DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 25 Juillet 2014 - 27Ramadhan - N 673 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
30 : ALGER
38 : TAMANRASSETp. 2
Iftar : 20h04
Imsak : 03h55
A N T
S
SRET NATIONALE
VOL L E Y- BAL L
GRAND PRIX FIVB
(SENIORS-DAMES)
Algrie-Bulgarie
aujourdhui Mexico
GRCE AUX EMPREINTES
DIGITALES
1.521 crimes
et dlits lucids
dans la wilaya
d'Alger au
1
er
semestre 2014
Page 8
Acn adulte
Toutes les solutions
pour retrouver une
peau nette
Page 6
GAZA
17
e
jour de l'agression
isralienne
Le ministre
des Affaires
religieuses
annonce la
cration d'un
Conseil national
de la pense
islamique Pages 12-13
Page 3
Un enfant
palestinien
tu chaque
heure !
La chef des oprations humanitaires de l'ONU, Valrie
Amos, a exprim hier sa grande inquitude au sujet
des victimes civiles des agressions israliennes Gaza,
o un enfant a t tu chaque heure pendant les deux
derniers jours. La ralit de Gaza (...) c'est qu'il s'agit
d'un territoire surpeupl. 44% de cette zone a t
dclare zone interdite par l'arme isralienne, il n'y a
donc pas beaucoup d'endroit disponible pour la popu-
lation pour se rfugier, a dclar Valrie Amos sur la
chane de tlvision BBC.
Page 5
Page 21
Clture de la session
de printemps de lAPN
et... du Conseil
de la nation
DISPARITION HIER D'UN AVION AFFRT PAR AIR ALGRIE
QUI ASSURAIT LA LIAISON OUAGADOUGOU-ALGER
Les services de navigation arienne ont
perdu le contact avec un avion d'Air
Algrie assurant jeudi la liaison
Ouagadougou (Burkina Faso) -Alger, 50
minutes aprs son dcollage, a-t-on
appris auprs de la compagnie. "Air
Algrie informe que les services de navi-
gation arienne ont eu leur dernier
contact avec le vol AH 5017 assurant la
liaison Ouagadougou-Alger ce jour 24
juillet 1 heure 55 minutes GMT, soit 50
minutes aprs son dcollage", prcise la
mme source dans un communiqu.
"Conformment aux procdures de la
compagnie, Air Algrie a dclench son
plan d'urgence", ajoute-t-on. Air Algrie
annonce que 116 personnes, dont 6
Algriens, taient bord de l'avion, de
type MD-83, qui assurait la liaison
Ouagadougou-Alger, dont 6 membres
d'quipage. La compagnie avait indiqu,
dans un prcdent communiqu, le
nombre de 119 passagers, dont 7 mem-
bres d'quipage. Les autres passagers
sont des Franais (50), Burkinab (24),
Libanais (8), Espagnols (6), Canadiens
(5), Allemands (4), Luxembourgeois (2),
Malien (1), Belge (1), Nigrien (1),
Camerounais (1), Egyptien (1), Ukrainien
(1), Roumain (1), Suisse (1) et 3 nationali-
ts en cours de recherche, prcise-t-on
de mme source.
116 passagers dont 6 Algriens
taient bord de l'avion
MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
M. Sellal en visite de travail demain
dans la wilaya de Constantine
M. Bouchouareb :
La loi sur linvestissement
sera amende en octobre
I
N
D
U
S
T
R
I
E
I
S
L
A
M
-
P
E
N
S

E
Le ministre des AE installe
une cellule de crise
4
P
a
g
e

3
Page 4
ANR
Confrence Stif
sur la rvision de
la Constitution
Le secrtaire gnral de lAlliance na-
tionale rpublicaine (ANR), M. Belkacem
Sahli, prsidera ce soir 22h au thtre
communal de Stif, une confrence qui
portera sur la rvision de la Constitution
DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE
Confrence de lAssociation
des Oulmas musulmans
algriens
LAssociation des Oulmas musulmans algriens organise
demain samedi 26 juillet 11h au Palais de la Culture, Moufdi-
Zakaria, une confrence de presse qui portera sur le lance-
ment de la 3e caravane humanitaire de solidarit avec le peu-
ple palestinien Alger-Gaza .
SALLE IBN KHALDOUN
Benyeghzer
Youssef en
concert
Dans le cadre
de son pro-
gramme de soi-
re ramadha-
nesques, lEta-
blissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger, organise ce soir
23h la salle Ibn Khaldoun, un concert
musical avec lartiste Benyeghzer Youssef.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 25 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 30 Alger
Temps partiellement voil et relativement chaud notamment
vers l'intrieur Centre et Est.
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
30 20
28 21
35 23
36 22
38 22
4
4
Rgions Sud : 38 Tamanrasset
Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
formations nuageuses vers le nord Sahara et le Sahara cen-
tral. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40
km/h) avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:04
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:44
20:04
21:37
Vendredi 27 Ramadhan 1435
PALAIS DE LA CULTURE
Spectacle de
l'orchestre
symphonique
national
Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, or-
ganise ce soir partir de 22h30, un concert
spectacle "Le destin frappe la porte" avec l'or-
chestre symphonique national et la chorale
polyphonique d'Alger sous la direction du
Maestro Amine Kouider.
A loc-
casion du
l a n c e -
ment de
son nou-
veau sys-
tme du
payement
l ect r o-
nique Khlass , la direction dAlgrie Tlcom de
la wilaya de Stif, en collaboration avec la direction
dAlgrie Poste, organise du 23 au 25 juillet 2014 des
journes portes-ouvertes, au niveau de ses antennes
de Laararsa, 8 Mai 45, El Eulma, An El Kebira, Bou-
ga et An Oulmene. Une dmonstration de ce sys-
tme est prvue demain samedi au niveau de la
grande poste de Stif.
STIF
Portes-ouvertes
sur le
e-paiement
D EIL
DU 3 AU 21 AOT BOUMERDS
Universit d't
des cadres du Front
Polisario et de la RASD
L'universit d't des cadres
du Front Polisario et de la Rpu-
blique arabe sahraouie dmocra-
tique (RASD) se tiendra du 3 au
21 aot Boumerds, a annonc
jeudi le Comit national alg-
rien de solidarit avec le peuple
sahraoui (CNASPS), organisa-
teur de la rencontre avec l'ambas-
sade sahraouie Alger. Cette
manifestation annuelle per-
mettra des universitaires et personnalits algriens d'ap-
porter aux participants les dernires connaissances sur des
sujets divers et varis et de susciter cette occasion une r-
flexion en adquation avec l'actualit, selon le communiqu
qui rappelle que l'universit d't constitue galement une
action de solidarit avec les sahraouis dans leur juste com-
bat pour la dignit et la libert.
Mobilis : Sponsor
officiel du match gala
CS Constantine vs
Celta Vigo
1
er
supporter du football en Algrie Mobilis, parrai-
nera la rencontre amicale qui opposera ce soir 23h, au
stade Chahid-Hamlaoui de Constantine, le club phare de
la ville des Ponts, le CS Constantine lquipe de Ligue es-
pagnole le Celta Vigo. Un match gala qui permettra aux
amoureux du ballon rond, de passer une belle soire ra-
madhanesque purement sportive et de rester dans la fi-
vre du football en assistant un grand match entre deux
grandes quipes de premire ligue algrienne et espagnole.
Ainsi, Mobilis confirme par cet accompagnement son en-
gagement soutenir le football national et mettre dispo-
sition des clubs quil sponsorise, tels que le CS Constantine,
qui porte dsormais ses couleurs depuis dj une anne,
toutes les conditions ncessaires pour une bonne prpa-
ration de cette nouvelle saison.
POUR UN AD SANS ACCIDENTS
La Sret nationale
consolide sa prsence
sur le terrain
Aloccasion de la fte de
lAd El Fitr et sous le slo-
gan Pour un Ad sans ac-
cidents, la direction gn-
rale de la Sret nationale
(DGSN), appelle les usa-
gers de la voie publique au
respect du code de la route
et des consignes des agents
de la circulation dploys
au niveau des rues, quar-
tiers et des villes afin de ga-
rantir une fluidit de la
circulation routire du-
rant les jours de lAd et r-
duire le nombre daccidents qui ont caus la mort de 43 per-
sonnes et blesses 642 autres durant les deux premires se-
maines du mois de Ramadhan.
Dans ce cadre, le directeur de la cellule de communica-
tion et des relations publiques la DGSN, a indiqu quen pa-
rallle de laction de sensibilisation, le haut commandement
de la Sret nationale a ordonn lintensification des pa-
trouilles dans les zones de haute densit routire (Centres
commerciaux, jardins, parcs dattractions, etc.) afin de ga-
rantir un environnement sans accidents.
4 4
Aloccasion de lAd El Fitr et conformment aux
orientations des pouvoirs publics en matire de
prise en charge du citoyen lors des ftes nationales
et religieuses, la socit de gestion des gares rou-
tires dAlgrie (Sogral), a procd depuis hier ven-
dredi 24 juillet et jusquau jeudi 31 juillet, au ren-
forcement des agences en personnel dexploitation.
Ainsi, la Sogral invite les usagers des gares rou-
tires mettre les moyens de transport ncessaires
pour prendre en charge les passagers en cette
priode o la demande en matire de transport est
importante.
EN PRVISION DE LA FTE
DE LAD
La Sogral renforce
ses agences en
personnel
dexploitation
ACTUALIT 3
Vendredi 25 Juillet 2014
DK NEWS
MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
Sellal en visite de travail demain
dans la wilaya de Constantine
Au cours de cette visite qui s'inscrit
dans le cadre de la mise en oeuvre et du
suivi du programme du prsident de la
Rpublique, le Premier ministre devra
s'enqurir de l'tat d'excution et d'avan-
cement du programme de dveloppe-
ment de cette wilaya et prcdera, par ail-
leurs, l'inauguration et au lancement de
projets caractre socio-conomique,
ajoute la mme source. Le Premier mi-
nistre, qui seraaccompagnd'uneimpor-
tante dlgation ministrielle, mettra
profit sa visite de travail pour prsider un
Conseil interministriel qui devra valuer
la mise en uvre du programme relatif
l'organisation de la manifestation
Constantine capitale de la culture arabe
en 2015, selon le communiqu.
M. ABDESSLAM BOUCHOUAREB
La loi sur linvestissement
sera amende en octobre
La loi sur linvestissement sera amen-
de en octobre aprs son adoption par le
gouvernement, a indiqu hier Alger le
ministre de lIndustrie et des mines, Ab-
desslam Bouchouareb. On a envoy la loi
au Premier ministre pour ltudier, la va-
lider, et la semaine prochaine on lenverra
aux autres ministres, a-t-il indiqu
lAPS en marge de la clture de la session
du printemps du Parlement.
Le ministre avait affirm rcemment
que beaucoup darticles de cette loi
qui date de 2001 connatront des amen-
dements prcisant que le nouveau texte
visait en priorit dbureaucratiser
l'acte d'investir pour promouvoir la cra-
tion d'entreprises et de la cration de ri-
chesses. A travers cette rvision, les au-
torits comptent notamment redynami-
ser le secteur de lindustrie travers une
stratgie sectorielle ambitieuse. Il s'agit
galement de moduler les avantages et
le soutien aux projets d'investissement en
fonction des priorits de la politique co-
nomique de l'Etat et d'noncer l'ensem-
ble des avantages sectoriels octroyer.
L'amlioration du climat des affaires
ainsi que l'environnement de l'entre-
prise sont aussi parmi les priorits du gou-
vernement qui compte dynamiser la
mise en ouvre de sa dmarche visant en-
courager et dvelopper l'entreprise et
l'investissement, selon le Plan daction
du gouvernement pour la priode 2015-
2019. L'Etat poursuivra, ce titre, la le-
ve des contraintes qui entravent une
croissance forte et soutenue travers
l'amlioration de l'environnement de
l'entreprise et de l'investissement au tri-
ple plan des procdures, des dlais et des
cots.
ABDELGHANI HAMEL :
La police,
un partenaire
effectif au
dveloppement
Le Directeur gnral de la Sret na-
tionale, le gnral-major Abdelghani
Hamel a salu, mardi soir Alger, "les
rsultas positifs accomplis par la police
algrienne en tant que partenaire au d-
veloppement qui a su faire face aux dif-
frentes formes de criminalit".
"A l'occasion de la clbration de la
fte de la police algrienne, nous tenons
saluer les rsultats positifs accomplis
par la police en tant que partenaire ef-
fectif au dveloppement global qui a su
faire face aux diffrentes formes de
criminalit", a soulign M. Hamel dans
un message adress aux lments de la
police algrienne l'occasion du 52
e
an-
niversaire de la cration de ce corps, lu
en son nom par le Directeur des res-
sources humaines, Benabrad Moha-
med.
"Le bond qualitatif ralis dans une
courte priode n'est pas fortuit, il est le
fruit de grands efforts consentis la fa-
veur d'une gestion sage et clairvoyante
mme d'instituer une police mo-
derne qui repose sur l'action de proxi-
mit", a-t-il dit.
"Cette dmarche s'est concrtise
travers la valorisation des comptences
et l'acquisition des sciences ainsi que
la promotion de toute initiative suscep-
tible d'insuffler un lan nouveau dans
le sens de l'amlioration des perfor-
mances et la ralisation des objectifs",
a-t-il indiqu.
Hommage aux mdias
"Le niveau atteint par la police est le
corollaire d'actions constructives, de la
fidlit du citoyen son institution s-
curitaire et de l'implication de la socit
civile et des mdias dans l'quation
scuritaire", selon le responsable. M.
Hamel a galement salu le rle des m-
dias qui "ont toujours veill transmet-
tre les nobles missions qui nous sont d-
volues et qui consistent assurer la s-
curit et prserver l'ordre public en
conscration du principe de citoyennet
inspir des orientations du prsident de
la Rpublique, lesquelles vont dans le
sens de l'institution d'une police mo-
derne au service du citoyen".
La ressource humaine est "la cl du
succs de toutes les missions confies
la Police", a-t-il ajout, prcisant que
la Sret nationale a "pris une srie de
mesures pour prendre en charge l'as-
pect socioprofessionnel des fonction-
naires de la Police et dvelopper leurs
programmes de formation".
APS
AGRICULTURE
Chute de la production cralire en 2014
La production cralire de la cam-
pagne 2013/2014 a chut considrable-
ment en 2014 environ 30 millions de
quintaux (qx), affecte par la sche-
resse qui a persist durant le printemps,
a dclar jeudi le ministre de l'Agricul-
ture et du dveloppement rural, M. Ab-
delouahab Nouri.
Cette anne, la production cralire
devrait s'tablir plus de 30 millions de
quintaux, a indiqu le ministre l'APS
en marge de la clture de la session de
printemps du Parlement. La production
de la campagne en cours serait ainsi in-
frieure de 35% celle de la saison pr-
cdente qui s'tait tablie 49,1 millions
de quintaux. On aurait souhait rali-
ser 50 millions de quintaux (une
moyenne enregistre durant les quatre
dernires annes, mais le stress hy-
drique qu'a connu le pays durant le
mois d'avril et de mai a pes beaucoup
sur la faiblesse des rendements, a
ajout M. Nouri. Le ministre a soulign
que cette chute tait infrieure que
prvu par le secteur. La production c-
ralire avait atteint 49,1 millions de
qx lors de la campagne 2012/2013 contre
51,3 millions de qx la saison d'avant,
51,2 millions de qx (2011/2012), 42,45
millions de qx (2010/2011), 45 millions
(2009/2010) aprs une anne record o
la production s'tait leve 61,2 millions
de qx (2008/2009).
La Coordination pour les liberts
et la transition dmocratique organise
un sit-in Alger
La Coordination pour les liberts et la transition dmocra-
tique a organis, hier, un sit-in devant la Grande-Poste Al-
ger pour protester contre le refus de la wilaya d'Alger de la te-
nue d'une confrence thmatique au motif que la salle sol-
licite par la coordination tait rserve aux activits cultu-
relles, a constat l'APS sur place.
Le sit-in a t observ par les responsables des partis mem-
bres de la coordination. Il s'agit des prsidents du parti Jil Ja-
did, Djilali Sofiane, du Mouvement de la socit pour la paix
(MSP), Abderrazak Mokri, du Rassemblement pour la culture
et la dmocratie, Mohcine Belabbes, du Secrtaire gnral du
Mouvement En-nahda, Mohamed Douibi et du reprsentant
du parti du Front pour la justice et le dveloppement, Omar
Khebaba ainsi que M. Ahmed Benbitour.
Le sit-in a t organis pour protester contre le refus des
services de la wilaya d'Alger d'octroyer une autorisation
pour l'organisation d'une confrence thmatique sur la
transition dmocratique, prvue le 21 juillet la salle Moha-
med Zinet Riadh El Feth (Alger), a indiqu le prsident du
parti Jil Jadid, Djilali Sofiane.
Il a ajout que la coordination dposera une autre de-
mande d'autorisation auprs de la wilaya d'Alger en prvision
de l'organisation de ses confrences intellectuelles et thma-
tiques.
Les services de la wilaya d'Alger avaient rejet di-
manche dernier la demande de la Coordination pour les li-
berts et la transition dmocratique concernant l'octroi
d'une autorisation pour l'organisation d'une confrence
expliquant que la salle devant abriter la confrence est r-
serve aux activits culturelles, et que la programmation de
la runion concide avec des manifestations culturelles or-
ganises durant le mois de Ramadhan.
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, effectuera
demain une visite de travail
dans la wilaya de
Constantine, annonce jeudi
un communiqu des services
du Premier ministre.
ACTUALIT 4
Vendredi 25 Juillet 2014
DK NEWS
Clture de la session de printemps
de lAPN et... du Conseil de la nation
n L'Assemble populaire nationale
(APN) a cltur hier matin sa session de
printemps en sance plnire sous la pr-
sidence de M. Mohamed Larbi Ould Khe-
lifa, prsident de la chambre basse du
parlement. La crmonie de clture s'est
droule en prsence du prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah,
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
ainsi que des membres du gouvernement.
La clture de la session de printemps in-
tervient conformment l'article 118 de la
Constitution et l'article 5 de la loi orga-
nique 99-02 qui dfinit l'organisation et le
travail de l'APN et du Conseil de la nation
ainsi que les relations entre les deux
Chambres et le gouvernement.
M. Ould Khelifa a indiqu dans une al-
locution qu'outre le plan d'action du gou-
vernement qui a fait l'objet d'un large d-
bat, cette session s'est caractrise par
l'adoption de quatre projets de lois. Il
s'agit de la loi relative aux ressources bio-
logiques, de la loi sur l'apprentissage, de
celle qui a trait l'tat civil, et la dernire
concerne le service national, a-t-il ajout.
n Le Conseil de la nation (APN) a cl-
tur jeudi matin sa session de printemps
en sance plnire sous la prsidence de
M. Abdelkader Bensalah, prsident de
cette chambre basse.
La crmonie de clture s'est droule
en prsence du prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa et du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, ainsi que des membres
du gouvernement.
La clture de la session de printemps in-
tervient conformment l'article 118 de la
Constitution et l'article 5 de la loi orga-
nique 99-02 qui dfinit l'organisation et le
travail de l'APN et du Conseil de la nation
ainsi que les relations entre les deux
Chambres et le gouvernement.
Bensalah : L'Algrie
se porte bien et elle est
sur la bonne voie
Le prsident du Conseil de la nation, Ab-
delkader Bensalah a affirm hier Alger
qu'en dpit de tout ce qui se dit l'Algrie
connat "unestabilitvidente" et "seportebien
et elle est sur la bonne voie". "En dpit de tout
ce qui se dit, l'Algrie se porte bien et elle est
sur la bonne voie", a dit M. Belsalah dans une
allocution la clture de la session ordinaire
de printemps 2014, ajoutant que "le rsultat
ralis est respectable" et que la pays "est ca-
pable de raliser d'autres rsultats".
Soulignant que l'Algrie "traverse une
tape importante de son histoire", M. Bensa-
lah a rappel que "trois mois aprs l'lection prsidentielle, l'Algrie connat une stabi-
lit vidente et gre normalement et sans grande difficult ses affaires intrieures". Il a
cit dans ce contexte, une classe politique active, un dbat en cours et l'amlioration des
conditions de dveloppement. L'Algrie "ne se contente pas de raliser des rsultats et ci-
ter des chiffres, tant consciente des dfis auxquels elle est confronte et par consquent
met en place les visions de son dification et dfinit ses tapes et ses objectifs selon une
approche prospective tudie dj annonce et plbiscit par le peuple", a-t-il poursui-
vit. Il a en outre affirm que "l'Algrie qui fait preuve de sagesse a su djouer toutes les
tentatives visant sa dstabilisation" et "grce sa
politique elle a dmontr le non fond de toutes
les thses politiques pessimistes". L'Algrie "ren-
force jour aprs jour sa crdibilit auprs de l'opi-
nion publique et les forces politiques influentes
sur la scne", a-t-il assur. Il a rappel que le pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika avait
initi un "dialogue avec la classe politique et les
composantes de la socit civile et prsentera pro-
chainement son projet de rvision de la Consti-
tution". "Chacun devra adopter la meilleure po-
sition mme de contribuer faire de cette ini-
tiative une opportunit historique laquelle
adhrent tous les Algriens pour construire
l'avenir de l'Algrie nouvelle", a-t-il dit. M. Ben-
salah a voqu dans son allocution l'lection
prsidentielle du 17avril dernier qui a t prc-
de, a-t-il dit, d'une "intense activit politique (...)
et d'une campagne lectorale marque par un
large dbat entre les candidats". Le prsident du
Conseil de la nation a en outre voqu la consti-
tution du nouveau gouvernement et la prsenta-
tion de son programme d'action par le Premier
ministre. Ce programme d'action "cadre avec le
programme du prsident de la Rpublique et ex-
prime ses objectifs audacieux" a ajout M. Bensalah qui a soulign la satisfaction des mem-
bres du Conseil de la nation "des mesures prvues par le programme d'action notamment
celles lies au financement de l'investissement, l'amlioration du climat d'affaires et
la lutte contre la corruption et l'vasion fiscale". M. Bensalah a galement abord les consul-
tations politiques sur la rvision constitutionnelle initie par le prsident de la Rpublique
soulignant que les membres du conseil " ont salu l'initiative visant l'laboration d'une
constitution consensuelle adapte l'tape que traverse le pays actuellement et qui r-
pond aux aspirations des Algriens". Dans le mme contexte, le prsident de la chambre
haute du parlement a indiqu " que l'attribution de nouvelles prrogatives cette insti-
tution dans le cadre du renforcement du pouvoir lgislatif sera bnfique aussi bien au
parlement qu'au pays, le Conseil de la nation tant une institution responsable impose
par l'intrt suprme du pays et l'impratif conjoncturel de la politique de reforme et une
revendication dicte par le dveloppement constitutionnel escompt". D'ou la ncessit,
a-t-il dit de "raffermir la place du Conseil de la nation et valoriser le choix prnant le ren-
forcement de son rle". "Tout en respectant le points de vue exprims auparavant, nous
affirmons que la tendance mondiale actuelle consiste augmenter le nombre des
chambres hautes au sein des Parlements du monde et non le contraire".
L'agression contre Gaza : un crime contre l'humanit
Evoquant la situation Gaza, M. Bensalah a demand l'audience d'observer une mi-
nute de silence la mmoire des martyrs palestiniens estimantque ce qui se passe Gaza
n'est pas seulement une agression contre les habitants de cette ville et les citoyens d'un
peuple et d'un pays mais aussi un crime contre l'humanit tout entire".
A cette occasion, M. Bensalah a ritr la condamnation de l'Algrie et des hommes li-
bres travers le monde de ce crime appelant " la communaut internationale interve-
nir pour mettre fin ce gnocide et juger les auteurs". Il a en outre exprim la solidarit
de l'Algrie avec le peuple palestinienet son soutien son droit l'tablissement d'un Etat
indpendant avec Al Qods pour capitale relevant que " ce choix est seul permettre de met-
tre fin l'agression et l'effusion du sang du peuple palestinien".
Ould Khelifa : L'Algrie
a pu acclrer le rythme de
la croissance conomique
L'Algrie, a pu, "grce la clairvoyance de
son commandement", acclrer le rythme de
la croissance conomique, en dpit du climat
d'instabilit qui rgne tant au niveau rgio-
nal qu'international, a affirm, jeudi Alger,
le prsident de l'Assemble populaire natio-
nale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa.
Dans son discours de clture de la session de
printemps de l'APN, M. Ould Khelifa a sou-
lign que "l'Algrie a pu, grce la clair-
voyance de son commandement, acclrer
le rythme de la croissance conomique, d-
velopper les infrastructures, promouvoir le niveau de la vie de la majorit crasante de
la population, rorganiser les secteurs de l'nergie, de l'industrie et de l'agriculture".
Le prsident de l'APN qui a rappel la clbration, il y a quelques jours, des "cinquante-
deuxime anniversaires et la victoire de la Rvolution de Novembre 1954", a estim que
"l'Algrie nouvelle ainsi que ses gnrations mergentes doivent se construire de l'in-
trieur au niveau conomique, culturel et social, le champ de la pauvret se rtrcit,
l'unit nationale se renforce ainsi que la cohsion entre le Nord et le Sud", rendant hom-
mage l'Arme nationale populaire qui veille "la protection des frontires contre les
terrorisme le crime organis".
Selon M. Ould Khelifa la session qui est arri-
ve son terme "a consacr avec le peuple alg-
rien et notre jeune Etat de multiples succs cou-
ronns le 17avril dernier par la rlection du can-
didat indpendant Abdelaziz Bouteflika pour
un nouveau mandat". Evoquant le bilan de son
institution, Larbi Ould Khelifa a not qu'outre le
plan d'action du gouvernement pour la mise en
oeuvre du programme du prsident de la Rpu-
blique qui "a fait l'objet de larges dbats", quatre
projets de lois "des plus importants" ont t exa-
mins au niveau des commissions". Il s'agit du
texte de lois relatif aux ressources biologiques,
du projet de loi modifiant et compltant la loi n81-
07relative l'apprentissage, le texte modifiant et
compltant l'ordonnance n70-20 ayant trait
l'tat civil et enfin le projet de loi relatif au service
national.
Il a fait savoir que le bureau de l'APN a notifi
au gouvernement de nombreuses propositions
de modifications de lois ou de nouvelles, savoir
la proposition de loi portant sur l'adoption des
journes nationales relatives la guerre de Lib-
ration nationale et une autre relative aux associa-
tions. Paralllement au travail lgislatif, a-t-il ex-
pliqu, les commissions ont organis nombre de journes parlementaires et de colloques
dont celui consacr aux droits socio-conomiques de la femmes, la reprsentation par-
lementaire des communauts tablies l'tranger ou encore celui ddi l'entreprise
algrienne. Sur le plan de la coopration parlementaire 11 groupes d'amiti avec les par-
lements de pays arabes, africains, europens, asiatiques et d'Amrique latine ont t
installs durant cette session. Le prsident de la chambre basse du Parlement a relev
en outre que cette session est intervenue dans une priode consacres aux consulta-
tions sur le projet de rvision constitutionnelle qui ont ouvert "les portes sans exclu-
sive tous les acteurs de la socit".
"Il aurait t souhaitable que tous participent ces consultations qui se sont tales
sur des semaines afin que chaque organisation et chaque personnalit exprime son point
de vue et prsente ses propositions", a-t-il dit. Revenant par ailleurs sur les vnements
qu'a connue Ghardaa, les qualifiant de "nuage passager", M. Ould Khelifa a affirm qu'"il
n'existe pas dans notre pays de discrimination ethnique ou de sgrgation religieuse",
soulignant que "quiconque incite la fitna et la division verra inluctablement chouer
son entreprise". Au plan rgional, le prsident de l'APN a ritr cette occasion,la po-
sition de l'Algrie vis--vis de la question du Sahara occidental "fonde sur le principe
adopt par la charte des Nations unis et toutes les rsolutions internationales" qui est
celui du droit du peuple sahraoui de disposer de lui-mme. "Notre pays ne se soumet-
tra nullement l'influence des campagnes frntiques, des allgations et des accusa-
tions foments en rapport avec nos positions", a-t-il relev ajoutant que "la main du peu-
ple algrien et de son tat restera tendue leurs frres marocains (...) en dpit de la guerre
non dclare que nous livre le trafic important de drogue". Il a exprim par la mme
occasion, "la solidarit du peuple algrien et son soutien inconditionnel ses frres de
Gaza et dans les territoires occups qui font l'objet d'une guerre d'puration par la ma-
chine de guerre sioniste", rappelant que l'Algrie s'active veiller la conscience de la
communaut internationale afin qu'elle mette un terme la destruction et aux gno-
cides perptrs contre un peuple sans dfense, emprisonn sur ses propres terres.
APS
ACTUALIT
Vendredi 25 Juillet 2014 DK NEWS
5
A
g
r
e
s
s
i
o
n

i
s
r
a

l
i
e
n
n
e

c
o
n
t
r
e

G
a
z
a

17
Jours
Un enfant tu chaque heure
ces derniers jours
La chef des
oprations
humanitaires de
l'ONU, Valrie
Amos, a exprim
jeudi sa grande
inquitude au sujet
des victimes civiles
des agressions
israliennes Gaza,
o un enfant a t
tu chaque heure
pendant les deux
derniers jours.
La ralit de Gaza (...) c'est
qu'il s'agit d'un territoire surpeu-
pl.
44% de cette zone a t dcla-
re zone interdite par l'arme is-
ralienne, il n'y a donc pas beau-
coup d'endroit disponible pour la
population pour se rfugier, a d-
clar Valrie Amos sur la chane
de tlvision BBC. Des centaines
de maisons et des btiments civils,
dont des coles, ont t dtruits ou
gravement endommags dans la
bande de Gaza, et plus de 140.000
Palestiniens ont t dplacs, de-
puis le dbut de l'agression isra-
lienne il y a un peu plus de deux
semaines, selon les premiers chif-
fres tablis par les Nations unies.
74% des personnes tues
jusqu'ici taient des civils, dont un
tiers d'enfants, a rapport l'ONU
mercredi. Le traumatisme qu'ils
vivent est terrible. Ces deux der-
niers jours, un enfant a t tu
chaque heure, a dplor M
me
Amos, alors que plus de 700 Pales-
tiniens ont t tus Gaza en 17
jours d'agression isralienne.
Nous voyons tant de civils
pris au milieu de ces violences.
Personne ne nie Isral le droit de
se dfendre mais il y une grande
inquitude quant aux rpercus-
sions pour les civils sur le terrain,
a-t-elle ajout, appelant un ces-
sez-le-feu.
Quinze Palestiniens, dont un bb d'un mois et sa mre,
ont t tus jeudi par des bombardements d'artillerie de
l'arme d'occupation qui ont vis une cole de l'ONU Beit
Hanoun, dans le nord de la bande de Ghaza, o taient
rfugis des Palestiniens, ont annonc les services de se-
cours palestiniens.
Le porte-parole des services de secours palestiniens,
Achraf al-Qodra, a fait tat d'un bilan de 15 morts et de plus
de 200 blesss. Les blesss ont t conduits l'hpital Chifa
de Gaza. Le porte-parole de l'Agence de l'ONU pour
l'aide aux rfugis palestiniens (UNRWA), Chris Gunness
a confirm sur son compte Twitter qu'il yavait eu "un cer-
tain nombre de tus et de blesss" dans ce btiment.
15 morts
dans une
cole de l'ONU
Beit Hanoun
Forte solidarit ouvrire
Alger pour la cause
et le peuple palestiniens
Une forte mobilisation de mi-
litants et travailleurs algriens a
caractris hier le meeting initi
par le Parti des travailleurs (PT) et
l'Union gnrale des travailleurs
algriens (UGTA), en solidarit
avec la population de Gaza et la
cause palestinienne.
Reprsentant les wilayas du
centre notamment, les membres
des sections syndicales de l'UGTA
et d'autres fdrations qui lui
sont affilies ainsi que les mili-
tants du PT ont rpondu prsent
l'appel de solidarit la Pales-
tine, lanc par leurs organisa-
tions respectives.
Prenant part massivement au
meeting populaire abrit par la
Maison du Peuple, sige de la
Centrale syndicale, ils ont scand
des slogans de soutien la Pales-
tine et aux martyrs de Gaza et
d'autres hostiles au rgime sio-
niste.
Tout en conviant l'ensemble
des travailleurs du monde expri-
mer leur solidarit aux Palesti-
niens, la secrtaire gnrale du
PT, Louisa Hanoune, a qualifi le
meeting d'initiative en adqua-
tion avec la position officielle de
l'Algrie.
M
me
Hanoune a affirm la
poursuite de la mobilisation
jusqu' la victoire de la cause pa-
lestinienne, dcriant par la mme
occasion sa dnonciation des
tratres de cette cause. Le secr-
taire gnral de l'UGTA, Abdel-
madjid Sidi-Sad, a annonc, de
son ct, une initiative concrte de
soutien qui consiste en un don
d'une journe de salaire des tra-
vailleurs algriens, en faveur des
Palestiniens de Gaza. Il a affirm
la poursuite de la mobilisation ini-
tie avec le PT travers d'autres
wilayas et sous d'autres formes,
ritrant sur le soutien de l'Etat
algrien la cause palestinienne.
Il s'agit prsent surtout de r-
flchir aux moyens de riposter
cette sauvage agression qui ne
fait que se poursuivre depuis
1947. Ce qui se passe Gaza n'est
que l'expression du colonialisme
sioniste aussi, il ne s'agit pas uni-
quement d'voquer Gaza mais
l'ensemble de la question pales-
tinienne, a dclar, de son ct,
l'ambassadeur de Palestine en
Algrie, M. Louay Assa.
Faisant observer une simili-
tude entre les deux peuples alg-
rien et palestinien, l'ambassa-
deur s'est flicit que l'Algrie
soit toujours le leader en matre
de soutien aux rvolutions et lutte
anticoloniale en Afrique, insis-
tant sur la douleur indescripti-
ble vcue par ses concitoyens
Gaza. Evoquant la victime alg-
rienne dcde sous les raids is-
raliens Gaza, le petit Abdellah
Youcef Derradji, la prsidente du
Croissant-Rouge algrien (CRA),
Sada Benhabyls, a invit les au-
torits algriennes dposer
plainte auprs des instances inter-
nationales contre l'Etat sioniste
pour crime contre un citoyen al-
grien. Elle a saisi cette opportu-
nit pour renouveler la disponi-
bilit du CRA poursuivre son
soutien matriel en faveur de la
population martyrise de Gaza,
avant d'appeler l'ensemble des
militants des droits de l'homme
en Algrie et de par le monde
sortir de son mutisme face la
tragdie en Palestine. S'expri-
mant en sa qualit de prsident
de l'Organisation des Scouts mu-
sulmans algriens, Nouredine
Benbraham a dnonc le mur du
silence qui s'abat sur Gaza et
qui s'ajoute au mur de la honte
rig par l'Etat sioniste dans la r-
gion, conviant l'ensemble des Al-
griens le briser en unis-
sant leurs voix. Il a, par ailleurs,
insist sur l'urgence de trouver
les moyens d'acheminement des
aides destines la population ga-
zaouie, cible continue de l'offen-
sive meurtrire isralienne.
Le soutien au combat des Pa-
lestiniens pour le recouvrement
de leur intgrit territoriale a t,
par ailleurs renouvele par le
prsident de l'OUSA, M.Abdulaye
Duello Leloumma, prsent cette
rencontre de solidarit.
4
PNURIE
DE NOURRITURE
ET D'EAU GAZA
4LE BRSIL
CONDAMNE
L'AGRESSION
ISRALIENNE
CONTRE GAZA,
APPELLE UN
CESSEZ-LE FEU
IMMDIAT
La Grande-Bretagne inquite du
lourd bilan parmi les civils Gaza
Le ministre britannique des Affaires trangres
Philip Hammond s'est inquit jeudi du lourd bi-
lan parmi les civils de Gaza, thtre d'une agres-
sion sanglante isralienne et a rclam un cessez-
le-feu rapide.
Nous sommes extrmement inquiets du lourd
bilan parmi les civils. Nous voulons voir un cessez-
le-feu rapidement conclu, a dclar M. Ham-
mond lors d'une confrence de presse conjointe
El Qods occupe, avec le Premier ministre isralien
Benjamin Netanyahu.
APS
NATION
Vendredi 25 Juillet 2014 DK NEWS
6
COMMUNICATION
Hamid Grine rend hommage
des pionnires de la presse algrienne
Les journalistes honores lors de la
crmonie, qui sest droule en pr-
sence de femmes ministres en poste et
de nombreuses personnalits, dont
lancien ministre Lamine Bechichi et
lcrivain Amin Zaoui, ainsi que des di-
rigeants dentreprises publiques du
secteur de la communication, dont
Zhor Ounissi, Hanifa Belazoug, Baya El
Hachemi, Mimi Maziz, Leila Boukli, Ma-
lika Belkahla, Fettouma Derdar et la
photographe de presse Louiza Djeda-
dia.
Dans une allocution, M. Grine a
tenu rappeler que ces femmes " ont in-
vesti, ds les premires heures de lin-
dpendance, certaines mme laube
de la Rvolution, une profession o il
tait inconcevable de voir des femmes
journalistes". Ces femmes " ne sont
donc pas seulement pionnires, parce
quelles ont t les premires, mais
galement, et surtout, parce quelles ont
conquis un espace o elles ont russi
simposer et parfois surpasser les
hommes", a-t-il dit. M. Grine a ajout
que les pionnires de la presse alg-
rienne qui taient des "journalistes au
moment o lAlgrie entamait sa
marche pour le dveloppement social
et conomique, ont, par leur talent et
leur sens de lengagement, accompagn
chacune des tapes qui ont marqu
lhistoire de notre pays".
" Elles sont en droit de revendiquer,
et nous sommes en devoir de leur re-
connatre leur qualit de modle de r-
frence aussi bien du point de vue mo-
ral que du point de vue thique", a
soulign M. Grine tout en rendant,
dans sa lance, un autre hommage "
ces pionnires de la presse, aujourdhui
disparues, dont certaines peut-tre
qui sont parties dans lanonymat". Le
ministre a indiqu que les journalistes
concernes par lhommage "se voient,
ainsi, reconnatre de faon indite,
comme des pionnires dune presse
dont elles ont eu le mrite douvrir la
voie dautres femmes, celles qui de-
vaient les suivre et celles, aujourdhui,
qui se confortent de tous les acquis de
lmancipation et de la dmocratie".
De leur ct, les journalistes hono-
res, ont salu linitiative de M.Grine
leur gard et, travers elles, envers
toutes les femmes journalistes alg-
riennes.
Elles ont, leur tour, tenu rendre
hommage aux femmes journalistes as-
sassines pendant la dcennie du ter-
rorisme qua vcue tragiquement lAl-
grie durant les annes 90. La partie
musicale de la soire a t anime par
l'interprte de musique andalouse Nas-
sima.
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, a rendu hommage
mercredi soir Alger, lors
dune crmonie conviviale,
des pionnires de la
presse algrienne en signe
de reconnaissance envers le
talent et le sens de
lengagement de ces
femmes courage qui
reprsentent aujourdhui
un "modle de rfrence"
pour les jeunes gnrations.
ISLAM - PENSE
Le ministre des Affaires religieuses annonce
la cration d'un Conseil national de la pense
islamique
Le ministre des Affaires religieuses
et des Waqfs, Mohamed Assa a an-
nonc mercredi Alger que son dpar-
tement compte crer un conseil natio-
nal de la pense islamique regroupant
des penseurs et des savants et qui si-
gera la Grande mosque d'Alger en
cours de ralisation.
Dans une allocution prononce
l'occasion de la clture des activits
annuelles du Centre culturel musul-
man saison 2013-2014, le ministre a
indiqu que son secteur compte met-
tre en place le Conseil national de la
pense islamique en associant des in-
tellectuels des annexes des centres
culturels islamiques qui seront promus
en centres autonomes. Le ministre a in-
diqu que ce conseil qui sigera la
Grande mosque d'Alger comptera des
savants et des intellectuels.
Le ministre compte galement "
crer un autre conseil qui sera charg
de la gestion des mosques et compos
des imams des mosques ples", rele-
vant que la mosque ple dispose d'une
bibliothque de rfrence et d'une
salle de confrences".
Dans le mme contexte, le ministre
a exprim le souhait d'atteindre lors du
prochain quinquennat (2014-2019) l'ob-
jectif de 48 mosques ples outre la r-
ception de la Grande mosque d'Alger
en 2016".
TRANSPORT
Ad El Fitr : la SNTF renforce son programme
de trains de grandes lignes
Un programme horaire spcial du tra-
fic ferroviaire sera appliqu compter
daujourdhui , a indiqu mercredi la So-
cit nationale des transports ferroviaires
(SNTF), qui prvoit galement un renfor-
cement des trains des grandes lignes du-
rant cette priode. Pour la desserte Alger-
Oransurtrainordinaire, leshorairesded-
part sont programms respectivement
6h25et12h30partirdelagared'Agha(Al-
ger), l'arrive la gare d'Oran est prvue
11h30et 17h39, prciseuncommuniqude
la SNTF.
Quant la relation Alger-Oran par
traindetypeconfort, leshorairesdedpart
sont programmsrespectivement 08h00
et 15h00partirdelagared'Agha(Alger),
l'arrive la gare d'Oran est prvue
12h00 et 19h00. Le dpart d'Oran vers Al-
ger sur train ordinaire est fix 06h25 et
12h30 quotidiennement de la gare d'Oran,
l'arrive est prvue 11h29 et 17h44 la
gare d'Alger. Pour la desserte Oran-Alger
surtrainconfort, leshorairesdedpartsont
programms respectivement 08h00 et
15h00 partir de la gare d'Oran, l'arrive
la gare d'Agha (Alger) est prvue 12h00
et 19h00. Concernant la ligne Alger-
Constantine, disponible seulement sur
train ordinaire, le dpart d'Alger est pro-
gramm 7h25, l'arrive Constantine est
prvue 14h30, tandis que le dpart de
Constantine vers Alger est fix 6h40,
l'arriveest prvue13h15. Parailleurs, les
horairesdedpart deladesserteAlger-An-
naba, sur train couchettes et assises, sont
programmsrespectivement 22h00dela
gare d'Alger, arrive 07h43 Annaba et
21h30 de la gare d'Annaba, arrive 07h29
la gare d'Alger. Concernant la desserte
Oran-Bchar, partraincouchettesetassises,
les horaires de dpart sont fixs respecti-
vement 23h30 de la gare d'Oran, arrive
08h46Becharet 23h00delagaredeB-
char, arrive 9h00 la gare d'Oran.
Toutefois, laSNTFprcisequ'partirdu
mardi 29juillet 2014, leshorairesdedpart
destrainsdelarelationAlger-Annabaetre-
tour, surtraincouchettesetassisessontpro-
grammsrespectivement20h45delagare
d'Alger, arrive 06h28 Annaba et
20h20delagared'Annaba, arrive06h26
la gare d'Alger.
LadesserteOran-Bcharpartraincou-
chettesetassises, leshorairesdedpartsont
fixs20h30alorsquel'arriveest 05h46
Bchar. Le dpart de Bchar est prvu
quant lui 20h00 et l'arrive 5h00 la
gare d'Oran.
APS
M. KHOMRI A LAPS
Vers l'laboration
d'une "politique
nationale pour
les jeunes"
Le ministre de la Jeunesse compte labo-
rer "une politique nationale pour les jeunes"
partir des rsultats des consultations nationales
qui seront organises dans les prochains mois,
a affirm mercredi Alger, le ministre de la Jeu-
nesse, Abdelkader Khomri.
M. Khomri a prcis, dans un entretien
l'APS, qu'une politique nationale pour les
jeunes sera labore en associant les diff-
rents acteurs politiques, le mouvement associa-
tif, les hommes de culture et d'information, le
Conseil national conomique et social (CNES)
et les experts et ce dans le cadre de la confrence
nationale de "consultation" sur les jeunes.
Des confrences thmatiques seront orga-
nises auparavant, qui porteront sur des ques-
tions intressant les jeunes. Les rsultats de la
confrence qui seront prsents devant le par-
lement constitueront une "rfrence" aux dif-
frentes lois promulguer dans le secteur de
la jeunesse.
Coordination entre les dpartements
ministriels : un moyen pour la prise
en charge des jeunes
En vue d'une prise en charge des proccu-
pations des jeunes notamment la cration
d'emplois, M. Khomri a indiqu que son minis-
tre uvrera dans le cadre de la coordination
entre les diffrents ministres, prcisant que
la question de rsorption du chmage qu'il a
qualifi d'"enjeu" ne saura intervenir qu' tra-
vers la conjugaison des efforts d'autant plus que
l'Algrie possde les moyens pour cela.
Il a cependant cart l'ventualit que son d-
partement ministriel offre des emplois mais
"contribuera la ralisation de cet objectif". Il
a soulign d'autre part, que son ministre ne
peut prendre en charge "seul" les proccupa-
tions des jeunes qui ont, a-t-il dit, besoin de
sport, de loisirs, de culture, de formation et d'ap-
prentissage.
Vers la dynamisation des
micro-entreprises de jeunes
et la relance du tourisme pour jeunes
Concernant les activits des micro-entre-
prises de jeunes, le ministre a soulign qu'elles
doivent dpasser le mode classique en organi-
sant des activits rcratives sur les places pu-
bliques travers les diffrents quartiers pour
largir l'adhsion des jeunes.
Acet effet, le ministre de la jeunesse compte
1965 micro-entreprises de jeunes et 137maisons
de jeunes travers le pays et oeuvrera leur mo-
dernisation selon les spcificits de chaque r-
gion et les besoins exprims par les jeunes. M.
Khomri a soulign galement la modernisation
des complexes de loisirs l'chelle nationale et
la rcupration d'autres dont celui de Ben Ak-
noun gr actuellement par le ministre de
l'Agriculture et du dveloppement local.
Dans le but de ractiver le tourisme intrieur
pour jeunes et de crer des espaces du Sud de
communication entre jeunes Algriens des
diffrents wilayas, des camps de vacances sont
organiss annuellement au profit des enfants
du Sud.
Prs de 8000 jeunes des wilayas du Sud b-
nficieront de ces camps de vacances outre les
5000 des enfants de la communaut alg-
rienne rsidant l'tranger.
ECONOMIE
Vendredi 25 Juillet 2014 DK NEWS
7
MARCH DE L'HABILLEMENT
Hausse sensible des prix et absence
quasi totale du produit local
A l'approche de l'Ad, les
commerces et marchs
connaissent une activit
intense avec l'afflux des
familles soucieuses d'effectuer
des achats de vtements pour
les enfants. Mais, en l'absence
quasi totale de production
locale, les familles dmunies
se heurtent aux prix
exorbitants des effets
vestimentaires imports.
Dans les boutiques du centre de la ca-
pitale ou dans les quartiers populaires,
les vtement et chaussures imports de
Turquie et de Chine, avec des marques
souvent contrefaites, sont proposs des
prix prohibitifs a constat l'APS. Il suf-
fit d'une vire dans les boutiques de la
rue Hassiba Ben Bouali ou Larbi Ben
Mhidi au centre d'Alger, pour se ren-
dre compte de la faiblesse de l'offre en
produits locaux qui se limitent
quelques modles de vestes et de che-
mises pour hommes. La production
locale est presque totalement absente
dans la gamme de vtements pour
femmes et enfants. Selon les profession-
nels du secteur textile et cuir, la part de
la production nationale en ce qui
concerne le prt--porter et la chaus-
sure ne dpasse pas les 4%, les 96 % res-
tant tant dtenus par l'importation.
Alors que la demande nationale pour les
chaussures est value 70 millions de
paires, la production locale ne dpasse
un million de paires. Ala veille de l'av-
nement de l'Ad, les familles algriennes
n'on donc pas d'autre choix que l'achat
des vtements imports et ce en dpit
de leur prix excessifs. Rencontr au
march Ali Mellah, Mounir accompagn
de son pouse et de ses enfants, confie
l'APS que les prix sont exagrs cette
anne et que les familles modestes et
nombreuses ne peuvent acheter des v-
tements pour l'Aid leur enfants et
satisfaire leurs vux et exigences.
Beaucoup de familles prouvent
souvent des difficults grer leur fai-
ble budget, dj plomb par les d-
penses durant le mois du Ramadhan,
sachant qu'elle doivent faire face aux d-
penses de l'Ad et ce un mois seule-
ment de la prochaine rentre scolaire.
Pour beaucoup de mres de familles
rencontres, l'absence de la production
nationale fait que le march est soumis
la loi des importateurs.
Pour le directeur gnral de la rgu-
lation et de l'organisation des activits
au ministre du Commerce, At Ab-
derrahmane Abdelaziz, la production
nationale de prt--porter et de chaus-
sures a beaucoup rgress suite l'af-
flux des importations et, de ce fait, elle
assume un rle marginal en termes de
rgulation du march.
Concernant la qualit souvent discu-
table des produits imports des marchs
asiatiques, M. At Abderrahmane ex-
plique ce fait par le souci du gain des im-
portateurs qui prfrent des produits
moyen ou bas de gamme.
Habituellement, le march de l'ha-
billement connat une forte demande
l'occasion des ftes et de la rentre so-
ciale, ce qui influe directement sur les
prix. C'est durant ces priodes de l'an-
ne que les commerants font le plus
gros de leur chiffre d'affaires.
Devant cette situation, le ministre
du Commerce soutient que les prix
sont libres et non rglements par
l'Etat et donc soumis la loi de l'offre et
de la demande. Al'exception des tissus,
des quantits importantes de produits
textiles imports arrivent illgalement
sur le march par le biais des valises. La
Turquie, est le principal pays fournis-
seur qui alimente aujourd'hui le mar-
chduvtement enAlgrie. Enl'absence
d'un cadre lgal permettant au minis-
tre du Commerce d'intervenir, "le
commerce du cabas" exerce actuelle-
ment une grande influence sur le mar-
ch du vtement et dicte par consquent
la tendance des prix.
Le reprsentant du ministre ex-
plique que ces "beznassa" qui se dpla-
cent l'tranger en toute libert avec des
visas touristiques, ne peuvent pas tre
empchs de ramener leurs "bagages",
mais les services de contrle peuvent les
apprhender dans leur locaux com-
merciaux en cas de dfaut de factures.
Les produits imports sont soumis
avant leur entre sur le territoire natio-
nal au contrle documentaire pour d-
terminer le pays d'origine, la composi-
tion du produit et vrifier les infor-
mations concernant la socit exporta-
trice et l'importateur. Il est galement
procd la vrification des factures et
documents douaniers attestant len-
tre lgale du produit en Algrie.
Evoquant le cas des familles faibles
revenus qui effectuent des achats de v-
tement dans les boutiques de friperie,
le directeur du contrle conomique et
de la rpression des fraudes au minis-
tre du Commerce, Abdelhamid Bou-
kahnoun indique que ces commerces
sont soumis un contrle spcial pur
s'assurer de la conformit des produits
avec les caractristiques exiges.
"Dans le cas de certains commer-
ants qui tentent recycler les vieux v-
tements imports comme matire pre-
mire, en les proposant la vente, les
services de contrle interviennent pour
sanctionner ces pratiques" souligne-t-
il encore.
3 QUESTIONS AU SG
DE LA FNTTC :
Ncessit d'acclrer
le rythme du
programme de relance
du secteur du textile
Le secrtaire gnral de la Fdration nationale
des travailleurs des textiles et cuirs affilie
l'UGTA, Amar Takdjout, a appel des mesures d'ur-
gence pour acclrer le rythme du programme de
relance du secteur du textile et de l'habillement en-
tam il y a quelques annes.
DK News : Comment valuez-vous la situation
de la production nationale dans le secteur du tex-
tile et de l'habillement ?
Amar Takdjout: La production nationale pu-
blique et prive dans le secteur du textile, de l'ha-
billement et des chaussures ne dpasse pas 4%. De
nombreuses socits activent dans ce secteur mais
leur part de march est faible car environ 96% des
besoins sont satisfaits grce l'importation.
Actuellement, le secteur priv ne dispose pas de
gros producteurs. L'Algrie produit un million
de paires de chaussures alors que la demande
nationale est d'environ 70 millions de paires par
an.
Quels sont les moyens mme d'amliorer la si-
tuation de cesecteur?
Le gouvernement doit penser faciliter les pro-
cdures administratives pour crer plus de PME et
doit s'armer d'une volont politique pour accorder
une aide financire et rduire les procdures bu-
reaucratiques pour inciter les investisseurs s'in-
tresser ce secteur. Il y a de nombreux investis-
seurs algriens et trangers qui ont renonc
l'investissement cause des obstacles administra-
tifs auxquels ils sont confronts. Il y a un projet de
construction de deux usines de production textile
et de prt--porter en partenariat algro-turc B-
jaa et Relizane mais qui ne sont pas entres en pro-
duction deux ans aprs la signature de l'accord
cause de ces problmes. Le ministre de l'Indus-
trie doit suivre ces projets et procder leur va-
luation.
Comment voyez-vous l'avenir du secteur du
textile et de l'habillement?
Le march algrien est prometteur et les entre-
prises nationales peuvent y trouver leur place s'il
est organis et si les difficults techniques sont apla-
nies par le ministre de l'Industrie en liminant les
obstacles entravant le dveloppement du partena-
riat et la garantie des rgles d'une saine concur-
rence.
Si le secteur est redynamis, les entreprises
nationales peuvent couvrir 25% du march en 3 ans
et l'activit de production d'habillement pour
femmes et enfants peut tre largie car actuelle-
ment, il y a la production de costumes pour
hommes uniquement.
UE
Reprise acclre de la croissance
conomique en eurozone en juillet
Aprs plusieurs mois de ralentissement, la croissance a
rebondi en zone euro au mois de juillet, l'indice PMI com-
posite la mesurant s'est tabli 54 points, contre 52,8 le mois
prcdent, selon des chiffres publis hier par le cabinet priv
Markit.
Lorsque l'indice dpasse les 50 points, cela signifie que l'ac-
tivit progresse, tandis qu'elle se replie s'il est infrieur ce
seuil. La croissance de l'activit redmarre en juillet, l'co-
nomie de la zone euro enregistrant, selon les dernires don-
nes PMI flash, l'un de ses plus forts taux d'expansion depuis
trois ans, souligne Chris Williamson, conomiste chez
Markit. Ces chiffres devraient se traduire par une croissance
de 0,4% au troisime trimestre, selon les analystes, mais le
tableau reste sombre, en particulier au niveau de l'emploi.
La croissance de la zone euro n'est pas assez rapide pour
inciter les entreprises augmenter leurs effectifs en quan-
tits suffisantes pour avoir un impact significatif sur la
courbe du chmage. Une fois encore, l'enqute ne signale
qu'une progression trs modre de l'emploi, relve M.Wil-
liamson. Pour les conomistes, se sont les tensions gopo-
litiques, notamment l'aggravation de la situation en Ukraine,
qui psent sur le climat conomique.
Malgr cela, notent-ils, les pays de la +priphrie+ en-
registrent leur plus forte croissance depuis 2007. L'Allemagne
continue galement d'observer une forte expansion alors
que la France reste la trane, relve l'conomiste de Mar-
kit. Le PMI allemand s'est tabli 55,9 points en juillet et ce-
lui de la France 49,4 points.
CHINE
Acclration du rythme de croissance de la production
manufacturire en juillet
La production manufacturire chinoise a progress
en juillet son rythme le plus rapide depuis un an et demi,
l'indice PMI des directeurs d'achat calcul par HSBC pour
le pays s'tant tabli 52 contre 50,7 le mois prcdent.
Un chiffre suprieur 50 marque une expansion de l'ac-
tivit manufacturire, tandis qu'un indice infrieur ce seuil
signale une contraction. L'indice PMI de HSBC avait dpass
50 en juin, pour la premire fois depuis dcembre, esquis-
sant une reprise du secteur manufacturier aprs le trs fort
ralentissement qui l'avait plomb au premier trimestre.
A la fois sur les nouvelles commandes et la demande
l'exportation, on a not en juillet des progressions un
rythme acclr, a soulign Qu Hongbin, conomiste de
HSBC bas Hong Kong, dans un communiqu. Alors que
la croissance chinoise tait descendue 7,4% au premier tri-
mestre, au plus bas depuis 18 mois, la Chine a introduit
partir d'avril des rductions fiscales et des facilits pour do-
per les investissements dans les infrastructures, tout en pro-
cdant des assouplissements trs cibls de politique
montaire pour encourager les prts aux petites entreprises
et au secteur rural. Une amlioration progressive des indi-
cateurs macroconomiques, notamment sur le front ma-
nufacturier, s'est traduite par une lgre remonte de la
croissance conomique du pays 7,5% pour le deuxime tri-
mestre. La Chine s'est fixe pour 2014 un objectif de crois-
sance annuelle de 7,5%.
APS
SOCIT
Vendredi 25 Juillet 2014
DK NEWS
8
GRCE AUX EMPREINTES DIGITALES
1.521 crimes et dlits lucids dans
la wilaya d'Alger au 1
er
semestre 2014
1.521 affaires criminelles
et dlits ont t lucids
dans la wilaya d'Alger au
cours du premier semes-
tre 2014 grce la tech-
nique des prlvements
des empreintes digitales,
a-t-on appris hier auprs
de la Sret de la wilaya
d'Alger.
Un total de 306 per-
sonnes, identifies grce
cette technique ont t arr-
tes et auditionnes, a pr-
cis le service de la police
scientifique et technique de
la Sret de wilaya. Les
mmes services ont par ail-
leurs pu identifier durant
cette priode 14% des cada-
vres mconnaissables d-
couverts dans la wilaya d'Al-
ger grce la technique du
portrait robot, prcise t-on.
D'autre part, les lments
de la police judiciaire de la
sret de wilaya d'Alger ont
russi rsoudre plusieurs
affaires de trafic de drogue,
avec la saisie de 135 kg de r-
sine de cannabis (chira) du-
rant le premier semestre
2014, selon la cellule de la
communication de la sret
dewilaya. En2013, lesmmes
services ont russi dman-
teler plusieurs rseaux de
trafic de drogue, et saisi plus
de 250 kg de rsine de canna-
bis, rappelle-t-on. A l'occa-
sion de la clbration du 52
e
anniversaire de la cration
de la Police nationale, la s-
ret de wilaya d'Alger a orga-
nis des portes ouvertes sur
ses structures et ses mis-
sions la Grande Poste, sui-
vies par un nombreux pu-
blic.
SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE
17 morts et 89
blesss sur les
routes du pays
en une journe
Dix-sept personnes ont perdu la vie et 98 au-
tres ont t blesses dans 47accidents de la cir-
culation survenus mercredi, travers 26 wi-
layas du pays, a dplor jeudi la Gendarmerie
nationale dans un communiqu.
Outre les morts et les blesss, l'hcatombe
de la route qui se poursuit, travers le pays, a
caus des dgts matriels importants 68 v-
hicules impliqus dans ces accidents, a-t-on
prcis.
L'accident le plus grave qui a fait 4 morts et
3 blesss s'est produit peu avant la rupture du
jene, sur la RN 140 reliant Ain Defla Chlef,
au lieu dit El-Karma, 4 km de la sortie Ouest
de la commune d'El Atteuf (Ain Defla), a-t-on
relev.
Selon la Gendarmerie, le conducteur qui se
rendait d'El Karimia (Chlef ) vers El Atteuf, a
perdu le contrle de son vhicule dans un vi-
rage, et a percut un autre vhicule lger cir-
culant en sens inverse, causant le drame.
MOSTAGANEM
Un pompier meurt
asphyxi dans un
incendie de fort
Un agent de la protection civile de la wilaya
de Mostaganem a trouv la mort, lors d'une in-
tervention contre un incendie dclar dans la
fort Tramila (Bouguirat), a-t-on appris
jeudi du responsable de la communication de
ce corps de secours. La victime, le caporal Ab-
derrahmane El Ghali, a rendu l'me, dans la soi-
re du mercredi, l'hpital de Bouguirat,
suite un malaise qu'il a eu aprs avoir inhal
de la fume, au moment o il combattait les
flammes. Ag de 42 ans, il laisse derrire lui une
veuve et cinq orphelins. Le dfunt sera inhum
au cimetire de Bouguirat, jeudi aprs la
prire d'El Asr, a prcis la mme source. Le
sinistre a dtruit 3, 5 hectares d'arbres fores-
tiers, souligne-t-on.
AN DEFLA
4 morts et
3 blesss graves
dans un accident
de la circulation
Quatre (4) personnes ont trouv la mort et
trois (3) autres ont t grivement blesses,
mercredi An Defla, juste avant la rupture du
jene, dans un accident de la circulation, a-t-
on appris jeudi, auprs de la direction de la Pro-
tection civile.
L'accident s'est produit au lieudit Ba-
touche, sur le CW 140 reliant les communes
de Tiberkanine et El Attaf, lorsque deux voi-
tures touristiques se sont heurtes frontale-
ment, causant la mort de 4 personnes ges en-
tre 10 et 52 ans et des blessures graves trois
autres, a indiqu la mme source.
Aussitt alerte, la Protection civile a mobi-
lis trois ambulances en vue de porter se-
cours aux blesss sur place, a signal la mme
source, qui prcise que les corps des per-
sonnes dcdes ont t vacues sur l'hpi-
tal dEl Attaf.
Une enqute a t ouverte par les services
comptents pour dterminer les causes et les
circonstances de cet accident. 143 accidents de
la route ont fait 15 morts et 200 blesss sur les
routes de la wilaya de An Defla depuis le d-
but du mois de ramadhan, a-t-on soulign de
mme source.
APS
EL OUED
Saisie de 500 kg
de kif trait
Une quantit de 500 kg de kif trait et
une somme d'argent de 400 000 DA
ont t saisies par un dtachement de
l'Arme nationale populaire (ANP) mardi
soir dans la wilaya d'El Oued, indique
mercredi un communiqu du ministre
de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de la lutte contre le tra-
fic de drogue, un dtachement de l'ANP
relevant de la 4
e
Rgion militaire a saisi,
dans la nuit de mardi 22 juillet 2014
23h30, en collaboration avec les l-
ments des Douanes algriennes, une
quantit de kif trait s'levant 500 kg
et une somme d'argent d'un montant de
400 000 DAau niveau de la commune de
Mih Ouensa sur la route nationale reliant
Touggourt El Oued", note la mme
source. "Trois individus ont t arrts
et un vhicule utilitaire a t saisi au
cours de cette opration", relve le com-
muniqu du MDN. "Dans ce mme
contexte, des lments des Gardes-fron-
tire ont russi, mardi 05h00 du ma-
tin arrter deux ressortissants tran-
gers de nationalit tunisienne au lieudit
Nakhlat El Mankoub, aux frontires al-
gro-tunisiennes", prcise la mme
source, ajoutant que les deux ressortis-
sants "taient bord d'une motocyclette
en possession d'une quantit de 39 kg de
kif trait".
Tentative d'introduction de prs de
9 quintaux de kif trait provenant
du Maroc djoue aux frontires
Les gardes-frontires ont russi,
mardi soir, djouer une tentative
dacheminement vers le territoire na-
tional de 841 kg de kif trait, en prove-
nance du Maroc, a-t-on appris mercredi
auprs des services de la gendarmerie
nationale. Cest lors dune patrouille p-
destre prs de la bande frontalire,
que les gardes-frontires ont repr des
individus qui tentaient de franchir
clandestinement les frontires, avant de prendre la fuite en rebroussant che-
min la vue du dispositif scuritaire, selon la mme source. Cette quan-
tit de drogue a t abandonne surplace et remise la section de recherches
qui a ouvert une enqute sur cette affaire.
AN TMOUCHENT
Saisie de 30 quintaux de kif
trait El Malah
Une quantit de 30 quintaux de kif trait a t saisie, mercredi aprs-midi,
la sortie dEl Malah (9 km dAin Temouchent), par les policiers de cette
dara, indique, jeudi, un communiqu de la sret de wilaya.
La marchandise prohibe provenant du Maroc tait dissimule dans un
camion transportant des pastques que le conducteur a tent dincendier,
ntait-ce lintervention rapide des pompiers, prcise-t-on. Exploitant des
informations selon lesquelles, ce camion se dirigeait vers la ville dOran en
empruntant la RN 2, les policiers ont lanc plusieurs patrouilles sa recherche
quand ils ont dcouvert ce poids-lourd abandonn et en feu, ajoute-t-on.
Une fois lincendie maitris, les lments de la sret de dara dEl Ma-
lah ont rcupr les stupfiants, emballs dans plusieurs sacs de 26 kg cha-
cun. Toutefois, le conducteur a russi prendre la fuite, indique-t-on. Une
enqute a t ouverte pour identifier les propritaires de cette drogue.
SIDI BEL-ABBS
Plus de 1.500 affaires traites
en six mois par la police
Les services de la Sret de wilaya de Sidi Bel-Abbs ont trait, durant
le premier semestre de lanne en cours, plus de 1500 affaires dlictuelles
ayant impliqu 1.769 personnes, a-t-on appris du responsable local de ce
corps de scurit. Le chef de la sret de wilaya, le commissaire division-
naire Tahori Djilali, a relev, dans la soire du mardi, lors dune crmo-
nie, organise loccasion de la fte nationale de la police, que le nombre
daffaires criminelles est en baisse par rapport lanne coule.
Lors de cette crmonie, plusieurs cadres ont t honors pour leur tra-
vail colossal, linstar de lofficier Bengriaa Belabess, relevant de la sret
de la dara de Sidi Lahcene, qui a permis la saisie dune quantit de 10 quin-
taux de drogue.
Des retraits de ce corps ainsi que des enfants de policiers laurats des
examens des trois cycles de lducation nationale ont t galement hono-
rs. Pour rappel, la clbration de cette fte nationale a t marque par la
mise sur pied dexpositions sur les diffrentes activits de la police et les
matriels sophistiqus utilises lors des diffrentes missions.
Ces manifestations ont eu lieu au niveau des 13 srets urbaines et les
15 srets de dara. Des campagnes de sensibilisation sur les dangers de lal-
coolisme, de la toxicomanie, le respect du code de la route , les violences
aux stades et au milieu scolaire, ont t organises, au profit des jeunes des
quartiers populaires.
BORDJ BOU-
ARRRIDJ
Un mort et un
bless grave
dans un accident
de la circulation
Mouad B.
Lchangeur de lautoroute Est-Ouest.
Au niveau de la commune de An Ta-
ghrout, 30 kilomtres lest de Bordj Bou
Arreridj, en direction de Stif a connu,
mercredi un accident mortel. On dplore
dans l'accident un mort et un bless
grave.
Un camion tait entr en collision,
vers 19h20, avec un autre vhicule lourd.
Le conducteur, grivement bless, a t
extrait du vhicule, mais le deuxime
chauffeur, N. M., 31 ans est, lui, dcd sur
le coup. L'accident a ncessit la ferme-
ture partielle de l'autoroute.
Une enqute a t ouverte pour dter-
miner les causes et les circonstances
exactes de laccident.
M. B.
SOCIT
Vendredi 25 Juillet 2014 DK NEWS
9
SELON LOMS
L'hpatite tue presque autant que le sida
S'exprimant avant la Journe mondiale
contre l'hpatite, le 28 juillet, ces ex-
perts ont indiqu que cette maladie, qui
peut provoquer des cancers, pourrait
tre vaincue, si les programmes de trai-
tements taient mens paralllement
ceux qui traitent des maladies comme le
sida.
Au total, 1,5 million de personnes
sont mortes des suites du sida en 2013. Sur
les 1,4 million de personnes mortes des
suites d'une hpatite, 90% avaient
contract des hpatites B et C, responsa-
bles des deux tiers des cancers du foie
dans le monde.
Le meilleur moyen de prvention
contre le cancer du foie ou les cirrhoses
du foie est la prvention et le traitement
de l'hpatite virale, a dclar le profes-
seur Samuel So, chirurgien et ensei-
gnant l'universit de Stanford (Califor-
nie). Si vous agissez ainsi, vous aller sau-
ver beaucoup de vies et en mme temps
conomiser de nombreux cots pour la
sant, a-t-il dclar devant la presse Ge-
nve.
A cette fin, le mdecin, accompagn
d'experts de l'OMS, a plaid en faveur d'un
renforcement des tests de la maladie, sa-
chant que sur les 500 millions de per-
sonnes estimes porteuses du virus de
l'hpatite, beaucoup ignorent leur si-
tuation.
Selon le Dr Stefan Wiktor, responsa-
ble du programme de lutte contre l'h-
patite l'OMS, il existe actuellement de
nouveaux traitements contre la maladie,
avec un taux de gurison de 95%, ce qui
est une rvolution thrapeutique. Cela
change compltement la dynamique
d'approche du problme, a-t-il dclar.
Selon le Dr So, les malades du sida sont
particulirement vulnrables l'hpatite.
On estime qu'il ya environ 10 millions de
personnes dans le monde qui souffrent
la fois du Sida et d'une hpatite.
La structure mise en place pour le
traitement du sida est idale pour le
traitement de l'hpatite, il est temps de
ne plus traiter ces maladies spar-
ment, a-t-il conclu.
L'hpatite est une
maladie, qui tue
presque autant que
le sida, avec environ
1,4 million de morts
chaque anne, ont
annonc jeudi
Genve des experts
de l'OMS
(Organisation
mondiale
de la sant).
ONU
Hausse du nombre de migrants traversant la
Mditrrane: le HCR demande agir d'urgence
Le Haut-commissariat aux rfugis de
l'ONU (HCR), a demand hier l'Eu-
rope d'agir de toute urgence face la
forte hausse du nombre de migrants tra-
versant la Mditerrane. Au cours des 10
derniers jours, plus de 260 d'entre eux
sont morts, ce qui porte plus de 800 le
bilan des dcs cette anne, a indique le
HCR dans un communiqu publi Ge-
nve.
Le Haut Commissaire aux rfugis An-
tonio Guterres, cit dans le communiqu,
a indiqu que les Europens doivent agir
d'urgence pour viter que cette catas-
trophe ne s'aggrave encore d'ici la fin
de l'anne. Les gouvernements doivent
renforcer leurs oprations de secours, fa-
ciliter un accs rapide aux procdures
d'asile pour ceux ayant besoin de protec-
tion et trouver des alternatives lgales
une traverse dangereuse de la Mditer-
rane, a-t-il ajout. Il souhaite aussi
que les capacits d'accueil soient amlio-
res et que des solutions long terme
soient tudies. Au total 800 migrants
sont morts depuis le dbut de l'anne, un
chiffre suprieur celui de l'an dernier
(600 morts) et de 2012 (500 dcs).
MEXIQUE
Un incendie dans
une raffinerie fait
23 blesss
Vingt-trois personnes ont t blesses
suite un incendie dans un rservoir de p-
trole d'une raffinerie au Mexique, survenu
dans la nuit de mardi mercredi et les pom-
piers n'ont toujours pas russi l'tteindre,
a annonc jeudi la compagnie ptrolire na-
tionale Pemex.
L'incendie devrait tre teint avant jeudi
midi, a indiqu la Pemex (Petroleos Mexi-
canos) dans un communiqu, prcisant que
les blesss sont tous des employs, deux
d'entre eux souffrant de brlures lgres et
les 21 autres de dshydratation aprs avoir
particip la lutte contre l'incendie.
Les alentours de la raffinerie situe dans
l'Etat de Tamaulipas (nord-est) ont t va-
cus et le primtre a t boucl pour faci-
liter le travail des pompiers. La cause de l'in-
cendie reste encore inconnue. En janvier
2013, une explosion au sige de Pemex
Mexico avait fait 37 morts, et une explosion
de gaz dans son usine avait tu 30 employs
en 2012.
INDE
20 coliers tus
dans une collision
entre un train
et un bus scolaire
Au moins 20 coliers ont t tus et vingt
autres blesss jeudi dans une collision entre
un train et un bus scolaire dans l'Etat de Te-
langana, dans le sud de l'Inde, selon une
source policire.
Les vingt lves ont t tus sur le coup
et les blesss, dont certains sont dans un tat
grave, ont t vacus vers un hpital local,
a dclar un haut responsable de la police lo-
cale. Il est fort possible que le bilan des morts
s'alourdisse, a-t-il ajout. L'accident s'est
produit Masayapeta, une ville du district de
Medak situe prs de Hyderabad, le chef-lieu
de l'Etat, lorsque le bus scolaire transportant
une quarantaine d'lves traversait le pas-
sage niveau sans s'apercevoir du train l'ap-
proche, a prcis le responsable.
Le chauffeur du bus a t galement tu
dans l'accident, selon la mme source.
PIRATAGE
La BCE victime
de chantage aprs
un vol de donnes
informatiques
La Banque centrale europenne (BCE) a
annonc jeudi tre victime de chantage
aprs avoir subi une attaque informatique,
qui s'est traduite par le vol d'informations
personnelles stockes dans la base de don-
nes de son site internet public.
Cette intrusion a conduit au vol
d'adresses de courriers lectroniques et
d'autres donnes personnelles laisses par
des personnes s'tant inscrites des vne-
ments la BCE, a indiqu l'organisme eu-
ropen dans un communiqu. Aucun sys-
tme interne et aucune donne de march
sensible n'a t menac, souligne toutefois
la BCE qui a pris connaissance de ce vol aprs
avoir reu un courriel anonyme exigeant de
l'argent en change de ces donnes. La BCE,
qui dit avoir modifi depuis tous les mots de
passe dans son systme, est actuellement en
train de contacter les personnes dont les
adresses courriels, les numros de tl-
phones et les adresses physiques ont t vo-
les. La police allemande a par ailleurs t
informe de ce vol et a ouvert une enqute,
la BCE tant base Francfort, indique le
communiqu.
APS
SIDA
L'Afrique du Sud veut dpister toute la
population et gnraliser les anti-rtro-viraux
L'Afrique du Sud entend gnraliser les tests du sida toute
la population et mettre rapidement tous les sropositifs sous
traitement, a annonc mercredi le ministre de la Sant Aaron
Motsoaledi.
"Nous avons fait d'normes progrs (...). Mais il reste encore
beaucoup faire", alors que l'Afrique du Sud compte 6,4 mil-
lions de sropositifs --un triste record mondial--, a relev le mi-
nistre, qui prsentait son budget devant le Parlement.
Revenant de la confrence internationale sur le sida de Mel-
bourne, M. Motsoaledi en a rappel les objectifs: que 90% des
gens connaissent leur statut en 2030, que 90% des sropositifs
soient sous traitement et que 90% des personnes sous traite-
ment n'aient plus de charge virale. "Notre prochaine tape est
d'augmenter la couverture, de la manire propose par l'ap-
proche des 90%. Cela veut dire tester la majorit, sinon la to-
talit de la population chaque anne, mettre tous les sropo-
sitif en traitement quel que soit leur taux de CD4 et suivre tous
ceux qui sont sous traitement.
Pour rsumer, cela signifie des tests de masse dans tous les
contextes possibles: coles, universits, lieux de travail, glises
et les centres communautaires", a soulign le ministre de la
Sant sud-africain".
La distribution d'antirtroviraux (ARV) sera tendue par-
tir du 1er janvier 2015 des malades dont le taux de lympho-
cytes CD4 passerait sous les 500 cellules par microlitre, contre
350 actuellement, a paralllement annonc le ministre.
Aprs avoir longtemps refus de fournir des mdicaments,
le gouvernement sud-africain a dploy le plus grand pro-
gramme de distribution d'ARVau monde, qui concerne actuel-
lement 2,5 millions de personnes. Un programme de prven-
tion du sida de la mre l'enfant a paralllement permis de faire
drastiquement baisser le taux d'infection chez les bbs.
RUSSIE
Arrimage d'un vaisseau russe l'ISS
Un vaisseau spatial russe s'est arrim
la station spatiale internationale (ISS),
a annonc jeudi l'agence spatiale russe
Roskosmos.
Le vaisseau Progress M-24M, qui
transporte 2,3 tonnes de ravitaillement,
s'est arrim automatiquement l'ISS
03H31 GMT, a indiqu l'agence.
Il avait dcoll de Bakonour (Ka-
zakhstan) six heures auparavant. L'ISS
hberge actuellement trois cosmonautes
russes, deux astronautes amricains et un
allemand.
Par ailleurs, les contrleurs de vol
ont enregistr un problme avec un sa-
tellite de recherche (non li l'ISS) dont
les moteurs n'ont pas russi se mettre
en marche, selon les agences de presse
russes.
Les spcialistes tentent de sauver ce sa-
tellite Foton-M lanc le 19 juillet qui
n'est pas sur son orbite normale. Il est des-
tin l'tude des effets de l'apesanteur sur
les plantes et les insectes.
RGIONS
Vendredi 25 Juillet 2014 DK NEWS
10
MASCARA
Les travaux de ramnagement
de loued Bouhanifia avancent bien
Ce projet, conu en deux tranches,
a ncessit un montant global de 700
millions de dinars. Il se poursuit un
rythme apprciable, a estim le mme
responsable.
La premire tranche des travaux a
port sur le transfert des eaux uses se
dversant auparavant dans le cours de
loued vers la station dassainisse-
ment travers des grandes adduc-
tions. Ces travaux ont t achevs et r-
ceptionns.
La seconde tranche consiste au cu-
rage de loued, la construction de
murs de soutnement sur une lon-
gueur de 7 km. Elle porte galement
sur lamnagement despaces verts ,
daires de jeux et de repos aux fa-
milles, linstallation dun nouveau
rseau dclairage public. Tous ces tra-
vaux devront contribuer redonner un
autre visage la ville de Bouhanifia, r-
pute pour ses sources thermales et
destination touristique nationale in-
conteste.
Les curistes qui sy rendent par
milliers se plaignaient des odeurs
nausabondes qui se dgageaient de
loued du fait des eaux uses et de la
prolifration dinsectes, constituant un
danger rel pour leur sant.
Par ailleurs, la mme direction a
lanc, en juin dernier, un deuxime
projet dun cot de 400 millions de di-
nars visant le renforcement des capa-
cits de la station de traitement deau
potable de Bouhanifia alimentant la
ville de Mascara et les rgions limi-
trophes. Lapport passera de 17.000
m
3
/jour 34.000 m
3
/j grce la rali-
sation de trois nouveaux bassins de
traitement et linstallation de nou-
veaux quipements techniques.
Quant au dsenvasement du bar-
rage de Bouhanifia, lopration a at-
teint un taux davancement de 50%
aprs deux ans de travaux. Il est prvu
de retirer 6 millions de m
3
de boue
pour porter la capacit de stockage de
cet ouvrage hydrique 40 millions de
m
3
.
Le projet de
ramnagement de
loued Bouhanifia, dans
la wilaya de Mascara,
sera prt avant la fin de
lanne en cours. Le
taux davancement de
sa deuxime tranche a
atteint les 40%, a-t-on
appris du directeur des
ressources en eau,
Mourad Rachis.
ADRAR
3.580 logements publics locatifs raliss
Quelque 3.580 logements de type public locatif (LPL) ont
t raliss, sur diffrents programmes de dveloppe-
ment, dans la wilaya d'Adrar, depuis 2010, a-t-on appris hier
du directeur de loffice de promotion et de gestion immo-
bilires (OPGI) de la wilaya.
Ces logements ont t raliss sur les 9.262 units dont
a bnfici la wilaya depuis 2010, travers ses 11 daras, sa-
chant que 5.267 de ces units sont en cours de ralisation
et 412 autres non encore lancs, a signal M. Abderrahmane
Aissaoui.
Le chef-lieu de wilaya a bnfici de 3.348 units de lo-
gements, dont 200 units dans le cadre de lradication de
lhabitat prcaire, a ajout le mme responsable prcisant
que 2.137de ces units sont en cours de ralisation et 42 au-
tres non encore lances.
Les communes de Bouda et Timi ont bnfici de 180 et
272 units de logement respectivement, tandis que la
dara frontalire de Bordj Badji Mokhtar sest vu accorder
un programme de 562 units, dont 129 ralises, 367en cours
de construction et 66 non encore lances, selon la mme
source. Des quotas ont t rservs aux grandes daras,
linstar de Timimoun (1.080 units), Reggane (730), Fenou-
ghil (660), Aougrout (580), Cherouine (570) et Zaouiet
Kounta (560), selon le mme responsable.
NAMA
Ouverture de 40 chantiers dans le cadre
du programme Blanche Algrie
Quarante (40) chantiers gnrant
320 emplois ont t ouverts au dbut
du mois en cours, dans le cadre du
programme Blanche Algrie, dans
la wilaya de Nama, a-t-on appris de
la direction de l'action sociale(DAS).
Avec l'ouverture de ces nouveaux
chantiers, le nombre d'emplois crs
a atteint les 1.104 postes rpartis tra-
vers les 12 communes de la wilaya,
dans des activits portant notam-
ment sur le ramassage des dchets,
l'embellissement des places pu-
bliques, l'entretien des espaces verts,
l'assainissement et le curage des ava-
loirs, le ramassage des sacs en plas-
tique et d'autres travaux d'intrt
gnral, a rvl le responsable du
secteur, M.Abdelhafidh Remas. Une
enveloppe de 137 millions de DA a t
rserve ces nouveaux chantiers qui
viennent s'ajouter aux nombreux
projets du programme Blanche Al-
grie ouverts en 2013, savoir 93
chantiers employant 784 personnes
et contribuant ainsi au renforcemant
de la main d'uvre, notamment au ni-
veau des parcs des communes d-
pourvues de ressources et qui comp-
tent sur les subventions de l'tat, a-t-
il soulign. Ces nouveaux chantiers
vont permettre de recruter de jeunes
chmeurs pour des contrats de 6
mois renouvelables, selon la nature
du projet dfinie sur la base d'une
fiche technique tablie avant la signa-
ture de l'accord avec des petites entre-
prises pour des cots ne dpassant
pas 3 millions de DA par chantier.
Dans le mme contexte, la DAS a si-
gnal que le programme des activits
d'intrt gnral de 2013, connu pr-
cdemment sous l'appellation de tra-
vaux d'intrt gnral haute inten-
sit de main-d'uvre, est toujours ou-
vert et emploie actuellement 362
jeunes dans 27projets dots d'une en-
veloppe globale de 47 millions de
DA. Un programme similaire sera
lanc dans la wilaya, le mois pro-
chain, pour soutenir la main-d'uvre
temporaire au profit des collectivits
locales de la wilaya, selon la mme
source.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
450 projets d'investissement valids
Pas moins de 450 projets d'investissement devant gn-
rer plus de 45.000 emplois ont t valids en 2013 Bordj
Bou-Arrridj, par le Comit d'assistance la localisation et
la promotion des investissements et de la rgulation du
foncier (Calpiref ), indique-t-on jeudi la direction de l'in-
dustrie.
Les projets consacrs aux activits industrielles, au
nombre de 326, sont prdominants ds lors qu'ils reprsen-
tent 72 pour cent des dossiers valids, a-t-on indiqu, en
prcisant que ces investissements industriels, qui s'ten-
dent sur une superficie de plus de 620 hectares emploie-
ront 34.800 travailleurs.
Trente-quatre (34) projets sont dj entrs en exploita-
tion tandis que 4 autres le seront au cours de cette anne,
a-t-on galement affirm de mme source, ajoutant qu'
ce jour, 94 entreprises industrielles ont permis de crer 3.422
postes de travail.
APS
TINDOUF
Rception de nouvelles
structures du secteur
des travaux publics
Diverses structures ralises au profit du secteur
des travaux public ont t rceptionnes dans la wi-
laya de Tindouf, dans le cadre du programme quin-
quennal 2010-2014, a-t-on appris mercredi de la di-
rection locale du secteur.
Parmi les projets rceptionns, dun cot de 252
millions DA, figurent le sige de la direction de wi-
laya, une subdivision avec un logement de fonction
dans la commune de Tindouf et une autre dans la
commune dOum-Lassel.
Quatre maisons cantonnires ont aussi t rcep-
tionne au niveau de Hassi Khebbi, Bordj El-Akid
Lotfi, Oum-Lassel et Ghar-Djebilet, selon la mme
source. Outres ces projets, il est prvu la rception
prochaine dune autre maison cantonnire dans la
zone de Hassi-Mounir et un parc rgional de mat-
riels et une section de maintenance de larodrome
de Tindouf, pour un investissement de 84,4 millions
DA.
Des projets qui vont faciliter les diffrentes op-
rations dintervention pour la maintenance des
routes et la prise en charge des problmes rencon-
trs par les citoyens et relatifs ltat des chausses,
a-t-on soulign.
Une enveloppe globale de 1,4 milliard DAa t, par
ailleurs, rserve la ralisation doprations rela-
tives au renforcement de larodrome de Tindouf,
savoir le renforcement et le revtement de sa piste
secondaire et le renforcement des abords de cette
mme piste en bton, selon la mme source.
EL-BAYADH
Convention
Formation-CNAC pour
laccompagnement
des porteurs de projets
Une convention a t signe entre le secteur de
la formation professionnelle (F.P) et la Caisse natio-
nale dassurance chmage (CNAC), pour laccom-
pagnement de porteurs de projets ayant bnfici
du dispositif de la caisse dans la wilaya dEl-Bayadh,
a-t-on appris mercredi du directeur local du secteur
de la formation.
En vertu de cette convention, applicable comp-
ter doctobre prochain, les porteurs de divers pro-
jets soutenus par la CNAC sont orients vers les struc-
tures de la F.P pour bnficier dune formation dans
leurs domaines dactivits respectifs, a indiqu M.
Mohamed Tedj-Eddine. La convention concerne les
porteurs de projets gs de 35 50 ans soutenus par
la CNAC et leur permet dacqurir des connaissances
et des techniques pratiques susceptibles de les ai-
der russir leurs projets dinvestissement et das-
surer leur prennit.
Dans le mme contexte, le secteur de la F.P a en-
registr la sortie, ce mois de juillet, dune promo-
tion de 109 jeunes porteurs de projets dans le do-
maine de llevage, qui avaient bnfici dune
formation, en vertu dune convention de mme na-
ture signe avec la Chambre de lagriculture de la wi-
laya, a fait savoir le mme responsable.
Ils ont reu une formation sur lorganisation et
la gestion de ce type de projets et sur les principales
conditions devant les entourer, notamment au plan
sanitaire et dhygine.
Une autre promotion dune centaine de porteurs
de projets dans le domaine de llevage est attendue
en octobre prochain pour subir une formation si-
milaire dans les structures de la formation profes-
sionnelle de la wilaya dEl-Bayadh, a annonc
M.Tedj Eddine.
11 DK NEWS RAMADHAN
Vendredi 25 Juillet 2014
M
ME
MOUNIA MESLEM LA INDIQU
L'opration de solidarit durant le mois
de Ramadhan tait positive
L'opration de solidarit
durant le mois de Ramadhan
tait positive grce la
mobilisation des walis, des lus
locaux et de la socit civile, a
indiqu mercredi soir Alger
la ministre de la Solidarit
nationale, de la famille et de la
condition de la femme, Mounia
Meslem Si Amer.
L'opration de solidarit durant le
mois de Ramadhan tait positive et
s'est droule dans la transparence
grce la mobilisation des walis, des
lus locaux et de la socit civile qui
coordonnaient avec le ministre de la
Solidarit nationale, de la famille et de
la condition de la femme, a dclar la
ministre la presse en marge d'une
crmonie de distinction des pion-
nires de la presse algrienne organi-
se par le ministre de la
Communication. Les citoyens non
inscrits ou inscrits tardivement sur les
listes des bnficiaires de l'opration
de solidarit travers les diffrentes
communes ont t pris en charge, en
application aux instructions du prsi-
dent de la Rpublique, a fait savoir
M
me
Meslem.
Elle a, dans ce sens, rappel la cir-
culaire ministrielle appelant les di-
rections de l'action sociale travers
toutes les wilayas du pays prendre
en charge les aides destines aux com-
munes dmunies mme si la de-
mande intervient tardivement.
M
me
Meslem a galement prcis
que son dpartement suit quotidien-
nement les activits de solidarit du-
rant le mois de Ramadhan travers
des rapports quotidiens des services
du ministre de l'Intrieur et des col-
lectivits locales de toutes les wilayas
du pays. L'action de solidarit
connaitra des amliorations l'ave-
nir la faveur de nouveaux mca-
nismes qui permettront de combler
les lacunes.
SOLIDARIT-RAMADHAN
Distribution par le Croissant-Rouge algrien
de 10.000 colis alimentaires aux ncessiteux
Quelque 10.000 colis ali-
mentaires ont t distribus
par le Croissant-Rouge alg-
rien (CRA) aux familles n-
cessiteuses travers le
territoire national, dans le
cadre de lopration solida-
rit-ramadhan depuis le
dbut de ce mois sacr, a-t-
on appris auprs du CRA.
En plus de la distribution
de quelque 10.000 colis ali-
mentaires, cette opration de
solidarit a galement enre-
gistr, louverture de plus de
200 restaurants el Iftar (rup-
ture du jene) et la mobilisa-
tion de 3.000 volontaires, a
prcis l'APS, la prsidente
du CRA, Saida Benhabyles.
Le CRA avait envoy des
colis alimentaires notam-
ment au profit dans plusieurs
wilayas du Sud dont 700 fa-
milles ncessiteuses de la wi-
laya de Ghardaa qui ont
bnfici de colis valu cha-
cun 7000 DA. Quelque 400
familles ncessiteuses la wi-
laya dAdrar, 400 autres
Tindouf et 250 familles la
wilaya dOuargla, avaient ga-
lement bnficies de colis
alimentaires, selon M
me
Ben-
habyles.
Pour lefficacit de ces
oprations de solidarit, le
CRAa procd l'laboration
dun fichier de familles n-
cessiteuses, avec la participa-
tion d'experts et de
reprsentants de certains
secteurs concerns au niveau
local, afin de mettre en place
une banque de donnes pour
organiser les oprations de
solidarit qui exige un ac-
compagnement quotidien,
a-t-elle ajout.
Par ailleurs, elle a an-
nonc qu' partir de la pro-
chaine de la rentre sociale,
le CRAprvoit une opration
de sensibilisation au profit
des jeunes dans les zones en-
claves, sur les dispositifs
demploi mis en place par
lEtat. Cette sensibilisation
portera particulirement sur
les mcanismes de cration
de micro-entreprises, no-
tamment, dans le cadre
lAgence de soutien lem-
ploi des jeunes (ANSEJ) et la
Caisse nationale dassu-
rances chmage (CNAC) les
tapes de ralisation des pro-
jets dactivits dans ce cadre.
Cette sensibilisation, permet-
tra dinformer ces jeunes sur
la possibilit de lancer leurs
projets dactivits et ce dans
le but de faciliter leur inser-
tion socio-professionnelle.
A cet effet, un sminaire
de formation sera organis
par le CRA en collaboration
avec les organismes concer-
ns et la participation des
professionnels du secteur de
lemploie.
Dans le cadre de ses activi-
ts, le CRAprvoit partir du
deuxime semestre de lan-
ne en cours, dacqurir trois
clino-mobiles amnages,
pour les wilayas dAdrar, de
Tamanrasset et Illizi, zones
qui ont exprim un besoin en
la matire.
Les laurats d'un concours de rcitation
du saint Coran prims Alger
Les laurats d'un concours de rci-
tants du saint Coran, organis par la wi-
laya d'Alger l'occasion du mois sacr
de ramadhan, ont t distingus jeudi
lors d'une crmonie la mosque El
Arqam de Bouzarah. Quinze laurats
ont t slectionns par un jury raison
de trois participants par catgorie dans
ce concours qui en comptait cinq, pour
recevoir des prix offerts par la wilaya
sous forme de chques allant de
500.000 100.000 DA.
Les mmes sommes ont t rcem-
ment attribues par la wilaya en guise
d'encouragement aux onze meilleurs
bacheliers de la capitale et ceux qui
avaient obtenu les examens du BEM et
de cinquime avec les meilleures
moyennes l'chelle de la wilaya.
Le premier prix de la premire cat-
gorie (mmorisation de la totalit du
saint Coran en le psalmodiant et en
matrisant ses prceptes) est revenu
Hamza Benkerrouche, qui a reu sa r-
compense des mains de l'ancien minis-
tre des Affaires relieuses et des Waqfs,
Bouabdallah Ghlamallah, en prsence
du wali Abdelkader Zoukh.
Abdallah Doudou et Djamel Errah-
mane Abdelkhalek Dedani ont t ga-
lement distingus dans cette mme
catgorie et ont obtenu des chques de
500.000 DA. Widad Nassiba Khechaoui,
Abderrahmane Kikouah et Rabah
Hammadi ont t par ailleurs slection-
ns comme meilleurs candidats dans la
deuxime catgorie de ce concours,
savoir la mmorisation de la totalit du
Livre sacr en le psalmodiant. La r-
compense est de 400.000 DA chacun.
Le jury du concours a en outre r-
compens Imad Eddine Sandjak Ed-
dine, Abdelwahab Qarti et Smati
Yaakoub au titre de la troisime catgo-
rie (mmorisation de la moiti du saint
Coran) tandis que Abderrahmane
Hafsa, Radhouane Bensghir, et Ismal
Fassi l'ont t dans la quatrime catgo-
rie (mmorisation d'un quart du
Coran).
Des chques d'une valeur respecti-
vement de 300.000 et 200.000 DA cha-
cun leur ont t remis par les diffrents
responsables locaux et de l'encadre-
ment du secteur des affaires religieuses
de la wilaya d'Alger. Dans la cinquime
et dernire catgorie, le jury a slec-
tionn les jeunes Saber Redjdal, Moha-
med Achraf Aknouche et Yassine
Bendjeddou pour avoir russi mmo-
riser 40 hadjth du prophte Moha-
med (QSSSL).
AN DEFLA
Encouragement des
enfants apprendre
le saint Coran pendant
le Ramadhan
De nombreux parents encouragent leurs enfants
frquenter les classes coraniques An Defla durant
la priode estivale, notamment pendant le mois de
ramadhan, pour y apprendre une partie du Livre
Saint.
Ces pres et mres de familles estiment qu'il y a
lieu de mettre profit cette priode de l'anne, syno-
nyme pour beaucoup de jeunes et d'enfants d'oisi-
vet, pour raffermir la foi chez les petits et leur
imprgner des valeurs de lIslam, en apprenant le
Coran.
Allier foi et savoir et se prmunir
des flaux de la rue
Pour nombre de pres de familles, la frquenta-
tion des classes coraniques permet leur progni-
ture de passer des moments bnfiques qui lui
permettent d'allier la foi au savoir et de se prmunir
des flaux de la rue. Bien avant que l'anne scolaire
n'arrive son terme, je prends le soin de prendre at-
tache avec l'enseignant de l'cole coranique de la
mosque de mon quartier afin d'y inscrire mon fils
qui vient de passer en 3
e
anne primaire, avoue
Farid, un pre de famille.
Pour ce fonctionnaire, la classe coranique permet
aux enfants de ne pas rompre avec l'ambiance de
l'anne scolaire au regard de la longueur de la dure
des vacances scolaires d't, assurant que la classe
coranique consolide la foi des bambins et leur permet
d'augmenter leurs connaissances dans le domaine
des sciences de la religion.
La dvotion qui se dgage du mois de Ramadhan
constitue une occasion propice pour l'enfant pour
apprendre le Livre Saint en groupe, dit-il en mettant
en vidence l'importance pour le cadre de demain
d'allier savoir et foi. De son ct, Madjid, chauffeur
dans une entreprise publique, estime que les classes
coraniques constituent un rempart contre les flaux
de la rue et les mauvaises frquentations, lesquels
s'exacerbent pendant la priode estivale. Outre le fait
qu'elles permettent l'enfant d'occuper sainement
son temps, ces classes assurent aux enfants et aux
jeunes une culture islamique ainsi que des repres
relatifs leur identit et appartenance, souligne-t-il.
Srieux et volont d'apprendre
pour russir
Sous l'il vigilant de leur enseignant, des dizaines
d'enfants s'appliquent studieusement au niveau de la
classe coranique de la mosque Othmane Ibn A-
fane situe au centre-ville de An Defla, rptant les
versets rcits.
Du haut de ses 6 ans, la petite Dhoha, qui rejoindra
en septembre prochain le monde de l'cole, semble
se plaire de ses amis et du climat rgnant au sein de
la mosque. Mes parents m'encouragent appren-
dre le Coran tout en ne ngligeant pas mes tudes
l'cole que je rejoindrai bientt. Avec mes copines,
nous sommes dcides apprendre au moins 3 ah-
zabs durant la saison estivale , dit-elle sur un ton d-
termin. Lui embotant le pas, sa copine Moufida,
lve en 2meanne primaire, affirme lire rgulire-
ment le Coran la mosque mais galement chez elle
pour pouvoir apprendre au moins la moiti du Livre
Saint, d'ici lanne prochaine.
Assis sur des chaises installes au dernier rang de
la mme mosque lors de la prire des tarawihs, ces
enfants, Coran la main, ne prennent pas part la
prire mais suivent des yeux les versets rcits par
l'imam pour consolider l'opration dapprentissage.
La classe coranique, un vecteur de la mo-
rale et des bons us
Outre sa fonction originelle consistant en l'ap-
prentissage du Coran, de la langue arabe et du savoir
religieux de faon gnrale, la classe coranique joue
un rle primordial en matire d'ancrage de la morale
et du bon comportement chez les enfants. Pour Be-
nyamina Zitouni, chef du service de l'enseignement
coranique, de la formation et de la culture islamique
la direction des affaires religieuses et des wakfs de
la wilaya de An Defla, les 178 classes coraniques r-
parties sur le territoire de la wilaya s'emploient an-
crer chez les enfants l'amour de la patrie, l'entraide,
le respect d'autrui et l'altruisme. Acet ge, l'enfant
est prdispos recevoir ce genre de notions, et c'est
l'ducateur qu'incombe la mission consistant lui
inculquer les bonnes paroles et pratiques, fait-il re-
marquer. Selon lui, beaucoup parmi les enfants fr-
quentant les classes coraniques comptent parmi les
meilleurs lves au niveau de leur cole ou de leur
CEM, que ce soit du point de vue ducation ou rsul-
tats scolaires, signalant que certains lves, une fois
adultes, postulent pour le poste d'imam dans les
nombreuses mosques du pays.
APS
Les adultes aussi
On la croyait rserve aux ados,
or lacn touche de plus en plus de
femmes. Mais chez les premiers,
les boutons apparaissent plutt
sur les joues et le front. Alors que
chez les femmes, ils sont surtout
localiss sur le cou, le menton, le
long de la mchoire jusquau lobe
de loreille. Leur aspect aussi est
diffrent: les lsions sont inflam-
matoires, profondes, doulou-
reuses, avec un risque important
de cicatrices.
Les dermatologues ont du mal
expliquer cette explosiondes cas
dacn chez ladulte, mais
quelques pistes se profilent. Le
tabac figure au banc des accuss.
Tout comme labus de cosm-
tiques mal adapts, la pollution, le
stress et les fluctuations hormo-
nales. On sait que les germes ado-
rent les sucres rapides et les
produits laitiers mais l'alimenta-
tion ne saurait, elle seule, tre
responsable de l'apparition de
l'acn.
Une cure
d'antibiotiques
En cas dacn svre, une cure
dantibiotiques (cyclines) peut ap-
porter une nette et rapide amlio-
ration, minimisant ainsi les
risques de cicatrices. Mais atten-
tion, pour tre efficace, le traite-
ment doit durer de trois quatre
mois. Et il peut, chez certaines
femmes, favoriser lapparition de
mycoses vaginales. Uneffet secon-
daire que votre dermatologue ou
votre gyncologue sait prvenir et
traiter.
Une cure de bardane
Pour retrouver un piderme
plus net et plus frais, faites une
cure de bardane pendant deux
mois. Sous forme de tisane, de g-
lules ou de suspension intgrale
de plante frache (SIPF). Ses pro-
prits antibactriennes et dpu-
ratives en font une allie de choix
des peaux problmes. Et si votre
visage a tendance briller, asso-
ciez-y de la pense sauvage.
Une question
d'hormones
Les dsquilibres hormonaux,
la prise oularrt duncontraceptif
oral, la pose dun strilet hormo-
nal ont des rpercussions chez
celles dont la peauest trs sensible
aux andrognes. Doune produc-
tion excessive de sbum, voire des
pousses dacn. Parlez-en votre
dermato et votre gynco. Ils vous
aideront trouver la solution la
mieux adapte. Ainsi, les pilules
contenant certains progestatifs
permettent de rguler la produc-
tion de sbum.
Des masques l'argile
Mettez aux oubliettes les gom-
mages, bien trop agressifs. Pour
nettoyer votre peauenprofondeur
sans lirriter, optez plutt pour
largile verte. Grce ses propri-
ts absorbantes, elle assainit lpi-
derme, resserre les pores et
favorise une cicatrisation en dou-
ceur.
Comment bien prparer votre
masque: versez de leau de camo-
mille, apaisante, dans un bol.
Ajoutez de largile en poudre
jusqu obtenir une pte onc-
tueuse, et cinq gouttes dhuile es-
sentielle de citron, unantiseptique
naturel.
Comment lutiliser: appliquez-
le en couche paisse sur le visage
et le cou. Rincez leau tide ds
que largile commence scher.
Prenez le temps de faire ce soin
deux fois par semaine. (Ingr-
dients en vente dans les magasins
dalimentation naturelle et les
pharmacies.)
Hydratez votre peau
Les peaux acniques ont elles
aussi besoin dtre hydrates. Le
matin, bienentendu, pour les pr-
server des agressions extrieures
tout au long de la journe. Mais
galement le soir, une trentaine de
minutes aprs lapplication des
traitements prescrits par le der-
matologue. Le but: compenser
leffet desschant et irritant de ces
produits. De nombreuses
marques proposent des crmes
la fois hydratantes, matifiantes et
sborgulatrices, qui sauront r-
pondre vos besoins. Mais veillez
bien ce quelles soient non co-
mdognes.
Driv de la vitamine A, lisotr-
tinone est plus connu du grand
public sous le nom de Roaccu-
tane. Il donne de trs bons rsul-
tats chez les adolescents. Chez
ladulte, il est rserv aux acns
importantes ou rcidivantes. Il est
contre-indiqu en cas de gros-
sesse. En consquence, il nest
prescrit quaux femmes sous
contraception.
Le laser, c'est radical
Votre acn est vraiment trs s-
vre ? Elle rsiste aux traitements
locaux, aux antibiotiques, aux
cures disotrtinone ? Le laser
peut venir bout de lsions re-
belles, kystiques enparticulier, ou
estomper des cicatrices. Nhsitez
pas en parler votre dermato-
logue. Tous les mdecins ne prati-
quent pas cette technique, mais le
vtre pourra aubesoinvous orien-
ter vers un confrre. Le cot des
sances, non prises en charge par
la Scurit sociale, varie beaucoup
suivant le type de laser utilis.
Maquillez-vous!
Deux bonnes raisons de rester
coquette. Le maquillage forme
une barrire contre le soleil. Et
vous serez moins tente de tripo-
ter vos boutons, puisquils seront
bien camoufls.
Pour masquer les boutons en-
flamms, appliquez uncorrecteur
de couleur verte spcifique acn. Il
neutralise la couleur rouge tout
entraitant limperfection. Pour es-
tomper laspect en relief d aux
microkystes sous-cutans, appli-
quez unfondde teint lissant haute
tolrance, non comdogne et hy-
poallergnique.
Demandez un
nettoyage de peau
Triturer vous-mme vos bou-
tons ne fera quaggraver les
choses. Et les esthticiennes peu-
vent vous dbarrasser de vos
points noirs, mais pas intervenir
sur les microkystes. Seul un net-
toyage de peauspcifique, effectu
par un dermatologue, peut les en-
lever sans laisser de marques. Il
consiste faire une petite incision,
prcde ou suivie dune applica-
tion dacide glycolique ou trichlo-
ractique. Ces sances de
nettoyage de peau sont plutt ds-
agrables, mais pas douloureuses.
Vous en ressortirez toute rouge,
mais a en vaut vraiment la peine.
Pensez au peeling
doux
lacide glycolique, il donne de
bons rsultats sur lacn et est en
gnral bien tolr. La sensation
de brlure durant le soin est l-
gre, les rougeurs sestompent vite
et la desquamation est trs super-
ficielle. Ona tout auplus limpres-
sion davoir pris un coup de soleil.
Comptez en moyenne trois six
sances espaces de quinze jours.
Chaque sance, non prise en
charge par lAssurance-maladie,
cote 50 environ.
Protection solaire
obligatoire
Le soleil est un faux ami de
lacn: si lon note souvent une
amlioration durant les mois en-
soleills, cest parce que les ultra-
violets ont un effet
anti-inflammatoire. Mais ils en-
tranent aussi un paississement
de la couche corne: les pores ont
tendance se boucher, les com-
dons et microkystes se multi-
plient
Do un effet rebond au re-
tour des vacances. Sans oublier
que le soleil fait trs mauvais m-
nage avec la plupart des traite-
ments antiacn prescrits par le
dermatologue. Ds le dbut du
printemps, il faut donc adopter
une bonne protection solaire, qui
peut remplacer votre crme hy-
dratante ou sappliquer dessus,
tout simplement.
Les traitements
locaux
Si lacn est lgre, lapplication
chaque soir de soins prescrits par
le dermatologue, associs une
bonne hygine, peut suffire en-
rayer le problme. Les crmes
contenant des drivs de la trti-
none permettent de diminuer la
taille de la glande sbace et la
production de sbum, tout en fa-
vorisant le renouvellement cellu-
laire.
Quant auperoxyde de benzoyle,
il lutte contre linflammation et le
dveloppement des bactries.
Ces produits ncessitent des
prcautions demploi pour tre
bien tolrs. Ils doivent tre appli-
qus sur une peaupropre et sche.
Sinon, la pntration des actifs est
plus importante. Et en trs petite
quantit, comme le conseille le
dermatologue, si vous ne voulez
pas que votre peau rougisse et se
mette peler.
Enfin, ces traitements sont
photosensibilisants. Il faut donc
bien vous protger du soleil,
mme en ville et mme au prin-
temps.
Une cure de zinc
Pris en cure de plusieurs mois,
le zinc agit sur Propionibacte-
riumacnes , la bactrie responsa-
ble de lacn. Il limite
linflammation et favorise la cica-
trisation. Seule contrainte: les g-
lules se prennent au moins trente
minutes avant les repas ou deux
heures aprs. Elles sont associes
untraitement local, car les rsul-
tats sont parfois longs se faire
sentir. Pour les personnes sujettes
aux troubles digestifs, il suffit de
prendre les glules avant le cou-
cher pour ne pas tre ballonn.
noter: ce traitement est contre-in-
diqu durant le premier trimestre
de grossesse
SANT
DK NEWS
12 13
Vendredi 25 Juillet 2014
DK NEWS
Acn : sen dbarrasser
pour de bon
Les premiers gestes
"anti-acn"
Sil ny a pas dinflammation (boutons
rouges) mais seulement des points noirs,
les adultes qui souffrent d'acn (soit 41%
des femmes entre 19 et 45 ans, quand
mme) peuvent tenter de rgler ce pro-
blme toutes seules. Tout dabordenadop-
tant une meilleure hygine de vie :
sommeil, gestion du stress, arrt de la ci-
garette, protection solaire...
- utilisation de produits de soin non co-
mdogne
- nettoyage du visage deux fois par jour
avec unsoinlavant aux AHAouunsurgras,
- arrt quand cest possible des traite-
ments responsables de la pousse dacn (
dcider uniquement en accord avec son
mdecin spcialiste),
- utilisation de crme traitante sans or-
donnance.
La rgle dor : encas de bouton, semp-
cher de toucher sous peine daggraver la si-
tuation. Le mieux : appliquer un produit
asschant et peine vacuer le comdon si
une pointe blanche se prsente. Trs im-
portant : pour le camouflage, choisissez du
maquillage non comdogne.
Lacn ne touche pas
seulement les ados
Lacn sapparente des anomalies du
follicule pilo-sbac : une hyperproduc-
tion de sbum (les points noirs et blancs)
et une inflammation du follicule (les bou-
tons rouges et les pustules).
On pense tort que lacn touche spci-
fiquement les adolescents. Hors il nya pas
dge mais des priodes risques : les pre-
mires semaines de la vie, la pubert mais
aussi la vingtaine ou encore la grossesse et
la mnopause. Les rgles constituent aussi
un moment critique. Sans compter que
lacn, si on ne la soigne pas, peut durer
longtemps, mme toute une vie. A lge
adulte, les femmes savrent plus risque
que les hommes. Leur acn se localise sur-
tout sur le bas du visage. Elle affecte dure-
ment limage de soi et gnre des
difficults relationnelles surtout dans le
cadre professionnel.
Les facteurs dclenchants
chez l'adulte
Certains facteurs dclenchent lappari-
tion de lacn chez l'adulte : un dsquili-
bre hormonal (en faveur des hormones
mles), lusage de produits cosmtiques
comdognes, la prise de vitamines B (B12
surtout et B6) (souvent prsentes dans les
cocktails ) ou de cortisone, certains trai-
tements anti-pileptiques mais aussi hor-
monaux (pilule et strilets).
La fatigue, le tabac, le stress, peuvent
aussi provoquer des pousses dacn. La
consommation d'aliments sucrs et de
produits laitiers peut majorer l'acn mais
n'est pas responsable de son dclenche-
ment.
Autre ide reue combattre : le soleil
amliorerait lacn. Cest faux ! Laction
anti-inflammatoire du soleil donne cette
impression mais en ralit la kratine
spaissit pour se dfendre et ds le retour
des vacances, des comdons pointent
Enfin, il arrive aussi que lacn apparaisse
sans cause dtermine
Quand a ne s'amliore pas
Si la situation ne samliore pas, que la
peau sirrite force dtre triture et que
lacn est demble inflammatoire ou
quelle reprsente une vritable gne dans
le quotidien, une consultation chez le der-
matologue simpose. Intervenir trop tard
cest risquer de se retrouver avec des cica-
trices profondes.
Le spcialiste prescrira un traitement
adapt en fonction du type dacn. Pour
une acn modre : une crme base de
rtinodes, duperoxyde de benzoyle encas
de lsions inflammatoires minimes et des
antibiotiques locaux pour asscher les
boutons et empcher de tripoter.
Pour une acn plus importante, le der-
matoprescrira enplus des cachets : duzinc
(il rgule la scrtion de sbum), des cy-
clines (rarement des monocyclines) et
pour les cas particuliers (femmes en-
ceintes) des macrolides et enfin pour les
femmes des pilules anti-androgniques
base dactate de cyprotrone.
Les rsultats apparaissent au bout dun
mois. En cas dinefficacit, il reste le Roac-
cutane qui atrophie les glandes sbaces.
Ce traitement long (entre 6 mois et 1 an)
donne de trs bons rsultats : 50%des per-
sonnes traites nauront plus jamais
dacn de leur vie ! En revanche, cela m-
rite un suivi rapproch : prises de sang r-
gulires pour dceler des problmes de
cholestrol, tests de grossesse (ce mdica-
ment peut induire des malformations f-
tales).
Les rponses
vos questions
Soleil, stress, alimentation, maquillage
Tout ce qu'il faut savoir sur la peau grasse
et l'acn pour adopter les bons gestes au
quotidien.
Pourquoi faut-il bien
nettoyer sa peau ?
Se laver matin et soir permet de dbarras-
ser la peau des impurets. Il faut en re-
vanche se montrer le plus doux possible.
Utilisez un pain dermatologique ou un gel
nettoyant sans savon, ne frottez pas et hy-
dratez bien votre visage le matin avec une
crme non-comdogne formule pour les
peaux grasses tendance acnique. Vous
allez ainsi reconstituer le filmhydrolipi-
dique de protection de votre peau et mieux
la prparer aux agressions extrieures : so-
leil, pollution, etc.
Pourquoi ne faut-il pas
toucher ses boutons ?
D'une part, vous risquez de favoriser l'ap-
parition de nouveaux boutons et d'autre
part, de laisser des cicatrices.
Le stress est-il un facteur
dclenchant ?
Le lien entre stress, peau grasse et acn est
aujourd'hui tabli. En priode de stress,
nous secrtons des endorphines - des neu-
romdiateurs - qui vont activer la glande
sbace. Celle-ci va alors produire davan-
tage de sbum.
Le soleil, ami ou ennemi ?
C'est un faux ami en ralit. Si le soleil a
bien tendance asscher les lsions, il en-
trane aussi l'paississement de la couche
corne. La peau se protge ainsi contre les
rayons ultra-violets. L'amlioration consta-
te pendant l't ne sera donc que de
courte dure : l'paississement de la peau
provoque des pousses d'acn en septem-
bre-octobre. Si vous vous exposez, il est
donc conseill d'appliquer une crme so-
laire anti-UVB et UVA(indice 30).
Peut-on manger ce que
l'on veut ?
Oui car aucune tude n'a encore dmontr
de lien entre alimentation et acn. Seule-
ment, pour votre sant, il est conseill
d'avoir une alimentation varie et quili-
bre.
Peut-on se maquiller ?
Ce n'est pas contre-indiqu. Choisissez de
prfrence une crme teinte. Celle-ci doit
tre certifie non-comdogne. Les derma-
tologues recommandent d'acheter ses
crmes de soins et produits de maquillage
en pharmacie ou parapharmacie. On parle
alors de dermo-cosmtiques.
Peut-on changer
de dermo-cosmtiques ?
Il est prfrable de ne pas changer trop
souvent de soins (crme hydratante, crme
teinte, etc.) car la peau n'apprcie gure.
Peut-on avoir de l'acn
l'ge adulte ?
L'acn disparat en gnral vers 18-19ans
mais dans certains cas, ce problme peut
perdurer l'ge adulte. Certaines acns
peuvent justifier un traitement par isotrti-
none (Roaccutane ou ses gnriques).
Qui dit peau grasse dit aussi
cheveux gras ?
C'est frquent en effet. Quand les troubles
sont importants (le cuir chevelu est rouge,
les dmangeaisons sont intenses), le m-
decin peut prescrire son patient un mdi-
cament rembours, Cebiprox. Il s'agit d'un
shampoing appliquer 2 fois par semaine.
Sinon, il existe des shampoings base de
goudron ou d'acide salicyclique, appli-
quer pas plus de 2 fois par semaine gale-
ment sous peine d'agresser le cuir chevelu.
Si vous devez vous laver les cheveux plus
souvent, utilisez alors un shampoing doux
usage frquent.
Le zinc est-il
efficace ?
Il a t prouv que le zinc
administr par voie systmique
(sous forme de glules ; en France,
il s'agit du gluconate de zinc) a une
action sur l'acn inflammatoire. Le
zinc est un peu moins efficace que
les cyclines mais il prsente un
intrt dans certains cas
particuliers (il peut tre prescrit
la femme enceinte notamment ou
n'interdit pas de s'exposer au
soleil).
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
Dj qu ladolescence, ces comdons disgracieux nous compliquaient la vie mais mainte-
nant quil faut affronter le regard de nos collgues de bureau, cest presque pire. Pourquoi
lacn rattrape-t-elle les adultes et comment la vaincre dfinitivement ?
ACN ADULTE
Toutes les solutions
pour retrouver une peau nette
Vous pensiez vous en tre dbarrass aprs ladolescence. Et voil que ces vilains boutons reviennent
vous empoisonner la vie. Traitements et astuces pour en venir enfin bout.
Les adultes aussi
On la croyait rserve aux ados,
or lacn touche de plus en plus de
femmes. Mais chez les premiers,
les boutons apparaissent plutt
sur les joues et le front. Alors que
chez les femmes, ils sont surtout
localiss sur le cou, le menton, le
long de la mchoire jusquau lobe
de loreille. Leur aspect aussi est
diffrent: les lsions sont inflam-
matoires, profondes, doulou-
reuses, avec un risque important
de cicatrices.
Les dermatologues ont du mal
expliquer cette explosiondes cas
dacn chez ladulte, mais
quelques pistes se profilent. Le
tabac figure au banc des accuss.
Tout comme labus de cosm-
tiques mal adapts, la pollution, le
stress et les fluctuations hormo-
nales. On sait que les germes ado-
rent les sucres rapides et les
produits laitiers mais l'alimenta-
tion ne saurait, elle seule, tre
responsable de l'apparition de
l'acn.
Une cure
d'antibiotiques
En cas dacn svre, une cure
dantibiotiques (cyclines) peut ap-
porter une nette et rapide amlio-
ration, minimisant ainsi les
risques de cicatrices. Mais atten-
tion, pour tre efficace, le traite-
ment doit durer de trois quatre
mois. Et il peut, chez certaines
femmes, favoriser lapparition de
mycoses vaginales. Uneffet secon-
daire que votre dermatologue ou
votre gyncologue sait prvenir et
traiter.
Une cure de bardane
Pour retrouver un piderme
plus net et plus frais, faites une
cure de bardane pendant deux
mois. Sous forme de tisane, de g-
lules ou de suspension intgrale
de plante frache (SIPF). Ses pro-
prits antibactriennes et dpu-
ratives en font une allie de choix
des peaux problmes. Et si votre
visage a tendance briller, asso-
ciez-y de la pense sauvage.
Une question
d'hormones
Les dsquilibres hormonaux,
la prise oularrt duncontraceptif
oral, la pose dun strilet hormo-
nal ont des rpercussions chez
celles dont la peauest trs sensible
aux andrognes. Doune produc-
tion excessive de sbum, voire des
pousses dacn. Parlez-en votre
dermato et votre gynco. Ils vous
aideront trouver la solution la
mieux adapte. Ainsi, les pilules
contenant certains progestatifs
permettent de rguler la produc-
tion de sbum.
Des masques l'argile
Mettez aux oubliettes les gom-
mages, bien trop agressifs. Pour
nettoyer votre peauenprofondeur
sans lirriter, optez plutt pour
largile verte. Grce ses propri-
ts absorbantes, elle assainit lpi-
derme, resserre les pores et
favorise une cicatrisation en dou-
ceur.
Comment bien prparer votre
masque: versez de leau de camo-
mille, apaisante, dans un bol.
Ajoutez de largile en poudre
jusqu obtenir une pte onc-
tueuse, et cinq gouttes dhuile es-
sentielle de citron, unantiseptique
naturel.
Comment lutiliser: appliquez-
le en couche paisse sur le visage
et le cou. Rincez leau tide ds
que largile commence scher.
Prenez le temps de faire ce soin
deux fois par semaine. (Ingr-
dients en vente dans les magasins
dalimentation naturelle et les
pharmacies.)
Hydratez votre peau
Les peaux acniques ont elles
aussi besoin dtre hydrates. Le
matin, bienentendu, pour les pr-
server des agressions extrieures
tout au long de la journe. Mais
galement le soir, une trentaine de
minutes aprs lapplication des
traitements prescrits par le der-
matologue. Le but: compenser
leffet desschant et irritant de ces
produits. De nombreuses
marques proposent des crmes
la fois hydratantes, matifiantes et
sborgulatrices, qui sauront r-
pondre vos besoins. Mais veillez
bien ce quelles soient non co-
mdognes.
Driv de la vitamine A, lisotr-
tinone est plus connu du grand
public sous le nom de Roaccu-
tane. Il donne de trs bons rsul-
tats chez les adolescents. Chez
ladulte, il est rserv aux acns
importantes ou rcidivantes. Il est
contre-indiqu en cas de gros-
sesse. En consquence, il nest
prescrit quaux femmes sous
contraception.
Le laser, c'est radical
Votre acn est vraiment trs s-
vre ? Elle rsiste aux traitements
locaux, aux antibiotiques, aux
cures disotrtinone ? Le laser
peut venir bout de lsions re-
belles, kystiques enparticulier, ou
estomper des cicatrices. Nhsitez
pas en parler votre dermato-
logue. Tous les mdecins ne prati-
quent pas cette technique, mais le
vtre pourra aubesoinvous orien-
ter vers un confrre. Le cot des
sances, non prises en charge par
la Scurit sociale, varie beaucoup
suivant le type de laser utilis.
Maquillez-vous!
Deux bonnes raisons de rester
coquette. Le maquillage forme
une barrire contre le soleil. Et
vous serez moins tente de tripo-
ter vos boutons, puisquils seront
bien camoufls.
Pour masquer les boutons en-
flamms, appliquez uncorrecteur
de couleur verte spcifique acn. Il
neutralise la couleur rouge tout
entraitant limperfection. Pour es-
tomper laspect en relief d aux
microkystes sous-cutans, appli-
quez unfondde teint lissant haute
tolrance, non comdogne et hy-
poallergnique.
Demandez un
nettoyage de peau
Triturer vous-mme vos bou-
tons ne fera quaggraver les
choses. Et les esthticiennes peu-
vent vous dbarrasser de vos
points noirs, mais pas intervenir
sur les microkystes. Seul un net-
toyage de peauspcifique, effectu
par un dermatologue, peut les en-
lever sans laisser de marques. Il
consiste faire une petite incision,
prcde ou suivie dune applica-
tion dacide glycolique ou trichlo-
ractique. Ces sances de
nettoyage de peau sont plutt ds-
agrables, mais pas douloureuses.
Vous en ressortirez toute rouge,
mais a en vaut vraiment la peine.
Pensez au peeling
doux
lacide glycolique, il donne de
bons rsultats sur lacn et est en
gnral bien tolr. La sensation
de brlure durant le soin est l-
gre, les rougeurs sestompent vite
et la desquamation est trs super-
ficielle. Ona tout auplus limpres-
sion davoir pris un coup de soleil.
Comptez en moyenne trois six
sances espaces de quinze jours.
Chaque sance, non prise en
charge par lAssurance-maladie,
cote 50 environ.
Protection solaire
obligatoire
Le soleil est un faux ami de
lacn: si lon note souvent une
amlioration durant les mois en-
soleills, cest parce que les ultra-
violets ont un effet
anti-inflammatoire. Mais ils en-
tranent aussi un paississement
de la couche corne: les pores ont
tendance se boucher, les com-
dons et microkystes se multi-
plient
Do un effet rebond au re-
tour des vacances. Sans oublier
que le soleil fait trs mauvais m-
nage avec la plupart des traite-
ments antiacn prescrits par le
dermatologue. Ds le dbut du
printemps, il faut donc adopter
une bonne protection solaire, qui
peut remplacer votre crme hy-
dratante ou sappliquer dessus,
tout simplement.
Les traitements
locaux
Si lacn est lgre, lapplication
chaque soir de soins prescrits par
le dermatologue, associs une
bonne hygine, peut suffire en-
rayer le problme. Les crmes
contenant des drivs de la trti-
none permettent de diminuer la
taille de la glande sbace et la
production de sbum, tout en fa-
vorisant le renouvellement cellu-
laire.
Quant auperoxyde de benzoyle,
il lutte contre linflammation et le
dveloppement des bactries.
Ces produits ncessitent des
prcautions demploi pour tre
bien tolrs. Ils doivent tre appli-
qus sur une peaupropre et sche.
Sinon, la pntration des actifs est
plus importante. Et en trs petite
quantit, comme le conseille le
dermatologue, si vous ne voulez
pas que votre peau rougisse et se
mette peler.
Enfin, ces traitements sont
photosensibilisants. Il faut donc
bien vous protger du soleil,
mme en ville et mme au prin-
temps.
Une cure de zinc
Pris en cure de plusieurs mois,
le zinc agit sur Propionibacte-
riumacnes , la bactrie responsa-
ble de lacn. Il limite
linflammation et favorise la cica-
trisation. Seule contrainte: les g-
lules se prennent au moins trente
minutes avant les repas ou deux
heures aprs. Elles sont associes
untraitement local, car les rsul-
tats sont parfois longs se faire
sentir. Pour les personnes sujettes
aux troubles digestifs, il suffit de
prendre les glules avant le cou-
cher pour ne pas tre ballonn.
noter: ce traitement est contre-in-
diqu durant le premier trimestre
de grossesse
SANT
DK NEWS
12 13
Vendredi 25 Juillet 2014
DK NEWS
Acn : sen dbarrasser
pour de bon
Les premiers gestes
"anti-acn"
Sil ny a pas dinflammation (boutons
rouges) mais seulement des points noirs,
les adultes qui souffrent d'acn (soit 41%
des femmes entre 19 et 45 ans, quand
mme) peuvent tenter de rgler ce pro-
blme toutes seules. Tout dabordenadop-
tant une meilleure hygine de vie :
sommeil, gestion du stress, arrt de la ci-
garette, protection solaire...
- utilisation de produits de soin non co-
mdogne
- nettoyage du visage deux fois par jour
avec unsoinlavant aux AHAouunsurgras,
- arrt quand cest possible des traite-
ments responsables de la pousse dacn (
dcider uniquement en accord avec son
mdecin spcialiste),
- utilisation de crme traitante sans or-
donnance.
La rgle dor : encas de bouton, semp-
cher de toucher sous peine daggraver la si-
tuation. Le mieux : appliquer un produit
asschant et peine vacuer le comdon si
une pointe blanche se prsente. Trs im-
portant : pour le camouflage, choisissez du
maquillage non comdogne.
Lacn ne touche pas
seulement les ados
Lacn sapparente des anomalies du
follicule pilo-sbac : une hyperproduc-
tion de sbum (les points noirs et blancs)
et une inflammation du follicule (les bou-
tons rouges et les pustules).
On pense tort que lacn touche spci-
fiquement les adolescents. Hors il nya pas
dge mais des priodes risques : les pre-
mires semaines de la vie, la pubert mais
aussi la vingtaine ou encore la grossesse et
la mnopause. Les rgles constituent aussi
un moment critique. Sans compter que
lacn, si on ne la soigne pas, peut durer
longtemps, mme toute une vie. A lge
adulte, les femmes savrent plus risque
que les hommes. Leur acn se localise sur-
tout sur le bas du visage. Elle affecte dure-
ment limage de soi et gnre des
difficults relationnelles surtout dans le
cadre professionnel.
Les facteurs dclenchants
chez l'adulte
Certains facteurs dclenchent lappari-
tion de lacn chez l'adulte : un dsquili-
bre hormonal (en faveur des hormones
mles), lusage de produits cosmtiques
comdognes, la prise de vitamines B (B12
surtout et B6) (souvent prsentes dans les
cocktails ) ou de cortisone, certains trai-
tements anti-pileptiques mais aussi hor-
monaux (pilule et strilets).
La fatigue, le tabac, le stress, peuvent
aussi provoquer des pousses dacn. La
consommation d'aliments sucrs et de
produits laitiers peut majorer l'acn mais
n'est pas responsable de son dclenche-
ment.
Autre ide reue combattre : le soleil
amliorerait lacn. Cest faux ! Laction
anti-inflammatoire du soleil donne cette
impression mais en ralit la kratine
spaissit pour se dfendre et ds le retour
des vacances, des comdons pointent
Enfin, il arrive aussi que lacn apparaisse
sans cause dtermine
Quand a ne s'amliore pas
Si la situation ne samliore pas, que la
peau sirrite force dtre triture et que
lacn est demble inflammatoire ou
quelle reprsente une vritable gne dans
le quotidien, une consultation chez le der-
matologue simpose. Intervenir trop tard
cest risquer de se retrouver avec des cica-
trices profondes.
Le spcialiste prescrira un traitement
adapt en fonction du type dacn. Pour
une acn modre : une crme base de
rtinodes, duperoxyde de benzoyle encas
de lsions inflammatoires minimes et des
antibiotiques locaux pour asscher les
boutons et empcher de tripoter.
Pour une acn plus importante, le der-
matoprescrira enplus des cachets : duzinc
(il rgule la scrtion de sbum), des cy-
clines (rarement des monocyclines) et
pour les cas particuliers (femmes en-
ceintes) des macrolides et enfin pour les
femmes des pilules anti-androgniques
base dactate de cyprotrone.
Les rsultats apparaissent au bout dun
mois. En cas dinefficacit, il reste le Roac-
cutane qui atrophie les glandes sbaces.
Ce traitement long (entre 6 mois et 1 an)
donne de trs bons rsultats : 50%des per-
sonnes traites nauront plus jamais
dacn de leur vie ! En revanche, cela m-
rite un suivi rapproch : prises de sang r-
gulires pour dceler des problmes de
cholestrol, tests de grossesse (ce mdica-
ment peut induire des malformations f-
tales).
Les rponses
vos questions
Soleil, stress, alimentation, maquillage
Tout ce qu'il faut savoir sur la peau grasse
et l'acn pour adopter les bons gestes au
quotidien.
Pourquoi faut-il bien
nettoyer sa peau ?
Se laver matin et soir permet de dbarras-
ser la peau des impurets. Il faut en re-
vanche se montrer le plus doux possible.
Utilisez un pain dermatologique ou un gel
nettoyant sans savon, ne frottez pas et hy-
dratez bien votre visage le matin avec une
crme non-comdogne formule pour les
peaux grasses tendance acnique. Vous
allez ainsi reconstituer le filmhydrolipi-
dique de protection de votre peau et mieux
la prparer aux agressions extrieures : so-
leil, pollution, etc.
Pourquoi ne faut-il pas
toucher ses boutons ?
D'une part, vous risquez de favoriser l'ap-
parition de nouveaux boutons et d'autre
part, de laisser des cicatrices.
Le stress est-il un facteur
dclenchant ?
Le lien entre stress, peau grasse et acn est
aujourd'hui tabli. En priode de stress,
nous secrtons des endorphines - des neu-
romdiateurs - qui vont activer la glande
sbace. Celle-ci va alors produire davan-
tage de sbum.
Le soleil, ami ou ennemi ?
C'est un faux ami en ralit. Si le soleil a
bien tendance asscher les lsions, il en-
trane aussi l'paississement de la couche
corne. La peau se protge ainsi contre les
rayons ultra-violets. L'amlioration consta-
te pendant l't ne sera donc que de
courte dure : l'paississement de la peau
provoque des pousses d'acn en septem-
bre-octobre. Si vous vous exposez, il est
donc conseill d'appliquer une crme so-
laire anti-UVB et UVA(indice 30).
Peut-on manger ce que
l'on veut ?
Oui car aucune tude n'a encore dmontr
de lien entre alimentation et acn. Seule-
ment, pour votre sant, il est conseill
d'avoir une alimentation varie et quili-
bre.
Peut-on se maquiller ?
Ce n'est pas contre-indiqu. Choisissez de
prfrence une crme teinte. Celle-ci doit
tre certifie non-comdogne. Les derma-
tologues recommandent d'acheter ses
crmes de soins et produits de maquillage
en pharmacie ou parapharmacie. On parle
alors de dermo-cosmtiques.
Peut-on changer
de dermo-cosmtiques ?
Il est prfrable de ne pas changer trop
souvent de soins (crme hydratante, crme
teinte, etc.) car la peau n'apprcie gure.
Peut-on avoir de l'acn
l'ge adulte ?
L'acn disparat en gnral vers 18-19ans
mais dans certains cas, ce problme peut
perdurer l'ge adulte. Certaines acns
peuvent justifier un traitement par isotrti-
none (Roaccutane ou ses gnriques).
Qui dit peau grasse dit aussi
cheveux gras ?
C'est frquent en effet. Quand les troubles
sont importants (le cuir chevelu est rouge,
les dmangeaisons sont intenses), le m-
decin peut prescrire son patient un mdi-
cament rembours, Cebiprox. Il s'agit d'un
shampoing appliquer 2 fois par semaine.
Sinon, il existe des shampoings base de
goudron ou d'acide salicyclique, appli-
quer pas plus de 2 fois par semaine gale-
ment sous peine d'agresser le cuir chevelu.
Si vous devez vous laver les cheveux plus
souvent, utilisez alors un shampoing doux
usage frquent.
Le zinc est-il
efficace ?
Il a t prouv que le zinc
administr par voie systmique
(sous forme de glules ; en France,
il s'agit du gluconate de zinc) a une
action sur l'acn inflammatoire. Le
zinc est un peu moins efficace que
les cyclines mais il prsente un
intrt dans certains cas
particuliers (il peut tre prescrit
la femme enceinte notamment ou
n'interdit pas de s'exposer au
soleil).
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
Dj qu ladolescence, ces comdons disgracieux nous compliquaient la vie mais mainte-
nant quil faut affronter le regard de nos collgues de bureau, cest presque pire. Pourquoi
lacn rattrape-t-elle les adultes et comment la vaincre dfinitivement ?
ACN ADULTE
Toutes les solutions
pour retrouver une peau nette
Vous pensiez vous en tre dbarrass aprs ladolescence. Et voil que ces vilains boutons reviennent
vous empoisonner la vie. Traitements et astuces pour en venir enfin bout.
14
AFRIQUE
Vendredi 25 Juillet 2014
DK NEWS
DIALOGUE INTERMALIEN
Sad Djinnit optimiste quant
la russite des ngociations d'Alger
Les chances de succs du dialogue
intermalien, parrain par l'Algrie,
sont trs grandes car l'Algrie qui a une
trs grande connaissance, depuis lin-
dpendance, du dossier et a dvelopp
un savoir-faire (en matire de rgle-
ment de conflits), appuie le Mali dans
le recherche dune solution durable, a
dclar M. Djinnit dans un entretien
lAPS Alger.
Je suis trs confiant dans les
chances de succs des ngociations ac-
tuelles Alger. Ils (les participants) sont
conscients des enjeux et j'espre qu'on
aura de bonnes nouvelles dans le cadre
de ces ngociations, a-t-il dit.
M. Djinnit rappelle que lAlgrie, le
Mali ainsi que les autres pays africains
partagent les mmes principes fonda-
mentaux inscrits dans la charte de l'Or-
ganisation de lunit africaine (OUA),
de lUnion africaine (UA) et des Nations
unies.
Il sagit l, a-t-il expliqu, du res-
pect de la souverainet nationale et de
l'unit territoriale.
L'Algrie a montr toute la capacit
de son savoir-faire et a fait se rencon-
trer toutes les parties prenantes dans ce
conflit, a-t-il ajout. M. Djinnit note
avec satisfaction la prsence des pays
partenaires du Mali ce dialogue, et de
reprsentants de la communaut inter-
nationale et dorganisations rgio-
nales, telles lUA et la Cdao. La phase
initiale du dialogue intermalien inclu-
sif a t lance officiellement le 17 juil-
let dernier Alger. Le dialogue se
poursuit dans un esprit positif, avait
estim samedi dernier le ministre des
Affaires trangres.
En plus des reprsentants du gou-
vernement malien, six mouvements
politico-militaires prennent part ces
ngociations. Il s'agit du Mouvement
arabe de l'Azawad (MAA), la Coordina-
tion pour le peuple de l'Azawad (CPA),
la Coordination des Mouvements et
Fronts patriotiques de rsistance (CM-
FPR), le Mouvement national de libra-
tion de l'Azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'Azawad
(HCUA) et le Mouvement arabe de
l'Azawad (dissident).
Les trois premiers mouvements
avaient sign, en juin dernier Alger,
une plateforme prliminaire d'entente
visant trouver une solution dfinitive
la crise malienne et travers laquelle
ils ont raffirm le plein respect de l'in-
tgrit territoriale et de l'unit natio-
nale du Mali.
Les trois autres mouvements avaient
sign de leur ct la Dclaration d'Al-
ger, en juin dernier, travers laquelle
ils avaient affirm leur volont d'u-
vrer la consolidation de la dynamique
d'apaisement en cours et de s'engager
dans le dialogue intermalien inclusif et
ritr leur acceptation de la ncessit
de prserver l'intgrit territoriale du
Mali.
Lenvoy spcial du
secrtaire gnral de
l'ONU pour la rgion des
Grands Lacs, Sad Djinnit,
sest dit hier optimiste
quant la russite du
dialogue intermalien
inclusif qui se poursuit
Alger, soulignant que
lAlgrie, pays facilitateur
de ces pourparlers,
contribue la recherche
dune solution durable
la situation dans le Nord
de ce pays.
ENVOY DE L'ONU POUR LES GRANDS LACS
L'ONG amricaine Enough Project se flicite
de la nomination de l'algrien Djinnit
L'Organisation non gou-
vernementale internatio-
nale Enough Project s'est
flicite de la nomination du
diplomate algrien, Said
Djinnit, en tant qu'envoy
spcial du secrtaire gnral
des Nations unies pour la r-
gion des Grands Lacs, lit-on
jeudi dans un communiqu
de l'ONG, publi sur son site
internet.
Soulignant l'intrt que
porte M. Djinnit la paix et la
scurit en Afrique ainsi que
son poids diplomatique
travers tout le continent, le
nouvel envoy de l'ONU, a
indiqu l'ONG, ajoute une
valeur considrable
l'quipe internationale qui
uvre pour la paix en Rpu-
blique dmocratique du
Congo (RDC) et dans la r-
gion des Grands Lacs.
Enough Project qui lutte
contre les gnocides et les
crimes contre l'humanit a
notamment argument sa
raction par le fait que M.
Djinnit a pu, grce aux nom-
breuses annes d'exprience
en matire de missions sur
les questions lies la
consolidation de la paix, ga-
gner le respect de nom-
breux dirigeants africains, et
qui lui seront utiles pendant
son mandat en tant qu'en-
voy spcial pour la rgion
des Grands Lacs.
Le processus de paix
pour la RDC ncessite une
diplomatie prudente entre
les nations, a averti l'ONG,
rappelant les fonctions ant-
rieures du diplomate alg-
rien en sa qualit de
Commissaire pour la paix et
la scurit de l'Union afri-
caine, et de Reprsentant
spcial du Secrtaire gnral
et Chef du Bureau des Na-
tions Unies pour l'Afrique de
l'Ouest. Enough Project a, en
outre, rappel que M. Djin-
nit avait travaill sans re-
lche et efficacement en
partenariat avec le gouver-
nement des Etats-Unis -y
compris directement avec
Susan Rice, Gayle Smith et
John Prendergast- sur les
ngociations entre l'Ethiopie
et l'Erythre pour mettre fin
la guerre entre ces deux
pays de la Corne d'Afrique
dans les annes 1990.
Il s'agit d'un moment
critique et une opportunit
pour le processus de paix
(dans la rgion des Grands
Lacs), a affirm l'ONG, pr-
cisant que les efforts doivent
tre concentrs sur la prise
en charge des questions
lies aux rebelles du Front
dmocratique pour la lib-
ration d Rwanda (FDLR), aux
aspects conomiques des
conflits et l'inclusion de la
socit civile dans le proces-
sus de paix, a estim l'ONG.
Pour son directeur fonda-
teur, John Prendergast,
l'ambassadeur Djinnit est
appel largir l'action du
processus de paix dans la r-
gion des Grands Lacs. Il est
notamment question de l'in-
clusion de la coopration
conomique, la responsabi-
lit des crimes de guerre et
la mise en place d'un mca-
nisme de participation de la
socit civile ainsi que celle
des femmes afin de les met-
tre contribution dans le
processus de paix des chefs
d'Etat. Les Etats-Unis et la
Belgique avaient, pour leur
part, salu la nomination de
M. Djinnit, prcisant, du
ct amricain, que M. Djin-
nit apporte avec lui ''une
longue histoire d'engage-
ment diplomatique en
Afrique''.
Pour la Belgique qui a as-
sur M. Djinnit de son appui
dans sa nouvelle mission,
les prcdentes fonctions
exerces par M. Djinnit lui
seront extrmement utiles
dans l'exercice de ce nou-
veau mandat.
SAHARA OCCIDENTAL
Le Front Polisario
dnonce le refus
par le Maroc
de poursuivre
les ngociations
Le Front Polisario a condamn le refus par
le Maroc de poursuivre les ngociations et
rounds de l'Envoy personnel du Secrtaire
gnral de l'ONU, Christopher Ross pour
trouver une solution juste la question sah-
raouie, a indiqu hier l'Agence de presse sah-
raouie (SPS).
Dans un communiqu rendu public au
terme de la runion du bureau de son secr-
tariat national prsid par le prsident sah-
raoui et secrtaire gnral du Front,
Mohamed Abdelaziz, le Front Polisario a ap-
pel l'ONU a assumer ses responsabilits
concernant la dcolonisation du Sahara occi-
dental.
Par ailleurs, le Front Polisario a exprim
sa satisfaction des acquis de la cause sah-
raouie sur les plans africain et international,
ritrant sa dtermination poursuivre la
coopration avec la communaut internatio-
nale pour permettre au peuple sahraoui
d'exercer son droit lgitime l'autodtermi-
nation et l'indpendance.
Le Front Polisario a dnonc les viola-
tions flagrantes des droits du peuple sah-
raoui dans les territoires sahraouis, ritrant
la ncessit de garantir un contrle interna-
tional indpendant de la situation des droits
de l'Homme dans les rgions occupes et de
mettre un terme au pillage systmatique des
richesses du peuple sahraoui par l'occupant
marocain.
Le Front Polisario a, en outre, salu les sa-
crifices des sahraouis dans les rgions occu-
pes, dans le sud du Maroc, et dans les sites
universitaires et les prisons, insistant sur la
ncessit de poursuivre la campagne natio-
nale et internationale visant librer tous les
dtenus politiques sahraouis dans les geles
de l'occupation marocaine.
AFRIQUE SUD
Permettre au peuple
sahraoui d'exercer
son droit
l'autodtermination
Le prsident de la commission des Affaires
trangres et de la coopration au Parlement
sud-africain, Moses Masengo a mis l'accent
sur la ncessit de permettre au peuple sah-
raoui d'exercer son droit l'autodtermina-
tion, rapporte jeudi l'agence de presse
sahraouie (SPS).
Dans son intervention l'occasion de la
runion annuelle consacre l'adoption du
budget du ministre des Affaires trangres
et de la coopration en prsence de membres
du gouvernement d'Afrique du sud et de re-
prsentants du corps diplomatique, dont
l'ambassadeur sahraoui, M. Masengo a souli-
gn la ncessit de prserver les richesses na-
turelles du peuple sahraoui pilles par le
Maroc et la ncessit de condamner les au-
teurs de ces pillages.
M. Masengo a galement appel l'ONU
assumer son entire responsabilit dans la
protection des droits de l'Homme dans les
territoires sahraouis occups.
ONU - SAHEL
L'ONU octroie 75
millions de dollars
aux oprations
humanitaires dans
le Sahel et la Corne
de l'Afrique
La secrtaire gnrale adjointe des Na-
tions unies aux affaires humanitaires, Va-
lerie Amos, a annonc mercredi loctroi de
75 millions de dollars au Fonds central
d'intervention des Nations unies (CERF)
pour soutenir les oprations d'aide huma-
nitaire dans le Sahel et la Corne de
l'Afrique. Plus de 30 millions de dollars ser-
viront aider les oprations humanitaires
dans sept pays du Sahel dont le Niger, le Ca-
meroun, le Sngal, le Burkina Faso, la
Mauritanie, le Nigeria et la Gambie. Quant
aux pays de la Corne d'Afrique, ils rece-
vront 44,5 millions de dollars dont 20 mil-
lions pour la Somalie o 2,9 millions de
personnes ont du mal trouver suffisam-
ment de nourriture. Les agences humani-
taires en Ethiopie, au Kenya et en Erythre
recevront, respectivement, 12 millions, 10
millions et 2,5 millions de dollars. "Avec au-
tant de crises qui ont tous besoin de notre
attention, de nombreuses personnes dans
le besoin sont oublies", a dclar Mme
Amos dans un communiqu de presse.
Ces fonds serviront financer les inter-
ventions humanitaires dans 11 pays de la
rgion qui ont t slectionns sur la base
d'un examen global des oprations d'aide
qui sont confronts des dficits de finan-
cement. "Cette contribution aidera les op-
rations d'urgence importants dans le Sahel
et dans la Corne de l'Afrique, des rgions
avec des niveaux levs de malnutrition et
d'inscurit alimentaire. Les gens ont faim.
Ces situations faisaient la Une des mdias
il y a deux ans. Ces pays pourraient retom-
ber dans la crise si nous ne les aidons pas
maintenant", a expliqu M
me
Amos.
APS
15
Vendredi 25 Juillet 2014 DK NEWS MONDE
IRAK
Ban Ki-moon appelle la formation
d'un gouvernement d'union face
une menace existentielle
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon a appel hier Baghdad
la formation d'un vritable gouver-
nement d'union en Irak pour sur-
monter la menace d'une division
confessionnelle et ethnique dans le
pays.
L'Irak est face une menace exis-
tentielle mais elle peut tre surmonte
avec la formation d'un vritable gou-
vernement d'union, a dclar M. Ban
lors d'une confrence de presse
conjointe avec le Premier ministre ira-
kien Nouri al-Maliki.
Il faut que cela soit un gouverne-
ment dans lequel tous les Irakiens se
sentent reprsents, a ajout M. Ban
au cours de cette visite non annonce
l'occasion d'une tourne dans la rgion
centre sur la situation Gaza.
Alors que des lments du groupe
arm de l'Etat islamique (EI) en Irak se
sont empars de vastes pans de terri-
toires et que les Kurdes parlent de plus
en plus de scession, de profondes di-
visions rendent laborieux le processus
de renouvellement des instances diri-
geantes du pays aprs les lections l-
gislatives du 30 avril.
La coalition chiite de M. al Maliki est
arrive en tte du scrutin, mais sans
majorit claire, et les appels se multi-
plient en Irak comme l'tranger pour
tenter de pousser le Premier ministre
cder la place aprs 8 ans au pouvoir.
Aprs l'lection d'un prsident du Par-
lement -- le sunnite Salim al-Joubouri
--, l'heure est au choix d'un prsident
de la Rpublique, un poste tradition-
nellement dvolu un Kurde. Celui-ci
devra alors dsigner un Premier mi-
nistre.
Mercredi soir, les principaux
groupes kurdes se sont accords sur la
dsignation de leur candidat en la per-
sonne de Fouad Massoum, un vtran
de la politique irakienne.
RUSSIE
Dbut de la
livraison d'armes
russes l'Irak
La Russie a commenc la livraison
d'hlicoptres de combat et d'avions de
chasse l'Irak, a annonc jeudi une
source militaire russe, au moment o le
ministre irakien de la Dfense est attendu
Moscou pour parler de coopration mi-
litaire.
La livraison d'hlicoptres de combat
Mi-35 et d'avions de chasse Su-25 a dj
commenc, a indiqu une source dans le
secteur des exportations militaires russes,
cite par l'agence Interfax. Baghdad a ga-
lement des contrats pour des hlicoptres
Mi-28 et des systmes anti-ariens mo-
biles Pantsir-S1, a-t-elle ajout.
Un certain nombre de contrats avec
l'Irak sont entrs en vigueur et sont en
train d'tre honors, a-t-elle prcis.
L'ambassadeur de Russie Baghdad, Ilia
Mogounov, avait dj indiqu que tous les
avions Soukhoi seraient livrs d'ici la fin
de l't.
En 2012, l'Irak a rgl l'achat de 36 Mi-
28 et 48 systmes Pantsir, qui cotent 3,1
milliards d'euros, selon la holding pu-
blique Rostec. Des contrats pour six Mi-35
et entre cinq et dix Su-25 ont t signs par
la suite. Les autorits irakiennes ont indi-
qu mercredi que le ministre de la D-
fense Saadoun al-Dulaimi tait en route
pour Moscou pour voquer la coopration
militaire entre les deux pays. M. Dulaimi
rencontrera le ministre russe de la D-
fense et d'autres responsables pour vali-
der l'exportation d'autres types
d'equipement et avions militaires mo-
dernes vers l'Irak, a expliqu l'AFP le g-
nral Mohammed al-Askari.
L'Ukraine
a tir neuf
reprises des
obus sur le
territoire russe
en deux mois
L'Ukraine a tir des obus sur le territoire
russe neuf reprises depuis le mois de
juin, a annonc hier le ministre russe de
la Dfense. En juin et en juillet, la partie
russe a dtect neufs tirs d'obus sur le ter-
ritoire russe, a dclar le ministre adjoint
de la Dfense, Anatoly Antonov, cit par la
chane de tlvision Russie 24, et l'agence
Ria Novosti. Il a prcis que Moscou a
ragi avec responsabilit et retenue
ces actes de provocation. Un civil russe a
trouv la mort le 13 juillet et un autre
bless par des tirs d'obus dans la ville de
Donetsk, dans la rgion de Rostov, a-t-il
rapel, ajoutant qu'un patrouilleur fron-
talier russe a galement t dlibrment
pris pour cible par la partie ukrainienne.
Par ailleurs, la Russie a qualifi d'ab-
surdes les accusation de Kiev selon les-
quelles deux chasseurs ukrainiens de type
Su-25 ont t abattus mercredi par la Rus-
sie. Moscou a indiqu que Kiev a avanc
ces affirmations ridicules pour dtour-
ner l'attention du reste du monde qui tait
focalise sur le crash du vol Malaysia Air-
lines MH17 le 17 juillet ayant fait 298
morts, prcisant que les Etats-Unis de-
vrait rendre publiques ses images satellite
pertinentes. A noter que les autorits de
Kiev mnent depuis le 15 avril dernier une
opration spciale d'envergure visant le
mouvement sparatiste qui a clat dans
le sud-est du pays suite au renversement
du rgime du prsident Ianoukovitch le 22
fevrier dernier.
APS
Les armes chimiques sy-
riennes devant tre dtruites
dans des usines spcialises
en Finlande, Grande-Bre-
tagne et aux Etats-Unis, ont
t livres, a annonc hier
l'Organisation pour l'inter-
diction des armes chimiques
(OIAC). Les 1.300 tonnes
d'agents chimiques qui
avaient t vacues de Syrie
dans une opration maritime
internationale ont t livres
aux installations de destruc-
tion situes en dehors du
pays, a indiqu l'organisa-
tion charge de superviser le
processus dans un commu-
niqu. Les destructions ont
commenc dans toutes les
usines, a ajout l'OIAC, sou-
lignant que pour l'instant
31,8% de tout l'arsenal chi-
mique syrien avait t d-
truit. Le conseil excutif de
l'OIAC a galement dcid
que 12 anciennes usines de
production d'armes chi-
miques en Syrie seraient d-
truites. Douze hangars seront
ainsi rass et cinq installa-
tions souterraines seront
rendues inaccessibles. Ces
destructions doivent com-
mencer dans les 60 jours. Les
dernires armes ont quitt la
Syrie fin juin avec des mois
de retard sur le programme
entrin par le communaut
internationale en raison de la
situation scuritaire dans le
pays. Les produits chimiques
les plus dangereux avaient
t, eux, emmens sur un na-
vire amricain, le Cape Ray,
spcialement amnag pour
l'occasion. Leur destruction
par hydrolyse avait com-
menc dbut juillet et devrait
durer environ deux mois,
selon le Pentagone amri-
cain. Ce processus doit per-
mettre de dtruire les agents
chimiques plus de 99% et
d'en rduire la toxicit des
niveaux similaires ceux ha-
bituels dans l'industrie. Ils
seront ensuite confis des
socits de traitement spcia-
lises dans les dchets indus-
triels, tout comme les autres
agents chimiques syriens. Le
transfert des armes, et leur
destruction, sont le fruit de
l'adhsion de la Syrie la
convention sur l'interdiction
des armes chimiques en oc-
tobre 2013 dans le cadre d'un
accord russo-amricain
ayant permis d'viter une in-
tervention militaire amri-
caine dans le pays aprs la
dcouverte de l'utilisation de
gaz sarin dans une attaque
ayant fait 1.400 morts l't
dernier.
SYRIE
Livraison des armes chimiques syriennes
aux usines de destruction
AFGHANISTAN
6 civils tus dans un
attentat dans le nord
Six personnes ont t tues et plus de vingt autres bles-
ses hier dans la province afghane de Takhar (nord)
lorsqu'un homme sur une moto barde d'explosifs a activ
sa charge, ont indiqu des responsables locaux. Au-
jourd'hui un kamikaze a fait exploser sa moto barde d'ex-
plosifs dans le district de Khwaja Ghar, a indiqu
Sunatullah Taimor, le porte-parole du gouverneur de la
province, cit par l'agence AFP. Six civils ont t tus et 26
blesss, a ajout M. Taimor. L'assaillant visait initialement
un vhicule de la police, mais il a rat sa cible. L'attentat a
t commis dans un march bond du centre de cette pro-
vince. Khali Aseer, le porte-parole de la police provinciale,
a confirm ce bilan. L'attentat n'a pas t revendiqu dans
l'immdiat, mais pourrait avoir t commis par des taliban
qui ne revendiquent gnralement pas les attaques visant
les civils. Mardi, Kaboul, un attentat suicide, galement
commis moto et revendiqu cette fois par les taliban, a tu
cinq ressortissants trangers dans un complexe apparte-
nant au dpartement antidrogue du ministre de l'Intrieur.
YMEN
Un officier tu par des
membres prsums d'Al-Qada
Un officier de l'arme ymnite a t tu hier par des
membres prsums d'Al-Qada dans la province de Lahej,
dans le sud du Ymen, a affirm un responsable de la scu-
rit.
L'officier Bilal Karo a t abattu par des individus arms
prs de son domicile Thalab, selon cette source qui a indi-
qu que les assaillants, souponns d'appartenir Al-
Qada, ont pris la fuite sur leur moto.
Les attaques visant des officiers de la police et de l'arme
ont augment ces derniers mois au Ymen, principalement
dans les provinces de l'Est et du Sud.
Al-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa), considr
par les Etats-Unis comme la plus dangereuse des branches
du rseau extrmiste, a profit de l'affaiblissement du pou-
voir central au Ymen en 2011, la faveur de l'insurrection
populaire contre l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh, pour
renforcer sa prsence dans ce pays. L'arme ymnite a
lanc fin avril une offensive contre les positions d'Al-Qada
notamment dans la province de Chabwa et dans celle, voi-
sine, d'Abyane.
Des exercices navals communs entre les Etats-Unis,
l'Inde et le Japon debuteront vendredi et dureront une se-
maine dans le Pacifique nord, au large des ctes sud du
Japon, a-t-on annonc. Les manoeuvres ayant pour but de
renforcer la coopration militaire entre ces trois pays com-
menceront aprs une crmonie jeudi la base navale japo-
naise de Sasebo. Baptises Malabar, un exercice annuel qui
d'ordinaire concerne les marines indienne et amricaine,
ces manoeuvres ont t cette anne largies au Japon, pour
la troisime fois depuis 2007. Pour les observateurs, cette
participation de la marine nippone est un signe du net rap-
prochement politique et conomique entre le Japon et l'Inde
o le Premier ministre nippon, Shinzo Abe, s'tait rendu en
janvier dernier.
Manoeuvres navales communes
au large du Japon
JAPON-INDE
-USA :
TL 16
Vendredi 25 Juillet 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:15 Culture Infos : Mto
09:20 Srie TV: Au nom de la vrit
09:50 Srie TV: Au nom de la vrit
10:20 Srie TV: Au nom de la vrit
10:50 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:20 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:42 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:46 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:48 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
14:05 Camping Paradis
15:35 Quatre mariages pour une lune de
miel
16:25 Bienvenue chez nous
17:20 Secret Story
18:00 Au pied du mur
18:55 Mto
19:00 Journal
19:30 My Million
19:35 Petits plats en quilibre t
19:39 Trafic info
19:40 Mto
19:45 Pep's
19:55 Ce soir tout est permis avec Arthur
21:45 Secret Story
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:55 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:25 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV: Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV: Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison sagrandit
13:00 Culture Infos : Mto 2
13:02 Culture Infos : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:00 Cyclisme
16:35 Vlo Club
17:45 Point route
17:50 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:43 Image du jour
19:44 Alcaline l'instant
19:45 Mto 2
19:47 Les petits meurtres d'Agatha Christie
21:20 Beau travail
21:30 Les petits meurtres d'Agatha Christie
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Une minute au muse
06:37 Srie TV: Les Podcats
06:47 Srie TV: Les Podcats
06:58 Srie TV: Georges, le petit curieux
07:25 Srie TV: Georges, le petit curieux
07:52 Srie TV: Georges, le petit curieux
08:14 Srie TV: La chouette & Cie
08:25 Jeunesse : Dimanche Ludo
08:26 Jeunesse : Garfield & Cie
09:18 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
09:25 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
09:32 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
09:38 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
09:49 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
09:56 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
10:03 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
10:10 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
10:22 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
10:28 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
10:35 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
10:42 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
10:49 SrieTV: Lesasdelajunglelarescousse
11:00 SrieTV: Lesasdelajunglelarescousse
11:15 Jeunesse : Les Dalton
11:22 Jeunesse : Les Dalton
11:30 Jeunesse : Les Dalton
11:37 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:50 Sport : Le Tour de France la voile
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13
12:50 Sport : Village dpart
13:50 Sport : Cyclisme
14:10 Un cas pour deux
15:15 Des chiffres et des lettres
15:50 Un livre, un jour
15:55 Harry
16:30 Slam
17:10 Questions pour un champion
17:50 Le Tour de France la voile
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 19/20 : Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:05 Le film du Tour
19:15 Plus belle la vie
19:40 Mto des plages
19:42 Beau travail
19:45 Thalassa
21:35 Frres d'armes
21:38 Mto
21:40 Soir 3
22:10 Emmenez-moi
06:40 Cinma : Tout doit disparatre
06:55 Srie TV: Les contes de Tinga Tinga
07:05 Srie TV: All, c'est Ninou
07:10 Srie TV: Diego et Ziggy
07:20 Srie TV: Scary Larry
07:35 Srie TV: Copy Cut
07:45 Srie TV: Trolls de Troy
07:55 Srie TV: Trolls de Troy
08:00 Srie TV: Les Crumpets
08:15 Jeunesse : Pinocchio
09:45 Cinma : Avengers
12:05 Culture Infos : La mto
12:10 Divertissement : L'oeil de Links
12:35 Srie TV: Casting(s)
12:45 Culture Infos : Le JT
13:55 Sport : Formule 1
14:00 Sport : Formule 1
14:25 Cloud Atlas
17:10 Vice versa
17:20 Mon oncle Charlie
17:43 La mto
17:45 Le JT
18:10 Le supplment
19:20 Le petit journal
19:55 Le grand mchant loup
19:40 Marius
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV: Malcolm
10:10 Srie TV: Malcolm
10:35 Srie TV: Malcolm
11:05 Srie TV: Malcolm
11:30 Srie TV: Malcolm
11:55 Srie TV: Malcolm
12:35 Sport : Sport 6
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
14:45 Dans la peau d'une autre
16:35 Les reines du shopping
17:50 100 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:05 En famille
19:50 Hawaii 5-0
20:45 Hawaii 5-0
21:40 Hawaii 5-0
22:30 Hawaii 5-0
CE SOIR TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR
L'animateur reoit Isabelle Vitari, Christelle
Reboul, Jean-Baptiste Shelmerdine, Issa
Doumbia et Joy Esther de la srie Nos chers
voisins ainsi que l'humoriste Florent Peyre.
Tous se prtent des dfis d'improvisation o
l'autodrision est de mise. Les invits doivent
par exemple jouer une saynte sur un dcor
pench 22,5 degrs et ainsi dfier les lois de
la gravit au risque de chuter rgulirement.
Ils se lancent aussi dans l'improvisation d'une
chorgraphie sur Let's Dance , miment l'interprtation d'un groupe de rock
sans disposer d'instrument, voluent dans le noir dans In the Dark , ou font
deviner des objets leurs comparses avec le Photomime .
LES PETITS MEURTRES D'AGATHA CHRISTIE
- UN CADAVRE SUR L'OREILLER
Synopsis : Aprs une nuit trs arrose, le
commissaire Larosire se rveille avec le ca-
davre d'une femme dans son lit. Il n'a aucun
souvenir de ce qui a pu se passer et ralise avec
horreur qu'il est dsormais le suspect numro
un d'une affaire de meurtre. D'autant plus que
la jeune fille est une prostitue, qui travaillait
dans une maison close o le commissaire
avait ses habitudes. Tandis que Larosire est
emprisonn, Lampion se dmne pour prouver l'innocence de son patron. Le
commissaire russit s'vader et trouve refuge l'Oiseau bleu. C'est de l qu'il
va diriger l'enqute de Lampion pour confondre le vritable meurtrier. Il n'h-
site pas non plus profiter des attentions des femmes de la maison...
LE GRAND MCHANT LOUP
Tranquillement installs Versailles, Henri, Phi-
lippe et Louis ont tout pour tre heureux. Pre de fa-
mille panouis, ces trois frres ont russi conjuguer
vie personnelle et vie professionnelle. Lorsque leur
mre est hospitalise, ils ralisent quel point le temps
passe vite. Philippe se demande alors ce que signifie
d'tre pleinement vivant. Lorsqu'il fait la connaissance
de la jeune Natacha, c'est le coup de foudre. Bientt,
son couple vacille. Henri lui rvle alors qu'il a lui aussi
une aventure avec une femme qu'il a rencontr son
club de judo.
Hawaii 5-0 (Srie TV)
Hawaii 5-0 : Makani 'Olu a Holo Ma-
lie Saison 4 - Episode 21 sur 22
Steve et Catherine se rendent en Af-
ghanistan pour venir en aide un garon
dont la famille a sauv la vie de Catherine
il y a plusieurs annes.
Hawaii 5-0 : Lana I Ka Moana Saison
3 - Episode 3 sur 24
Danny et Steve profitent d'un mo-
ment de rpit pour s'adonner une par-
tie de pche en mer quand ils se re-
trouvent nez nez avec un pirate.
Hawaii 5-0 : Popilikia Saison 3 - Episode 4 sur 24
La slection
Thalassa
Le littoral de la Manche est une mosaque de pay-
sages se dclinant au rythme des rgions. Picardie,
Normandie et Bretagne retracent aussi un pass
maritime charg d'histoire. Premire tape, la
baie de Somme, un paradis pour les oiseaux et les
ornithologues. Sur les ctes normandes, des habi-
tants expliquent pourquoi ils ont choisi de s'ins-
taller au Mont-Saint-Michel. En Bretagne, halte
Saint-Malo o Csar, un jeune Franco-Japonais, a fabriqu un drone flottant,
ayant la forme d'un petit navire, et destin rsoudre des problmes environ-
nementaux. Au large de la cit corsaire, visite de petits forts construits par Vau-
ban sur des lots et restaurs par des passionns.
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
Vendredi 25 Juillet 2014
17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n667
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n667
Cest arriv un 25 Juillet
Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement il ne faut pas se considrer
au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur
Proverbe franais
2000 : 16h44, deux minutes aprs
son dcollage, le Concorde du Vol
4590 Air France s'crase sur un
htel de Gonesse, dans le Val d'Oise.
2007 : Aprs le retrait des quipes
Astana et Cofidis du Tour de France
2007, l'quipe Rabobank dcide de
retirer du Tour son coureur Michael
Rasmussen, dtenteur du maillot
jaune.
2012 : rsolution n 2061 du Conseil
de scurit des Nations unies ayant
pour sujet : la situation en Irak.
Clbrations :
- Espagne : Galice : Da Nacional de
Galicia ( Jour national de la Galice).
- Porto Rico : Commonwealth
Constitution Day ( Journe de la
Constitution), commmore la
Constitution de l'tat libre associ
en 1952 ; commmorait prcdem-
ment la Journe de l'occupation en
souvenir du dbarquement des
troupes amricaines en 1898.
- Tunisie : Fte de la Rpublique.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n667
1. Infraliminaire
2. Imposes
3. Languethae-Affluent dela
Loire
4. Ch.-l. de cantonde la Cha-
rente- Maritime - Homme
politiquechinois-Mammifre
5. Empchesdetomber- Mol-
lusque bivalve marin
6. Prfixe- Extrmitsepten-
trionale duTchad
7. Partie de certains chapi-
teaux - Obtenu
8. Duverbe rire - Ville d'Alle-
magne - Plante
9. Cartejouer-Ch.-l. d'arr. du
nordsur l'Helpe
10. Hydrocarburesatur- Ar-
gent (pl.)
11. Aigu- Codetlgraphique
12. vque de Csare - cri-
vainamricain
Horizontalement:
1. Appareil pour mesurer le
rayonnement solaire
2. Torrent des Alpes duSud-
Auge de maon
3. Recroqueviller - Dvtus
4. Mesure chinoise - Hockey
surglaceadaptlapratique
fminine
5. Qui est enfeu(fm.) - Arti-
cle espagnol
6. Mois - Race bovine
7. lmentsd'untest - Caleen
forme de V
8. toile qui, augmentant
brusquement d'clat, semble
constituerunetoilenouvelle
- Pilier cornier - Magnsium
9. CommunedeSuisse- Pro-
grs
10. Colre- Ch.-l. decantonde
l'Ain
11. Note - Eprouve de l'atti-
rance pour quelqu'un(fm.)
12. Pice supportant le poids
d'un vhicule - Ville d'Alle-
magne
4
4
Verticalement :
GASTRONOMIE
Vendredi 25 Juillet 2014
DK NEWS
Sudoku n666
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
6
6
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
6
6
CINTEGABELLE
OTARIEnOSIER
MAGISTERnERG
PIECETTESnNO
LPnONEREUSES
AUnTARISSEnT
InBECnVnPRIE
SPATHnIMITER
AILSnVENCEnO
NEEnTIRnInCL
CUZCOnERODEn
EXERCESnNASE
FRAGMENTAIRE
LnRnELEVAGES
AVANCERnRUAS
GACEnVERGEnA
OSHAWAnAAnDI
RENNEnINULES
NnETIRESnOBn
EAnILEnTIRANR
UESnGAnVITEIL
LEGALEnOnPEN
nRITEnETNASEP
nNEPESnAL
S o l u t i o n
Pte :
1/2 kg d'amandes finement
moulues
250 g de sucre glace
2 3 ufs
1 petit morceau de beurre
Zeste d'un citron
Garniture
Eau de fleur d'oranger
Sucre glace
Mlanger les amandes avec
zeste et sucre ; mettre le
beurre puis mlanger avec la
paume de la main. Enfin
ajouter les oeufs jusqu' obte-
nir une pte homogne.
Faire des rouleaux comme
des pains et couper des
losanges.
Faire cuire dans le four doux
moyen.
Laissez reposer 1h aprs la
cuisson.
Les tremper rapidement un
par un dans l'eau de fleur
d'oranger.
La recette
du jour
Brick pinard
et viande hache
10 feuilles de brik coupes en
2
Epinard congel ou frais
hach
Viande hache
1 oignon hach grossire-
ment
Fromage turc non sal
sinon de la Vache qui rit
1 goutte de crme fleurette
Sel
poivre
cumin
gingembre
Faire suer les oignons
dans une cuillre soupe
d'huile d'olive et une noi-
sette de beurre. Ajouter les
pinards puis la viande
hache, saler, poivrer et pi-
cer. Faire cuire sur feu doux
couvert. Avant la fin de la
cuisson, mettre 2 cuillres
soupe de crme fleurette
(cela rendra la farce onc-
tueuse) et teindre au bout
de 10 secondes. Une fois le
tout cuit, laisser reposer 5
minutes. Prendre les
feuilles de bricks pralable-
ment coupes en 2 sur la
longueur. Plier le ct
arrondi vers le ct qui ne
l'est pas. Sur l'extrmit,
mettre l'quivalent d'une
cuillre soupe de votre
farce avec un peu de fro-
mage turc ou de vache qui
rit (attention : ne pas mettre
trop de fromage, cela
dborde pendant la cuis-
son). Et plier la feuille de
brik en triangle (mode
d'emploi sur l'emballage
des feuilles). Faire chauffer
un peu d'huile de friture
dans une pole et faire
dorer les bricks de chaque
ct feu moyen.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
Makroute allouz
L e d e s s e r t d u j o u r
18
DTENTE
Vendredi 25 Juillet 2014
19
DK NEWS
N 29
4
SPORTS 20DK NEWS
Vendredi 25 Juillet 2014
LE MINISTRE DES SPORTS, MOHAMED TAHMI :
Davantage de travail avec les
jeunes catgories sportives pour
raliser de bons rsultats lors
des diffrentes chances
Davantage de travail avec les jeunes
catgories sportives est ncessaire
pour la ralisation de bons rsultats
lors des direntes chances, a sou-
tenu, mardi Chlef, le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi.
Dans un point de presse qu'il a anim
la fin de sa visite de travail dans la wi-
laya de Chlef, le ministre a indiqu que
"lintrt port aux jeunes catgories
sportives auxquelles tous les moyens
doivent tre runis est mme de redo-
rer le blason du sport algrien et de le
porter haut dans le ghota des nations."
Observant quil faut "8 10 ans pour
former un athlte de haut niveau", M.
Tahmi a prcis que "lobjectif de son
dpartement est que lAlgrie prenne
part aux Jeux Olympiques de 2020, avec
la volont de raliser les meilleurs rsul-
tats possibles."
"Il ne faut pas que lactivit sportive
sarrte pendant les mois de juillet et
daot ou durant la priode du rama-
dhan si nous voulons arriver des rsul-
tats probants", a-t-il averti. Le ministre
a, par ailleurs, mis laccent sur la nces-
sit de lexploitation "de manire opti-
male" des infrastructures sportives
locales afin que les diffrentes quipes
naient plus recours ltranger pour se
prparer, notamment vers des pays dont
le climat est similaire celui de lAlgrie.
Au cours de sa visite, M. Tahmi sest
rendu dans la commune de Chettia o il
a inspect les travaux de construction
dune piscine semi olympique et dune
salle de sport. A la lumire des explica-
tions fournies par les responsables du
secteur, le projet relatif la piscine semi
olympique, qui devrait tre rceptionn
la fin de lanne en cours, permettra la
cration de trois (3) postes demploi per-
manents et 50 autres temporaires. Au
chef-lieu de wilaya, le ministre sest
rendu aux structures de lex-CREPS o
une opration damnagement et de r-
habilitation sera lance durant les se-
maines venir.
A lOPOW (Office du parc omnisports
de la wilaya), des explications ont t
fournies au ministre sur la mise niveau
de cette infrastructure sportive pour une
enveloppe de 260 millions de dinars.
Cette mise niveau comprend no-
tamment lamnagement des vestiaires,
le chauffage central, l'engazonnement
du terrain et les espaces verts et aires de
jeux, ont expliqu les responsables en
charge du projet. Aprs sa rhabilitation,
cet OPOW ne sera pas ddi uniquement
au football mais sera utilis de manire
"optimale", notamment en matire de
dveloppement du sport de proximit, a
signal M. Tahmi.
Le ministre a fait part du lancement,
lanne prochaine, des travaux de
construction du nouveau stade de Chlef
dune capacit de 30 000 places. "Cette
infrastructure dispose dune assiette de
80 hectares pour permettre lavenir
dinscrire dautres oprations, linstar
notamment dune piscine olympique et
dune salle omnisports de 5000 places",
a soulign M. Tahmi. Au niveau du cen-
tre des quipes nationales de la ville, le
ministre a longuement discut avec les
lments des quipes nationales mi-
nimes et cadets (handball et volley-ball)
en stage de prparation, en prvision des
Jeux mditerranens quabritera lItalie
lanne prochaine. "Dici une anne, le
Centre de regroupement des quipes
nationales de Chlef sera un centre de
haut niveau, en mesure dattirer les
sportifs de haut niveau", a-t-il assur.
VOLLEY-BALL
Assemble
extraordinaire
de la FAVB en
aot prochain
La Fdration algrienne de volley-
ball (FAVB) tiendra une assemble g-
nrale extraordinaire (AGE), le 8 aot
au Centre sportif de Ghermoul (Alger),
a-t-on appris mercredi auprs du pr-
sident de l'instance fdrale, Okba
Gougam.
"Cette AGE sera consacre exclusive-
ment la prparation de la prochaine
saison (2014-2015), et les membres de
droit prsents seront appels passer
en revue le plan d'action de la FAVB
pour le nouvel exercice et dtailler la
programmation qui sera tablie en
consquence", a indiqu M. Gougam
l'APS.
La FAVB avait, rappelle-t-on, tenu
une assemble extraordinaire afin
d'apporter des amendements ses r-
glements gnraux en vue d'"liminer
les incohrences et contradictions",
constates dans les anciennes disposi-
tions rglementaires, selon le premier
responsable de la fdration.
"Nous voulons amliorer la gestion
du volley-ball algrien et surtout enta-
mer la nouvelle saison sportive sur des
bases solides et mettre en place une
gestion plus rigoureuse des affaires de
la discipline, la faveur des modifica-
tions apportes il y a quelques mois", a
expliqu M. Gougam.
Les clubs de
Ghardaa seront
dispenss des frais
dengagement pour
lanne sportive
2014-2015
Les clubs sportifs de Ghardaa se-
ront dispenss des frais dengagement
et de participation pour les diffrents
championnats de lanne sportive
2014- 2015, a annonc, hier Ghardaa,
le prsident du comit olympique Alg-
rien (COA), Mustapha Berraf.
Sexprimant en marge de la crmo-
nie de remise de trophes aux diff-
rents participants aux tournois sportifs
organiss durant les soires de Rama-
dhan Ghardaa, le prsident du COA a
soulign que cette initiative sinscrit
dans la cadre de la solidarit sportive,
afin dallger la souffrance des clubs
affects par les malheureux vne-
ments qua connus Ghardaa.
Accompagn de Mustapha Larfaoui,
membre du Comit international
olympique (CIO), et de membres du
COA, Berraf sest flicit de lambiance
qui rgne Ghardaa, en soulignant
que le sport constitue un moyen de sor-
tir de la violence et de parvenir la paix
et la cohsion sociale. Dautres initia-
tives visant rpandre lesprit olym-
pique chez nos jeunes seront
entreprises dans le futur proche, a-t-
il assur.
CHAMPIONNATS DU MONDE DATHLTISME
JUNIORS (SAUT EN LONGUEUR)
Triki repch pour la finale
L'athlte algrien Yasser Mohamed
Tahar Triki a t repch mercredi soir
pour la finale de l'preuve du saut en lon-
gueur comptant pour les championnats du
Monde 2014 d'athltisme juniors (22-27 juil-
let), qui se droulent Eugne (Etats-Unis).
Engag dans le groupe A, Triki a ralis
un bond de 7,35m au 2
e
essai, derrire no-
tamment le Chinois Jianan Wang, vain-
queur de la srie avec 7,93m ralis ds le 1
er
coup.
Le reprsentant algrien, qui a chou
au 1er essai avant un 3
e
bond de 7,19m, disputera ce jeudi soir la finale
de l'preuve. L'autre athlte algrien engag mercredi soir, savoir Sid
Ali Khedim (400m/haies), a chou ds le 1
er
tour puisqu'il a t dis-
qualifi dans la 4
e
srie, remporte par le Japonais Yusuke Sakanashi
(52.46), devant le Jamacain Okeen Williams (52.88) et le Canadien Jor-
dan Sherwood (53.04).
Deux Algriens, Mahmoud Hammoudi (100m) et Takieddine Hed-
dili (1500m), avaient dj t limins mercredi ds les sries. Ham-
moudi s'est content, en effet, d'un chrono de 10sec 71/100, tandis que
Heddili a mis 3 minutes, 51 secondes et 72/100 pour boucler le circuit
de 1500 mtres sur lequel il avait concouru.
Les filles entameront la comptition jeudi, commencer par Hadjer
Soukhal, sur 3000 mtres steeple, puis Dihia Dehar sur 400 m/haies.
Vendredi, c'est Ali Messaoudi qui devrait concourir sur 3000 mtres
steeple.
TOUR DE FRANCE (17
E
TAPE)
Le Polonais Rafal Majka vainqueur, Nibali en jaune
Le Polonais Rafal Majka (Tinkoff ) a
remport en solitaire la 17
e
tape du Tour
de France cycliste, mercredi au Pla d'Adet,
sur les hauteurs de Saint-Lary.
L'Italien Vincenzo Nibali (Astana) a
conserv, lui, le maillot jaune de leader au
terme de cette tape, la deuxime du trip-
tyque pyrnen. Majka, 24 ans, a enlev le
deuxime succs de sa carrire, quatre
jours aprs avoir ouvert son palmars in-
ternational Risoul dans la 14e tape.
Les favoris du Tour se sont prsents
au pied du Pla d'Adet avec deux minutes
de retard sur un groupe chapp depuis le
Portillon et sur une trentaine de secondes
sur le Franais Romain Bardet, qui avait
pris les devants dans la descente d'Azet.
A l'altitude de 1680 mtres, le maillot
jaune Nibali a franchi la ligne devant
Jean-Christophe Praud, principal bn-
ficiaire de cette tape de 124,5 kilomtres
qui a franchi trois cols de premire cat-
gorie (Portillon, Peyresourde, val Louron-
Azet) avant la monte du Pla d'Adet classe
hors catgorie. Praud, qui est g de 37
ans, s'est rapproch du podium, 42 se-
condes de l'Espagnol Alejandro Valverde
et 8 secondes du Franais Thibaut Pinot.
APS
JEUX DU COMMONWEALTH
Forfait de l'Anglais
Mohamed Farah
Le coureur anglais Mohamed Farah, double
champion olympique et du monde, a dclar forfait
pour les Jeux du Commonwealth, qui se sont ouverts
mercredi Glasgow, en raison de problmes de sant,
a annonc son quipe jeudi.
J'ai pris la difficile dcision de me retirer des Jeux
du Commonwealth, a dclar le champion d'origine
somalienne, 31 ans, dans un communiqu publi par
l'quipe d'Angleterre.
Auteur d'un doubl 5.000 m/10.000 m aux JO-2012
Londres puis aux Mondiaux-2013 Moscou, Farah
avait rcemment t handicap par des douleurs ab-
dominales qui l'avaient contraint dclarer forfait au
meeting de la Ligue de Diamant de Glasgow mi-juil-
let.
Je voulais rellement ajouter les titres du Com-
monwealth mes titres olympiques et mondiaux,
mais l'vnement arrive quelques semaines trop tt
pour moi alors que mon corps me dit qu'il n'est pas
prt courir maintenant. Meilleurs voeux mes co-
quipers athltes Glasgow, a-t-il ajout.
Prs de 4500 sportifs reprsentant 71 pays pren-
nent part aux 20es Jeux du Commonwealth Glasgow
en Ecosse, avec la prsence du Jamacain Usain Bolt,
vritable icne du sport mondial, et David Rudisha,
le Knyan qui a repris sa domination sur 800 mtres.
21
Vendredi 25 Juillet 2014
DK NEWS SPORTS
GRAND PRIX FIVB
(SENIORS-DAMES)
Algrie -
Bulgarie
aujourdhui
Mexico
La slection algrienne dames
de volley-ball (seniors) entamera le
Grand Prix de la Fdration
internationale de volley-ball
(FIVB), en rencontrant vendredi au
Mexique, son homologue bulgare,
pour le compte de la 1
re
journe du
sous-groupe Q, qui comprend
galement le Mexique et le Kenya.
Conduite par le slectionneur
italien Franois Salvagni, l'quipe
algrienne affrontera samedi le
Mexique avant de terminer cette
tape mexicaine face au Kenya,
dimanche, selon le programme de
la FIVB.
Lors de ce Grand Prix, l'Algrie a
t place dans le groupe 3, qui
comprend huit slections, savoir
le Kenya, le Kazakhstan, la Croatie,
la Rpublique tchque, le Mexique,
la Bulgarie et l'Australie.
Les camarades de la jeune
Abderrahim Yasmine (15 ans), se
rendront par la suite en
Rpublique tchque pour y jouer
trois matchs contre
respectivement le pays
organisateur (1
er
aot), le
Kazakhstan (2 aot) et le Mexique
(3 aot) qu'elles affronteront pour
la 2
e
fois dans le sous-groupe R.
Le tour prliminaire dbutera,
partir du 25 juillet pour le groupe 2
et 3 et le 1
er
aot pour le groupe 1,
alors que la phase finale du Grand
Prix FIVB de 2014 est programme
du 15 au 17 aot pour les groupes 2
et 3 et du 20 au 24 aot pour le
groupe 1.
Ce dernier est compos de 12
quipes : Brsil, Etats-Unis, Japon,
Chine, Russie, Italie, Serbie,
Rpublique dominicaine,
Allemagne, Core du Sud, Turquie
et Thalande.
Le groupe 2 comprend huit
quipes : Pologne, Prou, Porto
Rico, Pays-Bas, Argentine, Canada,
Cuba et Belgique.
Programme des rencontres du
sous-groupe Q (au Mexique):
Vendredi 25 juillet: Algrie -
Bulgarie et Mexique Kenya
Samedi 26 juillet: Bulgarie-Kenya
et Mexique-Algrie
Dimanche 27 juillet: Kenya-Algrie
et Mexique-Bulgarie
Programme des rencontres du
sous-groupe R (en Rpublique
tchque):
Vendredi 1
er
aot : Rp. tchque -
Algrie et Mexique- Kazakhstan
Samedi 2 aot : Kazakhstan-
Algrie et Mexique-Rp. tchque
Dimanche 3 aot : Algrie-Mexique
et Rp.tchque-Kazakhstan.
CLUB AFRICAIN - OLYMPIQUE DE MARSEILLE
Jos Anigo aurait propos
un change Khalifa - Djabou
L'ex-entraneur de Marseille, dsor-
mais charg du recrutement dans la
zone Afrique pour le club phocen, Jos
Anigo, aurait propos un change entre
l'attaquant Saber Khalifa et l'Algrien
Abdelmoumne Djabou, pensionnaire
du Club Africain (Tunisie), croit savoir
le site internet tunisien Infosfoot.
L'international algrien de football,
auteur d'un trs bon parcours en Coupe
du monde avec les ''Verts'', serait en effet
pressenti l'Olympique de Marseille
pour pallier l'ventuel dpart de son ac-
tuel meneur de jeu, Mathieu Valbuena.
Le N 8 de l'quipe de France serait
sur le point de rejoindre le champion-
nat de Russie, o une formation locale
lui aurait propos un pont d'or. Le club
phocen aurait donc jet son dvolu sur
Djabou, qui a pratiquement le mme
profil que lui, pour le remplacer Mar-
seille.
Jos Anigo se trouverait actuellement
Tunis pour ngocier le prt, avec op-
tion d'achat, de Saber Khalifa au Club
Africain, selon Infosfoot.
Un ancien attaquant du Club Africain
qui, aprs sa dernire msaventure avec
l'OM, semble vouloir retourner dans le
club de ses dbuts pour relancer sa car-
rire.
Infosfoot rapporte qu'en mme
temps, Anigo aura pour mission de fina-
liser le transfert de l'international alg-
rien Abdelmoumne Djabou (27 ans)
dans le sens inverse. Autrement dit,
l'OM espre rgler cette transaction sans
dbourser le moindre centime, se
contentant d'changer Saber Khalifa
contre Abdelmoumne Djabou.
Le Club Africain, actuel employeur
de l'international algrien, esprait re-
cevoir la somme d'au moins 2,5 millions
d'euros contre la libration de son pro-
dige, mais la contre-proposition faite
dernirement par Jos Anigo l'aurait in-
tress tout autant.
LIGUE DES CHAMPIONS (TOUR PRLIMINAIRE) - DINAMO ZAGREB
Soudani nouveau buteur face Zalgiris de Lituanie
L'attaquant international
algrien, Hilal Soudani,
meilleur buteur du Dinamo
Zagreb la saison dernire, a
t nouveau buteur lors de
la victoire de son quipe
croate sur le terrain de Zalgi-
ris de Lituanie (2-0), mardi
soir en match retour du
deuxime tour prliminaire
de la Ligue des champions
d'Europe de football.
Soudani et ses coqui-
piers, vainqueurs dj l'al-
ler sur le mme score, vali-
dent ainsi leur billet pour le
prochain tour. Il s'agit aussi
de la troisime ralisation de
l'attaquant algrien en autant
de matchs depuis qu'il a en-
tam la nouvelle saison avec
son club champion de Croa-
tie en titre.
Buteur au match aller, il a
ouvert son compteur buts en
championnat ds la pre-
mire journe dispute ven-
dredi dernier, et qui a vu son
quipe l'emporter largement
face Slaven Belupo (4-0).
Le deuxime meilleur go-
leador actuel de la slection
algrienne, derrire Islam
Slimani, tait rest toutefois
muet lors de la Coupe du
monde qui s'est acheve r-
cemment au Brsil, et qui
avait vu les Verts se qualifier
pour la premire fois de leur
histoire aux huitimes de fi-
nale de l'preuve.
LIGA ESPAGNOLE (1
RE
JOURNE)
Real Madrid-Cordoue
et FC Barcelone-Elche
l'affiche
Le Real Madrid, vainqueur de la Ligue des cham-
pions, recevra Cordoue, promu, tandis que le FC Barce-
lone, vice-champion d'Espagne, accueillera Elche lors
de la 1
re
journe de la Liga 2014/2015, qui aura lieu les 23
et 24 aot.
Le champion d'Espagne en titre, l'Atletico Madrid, se
dplacera, lui, sur le terrain du Rayo Vallecano lors de
cette premire journe du championnat d'Espagne qui
s'achvera le 24 mai 2015.
Les deux clasicos entre le Real Madrid et le Bara
se drouleront en octobre et mars. La premire des deux
confrontations aura lieu au Santiago-Bernabeu lors de
la 9
e
journe le week-end du 25/26 octobre.
La date du 25 octobre concide avec la fin de la sus-
pension de quatre mois impose par la Fifa l'attaquant
uruguayen du Bara Luis Suarez pour avoir mordu un
adversaire pendant le Mondial brsilien.
Le second clasico se tiendra lors de la 28
e
journe
(week-end du 21/22 mars) au Camp Nou. Avant le dbut
du championnat, se disputera la Supercoupe d'Espagne,
entre le champion, l'Atletico, et le vainqueur de la coupe
du Roi, le Real Madrid, en matchs aller-retour (19 aot
au Santiago-Bernabeu, 22 aot Vicente-Calderon).
MONDIAL-2022
L'mir du Qatar s'entretient
avec Blatter Doha
L'mir du Qatar, cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani, s'est entre-
tenu mercredi avec le prsident de la Fdration internationale de
football (Fifa), Joseph Blatter, sur les prparatifs du Mondial-2022. Les
deux parties ont voqu des questions d'intrt commun, relatives
notamment aux prparatifs du Mondial-2022 et l'avancement des
travaux dans les projets lis la prestigieuse comptition mondiale,
a rapport jeudi l'agence officielle QNA. Ils ont galement abord des
questions relatives aux rformes concernant le droit du travail afin
de garantir le bien-tre des migrants, employs sur des chantiers lis
au Mondial, selon le site internet de la Fifa. Je ne peux que me fli-
citer de constater que l'mir et le Qatar sont bien dcids faire de la
Coupe du monde 2022 un outil de progrs social et de promotion pour
le pays hte et la rgion dans son ensemble, a dclar M. Blatter,
selon ses propos rapports sur le site de la Fifa. Le Qatar prend son
rle d'organisateur trs au srieux, a-t-il ajout au cours de l'entre-
tien, auquel assistait notamment le secrtaire gnral de la Fifa, J-
rme Valcke.
SUPERCOUPE SUD-AMRICAINE
Victoire finale de l'Atletico
Mineiro
Le club brsilien de l'Atltico Mineiro s'est adjug la Supercoupe
sud-amricaine des clubs de football en s'imposant en finale devant
son homologue argentin de Lanus (4-3) aprs prolongation (2-3 l'is-
sue du temps rglementaire), mercredi au stade Mineirao Belo Ho-
rizonte. A l'aller Buenos Aires, l'Atltico Mineiro s'tait dj impos
(1-0). Les buts de la rencontre ont t inscrits par Tardelli (6e), Mai-
cosuel (37e), Portillo (102e), Ayala (111e) pour l'Atltico Mineiro, et
Ayala (8e), Silva (25e), Acosta (90e+3) pour Lanus. L'attaquant inter-
national brsilien Ronaldinho, ex-joueur du FC Barcelone et de l'AC
Milan, que la presse locale annonce en partance pour Boca Juniors
ou Fluminense, a probablement livr son dernier match sous le
maillot de l'Atltico Mineiro.
Recrut par Chelsea en provenance de
lAtltico Madrid, Diego Costa sest montr
particulirement ambitieux et ne tarit pas
dloge au sujet de Jos Mourinho.
Diego Costa a rejoint les rangs de Chelsea
en provenance de l'Atletico Madrid lors du
mercato estival. L'attaquant espagnol a
sign un contrat de cinq ans, pour un
montant avoisinant les 40 millions d'euros.
Interrog par le site officiel du club, le
joueur a affich ses ambitions et a justifi
sa dcision de rejoindre le club londonien
cet t. Il na pas manqu loccasion de dire
son admiration pour son nouvel entraneur
Jos Mourinho.

JE VA
IS M
E BATTRE
PO
U
R CE CLU
B
Les supporters de Chelsea peuvent tre assurs,
je vais me battre pour ce club pour que nous lut-
tions pour remporter le maximum de trophes. Je
fais partie d'un grand groupe de joueurs et nous
ferons tout notre possible pour donner aux suppor-
ters ce qu'ils veulent : les
titres , a ajout lan-
cien buteur de
lAtltico Madrid.
AS M
O
N
ACO
Vendredi 25 Juillet 2014
22 TRANSFERTS INTERNATIONAUX
DK NEWS
Mourinho
ne lcherait
pas Varane !
Trs peu utilis la saison
dernire au Real Madrid,
Raphal Varane pourrait
changer dair et dcouvrir la
Premier League la saison
prochaine
Bien que Jos Mourinho
ait annonc il y a quelques
jours que le mercato de
Chelsea tait termin, les
Blues semblent encore trs
intresss par Raphal Va-
rane. Selon le London Eve-
ning Standard, le technicien
portugais serait favorable
la venue de linternational
franais pour renforcer sa
dfense en vue de la saison
prochaine.
UN AVENIR HORS
DU REAL MADRID ?
Relativement peu utilis
par Carlo Ancelotti lanne
dernire, notamment
cause de blessures rpti-
tion, Raphal Varane aurait
des envies de dpart. Selon
le London Evening Stan-
dard, linternational fran-
ais serait mcontent de son
salaire, qui est lun des plus
bas de leffectif madrilne.
Le jeune dfenseur pourrait
se laisser tenter par une of-
fre de Chelsea, qui pourrait
lui offrir une revalorisation
salariale et un temps de jeu
consquent. De son ct,
Jos Mourinho essaye de
voir actuellement s'il a une
chance de le faire signer cet
t...
Selon le mdia anglais,
un dpart de Raphal Va-
rane vers Stamford Bridge
serait de plus en plus envi-
sager. Linternational fran-
ais retrouverait alors Jos
Mourinho, qui la rvl au
grand public lors de la sai-
son 2012-2013. Le technicien
portugais avait permis au
jeune dfenseur du Real
Madrid de montrer toute
ltendue de son talent, lui
faisant disputer son pre-
mier match sous les cou-
leurs Merengues face
Manchester City en Ligue
Un
intrt
pour
Torres ?
Selon les informations du
Daily Mail, Monaco se
pencherait sur le dossier
Fernando Torres, dsormais
barr par Diego Costa
Chelsea. Pour attirer
l'attaquant espagnol, l'ASM
devrait dbourser 20 millions
d'euros, afin de convaincre
les Blues, mais aussi faire
avec la concurrence de
l'Atletico Madrid, qui
espre rapatrier son
ancien idole. Reste aussi
savoir si le club de la
Principaut, qui
dispose dj de
Falcao, Dimitar
Berbatov ou
Lacina Traor, a
rellement besoin
d'un nouvel
attaquant de
pointe...
Francesco Totti, aprs tre
arriv Boston, sest
exprim Sky Sport :
Nous sommes trs
contents de revenir aux
USA, et surtout de partici-
per ce grand tournoi de la
Guinness Cup, laquelle
nous participerons pour la
premire fois, et nous
chercherons de toutes les
manires honorer ces
matchs contre de grands
clubs .
Auteur d'une belle premire sai-
son avec la Juventus, Carlos Tevez,
qui n'a pas disput la Coupe du
monde avec l'Argentine, compte
bien rester du ct de Turin.
L'ancien joueur de Manchester
United tait prsent en confrence
de presse, ce mercredi. "Je n'ai
jamais pens partir. Je veux res-
ter ici et aller au bout de mon
contrat, a dclar le joueur de 30
ans. Il est important pour nous de
prouver que nous avons la mme
quipe qui a remport les trois
titres conscutifs". Sous contrat
jusqu'en 2016, Carlos Tevez a ins-
crit 21 buts en 48 matches avec la
Vieille Dame, qu'il a rejointe lors
du dernier mercato hivernal en
provenance de Manchester City.
DIEGO
COSTA
ENCENSE MOURINHO
ET EXPLIQUE SON
CHOIX !
Je veux
rester
Tevez
Totti : Honorer
notre participation
la Guinness Cup
TOMBOLA 23 DK NEWS Vendredi 25 Juillet 2014
COUPON N : 24
Article1 : LasocitorganisatricedelaTOMBOLA
SARL DK NEWS au capital 100.000 DA dont le
sigesocial, est situ: 03, RueduDjurdjuraBenAk-
noun Alger, ci-aprs
Lorganisateur, reprsentpar songrant : Mon-
sieur CHERBALABDELMADJID; organise une Tom-
bola nationale ouverte pour tous les lectrices et lec-
teurs, durant tout le mois de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les
conditions gnrales de la Tombola que DK NEWS
organise, durant le mois de Ramadhanainsi que les
modalits didentification des gagnants
Article 3 : Dure de la tombola.
LaprsenteTombolasedrouleradu: 02/07/2014
au29/07/2014, la Tombola peut tre prolonge oudi-
minuedans sadurepour des raisons propres lor-
ganisateur
La date limite denvoi du courrier contenant
les 15 coupons est fixe cinq (05) jours aprs la fin
de lorganisationde la Tambola et la date de la fran-
chise de lAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte, tous les lec-
trices et lecteurs, ayant remplis enintgralitles cou-
pons de participation et envoyer ladresse :
TOMBOLA RAMADHAN 2014
DK NEWS
Poste restante CDD Ben Aknoun - Algrie
Ces coupons que les lectrices et lecteurs trouve-
ront en page 23 devront les couper selon la zone li-
mite cet effet.
Les participants doivent collectionner tous les cou-
pons qui seront publis durant toute la priode de la
Tambola et les envoyer avant la date limite denvoi
ladresse mentionn ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit
par la scurisationde toutes les donnes communi-
ques par les participants.
Chaquelectriceet lecteur nepeut prtendreplu-
sieurs participation ce qui induit quil ne sera rete-
nue quune seule participation pour prtendre ga-
gner un cadeau.
Les participants sont ligibles
dans les cas suivants :
Les employs deDKNEWS, oumembres deleurs
familles directes (conjoint ouenfants), les prestataires,
les sous-traitants, les fournisseurs.
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le ca-
deau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur
une prsentation de la carte didentit Nationale et
dun document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les termes
du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie poste ne
sera pas retenu donc limin.
Lefait departiciper cetteTombolaimpliquelac-
ceptation de son rglement.
Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page 23 qui
comprendra des zones oule participant doit remplir
comme :
Nom, prnom, adresse, numrode tlphone et
email.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par les ser-
vices de DKNEWS enprsence dunhuissier de jus-
tice, ils seront aviss par Tlphone, mail et SMS.
DKNEWSconsidreraquelenomdugagnant est
celui qui figure sur le bulletin de participation tir
au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et
prnom des gagnants pour dventuelles opra-
tions publicitaires.
Article 07: Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun
un des cadeaux suivants :
01- Climatiseur + tl LED (Iris)
02- Climatiseur + tl LED (Iris)
03- Climatiseur + tl LED (Iris)
04- Billet de voyage (Aigle Azure)
05- Billet de voyage (Aigle Azure)
06- Smart TV(Condor)
07- Tl LED + Demodulateur (Condor)
08- Cuisinire + Chauffe bain (Condor)
09- Machine laver(Condor)
10- Conglateur (Condor)
11- Frigo (Condor)
12- Smart Phone + Tablette (Condor)
13- Machine caf (Kandi)
14- Vlo (Kandi)
15- Aspirateur + Climatiseur (Condor)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rceptionde leurs invitations pour rcep-
tion des cadeaux Tombola DK NEWS 2014 sur sa
boite email et son tlphone mobile, le gagnant
dispose dun dlai de (15) jours pour rcuprer son
cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toutemodificationduprsent rglement donnera
lieu lapparition de ce dernier modifi
Au niveau des sites web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'an-
nuler la TOMBOLA tout moment et ce enraisonde
tout vnement indpendant desavolont, sans quil
puissetreprtenduaucuneindemnitpar les par-
ticipants.
Touteparticipationlatombolaimpliquelaccep-
tation sans rserve du prsent rglement.
R E G L E M E N T T O M B O L A 2 0 1 4
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Vendredi 25 Juillet 2014 - 27 Ramadhan - N 673 - Troisime anne
D
K

N
e
w
s

l
e

2
5
/
0
7
/
2
0
1
4