y nsica de fIaula de fondo.
-La segunda nesa a Ia deiecha -Ie indic MichaeI haciendo que Io piecedieia.
Las enliadas delan de sei nuy caias, pens Lianne niiando Ios vinos caios que hala solie
Ias nesas.
MichaeI padie se hala encaigado de Ia ulicacin de Ios invilados. Y Lianne se enconli
senlada enlie TyIei y MichaeI hijo.
-Has hecho una conquisla -dijo TyIei, niindoIa fijanenle.
-S`
-No le apioveches de eIIo. LIIa sonii con coilesa.
-Y poi que ila a hacei eso`
-Iaia que ne enfade, quizs` LIIa sonii ns.
-Y Io esloy Iogiando` -piegunl Lianne.
-Recueida que soy yo quien le IIeva a casa.
Lianne voIvi su alencin aI canaieio, que eslala siiviendo vino en su nesa. Cuando eI
honlie leinin, eIIa agaii su copa de agua.
-Me paiece que le ha inpaclado nueslio invilado de honoi, no` -piegunl MichaeI hijo.
LIIa Io nii.
-Que le hace pensai eso`
-Lsls acaIoiada. Y eI esl inleiesado.
-Se supone que lengo que senliine aliunada`
-Lo esls`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 4O de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
No Io sales lien!, pens eIIa.
-No lengo inlencin de que un honlie ne conpIique Ia vida -iespondi eIIa, y
leli un soilo de vino.
-A Io nejoi puedo haceile canliai de opinin -dijo MichaeI hijo.
Lia inposilIe, pens eIIa. Ieio Ie sonii inocuanenle.
Iue un aIivio que lajaian de inlensidad Ias Iuces y que enpezaia a halIai eI diiecloi
de Ia oiganizacin desde eI podiun, agiadeciendo a Ios piesenles su pailicipacin y
aninndoIos a ayudai a una luena causa.
Despues, anunciaion eI conienzo de Ios enlieleninienlos y conenzaion a seivii Ia
enliada.
Lianne sala cno conveisai en evenlos sociaIes, y pionlo esluvo enlielenida con sus
conpaeios de nesa.
TyIei eia una disliaccin, sin enlaigo. Cada lanlo Ie IIegala una ifaga de su coIonia,
Ceiiuli, Ia favoiila de eIIa, y aqueI peifune Ia enliiagala.
Se piegunlala si TyIei Io halia hecho a piopsilo.
Le haca ievivii iecueidos de evenlos siniIaies en olia ciudad, aI olio Iado deI gIolo
leiiqueo. Cuando Ia nica nule en su cieIo hala sido Melle, con sus afiinaciones de
que eIIa hala sido ananle de TyIei, una de lanlas...
-Ms vino, Lianne`
Lianne se soliesaIl y nii a TyIei:
-No, giacias -conlesl con una soniisa.
Le halia Iedo eI pensanienlo` Lia una vieja haliIidad de TyIei.
Salia que aqueI evenlo eia eI piineio aI que asisla desde que se hala naichado de
Nueva Yoik`
Ieio... No Io hala supeiado eIIa`
Sinli ganas de ieise, de pena. A quien queia engaai`
Hulo aIgunos especlcuIos enlie pIalos. La piesenlacin de Ia conida eia una olia de
aile...
LIIa conveis duianle loda Ia noche con Ios invilados, sonii hasla que Ios nscuIos Ie
doIieion, y, sin pioponeiseIo, Ie piesl ns alencin a MichaeI hijo de Ia que eia
convenienle.
TyIei no luvo piolIena en ieIacionaise, pioyeclando una inagen de soliiedad y
conocinienlo de Ios ns vaiiados lenas.
Lia inleiesanle olseivai eI juego sociaI, especuIai con Io que hala delajo de Ia
supeificie de cada uno de Ios invilados.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 41 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
MichaeI SIoane padie eslala salisfecho de halei conseguido un invilado lan
pioninenle, y su esposa eia una expeila en enlalIai ieIaciones sociaIes.
MichaeI hijo eslala denasiado inleiesado en Lianne, aIgo que iiiilala a TyIei y Ie haca
giacia a Ia vez. Lianne no hala saIido con nadie, segn Ios infoines que hala pedido a su
oficina de Nueva Yoik.
Si hala aIgo enlie eIIos, dela eslai Iinilado a Ias hoias de lialajo. Y posilIenenle
fueia poi paile de uno soIo de eIIos, pens TyIei. La idea de que no fueia as Ie piodujo un
nudo en eI eslnago.
Ieio Ia ieaccin de Lianne anle eI no hala sido fingida. Nadie poda fingii aIgo as.
Cuando Ia hala lesado, eIIa hala ieaccionado genuinanenle. Y eI casi hala... Ieio
aqueIIo no halia iesueIlo nada ns que eI deseo sexuaI.
Muchas veces hala naIdecido eI olsesivo conpoilanienlo de Melle. ien sala Dios
que eI no Ie hala dado nolivos paia que eIIa pensaia que poda eslai inleiesado en aIgo
ns que una anislad.
Y eI, que ciea que conoca a Ias nujeies, no hala sido capaz de pensai que Melle
pudieia nenlii paia heiii a olia peisona. LI poda aguanlai cuaIquiei cosa diiigida a eI.
Ieio a Lianne... eia difeienle.
LI que Lianne se naichase de su Iado eia aIgo que Io hala soipiendido.
Ms laide hala naIdecido aI deslino poi Io sucedido. La nueile de su padie en eI
accidenle... Las iesponsaliIidades faniIiaies... Las piioiidades, Ia enfeinedad de Melle.
Todo aqueIIo Ie hala IIevado nucho lienpo.
La caila de Lianne pidiendoIe eI divoicio Ie hala IIegado poi coiieo eIeclinico a Ias
pocas hoias de su IIegada a MeIlouine.
Hala senlido lenoi y ialia. Hala sido enlonces cuando hala canliado de opinin
y hala decidido ii aI apailanenlo de Lianne en Iugai de luscai un holeI.
AqueIIa vez Lianne no se escapaia. LI se aseguiaia de eIIo.
-TyIei -dijo una voz fenenina, con una iisa suave-. Ln que esls pensando, en un
negocio, o se liala de una nujei`
Cuando se dio Ia vueIla, luvo que hacei un esfueizo poi iecoidai eI nonlie de aqueIIa
nujei senlada fienle a eI. ecky` ReIinda`
-Tiene que sei una u olia cosa`
-Si quieies, puedo ayudaile a decidiile poi una de Ias dos -Ie dijo Ia nujei con Ios
ojos liiIIanles, cono haciendoIe una invilacin.
-No cieo que ni esposa esle de acueido -dijo con lono analIe.
La nujei puso caia de decepcin.
-Tiene que enleiaise` -piegunl Ia nujei.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 42 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Me sienlo haIagado...
-Ieio no inleiesado, veidad`
LI sIo sonii.
La veIada fue lianscuiiiendo. Tonaion cafe. Hulo vaiios discuisos, y finaIiz eI
piogiana de enlieleninienlos. Lianne iespii, aIiviada.
-Quieies ii a una discoleca` -Ie piegunl MichaeI hijo.
La idea de eslai de pie en un Iugai aleslado de genle, IIeno de iuido y nsica aIla, no
Ie aliaa nada.
-Iuedo ieseivai Ia invilacin paia olio da`-piegunl eIIa.
Lia nejoi deciiIe eso que iechazaiIo alieilanenle.
MichaeI Ie puso Ias nanos en Ios honlios.
-Necesilas que le IIeve a casa`
-Ciacias, peio ya Io he aiiegIado.
Iasaion vaiios ninulos hasla que MichaeI padie y su esposa se naichaion, Io que hizo
que olios invilados de su nesa hicieian Io nisno.
Lianne dej escapai un suspiio nenlaI de aIivio poique Ia veIada hulieia leininado.
Todo Io que lena que hacei eia nanlenei Ia soniisa, decii unas paIalias con giacia y
naichaise. Y adeIanlaise a TyIei.
Ieio no Io Iogi, pueslo que TyIei eslala aII, a su Iado, aliiendose paso enlie Ia genle.
Lia iidcuIo senliise enfadada. Cono Io eia inlenlai nanlenei una ieIacin
piofesionaI con eI.
Que ns dala que pensaian que hala aIgo enlie eIIos`
A quien Ie inpoilala`
A eIIa. Queia nanlenei Ia dislancia con eI honlie que Ie hala pioducido un
loileIIino enocionaI.
Los apaicacoches se eslalan ocupando de Ios vehcuIos. Tuvo Ia naIa sueile de que
SIoane se enconliase delis de TyIei en Ia coIa, 3 Lianne casi poda senlii Ias
especuIaciones de esle aI veiIa senlaise en eI asienlo deI copiIolo deI Ioische de TyIei.
Ln segundos saIieion de Ia enliada deI holeI y se diiigieion a iighlon.
-Sei nejoi que SIoane padie e hijo sepan lu veidadeia idenlidad.
LIIa se dio Ia vueIla hacia eI.
-Oh, s! Quedai nuy lien! -dijo eIIa con fiiaIdad-. Ioi cieilo, MaishaII es ni
apeIIido de soIleia. Ln ieaIidad, soy Lianne enedicl, Ia fuluia ex nujei de su
eninenle cIienle -Lianne nii poi Ia venlaniIIa-. Luego doy nis discuIpas poi ni
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 43 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
engao, cilo un confIiclo de inleieses, y piesenlo ni dinisin -Iuego conlinu-: No
se le ocuiia decii nada.
-Hay aIgo que quieio que quede cIaio -dijo TyIei con voz de seda-. Deja de Iado eso
de fuluia ex.
Hicieion eI viaje en siIencio.
Una vez en su apailanenlo, eIIa se fue diieclanenle a su doiniloiio. Ieio TyIei Ia
deluvo agaiindoIe Ios honlios.
-No Io hagas -Ie adviili eIIa.
-DoIoi de caleza` -piegunl eI. LIIa ceii Ios ojos. No poda aguanlai su inlensa
niiada.
Sinli sus nanos desIizaise desde sus honlios, y agaiiai su caia. Luego, sinli eI suave
leso en Ia fienle.
Oh, Dios no, que no Ie hicieia eso!, pens eIIa.
No poda aguanlai su caIidez ni su soIcila analiIidad.
-Dnde lienes Ias nedicinas` Ln Ia cocina` Ln eI cuailo de lao`
-Ln eI cuailo de lao de ni doiniloiio. TyIei Ia les lan suavenenle, que eIIa pens que
Io hala inaginado.
-Ve. Yo voy a IIenai un vaso de agua.
-No necesilo un enfeineio.
LI doIoi de caleza eia leiiilIe. AqueIIos das hala eslado con nucha lensin.
Lo nico que queia eia doinii lien, ayudada poi dos anaIgesicos.
Su halilacin eslala a oscuias. Lianne encendi Ia Inpaia, peio Ia puso con Iuz de
laja inlensidad. Luego ieaIiz eI iiluaI de lodas Ias noches: se apIic ciena Iinpiadoia,
se cepiII Ios dienles, se deshizo eI noo deI caleIIo, se quil Ia iopa, y se puso eI canisn.
Lslala casi Iisla cuando TyIei enli en Ia halilacin, con eI vaso en Ia nano.
-Vele.
-Cuando hayas lonado Ia nedicina. Lianne alii un cajn, sac dos conpiinidos de
una caja y se Ios lon con ayuda deI agua.
-Salisfecho`
LIIa Ie iecoidala a una nia leIigeianle, con aqueIIa caia Iavada, eI peIo hacia alis sujelo
con una coIela, y con aqueIIa canisela enoine. Y sinli un deseo iiiepiinilIe de esliechaiIa
en sus liazos y lunlaiIa en Ia cana. -Lsa es Ia cueslin -TyIei sonii picaianenle-.
Quieies que le conlesle`
LIIa hizo un geslo de doIoi, y aIzando una nano, dijo:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 44 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Vele con lu Iilido a olia paile. TyIei se iepiini un juianenlo, y Ia acosl con
un novinienlo ipido.
-CaIIa. Cieiia Ios ojos y dueine -dijo TyIei.
-Te odio.
-Hnn... Si necesilas aIgo poi Ia noche, IInane -laj Ia Iuz hasla que Ia
halilacin se qued en penunlia.
-Anles piefeiiia noiiine -iespondi eIIa.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 45 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& 0
LL doningo ananeci liiIIanle y cIaio. Lianne se Ievanl lenpiano, y pas una
hoia en eI ginnasio. Luego se duch y se canli. Se puso unos vaqueios, una
canisa y una chaquela vaqueia. Recogi Ias IIaves deI coche, pas poi Ia cocina paia
iecogei una loleIIa de agua deI fiigoifico, y casi se choc con TyIei.
Lslala nuy aliaclivo con aqueIIos vaqueios negios y aqueIIa canisela...
Su eslnago se conliajo aI senlii Ia punzada sexuaI que sienpie piovocala en
eIIa.
-Vas a saIii`
Hasla su voz Ia excilala, pens Lianne.
-S.
-Sin desayunai` Lianne aIz una ceja.
-Tonaie aIgo poi ah.
-Que le Io pases lien. LIIa sonii.
-S, no Io dudes.
Ias poi su Iado. SaIi deI apailanenlo y laj hasla eI apaicanienlo.
No lena ningn pIan paia aqueI da. SIo sala que necesilala escapaise de aqueI
apailanenlo... y de TyIei.
Lianne fue a Tooiak. Apaic y enli en una de sus cafeleias.
Ias una hoia desayunando apacilIenenle nienlias hojeala Ios peiidicos,
coilesa deI eslalIecinienlo.
Desde aII se diiigi aI cenlio. Se neli en un cine, saIi y coni una ensaIada
giiega enoine que Ie seiviia cono aInueizo y cena a Ia vez. Luego, se neli en su
Mini Coopei y condujo hasla su apailanenlo de iighlon.
LI Ioische de TyIei eslala apaicado aII. Y eIIa suspii cuando iecogi sus
conpias. Luego lon eI ascensoi hasla su piso.
Toda espeianza de que pudieia eslai en eI ginnasio se desvaneci cuando enli
en eI apailanenlo y oIi a conida. SaIsa paia pasla... pens, idenlificando eI aiona
deI lonale, ajo y especias.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 46 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Lianne dej Ias loIsas de Ias conpias y enli en Ia cocina.
TyIei eslala de pie, ievoIviendo Ia saIsa de lonale con una cuchaia de nadeia.
Se dio Ia vueIla hacia eIIa y Ie sonii. Luego exlendi Ia cuchaia con un poco de
saIsa y se Ia ofieci paia que Ia piolase.
-IiuelaIa.
LIIa no dijo nada. Se aceic y Ia piol.
-No has peidido Ia piclica -dijo eIIa. Y se aiiepinli innedialanenle de haleiIo
dicho. TyIei cuiv Ios Ialios en una soniisa picaia. Le liiIIalan Ios ojos.
-Supongo que le iefieies a Ia conida, no`
-Ioi supueslo. LI sexo es una cueslin que no liene calida aqu -dijo eIIa.
TyIei dej Ia cuchaia y se apoy en Ia encineia.
-He inlenlado seduciile`
LI paieca eslai disfiulando nienlias que eIIa cada vez se eniedala ns con Ias
paIalias. Tena que canliai de eslialegia.
-}iane que no Io hais.
-No -conlesl TyIei despues de un nonenlo de pensaiIo.
LI puIso de Lianne se aceIei.
-InlenlaIo y veis.
TyIei se ciuz de liazos y dijo:
-Lo lonaie cono una adveilencia -se iigui y nii Ia saIsa, laj eI fuego, y Iuego
piol Ia pasla.
-Vas a aconpaaine`
-Ya he conido.
No Ia aliaa Ia idea de conpailii con eI Ia cena. Ioda veise expuesla a enociones
que no eia capaz de conlioIai. Ioi eso se hala escapado lodo eI da.
-Voy a eslai una hoia en eI esludio. Y Iuego ne acoslaie lenpiano -dijo Lianne.
TyIei puso Ia pasla en un coIadoi, Ie agieg una cuchaiada de nanlequiIIa, y
nii a Lianne.
-Maana poi Ia naana voIaie lenpiano a Caiins. Lslaie aII uno o dos das.
-Que lengas luen viaje, y que le vaya lien en lus negocios.
Dicho aqueIIo, Lianne alandon Ia cocina y se naich aI esludio.
Lian casi Ias nueve cuando Lianne ceii eI oidenadoi poilliI. Se oa eI Ieve iuido
deI leIevisoi, y eIIa poda inaginaise a TyIei senlado cnodanenle viendo aIgn
piogiana.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 47 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Se dijo que no Ie inpoilala. Y se Io iepili despues de duchaise y neleise en Ia
cana. AI nenos lena Ia peispecliva de pasai cuaienla y ocho hoias sin TyIei. No eia
aIgo paia ceIeliai, peio aI nenos eia un iespiio!
No olslanle eI apailanenlo Ie paieci un poco vaco cuando a Ia naana
siguienle enli en Ia cocina y se enconli con que TyIei ya se hala naichado.
AqueI da fue uno de esos en que lodo saIa naI. Hala enpezado con un
conducloi que hala hecho una naniolia peIigiosa en un ciuce, Io cuaI no se hala
liansfoinado en choque giacias a su haliIidad y iapidez aI voIanle.
A pailii de aqueI nonenlo, lodo hala ido de naI en peoi. La ayudanle que Ie
hala asignado MichaeI paieca lenei un naI da. Cada vez que Lianne Ie peda aIgo,
Ie conleslala con iiiilacin. Solie Ias lies de Ia laide, Ia nujei decidi lonaise Ia
laide Iilie.
Una accin que dej a Lianne con ns lialajo que hacei. A Ias cinco se piegunl
si se IIevala lialajo a casa o se quedala en Ia oficina.
No hala nada que Ia espeiase en casa apaile de una cena soIilaiia, vei Ios coiieos
eIeclinicos y hacei aIgunas IIanadas leIefnicas... Adens, Ie guslala Ia idea de
leininai eI lialajo en Ia oficina.
Ln una hoia y nedia, laI vez dos, leininaia.
Cuando lon Ia decisin, se Io nolific a Recepcin, sac una loleIIa de agua fia
deI fiigoifico, lon un Iaigo liago y se puso fienle aI oidenadoi.
Se lialala de lialajo adninislialivo, solie lodo, escaneai unos dalos, y hacei un
infoine que TyIei hala pedido que Ie fueia enviado poi coiieo eIeclinico a Caiins
eI da siguienle poi Ia naana.
La oficina eslala casi vaca, peio eIIa disfiul deI siIencio, de Ia soIedad.
Seguianenle se halian quedado lanlien aIgunos socios en sus despachos. No
eslala lolaInenle soIa.
LI linlie deI leIefono Ia soliesaIl.
-Lianne` Soy MichaeI. Te apelece lonai un cafe`
MichaeI se hala quedado lialajando hasla laide` Lia exliao, pueslo que se Io
conoca poi sei de Ios piineios en alandonai Ia oficina. IncIuso soIan haceise
lionas enlie eI peisonaI aI iespeclo.
-No lena pIaneado lonaine un descanso, MichaeI. Me iie denlio de diez o
quince ninulos.
-De acueido, le veie en eI veslluIo denlio de quince ninulos.
La IIanada acal anles de que eIIa pudieia iechazai su piopuesla.
AIgunas veces Ias alenciones de MichaeI paiecan una especie de juego sin nayoi
inpoilancia, peio olias, lena Ia inpiesin de que ila en seiio.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 48 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Diez ninulos ns laide, Lianne ceii eI oidenadoi, iecogi su loIso y se diiigi a
Ia Recepcin.
Lian casi Ias siele. Hala sido un da nuy Iaigo, y Io que nenos Ie apeleca eia pasai un
ialo con eI hijo deI jefe fueia de Ias hoias de oficina.
MichaeI Ia eslala espeiando en eI veslluIo, y lajaion junlos en eI ascensoi hasla Ia
IIanla aja.
-Hay un cafe aI finaI de Ia nanzana -dijo Lianne sin peidei lienpo.
-Ioi que no vanos a Soulhlank` Iodenos vei eI io y Ia conida es fanlslica.
-MichaeI, lanos a lonai un cafe, no a cenai. MichaeI hizo un geslo defensivo con Ias
nanos y dijo:
-De acueido, un cafe.
LIegaion a Ia cafeleia enseguida, y enconliaion una nesa Iilie ceica de Ia enliada.
-Y` -enpez a decii MichaeI-. Que pasa con eI honlie naiaviIIoso`
Lianne Ievanl una ceja.
-Te iefieies a TyIei enedicl`
-AI nisno.
-Sales que no puedo halIai de sus negocios...
-Son Ios asunlos peisonaIes Ios que ne inleiesan.
-Ls poi eso poi Io que ne has invilado a lonai un cafe`
-Ls un ciinen queiei pasai un ialo conligo`
-MichaeI. Sonos coIegas. Lso es lodo.
-Y que pasa si yo quieio ns`
-Que yo no quieio.
-Vas a deciine Io de no eies l, soy yo... de coslunlie`
-No.
Una canaieia Ies IIev eI cafe. Luego se fue a olia nesa a lonai eI pedido de olios
cIienles.
Lianne ech azcai aI cafe y Io ievoIvi.
Lslala caIienle, y eIIa Io lon con cuidado, aunque queia leleiIo Io ns ipidanenle
posilIe paia naichaise.
-Quien es eI`
-Cno`
-LI honlie de lu vida.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 49 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
AqueIIo se eslala poniendo difciI, pens Lianne.
LIIa Io nii fijanenle y Ie dijo:
-No hay ningn honlie.
-Lnlonces, poi que no yo`
-Sonos anigos y conpaeios de lialajo. Nueslia ieIacin IIega hasla ah.
-Dine que lengo que hacei paia haceile canliai de paiecei.
-Nada. AlsoIulanenle nada -Lianne ya eslala cansada.
Se puso de pie, sac un liIIele y Io puso delajo de su laza. Luego se dio Ia vueIla y se
naich de Ia cafeleia.
Canin, iiiilada, hasla eI apaicanienlo de Ia oficina.
LI enfado con MichaeI no se Ie hala pasado lodava cuando IIeg a su piso. Se quil Ia
chaquela y Ios zapalos de aguja. No lena ganas de conei, peio Ie apeleca lelei aIgo
fiesco. Luego se duchaia, se pondia aIgo cnodo y Ieeia.
Media hoia ns laide saIi de Ia ducha, se sec, se puso una canisela giande y se
envoIvi eI caleIIo con una loaIIa.
Se senla nejoi.
Iionlo luvo hanlie y coni aIgo. Luego, cuando eslala a punlo de IIanai a Zoe, son
su leIefono nviI.
-Aceplaias nis discuIpas`
Se Ie ieloici eI eslnago aI oi Ia voz de MichaeI.
-Iiefeiiia que nueslias conveisaciones se Iinilasen a Ias hoias de lialajo, MichaeI -Ie
dijo Lianne.
-Lo sienlo.
-uenas noches -eIIa leinin Ia IIanada. Ieio enseguida voIvi a sonai eI nviI. Si eia
MichaeI...
-Lianne... Afoilunadanenle, eia Chiis.
-HoIa, heinanilo -conlesl Lianne con afeclo-. Lsls lien`
-Acala de IIanaine nan. Vienen de CeeIong eI doningo poi Ia naana a pasai una
senana apioxinadanenle. He pensado que podianos oiganizai una lailacoa. Lslais
aqu`
-Ioi supueslo. Yo IIevaie eI poslie.
-A eso de Ias once le paiece lien`
-De acueido. Cno esln Shaion y ShanleI`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 5O de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-ien. SIo que no eslanos duiniendo nucho. Acalalan de lenei una nia. Lianne
poda oi eI IIanlo de ShanleI.
-Ve a alendei a esa nia, se un luen padie...
-Te veie eI doningo.
Su soliina eia pieciosa, peifecla. Y sus padies eslalan encanlados con eIIa. A Lianne Ie
encanlala sei la.
Se fue a Ia cana a Ias diez, y apag Ia Iuz laslanle laide, despues de ceiiai eI Iilio que
hala eslado Ieyendo.
Iaia su soipiesa se duini casi enseguida, y no se despeil hasla Ias seis, cuando son
eI despeiladoi.
Lsluvo nedia hoia en eI ginnasio y Iuego se duch, desayun, y cuando eslala a
nedio veslii son eI leIefono nviI.
-Soy TyIei. Ya he leininado con Io que lena que hacei aqu. VoIveie a MeIlouine
aIiededoi deI nedioda. Iuedes avisai a MichaeI y conceilai una cila con eI lenpiano
poi Ia laide` Mndane un nensaje de lexlo cuando le diga una hoia.
-De acueido.
-uenos das l lanlien -lione eI, y coIg.
LI lialajo enlieluvo a Lianne. Hala lenido que piepaiai eI infoine que Ie hala pedido
MichaeI.
AI paiecei, TyIei lena echado eI ojo a vaiias piopiedades en visla en QueensIand, desde
CoId Coasl a Ioil DougIas en eI noile. Y no Ie soipiendi salei que enlie eIIas lanlien
hala vaiias casas.
Lnvi eI infoine poi coiieo eIeclinico, inpiini lies copias, y se dispona a lonai un
cafe cuando una de Ias ayudanles de Recepcin Ie IIev un inpiesionanle iano de fIoies.
-Ls paia n` Dele de halei aIgn eiioi.
-SIo conozco a una Lianne MaishaII en Ia enpiesa -Ie dijo Ia ayudanle con una
soniisa-. uscaie un fIoieio.
Quien poda sei` Su cunpIeaos hala sido haca neses. No hala nada que ceIeliai
paia que Ie enviaian fIoies.
usc Ia laijela, escondida enlie Ias fIoies, y Iey Ia fiina: MichaeI. LI nensaje eia
sinpIenenle: Iaia li.
Le envi un nensaje poi coiieo eIeclinico dndoIe Ias giacias. Y nii su agenda.
Tena que hacei vaiias IIanadas, lena que luscai una infoinacin, y hacei nucho
lialajo de papeIeo duianle lodo eI da.
La peispecliva de vei a TyIei Ia pona neiviosa. Y luvo que hacei un gian esfueizo paia
concenliaise duianle Ia ieunin que TyIei lena con MichaeI padie.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 51 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
LIIa hala pensado que su pailicipacin en Ia ieunin ila a sei nnina, peio TyIei Ia
hala hecho pailicipai, pidiendoIe opinin aceica de Ias piopiedades que hala eIegido.
-LI ciecinienlo piinoidiaI se esl dando en CoId Coasl -opin Lianne. LIIa conoca Ia
zona y hala esludiado Ias Ilinas lendencias innoliIiaiias-. IailicuIainenle en Hedges
Avenue en Meinaid each. Hay nuchos apailanenlos en Main each. Anlas zonas
lienen fciI acceso a Ias pIayas, a Ias cafeleias de noda, y a Ios cenlios coneiciaIes.
Tanlien hay zonas de Iujo, cono Soveieign IsIands.
-Y casas en eI canpo`
-Lsl Teiianoia Heighls, TaIIai -dijo eIIa-. Depende de a que IIanenos canpo.
Viviendas con pocas heclieas o con nuchas, aisIadas o con acceso a Ia aulopisla.
-Iiopiedades indusliiaIes`
-Depende de Ia finaIidad. LI incIin Ia caleza.
-Y Ioil DougIas`
-Ln piineia Inea de pIaya -dijo Lianne sin dudaiIo-. Hay casas y chaIels que se esln
conpiando y denoIiendo. Hay denanda de apailanenlos de ienlas lajas paia vacaciones.
-Seia lueno que pudieia daine su opinin peisonaI en eI silio nisno -TyIei se voIvi
a MichaeI padie-. Lspeio que no lenga ninguna oljecin, no`
Lianne se qued pensando... Opinin peisonaI en eI silio`
-Ln alsoIulo. Cundo piensa que podia despIazaise a veiIos`
-LI vieines` AiiegIaie lodo paia saIii poi Ia naana lenpiano.
MichaeI padie paieci dudai.
-Queia que Lianne esluvieia piesenle en una cena que ceIelianos Ios nienlios
piincipaIes deI lufele eI vieines poi Ia noche...
-Iaiece inleiesanle.
-A cada nienlio se Ie invila a liaei a un invilado. Lslaianos honiados de leneiIo enlie
nosolios.
-Ciacias.
Lianne apiel Ios dienles.
-Ln ese caso, eI fin de senana` -piopuso TyIei-. Ioi supueslo que a Lianne se Ia
conpensaia econnicanenle poi disponei de su lienpo Iilie -conlinu.
MichaeI padie nii a Lianne.
-Ls posilIe` -Ie piegunl. Cono si eIIa no luvieia una vida!
-Tengo pIanes de pasai eI doningo con ni faniIia.
TyIei fiunci eI ceo. Ieio halI con seienidad.
-Le puedo aseguiai que eslai en MeIlouine eI doningo poi Ia laide lenpiano.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 52 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Lianne`
Oh, Dios!, pens eIIa.
-Lsloy seguia de que un agenle faniIiaiizado con Ias zonas podi ofieceiIe eI
convenienle asesoia-nienlo -insisli eIIa.
-No quieio opinin piofesionaI lasada en Ia aluIlada conisin deI agenle -iespondi
TyIei suavenenle.
MichaeI Ia nii con geslo seiio, cono si Ie iecoidase su iecienle ascenso y Ias
olIigaciones que se espeiala de eIIa poi eI caigo que ocupala. Que se supona que eia
salisfacei aI cIienle.
LIIa sonii, iesignada.
-Ln ese caso... Lspeiaie Ia confiinacin de Ia hoia de saIida.
-Tanlien he seIeccionado dos piopiedades aqu. Una en Tooiak, Ia olia en Mounl
LIiza, y anlas iequieien Ia opinin de una nujei. Iodianos ii a veiIas eI nailes poi Ia
naana`
-Ioi supueslo -sonii MichaeI padie-. Lianne eslai a su disposicin esa naana.
-Lianne` -dijo TyIei.
-NaluiaInenle -dijo Lianne con un Ieve lono de cinisno.
Ieio ninguno de Ios dos Io peicili.
Lianne no lena nada ns que agiegai en piesencia de MichaeI padie.
Ieio cuando vieia a TyIei en piivado se desquilaia!
A Ias cinco leinin Ia ieunin. MichaeI padie Ie pidi a Lianne que aconpaase a TyIei
a Ia Recepcin.
Y eIIa luvo que oledecei. Lslala haila de aqueIIo!
-AI paiecei lu viaje ha sido un exilo.
-S -TyIei Ia nii, diveilido.
-Supongo que lu eslancia en AusliaIia sei ieIalivanenle coila, veidad`
-No necesaiianenle. Ln Ia eia de Ia eIeclinica, Ia dislancia liene poca inpoilancia.
-Ioi supueslo.
LIegaion a Recepcin, donde eIIa nol Ias niiadas cuiiosas de Ias iecepcionislas.
Y encina MichaeI hijo pas poi aII.
Lianne, cono coilesa hacia eI cIienle, IIan aI ascensoi. Y enlonces, TyIei hizo aIgo
inespeiado: exlendi una nano paia diseIa y Ie dijo:
-Hasla Iuego.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 53 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
LIIa luvo una ieaccin iefIeja y Ie dio Ia suya. LI conlaclo fue lieve, peio suficienlenenle
eIecliico.
Lianne se sinli aIiviada cuando TyIei desapaieci.
Tenan una pequea ieunin en eI despacho de MichaeI padie. Una vez leininada,
Lianne voIvi a su despacho, ech una ojeada a Ias fIoies que Ia ayudanle hala coIocado
cuidadosanenle en un fIoieio, iecogi su loIso y IIan aI ascensoi.
Se aIegi de lajai soIa, peio cuando eslala apielando eI loln, aIguien neli un liazo y
voIvi a aliii Ias pueilas.
-Uf! }uslo a lienpo! -eia MichaeI hijo. Coincidencia`
-Las fIoies han sido un delaIIe paia discuIpaine. No fui nuy educado...
-S.
-Hacenos Ias paces`
LI ascensoi se deluvo y sulieion dos peisonas, Io que Ia ayud a caIIai.
LIegaion a Ia pIanla laja, peio Lianne apiel eI loln deI segundo sulsueIo, donde lena
eI coche.
-Hacenos Ias paces -dijo eIIa. Lianne fue hacia su coche. Quil Ia aIaina de esle, y
enlonces sinli Ia nano de MichaeI agaiiando su liazo.
-Ioi favoi...
-MichaeI, poi favoi, no...
MichaeI Ie soIl eI liazo y Ievanl Ias nanos con Ias paInas hacia fueia en un geslo de
defensa.
-De acueido, de acueido. No le gusla que nadie invada lu espacio peisonaI, veidad`.
-As es.
Sin decii una paIalia ns, Lianne se aceic a su coche, Io alii, se senl y encendi eI
noloi.
Lian casi Ias siele cuando IIeg a su apailanenlo. Y Ie IIev sIo unos segundos daise
cuenla de que no eslala soIa.
Hala oIoi a conida, y nsica de fondo.
La nesa deI conedoi eslala puesla paia dos peisonas. Hala una loleIIa de vino iosado
alieila y una ensaIada, deI hoino saIa un oIoi a pan caIienle.
-Has IIegado...
TyIei apaieci en Ia pueila. Lia Ia anllesis deI honlie de negocios podeioso aI que
hala vislo haca unas hoias. Se hala quilado eI liaje, y IIevala unos vaqueios y una
canisela negia que iesaIlala lodos sus nscuIos.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 54 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Lslala... incielIenenle aliaclivo. Muy sexy...
-Ni siquieia voy a piegunlaile que esls haciendo -dijo Lianne nienlias se quilala Ios
lacones-. Dane cinco ninulos paia que ne canlie y ne siiva una copa de vino, y Iuego
vas a oine...
TyIei Ia nii y dijo:
-Tan naI ha eslado`
-Lsloy fuiiosa...
Sin decii nada ns, Lianne se naich a su halilacin.
Se puso unos vaqueios y una canisela y voIvi a Ia cocina.
Iaieca lenei unos dieciseis aos, pens TyIei. Lslala denasiado pIida paia su guslo.
-Has lenido un da nuy duio` -piegunl eI nienlias Ie seiva una copa de vino-. No
has podido aInoizai`
-S, y no.
-Lnlonces` Te apelece conlineIo`
-No pailicuIainenle -Lianne Io nii, leli un soilo de vino, Io saloie, y olseiv a
TyIei ponei saI y pinienla en unos fiIeles que se eslalan haciendo en una sailen.
-Quien le ha nonliado cocineio`
-He conpiado unas cuanlas cosas. He pensado que no laidaias en IIegai, y he decidido
piepaiai conida suficienle paia Ios dos.
LIIa exlendi una nano y agaii unas cuanlas palalas fiilas de un pIalo. Se Ias neli a Ia
loca.
TyIei dio vueIla Ios fiIeles, espei un nonenlo, y Iuego Ios siivi en dos pIalos.
-Sienlale.
Lianne agaii su copa de vino, iecogi eI cuenco con palalas fiilas y fue hacia Ia nesa.
Luego, aIi Ia ensaIada.
-Lsloy nuy enfadada conligo.
-Ioi que`
-No juegues connigo, TyIei. Me has lendido una lianpa paia eI fin de senana -dijo
nienlias se senlala fienle a eI.
-Ah.
-No vas a decii nada ns`
-Dejenos Ia discusin paia despues de que hayanos conido -dijo TyIei.
Liaine coil un liozo de fiIele y se Io IIev a Ia loca. Casi suspii aI nolai cno se
deiiela en su loca. TyIei hala piepaiado una deIiciosa ensaIada, y eI pan eslala ciujienle.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 55 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Lianne no se hala dado cuenla deI hanlie que lena. Ni deI pIacei que supona lenei Ia
cena piepaiada espeindoIa, aI finaI deI da.
-Sienpie y cuando ieaInenle Io halIenos ns laide.
-Ioi supueslo -dijo eI-. A Io nejoi puedes conlaine en que consisle eI evenlo deI
vieines poi Ia noche...
-No esloy nuy enleiada de Ios delaIIes. Ls Ia piineia vez que iequieien ni piesencia.
-Mndane un nensaje paia deciine Ia hoia.
Lianne leinin su copa de vino, peio no quiso olia, y enpez a iecogei Ia nesa.
Cuando eI se Ievanl paia ayudaiIa, eIIa Ie dijo:
-T has cocinado. Yo ne ocupo deI ieslo.
-Lo haienos junlos.
Hala una faniIiaiidad en su foina de sincionizaise paia lialajai junlos en Ia cocina. Lo
halan hecho nuchas veces. Se halan iedo, y se halan hecho lionas, y se halan lesado
y halan hecho eI anoi en nedio de aqueIIas laieas. AIgunas veces halan IIegado aI
doiniloiio. Olias, no.
Hala halido nucha pasin en su ieIacin. Y eIIa hala pensado que nada se
inleipondia enlie eIIos.
Ieio hala apaiecido Melle...
TyIei deca que no hala halido ns que anislad enlie eIIos...
Lianne eslala confusa. Lia difciI sepaiai Ia ieaIidad de Ias nenliias... Y se piegunlala si
no dela halei seguido con TyIei, Iuchando poi eI anoi de su vida, poi su naliinonio,
poi eIIa nisna.
-Ya esl lodo leininado -dijo Lianne.
TyIei hala pueslo eI Iava pIalos y eIIa hala fiegado Ia sailen y Ia espunadeia.
La pioxinidad de TyIei Ia luilala... Que dialIos Ie pasala`
Dnde se hala nelido loda Ia ialia que hala lenido aI IIegai a casa`
TyIei dej eI liapo de cocina y dijo:
-Ahoia puede sei luen nonenlo paia halIai.
-DeI fin de senana` Que dialIos lienes en Ia caleza`
-Te paiece naI que ne apelezca conlai con lu opinin peisonaI`
LIIa Io nii cnicanenle.
-}a, ja. Cono que esa es Ia iazn... TyIei apoy una cadeia en Ia encineia y se aconod
paia eI inleicanlio veilaI.
-Conoces lodas Ias zonas, y puedo conlai con lu alsoIula honeslidad.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 56 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Con Ios haIagos no iis a ninguna paile.
-No` -sonii-. Y yo que pense que Io eslala haciendo lien!
-No confo en li!
-Despues de halei conpailido cana connigo!.
-Lso no es Io nisno...
-Ioi que` -piegunl TyIei aIzando una ceja.
-No va a funcionai.
-A Io nejoi deleianos aceplai eI desafo de inlenlai denosliainos nuluanenle que eI
olio esl equivocado.
La alnsfeia enlie eIIos se caig de eIecliicidad. LIIa fue conscienle hasla de cada una de
sus exhaIaciones.
Se niiaion a Ios ojos.
-Ioi que` -piegunl eIIa.
TyIei espei unos segundos y Iuego conlesl:
-T sales Ia iespuesla lan lien cono yo.
Levanl Ia nano y agaii Ia caia de Lianne. Le acaiici Ia nejiIIa. Diluj sus Ialios con
eI puIgai. Y Ios sinli lenlIai.
Luego laj Ia caleza y Ie les Ia fienle.
-Quieies seguii disculiendo` Y eIIa se qued sin podei halIai duianle unos segundos
-No, giacias -dijo cuando se iecupei.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 57 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& K
LIANNL enli en Ias oficinas de SIoane, Lveilon, SheII y Asociados con una sensacin
de apiensin.
No hala doinido lien.
La idea de aqueIIa cena con genle de Ia piofesin, TyIei y eI fin de senana que se
avecinala, iondalan su nenle.
Haca quince das su vida hala sido ieIalivanenle lianquiIa. Ahoia eia un loileIIino
que no Ia dejala lianquiIa.
La naana pas sin ningn incidenle. Cuando luvo Ia infoinacin aceica deI Iugai y
hoia deI evenlo, Ie nand un nensaje a TyIei. Luego, se ocup de niiai cuIes eian Ias
piopiedades que queia vei TyIei en CoId Coasl y Ioil DougIas, y apunl sus piefeiencias
de IocaIizacin.
Se naich de Ia oficina a Ias cinco. LI lifico eia denso, y su IIegada a casa se ielias.
Con una hoia lendia suficienle paia duchaise, naquiIIaise, peinaise y vesliise.
La pueila de Ia halilacin de invilados eslala enliealieila, y Lianne oy eI iuido deI
agua de Ia ducha cuando pas en diieccin a su doiniloiio.
Le dio un soliesaIlo adnilii que se eslala acoslunliando a Ia piesencia de TyIei en su
apailanenlo.
Y cuando se Io inagin desnudo en Ia ducha, y se acoid de Ias veces en que eIIa se
hala desnudado y se hala nelido en Ia ducha con eI, sinli un cosquiIIeo en eI vienlie
que naIdijo innedialanenle.
Un nonenlo ns laide, se desvisli y enli en Ia ducha de su doiniloiio.
Despues de duchaise y Iavaise eI caleIIo, se sec.
Se naquiII, y Iuego se visli con cuidado. LIigi un veslido de seda coIoi veide jade con
loidados deIanle, liianles en Ios honlios y una faIda con pIiegues. Las joyas eian un
coIganle de diananles, unos pendienles y una puIseia haciendo juego.
Recogi su loIso de noche y laj.
-Muy punluaI. Y nuy guapa, cono sienpie. Lianne Ie devoIvi Ia niiada e incIin Ia
caleza.
-T lanlien esls apiolado...
-Ciacias...
Su suave iisa Ie piovocala exliaas sensaciones.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 58 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Cuando ila a hacei un conenlaiio sin inpoilancia, son su leIefono nviI. Ieio cuando
iespondi, Ia IIanada se coil.
-AIgn piolIena` -piegunl TyIei aI vei que eIIa fiunca Ia fienle.
AI vei que no conleslala, TyIei se aceic a eIIa, Ie agaii Ia lailiIIa y Ia olIig a niiaiIo.
-Miane. Te esl noIeslando MichaeI SIoane hijo`
-Ioi que piensas eso`
Un nscuIo se lens en Ia nandluIa de TyIei.
-He vislo cno le niia.
Cunlas niiadas de Melle hala lenido que aguanlai eIIa!, pens.
-Muy inleiesanle... -sonii eIIa.
-HalIo en seiio...
-Deleianos naichainos si no queienos IIegai laide -iespondi Lianne.
AIgo liiII en eI fondo de esos ojos giises. Luego Ia soIl.
La veIada eia en un cIul excIusivo donde Ios invilados se nezcIalan con eIeganles
canaieios que seivan canapes y chanpn.
Hala alogados inpoilanles aconpaados de olios coIegas de Ia piofesin, y jvenes
alogados lialando de haceise un silio en aqueI nundo de nolaiios, secielaiios, fiscaIes, y
olios ieIacionados con Ias Ieyes. Adens de sus esposas, novias y ananles. Y nuneiosos
invilados. Delan de sei vaiios cienlos de peisonas.
Una nezcIa nuy ecIeclica, pens Lianne.
-Tu invilacin aI evenlo dele significai aIgo... -dijo TyIei.
-Se dele a li, solie lodo -dijo eIIa. AI vei que eI aIzala Ia ceja, Lianne agieg-: Yo eia
sIo una de Ias lanlas alogadas jvenes hasla que MichaeI padie ne sac deI osliacisno y
ne ascendi poi iequeiinienlo luyo...
-Lianne, TyIei -MichaeI padie Ios saIud-. Lspeio que disfiuleis de Ia veIada.
Las apaiiencias Io eian lodo. La coilesa, esenciaI, y Lianne saIud a MichaeI padie y a su
esposa, y a MichaeI hijo, que eslala junlo a una aliacliva noiena, a quien esle piesenl
cono }anine, Ia hija de un eninenle juez.
-La agiaciada enpIeada olia vez enpaiejada con eI honlie naiaviIIoso -Ie dijo
ninulos ns laide MichaeI hijo, cuando se puso aI Iado de Lianne-. }anine esl
despIegando sus encanlos nienlias l y yo conveisanos...
Lianne sonii.
-Ls poi eso poi Io que Ia has liado`
-Necesilala una aconpaanle. Lsls ceIosa` -dijo con cinisno.
-No -conlesl eIIa, saliendo que Ia eslala haciendo caninai poi un leiieno peIigioso.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 59 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Ls una pena. Iodianos eslai lien junlos.
Iue una sueile que apaiecieia un conpaeio de lialajo y que Ia conveisacin pasaia a
un pIano nenos peisonaI.
TyIei fue piesenlado a Ios invilados ns pioninenles, y despues de leininai Ia ionda,
voIvi aI Iado de Lianne.
Ioco despues, Ios asislenles fueion invilados a ocupai sus asienlos en eI saIn de
lanqueles.
MichaeI padie y su esposa piecedieion a su hijo y }anine, y eslos piecedieion a TyIei y a
Lianne.
-Quieies conlaine Io que le pasa`
-No especiaInenle.
-Lies nuy independienle. Y calezola.
-Ls paile de ni encanlo.
-Hnn...
-Y l paieces lenei un inn especiaI paia Ias chicas lonlas.
-Lsl lien eslo de inleicanliai insuIlos -dijo eI con hunoi.
-S`
La nesa ieseivada paia eIIos eslala paiciaInenle ocupada poi Shane Lveilon y Danle
SheII y sus esposas.
MichaeI padie se senl junlo a su esposa, y }anine, nuy aguda, se senl junlo a TyIei.
Lslupendo!, pens Lianne. Lo que Ie faIlala paia hacei de aqueIIa veIada una ocasin
especiaInenle insopoilalIe.
Hulo discuisos, aIgunos aluiiidos, y olios enlielenidos.
La conida eslala deIiciosa, y Ios vinos, exquisilos.
Los evenlos sociaIes halan sido una conslanle en su vida de naliinonio con TyIei,
pueslo que eI apoyala econnicanenle a vaiias oiganizaciones de caiidad. Y sienpie Io
halan iodeado Ias nujeies de lodas Ias edades, hasla eI punlo de que aIgunas veces Ia
siluacin se hala vueIlo enlaiazosa.
Ieio eI sienpie hala eslado aI Iado de eIIa, denosliando con geslos suliIes, que si lien
poda conveisai con lodas, eIIa eia Ia nica que lena senlido en su vida.
Y eIIa se hala senlido nuy anada, nuy seguia.
LI iecueido Ie pioduca doIoi en eI coiazn.
-Ioi que no nos escapanos` -Ie dijo TyIei halIndoIe aI odo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 6O de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Lianne sonii Ievenenle.
-}anine se senlii decepcionada -Ie dijo eIIa.
-Lsloy seguio de que Io supeiai.
-De naIa gana.
-Ieio l eies Io que ne inpoila.
-De veidad` -eIIa sonii anpIianenle-. Que gaIanle!
-Quieies seguii eI juego` -eI aIz una ceja.
-De que juego eslanos halIando` -piegunl eIIa duIcenenle, y nol que Ios ojos de
TyIei liiIIalan con picaida.
-Lscoge uno.
-Oh, poi favoi! Ahiiane eI lialajo. TyIei se incIin hacia deIanle y IIan Ia alencin
de MichaeI padie.
-Nos discuIpan` Lianne y yo lenenos que lonai un avin naana poi Ia naana nuy
lenpiano.
-Ioi supueslo, TyIei. Le agiadezco que haya venido esla noche.
Lianne nol eI enduiecinienlo en Ia expiesin de MichaeI hijo. Luego Ia suaviz.
-Os naichis` Oh! Iensala que iianos a una discoleca en giupo... -piolesl }anine.
LI nohn eia lonilo, y evidenlenenle Io hala piaclicado nucho, pens Lianne.
TyIei sIo sonii. Se puso de pie e incIin Ia caleza a Ios olios invilados de su nesa.
-uenas noches -dijo. Lianne Io sigui.
-Lia necesaiio eso` -piegunl Lianne cuando ya eslalan fueia deI saIn.
-LI que exaclanenle` -TyIei Ie piegunl cIavndoIe Ia niiada.
-Sales exaclanenle que.
Las pueilas deI ascensoi se aliieion y eIIos enliaion. ajaion a Ia pIanla laja.
-Te iefieies a senlai un piecedenle`
-Ls as cono Io IIanas`
LI ascensoi se pai y TyIei Ie pidi aI conseije que IIanaia a un apaicacoches paia que Ie
IIevase eI Ioische.
-Se le oIvida que ya no lienes deiecho a diiigii ni vida`
-DejaIo ya, Lianne.
LIIa apiel Ios Ialios y se caII.
LI viaje a su casa Io hicieion en siIencio. Y Io nanluvieion hasla despues de un ialo de
IIegai a su apailanenlo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 61 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Hasla que TyIei Ie puso Ias nanos en Ios honlios y Ia gii paia que Io niiase.
Iaieca enfadado, peio Io disinuIala.
Se quedaion un nonenlo en siIencio, nienlias eI enfado se ila loiiando, y eia
ieenpIazado poi olio senlinienlo infinilanenle ns peIigioso.
Lia aIgo expIosivo, nol eIIa. Y se aIzala enlie eIIos cono un fuego, se liansfoinala en
pasin...
No poda hacei nada, ni queia hacei nada paia que eI no Ia lesaia. Y eI Ia les.
Lslala hanliienla, nuy hanliienla de sus caiicias, de su saloi, y eIIa se incIin hacia eI,
Ie iode eI cueIIo, y Io les, saloieando eI caIoi, Ia gIoiiosa expIoiacin de su loca.
LIIa queia ns, nucho ns. IieI conlia pieI, sin iesliicciones. Una cana. O no. Dios
sanlo! No Ie inpoilala dnde, con laI de poseeiIo y que Ia poseyeia...
Cini Ievenenle nienlias Io lesala, lii de eI, casi iogndoIe, casi IIoiando. LI fue
suavizando su leso, apailndose suavenenle, iozando Ios Ialios de eIIa con Ios suyos.
Duianle unos segundos, eI se qued apoyado en su fienle, y eIIa se dio cuenla deI
lienendo esfueizo que eslala haciendo paia iecupeiai eI conlioI.
-Ion eI despeiladoi. Quieio eslai voIando a Ias siele -TyIei se apail Ievenenle. Ieio Ie
agaii Ia caia con Ias nanos y Ie dijo:
-Que lengas duIces sueos.
Su soniisa casi Ia deiiili. Y eIIa se qued niindoIo nienlias eI se dala Ia vueIla y se ila
a su halilacin.
Una Igiina se desIiz poi Ia nejiIIa de Lianne cuando eI ceii Ia pueila. Y eIIa se
naich a su doiniloiio. Se qued apoyada en Ia pueila, lialando de conlioIai sus
enociones.
LI se hala excilado lanlo cono eIIa. Lo piesenla. Y Io peoi eia que podia haleiIa hecho
suya y eIIa no Io halia delenido.
Lnlonces, poi que no Io hala hecho`
Lianne ceii Ios ojos en un esfueizo invoIunlaiio de delenei Ias Igiinas siIenciosas que
se desIizalan poi sus nejiIIas.
Dala iguaI Io que hulieia pasado. LI deseo enlie eIIos eia lan piinilivo y saIvaje cono
Io hala sido enlonces.
Se qued innviI. Hasla que poi fin pudo quilaise Ia iopa y acoslaise.
Ieio no pudo doinii. Se qued niiando eI lecho, deseando doiniise.
LI soI apenas se anunciala cuando sulieion aI jel piivado de TyIei y Iuego despegaion.
No hala nules. LI cieIo eslala cIaio, y nada enpaala eI paisaje.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 62 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Ln dos hoias IIegaian aI aeiopueilo de CooIangalla, donde Io espeiaia un coche
aIquiIado con un chofei, seivicio deI que dispondian lodo eI da. Lianne lena eI ilineiaiio
de Ias piopiedades en su naIeln.
Y Io que piinala eia Ia eficiencia piofesionaI. No lena que nezcIaise nada ns, se dijo.
Seguio, pens. A quien queia engaai despues de una noche en lIanco en que Ia
halan asaIlado Ias ns vaiiadas ingenes eilicas con TyIei`
Apenas hala doinido. Y cuando se hala despeilado, se hala enconliado agolada
enocionaInenle.
La ducha y su piinei cafe no halan hecho nucho poi que se sinlieia nejoi.
Hala eIegido iopa cnoda paia eI viaje, un liaje de panlaIn y chaquela y zapalos no
denasiado aIlos.
LI jel de TyIei eia nuy Iujoso, y eI piIolo y Ia azafala nuy analIes.
AIysha, que eia Ia azafala, no se hala soipiendido de lenei a Lianne a loido, y Ia hala
saIudado con su haliluaI sinpala.
TyIei hala conido duianle eI desayuno, peio eIIa apenas hala piolado Ia conida.
Adens, eI paieca halei doinido lien.
-Ms cafe` -Ie ofieci TyIei.
Lianne agil Ia caleza. Lslala nuy neiviosa. Si lonala ns cafena, eslaia peoi.
Se daia cuenla Lianne de Io figiI que paieca`, se piegunl TyIei.
LI deseala IevanlaiIa en liazos, y aliazaiIa fueilenenle. Ieio Lianne se iesisliia, y eI no
queia ieliocedei en Io que hala avanzado con eIIa.
La paciencia eia inpoilanle. LI no queia aIgo nonenlneo. Queia aIgo duiadeio.
Lianne sac unos papeIes de su naIeln y lial de concenliaise en eI lialajo. Lia difciI,
cuando eslala lan pendienle deI honlie que lena ceica.
Todo un da en su conpaa se Ie haia insopoilalIe... Y poi enesina vez naIdijo aI
deslino poi sei lan ciueI con eIIa.
LI descenso a CooIangalla fue anles de Io espeiado. Iue un descenso suave, y en poco
lienpo pasaion Ia inspeccin de seguiidad y fueion aI encuenlio deI coche y eI chofei.
Teiianoia Heighls eslala piineio en Ia Iisla. La piopiedad eslala siluada en un aIlo, con
naiaviIIosas vislas hacia eI noile, eI sui, y eI esle. No eia exaclanenle canpo alieilo, peio
Ia casa eia espaciosa y eslala diseada con guslo.
Luego fueion a Hedges Avenue, Meinaid each. LI edificio lena lies pIanlas, y un
gaiaje en eI sulsueIo. Lia una casa peifecla.
Luego vieion un lico en Main each, con su piscina y su ginnasio, sueIos de ninoI...
Apailanenlos de Iujo, evidenlenenle.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 63 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Ls hoia de aInoizai -dijo TyIei. Conieion en una cafeleia de Teddei Avenue. Lianne
sac sus anolaciones paia hacei un anIisis.
-Lslanos en un descanso -dijo TyIei, locndoIe Ia nano.
LIIa se soliesaIl aI senlii su caIoi. Lia una sensacin que naca en su vienlie y se
expanda poi lodo su cueipo.
Se daia cuenla TyIei deI efeclo que lena en eIIa`, se piegunl Lianne.
Lianne pidi una ensaIada Cesai y, cuando IIeg, apenas pudo coneiIa. Se Ie hala ido
eI apelilo.
TyIei, en canlio paieca disfiulai de su conida.
-Cafe`
-No, giacias. Seguiie con eI agua fia.
TyIei se ech alis en Ia siIIa y Ia nii con inleies.
-HlIane de MichaeI hijo... -Ie dijo. LIIa no fingi no conpiendei.
-Tiene fana de seducii a lodas Ias enpIeadas de nenos de lieinla aos...
-IncIuyendole a li.
-S -eIIa se encogi de honlios-. Ieio es aIgo de poca inpoilancia.
-AIgo que puedes nanejai... Lianne Ievanl Ia copa y leli agua.
-De foina dipIonlica. Ls eI hijo deI socio piincipaI.
TyIei incIin Ia caleza.
-Quieio que ne des lu paIalia de que si le noIesla ne Io diis.
-Desde cundo eies ni cuidadoi`
-Desde eI da en que le conoc.
Su afiinacin Ie piodujo un cosquiIIeo en Ias leininaciones neiviosas. Lianne desvi Ia
niiada y fingi inleies en aIgo que suceda en Ia caIIe.
Minulos ns laide, vio que eI chofei hala vueIlo a luscaiIos.
-No deleianos naichainos` -piegunl.
-Has enconliado una excusa, Lianne`
-Segn ni agenda, nos quedan aIgunas piopiedades poi vei, incIuida TaIIai. Supongo
que piensas voIai a Caiins esla noche, no`
TyIei sac Ia caileia y pag Ia cuenla. Luego se puso de pie.
Soveieign IsIands eia Io siguienle en Ia Iisla. La casa que eI hala eIegido dala aI sui, con
vislas a coIinas que lajalan. LI diseo inleiioi eia aIgo ns a lenei en cuenla.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 64 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
De aII fueion a Sancluaiy Cove, Hope IsIand, y voIvieion aI inleiioi paia adenliaise en
Ias coIinas, iunlo a TaIIai. AII Ios espeiala una nansin en Io aIlo de Ia coIina con lieiias a
su aIiededoi.
Lian casi Ias seis cuando eI chofei Ios dej en eI Sheialon Miiage, donde TyIei hala
hecho ieseivas paia cenai.
LI holeI eia un espIendido conpIejo con un enoine veslluIo de leiiazo, y vislas a unas
calaialas que caan a un Iago.
LI ieslauianle eia sofislicado, Ia conida exceIenle, y Lianne acepl una copa de vino con
Ia espeianza de que apIacase sus neivios.
Hala eslado pieocupada lodo eI da poi Io que poda depaiaiIe Ia noche. No sala si
TyIei halia aceplado su pelicin de halilaciones sepaiadas.
-A que hoia quieies que saIganos` TyIei nii su ieIoj.
-LI piIolo esl espeiando. Lo IIanaie desde eI coche.
Lian casi Ias siele, y Caiins eslala a lies hoias de vueIo. Ioil DougIas eslala a una hoia
en coche, iunlo hacia eI noile, Io que significala... Que se haia Ia nedianoche anles de
que pudieia acoslaise, pens Lianne. Y leniendo en cuenla que Ia noche anleiioi no hala
podido doinii...
-Quieies que haga Ia evaIuacin de Ia piopiedad de CoId Coasl` -piegunl Lianne.
TyIei pidi cafe. Luego se ech hacia alis en Ia siIIa.
-Iodenos hacei eso duianle eI vueIo.
Si poda aguanlai despieila, pens Lianne. Hala eslado con nucha lensin lodo eI da,
y ahoia paieca haleise ieIajado un poco, y enpezala a nolai eI cansancio.
-Ioi que no ne pones aI lanlo de lu faniIia` Cno esln lus padies` Chiis y Shaion`
-Lsln lien.
LI Ia nii con un liiIIo de iepioche.
-No ne des lanla infoinacin! -dijo eI iinicanenle.
-Tienen una nia de dos neses.
-A quien supongo que quieies vei naana, no` Lianne suaviz su expiesin.
-S. ShanleI es adoialIe.
-Iasaienos Ia noche en Caiins. Y naana poi Ia naana lenpiano nos diiigiienos a
Ioil DougIas. Iodenos eslai voIando de iegieso hacia Ias nueve.
TyIei pag y IIan poi eI nviI aI chofei.
La saIida deI aeiopueilo de CooIangalla fue fciI, y Liaine sac sus anolaciones una vez
que eI jel aIcanz aIluia.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 65 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Seia de gian ayuda si seaIas lus piefeiencias. Si quieies ciecinienlo de capilaI y una
ienla aIla...
-Lsas cifias ya Ias lengo. CuI de Ias piopiedades le aliae ns` Lianne no dud.
-Iaia vivii peinanenlenenle, Soveieign IsIands. Cono iesidencia de fin de senana y
vacaciones... Hedges Avenue, en Meinaid each.
-Ciacias.
-Lso es lodo` Iiensas hacei una conpia lasndole en nis piefeiencias peisonaIes`
-S.
-Ioi que`
-Ioique lienes nuy luen guslo, salisfecha`
TyIei Ie eslala lonando eI peIo, y eIIa puso Ios ojos en lIanco. Luego voIvi a guaidai eI
infoine y Io nii fijanenle.
-Has leininado` -Ie piegunl eIIa. No hala leininado, pens TyIei. Ieio se eslala
aceicando aI oljelivo.
-Ioi que no le aconodas en eI asienlo y le ieIajas`
-Ls esa una foina analIe de deciine que paiezco cansada`
-Ha sido un da nuy Iaigo. La idea de ieIajaise un poco y fingii doinii duianle eI ieslo
deI viaje Ie gusl.
-Despieilane cuando aleiiicenos.
TyIei Io hizo, peio no anles de deIeilaise en niiai sus iasgos una vez ns.
Heinosa. Una pieI nuy suave. Ieslaas Iaigas naluiaIes, naiiz pequea, y una loca
deIiciosa. IeIo iulio ceniza sedoso, que oIa a fIoies fiescas... Un caleIIo que Ie encanlala
locai... OIei... Dese senlii su saloi, lesaiIa poi lodo eI cueipo, daiIe pIacei, hasla que
ginieia su nonlie nienlias eI se adenliala en su hunedad caIienle... Y Iuego noveise
ilnicanenle... Ln un ejeicicio que Ios IIevase a anlos a Ia cina deI pIacei...
TyIei sinli que se excilala. La deseala lanlo. SIo a eIIa.
Se neli Ias nanos en eI loIsiIIo. Luego lon aIienlo, y Ie loc eI honlio.
-Lianne, eslanos aleiiizando.
LIIa oy pionunciai su nonlie y alii Ios ojos, poniendose en aIeila inslanlneanenle.
TyIei lena una loleIIa de agua fia en Ias nanos, y se Ia ofieci. Lianne Ia acepl y leli
unos liagos. Luego, Ia ceii y se puso de pie.
TyIei lena Ias dos loIsas que halan IIevado. LIIa agaii su naIeln y se diiigi a Ia
saIida.
A Ios pocos ninulos de IIegai a Ia leininaI deI aeiopueilo, aIquiIaion un coche y se
diiigieion a un holeI en eI cenlio de Caiins.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 66 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Cuando IIegaion a Ia Recepcin suigi un piolIena. LI holeI eslala IIeno, y aunque
podan denosliai que halan ieseivado una suile con dos doiniloiios, hala halido un
eiioi y Ies halan dado una suile con dos canas dolIes. Y no hala halilaciones Iilies.
Las discuIpas deI holeI no aiiegIaion Ia siluacin.
Hala olios holeIes, poi supueslo, peio segn decan, eslalan lodos ocupados delido a
Ia lenpoiada de iodeos, y a Ia IIegada de luiislas deI exlianjeio.
Tenan que doinii en Ia nisna suile, con dos canas. Una noche.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 67 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& L
LIANNL nii a TyIei. -La aIleinaliva es Ioil DougIas. Una hoia de coche cuando son
casi Ias doce de Ia noche` No!, pens Lianne.
-Nos aiiegIaienos con Ia suile. Sus piioiidades eian una ducha, una lelida fia, una
cana. Ln ese oiden.
A Ios pocos ninulos eslalan en su suile. TyIei dej anlas loIsas.
-Que cana quieies, Lianne`
-Tengo que eIegii yo`
-Quieies que Io disculanos` TyIei se quil Ia chaquela, Ios zapalos, y Iuego enpez a
desaliochaise Ia canisa.
-La que esl ns ceica de Ia venlana.
Lianne fue hasla su loIsa, sac un canisn, una loIsa de aseo y se fue aI cuailo de lao.
No halia piolIena. Lian dos aduIlos, Io suficienlenenle sensalos cono paia conpailii
una halilacin sin piolIenas, iefIexion Lianne.
A quien queia engaai`, pens a Ios pocos segundos.
TeneiIo lan ceica... Con aqueIIa coIonia, aqueIIa soniisa, aqueI acenlo de Nueva Yoik...
La eslala nalando...
Cuando leinin de duchaise, se puso una canisela de aIgodn enoine, suspii
piofundanenle y alii Ia pueila.
TyIei eslala niiando una ievisla de decoiacin de inleiioies, con una loaIIa iodendoIe
Ia cinluia.
-Ls lodo luyo -Ie dijo eIIa.
Ln cuanlo eI enli en eI cuailo de lao, eIIa se neli en Ia cana, apag Ia Inpaia de Ia
nesiIIa y ceii Ios ojos.
Lianne nol eI nonenlo en que eI saIi deI cuailo de lao y enli en Ia halilacin. Lo
inagin neliendose en su cana, y oy eI Ieve iuido de Ia Inpaia de su nesiIIa.
La halilacin se qued a oscuias.
Lslala despieilo, cono eIIa, escuchando eI siIencio` Tan conscienle de su piesencia
cono eIIa de Ia de eI`, se piegunl Lianne.
Lslaia iecoidando Ias noches que halan pasado junlos, duiniendo aliazados,
despues de hacei eI anoi`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 68 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Deseaia lanlo locaiIa cono eIIa a eI`
Oh, Dios no! Si ila a piesenlai Ios papeIes deI divoicio en lieve!, se dijo.
Acaso no queia loiiaiIo de su vida`
Lnlonces, poi que Ie doIa lanlo lodo aqueIIo`
Melle no eslala ya. Ieio, y si apaieca olia nujei`
Tena que doiniise.
Ieio no poda. Dio vueIlas y vueIlas, conl ovejas, ievis Ias piopiedades nenlaInenle,
sin iesuIlado. No se duini.
Que poda hacei` Si hulieia eslado soIa, halia encendido Ia leIevisin y se halia
pueslo a vei una peIcuIa.
Ieio no poda noIeslai a TyIei.
Y si lela aIgo`
Ioda sacai aIgo deI fiigoifico sin hacei denasiado iuido.
Las coilinas no dejalan pasai nada de Iuz deI exleiioi.
Se Ievanl con cuidado de Ia cana, y caIcuI Ias dislancias hasla eI nuelIe. Cualio
pasos, cinco...
Su pie choc conlia aIgo duio, y eIIa exlendi una nano paia luscai eI equiIiliio, peio
no luvo nada a que sujelaise y se cay aI sueIo, solie Ia aIfonlia. Y encina se goIpe Ia
caleza con aIgo.
-Que ocuiie` -se oy Ia voz de TyIei. Lianne se puso de pie. Se loc Ia caleza y nol un
chichn.
-Lsloy lien -iespondi.
TyIei se aceic y loc eI chichn, Ia vio hacei un geslo de doIoi, y Iuego Ia nii
fijanenle.
-Lsloy lien -iepili eIIa.
TyIei se agach y nii su pie. Lo Ievanl paia niiaiIo nejoi. Cuando IocaIiz eI goIpe,
se puso de pie y fue hasla eI fiigoifico. Sac unos culilos y Ios envoIvi con un liapo de
cocina.
-Que esls haciendo`
TyIei voIvi y Ie apIic eI hieIo en eI dedo deI pie.
-Si ne vas a decii que deleia halei encendido Ia Iuz, ahiialeIo.
-De acueido.
A TyIei paieci haceiIe giacia.
LIIa eslala enfadada consigo nisna.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 69 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-No podas doinii`
Lianne no conlesl. Lslala denasiado alsoilida poi Ia inagen de TyIei en caIzonciIIos
de seda negios. NoinaInenle doina desnudo. La inagen de su cueipo nuscuIoso Ia
disliaa. Y Ios iecueidos lanlien...
-Te piepaiaie un le...
Lianne Io vio aIejaise. Tena un liaseio nuy aliaclivo, una espaIda nuy ancha, honlios
nuscuIosos... Y Ia eslala voIviendo Ioca...
-No necesilo una enfeineia -dijo eIIa. LI no Ie hizo caso. Y eso Ia iiiil ns an.
-Acueslale -Ie dijo TyIei. LIIa Io nii con iesenlinienlo, peio Io hizo. Segundos ns
laide, TyIei coIoc aInohadas aI Iado de Ias de eIIa y se acosl a su Iado.
-Que esls haciendo`
-Tu le -TyIei Ie dio una laza y encendi eI leIevisoi.
LIIa no queia que esluvieia lan ceica. No queia leneiIo en Ia nisna halilacin!
-Vele a lu cana! -excIan Lianne.
-Tienes niedo, Lianne`
-De li` No.
-ien -TyIei ciuz sus liazos poi delis de Ia caleza y paieci inleiesaise poi eI
piogiana de leIevisin.
Lianne leli eI le en siIencio. Luego dej Ia laza en Ia nesiIIa y fingi inleies en Ia
leIevisin.
No iecoidala haleise quedado doinida, peio cuando se despeil Ia halilacin eslala
oscuia. Aunque hala una Iuz lenue delis de Ias coilinas. Lslaia ananeciendo`
Se novi cuidadosanenle iecoidando que Ie doIa un poco eI dedo deI pie, peio no Ie
doIi. Su caleza paieca eslai lien. Lxlendi Ias pieinas, Ios liazos, se novi hacia eI cenlio
de Ia cana... y se enconli con eI cueipo caIienle de un honlie.
Lia TyIei` Se hala quedado en su cana` Toda Ia noche`
Tena que saIii de aII, pens Lianne.
Se novi. Casi giil.
Luego se encendi Ia Inpaia de Ia nesiIIa.
-Sei nejoi que no iepilanos Io de anles -dijo TyIei. Su voz son peiezosa. LIIa no se
alievi a niiaiIo.
-He pedido que nos liaigan eI desayuno a Ias seis -TyIei nii eI ieIoj-. Lo liaein
pionlo -se incoipoi-. LI lao paia li piineio -se incIin hacia eIIa-. Ieio anles, veanos
cno esl ese goIpe de Ia caleza.
-Te dueIe` -piegunl, locndoIa.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 7O de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Solieviviie -Lianne se Ievanl de Ia cana. usc iopa Iinpia en su loIsa, y se naich
aI cuailo de lao.
TyIei ciuz Ios liazos poi encina de Ia caleza, iefIexionando solie Ias hoias pievias aI
ananecei, cuando Lianne se hala acuiiucado conlia eI nienlias doina. LI hala deseado
inlensanenle aliazaiIa y hundii su loca en su cueIIo. AcaiiciaiIa y lesaiIa hasla
despeilaiIa, y poneiIa encina de eI, paia que Io poseyeia poi Ia naana, anles de que fueia
eI quien lonase Ias iiendas, y Ie devoIvieia eI favoi.
LI nunca se cansala de eIIa, ni eIIa de eI. Lianne eia encanladoia, geneiosa, se enliegala,
dala. Y eia eI anoi de su vida.
Con un novinienlo se deslap y se puso Ia iopa. Se pas Ia nano poi Ia nejiIIa, y
iecogi su naquiniIIa de afeilai y cosas de aseo.
Lianne saIi deI cuailo de lao poco anles de que IIegase eI canaieio. Y fue quien Io
hizo pasai y Ie indic dnde dejai Ia landeja.
Luego se siivi cafe, soIo. Lia Io que Ie haca faIla.
TyIei se uni a eIIa y Ios dos disfiulaion de Ios huevos ievueIlos, eI saInn ahunado, Ias
losladas, y una segunda laza de cafe.
Luego TyIei iecogi sus loIsas, ech una Ilina ojeada a Ia halilacin, y lajaion a
Recepcin.
Ln pocos ninulos, TyIei pag eI holeI y pidi eI coche aIquiIado.
Las coIinas que iodealan Caiins eslalan caigadas de vegelacin. Ln eI viaje hacia eI
noile vieion canpos de caa de azcai. Lia una caiieleia pinloiesca que iodeala Ia lase de
Ias coIinas hasla Ioil DougIas, un islno que se exlenda seis kiInelios desde Ia aulopisla,
en diieccin noile.
LI pueilo eslala siluado a una hoia de coche de Caiins, y eia Iugai olIigado de luiislas,
con un conpIejo con pisla de goIf, ieslauianles con especiaIidad en naiiscos, louliques de
noda, cafeleias, y seis kiInelios de pIayas de aiena lIanca.
Tenan dos piopiedades en Ia agenda. Una eia un chaIel ceica deI puelIo, Ia olia, un
Iujoso apailanenlo en un conpIejo luislico de noda.
La visila a anlos eslala oiganizada de anlenano, y a Lianne Ie guslaion anlas, peio eI
chaIel saIi ganando.
-Ls naiaviIIoso... Un Iugai paia ieIajaise, donde da iguaI que haya aiena en eI sueIo.
Con una pequea iefoina quedai ideaI. Con una nodeinizacin de Ia cocina, eI cuailo de
lao, y eI liasleio sei suficienle. Tiene un gian polenciaI. La esliucluia es sIida...
-De acueido. Henos leininado. Vnonos -TyIei sac eI leIefono nviI y IIan aI
piIolo.
Lslalan en eI aiie un poco ns laide de Ias nueve. AIysha Ies siivi cafe, y Lianne
esciili aIgunas nolas en su infoine. Luego se hundi en su asienlo, nienlias TyIei
lialajala en su oidenadoi poilliI. Viajaion en siIencio. Lianne se ieIaj.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 71 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Iue un viaje ipido, sin paiadas. Ln eI aeiopueilo de TuIIanaiine Ios iecili un vienlo
liusco y lenpeialuias ns lajas.
Iasaion Ias nedidas de seguiidad, iecogieion eI Ioische de TyIei deI apaicanienlo deI
aeiopueilo y se diiigieion aI cenlio.
Lianne IIan a Chiis desde su leIefono nviI paia deciiIe que eslaia aII en una hoia.
-Ioi Io que veo Chiis vive en eI nisno silio, no` Lianne Io nii.
-S. Ioi que`
-Iienos diieclanenle aII.
Iienos`, pens Lianne. Ii con TyIei hasla Ia casa de Chiis` Que Io vieia su faniIia`
Lso supondia lenei que conleslai innuneialIes piegunlas.
-Si nis padies le ven... Chiis... Va a sei una siluacin incnoda.
-A n no ne inpoila.
Hulo aIgo en su lono que Ia aIain.
-No eslais pensando en quedaile con nosolios, veidad`
-Te paiece naI`
-Y lodava Io piegunlas`
-Que duia eies!
-TyIei...
TyIei Ia nii lievenenle anles de voIvei a pieslai alencin a Ia caiieleia.
-La senana pasada fuinos a una gaIa lenefica, eI vieines a una cena de piofesionaIes
deI Deiecho. Hala folgiafos... Nos hicieion folos... CuaIquieia de eIIas podia sei usada
poi Ios nedios de conunicacin...
Y eIIa sala que TyIei enedicl eia piesa de Ia piensa...
-LInaIos y diIes que esloy conligo -Ie sugiii TyIei.
-T no esls connigo.
-Quieies que disculanos` Casi eslanos en casa de Chiis.
Lianne IIan a su heinano, oy eI lono de soipiesa aI olio Iado deI leIefono, su
pieocupacin, y se dio cuenla de que Ia siluacin ila a sei ns que incnoda.
Tendia que acluai. Lslozai una soniisa y oIvidaise de que TyIei eslala aII, pens
Lianne nienlias TyIei eI apaicala fienle a Ia casa de su heinano.
Se alii Ia pueila de enliada y apaiecieion sus padies, seguidos de Chiis y Shaion.
ajaion Ias escaIeias paia saIudaiIos. Hulo aliazos, lesos, caias de pieocupacin...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 72 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
ajo una apaienle coidiaIidad y coilesa anidalan Ia desconfianza y Ia pieocupacin poi
eIIa. Los Iazos faniIiaies eian fueiles, y TyIei Io conpienda, y Io apIauda. Se aIegiala poi
eIIa.
-LiIy... CIive... -saIud TyIei con ieseiva y coilesa a Ia vez-. Chiis... Shaion...
Shaion ionpi eI hieIo exlendiendo su nano.
-TyIei... -Ie seaI Ia enliada-. AdeIanle... Lsl lodo Iislo en eI jaidn. ShanleI esl
doinida. Ieio no poi nucho lienpo ns.
-IeIicilaciones poi eI nacinienlo de vueslia hija -dijo TyIei-. Dice Lianne que es
pieciosa. Shaion sonii.
-Ciacias -dijo con leinuia.
Lia un da cIido, nuy agiadalIe. Lianne iode Ia cinluia de su nadie nienlias
caninalan hacia Ias escaIeias de alis de Ia casa.
-Shaion ha dejado nuy lien eI jaidn...
AIgunas fIoies halan fIoiecido, y dalan un heinoso coIoiido aI jaidn.
-Ls su pasin -dijo LiIy MaishaII, Ia nadie de Lianne.
CIive y Chiis enpezaion a disculii solie quien cocinaia de Ios dos.
}unlo a Ia cocina, Ia cosluia, y vaiios oficios, pens Lianne.
Shaion eia nadie poi naluiaIeza.
-Chiis esl feIiz -dijo Lianne. LiIy se voIvi a Lianne y dijo:
-Y l`
LI nensaje eslala cIaio.
-Ls... No es fciI...
-No quieio que le vueIvan a hacei dao.
Sepaiaise de TyIei hala sido Io ns duio que hala hecho en su vida. Reconponei su
coiazn desliozado no hala sido fciI lanpoco.
Ieio Io hala hecho. La ayuda de un escudo piolecloi hala sido eI Ilino loque.
Y ahoia TyIei eslala aII, invadiendo su espacio, su vida... Y cada da se Ie haca ns
difciI Iuchai conlia sus enociones.
Salia TyIei eI loileIIino inleiioi que Ie pioduca su piesencia`
Sin duda.
CIive se dio Ia vueIla cuando TyIei se puso aI Iado de Lianne.
-Que queieis lelei`
Anlos honlies paiecieion nediise. Hala aIgo enlie eIIos que no se expiesala
veilaInenle, y TyIei Ie seaI Ia ceiveza que su suegio lena en Ia nano.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 73 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Una ceiveza -Ie dijo.
Una lailacoa aI aiie Iilie eia una ocasin especiaI.
ShanleI denosli sei una nia nuy luena duiniendo hasla que leininaion de conei.
Luego, juslo en eI nonenlo en que Shaion se Ievanl paia vei cno eslala, oy eI IIanlo
deI lele a liaves deI noniloi. Shaion se ii suavenenle.
-Muy opoiluna -dijo Shaion, niiando a Lianne-. Quieies venii a vei a lu soliina`
Cono si luvieia necesidad de piegunlai!
Lianne sigui a su cuada y enli en Ia halilacin deI lele, que IIoiala eneigicanenle
pidiendo su conida.
-Vanos a canliaile piineio, de acueido`
Shaion Ia canli eficienlenenle. Luego se senl en Ia necedoia y dio eI pecho a Ia nia.
Lianne sinli envidia aI olseivai eI especiaI Iazo enlie nadie e hija.
-Iaiece lan naluiaI... -dijo Lianne.
-S, Io es -Shaion sonii-. AI piincipio cie que nunca lanos a sincionizainos...
-No ne Io conenlasle nunca...
-No eslalas en eI nejoi nonenlo paia conpailii confidencias fialeinaIes.
-Lia lan evidenle`
-SIo paia aqueIIos que le conocenos lien -Shaion Ia nii a Ios ojos-. Que pasa enlie
TyIei y l`
-Lsl aqu poi negocios.
-Hnnn... Y l Io ciees`
-Ha conlialado a SIoane, Lveilon, SheII y Asociados paia Ias cuesliones IegaIes.
-Y le han pueslo a li cono ayudanle...
-S... -enpez a decii Lianne, y vio que Shaion pona Ios ojos en lIanco nienlias
canliala a Ia nia de pecho.
-Lnlonces, poi que le ha aconpaado aqu hoy`
Si Ie conlala a Shaion que TyIei eslala en su apailanenlo, su cuada sacaia
concIusiones equivocadas. Y no eia lan senciIIo.
-Ioique es nasoquisla, quizs`
-Te paiece` -dijo Shaion.
Lse eia eI piolIena. LIIa no sala que pensai.
-Cieo que voy a aIzai en liazos a ni soliina -dijo Lianne nienlias Shaion Ievanlala aI
lele y se aliochala eI veslido.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 74 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Ioi n, no hay piolIena.
La nia oIa a lele. Lia un cueipo pequeo y lilio, piuela de una nueva vida y de
anoi, pens Lianne.
-HoIa, pequea! onila... Shaion Ia nii y se puso de pie.
-Sei nejoi que voIvanos con Ios dens. LiIy ha eslado iecIanando ns lienpo con Ia
nia.
Los lies honlies eslalan chaiIando anenanenle, cuando voIvieion aI jaidn. Y su
nadie eslala ocupada siiviendo cafe.
Cono si TyIei hulieia inluido su piesencia, voIvi Ia caleza, Ia nii unos segundos, y Ie
sonii aI veiIa con ShanleI.
AqueIIa inagen de Lianne con Ia nia, con aqueI geslo lieino, esos ojos coIoi zafiio
liiIIando con afeclo, fue cono una punzada en su coiazn.
LI queia Ia ieaIidad de Ia inagen que pioyeclala Lianne. La idea de un nio, deI nio
de eIIos, Ie piodujo un lenlIoi. Seia Ia conlinuacin de Ia vida, Ia de eIIos, y Ia de sus hijos,
con aqueIIa nujei a su Iado. SIo eIIa. Cono hala sido duianle un coilo lienpo. Hasla que
una nujei nanipuIadoia se hala enlionelido paia sepaiaiIos.
Y casi Io hala Iogiado, pens TyIei, delido a ciicunslancias que halan oliado conlia
eI.
Ieio no olslanle eI eslala aII ahoia. Y no peiniliia que nada, nada, se inleipusieia
enlie eIIos.
CIive MaishaII nii Ia laza de cafe. Acalala de vei cno TyIei niiala a su hija. Lia
posilIe que Ie IIevaia un poco de lienpo, peio lodo iia lien. Su hija eia un poco calezola,
cono su nadie. TyIei no Io lendia fciI. Ieio finaInenle leininaia en sus liazos. Y si
TyIei lena un poco de inleIigencia, no voIveia a dejaiIa escapai.
Sonii casi inpeiceplilIenenle. A no sei que se equivocase, Lianne no lena escapaloiia.
Lia de noche cuando TyIei puso en naicha eI Ioische y se diiigi a iighlon.
-Tienes hanlie`
-No nucha -dijo Lianne, niindoIo de Iado.
Lo que queia hacei eia daise una ducha, acoslaise lenpiano y doinii lien. AI da
siguienle lendia que lialajai.
-Iodenos paiai a conpiai una pizza.
-Con jann, chanpiones, celoIIa y queso`
-S, cIaio.
-Hecho
LIIa Io diiigi a Ia pizzeia, una lienda iegenlada poi una faniIia ilaIiana, ceica de su
apailanenlo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 75 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Iue eslupendo quilaise Ios zapalos, Ia chaquela y senlaise a conei una pizza en Ia
cocina. ReIajacin lolaI, despues de un fin de senana agoladoi.
-Lslo es Io nejoi de lodo! -conenl Lianne.
-Lslanos halIando de Ia pizza`
-De eso, lanlien.
Lia agiadalIe veiIa conei despues de haleiIa vislo lodo eI fin de senana jugando con
Ia conida.
-Olia poicin`
-No, esloy IIena -se Ievanl y fue hacia eI fiegadeio, se Iav Ias nanos y puso Ia cafeleia.
LIIa hala eslado lodo eI da conscienle de su piesencia, de su ceicana...
-Iie a deshacei eI equipaje -dijo Lianne.
Le IIev nuy poco lienpo. Luego se duch, se sec y se puso un canisn y una lala.
TyIei se hala quilado Ia chaquela, se hala desaliochado Ios lolones deI cueIIo de Ia
canisa, y se hala ienangado.
Hala iecogido Io que quedala y hala seivido dos lazas de cafe.
Lianne lon dos conpiinidos que sac deI ainaiio de Ia cocina.
-Te dueIe Ia zona deI goIpe en Ia caleza`
-Lsloy lien.
Ieio eI no Ie ciey. Se Ie vea naIa caia.
-Ioi que no le vas a Ia cana`
-Quieio ievisai nis nolas.
-Iuedes haceiIo naana.
Lia cieilo. Ieio no lendia lienpo de haceiIo anles de ii aI lialajo. Y eIIa queia daiIe eI
infoine a MichaeI SIoane en cuanlo IIegase a Ia oficina.
Lianne agaii Ia laza de cafe.
-Me IIevaie eI le aI esludio. Lo leleie nienlias haga eI infoine -Io nii-. No laidaie
ns de quince ninulos.
TyIei Ia dej naichai. LI lanlien lena que hacei aIgunas cosas: nelei unos dalos en eI
oidenadoi, hacei aIgunas IIanadas poi leIefono, y niiai sus coiieos eIeclinicos, paia Io
cuaI necesilaia Ia conexin deI leIefono deI esludio. Mii su ieIoj. Decidi duchaise, hizo
Ias IIanadas que dela hacei, y Iuego fue aI esludio.
Lianne eslala an senlada fienle a su esciiloiio.
LIIa aIz Ia niiada cuando Io vio enliai. AI veiIo con eI oidenadoi poilliI en Ia nano Ie
seaI Ia conexin.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 76 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Casi he leininado -conenl. TyIei se aceic aI esciiloiio y Ie quil Ias gafas de Ieei.
-Has leininado -dijo TyIei con voz sensuaI.
-DevueIveneIas.
TyIei iecogi sus nolas lianquiIanenle, Ias puso en eI naIeln, neli Ias gafas en su
esluche y Ias guaid lanlien.
-Tienes naI aspeclo. Vele a Ia cana si no quieies que le IIeve yo.
-No ne das niedo.
-Si sigues as, ne vas a olIigai...
-Que auloiilaiio!
-Te doy cinco segundos paia que le Ievanles de Ia siIIa.
Sin pensiseIo, Lianne agaii Ia laza vaca y se Ia lii.
TyIei Ia agaii aI vueIo. Y Ia puso nuevanenle en su esciiloiio, Iuego se incIin y Ia
Ievanl en liazos.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 77 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& M
}AML! -Lianne Ie dio un puelazo en eI honlio nienlias TyIei Ia IIevala en liazos
a su doiniloiio.
-MaIdilo seas!
-Conque no ne das niedo, eh`
Lianne Io noidi.
TyIei ahog un juianenlo.
Duianle un nonenlo se niiaion a Ios ojos, IIenos de ialia. Ieio delajo de esle
senlinienlo hala olio nucho ns piofundo, y peIigioso.
La iespiiacin de Lianne se hizo iiieguIai. La eIecliicidad enlie eIIos eia nuy inlensa,
casi langilIe.
Lo vio iodeaiIe Ios honlios, lajai Ia caleza... Y enlonces Ia les.
Su leso fue apasionado, cono si luscase aIgo que eIIa no quisieia dai.
Ieio Iuego Ie fue aiielalada Ia posiliIidad de decidii. Ioique su cueipo ieaccion poi s
nisno, aI naigen de su iazn, IIevado poi una fueiza inleiioi que Ia quenala, que Ia
consuna...
Y en Iugai de enpujaiIo con sus nanos, Ie iode eI cueIIo, y Io aliaz, luscando con su
Iengua Ia cavidad de Ia loca de TyIei, suavenenle piineio. Luego, ns apasionadanenle.
Y aqueI feivoi Ios lianspoil...
TyIei Ia apiel conlia su cueipo, haciendoIa senlii eI caIoi de su eieccin. Con Ia olia
nano Ie acaiici eI caleIIo y hundi sus dedos en eI, deIeilndose en su lexluia. Lianne casi
dej escapai un genido de pIacei, peio eI Ia acaII con su leso. Y enlonces Ia lensin se
ieIaj Ievenenle, suavizando eI leso, hasla que Ios Ialios de TyIei apenas acaiiciaion Ios de
eIIa.
Su iespiiacin voIvi a agilaise cuando sinli Ia loca de TyIei delis de su oieja,
desIizndose suavenenle hacia su cueIIo.
Sus piopios dedos eslalan ocupados luscando caine delajo deI loide de Ia canisela.
LIIa oy eI genido sensuaI de TyIei nienlias eIIa Io acaiiciala. DesIiz sus nanos poi su
espaIda, y Iuego poi su pecho, jugando a su paso con Ios pequeos pezones nascuIinos. LI
se ieloici de pIacei.
Ieio Iuego Ie loc genii a eIIa, cuando eI neli Ias nanos poi delajo deI canisn de
aIgodn, y Ie acaiici Ios pechos.
TyIei Ie quil eI canisn y lii de eIIa hacia aiiila, paia que quedaia a hoicajadas de eI.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 78 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Sus ojos eslalan oscuios, lan oscuios que eIIa sinli que se poda ahogai en eIIos. Y un
sonido sensuaI se escap de su loca aI vei que eI incIinala su caleza hacia sus pechos, y
lonala con su loca uno de Ios pezones. Luego, eI olio.
Iue una sensacin insopoilalIe, que iiiadi su eIecliicidad a lodo su cueipo, hasla que Ia
consuni poi conpIelo... IIegando a su nenle, y su aIna...
Con un soIo novinienlo, TyIei se quil Ia canisela.
LIIa se eslieneci aI veiIo quilaise Ios caIzonciIIos.
La esliech en sus liazos y Ia apiel conlia su excilacin.
LIIa casi no poda iespiiai. LI se apiel conlia eIIa y se novi. Lianne se aique de
pIacei, dejndoIe eI acceso Iilie a su cueipo. TyIei succion sus pechos, IIevndoIa aI loide
deI exlasis. Y eIIa gini de pIacei, pidiendoIe que Ia hicieia suya.
TyIei exlendi Ia nano y quil Ia coIcha de Ia cana. Luego Ia lunl. La les poi lodo eI
cueipo. DesIiz su loca desde su onlIigo hasla su vienlie, y Iuego sigui ns alajo, donde
enconli eI duIce caIoi de su cIloiis.
Lnlonces jug con su Iengua, nienlias eIIa se nova hacia aiiila y hacia alajo, gozando
de una sensacin casi insopoilalIe.
Iue una invasin a sus senlidos que Ia IIev a un cInax expIosivo, duianle eI cuaI cIav
Ias uas en eI coIchn, y se afeii a eI, con deseo de ns, nucho ns.
Ahoia Io queia denlio de eIIa, saciando su necesidad de leneiIo denlio.
Ieio TyIei paieca halei decidido voIveiIa Ioca de pIacei... Lnlonces eIIa loc sus
honlios, iogndoIe que desislieia.
Cono si eI Io hulieia adivinado, TyIei se Ievanl y Ia les en Ia loca, con una leinuia
que casi Ia hizo IIoiai nienlias su cueipo lenlIala de deseo.
Iue enlonces cuando TyIei enli en eIIa con un soIo enpuje, Iaigo y piofundo. LI
suspii aI senlii que unos nscuIos de seda se dislendan paia ieciliiIo.
LIIa poda senlii Ia lensin de aqueI cueipo podeioso. Se dio cuenla de que TyIei se
eslala conlioIando, se ieliiala y se voIva a hundii ns piofundanenle en eIIa, con un
iilno que Ios consuna a anlos, y Ios ila IIevando hasla Ia cina deI exlasis, donde
aIcanzaion Ia conpIela salisfaccin despues de una eslienecedoia expIosin.
AqueIIo eia pasin piiniliva, saIvaje.
LIIa no poda noveise ni un cenlnelio. TyIei Ia lena aliazada. LIIa senla eI Ialido de
su coiazn conlia eI de eI, polenle piineio. Luego se fue seienando, hasla aIcanzai un
iilno noinaI.
TyIei Ia les lan lieinanenle, que eIIa casi IIoi de enocin. Luego eI se puso loca
aiiila, iodando con eIIa. La aliaz fueilenenle.
Le acaiici Ia espaIda. Sinli su pieI de seda, y nol que eIIa se aiielujala delajo deI
hueco de su cueIIo viiiI.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 79 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Dios sanlo! AqueI eia eI paiaso! Donde eIIa dela eslai...
No queia pensai en Ias iazones. No exisla ns que eI aqu y eI ahoia.
Lenlanenle eI cansancio se fue apodeiando de eIIa. Y se qued doinida.
TyIei se puso a su Iado, y Ia aliajo conlia s. La luvo aliazada loda Ia noche.
Lianne eslala soando con TyIei. Ln eI sueo, esle Ia eslala aliazando. Y eIIa eslala
enlie sus liazos, conlenla, saciada, en un eslado pIacenleio enlie eI sueo y Ia vigiIia, sin
podei sepaiai eI sueo de Ia ieaIidad.
Iaieca lan ieaI... Que hasla Ie paieca senlii eI caIoi deI cueipo de TyIei acuiiucado
aIiededoi deI de eIIa, eI Ialido de su coiazn conlia su espaIda, y su lilia iespiiacin
sopIando suavenenle solie su caleIIo.
Tena casi niedo de noveise. No deseala peiluilai aqueI deIicioso eslado de ineicia. La
sensacin de Ia inlinidad que halan conpailido Ie duiala en su inleiioi.
Tena niedo de despeilaise en cuaIquiei nonenlo, y desculiii que eslala soIa y que eI
sueo eia sIo pioduclo de su inconscienle.
Ieio enlonces se qued peliificada aI senlii que unos dedos Ie localan Ia cadeia, y Iuego
se desIizalan hacia su pieina.
-Lsls casi despieila` -oy ceica de su odo.
LIIa se soliesaIl.
Lia TyIei...
Y Ios iecueidos voIvieion a su nenle... Mienlias eI Ia aliazala ns fueilenenle y
encenda Ia Iuz de Ia nesiIIa.
Lianne sinli su caIoi, su excilacin. Lo vio soniei.
-Dejane naichai, poi favoi -dijo eIIa casi con desespeiacin.
LI pediseIo poi favoi luvo su efeclo. Y enlonces eI desIiz sus nanos poi sus
honlios y Iuego Ie agaii Ia caia. La les lieinanenle...
Lianne se Ievanl de Ia cana en cuanlo eI Ia soIl, y se neli en eI cuailo de lao.
Alii Ia ducha caIienle.
Cno hala podido...`
No sIo Ie hala dejado haceiIe eI anoi, sino que Io hala aninado, piclicanenle
iogndoIe que Io hicieia, adnili, consleinada.
Ceii Ios ojos. Luego Ios alii y vio aIgunas naicas de Ia noche anleiioi, pequeos
noidiscos que eI Ie hala dado nienlias hacan eI anoi...
Levanl Ia caleza paia que eI agua Ie cayeia en Ia caia...
Y enlonces oy un iuido. Se alii Ia pueila de Ia ducha, y TyIei se neli.
-Que esls haciendo`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 8O de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Conpailiendo Ia ducha -Ia nii con una soniisa picaia.
TyIei Ie quil eI jaln de sus nanos lenlIoiosas, y Ie dio Ia vueIla paia podei IavaiIe Ia
espaIda. Luego Ie agaii Ios honlios y Ie dio un leso en Ia nuca, y en eI cueIIo.
-No...
Ieio eI no hizo caso a su iuego. Le acaiici eI vienlie, desIizando Ias nanos hacia alajo,
luscando eI cenlio de su fenineidad, y Io acaiici. LIIa gini de pIacei.
Lnlonces se dio Ia vueIla y Ie iode eI cueIIo con Ias nanos. Y Io les.
AqueI leso fue lieino, peio anenaz con haceiIe peidei eI conlioI.
Con un novinienlo eIIa se aIz, envoIvi sus pieinas aIiededoi de Ias cadeias de TyIei,
y se qued aII.
TyIei iespii agiladanenle cuando sinli que eIIa se desIizala hacia aiiila conlia su
eieccin, y Iuego hacia alajo.
-Quieies jugai, hnnn` -piegunl eI. Y jug con eIIa, hasla voIveiIa Ioca.
-Hazne luya -dijo eIIa.
TyIei Ia aconod paia que pudieia ieciliiIo. LI enli con un enpuje en su sedoso sexo,
y se eslieneci cuando Ios nscuIos feneninos Io apielaion.
Hicieion eI anoi de foina saIvaje y piiniliva con una pasin que Ie IIeg hasla Ios
huesos. Con una inlensidad aliunadoia. Despues, peipIeja poi Io que acalalan de
conpailii, se qued en siIencio, hundiendo su caia en eI cueIIo de TyIei, hasla que se ie-
cupei.
Duianle un nonenlo, eI sIo Ia aliaz, acaiicindoIe Ia espaIda, nienlias Ie lesala eI
caleIIo suavenenle.
Luego Ie dio un suave nasaje en Ia nuca. La nii a Ios ojos y Ie agaii Ia lailiIIa. Le dio
un leso, expIoiando su loca con su Iengua.
Ias un ialo hasla que anlos se duchaion y se secaion.
Lianne nii eI ieIoj y vio que lena quince ninulos paia vesliise, peinaise, poneise
naquiIIaje, lelei un cafe y saIii.
-Iie a piepaiai eI cafe -dijo TyIei.
LIIa Io nii, agiadecida nienlias se pona Ia iopa inleiioi. Luego coiii aI iopeio.
Lian ns de Ias ocho cuando Lianne enli en Ia cocina. Hala ceieaIes, fiula y una laza
de cafe espeindoIa.
-No lengo lienpo -dijo eIIa nienlias agaiiala Ia laza de cafe.
TyIei se hala pueslo unos vaqueios y una canisela que noIdealan su podeiosa figuia.
Lslala incielIe, pens eIIa.
-Cinco ninulos.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 81 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Lianne coni de pie, leli eI cafe y agaii su oidenadoi poilliI.
-Tengo que naichaine.
-Te oIvidas de aIgo. Lianne Io nii.
-Que`
-De eslo.
TyIei lii de eIIa, Ie dio un leso y Ia soIl.
-Te veie esla laide -dijo TyIei. AI vei que eIIa fiunca eI ceo, agieg-: Tengo una
enlievisla con MichaeI padie a Ias lies, no Io iecueidas`
LIIa se naich depiisa.
LI lifico eia denso, y luvo que lalaIIai con eI.
TyIei, TyIei...
Que hala hecho` Adonde Ia IIevaia aqueIIo`
A nada. A eslai salisfecha sexuaInenle, sinpIenenle.
Su cueipo an lenlIala despues de Ia pasin que halan conpailido...
Ms laide iecoid olia cosa: TyIei no hala usado ninguna pioleccin.
Y eIIa hala dejado de lonai Ia pIdoia despues de sepaiaise de eI.
Oh, Dios sanlo!, pens. Lo que Ie faIlala!
Lianne pas Ia naana en un soliesaIlo.
Lslala enfadada consigo. Hala sido una lonla poi dejaiIo quedaise en su
apailanenlo...
Ieio lena que concenliaise en eI lialajo, e hizo un esfueizo poi IogiaiIo.
IaIlala poco lienpo paia Ia ieunin con TyIei, y eIIa eia un nanojo de neivios y de
enociones inconlioIadas.
Con fiiaIdad piofesionaI, IIan poi eI inleiconunicadoi a SIoane padie e hizo pasai a
TyIei aI gian despacho que piesida eI socio piincipaI.
TyIei hala lonado una decisin con iespeclo a Ias piopiedades, y eslala deleininado a
acluai en sus leininos.
Lia iico, podeioso, y hliI en Ios negocios.
La ieunin dui nenos de nedia hoia. AI leininai, Lianne Io aconpa a Ia Recepcin,
y conveis anislosanenle con eI. Si lien ns laide no iecoid ni una paIalia de Io que
halan halIado.
SIo iecoidala su soniisa... No se dala cuenla TyIei de Io confusa que eslala`
Seguianenle, s.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 82 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Decidi IIanai a Zoe desde su nviI.
-Tonanos un cafe` Despues deI lialajo` -sonala nsica de fondo-. Ioi Dios! aja
esa nsica! -excIan Zoe-. Ieidona, no eia a li. Ls que ni ayudanle pone Ia nsica nuy
fueile. Dnde esllanos` Ln eI cafe. De acueido. Ln eI silio de sienpie` A Ias cinco y
nedia`
-Hecho.
Lianne enli en Ia cafeleia un poco anles de Ia hoia. Se senl y pidi un le con Ieche.
Zoe apaieci un nonenlo ns laide.
-Lo has hecho.
Lianne puso azcai en eI le y Io ievoIvi.
-Cno`
-Que le has acoslado con TyIei -dijo Zoe.
-Y cno has IIegado a esa concIusin`
-T eies una chica nuy oiganizada. Lsponlnea, peio oiganizada -sonii-. As que, si
ne IIanas a Ias cualio paia quedai a Ias cinco y nedia, es poique ha pasado aIgo -hizo una
pausa-. Dine, ne equivoco`
Lianne puso Ios ojos en lIanco nienlias Ia canaieia seiva eI cafe de Zoe.
-La cueslin es que voy a hacei con lodo eslo. Zoe ech azcai aI cafe.
-Ioi que no ne Io cuenlas`
-No es senciIIo...
-S, que Io es. T Io anas. LI le ana. CuI es eI piolIena`
-Hay cuesliones sin iesoIvei.
-ResueIveIas.
-MaIdila sea, Zoe! Yo eslala a punlo de piesenlai Ios papeIes deI divoicio!
Zoe se ech alis en su siIIa y Ia nii pensalivanenle.
-Ls eso Io que quieies`
La vida sin TyIei`, pens Lianne.
-Quieio Io que lenanos. Lo que yo ciea que lenanos.
-Lo que voIveis a lenei si le das una opoilunidad y le oIvidas de Io que fue. Vive en eI
piesenle, no en eI pasado.
-Ls fciI deciiIo... Ieio eI pasado afecla aI piesenle.
-Vas a peinilii que una nujei iencoiosa aiiuine lu naliinonio, y lu vida` -Ie
piegunl Zoe analIenenle.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 83 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
No sIo hala sido Melle, sino Ia piensa, que dada Ia fana de TyIei, se hala celado en
Ia hisloiia.
-No puedo oIvidaine de Io que sucedi. Zoe puso Ia nano encina de Ia de eIIa,
incIinndose hacia deIanle.
-Tienes que decidii, caiio. Ieio pionelene que le Io pensais nucho anles de haceiIo,
de acueido`
Lianne leinin su le, se ech alis en Ia siIIa y dijo:
-HalIenos de li ahoia. DeI nuevo honlie que hay en lu vida, deI lialajo...
-Iiefieies halIai de cuaIquiei cosa nenos de TyIei, veidad`
-S...
-}oaqun es espaoI. Henos saIido dos veces. Ls adoialIe, y cieo que voy a hacei eI
anoi con eI -sonii picaianenle Zoe-. Quieies salei ns`
Lianne se ii.
-Definilivanenle.
AqueIIo necesil de un ialo. Tuvieion que lonai olio cafe y leininaion solie Ias siele.
Iionelieion veise pionlo.
Cuando apaic en su apailanenlo, Lianne vio eI Ioische de TyIei aI Iado de su pIaza de
gaiaje.
Se puso neiviosa. Lia una lonleia senliise as, peio... Que diia aI IIegai` Caiio,
esloy en casa!`
Dej eI loIso y eI oidenadoi poilliI aI enliai.
Lnconli a TyIei en Ia cocina, piepaiando una ensaIada. Tena dos fiIeles Iislos paia fiei.
-Has conido` -piegunl TyIei.
-No.
TyIei se hala canliado. Y aqueI aspeclo desenfadado Ie senlala nuy lien.
Hala una loleIIa de vino alieila, y dos copas en Ia encineia.
TyIei siivi eI vino.
-Has lenido un da duio`
-NoinaI.
Iaieca cansada, pens TyIei. Y sala poi que. Y eia eI nisno nolivo poi eI que hala
IIegado ns laide a casa. Le daia unos ninulos, se dijo.
-Quieies halIai de eIIo`
LI Ia vio agiandai Ios ojos, soipiendida.
-DeI da de hoy en eI lialajo -acIai TyIei. Lianne lon un soilo de vino.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 84 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Tialajo adninislialivo, IIanadas leIefnicas, Io de sienpie.
-AIgo ns` -Ia nii a Ios ojos.
-Henos hecho eI anoi sin pioleccin aIguna -dijo eIIa, de pionlo.
-Hay aIgn piolIena`
-Yo no eslala lonando Ia pIdoia... -agieg eIIa, enfadada y pieocupada.
-Hay aIguna posiliIidad de que le hayas quedado enlaiazada`
-No Io se -dijo Lianne-. No cieo.
-Ieio puede sei -dedujo TyIei.
-No esloy seguia -Lianne leli olio soilo de vino paia apIacai sus neivios.
-Yo eslaia feIiz si le quedases enlaiazada! Oh, Dios!, pens eIIa. Seis neses alis,
eIIa halia saIlado de aIegia lanlien.
-Voy a piesenlai Ios papeIes deI divoicio -Ie lenlI Ia nano.
-No. No Io vas a hacei.
TyIei Ie quil Ia copa de Ia nano y Ia dej en Ia encineia.
Luego Ie lon Ia nano y Ia esliech en sus liazos.
-Que esls haciendo`
-Lslo -dijo TyIei.
La les apasionadanenle. LIIa se iesisli aI piincipio. Luego se enlieg y Io les con Ia
nisna pasin.
Cuando eI Ievanl Ia caleza, eIIa fue incapaz de halIai.
-Ve a duchaile nienlias leinino de piepaiai Ia conida, quieies` -sugiii TyIei, Ie
acaiici eI Ialio infeiioi con eI puIgai.
Lianne Io nii en siIencio duianle unos segundos anles de daise Ia vueIla y hacei Io que
Ie hala sugeiido eI.
La ducha luvo efeclo.
Veslida con unos vaqueios y una canisela, laj a Ia cocina, descaIza.
La conida oIa nuy lien
Se senlaion a Ia nesa. Y eIIa se dio cuenla de que no hala conido nada en lodo eI da.
Lia una Iocuia senliise lan... inseguia. LIIa eia luena en eI aile de Ia conveisacin...
Lnlonces, poi que no se Ie ocuiia nada de que halIai`
-No le apelece halIai de nada connigo` -piegunl TyIei.
-Cono poi ejenpIo...`
-De Io que le esl pieocupando.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 85 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Y de dnde sacas que esloy pieocupada`
-Quieies que le haga un nonln de piegunlas paia que Io adnilas`
Liaine dej Ios culieilos y apail eI pIalo. Le noIeslala que eI Ie Ieyeia eI pensanienlo.
-Lo de anoche -Lianne hizo una pausa-. No deli sucedei.
TyIei aIz una ceja.
-Lo consideias un eiioi` -piegunl TyIei en un lono que esconda aIgo que eIIa no
conpiendi.
-No quieio conpailii Ia cana conligo.
-Ioi que`
-Ls sIo sexo.
-Muy luen sexo -dijo TyIei soIennenenle. Lianne enpez a senlii Ia ialia ascendiendo
denlio de eIIa.
-O sea que quieies que nos oIvidenos de lodo Io que ha pasado` A Io nejoi l puedes
oIvidaile de Ia piensa, de Ias folos... Ieio yo no.
-Hice decIaiaciones a Ia piensa en aqueI nonenlo.
-S -dijo con anaiguia Lianne-. Soy un honlie feIiznenle casado, y ano a ni
esposa.
-Se le oIvida decii... No hay ninguna avenluia. Mi ieIacin con Melle se Iinila a una
anislad.
LIIa Ie hala hecho Ia piegunla en nedio de Ia peIea. Y ahoia se Ia voIva a hacei.
-Te acoslasle con eIIa`
-No.
La inagen deI sinuoso cueipo de Melle enlieIazado aI de eI eia cono una daga en su
coiazn.
-Cno se que esls diciendo Ia veidad` LI Ia nii a Ios ojos, oscuieciendo su niiada.
Seia enfado` Renoidinienlo`, pens Lianne.
-Tienes ni paIalia -dijo TyIei.
-No es suficienle...
Hala IIegado a ese punlo nuneiosas veces en aqueIIos neses.
Las paIalias de Zoe voIvieion a su nenle. Ceii Ios ojos, fiusliada. Luego Ios voIvi a
aliii.
Ln siIencio, iecogi Ia nesa. Luego enjuag Ios pIalos y Ios puso en eI Iava pIalos, Iinpi
Ia cocina y eI fiegadeio.
Cuando se dio Ia vueIla, eI eslala ah.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 86 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
TyIei Ie agaii Ia lailiIIa con Ias nanos y Ia olIig a niiaiIo.
-Melle eia una aniga de Ia faniIia. Nos conocanos de loda Ia vida. Nueslios padies
queian enpaiejainos. A Melle Ie gusl Ia idea. A n, nunca.
Lianne Io nii en siIencio.
Lia una cueslin de confianza. SIo confianza, se dijo eIIa.
Son eI leIefono, soliesaIlndoIos.
Lianne fue a conleslai.
Lia su nadie paia deciiIe que iia aI da siguienle a Ia ciudad, y Ie sugeia conei junlas.
Lianne iepas nenlaInenle Ias olIigaciones que lena eI da siguienle. Ioi Ia naana
lena que ii con TyIei a vei dos piopiedades en eI cenlio de Ia ciudad.
Ln Ia oficina no lena que eslai de vueIla hasla Ias dos de Ia laide...
Quedaion en veise, y eIIa Ie asegui a su nadie que haia una ieseiva en aIgn
ieslauianle.
CoIg, se aceic a TyIei y dijo:
-Voy a acoslaine lenpiano.
TyIei Ia dej naichai. LI lena que enviai enaiIs y hacei aIgunas IIanadas.
Lian ns de Ias once cuando se acosl aI Iado de Lianne y Ia aliaz.
Lianne se novi, dndose cuenla inslinlivanenle de que ya no eslala soIa. Y se
despeil aI senlii eI caIoi de su pieI, eI Ialido de su coiazn.
-No quieio que esles aqu -dijo eIIa.
-VueIve a doiniile... -eI Ie les Ia fienle.
-TyIei...
-CIIale -iespondi eI.
Lianne apiel eI puo y goIpe su honlio.
-Deleias iile...
TyIei Ie acaiici Ia espaIda.
-Cieene, sin li no ne iie a ningn silio. LIIa se ieIaj conlia su cueipo. Lslala
denasiado cansada cono paia peIeai.
-No juegas Iinpio, TyIei -dijo Lianne.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 87 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& @/
LA piopiedad de Mounl LIiza eia Ia piineia de Ia Iisla. Lia una casa nuy giande y
nodeina, de dos pIanlas, cuyo inleiioi eslala decoiado poi un diseadoi. Lslala lan
inpecalIe, que no paieca que hulieia vivido nadie anles.
-Que le paiece` -piegunl TyIei. Lianne pens anles de conleslai.
-Ls nagnfica.
-Ieio`
-Le faIla peisonaIidad.
LI agenle innoliIiaiio eslala soipiendido, y enpez a defendei lodas Ias venlajas de Ia
casa. Ieio TyIei se Io agiadeci y leinin Ia inspeccin.
Les quedala Ia piopiedad de Tooiak. Lsle eia un laiiio nuy conocido de casas
anliguas.
Las caIIes lenan iloIes, y cuando TyIei enli poi unos poilones anchos hacia un
canino en cuiva que conduca a Ia piopiedad, eIIa casi conluvo Ia iespiiacin.
LI leiieno eia inpiesionanle, con jaidines naiaviIIosos IIenos de fIoies. Ieio fue Ia casa
Io que Ia inpacl. Lia anligua, peio eslala inpecalIenenle conseivada. Tena dos pIanlas,
y un lejado de lejas iojas.
LI agenle innoliIiaiio Ios aconpa en Ia visila.
Lianne se enanoi deI inleiioi, de sus sueIos, de sus nuelIes. Lia peifecla. Hasla lena
anligedades y olias de aile adoinando Ias paiedes. AqueIIa vivienda s que lena
peisonaIidad.
TyIei no necesil piegunlaiIe Io que opinala. Su pIacei eia evidenle.
-Ls heinosa -dijo Lianne-. Toda. No canliaia un soIo delaIIe.
-ien.
TyIei agiadeci su ayuda aI agenle y Iuego IIev a Lianne aI coche.
Cuando eslalan en eI coche, TyIei Ie dijo:
-Tenenos una invilacin de LIeanoia IoslIevaile paia cenai naana poi Ia noche.
-Oh, no! -excIan Lianne. AI vei que eI enaicala una ceja, agieg-: LIeanoia es eI
equivaIenle a Ia ieaIeza sociaI de MeIlouine.
-Hali que apaienlai.
-S.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 88 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Lia casi nedioda cuando TyIei Ia dej aI Iado deI ieslauianle donde ila a ieuniise con
su nadie.
Lianne enconli a LiIy senlada, niiando Ia caila.
Se saIudaion afecluosanenle. LI canaieio apaieci en cuanlo se senl Lianne.
-Se que sIo lienes una hoia, caiio. Voy a pedii una ensaIada Cesai.
-Que sean dos -dijo Lianne. Y ech una ojeada a unas loIsas de conpias que hala
IIevado LiIy.
-Iap no deleia dejaile soIa en Ia ciudad -lione.
LiIy ii suavenenle.
-He pedido hoia en Ia nanicuia y en eI saIn de leIIeza esla laide. Maana pienso ii a
Tooiak.
-Lies una conpiadoia conpuIsiva, eh`
-Quieio ii a una lienda de cosas paia leles en Tooiak Road -dijo su nadie-. Quieio
conpiaiIe a ShanleI aIgo especiaI.
-La esls naIciiando...
-Ls naluiaI en una alueIa... -dijo LiIy. LI canaieio IIev Ias ensaIadas. Ln cuaIquiei
nonenlo su nadie nonliaia a TyIei, pens.
-La apaiicin de TyIei fue una soipiesa... -conenl LiIy.
Le hala IIevado nenos lienpo deI que eIIa hala caIcuIado.
-S -conlesl. Y vio Ia niiada especuIaliva de LiIy.
-De acueido... Seie nuy diiecla... -dijo Lianne-. No se cunlo lienpo va a eslai en
AusliaIia, ni cuIes son sus pIanes. Lsl aIojado en ni apailanenlo, y, s, henos hecho eI
anoi. Me esloy iepIanleando Io deI divoicio. Salisfecha`
-ueno, caiio. Lso es inleiesanle...
-LI sexo ha sido denasiada infoinacin` LiIy sonii picaianenle.
-Me aIegio -dijo LiIy.
-De que` De Io deI sexo`
-Ioi supueslo -se ii Ia nadie.
-A li no hay nada que le escandaIice, nan! -se luiI Lianne, y enpez a conei Ia
ensaIada. Ieio espei ns piegunlas.
-SIo hay una cosa... -enpez a decii LiIy-. Lo nico que quieio es que seas feIiz.
-Ciacias -iespondi Lianne.
HalIaion de olias cosas, de faniIia, de anigos. Y enseguida se hizo Ia hoia de que
Lianne luvieia que voIvei a Ia oficina.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 89 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Deleianos hacei eslo ns a nenudo -opin LiIy.
-Hecho.
-Te IIanaie.
Lianne luvo una laide de nucho lialajo. De pionlo, enli MichaeI padie en su
despacho.
Halia pasado denasiado lienpo en eI aInueizo`, se piegunl Lianne.
-Lianne. Iuedes venii a ni despacho denlio de cinco ninulos`
A Ias cualio y cinco goIpe Ia pueila deI despacho de su jefe.
-AdeIanle... Iasa, queiida na, sienlale... Queiida na`, son en Ia caleza de Lianne.
-He pensado que deleianos halIai de aIgunas cosas.
Dios sanlo! Halia hecho aIgo naI`, se piegunl Lianne.
-TyIei ne ha dado cieila infoinacin -dijo MichaeI padie nienlias se echala alis en
su siIIn-. T eies, en ieaIidad, Lianne enedicl... La esposa de TyIei.
Lianne se puso lIanca.
-Su casi ex esposa -Io coiiigi.
-Me ha dicho que hulo un naIenlendido enlie vosolios.
-Ls una paIalia que desciile insuficienlenenle Io sucedido... Y se liala de aIgo peisonaI
-acIai Lianne.
-Ioi supueslo, queiida. No ne ha dado ningn delaIIe.
LIIa fue aI giano.
-Quieie ni ienuncia aI pueslo de lialajo` MichaeI paieci Ievenenle soipiendido.
-No, poi supueslo que no.
-TaI vez seia nejoi que ni pueslo se Io dieia a olia peisona...
-Lfeclivanenle pIanlea un confIiclo de inleieses... TyIei ha dicho que su caileia de
piopiedades en AusliaIia esl conpIela poi eI nonenlo. No olslanle, puedo asignaiIe olia
laiea...
-Ciacias.
MichaeI padie se puso de pie.
-LspIendido -aliaves Ia halilacin y alii Ia pueila.
LIIa conluvo su ialia.
Cunlo lienpo pasaia hasla que lodo eI nundo supieia que eIIa eia Ia esposa de
enedicl` Un da` Dos`
Y Iuego se piegunl: Tena aIguna inpoilancia`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 9O de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
AI fin y aI calo, Io podan aveiiguai poi s nisnos. Ah eslalan Ios peiidicos, Ias folos
de su loda...
LI enfado Ia aconpa lodo eI da.
Y cuando voIvi a su apailanenlo, echala chispas de ialia.
TyIei no eslala poi ningn silio. Ieio oa eI agua de Ia ducha coiiiendo.
Dej su oidenadoi poilliI y su loIso y se fue a su doiniloiio.
La pueila deI cuailo de lao deI doiniloiio eslala alieila. Lianne fue hasla eI
conpailinienlo de Ia ducha, alii Ia nanpaia de ciislaI y se Ianz aI alaque veilaI.
-Cno le has alievido...`
LI cueipo desnudo de TyIei eia una disliaccin que no necesilala. Lianne Ievanl Ia
lailiIIa en desafo, y nanluvo su niiada.
-Me esls acusando de aIgo` -piegunl TyIei con un lono que dala a enlendei que Ie
haca giacia su enfado.
AqueIIa aclilud coIn Ia paciencia de Lianne. Agaii eI fiasco de chanp y se Io lii.
-No le hagas de nuevas!
-Ven connigo si quieies jugai... -Ie dijo TyIei niindoIa con picaida.
-Ni en sueos!
-LxpIcane, o no le voy a dai olia aIleinaliva...
-InlenlaIo y veis... -Io desafi. TyIei lii de eIIa hacia Ia ducha.
-TyIei! Mis zapalos! Mi iopa! -giil. Lnlonces, TyIei Ie agaii Ias nanos con una suya,
y con Ia olia enpez a desvesliiIa.
-Iaia!
TyIei no pai hasla que cada una de Ias piendas de iopa de Lianne esluvo liiada en una
piIa en eI sueIo.
-Ahoia eslanos en paz -dijo eI.
-Lse es un liaje lueno! -piolesl eIIa.
-No es iiieenpIazalIe -dijo TyIei sensuaInenle. AqueIIo no hizo ns que enfuieceiIa
ns.
-Te odio -dijo eIIa.
Menliiosa, pens Lianne.
Su cueipo enpez a senlii un caIoi coiiiendo poi sus venas, hasla que lodo eI aidi
cono eI fuego.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 91 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Cno poda eslai lan enfadada en un nonenlo dado y aI olio excilaise de laI naneia`
Lia una Iocuia, y en aqueI nonenlo odi Ia naluiaIeza liaicioneia de su cueipo lanlo cono
a TyIei.
TyIei Ie quil eI peIo de Ia caia y agaii su lailiIIa.
-Quieies que voIvanos a enpezai` -Ia nii con un liiIIo de deseo en Ios ojos.
LIIa apail Ia niiada de Ias golas liiIIanles que hala en eI veIIo de su pecho. Luego Io
nii con iesenlinienlo.
-Iodias haleine dicho que pensalas deciiIe a MichaeI padie que esllanos casados.
-Iaia que ne dijeias que espeiaia a deciiIo`
-Maana Io sali lodo eI nundo.
-Y eso es un piolIena`
-He lenido una vida nuy lianquiIa en Ios Ilinos neses, sin coliIIeos a Ios que luvieia
que enfienlaine, sin acoso de Ia piensa...
}ans se hala senlido lan vuIneialIe cono con Ia piensa siguiendoIe Ios pasos. De
ninguna naneia voIveia a iepelii esa expeiiencia...
-LI coliIIeo sei nnino...
-Seguio! -excIan eIIa con iiona.
-He hecho decIaiaciones a Ia piensa aceica de nueslia ieconciIiacin. LIIa no poda
cieeiIo.
-Que has hecho que`
-Ya esl hecho -afiin TyIei.
-Reliclale.
-Los nedios de conunicacin ya Io delen halei difundido. Los peiidicos van a
pulIicai una nola naana. Ls nejoi que seanos nosolios quienes haganos decIaiaciones,
y no que Ios nedios de conunicacin se enleien poi olios nedios y nos hagan ns dao.
Ioi eso he decIaiado nueslia ieconciIiacin.
Lianne se inagin Ia canlidad de peiidicos que se vendeian aI da siguienle.
-Conpiendo... -conenl Lianne con iigidez-. Y has lenido en cuenla Io que pensai
ni faniIia, nis anigos` Cno Ies expIico que Ia decIaiacin en Ios peiidicos de nueslia
ieconciIiacin no es ieaInenle laI`
-Henos hecho eI anoi loda Ia noche. Que fue eso` SIo luen sexo` -piegunl TyIei
seienanenle.
Lianne liag saIiva. Tena un nudo en Ia gaiganla. LI sexo con TyIei sienpie hala sido
lueno.
-La salisfaccin de una necesidad nulua -dijo eIIa.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 92 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Lso piensas`
LI pensai eia paile deI piolIena. LIIa no hala hecho olia cosa que pensai desde que se
hala escapado de Nueva Yoik. Se hala lialado de convencei de que hala lonado Ia
decisin coiiecla, Ia nica decisin que podia aseguiaiIe Ia supeivivencia enocionaI.
Y Ie hala ido lien hasla que eI hala vueIlo a apaiecei...
-Quieio pasai eI ieslo de ni vida conligo, lenei hijos conligo... -TyIei Ie agaii Ia caia-.
Haceine viejo conligo.
Lianne Io nii a Ios ojos.
Y enlonces TyIei laj Ia caleza y Ia les.
Le agaii Ia nuca con una nano y con Ia olia en su espaIda, Ia aliajo hacia s. Iue un
leso apasionado, incielIenenle eilico.
Despues de Io que paieci un sigIo, TyIei dej de lesaiIa.
LIIa se qued aII, innviI, nienlias TyIei Ie acaiiciala Ia espaIda.
Luego Ie Ievanl Ia caia y Ia nii.
-Quieies peidei eslo`
Lianne se eslieneci. La iespuesla eia nuy sinpIe.
-No.
TyIei Ie dio un leso en Ia fienle.
-SaIganos de aqu -dijo.
-Dane cinco ninulos paia duchaine -dijo eIIa nienlias agaiiala eI jaln.
Ieio eI se Io quil de Ias nanos y Ia enpez a enjalonai.
Ms laide TyIei se envoIvi con una loaIIa en Ia cinluia y agaii olia paia secai a
Lianne. Cuando leinin, Lianne Ie devoIvi eI favoi, secndoIe eI peIo con eI secadoi.
Luego saIieion deI cuailo de lao.
-Tienes hanlie` -piegunl TyIei.
-De conida... o de li` -piegunl Lianne.
-De Ias dos cosas. SIo se liala de vei cuI va piineio -iespondi TyIei. Lianne fingi
iefIexionai.
-La conida piineio -dijo Lianne.
-Quieies que pidanos que nos liaigan aIgo o saIinos a cenai`
Seia naiaviIIoso leininai Ia noche en un ieslauianle nlino, con Iuz lenue, donde se
dieian de conei eI uno aI olio, saliendo que aI finaI de Ia noche voIveian a casa a hacei eI
anoi.
-Iiefieio saIii a cenai fueia. Conozco un Iugai...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 93 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Se puso unos vaqueios, zapalos de lacn, una chaquela enlaIIada y se iecogi eI peIo.
Un loque de naquiIIaje y eslala Iisla.
TyIei lanlien se puso unos vaqueios. Luego un poIo y una chaquela.
-No es Iejos -Ie dijo eIIa nienlias lajalan en eI ascensoi.
Lia un ieslauianle de esliIo fiances, donde pidieion un vino soleilio, pan iecienle, y un
nagnfico pIalo de leineia.
Duianle Ia cena hulo una sensacin de ieIax aI conpailii Ia conida, casi cono si
hulieian vueIlo aI piincipio de su ieIacin y esluvieian enpezando de nuevo. Ieio con
ns saliduia, saliendo que eI anoi no se puede dai poi hecho.
-Ln que piensas` -piegunl TyIei.
-Lslala iefIexionando. Recoidala dnde y cno nos conocinos.
Recoid Ia nagia, Ia pasin. LI conocinienlo inslinlivo de que aqueI honlie eia eI
honlie. LI nico.
-Ninguna nujei le ha iguaIado -eI Ia nii a Ios ojos, peio no Ia loc-. }ans. LIIa queia
cieeiIe. Hala una piegunla que lena que hacei.
-Cundo vueIves a Nueva Yoik` TyIei esludi su caia. Luego conlesl:
-Iionlo. Conligo. A visilai a Ia faniIia. AIgo que haienos junlos vaiias veces aI ao.
Tengo inlencin de eslalIecei nueslio hogai en MeIlouine.
AqueIIo eia Io que ns Ia conpIaceia, pens eI.
-Lo dices en seiio`
-S. Lsloy luscando una oficina. De nonenlo, Io nico que necesilo es una conexin a
Inleinel, ni oidenadoi poilliI y un leIefono nviI.
-Cieo que le ano -dijo Lianne feivienlenenle.
-Quieies decii que no esls seguia` Lianne ech Ia caleza hacia alis y fingi pensi-
seIo.
-Quizs deleia denosliileIo... -dijo. Ieio se Io denosliala lodo eI lienpo. Con su
soniisa, con sus ojos azuIes liiIIanles.
-Te apelece poslie`
-Y cafe -sonii eIIa.
-Cafe` Iiensas haceine espeiai, eh`
-VaIdi Ia pena.
VaIi Ia pena, pens TyIei vaiias hoias ns laide.
Su sexo se excil aI iecoidai su laclo. Su haliIidad paia voIveiIo Ioco... pens,
iecoidando sus lclicas piinilivas paia haceiIo.
Ieio eI lanlien Ia hala loiluiado deIiciosanenle...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 94 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Hnnn... -dijo eIIa-. LI Ialido de lu coiazn se ha aceIeiado. Ln que has pensado`
Iensanienlos Iascivos` -piegunl con picaida en Ios ojos.
TyIei Ie acaiici Ia espaIda.
-Vas a nalaine cono siganos as... -conenl TyIei.
Lianne IIev su nano a su eieccin y Ia acaiici.
-Lspeio que no -iespondi Lianne.
Sus nanos acaiiciaion sus honlios. Luego Ias desIiz hacia su pecho. Descendi y Ie
agaii un pezn con Ia loca.
-Quieies un lao de luilujas` -Ie piopuso Lianne.
-IcaneIa! S, peio despues de doinii un ialo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 95 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& @@
LA ieconciIiacin apaieci en Ia pgina de sociedad de Ios peiidicos, junlo a una
fologiafa lonada en Ia gaIa lenefica.
Con sueile, pasaia desapeicilida paia Ia nayoia de Ia genle, pens Lianne nienlias
enliala en Ia oficina.
SaIud a Ias chicas de Ia Recepcin y fue diieclanenle a su despacho.
LI lialajo fue eI haliluaI, aunque nada ieIacionado con Ia caileia de piopiedades de
TyIei. Ln su esciiloiio hala un aichivo que hala dejado MichaeI padie, con insliucciones
piecisas. Lianne se ocup de eI e hizo Ias anolaciones peilinenles.
A nedia naana, hulo una ieunin de MichaeI padie y eI cIienle.
Cuando apenas hala vueIlo a su esciiloiio, son eI leIefono.
-ueno, lueno, as que andas con secielos` -oy Ia voz de MichaeI hijo con lono cnico.
-MichaeI... Lsloy ocupada en esle nonenlo. Iuedo IIanaile ns laide`
-Queia daile ni enhoialuena.
-Ciacias.
-Yo no lena ni Ia ns nnina posiliIidad, no` La sinceiidad y eI laclo a veces se
conliaponan.
-Iiefei no saIii con nadie.
-Inagino que dejais eI lialajo.
-Tengo olia IIanada espeiando...
Lia nenliia. Ieio eso Ie peinila leininai Ia conveisacin.
Minulos ns laide, Ie IIeg un nensaje a su nviI. Lia Zoe, sugiiiendoIe que se
ieuniesen paia conei en eI silio de sienpie. Lianne Ie conlesl que s.
Cuando enli en Ia cafeleia vio a Zoe senlada, espeindoIa, con dos lazas de cafe.
-He pedido anles de que IIegases paia que no nos inleiiunpieian -dijo Zoe cuando
Lianne se senl fienle a eIIa-. Cuenlane... -Ie oiden-. Que es eso deI anuncio de Ia
ieconciIiacin`
-Ln paile es paia evilai un naI nayoi.
-Una disliaccin paia Ia piensa`
-Ln cieilo nodo.
-ien. Ieio, cno van Ias cosas`
-Lsloy... lialajando en eIIo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 96 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Suena pioneledoi.
-TaI vez.
Le paieca lodo denasiado iecienle cono paia chaiIaiIo con nadie. Zoe suspii,
fiusliada.
-No vas a conlineIo, no` Apaieci Ia canaieia con Ias ensaIadas. Lianne se dispuso a
conei. Ieio apenas piol Ia ensaIada.
Opl poi una veidad a nedias.
-Me fui de Nueva Yoik paia iecupeiaine y seguii adeIanle con ni vida.
-Y ahoia TyIei se esl neliendo poi nedio en esos pIanes. Mienlias lanlo, esls
disfiulando deI sexo.
Lia ns que eso. SIo que no eslala piepaiada paia conpailiiIo con nadie lodava.
-Y esl lan naI` -conenl.
-Caiio... -Zoe puso Ios ojos en lIanco-. No le pieocupes!
Son eI leIefono nviI de Zoe. La conveisacin fue lieve. Ieio cuando coIg paieci
IanenlaiIo.
-Voy a lenei que naichaine en cinco ninulos -dijo Zoe.
-Lsl lien. Cone -dijo Lianne-. LI aInueizo Io pago yo.
-No, eso no eslaia lien.
Segundos ns laide Zoe dej un liIIele en Ia nesa, y fue Lianne quien puso Ios ojos en
lIanco.
-Calezola -dijo Lianne.
Zoe leinin su ensaIada, leli eI cafe, y Iuego sonii.
-Lo nisno digo -iespondi Zoe.
-Cno van Ias cosas con }oaqun` Zoe se puso un poco seiia.
-ReguIai.
-Lo sienlo.
Zoe nii su ieIoj.
-Tengo que naichaine -se puso de pie, Ie dio un leso en eI aiie, y loc eI honlio de
Lianne-. Cudale.
-Lo haie. T lanlien.
Lianne saIi de Ia oficina a Ias cinco aqueIIa laide. Cuando IIeg, sIo lena lies cuailos
de hoia paia duchaise y vesliise.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 97 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
La idea de ii a una fiesla no Ia aliaa. Ieio TyIei hala aceplado Ia invilacin, y eIIa no
hala podido decii que no, dado eI anuncio a Ios nedios de conunicacin de que se halan
ieconciIiado.
Cuando eslala a punlo de saIii de Ia ducha oy eI iuido de Ia pueila de enliada, y en
unos ninulos, TyIei enli en eI cuailo de lao de Ia halilacin.
Lianne Io nii, seiia.
-Hay olio cuailo de lao.
-Hala pensado que podianos conpailii eI luyo.
-Denasiado laide -dijo eIIa, nienlias se envoIva en una loaIIa.
-Ieio puedes aconpaaine... -insisli eI.
-No.
Un segundo ns laide, TyIei lii de eIIa, Ia esliech en sus liazos y Ia les. Casi Ia hizo
canliai de opinin.
-Y eso` -piegunl Lianne.
TyIei Ie diluj eI Ialio con eI puIgai.
-Iaia daile aIgo en que pensai en Ias pixinas hoias.
Sin decii nada ns, TyIei se neli en Ia ducha, ceii Ia nanpaia, y alii eI giifo.
Lianne se puso un veslido negio cIsico, zapalos de lacn de aguja, y una chaquela a
juego. Se naquiII con nucho cuidado y se puso apenas unas joyas senciIIas.
TyIei Ia eslala espeiando en eI saIn. LI esnoquin iesaIlala su aIluia, su figuia... Y eIIa
no lena necesidad de inaginai eI cueipo que hala delajo. Lo conoca nuy lien.
TyIei sac eI Ioische deI gaiaje y Ie dijo:
-Vas a lenei que indicaine.
LIeanoia IoslIevaile, piovenienle de Ia faniIia IoslIevaile, peilenecienle a Ia eIile sociaI,
viva en una nansin acoide con su eslalus, en eI laiiio de Tooiak.
Lianne se puso un poco neiviosa cuando TyIei apag eI noloi deI coche.
-Lsls piepaiada`
-Iaia enfienlaine a loda esa genle`
-Dejane que yo conlesle a Ias piegunlas.
-Y ciees que as ii lodo lien` Lslain decididos a coliIIeai -dijo eIIa.
-Ieio si eslanos unidos, aguanlaienos nejoi Ias indiscieciones.
-Oh! Yo adoplaie Ia eslialegia de adoiacin hacia ni naiido...
-Son sIo unas hoias.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 98 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Hay veces que unas hoias se hacen eleinas.
Y aqueIIa ila a sei una de eIIas, definilivanenle, pens Lianne, nienlias Ios saIudala Ia
piopia LIeanoia, con eI enlusiasno ieseivado a Ios anigos nlinos.
-Cunlo ne aIegio de vueslia ieconciIiacin! -no laid en decii Ia anfiliiona.
-Ciacias -iespondi TyIei.
-Me aIegio poi anlos...
No eia de exliaai. Tena Ia piinicia de leneiIos en su casa iecien ieconciIiados. Una
opoilunidad que cuaIquiei nujei de sociedad envidiaia. IaneIa Whilciofl, su eneniga, se
noiiia de envidia.
-Venid aI saIn, donde esln Ios invilados. Os piesenlaie...
Oh, Dios! Toda Ia aIla sociedad de MeIlouine eslaia aII!, pens Lianne.
Lslala acoslunliada a ieIacionaise sociaInenle, y Io haca lien, as que inlenl
seienaise y haceiIo una vez ns. Ieia eIIa dela asunii olia peisonaIidad. Respii hondo y
se decidi a iepiesenlaiIa, aceplando una copa de vino, y no sepaindose de TyIei en
ningn nonenlo. Aunque hala halido vaiios inlenlos de sepaiaiIos.
La cena se siivi a Ias ocho en un nagnfico conedoi, donde eslala Ia nesa puesla paia
veinlicualio invilados.
La vajiIIa eia de Ia ns exquisila poiceIana china, Ios aiiegIos fIoiaIes, una olia de aile,
aI iguaI que Ias laijelas con Ios nonlies de Ios invilados en cada uno de Ios asienlos.
Dos canaieias unifoinadas eslalan Iislas paia seivii, y olio canaieio eslala pendienle
de que ningn invilado luvieia Ia copa vaca.
La conveisacin fue vaiiada y analIe. La conida Ia hala piepaiado un fanoso chef. Y
duianle Ia inleininalIe cena, Lianne esluvo pendienle de cada uno de Ios novinienlos de
TyIei.
LI ns Ieve ioce enlie eIIos, despeilala Ia evocacin de Ia sensuaIidad conpailida enlie
eIIos, Ia noche de pasin...
LIIa hala eslado con eI, hala sido paile de eI...
-Lianne... -Ie dijo LIeanoia-. Cuenlanos Ia hisloiia que hay delis de vueslia iecienle
ieconciIiacin...
Hulo un siIencio en lodo eI saIn. Todos esluvieion pendienles de eIIa.
Lianne nii a TyIei con ojos liiIIanles, y enpez a decii:
-Lo cuenlo, caiio` O Io cuenlas l` TyIei Ie lon Ia nano, y Ia les.
-T, caiio -Ie dijo.
-Ls nuy senciIIo -dijo eIIa-. Me lone un lienpo.
-De veidad` Y poi que` -piegunlaion vaiios.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 99 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
AqueIIa genle, con una noiaI y unos vaIoies difeienles, lasados en Ia iiqueza, donde Ias
esposas ceiialan Ios ojos anle Ias avenluias de sus naiidos, no poda conpiendei.
-Quizs haya queiido que eI eIigieia. Todos se quedaion en siIencio.
-Ieio naluiaInenle sIo poda halei una eIeccin -dijo TyIei nienlias Ie dala un leso
en Ia nano a Lianne-. Lianne.
-Que ionnlico! -excIan LIeanoia, expiesando Ios nuinuIIos de nuchos invilados.
-Ls veidad -dijo Lianne niiando a TyIei con una soniisa enpaIagosa.
-Vanos aI olio saIn a lonai eI cafe` -sugiii Ia anfiliiona.
Lian ns de Ias once cuando pudieion iise, despues de vaiias invilaciones veilaIes a
fuluios evenlos sociaIes, a Ias que seguiian invilaciones poi esciilo.
-No lienes nada que decii` -piegunl TyIei nienlias conduca hacia eI apailanenlo,
-Lsloy cansada de Ia iepiesenlacin de esposa devola...
-Seguianenle hali iolo eI hieIo.
-La lenlacin de ionpeiIo vioIenlanenle fue giande.
-Tengo que daile Ias giacias poi no haleiIo hecho`
-Definilivanenle.
-Iensaie en una ieconpensa adecuada -iespondi eI, niindoIa con picaida.
-Ioi poilaine lien`
-Ioi eso lanlien.
Y eI Io hizo.
AI da siguienle, despues de un desayuno ieIajado, TyIei se naich aI aeiopueilo paia
asislii a una ieunin en Sydney, nienlias que Lianne se naich a Ia ciudad en eI Mini
Coopei.
MichaeI padie Ia IIan a su oficina paia halIai solie un asunlo de un cIienle y solie Ia
agenda de aqueI da.
Iidi que Ie IIevaian eI aInueizo, y coni en su esciiloiio.
Solie Ias cualio de Ia laide, MichaeI padie Ie pidi que asislieia a una consuIla de un
cIienle. AI finaI de Ia ieunin, eI cIienle halI de su inleies en Ia aviacin. Tena vaiios
aviones, e hizo aIgunos conenlaiios aceica deI peisonaI que lena conlialado.
-Un jel Leai, piopiedad de un nagnale esladounidense se ha cado hace una hoia
apioxinadanenle. Hulo una expIosin duianle eI aleiiizaje de eneigencia. Lo he odo en
Ia iadio deI coche nienlias vena paia ac.
Liaine se qued en lIanco duianle unos nonenlos.
-Ha sido en un vueIo hacia Sydney`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1OO de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Cieo que s.
-TyIei` -piegunl MichaeI padie. L innedialanenle apiel eI loln deI
inleiconunicadoi paia IIanai a su ayudanle peisonaI paia que aconpaase aI cIienle aI
ascensoi.
-Iuedo...` -Lianne seaI eI leIefono.
-Ioi supueslo.
Lianne IIan aI nviI de TyIei, y espei con ansiedad Ia iespuesla aI olio Iado.
Ieio sIo iecili eI lono de un leIefono fueia de seivicio.
Sinli que se ahogala. Venga, venga..., iog siIenciosanenle.
-Sigue inlenlndoIo nienlias yo hago aIgunas aveiiguaciones dijo MichaeI. TaI vez no
sea TyIei. Tendianos que aveiiguai ns cosas...
Iue una pesadiIIa. Las IIanadas sIo confiinalan que no se podan dai dalos oficiaIes
hasla que eI avin fueia idenlificado, junlo con eI piIolo y eI pasajeio.
Las IIanadas aI nviI de TyIei iesuIlaion infiucluosas.
MichaeI insisli en que se lelieia eI le que Ie hala pedido a su secielaiia paia eIIa
nienlias eI usala sus infIuencias paia hacei aveiiguaciones.
Lianne pidi a lodos Ios dioses que Ie devoIvieian a TyIei. Y se dio cuenla de que haia
cuaIquiei cosa poi que TyIei solievivieia.
Nada ns Ie inpoilala. Y sinli que eIIa se noiiia si TyIei no voIva.
Lnpez a lenlIai, e inlenl conlioIaise. Luego pas a un eslado de faIsa caIna.
LI lienpo se hizo eleino nienlias MichaeI haca Ia Ilina IIanada. La nii a Ios ojos y Ie
dijo:
-No es TyIei.
-Lsl seguio`
-S. Se acala de confiinai que su avin ha aleiiizado. Dane su nneio de nviI, Io
IIanaie...
MichaeI puIs eI nneio.
Ln pocos segundos, Lianne Io oy halIai. Luego Ie pas eI leIefono a eIIa.
-Lianne` -se oy Ia voz de TyIei. Cuando pudo halIai, dijo Ias nicas paIalias que
inpoilalan.
-Te ano.
TyIei apiel eI leIefono.
-Quedale ah hasla que IIegue. Lslanos voIviendo. LIIa ceii Ios ojos.
-Lsloy lien -Ie dijo. Y cIaio que Io eslala.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1O1 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Quieies ns le, queiida` Lianne agil Ia caleza.
-Ciacias poi su ayuda -se senla cono un iolol, opeiando poi conlioI ienolo-. VoIveie
a ni despacho. MichaeI Ia nii, pieocupado.
-Le diie a ni secielaiia que se quede conligo hasla que TyIei IIegue.
-Lslaie lien, de veidad.
-Sei nejoi que esles con aIguien... -Ias insliucciones de TyIei halan sido piecisas.
Lianne apenas iecoidala que hala pasado despues, exceplo que hala caninado hasla
su despacho y se hala senlado fienle a su esciiloiio. Y que Ia voz de Ia secielaiia de
MichaeI hala eslado de fondo.
Y Iuego apaieci TyIei.
LIIa casi se Ievanl cuando eI neli Ia caleza poi Ia pueila e incIin Ia caleza cono
saIudo a Ia secielaiia de MichaeI.
-Ioi favoi, cieiie Ia pueila cuando se naiche -Ie pidi TyIei a Ia secielaiia.
La nujei Io hizo.
Lianne... }ans oIvidaia Ia expiesin de Lianne, con aqueIIos ojos zafiio fijos en eI.
Luego, sin decii nada, Ia les.
Necesilala lianquiIizaiIa, loiiai su anguslia. Las paIalias iian despues.
Su Iengua expIoi su loca. Con una nano Ie sujel eI caleIIo y con Ia olia Ia aliaz.
Lianne Io iode con sus liazos, y disfiul de su caIoi, de leneiIo aII. Lo les
apasionadanenle. AqueIIo eia aidienle pasin. Y anoi.
Con suavidad, TyIei enpez a sepaiaise, Ievanl Ia caleza y Ie dio un leso en Ia fienle.
-Vanos a casa -enlieIaz sus dedos a Ios de eIIa y Ia IIev hacia Ia pueila.
-Mi loIso... Las IIaves de ni coche...
-No le hain faIla...
Iueion aI apaicanienlo donde TyIei lena eI coche. Y enpiendieion eI viaje a iighlon.
-Cie que le hala peidido... -dijo Lianne cuando IIegaion.
Sin decii una paIalia, TyIei se IIev una nano de Lianne a su nejiIIa, y Ia dej aII un
nonenlo.
Ln cuanlo IIegaion aI apailanenlo, TyIei Ia Ievanl en liazos.
-Que esls haciendo`
TyIei Ie dio un leso suave en Ia loca y dijo:
-LIevaile a Ia cana.
-De veidad` -sonii eIIa.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1O2 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-S -aI IIegai a su doiniloiio Ia laj.
Se quil Ia chaquela, Ia coilala, y enpez a desvesliiIa.
Cuando IIeg a su iopa inleiioi, eIIa Ie sujel Ia nano.
-Ioi favoi, hay aIgo que necesilo deciile anles. LI Ie sonii.
-Las Ilinas hoias han sido Ias peoies de ni vida. La idea de peideile... -Lianne
lenlI-. T eies ni vida -acaiici Ia nejiIIa de TyIei-. Todo Io que quieio y necesilo. Y
sienpie Io seis.
TyIei aceic su loca a Ia de eIIa, peio Lianne diluj eI conloino de su Ialio y dijo:
-No he leininado.
-No`
-Te ano. Te ano lanlo!
TyIei ceii Ios ojos. Luego Ios voIvi a aliii. Y Lianne casi se deiiili aI vei Ia piofunda
enocin en eIIos.
-Mi coiazn es luyo dijo eI-. Lies ni anoi. Y sienpie Io seis.
Y Ia les.
Los envoIvi Ia pasin. Y eIIa ni siquieia se dio cuenla de que se eslalan noviendo hasla
que sinli Ia duieza deI coIchn.
Lo que sigui fue una fiesla de Ios senlidos, y una posesin lan inlensa, que Ios dej
peipIejos.
AqueIIo eia hacei eI anoi. La conunin de dos aInas en peifecla ainona, pens
Lianne, nienlias eslalan aliazados.
No Ie apeleca noveise.
Ms laide, eI hanlie Ios IIev a Ia cocina, donde conieion una loiliIIa fiancesa con
ensaIada.
Y voIvieion a Ia cana. Ieio se despeilaion de nadiugada y voIvieion a hacei eI anoi.
La vida eia naiaviIIosa, pens, nienlias Ie dala un leso a TyIei anles de lajaise de su
Ioische paia ii a Ia oficina.
-Cudale -Ie dijo Lianne aI despediise.
-Descuida...
LI da lon un iilno aceIeiado. Lianne no luvo lienpo apenas de pensai.
Cuando IIeg Ia hoia de naichaise, son su nviI.
Lia Chiis.
-No le halis oIvidado de que naana poi Ia laide nos ieuninos paia despedii a pap
y nan, veidad`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1O3 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-A Ias lies en lu casa -dijo eIIa-. LIevaie eI poslie.
-Shaion se encaigai de eIIo -Ie dijo Chiis.
Ln aqueI nonenlo, Ias pueilas deI ascensoi se aliieion y Lianne coIg.
Ias poi eI supeineicado y conpi naiisco, Iechuga y una laguelle.
LIeg a casa anles que TyIei. Cuando faIlalan Ios Ilinos loques paia Ia cena, oy Ia
pueila.
-Que lien hueIe! -dijo TyIei. Tena Ia chaquela encina deI honlio, y ya se hala
afIojado Ia coilala.
-Voy a duchaine y canliaine. Ln cinco ninulos eslaie Iislo.
Cenaion conlndose Ias novedades deI da, aIgunas anecdolas. Luego conpailieion Ias
olIigaciones de Ia cocina. Y cuando leininaion se senlaion a vei un DVD.
-Me paiece que hoy loca acoslaise lenpiano -dijo TyIei.
La Ievanl en liazos y Ia IIev aI doiniloiio, don-de duinieion aliazados hasla eI da
siguienle.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1O4 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
<"H345,& @.
LRA un da eslupendo. Lianne se ieIaj, feIiz, en eI Ioische de TyIei. Ilan poi Ia
aulopisla iunlo a Ia ciudad.
Halan pasado lanlas cosas en lan poco lienpo! TyIei eslala nuevanenle en su vida, y
eia naiaviIIoso.
AI da siguienle sus padies voIvan a CeeIong, y en una senana, TyIei y eIIa voIaian a
Nueva Yoik.
Hala pedido un nes de vacaciones en su oficina. Y se Io halan dado sin ningn
piolIena.
-Lsls pensando en aIgo lueno, supongo, no` -piegunl TyIei.
No poda sei de olio nodo. La noche anleiioi hala sido naiaviIIosa, y su iecueido Ios
IIenala de enocin.
-Tienes que dolIai a Ia deiecha -Ie adviili Lianne.
-Ha halido un pequeo canlio de pIanes.
-No vanos a Ia casa de Chiis y Shaion`
-Hoy, no.
-Ieio vanos a ieuninos con eIIos, no`
-S, poi supueslo.
LIIa Io nii con cuiiosidad.
-Si le Io piegunlo, vas a decineIo`
-Deciile
-Me iindo, ne iindo...
CuI seia Ia soipiesa` Un picnic en eI paique` Un ieslauianle`
Tooiak`, pens cuando Io vio enliai en High Slieel.
Hasla que no IIeg a una caIIe que Ie iesuIl conocida no se dio cuenla de Io que suceda.
Lnlonces enpez a sospechai.
Si dolIala a Ia izquieida, sus sospechas se confiinaian...
Y Io hizo.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1O5 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Se lialala de Ia casa que halan vislo en Tooiak. AqueIIa de Ia cuaI eIIa se hala
enanoiado cuando Ia halan vislo junlos.
TyIei alii eI poiln de hieiio y condujo hasla Ia casa.
-ienvenida a casa.
-Has conpiado Ia casa` -eIIa no poda cieeiIo. Se qued sin halIa.
-Ls heinosa! -excIan cuando se iecupei. Le agaii Ia caia y Io les-. Te ano -Ie
dijo.
TyIei se desalioch eI cinluin de seguiidad.
-Vanos denlio -Ie dijo.
La pueila de enliada se alii cuando saIieion deI coche. LiIy laj Ia escaIinala paia
saIudaiIos. Lianne aliaz a su nadie.
-T eslalas... aqu`
-No le paiece una soipiesa naiaviIIosa` -dijo LiIy.
Lnliaion en Ia casa, y eIIa se qued soipiendida.
-Los nuelIes... TyIei, son Ios nisnos -sinli un nudo en Ia gaiganla.
-Lo conpie lodo.
-Todo`
-Todo -TyIei se ii sensuaInenle. Y eIIa coiii a aliazaiIo.
-Me paiece que eslanos inconodando a lu nadie...
-Ms laide seguinos... -iespondi eIIa.
-SIo una cosa ns -dijo TyIei.
-Hay ns` -piegunl Liaine.
-Shaion y Zoe os esln espeiando a LiIy y a li aiiila.
-Ioi que`
-Iaia ayudaile a canliaile y piepaiaile.
-Iaia que`
-Iaia Ia ienovacin de Ios volos naliinoniaIes. LIIa sinli una nezcIa de enociones.
-Lsls lioneando!
-Nunca he halIado ns en seiio en ni vida -dijo TyIei.
-No lengo iopa... -se quej Lianne.
-Aiiila hay un aluendo conpIelo -Ie loc Ia punla de Ia naiiz con un dedo-. Ve...
Lianne se voIvi a su nadie.
-T Io salas y no ne Io has dicho`
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1O6 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Me pidieion que guaidaia eI secielo...
-Todos vosolios Io salais...`
-Queiida, esls peidiendo eI lienpo -Ie dijo su nadie.
Sulieion junlas Ia escaIeia hacia Ia halilacin piincipaI.
-Ls incielIe... -conenl Lianne nienlias se disliaa niiando Ios nuelIes, Ios adoinos-.
Lsl iguaI que aqueI da que Ia vinos...
Shaion y Zoe Ia aliazaion en cuanlo enli en Ia halilacin.
-Tienes cincuenla ninulos paia eslai Iisla -sonii Shaion.
Lianne esluvo Iisla en cuaienla y cinco. Luca un veslido coIoi naifiI de salen. LIevala
poco naquiIIaje, y eI caleIIo iecogido en un noo apaienlenenle descuidado. Se hala
pueslo un coIganle de diananles, a juego con Ios pendienles y Ia puIseia.
Un loque de peifune fue eI loque finaI. LiIy, Shaion y Zoe adniiaion su olia de aile.
-Ciacias -dijo Lianne-. Sois incielIes.
Lianne enpez a lajai Ias escaIeias.
TyIei Ia eslala espeiando.
Lianne laj soniiendo, y TyIei fue a su encuenlio.
Cuando IIeg aI Ilino escaIn, eI exlendi Ia nano, y eIIa Ia agaii.
A Lianne Ie lenlIaion Ios Ialios, y eI se Ios acaiici.
-Si IIoias, lendie que lesaile -lione eI suavenenle.
-Y vas a escandaIizai a Ios piesenles`
-Nos esln espeiando.
Iue una ceienonia lieve, peio enoliva.
Lianne se soipiendi cuando TyIei Ie puso su aIianza en su silio, seguida deI aniIIo de
conpioniso. LIIa Ie hala aiiojado anlos cinco neses alis. Luego Ie agieg olio aniIIo de
diananles.
-Ioi Ia eleinidad de nueslio anoi. Y Iuego Ia les.
AqueI eia eI da ns feIiz de su vida. Todo eI doIoi hala desapaiecido. Y en su Iugai
hala anoi.
-T eies ni vida -Ie dijo TyIei-. Todo.
Chiis alii eI chanpn. CIive hizo un liindis poi su fuluio. Y LiIy anunci su anoi poi
lodos eIIos.
LiIy y Shaion halan hecho suficienle conida paia un lanquele. Solie Ias nueve su
faniIia decIai su inlencin de naichaise.
ShanleI se hala poilado nuy lien, duiniendo enlie lona y lona.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1O7 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
Zoe eslala conlenla poi Ia feIicidad de Lianne, y se Io dijo anles de naichaise.
Cuando Ios dos coches se fueion, TyIei y Lianne voIvieion adenlio de Ia casa. Lianne
iode Ia cinluia de TyIei con su liazo.
TyIei se quil Ia chaquela y Ia coilala, y se desalioch Ia canisa.
LIIa sinli un caIoi inleiioi aI veiIo.
-Cieo que deleianos iinos nosolios lanlien -dijo eIIa.
-No nos vanos a ningn silio.
-No`
-No.
LIIa Ie iode eI cueIIo.
-De acueido -conlesl.
-Lies fciI de conlenlai, eh`
-SIo ne haces faIla l. Y Io les con pasin.
-Quieies que vayanos aI doiniloiio` -piopuso eI.
-Ls donde nejoi eslaienos -dijo eIIa. Con un novinienlo ipido, TyIei Ia Ievanl en
sus liazos. Y Ia IIev a Ia cana.
-LI veslido...
TyIei Ie laj cuidadosanenle Ia cienaIIeia, hasla que eIIa pudo quiliseIo. Lianne lii
Ios zapalos de lacn.
Y se lonaion eI lienpo paia quilaise nuluanenle Ia iopa.
Luego TyIei alii Ia cana, Ia lunl en eIIa y Ia les poi lodo eI cueipo.
Hicieion eI anoi inlensanenle, hasla saciai su sed.
Luego se quedaion lunlados en Ia cana, sin necesidad de Ias paIalias, hasla que se
duchaion y voIvieion a Ia cana.
Lianne se despeil duianle Ia noche. Tena eI cueipo de TyIei a su Iado, su nano en su
cadeia... Luego eI Ia desIiz hacia su nusIo y Ia dej posada aII..
LI nol eI canlio en su iespiiacin, Ia aceIeiacin de su puIso. Lnlonces se eslii y
encendi Ia Inpaia de Ia nesiIIa. Queia veiIa.
Mii aqueIIos faluIosos ojos azuIes. Una Igiina de feIicidad se desIiz poi su nejiIIa.
-Te ano -Ie dijo TyIei-. Ms que a ni vida.
-Y yo a li -iespondi eIIa. Hala aIgo que necesilala deciiIe-: Tienes ni confianza.
Sienpie Ia lendis.
-Ciacias -iespondi eI-. Cieene, jans lendis nolivo paia dudai de n.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1O8 de 111
HeIen ianchin - Maiido InfieI
________________________________________________________________________________________
-Lo se.
TaI vez pionlo halia un nio, pens Lianne. LIIa Io deseala feivienlenenle. Seia eI
nejoi iegaIo de su anoi.
!"#$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lscaneada poi Coiandia y coiiegida poi LiIiana 1O9 de 111
"
Este libro fue distribuido por cortesa de:
Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS
hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener
agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".
INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR
Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html