Agua Caliente

I. INTRODUCCIN
En la actualidad la higiene moderna requiere el suministro de agua caliente en
viviendas, hoteles, hospitales, etc. y en general, donde el clima no permite utilizar el
agua a su temperatura ambiente.
El agua caliente es requerida para la higiene corporal, para el lavado de
utensilios, para fines medicinales y tambin para fines de recreacin.
El sistema de abastecimiento de agua caliente est constituido por un calentador
con o sin tanque acumulador, una tubera que transporte el agua a los diferentes
artefactos que la requieren y a continuacin una tubera de retomo del agua caliente
que devuelve al calentador el agua no utilizada. Esta tubera de retomo no es requerida
en pequeas instalaciones.
s con el retomo se mantiene una circulacin constante y el agua caliente sale en
seguida por los artefactos sin dar primero salida al agua tra que habra permanecido
en las tuberas, sino e!iste el retomo.
TEMPERATURA DE UTILIZACIN DEL AGUA CALIENTE
"iendo el agua caliente un elemento al que se le da diferentes usos, las tempe#
raturas recomendadas para cada caso son variables, dependiendo adems de otros
factores como el clima o costumbres de las personas. $a siguiente tabla da una idea de
las diferentes temperaturas para los usos indicados%
uso TEMPERATURA
Higiene corporal 45 - 55C
Lavado de ropa o 60 - 0C
Para !ines "edicinales #0 - $00C
"iendo, pues, variable la temperatura de utilizacin del agua caliente y fcil de
hacer llegar a los diferentes aparatos a su temperatura adecuada es inevitable fi&ar una
temperatura de produccin y utilizar llaves de combinacin para obtener la
temperatura requerida, en cada caso.
III. OBJETIVOS DEL DISEO DE INSTALACIONES DE AGUA
CALIENTE
El diseo de los sistemas de suministro de agua caliente tiene los siguientes
ob&etivos%
'. El acatamiento de los (eglamentos e!istentes.
). *btener un diseo seguro y satisfactorio en su funcionamiento y servicio.
+. ,na utilizacin de la fuente de calor que sea ms econmica de obtener.
-. Economa y durabilidad de la instalacin.
.. Economa y una conveniente operacin y mantenimiento de la instalacin
terminada.
IV. GENERADORES DE AGUA CALIENTE
/e acuerdo al agente empleado en la produccin de agua caliente, los gene#
radores o calentadores se clasifica en%
Elctricos, a gas a petrleo o a vapor.
$os calentadores pueden ser a su vez instantneos o con tanques de alma#
cenamiento.
$a seleccin del tipo de calentador a emplearse depende de muchos factores,
pudiendo enumerarse los siguientes%
1. Tamao de la I!"ala#$%.
En pequeas y medianas instalaciones pueden utilizarse calentadores elctricos o a
gas y generalmente en grandess instalaciones se utilizan los calentadores a
petrleo, gas o vapor.
). En edificaciones donde se dispone de espacio suficiente y con las condicionas
adecuadas como buena ventilacin, ambientes separados, etc., se puede 0'00
calentadores a petrleo o a vapor1 en cambio si el espacio es problema podra
reemplazarse por calentadores a gas o elctricos.
&. A'e"e de Calo( o Com)*!"$)le.
"i la edificacin cuenta con la produccin de alg2n agente de calor que va a ser
utilizado para otros fines, es pues recomendable utilizar el mismo para el
calentador, trayendo consigo economa en la operacin del equipo.
Esto es frecuente en instalaciones industriales, hospitales, etc. donde el vapor o
petrleo es utilizado como agente de calor para diferentes fines.
+. Co!"o de O,e(a#$% - Ma"e$m$e"o.
Es necesario, sobre todo, en medianas y grandes instalaciones, hacer un estudio
econmico de lo que representa el costo de operacin empleando diferentes fuentes
de calor, de acuerdo a la ubicacin del local, costo del combustible o energa
calorfica, vida 2til del equipo y el costo de mantenimiento del equipo1 pues en
instalaciones donde se cuenta con personal y materiales de mantenimiento por la
diversidad de equipo instalado ba&o el costo de mantenimiento1 mientras que, en
edificaciones que por su funcin no cuentan con equipos, sern econmicos
aquellos equipos que necesitan mnimo mantenimiento compensando su mayor
costo de operacin.
.. T$,o de Ed$/$#a#$%.
Es tambin necesario tener en consideracin el tipo de local, ya que en algunos
casos no es recomendable instalar equipos que produzcan vibraciones o ruidos o
que por la naturaleza del agente de calor, sea alg2n peligro para la integridad de la
poblacin o local.
0. E1$!"e#$a de E2*$,o!.
unque es un factor relativo y variable, es conveniente que el proyectista conozca el
mercado a fin de hacer una buena seleccin de acuerdo a lo que sea factible de
adquirirse en el mercado.
3eniendo en consideracin todos estos factores deber ya en este caso actuar el
criterio del proyectista para decidir el tipo de calentador que deber servir de
fuente de produccin de agua caliente.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
En las instalaciones de suministro de agua caliente se hacen necesarios adita#
mentos de seguridad para aliviar las presiones peligrosas y las temperaturas e!cesivas,
a fin de evitar quemaduras, la e!plosin o el reventamiento de los tanques y los daos a
las personas y a las propiedades.
$as presiones se consideran peligrosas cuando ceden a las presiones de traba&o
del agua para las que se disean el equipo y la tubera de manera que la resistan.
Entre estos dispositivos tenemos%
'. 4olocacin de una vlvula de retencin en la tubera de suministro de agua fra al
calentador.
). /ebe colocarse una vlvula de escape de presin en un lugar efectivo en todo
suministro de agua caliente con el fin de evitar la formacin de presiones
peligrosas.
+. 3odo sistema de suministro de agua caliente debe tener instalada una vlvula para
el alivio de la temperatura o un aditamento para la interrupcin de energa, para
evitar que el agua pueda elevarse hasta una temperatura peligrosa. 4asos de
e!plosin ha causado daos en la 5ropiedad y a las personas, algunas veces por
falta de una inspeccin y mantenimiento peridico.
-. $os tanques de almacenamiento de agua caliente deben instalarse de manera que
sus marcas de presin estn en un lugar accesible para su inspeccin.
DOTACIN
En el (eglamento 6acional de 4onstrucciones del 5er2, 63E. "#)77, se indican
las dotaciones de agua caliente requeridas para% 8iviendas ,nifamiliares y
9ul:familiares, ;oteles y 5ensiones, (estaurantes, (esidencias Estudiantiles,
<imnasios, ;ospitales y 4lnicas y similares.
Esta informacin sirve de referencia para clculos de dotacin. Es importante
indicar que en Estados ,nidos para 8iviendas se estima una dotacin de '.7 litros
=persona =da de agua caliente.
VII. MTODOS DE CALENTAMIENTO DE AGUA Y TIPO DE
CALENTADORES.
E!isten dos mtodos de calentamiento de agua%
'. El calentamiento directo y
). El mtodo indirecto de calentamiento.
El mtodo de calentamiento directo consiste en calentar el agua por contacto
directo con superficies e!puestas a las altas temperaturas del fuego y de los
gases de chimenea, generadas por la combustin o con contactos directos con
superficies calentadas elctricamente o por contacto con elementos
calefactores elctricos sumergidos1 en este mtodo las temperaturas pueden
ser relativamente altas.
El mtodo indirecto de calentamiento consiste en calentar el agua por
contacto con superficies que si ven como un medio de transferencia o
intercambio de calor del agua caliente a alta temperatura o del vapor al agua
en el sistema de suministro de agua caliente. 4on este mtodo las superficies
de calentamiento se su&etan a condiciones de temperatura mucho ms ba&as de
las que prevalecen generalmente con el mtodo directo.
3odos los calentadores de agua, ya sea que apliquen mtodos directos o indirectos
de calentamiento, pueden clasificarse como calentadores sin tanque o con tanque
de almacenamiento.
$os calentadores sin tanque de almacenamiento estn diseados para calentar
el agua fra a la temperatura de agua caliente estndar de suministro en un
solo paso a travs del calentador, de manera que pueda llevarse por tubos de
agua directamente del calentamiento a los artefactos.
En contraste, los calentadores con tanque de almacenamiento requieren el uso del
tanque para almacenar el agua.
En los que el agua se calienta al pasar por un serpentn calentador y circula
despus hacia un tanque de almacenamiento, el calentador se denomina como
>calentador de agua de almacenamiento circulante>.
VIII. SELECCIN DEL CALENTADOR 3 TAN4UE DE
ALMACENAMIENTO DE AGUA CALIENTE
$a capacidad de produccin del calentador se estima como una parte de la
dotacin diaria de agua caliente y se calcula de acuerdo a los porcenta&es
establecidos por la e!periencia y estudios realizados por e!pertos y fabricantes.
El (eglamento 6acional de 4onstrucciones en su 63E. " .)77, para el clculo de
la capacidad del equipo de produccin de agua caliente, as como el clculo de la
capacidad del tanque de almacenamiento, se utilizarn las relaciones que se
indican a continuacin en base a los clculos de la dotacin de gua 4aliente
diaria asignada, seg2n tabla 6
o
+-.
TABLA N
o
&+
3ipo de edificio 4apacidad del
3anque de
lmacenamiento en
relacin con
/otacin diaria en
4apacidad ;oraria
del equipo de
produccin de agua
caliente, en relacin
con la dotacin
(esidencias
unifamiliares y
multifamiliares.
'=. '=?
;oteles y 5ensiones '=? '='7
(estaurantes '=. '='7
<imnasios )=. '=?
;ospitales y
4lnicas,
consultorios y
)=. '=@
El (eglamento indica tambin en su ".))+.-.7) que las capacidades del equipo de
produccin de agua caliente y del tanque de almacenamiento, podrn tambin
determinarse en base a los gastos por aparatos sanitarios.
"lo como va de comparacin se ad&unta una tabla del libro >;eating, 8enti#
lating, ir 4onditioning <uide> 'A.+, pag. '7.@, que indica%
CONSUMO DE AGUA CALIENTE POR PERSONA
EN VARIOS TIPOS DE EDI5ICIOS
TEMPERATURA6 0VPC7 E8CEPTO EN
RESTAURANTES7 A 9:;C
4lases de
Edificio
gua
4aliente
4onsumo
m!imo horario
/uracin del
perodo de
4apacidad de
almacenamie
4apacidad del
calentador en
tros por
persona da.
al consumo
diario.
m!imo por
horas.
en relacin al
consumo
cin al
consumo
8iviendas
partamen#
tos,
'.7 '=? - '=. '=?
*ficina ?.. '=. ) '=. '=@
Bbricas y
3alleres
)7 '=+ ' )=. '=C
(estaurant
es
? litros por
comida y
da.
'='7 '='7
(estaurant
+ comidas # '='7 C '=. '='7
diarias.
(estaurant
' comida. # '=. ) )=. '=@
"e puede indicar que en viviendas, hoteles y casas de apartamentos, donde el consumo
de agua caliente es casi uniforme durante todo el da, es apropiado usar un calentador
grande y un depsito pequeo. En Bbricas u otros edificios en que el consumo m!imo
tiene una duracin limitada es preferible un depsito grande y un calentador pequeo.
s entre los perodos de m!imo consumo el calentador puede ir rellenando
lentamente el depsito de agua caliente. 5ara me&or aclaracin citamos un caso%
DISTRIBUCIN DE AGUA CALIENTE < SISTEMAS
fin de tener una buena distribucin de agua caliente y a la temperatura adecuada,
es necesario escoger el sistema ms conveniente, teniendo en cuenta el tipo y el
tamao de la instalacin, as como la edificacin a la que va a dar servicio.
Dsicamente e!isten tres sistemas de distribucin de agua caliente1
sistema directo, sistema con circulacin por gravedad y sistema con circulacin
forzada.
T=E PATTERSON < >ELLE3 CO.7 INC. CAPACITIES AND
?EIG=TS
Pa""e(!o =o" ?a"e( S"o(a'e =ea"e(!7 T-,e B @$"A ?elded S"eel
SAell!
STORAGE CAPACITIES
6
o
/imensiones "torage in <allons ppro!. Et. $bs.
in Fnches 6ominal ctualG H'77 Fbs. E.5I
'" )-!-C A- C? .)7
)" )-!@7 ''C ''7 @77
+" )-!?) '-' '++ @C7
-" )- ! C- '@- '.@ ?@7
." +7!@7 'C7 '?7 ?.7
@" +7!?) )'. )7. C.7
?" +7!C- ).. )-7 A.7
C" +7 ! A@ )C. )?. '7.7
A" J +7 ! ')7 +@7 +-. ').7
F*" +@!?) +'7 )C- '7).
," +@ ! C- +@. ++C ''.7
') " +@!A@ -'. +A) ')?.
'+ " +@ ! '7C -?. --@ '-77
'- " +@ ! ')7 .)7 .77 '.).
'. "
K
+@!'-- @-7 @7C '??.
STORAGE CAPACITIES
6
o
/imensiones "torage in <allons ppro!. Et. $bs.
in Fnches 6ominal ctualG H'77 Fbs. E.5I
'@ " -)!?) -+7 +A7 '-77
'? " -)!C- K .77 -@7 '..7
'C " -)!A@ .?. .+7 '?77
'A " -) ! '7C @.7 @77 'C.7
)7 " -) ! ')7 ?)7 @?7 )777
)' " -)!'-- C@7 C'7 )+77
)) " -) ! '@C '777 A.7 )@77
)+ " -) ! 'A) ''.. '7A7 )A77
)- " -C ! A@ ?.7 @C7 )'77
). " -C ! ')7 A-7 C@. )-?.
)@ " -C!'-- ''). '7.7 )C.7
)? " -C ! '@C '+77 ')+. +)).
)C " -C ! 'A) '.77 '-)7 +@77
)A " .- ! ')7 ''A7 '7C. +777
+7C .-!'-- '-). '+). +-.7
+' " .- ! '@C '@@. '.@. +A77
+) " .- ! 'A) 'A77 'C77 --77
++ " @7 ! ')7 '-77 '+77 +@77
+-C @7!'-- '?77 '@77 -'77
+. " @7 ! '@C )777 'A77 -@77
+@C @7 ! 'A) ))-7 ))77 .'77
+? " ?) ! '?- +777 )C.7 ?.77
+C " C- ! '@C -777 +?77 C.77
Da"a o o"Ae( /*($!Aed *,a (e2*e!".
=EATING CAPACITIES < +:; 5. 1: 19:;5. STEAM AT
ATMOSP=ERIC PRESSURE
6
o
<allons ppro!. 6
o
<allons ppro!.
per hour Et. in Fbs. perhour Et. in Fbs.
'; '77 '77 '. ; )777 @77
); '.7 ''. '@ ; ).77 ?77
+; )77 '). '? ; +777 C77
-; ).7 '@. 'C ; +.77 A77
.; +77 '?. 'A ; -777 '777
@; -77 )77 )7 ; -.77 ''77
?; .77 )+7 )' ; .777 ')77
C; @77 )@. )) ; @777 '.77
A; ?77 )C. )+ ; ?.77 )777
'7 ; C77 +'7 )- ; '7777 )-77
'' ; '777 +-7 ). ; ').77 )C77
') ; ').7 +?. )@ ; '.777 +)77
'+ ; '.77 -.7 )? ; )7777 --77
'- ; '?.7 .77 )C ; ).777 ..77
the above list of sizes, Lith the corresponding JJJ6ominal> storage capa#cities, has
for niany years been the standard for tanMs and storage Later heaters. Ehenfirst
iised these capacities Lere appro!imately correct, as K the heads Lere then so
nearly fat that the ciibical conten ofa tanM Las practically equal tu that ofa
cylinder ofthe same dimensions. ;oLever, the fonn of heads has changed until
they are noL dished on a radius equal to the diameter ofthe fanM so that shells
ofthe same diameterand length noL have appreciably less storage capacity than
formeriy. 3herefore a list of >ctual> storage capacities has been addedfor the
information ofthose Lho, in specifying 5atterson heaters, continu to mention the
nominal storage capacities Lith the dimensions.
3o specify 3ype D ;eaters, combine the numbers ofthe required storage and
heating sections. Bor e!ample, *ne 5atterson 3ype D "torage ;eater 6N )) "
Lith 6
a
'? ; has '777 galions nominal storage Lith +777 galions hourly heating
capacity.
1. S$!"ema de D$!"($)*#$% D$(e#"a6
Es utilizado en residencias o pequeas instalaciones, donde no e!isten grandes
longitudes de tuberas o cuando, por la funcin o categora del edificio, no es
e!igente mantener el agua a una temperatura constante, debiendo esperar un
pequeo tiempo para recibir en el aparato el agua a la temperatura adecuada.
Escogido el tipo y capacidad del calentador consiste en disear una tubera con
capacidad para la m!ima demanda simultnea de aguaJ caliente, desde el
calentador hasta los diferentes aparatos sanitarios con esta necesidad,
considerando la presin de salida que e!ige la reglamentacin vigente.
B. S$!"ema de d$!"($)*#$% #o #$(#*la#$% ,o( '(aCedad.
/entro de este sistema e!isten dos variantes%
a. S$!"ema a!#ede"e #o #$(#*la#$% ,o( '(aCedad.
4onsiste en una red de tuberas de distribucin que partiendo de la fuente de
produccin de agua caliente alimenta deba&o hacia arriba a los diferentes
servicios formando montantes o columnas ascendentes, al final de cada una de
las cuales se instala una tubera de retomo que regresa el agua enfriada al
calentador.
$a circulacin del agua se produce por la diferencia de peso o densidad entre la
columna de agua ms caliente HdistribucinI y la columna de retorno ms fra.
). S$!"ema de a(($)a Aa#$a a)aDo #o #$(#*la#$% ,o( '(aCedad.
4onsiste en instalar una sola montante que lleva el agua caliente hasta la parte
superior del Edificio, en donde se distribuye en ba&antes que alimentan los
diferentes servicios de arriba hacia aba&o.
$os e!tremos inferiores de las ba&antes se unen para llevar el retomo de agua
enfriada a la fuente de produccin.
Estos dos sistemas son utilizados en medianas instalaciones donde las
condiciones de edificacin lo permitan, pues no es muy aconse&able
donde la longitud de tuberas, su dimetro y recorrido no permita la
velocidad que depende de la diferencia de peso en las tuberas de
alimentacin y retorno.
3. Sistema con circulacin/orzada.
4onsiste en una red ascendente o descendente de distribucin de agua caliente
desde la fuente de produccin hasta los diferentes aparatos sanitarios1 y tuberas de
retomo, conectadas a las montantes, que circulan el agua enfriada nuevamente
hasta el calentador, intercalndose una bomba que permite dar la velocidad de flu&o
necesaria para la circulacin. Esta bomba opera con un arrancador por
termostato, arrancando cuando la temperatura del agua en la tubera de retorno ha
descendido al mnimo y parando cuando se ha producido la circulacin suficiente
para aumentar la temperatura, para que en cualquier momento que se opere una
llave se tenga en el aparato el agua caliente a su temperatura adecuada.
Este sistema, es ms com2nmente utilizado en medianas y grandes instalaciones.
,na vez se han definido todos los elementos bsicos para un proyecto de
abastecimiento de agua caliente, como son% dotaciones, capacidad de produccin,
capacidad de almacenamiento si fuera necesario, tipo de calentador, temperatura
de produccin y de consumo, etc., podr procederse a la e&ecucin del diseo de la
red de agua caliente teniendo presente el sistema escogido para ello. "e da a
continuacin algunas consideraciones bsicas que puedan servir de pauta para un
me&or diseo%
a. "e deber evitar en lo posible que la tubera de agua caliente vaya empotrada en
muros o pisos, utilizando duelos, entretechos o falsas estructuras que permitan la
libre dilatacin o contraccin por cambios de temperatura.
b. $os equipos de agua caliente debern ubicarse en tal forma que permitan una
fcil operacin o mantenimiento.
c. /eber evitarse la combinacin frecuente de metales opuestos que puedan
producir corrosin galvnica.
d. /ebe tenerse en cuenta el recubrimiento de aislamiento trmico que debe llevar
la tubera.
El procedimiento a seguirse para el clculo de las redes de agua caliente es el
siguiente%
'. 4lculo de la red de distribucin propiamente dicha.
"e utiliza el mismo procedimiento que para una red de distribucin de agua
fra.
). 4lculo del sistema de circulacin.
4omo se ha dicho anteriormente, las tuberas de retorno tienen por ob&eto
circular el agua que se enfra, por prdida de calor por conduccin, conveccin
y radiacin, cuando el sistema se encuentra esttico, es decir cuando no hay
consumo de agua caliente o es mnimo.
Es pues, entonces, necesario establecer un gasto que debe circular por la
tubera de retorno, para lo cual se supone el sistema esttico, establecindose
que la prdida de calor a travs de las tuberas de agua caliente son iguales a
las que perdera el agua que circula por ellas, con lo cual se establece la
frmula%
O 0 P K $ K d3# en la cual O Q <asto de circulacin,
y
.7- H3 3)I
continuo en <.5.9.
PR 4oeficiente de transmisin en D3,=;ora=of=pie de tuberas y
depende del dimetro de la tubera y del aislamiento trmico a
utilizarse.
$ Q $ongitud de la tubera de agua caliente en pies
T,+T, T !L
"
#T$
3o Q 3emperatura ambiente 3S Q 3emperatura de producin de agua
caliente
3T Q 3emperatura de agua en el tramo considerado y calculado en base a prdida de
temperatura unitaria, considerando como prdida total de temperatura la
diferencia entre la temperatura de salida del calentador y la temperatura de salida
en el aparto ms favorable.
Este gasto siendo de circulacin contin2a, ser el que debe conducir la tubera
principal de circulacin que llega a la fuente de produccin, por gravedad1 pero si se
trata de disear un sistema de circulacin forzada, es necesario establecer un nuevo
gasto que ser el que circule por la tubera principal de retorno, forzado por la bomba,
entendindose que sta no tendr un traba&o continuo, sino por perodos de tiempo y a
intervalos fi&ados de antemano. Estos perodos o intervalos son variables dependiendo
del rango del gasto y del criterio del proyectista, variando entre . # '7 minutos de
traba&o cada '#) horas.
El gasto que circula por la tubera principal de retomo se reparte proporcionalmente a
cada una de las montantes o ramales de agua caliente, encontrndose despus los
gastos correspondientes a cada monta&e o ramal de circulacin, con los que se calcula
los dimetros de las tuberas respectivas, usando el mismo procedimiento utilizado para
agua fra y caliente, estableciendo la prdida de carga total en las tuberas de
circulacin que servir para especificar la altura dinmica total de la bomba de
circulacin con&untamente con el gasto.
Es as mismo necesario establecer la temperatura de llegada a la bomba de circulacin
en base de la prdida de calor entre el punto ms ale&ado y la bomba, a fin de fi&ar el
rango de m!ima y mnima temperatura de parada y arranque respectivamente.
AISLAMIENTO
En medianas y grandes instalaciones de agua caliente es necesario recubrir las
tuberas con aislante trmico que disminuya al mnimo la prdida de temperatura
que significa mayor costo de operacin.
5ara ello e!isten materiales eficaces como carbonato de magnesio con amianto y=o
abesto prensado, fabricados en segmentos que se a&ustan al dimetro de las
tuberas1 lana de vidrio forrada y laminada en segmentos semi#circulares.
Estos materiales son fabricados en diferentes espesores, dando los fabricantes los
coeficientes de conductividad o resistividad trmica y las especificaciones de uso e
instalacin.
DILATACIN
/ebido a los cambios de temperatura en las tuberas de agua caliente y circulacin,
se producir dilataciones o contracciones en las mismas.
5ara absorber estos cambios de longitud deber preverse la instalacin de uniones
de e!pansin, sobre todo en medianas y grandes instalaciones.
En el diseo de las redes de agua caliente y circulacin deber considerarse los
tramos de mayor longitud seccionndolos con puntos fi&os de apoyo para luego
calcular la dilatacin para cada tramo, de acuerdo a la longitud que pueda
absorber la unin de e!pansin elegida.
5uede adquirirse o fabricarse uniones de e!pansin de curva o del tipo de
telescopio. $as primeras son ms econmicas y utilizadas donde el espacio lo
permite y para dimetros pequeos y las segundas, utilizadas donde no hay espacio
suficiente y para dimetros mayores.