A12 | Bosch

KZ

K[

KK

55 FE I
42 HP
55 FE I
24 HP I
42 HP
34 HP I
42 HP
N40 FE
55 FE I
66 FE
55 FE I
24 HP
55 FE I
24 HP I
42 HP
34 HP
55 FE I
55 FE I
24 HP

55 FE LM I
42 HP LM
55 FE LM I
24 HP LM I
42 HP LM
34 HP LM I
42 HP LM

S5 60E
S5 60D
S5 60E

55 FE LM I
66 FE LM
55 FE LM I
24 HP LM
55 FE LM I
24 HP LM I
42 HP LM
34 HP LM
55 FE LM I
55 FE LM I
24 HP LM

S5 60E
S5 70D
S5 60E

34 HP I
42 HP
34 HP I
34 HP I
42 HP
42 HP
66 FE
34 HP I

34 HP LM I
42 HP LM
34 HP LM I
34 HP LM I
42 HP LM
42 HP LM
66 FE LM
34 HP LM I

S5 70E
S5 60E
S5 70E
S5 70E
S5 60D
S5 60D
S5 70D
S5 70E

55 FE I
55 FE I
55 FE I
30H HD
30H HD
55 FE
27 FE
34 HP
55 FE I
30 H HD
NS40 FE I F
30H HD
30H HD
30H HD
42 HP
55 FE I
42 HP
42 HP
42 HP
24 HP
30H HD
55 FE I
55 FE

55 FE LM I
55 FE LM I
55 FE LM I

S5 60E
S5 60E
S5 60E

55 FE LM

S5 60D

34 HP LM
55 FE LM I

S5 60E

NS40 FE LM I F

S5 50EA

42 HP LM
55 FE LM I
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
24 HP LM

S5 60D
S5 60E
S5 60D
S5 60D
S5 60D

55 FE LM I
55 FE LM

S5 60E
S5 60D
S5 60E
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60E
S5 60D

HYUNDAI
Excel
Excel
Excel
Galloper
Getz
H100
Matrix
Pony
S Coupe
Santa F
Sonata
Sonata
Stellar
Terracan
Tiburn
Trajet
* Tucson
* Tucson
X3

2.0 XD
2.0
1.5
3.0 V6
1.3 ; 1.6
1.8
GLS 1.6 ; 1.8
1.5
1.8
2.7 V6 GLS
2.5 V6 GLS
2.5 V6 GLS
2.0
3.0 V6
2.0i
2.7
2.0
2.7
3.0 V6

1992...
2003...
1987...
1997...
2003...
1998...
2002...
1987...
1993...
2001...
1992...
2004...
1986...
2001...
1996
2000
2004...
2002
2004...

42 FE
24 FE I
42 FE
34 FE I
42 FE

24 FE
24 FE I
42 FE
34 FE

24 FE

S5 60D
S5 60D

S5 60E
S5 60D
S5 60E
S5 60E

JEEP

H
J
K
L

4.0 ; 5.2
* Liberty 3.7L
4.7 Laredo
5.2 ; 4.0L
Diesel o Sport

1988...
2002...
1990...
2001 - 2003
2003...

CJ5 ; CJ7
4.0

1965...1975
1984...

Besta
Carens
Carnival
Carnival
Carnival
Cerato
Ceres
Concord
Magentis
Opirus
Picanto
Pregio
Pregio
Pregio
Pride Pop
Rio
Rio
Sephia
Sephia
Sorento
Sorento
Spectra
Sportage

2.0
1.8 LS
2.5 LS
2.9 GS 16 V Diesel
2.9 GS 24 V
2.0 CVVT EX ; 5
2.0
2.0i
2.0
3.5
1.1
1.8
2.7
3.0
1.3
1.5
Xcite 1.4 - 1.6
1.5i
1.8
3.5 24 Val
3.5 Diesel
1.6
2.0

1994...
2001...
2001...
2001...
2001...
2004...
1995...
19871992
2007...
2006...
2004...
1996...
1999
2002
1996...
2001...
2006...
19921997
1997...
2003...
2003...
2003...
1997...

110 ; 112 ; 115 ; SW

1300 ; 1500
2105 ; 2107
Forman
Niva
Samara

1.5
1.3 ; 1.5
1.2 ; 1.5
1.5
1.6
1.5

2003...
1985...
1981...
1986...
1992...
1986...

42 FE I
42 FE
42 FE
42 FE
42 FE I
42 FE

42 HP I
42 HP
42 HP
42 HP
42 HP I
42 HP

42 HP LM I
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM I
42 HP LM

4.0 V8

1998...

34 FE

34 HP

34 HP LM

Cherokee
Cherokee
Grand Cherokee
Grand Cherokee
CRD
Wagooneer
Willys
Wrangler

34 FE I
34 FE I
34 FE I
42 FE

34 FE I

KIA

LADA

30 H FE
30 H FE

34 FE
30 H FE
30 H FE
30 H FE
30 H FE
42 FE

42 FE
42 FE
24 FE
30 H FE

LAND ROVER
Defender

Bosch | A13

KZ

K[

KK

LAND ROVER
Discovery
Free Lander
Range Rover

4.0 V8
1.8
4.6

1996...
2000...
1998...

34 FE
34 FE
34 FE

34 HP
34 HP
34 HP

34 HP LM
34 HP LM
34 HP LM

2005
2005
2004...
1990...1998
2000...
1990...
1996...
1992...
1984...
1992...
2000...
1992...
2004...
1998...
1998...
2004...

34 FE
34 FE

34 HP
34 HP
55 FE
42 HP
55 FE
66 FE
55 FE
34 HP I
N40 FE
34 HP I
34 HP I
55 FE
55 FE
55 FE
N40 FE
55 FE

34 HP LM
34 HP LM
55 FE LM
42 HP LM
55 FE LM
66 FE LM
55 FE LM
34 HP LM I

66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE

66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM

66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE

66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM

66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE

66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM

66 FE
66 FE
66 FE

66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM

66 FE
66 FE
66 FE

66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM

MAZDA
3
5
6
323
Allegro
626
929
B2600
1600 ; 1800
B2000 ; B2200
B2500
MPV
MPV
MX 5
Protege GTI
Tribute

2.0
2.0 16V
1.3 SN ; SW
1.6 Allegro
2.0 CM
3.0 V6
Pickup
Pickup
Pickup
Pickup Diesel
3.0 V6
3.0 V6
1.8
1.8
3.0 V6

42 FE

34 FE I
34 FEI
34 FE I

34 FE LM I
34 HP LM I
55 FE LM
55 FE LM
55 FE LM
55 FE LM

S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 70D
S5 60D
S5 60E
S5 50DA
S5 60E
S5 60E
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 50DA
S5 60D

MERCEDES BENZ
Clase A
Clase A
Clase A
Clase B
Clase C
Clase C
Clase C
Clase C
Clase C
Clase C
Clase C
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase S
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase E
Clase S
Clase E
CLK
CLS
CLS
SL
SL
SL
SL
SL

140
160
200
200
180
200 Kompress.
230 Kompress.
240
220 CDI
200 D
250 Turbo D
190
280
230
280
300
320
420
250 Turbo
250 D
430
500
280 SE, SEL
380 SE, SEL
420 SE, SEL
500 SE, SEL
560 SE, SEL
S280
S300
S400
S500
350 Coupe
500 Coupe
S600
280
300
350
420

1997...
1997...
2006...
2006...
1993...
1993...
1993...
1993...
1993...
1996...
1993 - 1997
19861993
1995...
2006...
1995...
19861989
1995...
1995...
1995...
1997...
1993 - 1995
1991...
1987...
1991...
1991...
1991...
1987...
1991...
1991...
1991...
1991...
1998...
2004
2004
1989...
1989...
1989...
1989...
1996...

S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
25 13 / S5 90D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 13 / S5 90D
S5 70D
S5 70D
S5 70D

L
M

A14 | Bosch

KZ

K[

KK

MERCEDES BENZ
SLK
ML

230 Kompress.
320 - 350 - 500

2006...
2004...

S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D

MINI (BMW)
Cooper S

1.6

20022004

66 FE

66 FE LM

34 HP
34 HP
34 HP
34 HP
34 HP
N40 FE
42 HP
42 HP
NS40 FE F
34 HP
34 HP
34 HP
34 HP
34 HP

34 HP LM
34 HP LM
34 HP LM
34 HP LM
34 HP LM

S5 70D

MITSUBISHI
3000 GT
Colt
Diamante
Eclipse
Expo SP
Galant
L200
L300
Lancer
Montero
Montero
Montero
Outlander
Space Wagon

3.0 V6
1.8
3.0 V6
1.8 ; 2.0
1.8 ; 2.4
2.4
Pickup
2.0
1.3 ; 1.5
3.0 V6
Sport
Sport Blister
1.8

1992...
1993...
1994...
1991...
1993...
1994...
1991...
1991...
1992...
1987...
2002...
2002...
2002...
1996...

34 FE
34 FE
34 FE
34 FE
34 FE
42 FE
42 FE
NS40 ST F
34 FE
34 FE
34 FE
34 FE
34 FE

42 HP LM
42 HP LM
NS40 FE LM F
34 HP LM
34 HP LM
34 HP LM
34 HP LM
34 HP LM

S5 50DA
S5 60D
S5 60D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D

NISSAN

M
N
p

Almera
Bluebird
D21
D21
Frontier
Junior TK-80
Maxima
Murano
Pathfinder
Pathfinder
Patrol
Primera
Quest EX
Sentra
Sentra
Sentra
Sunny
Terrano
Tiida
Urvan
Urvan
Vannette
* X-Trail

1.6 ; 2.0
1.8
Pickup 1.2
Pickup 2.4
1.6
3.0 V6
3.5 V6
3.2 V6
3.5
4.6
2.3
1.6 EX
MITK
1.8 VTC
1.3
3.0i
1.6, 1.8
1.9 ; 2.3
3.0 Diesel
1.5 ; 2.0
2500

1995...
1984...
1982...
1982...
2002...
1980...
1992...
2003...
1990...
2002...
1982...
2002...
1992...
1989...

1982...
19901995
2007...
1988...
1987...
2002...

34 FE I
24 FE
34 FE I
34 FE I
34 FE I
24 FE
24 FE
42 FE
24 FE
42 FE
34 FE I
34 FE I
30H FE
34 FE I

55 FE
55 FE
N40 FE
55 FE
55 FE
55 FE
34 HP I
24 HP
34 HP I
34 HP I
34 HP I
24 HP
24 HP
42 HP
24 HP
42 HP
55 FE
34 HP I
55 FE
34 HP I
30H HD
34 HP I
55 FE

55 FE LM
55 FE LM

S5 60D
S5 60D
S5 50DA
S5 60D
S5 60D
S5 60D

55 FE LM
55 FE LM
55 FE LM
34 HP LM I
24 HP LM
34 HP LM I
34 HP LM I
34 HP LM I
24 HP LM
24 HP LM
42 HP LM
24 HP LM
42 HP LM
55 FE LM
34 HP LM I
55 FE LM
34 HP LM I
34 HP LM I
55 FE LM

S5 60D

42 HP
42 HP
42 HP
42 HP
55 FE
66 FE
42 HP
55 FE
42 HP
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
42 HP
42 HP
66 FE

42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
55 FE LM
66 FE LM
42 HP LM
55 FE LM
42 HP LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
42 HP LM
42 HP LM
66 FE LM

S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 70D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 60D
S5 60D
S5 70D

S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D

PEUGEOT
104 ; 106 ; 205
205 II
206
206
206
306
307
307
404
405
405
405
406
407
504
505
605

1.4 ; 1.6
1.6 ; 1.9GTi
1.4 ; 1.6 XT
2.0
2.0 CC
SR ; XR ; XT
1.6
2.0 CC
1.6
Berlina
GL
GR
1.6 ; 2.0
2.0
1.8
1.8 ; 2.0
SV 3.0

1973...1988
1987...
1992...
2002...
2004...
1993...
2002....
2004...
1993...
1992...
1992...
1992...
1995...
2004
1986...
1993...
1993...

42 FE
42 FE
42 FE
42 FE

42 FE
42 FE

42 FE
42 FE

Bosch | A15

KZ

K[

1993...
2003...
1994...
2004...

34 FE
34 FE

66 FE
34 HP
34 HP
55 FE

66 FE LM
34 HP LM
34 HP LM
55 FE LM

2.3

1989...1997

34 FE I

34 HP I

34 HP LM I

1.6
1.4 RTE
1.4 ; 1.6

1994...
1991...1998
1980...1985
1998...
2004
2004
2005...
2001...
2005...
1983...1989
1993...1995
1984...1993
2000....
1992...
1991...1998
1998...
1996...

42 FE
42 FE

42 HP
42 HP
N40 FE
42 HP
42 HP
42 HP
42 HP
42 HP
66 FE
42 HP
N40 FE
55 FE
N40 FE
24 HP
42 HP
42 HP

42 HP LM
42 HP LM

KK

PEUGEOT
605
607
806
807

BL SR 3.0
SV3 3.0
1.9 TD
2.0 16V

S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 60D

PONTIAC
LeMans

RENAULT
Chamade
Clio
Fuego
Laguna
Logan
Logan
Logan
Megane
Megane II
R12 TS ; TL
R18 ; R19 ; R21
R25 ; R30
Scenic
Space
Symbol
Trafic
Twingo

1.4i
1.6i
2.0
2
1.6
1.4
1.6 ; 2.0
2.0 ; 2.6
1.6
2.0
1.4 ; 1.6
1.2

42 FE
42 FE
42 FE
42 FE
42 FE
42 FE

24 FE
42 FE
42 FE

42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
66 FE LM
42 HP LM
55 FE LM

S5 60D
S5 60D
S5 50DA
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 70D
S5 60D
S5 50DA
S5 60D
S5 50DA

24 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
36 HP LM

S5 60D
S5 60D

42 HP
66 FE
42 HP
42 HP
42 HP
42 HP
42 HP
42 HP
42 HP
42 HP
66 FE

42 HP LM
66 FE LM
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
42 HP LM
66 FE LM

S5 60D
S5 70D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 70D

34 HP
34 HP
34 HP

34 HP LM
34 HP LM
34 HP LM

S5 70D
S5 70D
S5 70D

SKODA
Fabia
Fabia
Favorit GL
Felicia
Felicia
Forman LX
Laurent and Klement
Octavia
Octavia A5
Pickup
Super B

1.2 ; 1.4 GLX; 2.0

1.9 Diesel
1.3
1.3 GLX
1.6 Kombi
1.3
2.0
1.6 ; 1.9 ; 2.0
1.6 ; 1.9
1.3
2.8

2002....
2004....
1989...
1994...
1995...
1991...
1999...
1998...
2005....
1991...
2004

42 FE

2.3
2.0 ; 2.3
3.2

1996...
1995...
2002...

34 FE
34 FE
34 FE

1.3 ;1.6 ; 1.8

1.6i ; 1.8i
2.0
2.2 4WD
1.5

1980...
1992...
1989...
1994...
1989...

N40 FE
N40 FE
N40 FE
66 FE
N40 FE

1975...
1980...
1990...
1991...
1990...
1986...
1987...
1980...
1992...
1980...
1984...
2001
1985...1992

N40 FE
N40 FE
34 HP I
24 HP
34 HP I
N40 FE
N40 FE
55 FE I
24 HP
24 HP
34 HP I
24 HP
34 HP I

42 FE
42 FE
42 FE
42 FE
42 FE
42 FE
42 FE
42 FE

SSANG YONG
Korando
Musso
Rexton

SUBARU
1600 ; 1800
Impreza
Legacy
Legacy
Sedan 600,700

66 FE LM

S5 50DA
S5 50DA
S5 50DA
S5 70D
S5 50DA

TOYOTA
1600 ; 1800
2000 ; 2200
4 Runner
Camry
Celica
Corolla
Corona
Cressida
Crown
Hiace
Hilux
Hilux
Land Cruiser

Pickup
Pickup
3.0 V6
20. ; 2.2
1.6-1.8
1.6 ; 1.8
1.8
1.6
1.8
2.0
2.4 Pickup
Colombia
4.0 ; 4.5

34 FE I
24 FE
34 FE I

24 FE
24 FE
34 FE I
24 FE
34 FE I

34 HP LM I
24 HP LM
34 HP LM I

55 FE LM I
24 HP LM
24 HP LM
34 HP LM I
24 HP LM
34 HP LM I

S5 50DA
S5 50DA
S5 70E
S5 70D
S5 70E
S5 50DA
S5 50DA
S5 60E
S5 70D
S5 70D
S5 70E
S5 70E

P
R
S
T

A16 | Bosch

KZ

K[

KK

1994...
2001...
1992...
2000...
1992...
1985...
1992...
1992...
1982...
2003...

34 FE
34 FE
34 FE I
N40 FE I

34 HP
34 HP
34 HP I
34 HP I
N40 FE
24 HP
N40 FE
N40 FE
24 HP
55 FE I

34 HP LM
34 HP LM
34 HP LM I
34 HP LM I

55 FE
55 FE

1.5
1.6
1.3 ; 1.5
1.6 ; 1.8
1.6 ; Sport
1.6
1.6
1.6 ; 1.8
1.8
1.9 TDI
1.8 GL
2.0
1.6
1.6Mi
2.0 ; 2.3
1.6 ; 1.8
1.6 ; 1.8
1.8 ; 2.0
1.3 ; 1.4;
1.6
1.3 ; 1.6
Pickup
3.2
1.6
1.4

1978...
1998...
2005
1976...
2005...
1975...
1992...
2004...
2007...
2007...
1992...
1992...
2001...
1991...
2002
19841997
1997
1992...
1992...
1998...
1996...
1994...
2003...
1984...
1996...
20032004
1991...
1994...

66 FE
66 FE
66 FE
42 FE
66 FE
42 FE
66 FE
66 FE
42 HP
42 HP
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
24 FE
66 FE
42 HP
66 FE
55 FE
55 FE
42 HP
42 HP
66 FE
66 FE
66 FE

66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
42 FE LM
66 FE LM
42 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
42 HP LM
42 HP LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
24 FE LM
66 FE LM
42 HP LM
66 FE LM
55 FE LM
55 FE LM
42 HP LM
42 HP LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM

S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 60D
S5 70D
S5 60D
S5 70D
S5 70D
S5 60D
S5 60D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D

2.0 ; 2.3
2.0 ; 2.3
2.0
2.0
2.3 ; 2.4TD
2.3 ; 2.4TD
3.0

1974...1993
1974...1993
1975...1991
1975...1991
1982...1992
1982...1992
1995...

66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE
66 FE

66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM
66 FE LM

S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D
S5 70D

1.1 ; 1.5
1.2
1.4
1.1 ; 1.3

1972...1993
1978...
1982...
1985...1995

42 FE
42 FE
42 FE
42 FE

42 FE LM
42 FE LM
42 FE LM
42 FE LM

S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D

TOYOTA
Lexus
Prado
Previa
Rav 4
Starlet
Stout
Supra
Tercel
Toyo Ace
Yaris

ES300
LS400
2.4
2.0
1.3
2.4 Pickup
3.0
1.5
2.0
1.5 DLX ; Sport

24 FE

24 FE
N40 FE I

24 HP LM

24 HP LM
55 FE LM I

S5 70D
S5 70D
S5 70E
S5 70E
S5 50DA
S5 70D
S5 50DA
S5 50DA
S5 60D
S5 60E

VOLKSWAGEN

T
V
Z

Amazon
Beetle
Bora
Brasilia
Caddy
Escarabajo
Eurovan
Fox
Cross Fox
Space Fox
Gol
Golf
Golf
Jetta
Jetta
Kombi
Kombi
Kombi
Panel Kombi
Parati
Passat
Polo Classic
Polo Classic
Santana
Saveiro
Touareg
Variant
Vento

1.5
2.0

42 ST
55 FE
42 ST
55 FE
55 FE
42 FE
42 FE
42 FE
42 FE
42 FE
55 FE
55 FE

24 ST
55 FE
42 FE

42 FE
42 FE
55 FE
55 FE

S5 70D
S5 60D
S5 70D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 60D
S5 70D

VOLVO
242 ; 244 ; 245
264 ; 265
343 ; 345 ; 360
460L
740 ; 760 ; 760E
764 ; 940 ; 960
850 ; 960

ZASTAVA
1100 ; 1500
45 ; 55 ; 65
Florida ; Koral
Yugo

42 ST
42 ST
42 ST
42 ST

* Requieren adecuaciones especiales

Se recomienda no alterar el protector trmico en caso de tenerlo el vehculo

Bosch | A17

KZ

ASIA
Topic
CHEVROLET
Brigadier
B70
C18 ; C20
C30
C40
CHR 580 - 660
CHR
D60
FSR
FSR
FSR
FTR
FVR
Kodiak
NHR Turbo
NKR
NKR
NPR Turbo
Super Brigadier
TFR - 24
DAIHATSU
Delta
LTC
ENCAVA
Buses
FORD
114
1300
C700
C800
Cargo 815
Cargo 1722
Cargo C 4331
F700
F4000
F7000
LN500
LN600
LN700
LN800
LN900
HINO
2H 802 ; EH435
DUTRO
FC
FD ; FB ; FF
FD ; FB
FS ; SH
GD
GH 1J
GH; GH BUS
HE445 ; HH440
KB 221
KB 222
KB 402
KB 422
KM400
RK1J

2.7 16 pasj

V6 4.1
V8 5.7
V8 5.7
7.2L
32L
32M
32M
32P
Diesel
55 2L
58
24 V

19941996

K[

KK

27 FE

1994...
1992...
1984...
1990...
1986...
1992...
20012004
1975...
19981999
19861992
19982002
2001...
19992004
2001...
1998...
20012005
19982000
1991...
19891991
1999...

N100 FE
N100 FE
24 FE I

1993...
19811983

30H FE

N100 FE
N150 FE

24 FE

1987...

N100 HD
N100 HD
24 HP I
27 FE I
27 FE I
N100 HD
27 FE I
N150 HD
27 FE I
27 FE I
27 FE I
30H HD
27 FE I
30H HD
24 HP
27 FE I
27 FE I
24 HP
27 FE I
N100 HD
30H HD
N200 HD

24 HP LM I

S6 170D

24 HP LM

24 HP LM

S5 13 / S5 90D

N200 HD

1978...1990
1973...1978
1978...1986
1978...1986
2004
2002
2003
1978...1986
1978...1986
1978...1986
1973...1978
1973...1978
1973...1978
1973...1978
1973...1978

N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
30 H FE

1986...
2004...
2004...
1985...
2001
1986...
2002...
1998...
2004...
1986...

N150 FE

1985...
2004...

N100 FE
N150 FE

N150 FE
N150 FE
N150 FE
30H FE
30H FE
30H FE
30H FE
30H FE

N150 FE

N150 FE

N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
30 HHD
34 HP
34 HP
N150 HD
N150 HD
N150 HD
30H HD
30H HD
30H HD
30H HD
30H HD
N150 HD
34 HP
34 HP
27 FE
24 HP I
N150 HD
34 HP
34 HP
34 HP
N150 HD
34 HP I
34 HP I
34 HP I
34 HP I
N100 HD
N150 HD

S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D

S6 170D
S6 170D
S6 170D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D
S6 170D

S6 170D

S6 170D

S5 13 / S5 90D
S6 170D

A
C
D
E
F
H

A18 | Bosch

KZ

H
I
K
M
N
P

HINO
SG23
SH633 SA
SS 1KK
HYUNDAY
County Intercooler
H100 Porter
H100 Porter
HD 120
HD 65 Intercooler
HD 72 Intercooler
Super Aero City Intercooler
INTERNATIONAL
Bostron 715E
IVECO
[ 10 - 14 ]
KAMAZ
53212
54112
55111
KENWORTH
NTC 350
NT / H400
KIA
K2400
K3500
MACK
END T673
350
MS / CS - 200
MERCEDES BENZ
1632
1720/48
1721
1929
1113 ; 608D
1315 ; 1522
1924 ; 1932
1933 ; 2429
2638
Actros
L1518 ; L1520
L1620/51
L2624
L2228; LS2429
L321 ; LP321
L708 ; LO708
LP113 ; LP331
LS1933
O371 R ; RS
Sprinter
MITSUBISHI
Canter 24V
Fuso
NISSAN
Caball
CK20 ; CK30
CW50 ; CW51
UD
PEGASO
1035 ; 1217

1986...
2003...

2.0
2.6 Diesel
196 PS

2.4
3.5

3340;3343;3348;3353

2004...
2002...
2002...
2002...
2002...
2002...
2002...

N150 FE
N150 FE

N150 FE
30 H FE

K[

34 HP I
N150 HD
N150 HD
27 FE
66 FE
N150 HD
27 FE
30H HD
27 FE
27 FE

KK

S6 170D
S6 170D

66 FE LM

S5 70D
S6 170D

1986...

N150 FE

N150 HD

S6 170D

1990...

N100 FE

N100 HD

S5 13 / S5 90D

1988...
1988...
1988...

N150 FE
N150 FE
N150 FE

N150 HD
N150 HD
N150 HD

S6 170D
S6 170D
S6 170D

1988...
1988...

N100 HD
N100 HD

1993...
1993...

27 FE
27 FE

1989...
1989...
1991...

N150 FE
N150 FE
30H FE

N150 HD
N150 HD
30H HD

1986...
2002
2002...
1985...
1986...
1986...
1986...
1986...
19972000
2000...
1982...
19952002
19701982
1982...
1982...
1985...
1982...
1982...
1982...
2002

N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE

N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD I
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD

N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE

1992...
19921993

S5 13 / S5 90D
S5 13 / S5 90D

S6 170D
S6 170D
S5 13 / S5 90D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
24 HP I
24 HP

1982...
1980...
1980...
1985...

N100 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE

N100 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD

1978...1995

N150 FE

N150 HD

S5 13 / S5 90D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D

Bosch | A19

KK

KZ

K[

1978...1995
1978...1995
1978...1995
1978...1995
1978...1995

N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE

N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD

S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D

1986...

N100 FE

N100 HD

S5 13 / S5 90D

1989...
1988...
1988...

N150 FE
N150 FE
N150 FE

N150 HD
N150 HD
N150 HD

S6 170D
S6 170D
S6 170D

2003
19992002
2002
19641980

N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE

N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD

S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D

PEGASO
1233 ; 1234
1231 Turbo
1323 Turbo
260 Ti ; 2020
2231 T ; 2231K

PETERBILT
320 ; 362 ; 377

RENAULT
G260; G290
R310; R340
S170; CBH 340

SCANIA
124G
K124IB
P94
Vabis

TOYOTA
Dina

1987...

27 FE

20022005
2003
2002...
2002...
2002...

N150 FE
N150 FE
N150 FE

27 FE
27 FE
N150 HD
N150 HD
N150 HD

S6 170D
S6 170D
S6 170D

N150 FE
N150 FE
N150 FE
N150 FE

N120 HD
N120 HD
N120 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD
N150 HD

S6 170D
S6 170D
S6 170D
S6 170D

VOLKSWAGEN
17.210 OD
9150 OD
Cummins 13-190
Cummins 15-190
Cummins 17-220

1.5
2.0

VOLVO
B10M
B58
B7R
F10 ; F12
F6 ; F7
N7 ; N10
NL10 ; N12

19931998
1995
1999
1991...
1991...
1990...
1990...

P
R
S
T
V

A20 | Bosch

Cuidados para la Batera de

su automvil.
Estas son algunas indicaciones para el correcto
mantenimiento y buen desemepeo de la batera de
su automvil:
Evite dejar conectados
equipos elctricos, faros, CD
Player, entre otros, cuando no
este utilizando el automvil.
Al adicionar accesorios
elctricos a su automvil, el
gasto de energa aumentar.
Para estos casos es recomendable que instale una
batera con mayor capacidad.
Mantenga la superficie de la
batera siempre limpia y seca,
usando un pao antiesttico
hmedo. Eso evitar perder
carga adicional.
Verifique los niveles de
electrolito de la batera, y
realize una revisin a su
sistema elctrico
regularmente.
Nunca deseche las bateras
usadas. Recuerde que existen
fabricantes, importadoras
y comerciantes que las
reciclan.

Seguridad y satisfaccin
para quien la utilice
Nuevas Bateras Bosch Silver Star

Bosch | A21

11 indicaciones Bosch para saber si la falla de su batera es

cubierta por una garanta.
Identifique el problema de su batera, analizando
su estado.
Garanta

Garanta

No Aplica a Garanta

Aplica a Garanta

J^`neZ]hk8In^fZ]h

Causa

Remedio

Hkh[e^fZl8\hg8^e8k^`neZ]hk8
h8Zem^kgZ]hk

N^kb_b\Zk8k^`neZ]hk8rh8
Zem^kgZ]hk
Garanta

:Zch8gbo^e8]^8^e^\mkhebmh

Causa

Remedio

Kh[k^\Zk`Z
=oZihkZ\b,g8\ZnlZ]Z8ihk8eZ8
m^fi^kZmnkZ
>ZemZ8fZgm^gbfb^gmh

9`k^`Zk8Z`nZ8]^lfbg^kZebsZ]Z
DZ8[Zm^k'Z8]^[^8^lmZk8\Zk`Z]Z
J^oblZk8lblm^fZ8^e#\mkb\h
Garanta

:khm^8]^8^e^\mkhebmh

Causa

Remedio

;Zk`Z8^e^oZ]Z
9emh8gbo^e8]^8^e^\mkhebmh

N^kb_b\Zk8k^`neZ]hk8]^8ohemZc^
J^`neZk8^e8gbo^e8]^8
^e^\mkhebmhZ`nZ

9kkZgjn^8<^_b\b^gm^

Causa

Remedio

:Zm^k'Z8]^l\Zk`Z]Z
;Zk`Z8fnr8[ZcZ
L^kfbgZe^l8hqb]Z]hl8
ln^emhl8rh8^g8fZe8^lmZ]h
<^fZlbZ]hl8\hglnfb]hk^l8
^e#\mkb\hl
<^l\Zk`Z8_k^\n^gm^
:Zm^k'Z8lne_ZmZ]Z

;Zk`Zk8eZ8[Zm^k'Z
N^kb_b\Zk8k^`neZ]hk8]^8ohemZc^
9cnlmZk8m^kfbgZe^l8h8\Zf[bZkehl

Fbo^e8]^8^e^\mkhebmh8bg_^kbhk8Z8
gbo^e8]^8ieZ\Zl
:Zm^k'Z8\hg8ZemZ8m^fi^kZmnkZ

N^kb_b\Zk8\ZiZ\b]Z]8]^e8
Zem^kgZ]hk8\hgmkZ8ehl8
\hglnfb]hk^l
N^kb_b\Zk8\hglnfb]hk^l
;Zk`Zk8Z8[Zch8Zfi^kZc^8r8ihk8
8ahkZl
De^gZk8\hg8Z`nZ8]^lfbg^kZebsZ]Z
=q\^lh8]^8m^fi^kZmnkZ8^g8
fhmhk

Garanta

Garanta

:ZcZ8]^glb]Z]8]^e8^e^\mkhebmh

Causa

Remedio

:Zm^k'Z8]^l\Zk`Z]Z
9em^kgZ]hk8^g8fZe8_ng\bhgZ
fb^gmh
;hkmh\bk\nbmh8^g8lblm^fZ8
^e#\mkb\h
;hglnfh8]^8\hkkb^gm^

;Zk`Zk8eZ8[Zm^k'Z
N^kb_b\Zk8^e8Zem^kgZ]hk

Causa

Remedio

Kh[k^\Zk`Z8rh8^q\^lh8]^8
m^fi^kZmnkZ

;Zf[bZk8]^8[Zm^k'Z
N^kb_b\Zk8lblm^fZ8^e#\mkb\h8]^e8
o^a'\neh
Garanta

Garanta

9emZ8]^glb]Z]8]^8^e^\mkhebmh

Causa

Remedio
J^`neZk8k^eZ\b,g8
^e^\mkhebmhZ`nZ

Garanta

;Zk`Z8]^_b\b^gm^8]^8eZ8[Zm^k'Z

Causa

Remedio

Hkh[e^fZ8^g8^e8k^`neZ]hk8rh8
Zem^kgZ]hk
:Zg]Z8ln^emZ8h8fZe8ZcnlmZ]Z
=q\^lh8]^8\hglnfb]hk^l8
^e#\mkb\hl

N^kb_b\Zk8k^`neZ]hk8r8lblm^fZ8
^e#\mkb\h
N^kb_b\Zk8m^glb,g8]^8eZ8[Zg]Z
N^kb_b\Zk8\ZiZ\b]Z]8]^e8Zem^kgZ]hk8
\hgmkZ8ehl8\hglnfb]hk^l

:Zm^k'Z8lh[k^\Ze^gmZ]Z

N^kb_b\Zk8^e8lblm^fZ8^e#\mkb\h

K^8Z`k^`,8\b]h8rh8Z`nZ8
Z\b]neZ]Z

Garanta

Kh[k^\Zk`Z8^e#\mkb\Z

Causa

Remedio

Hkh[e^fZl8\hg8^e8k^`neZ]hk8
h8Zem^kgZ]hk

N^kb_b\Zk8k^`neZ]hk8rh8
Zem^kgZ]hk

Garanta

;hkmZ8ob]Z82mbe8]^8eZ8[Zm^k'Z

Causa

Remedio

<^fZlbZ]h8 fhobfb^gmh8 ]^8

eZ8[Zm^k'Z
9emZ8 ]^fZg]Z8 ]^8 \hkkb^gm^8
]^8eZ8[Zm^k'Z

9cnlmZk8^e8Zg\eZc^8]^8eZ8[Zm^k'Z8Z8
eZ8\Zkkh\^k'Z
N^kb_b\Zk8ZkkZgjn^8\Zf[bZk8[Zm^8
k'Z8ihk8ngZ8]^8fZrhk8\ZiZ\b]Z]

;hg^qbhg^l8 bgm^kgZl8 khmZl8

]^8eZ8[Zm^k'Z
;hkmh\bk\nbmh8 ]^8 Ze`2g8 ^e^8
f^gmh8]^8eZ8[Zm^k'Z
HZk^]^l8 ]boblhkbZl8 bgm^kgZl8
khmZl8]^8eZ8[Zm^k'Z
HeZ\Zl8jn^[kZ]Zl8h8khmZl8^g8
eZ8[Zm^k'Z8lbg8lne_ZmZ\b,g8

;Zf[bZk8]^8[Zm^k'Z



;Zf[bZk8]^8[Zm^k'Z
;Zf[bZk8]^8[Zm^k'Z
;Zf[bZk8]^8[Zm^k'Z

:khm^8]^8^e^\mkhebmh8^gmk^8\ZcZ8r8mZiZ

Causa

Remedio

:Zm^k'Z8\hg8Z[^kmnkZ8^gmk^8
\ZcZ8r8mZiZ

;Zf[bZk8]^8[Zm^k'Z

Garanta

A22 | Bosch

Lo que usted debe saber

sobre Bateras Bosch
Silver Star
Ojo Mgico

El Ojo Mgico de la batera funciona en base de una

o ms bolitas de colores las cuales tienen una densidad determinada de tal manera que cuando vara
la densidad del lquido en el cual estn sumergidas
(en este caso el electrolito de la batera y por ende
su voltaje y carga) estas flotan o se hunden dependiendo de la densidad relativa entre el lquido
y la bolita.

Adhesivo de Precaucin

Preste atencin al contenido de esta etiqueta. Garantiza un seguro y adcuado manejo de las bateras
en los lugares de almacenamiento.

Datos Tcnicos

20H-Capacity: Ah (Amperios-hora), la capacidad

nominal es una medida de la energia que la bateria
puede suministrar durante 20 horas
Cold Cranking Amps: Potencia de arranque en
fro de una batera medida en Amperios a 0C.
Cranking Amps: Potencia de arranque de una batera medida en Amperios a 27C.
Group: Tamao de la caja estndar de cada batera.
Voltage: La tensin nominal de una batera resulta
de la multiplicacin de la tensin de cada celda por
el nmero de celdas.
Reserve Capacity: La capacidad de reserva expresada en minutos indica el tiempo que una bateria
cargada puede mantener las funciones electricas
del auto en caso de falla del alternador.
IMPORTANTE: Esta etiqueta es su mejor ayuda
para identificar y especificar adecuadamente las
bateras.

Polaridad del Borne

TIPO
NORMAL
Borne Positivo a
lado derecho

Dimetro del Borne

TIPO
AMERICANO
Borne Positivo a
lado izquierdo

RECOMENDACIONES
Al retirar la batera vieja, revisar y limpiar el
asiento. Sujetar la batera firmemente.
Verificar el estado de los terminales. Si
estn desgastados, sustityalos.
Al conectarlos hgalo con el polo positivo
primero, y luego el negativo. Al
desconectarlos, viceversa.
Verificar la tensin de carga del alternador
con el motor y los consumidores
encendidos.
Para vehculos de:
12 voltios= entre 13.2 y 14.5 [V].
24 voltios= entre 26.4 y 29.0 [V].
Chequear la tensin y el estado de la
banda del alternador.
Con el motor y consumidores apagados,
deconectar el polo negativo de la batera
y medir con una punta el borne y otra al
terminal. La lectura debe ser menor a
0.04[A].
No desconectar la batera con el motor
encendido.
Mantener los niveles de electrolito
controlados. Solo rellenar con agua
desmineralizada.
Visitar el Servicio de Bateras Bosch por lo
menos cada tres meses.

Bosch | A23

Puntos de Servicio de Bateras Bosch

;bn]Z]

K^kob\bh

<bk^\\b,g

Ambato

Max Gonzlez El Motor

Camino el Rey y Avda. El rey

03 - 285 2744

Babahoyo

Llantera FY

Av. 6 de Octubre #157 y 18 de Mayo

05 - 273 2261 / 273 1126

Cuenca

Tedasa

Panamericana Norte Km 3. Sector Milchichig

07 - 286 2173 / 286 2217

Durn

Frenoseguro

Va Durn Tambo Km 5.5, Av. Principal

04 - 280 9127 / 280 9272

Esmeraldas

Tecnicentro Eguiguren

Olmedo entre Rocafuerte y 10 de Agosto

06 - 272 3302

Guayaquil

Tecnova S.A.
Batera BG
Bateras Columbus
Bateras Rendon
Frenoseguro (Centro)
Frenoseguro (Norte)
Frenoseguro (Principal)
Frenoseguro (Sur)
Frenoseguro (Va a Daule)

Avda. Las Monjas # 10 y Carlos Julio Arosemena

Avda. 9 de Octubre y Avda. del Ejrcito
Ayacucho 1925 y Los Ros
Esmeraldas y 10 de Agosto (Esquina)
Machala 1200 y Luque
Avda del Bombero y Leopoldo Carrera (Megamaxi)
Avda. Juan Tanca Marengo Km 5,5
Portete 3527 y la Novena
Km. 12,5 Va a Daule

L^e#_hgh

04 - 220 0500 / 220 2688

04 - 228 2412 / 228 2631
04 - 237 2060 / 237 0029
04-237 2769
04 - 232 5101 / 232 7455
04-285 1386
04 - 225 4500 / 225 4777
04 - 237 1093
04 - 210 0633 / 210 0841

Ibarra

Carlos Bedn

Avda. Mariano Acosta # 1062 y Cabezas Borja

06 - 295 5290

Latacunga

Carlos Valencia

Marco Aurelio Suba 6-81 y Loja

03 - 280 4915

Libertad

Frenoseguro

Av. 12 de Octubre (7 esquinas)

Loja

Tedasa

Calle 18 de Noviembre y Pasaje Rodriguez Witt

Machala

Orollanta

Av. Paquisha KM 1.5 Va a Pasaje

Manta

Sagar

Avda. 4 de Noviembre

05 - 292 3782 / 292 3357

Multillanta

Calle Quito #345 entre Av. Manab y Chile

05 - 265 1705 / 263 0833

Ramoc

Pedro Gual #1046 y 1ro. De enero

05 - 263 1689

Electro Servicio Torres

Av. Walter Andrade Fajardo y la variante.

05 - 275 2068

Walter Mera

Avda. Guayaquil # 121- 123

Portoviejo

Quevedo

Quito
Santo Domingo

Migasa
Recordllanta
Tecnicentro Eguiguren

04 - 278 3939 / 278 3940

07 - 258 1496 / 256 3380
07 - 293 3739
07 - 293 6655

05 - 275 0801 / 275 3636

Manuel Zambrano s/n. Y Panamericana Norte Km 3

02 - 280 5293 / 280 5294

Av. Alonso de Angulo OE2-398 y Lauro Guerrero

02 - 264 4374 / 261 5937

Via a Quevedo, Km 2.5 y 2da. Circunvalacin

02 -370 3695 - 6 - 7

Diagnstico seguro. Ahorro de tiempo en

la reparacin. Diagnsticos y piezas de
recambio Bosch.
Todo de un solo proveedor. Bosch, fabricante
lder, ofrece al taller un programa completo
para incrementar la eficacia y la calidad en el
trabajo diario.
Las piezas de recambio con la conocida
calidad original proceden del desarrollador
activo en todo el mundo y fabricante lder
internacional en tcnica de sistemas de
automviles.

6 008 CE4 026/200707

Tecnova S.A.
Representantes Bosch en Ecuador
AA/MKT - 07.2007 - EC
2007 | Robert Bosch Ltda.
Guayaquil: Edificio Berln Av. Las Monjas # 10
y Carlos Julio Arosemena.
Conm.: 220 0500 220 2688 220 4000
Fax: 220 1473
Quito: Panamericana Norte Km 3 y Manuel
Zambrano
PBX: 280 5295 Fax: 247 5683
Email: ventas@bosch.com.ec
www.boschecuador.com

Los datos contenidos en este

catlogo son de responsabilidad
exclusiva de Tecnova S.A.
Sujeto a alteraciones sin previo
aviso. Esta edicin cancela todas
las anteriores.