APUNTES 2

DICCION: corrige errores de entonacin y articulacin

OBJETIVOS GENERAES!
"# $onseguir el %ayor grado de li%&ie'a( nitide' y naturalidad)
2# E*itar la e+ageracin y el a%anera%iento en la diccin)
,# ograr la total y natural integracin de la e%ocin y la &ala-ra)
VO$AES . $ONSONANTES)
a *ocal( es un sonido, &roducido &or el c/o0ue de la corriente es&iratoria en las di1erentes
'onas de articulacin) a consonante es un ruido, &roducido &or las %is%as causas)
VO$AES
POSI$ION $ORRE$TA 2E A BO$A PARA ARTI$UAR VO$AES
a O*alo redondeado) engua re&osa en la cuenca de los
%a+ilares in1eriores)
e El *alo se cierra y alarga le*e%ente) a &unta de la lengua se a&oya en
los incisi*os su&eriores)
i El *alo se cierra a3n %4s y se alarga) a &unta de la lengua
sigue en la %is%a &osicin y se agrega la &artici&acin de los
costados de la lengua 0ue tocan los %olares su&eriores)
o a -oca 1or%a un c5rculo) a lengua se encuentra sus&endida en el centro)
u Se cierra el c5rculo y se alargan los la-ios)
Vocales llenas! a # e # o
Vocales d6-iles! i # u
AS $ONSONANTES
as consonantes se di*iden en!
# 7ar5ngeas! 81aringe y &arte &osterior de la lengua9)
J-K-Q-G-C-W
# inguo#&alatales! 8lengua y &aladar seo9
X-Y-LL--CH
# inguo#dentales! 8 lengua e incisi*os su&eriores9
T-D-L-N-R
# Si-ilantes! 8 lengua a&rieta incisi*os in1eriores so&lando en 1or%a si-ilante9
S-Z-C
1
# a-iales! 8c/o0ue la-io su&erior e in1erior9
M-P-B
# 7ricati*as! 8ro'a%iento de la-io in1erior con incisi*os su&eriores9
F-V
2IPTONGOS ! Se di*iden en di&tongos *ocales y di&tongos consonantes)
2i&tongos *ocales! Se 1or%an &or la unin de dos *ocales( llena y d6-il o dos d6-iles
&ronunciadas en una sola s5la-a)
E:e%&los!
ai aire
au auto
ei &eineta
eu neutro
ia diario
ie &iernas
io &iola
iu diurno
oi -oina
ua /uaso
ue cuero
ui ruido
uo cuota
2i&tongos $onsonantes! Se 1or%an &or la unin de una consonante con las letras L o R.
E:e%&los!
-l -lando
-r -ron0uio
cl clase
cr cro%o
dr drena:e
1l 1laco
1r 1rente
gl gl4ndula
gr grotesco
&l &leno
&r &ro&io
tl atl6tico
tr triste
SINAE7A
$uando en una 1rase la 3lti%a letra de una &ala-ra y la &ri%era de la &ala-ra siguiente son *ocales(
se &roduce una sinale1a)
E:e%&los!
Si6ntese usted
;e alegro de esta reunin
A todo atiende 0ueriendo agradar
Parece encadenado &or su &or su audacia y so-er-ia el %undo entero
2
ERRORES ;<S $O;UNES 2E 2I$$ION 2E $=IENO)
# Omisin de la s final:
se oye! *a%o se de-e decir! *a%os
# Aspiracin de la s intermedia.

se oye! guhto se de-e decir! gusto
- Mala pronunciacin de la:
c/ ;a&oho se oye ;a&osho
tr cua!"o se oye cua!so
* #ino se oye $ino
- $%&no se oye '(&no
rr ce""o se oye ce''o
+ &)tra>o se oye &stra>o o &tra>o
- Sustitucin de la:
l &or n *osotros se oye +osotros
g &or / h%&*o se oye '%&#o
l &or r a%o" se oye a%o+
r &or l res,-+do se oye res,-"do
g &or c i%,-to se oye i%,-'to
i &or e &lan!&-" se oye &lan!.-"
e &or i +.*do se oye +&*do
1 &or : /0!-ol se oye 10!-ol
u &or - +.&-re se oye +.&ure
s &or n &*trenador se oye &strenador
n &or % s.2&4tico se oye s.*&4tico
- Omisin de las consonantes finales:
li-erta3 se oye li-ert4
co%&lo! se oye co%&l
%4s se oye %4
- Omisin de la consonante de la ltima slaba:
de3o se oye 3&o
&a"- se oye ,4
es!-$- se oye es!4-
Cambio en las terminaciones verbales:
est4s se oye est-.
tienes se oye te*5s
estu*iste se oye estu*is!&s
- Redundancias:
te *oy a 3&." se oye te *oy a decir!&
nos estar5a%os 6&*3o se oye nos estar5a%os y6ndo*os
-a:e%os se oye -a:e%os ,-"- -$-1o
- ipton!os falsos:
!& - - # tro se oye !&- # tro
de # s& - o - so se oye de # s&o # so
3
- Supresin de dipton!os:
7%genio se oye 8genio
9%.&res se oye 9%&res
- "nin de palabras:
No es se oye *%&s
es un /o%-re se oye &s%*o2$"&
- #ul!arismos fonol!icos:
;endigo se oye M:*digo
O:al4 se oye O14la
Nadie se oye Na3.&*
- #ul!arismos morfol!icos:
Ensanc/ar se oye 7*-*c/ar
$alientito se oye $a+&*tito
- Apostrofamiento:
;e /a-5a dic/o se oye M;h--5a dic/o
a 0ue /a /uido se oye a 9%;h- /u5do
# $liminacin de vocales:
Para el e+a%en se oye P-"-+ e+a%en
Estar6 en el ca%&o se oye Esta":*&+ ca%&o
- Omisin de vocales entre consonantes:
Estrellas se oye Strells
- Sobreesdru%ulacin o traslado de acento:
;ara*illoso se oye M4ra*illoso
Incre5-le se oye 5*crei-le
Acentuacin se oye 4centuacin
- Muletillas:
o sea( *iste( te 1i:as( ya( no es cierto( este( e/( no s6( es decir( etc)
- Modismos:
cac/ai( onda( cuello( ganso( gallo8a9( la dura( etc)
- &arbarismos o vicios de diccin:
el de-ut de una o-ra 8errado9
el estreno de una o-ra 8correcto9

/all 8errado9
*est5-ulo 8correcto9
li*ing 8errado9
sala de estar 8correcto9
stoc? 8errado9
e+istencia 8correcto9
4
@RGANOS 2E ARTI$UA$I@N)
a-ios( dientes( lengua( %and5-ula( &aladar)
E:ercicios de soltura de los rganos de articulacin de la &ala-ra 8rela:acin( elasticidad o
entrena%iento9
SOTURA 2E ;AN2IBUA)
"# Estirar /acia adelante y soltar)
2# A-rir y soltar)
,# ;o*er de i'0uierda a derec/a y soltar
A# =acer c5rculos y soltar)
SOTURA 2E ABIOS)
"# Vi-racin co%o ruido de %otor)
2# 2ecir en 1or%a ligada aeiou)
,# Juntar los %a+ilares y decir ao( au( eo( eu
A# Gol&ear la lengua entre los la-ios)
SOTURA 2E PAA2AR)
"# =acer g4rgaras en seco)
2# e*antar la -ase de la lengua con 1uer'a y soltar)
,# =acer sonar la lengua en el &aladar co%o ruido de ca-allo)
SOTURA 2E ENGUA)
"# le*ar la lengua /acia atr4s y /acia adelante cuanto sea &osi-le)
2# Girar la lengua alrededor de la -oca)
,# Gol&ear con la lengua los incisi*os su&eriores( cara anterior y &osterior)
A# Ar0uear la lengua /acia arri-a y /acia a-a:o)
B# E:ercicio Ccone:itoD)
E# Ruido de ca-allo)
F# Re&etir constante%ente la letra CRD)
ecturas en *o' alta con corc/o en la -oca) Por lo %enos cinco %inutos diarios
5
EGPRESION ORA
RIT;O Ordenacin y agru&a%iento adecuado de las &ala-ras)
7RASEO 2uracin de la 1rase &or la cantidad de s5la-as)
PAUSA $esacin del sonido) Su o-:eti*o dra%4tico es &roducir un deter%inado
e1ecto o %arcar una intencin) as &untuaciones gra%aticales generan
ta%-i6n &ausas)
A$ENTUA$I@N Peso 0ue se de:a caer en una &ala-ra o en una s5la-a con el o-:eti*o de
en1ati'ar) $ada &ala-ra tiene una acentuacin deter%inada &or la
gra%4tica( 0ue le es &ro&ia) Acentuar errada%ente &uede /ace &erder el
sentido a una 1rase)
ENTONA$I@N $a%-ios de tono /ec/os &or la *o' al /a-lar) $onstituye la %elod5a del
lengua:e y le otorga e+actitud y delicade'a( siendo el ele%ento %4s
din4%ico del lengua:e)
HN7ASIS Acentuacin de una &ala-ra o &ala-ras( con el 1in de darle una
deter%inada intensidad)
IN7EGI@N Entonacin 0ue se reali'a dentro de una &ala-ra y( a3n( en una %is%a
s5la-a con el 1in de &roducir una es&ecial atencin) Una 1rase interesante y
correcta i%&lica *ariedad tonal lgica( es decir( in1le+iones :ustas) a
in1le+in tiene 0ue *er con la 1rase)
;ATI$ES 2i1erentes *ol3%enes( alturas e in1le+iones 0ue se le con1iere a la *o' con
el 1in de darle intencin)

ENTONA$ION POR PUNTUA$ION)
$ntonacin es el ele%ento o %elod5a &eculiar de cada lengua) a puntuacin y acentuacin de las
&ala-ras( son deter%inantes en la entonacin y esta-lece ciertas reglas generales)
Cadencia: -a:ada %4+i%a de la *o' sin 0ue 6sta se &ierda)
a cadencia se usa en el &unto( seguido o 1inal de una 1raseI en e+cla%acin a1ir%ati*a(
8Ji%-6cilK9 y en 1rase i%&erati*a( 8Jesc3c/a%eK9)
Anticadencia: su-ida %4+i%a de la *o' sin 0ue sea grito o 1alsete)
6
a anticadencia se usa en la interrogacin a-soluta( 8L&ro1esinM9I en la 3lti%a co%a antes del
&untoI en el *oca-lo ' ( ' al 1inal de enu%eracin y en 1rases con sentido de re1r4n)
Semi- cadencia: es la %itad de la -a:ada %4+i%a de la *o')
a se%icadencia se usa en &unto y co%aI co%a enu%erati*aI co%a antes de &ar6ntesisI
e+cla%acin triste( 8J0u6 &enaK9I interrogacin relati*aI 1rase i%&erati*a de ruego( 8J&or 1a*orK9I dos
&untos y &ar6ntesis)
Semi-anticadencia: la *o' asciende la %itad del %4+i%o de altura)
a se%i#anticadencia se usa en la co%a enu%erati*a ale!reI en interrogacin relati*a( 8Lest4s
seguroM9I e+cla%acin( 8J0u6 lindoK9 y &regunta alternati*a(
8Lsoltera o casadaM9 )
Suspensin : la *o' se %antiene &are:a en el tono 3lti%o)
a sus&ensin se usa en los &untos sus&ensi*osI co%aI e+cla%acin go'osa(
8J0u6 &lacerK9 y 1inal de &ar6ntesis)

7
EJER$I$IOS
Para Vocales!
Esta-a la cala*era
sentada en su -utaca
*ino la %uerte y le di:o!
C$o%adre( LPor 0u6 est4 tan 1lacaMD
8Re&etir con A( E( I( O( U sucesi*a%ente)9
Para $onsonantes!
Va y *iene al *iento el *elero
Vuela *iolento el a*in
Va y *iene el *aliente *arn
Vuela de*oto el ga*il4n
Busca-a el -os0ue I*4n
Un *asco -i'co %uy -rusco
. al *erlo le di:o un c/usco %uy -ra*o!
CLBusca el -os0ue *asco -i'coM
Un c/ico c/eco c/oca c/u'os en el c/aco)
76li+ -usca-a con e+ageracin( te+tos 0ue enri0uecieran su l6+ico &ara el e+a%en)
$on e+celente e+actitud e+tra:o una e+clusi*a y e+celsa e+&resin(
E+/alando una e+&licacin e+&layada de su e+0uisita e+&eriencia)
El &erro de Ro0ue no tiene ra-o(
&or0ue el carretero Ra%n Rodr5gue'(
con la rueda de su carreta se la arranc)
L$%o est4s $ecilia( des&u6s de tantos %eses sin *ernosM
Pensa-a es&erarte a la salida de clases
Esta-a de *acaciones en Islas ;al*inas)
Si cien sierras asierran cien ci&reses
Seiscientas sierras asierran seiscientos ci&reses
Tra-alenguas!
2e $a1ara:5&era *engo
;uy enca1ara:i&ado(
Nuien %e desenca1ara:i&ase
Buen desenca1ara:i&ador ser4
2esenca1ara:i&4ndo%e)
Un caricaturista
;e 0uiso caricaturi'ar
e di:e no %e caricaturi'ara
y %e descaricaturi'
descaricaturi'4ndo%e)
8
;ar5a $/ucena su c/o'a tec/a-a)
Un tec/ador 0ue &or all5 &asa-a le di:o!
C;ar5a $/ucena Ltec/as tu c/o'a o tec/as la a:enaM
Ni tec/o %i c/o'a ni tec/o la a:ena
Nue tec/o la c/o'a de ;ar5a $/ucena)
En tan tre%endos trastos tri'ados
Tres tristes tigres trigo traga-an
En un trigal)
JNu6 triste est4s Trist4nK
Tras tan t6trica tra%a teatral)
Bra%ando y rugiendo( en tu%-as %il desciende(
Gritando con aso%-ro y ca%-iando el se%-lante)
$on agrio ruido a-r5ase la &uerta
;ientras %edita-a a-sorto -a:o las ra%as o-scuras)
Veinte *eintenas de in*iernos ne*ados y *entosos
a *ieron lle*ando un *estido *istoso con *erdadera elegancia)
a in0uietud tur-a la casa
Pero 6l &ractica-a &rinci&ios de &er1ecto creyente
;ientras %arca-a el rit%o con el &ie)
RT
Es ciertoI cortar los cuartos en /artas &artes( coartar5a la &arte %artiri'ante de ;arta) El &orte
i%&ortante de la &arte i%&ortada del cartn cortado( i%&arte i%&ortancia a los cuartos)
$ierta%ente( el co%&orta%iento de ;arta no es un &ortento de *irtud y( en &arte( se acorta el
re&arto de los cuartos)
RR
El Rorro de: un recado! 0ue no ro-aras los re%edios 0ue 6l re0uiere( &ara no ro%&er relaciones
con el 1errocarril( ya 0ue un relato al res&ecto( /ar5a recordar 0ue la re%esa anterior 1ue ro-ada &or
un recio y ro-usto ratn 0ue ro5a y rasca-a los rieles( a0uel 0ue /uy &or la ra%&a cuando la rueda
le ro%&i la cola)
9
E:ercicios &ara intenciones di1erentes
;ono 8eno:ado9
;ono 8tierno9
;ono 8asustado9
;ano 8incr6dulo9
;ano 8ad%irado9
;ano 8con dolor9
Pe&a 8sor&rendido9
Pe&a 8re&ro-atorio9
Pe&a 8indeciso9
;a%4 8su&licante9
;a%4 8interrogati*o9
;a%4 8ali*iado9
Nona 8tierno9
Nona 8consolador9
Nona 8lla%ando9
Ven ac4 8i%&erioso9
Ven ac4 8su&licante9
Ven ac4 8%isterioso9
No lo &uedo creer 8dece&cionado9
No lo &uedo creer 8deses&erado9
No lo &uedo creer 8aso%-rad5si%o9
Por 1a*or 8sarc4stico9
Por 1a*or 8su&licante9
Por 1a*or 8circunstancial9

10
E:ercicios de ectura
E VENA2O 8Arturo Uslar Pietri9
Se le i-a /aciendo la res&iracin 1atigosa) 2e-5a lle*ar largo rato %arc/ando) a esco&eta
e%&e'a-a a %olestarle en la es&alda) a to% en la %ano) Todo &arec5a 0uieto y silencioso) $erca
se o5a el %enudo latido de un /ilo de agua) Sal5a de ente los /elec/os y cru'a-a la *ereda) Se
arrodill &ara to%ar) Sinti el 1resco del agua &enetrarle &or la garganta reseca y &or el &ec/o)
As5 /a-5a sido cuando estu*o %uriendo con la calentura) Se toca-a la ca-e'a caliente
co%o una &iedra de 1ogn) Todo lo *e5a oscuro) Eran lo %is%o el d5a y la noc/e) Pero Benita no lo
desa%&ara-a) $uando a-r5a los o:os la *e5a al lado) e da-a %iedo 0uedarse dor%ido) e da-a
%iedo 0uedarse solo) Se dor%5a con la %ano de Benita agarrada y se des&erta-a dando un salto)
Benita( Benita( Ldnde est4sM A/5 esta-a) A/5 le /a-la-a) Nu6date 0uieto( 2a%i4n) Nu6date
tran0uilo) Tran0uilo) No &asa nada) Nada) No &asa nada) 2uer%e( 2a%i4n( duer%e tran0uilo)
Tran0uilo)
a ;u:er 8Juan Bosc/9
a carretera est4 %uerta) Nada ni nadie la resucitar4) arga) In1inita%ente larga( ni en la
&iel gris se le *e *ida) El sol la %atI el sol de acero( de tan candente el ro:o#un ro:o 0ue se /i'o
-lanco) Tornse luego trans&arente el acero -lanco y sigue a/5( so-re el lo%o de la carretera)
2e-e /acer %uc/os siglos de su %uerte) a desenterraron /o%-res con &icos y &alas)
$anta-an y &ica-anI algunos /a-5a( sin e%-argo( 0ue ni canta-an ni &ica-an) 7ue %uy largo todo
a0uello) Se *e5a 0ue *en5an de %uy le:osI suda-an( /ed5an) 2e tarde el acero -lanco se *ol*5a ro:oI
entonces en los o:os de los /o%-res 0ue desenterra-an la carretera se agita-a una /oguera
&e0ue>ita( detr4s de las &u&ilas)
a %uerte atra*esa-a sa-anas y lo%as y los *ientos tra5an &ol*o so-re ella) 2es&u6s a0uel
&ol*o %uri ta%-i6n y se &os en la &iel gris)
A los lados /ay ar-ustos es&inosos) ;uc/as *eces la *ista se en1er%a de tanta a%&litud)
Pero las &lanicies est4n &eladas) Pa:onales( a distancia) Tal *e' a*es ra&aces coronen cactos) .
los cactos est4n all4( %4s le:os( e%-utidos en el acero -lanco)
Ta%-i6n /ay -o/5os( casi todos -a:os y /ec/os con -arro) Algunos est4n &intados de
-lanco y no se *en -a:o el sol) Slo se destaca el tec/o grueso( seco ansioso de 0ue%arse d5a a
d5a) as ca>as dieron esas tec/u%-res &or las 0ue nunca rueda agua)
a carretera %uerta( total%ente %uerta( est4 a/5( desenterrada( gris) a %u:er se *e5a(
&ri%ero co%o un &unto negro( des&u6s co%o una &iedra 0ue /u-ieran de:ado so-re la %o%ia
larga) Esta-a all5( tirada( sin 0ue la -risa le %o*iera los /ara&os) No la 0ue%a-a el solI tan solo
sent5a dolor &or los gritos del ni>o) El ni>o era de -ronce( &e0ue>5n( con los o:os llenos de lu' y se
agarra-a a la %adre tratando de tirar de ella con sus %anecitas) Pronto i-a la carretera a 0ue%ar el
cuer&ecito( las rodillas &or lo %enos( de a0uella criatura desnuda y gritona)
a casa esta-a all5 cerca( &ero no &od5a *erse)
A %edida 0ue se a*an'a-a( crec5a a0uello 0ue &arec5a una &iedra tirada en %edio de la
gran carretera %uerta) $rec5a y Nuico se di:o! CUn -ecerro( sin duda( estro&eado &or un auto)D
Tendi la *ista! la &lanicie( la sa-ana) Una colina le:ana con &a:onales( co%o si 1uera esa
colina solo un %ontoncito de arena a&ilada &or los *ientos) El cauce de un r5oI las 1auces secas de
la tierra 0ue tu*o agua %il a>os antes de /oy) Se res0ue-ra:a-a la &lanicie dorada -a:o el &esado
acero trans&arente) os cactos( los cactos( coronados de a*es ra&aces)

11
Anni%o
Sonr5e y con la %ano le acaricia los o:os) Se -urla dur%iendo)
Usted sigue /a-lando( solo en el %undo co%o usted desea) Usted dice 0ue el a%or
sie%&re le /a &arecido 1uera de lugar( 0ue no /a co%&rendido nunca( 0ue sie%&re /a e*itado
a%ar( 0ue sie%&re /a 0uerido ser li-re de no a%ar) 2ice 0ue est4 &erdido) 2ice 0ue no sa-e de
0u6( en 0u6 est4 &erdido)
Ella no escuc/a( duer%e)
Usted cuenta la /istoria de un ni>o)
El d5a se aso%a &or las *entanas)
Ella a-re los o:os( dice! 2e:e de %entir) Ella dice 0ue es&era no sa-er nunca nada de la
1or%a en 0ue usted( usted s5 sa-eI &or nada del %undo) 2ice! No 0uisiera sa-er nada de la 1or%a
en 0ue usted( usted s5 sa-e( con esa certe'a 0ue &ro*iene de la %uerte( esa %onoton5a
irre%edia-le( igual a s5 %is%a cada d5a de su *ida( cada noc/e( con esa 1uncin %ortal de la 1alta
de a%ar)
2ice! ya es de d5a( todo *a a e%&e'ar( e+ce&to usted) Usted no e%&ie'a nunca)
Vuel*e a dor%irse) Usted le &regunta &or 0u6 duer%e( de 0u6 1atiga de-e descansar) Ella
le*anta la %ano y de nue*o le acaricia el rostro( la -oca 0ui'4s) Vuel*e a -urlarse dur%iendo) 2ice!
Usted no &uede co%&render( ya 0ue es usted 0uien /ace la &regunta) 2ice 0ue as5 ta%-i6n
descansa de usted( de la %uerte)

12