Sunteți pe pagina 1din 72

2

LUCIAN BOIA
BALCIC
Micul paradis al Romniei Mari
Ediie cartonat i ilustrat
14,5x20,5 cm, 224 pp.
ISBN: 978-973-50-4305-6
Pre: 39 lei
Pn la a f romnesc, din 1913, Balcicul era doar un spec-
tacol al mrii i un seductor amalgam etnic i cultural de
la marginea fostului Imperiu Otoman. Dac administraia
noastr preia un trg modest, pictorii dau aici de Orient
n toat splendoarea sa, dar mai ales de un peisaj i de o
lumin cu totul aparte. Dei l vizitase n 1915 i vzuse ce
era de vzut, regina Maria se ndrgostete de Balcic abia n
1924, ntr-att de puternic, nct i construiete, pe rmul
stncos i slbatic, un adevrat paradis. Se poate spune c
datorit ei, din acest moment, mitul Balcicului nu mai are
nevoie de combustia istoriei, este pur i simplu sincron cu
realitatea, ba chiar o nrurete, dndu-i o strlucire fr
egal n perioada interbelic. Boema artistic, animatorii
culturali, scriitorii, arhitecii i chiar i politicienii vin var
de var la Balcic, nfrumusendu-l i pregtindu-l pentru o
promitoare carier de staiune marin i cultural.
Ca orice paradis, i Balcicul a fost pierdut. Lucian Boia l-a
reconstruit ns att de bine din frme de memorie, din
documente i fotografi de epoc, nct se poate spune c,
printr-o carte att de frumoas, am rectigat, simbolic,
paradisul pierdut.
Pentru turism, Balcicul era, ntr-adevr, splendid druit,
att prin pitorescul lui natural, ct i printr-un pitoresc
uman, nu mai puin bttor la ochi. n totul, era diferit, era
altfel. Istorie, legend, cine mai tie unde era adevrul? De
fapt, translaia spre legend e un semn bun, un simptom
de vitalitate. Rmne cu noi doar acea parte a trecutului
susceptibil s strneasc imaginaia. Balcicul este Balcic,
tocmai findc peste Balcicul real, i transfgurndu-l, s-a
aezat un Balcic imaginar.
Lucian Boia
f
o
t
o


R
a
d
u

S
a
n
d
o
v
i
c
i
3
PRIMUL
RZBOI
MONDIAL
Controverse,
paradoxuri,
reinterpretri
13x20 cm, 120 pp.
ISBN:
978-973-50-4416-9
Pre: 23 lei
GERMANOFILII
Elita intelectual
romneasc n anii
Primului Rzboi Mondial
Ediie cartonat i ilustrat
14,5x20,5 cm, 424 pp.
ISBN:
978-973-50-4376-6
Pre: 59 lei
Crile lui Lucian Boia sunt mai mult dect reelaborri
polemice, n sensul demitologizrii i nlturrii locurilor
comune din istoria i, implicit, din mentalitatea romneas-
c. Miza real o reprezint scrierea unei istorii europene co-
mune, dincolo de prejudeci i de teoriile general acceptate.
Iar cartea de fa constituie expresia sintetic, necesar i
lmuritoare, a ideilor de pn acum ale autorului, avnd ca
tematic principal ceea ce el numete evenimentul fonda-
tor al lumii n care trim. Primul Rzboi Mondial rmne,
prin problematica moral, prin amploarea fenomenului i
prin consecinele dezastruoase, materializate nemijlocit n
cea de-a doua confagraie mondial, una dintre cele mai
zguduitoare drame din istoria modern. Sistemul de la Ver-
sailles rmne actul de natere al Europei din zilele noastre.
O istorie fr Primul Rzboi Mondial rmne posibil,
mcar n planul strict al imaginarului. O istorie cu adevrat
fabuloas, findc fr Primul Rzboi Mondial nu s-ar f
petrecut o mulime de evoluii ulterioare. Lumea de azi ar
arta altfel.
Lucian Boia
Lucian Boia, cu bine-cunoscutul su stil i desfurnd o
demonstraie fr cusur, risipete o alt iluzie ntreinut
de istorici i acceptat ca un adevr: credina c ar f
existat n anii Primului Rzboi Mondial, n ciuda ctorva
opinii divergente, ndeosebi n rndul oamenilor politici,
o cvasiunanimitate n jurul idealului naional, n sensul
intrrii Romniei n confict, mpotriva Austro-Ungariei,
pentru eliberarea Transilvaniei. Lectura sagace a presei din
acea epoc, precum i a altor documente, multe dintre ele
inedite, pe care istoricii antantofli le-au ignorat cu bun
tiin, demonstreaz c o parte nsemnat a elitei politice i
intelectuale romneti a avut o alt opiune. Vom descoperi
n aceast carte cine au fost germanoflii, care le-au fost
argumentele, cum au acionat n timpul ocupaiei germane
i cum au supravieuit politic i intelectual dup triumful
oarecum neateptat al adversarilor lor.
4
NEAGU DJUVARA
CIVILIZAII
I TIPARE ISTORICE
Un studiu comparat
al civilizaiilor
Ediie cartonat i ilustrat
15x22,5 cm, 680 pp.
ISBN:
978-973-50-4342-1
Traducere de
erban Broch
Ediie cu 80 de desene
documentare de
Mihail Couleu i
Simona Vilu,
40 de ilustraii alb-negru i
55 de ilustraii color
n umbra civilizaiei majore, nainte ca aceasta s dispar
la rndul ei, cte alte culturi n-au pierit fr urm! Aceast
imens dram e astzi trit de muli cu nespus intensi-
tate. Trebuie s aparii unei asemenea culturi pe cale de a
se stinge, sau care moare chiar nainte de a nfori, pentru a
nelege nesfrita disperare a acelora care asist neputincioi
la dispariia inexorabil a celor mai preioase valori ale lor.
Cu fecare cultur care moare, o foare unic se vetejete
pentru a nu mai renate, o mireasm incomparabil se
risipete pentru totdeauna. Exist comori de nelepciune i
poezie n cele mai mici idiomuri, ca i n concepia despre
lume a celui mai mic trib destinat dispariiei. Toate sunt
pierdute pierdute pentru totdeauna i pentru toi. n viaa
popoarelor, ca i n toat Creaiunea, ceea ce izbete cel mai
mult i scandalizeaz ntr-adevr spiritul este risipa Naturii.
Cei care astzi sunt privilegiai i aparin culturilor majore
pot nc s se legene n iluzia perenitii lor. Dar pn cnd?
Ce rmne din Egiptul antic, din Mesopotamia, din Creta,
din Mexic i Peru? i cum am putea avea asigurarea c rasa
noastr trufa, care de veacuri i ntinde dominaia asupra
neamurilor i lucrurilor toate, nu va cdea i ea, odat, n
toropeal i apatie? Neagu Djuvara f
o
t
o


R
a
d
u

S
a
n
d
o
v
i
c
i
f
o
t
o

c
o
p
e
r
t


N
a
t
i
o
n
a
l

M
u
s
e
u
m
s

S
c
o
t
l
a
n
d
5
A BRIEF
ILLUSTRATED
HISTORY
OF ROMANIANS
15x22,5 cm, 352 pp.
ISBN:
978-973-50-4334-6
Pre: 69 lei
Traducere de
Cristian Anton
NTRE ORIENT
I OCCIDENT
rile romne
la nceputul
epocii moderne
(18001848)
Ediie cartonat
i ilustrat
14,5x20,5 cm, 512 pp.
ISBN:
978-973-50-4083-3
Pre: 69 lei
Traducere de
Maria Carpov
Tis is not an ordinary history book. As readers will realise
quite early on, Neagu Djuvara has the audacity to tackle
some of the most delicate and controversial issues in Roma-
nian history under the guise of light storytelling.
Cartea lui Neagu Djuvara este povestea miracolului petrecut
cu dou provincii de la marginea mpriei turceti, ara
Romneasc i Moldova. Cltorii strini remarcau c la
Bucureti i la Iai treburile publice i viaa privat aveau
acelai ritm ca la Constantinopol. Puini bnuiau c n
atmosfera letargic a unui sfrit de imperiu aristocraia
fana riot-bizantin va trece de la caftan, anteriu i giubea
la frac i mnui albe i i va nsui ideile i moravurile
occidentale n doar cteva decenii. Nimic din vechea socie-
tate sat i ora, nego, meteuguri, armat, nvmnt i
biseric nu a rmas pe loc. Universul spectaculos i pestri
n parte oriental, n parte occidental de acum aproape
dou veacuri e i mai bine nfiat n aceast ediie ilustrat:
sunt zeci de pagini cu imaginile oamenilor de atunci i ale
minunatelor lor po doabe, straie i arme.
TRECUTUL ESTE VIU
Filip-Lucian Iorga
n dialog cu
Neagu Djuvara
13x20 cm, 132 pp.
ISBN:
978-973-50-4360-5
Pre: 25 lei
O ntlnire fericit a istoricului care cerceteaz istoria cu
istoricul care a trit-o. Un taifas presrat copios cu refecii
despre credin, destin, copilrie, educaie, rolul elitelor
politice i intelectuale, despre rbdarea pe care trebuie s o
aib dou sau trei generaii pentru a ajunge n chip legitim
s ocupe demniti n stat.
F
o
t
o

c
o
p
e
r
t

:

M
a
r
i
u
s

A
m
a
r
i
e


M
N
I
R
6
HORIA-ROMAN PATAPIEVICI
DE CE NU AVEM
O PIA A IDEILOR
13x20 cm, 248 pp.
ISBN:
978-973-50-4397-1
Pre: 34 lei
Dezndejdea de a f creator ntr-un spaiu cultural n care
ideile, orict de originale sau viguroase pentru cunoatere ar
f, rmn fr ecou ne pune n faa unei alternative stranii:
fe teza crii va f confrmat, i ea nu va f urmat de o
dezbatere de substan, sfrind prin a f ignorat; fe cartea
se va bucura de succes i ideile ei vor f intens discutate i
popularizate, dar infrmate n acelai timp. Din pcate, la
apte ani dup apariie, cartea lui Horia-Roman Patapievici,
esenial pentru cunoaterea blocajelor din cultura romn,
confrm prin propriul ei destin maladia pe care o descrie.
Gabriel Liiceanu
ntr-o lume n care aproape toi vocifereaz, tot mai puini
se pot smulge din orbire ideologic i prea puini mai tiu s
asculte i altceva dect sunetul propriei voci; ntr-o lume n
care mai toi refuz s practice ori s recunoasc buna-cre-
din i n care nimeni nu se mai arat dispus s cedeze la
argument, sper ca prezenta carte, prin onestitatea ngri-
jorrilor i prin naivitatea optimismului, s poat aduce un
moment de calm al discuiei i de senintate a valorilor.
Prima ediie a acestei cri a aprut n 2007 cu titlul Despre
idei & blocaje. La cererea editurii i pentru a consemna
faptul c nimic nu s-a schimbat n ceea ce privete piaa
ideilor din Romnia , m-am gndit s reeditez volumul cu
un titlu care exprim n aceeai formul i judecata asupra
dramei culturii noastre, i remediul absent: De ce nu avem o
pia a ideilor.
Horia-Roman Patapievici
f
o
t
o


M
i
r
c
e
a

S
t
r
u

e
a
n
u
7
ANDREI PLEU
DESPRE FRUMUSEEA
UITAT A VIEII
Ediia a II-a adugit
cartonat
14,5x20,5 cm, 384 pp.
ISBN:
978-973-50-4363-6
Pre: 54,9 lei
Dac i acorzi un ct de mic rgaz, dac arunci, de
jur mprejur, o privire odihnit, curioas i neptima,
vei gsi destule argumente s te bucuri. Lucrurile (nc)
funcioneaz. arpanta lumii (nc) ine. Mai exist nc
oameni ntregi, tradiii vii, ntlniri miraculoase. Trim
ntr-un sos toxic, dar el conine nc mirodenii subtile, cu
efect anesteziant. Marele animal cosmic nu pare nc s ia
n serios agitaia noastr propagandistic, spaimele noastre
apocaliptice. Se poate tri. Se poate tri bine. Se poate (nc)
tri frumos.
Andrei Pleu
f
o
t
o


S
e
b
a
s
t
i
a
n

M
o
i
s
e

/

R
e
v
i
s
t
a

C
a
r
i
e
r
e
8
MIRCEA CRTRESCU
LEVANTUL
Ediie cartonat
14,5x20,5 cm, 288 pp.
ISBN: 978-973-50-4375-9
Pre: 49 lei
F
o
t
o


R
a
d
u

S
a
n
d
o
v
i
c
i
[...] formidabil reactivare de fore latente ale poeziei romneti
din cele mai vechi timpuri pn azi, adevrat manifest literar
postmo dern, n care vedem pe viu cum o ntreag experien
liric e reluat cu uimitoare inventivitate i lucreaz ca s dea un
asemenea produs ncnttor. Sunt aici jocuri de oglinzi
fascinante, mari aripi ale imaginaiei btnd nebunete spre
absolut, humor i nforri spirituale profunde, altoiuri fecunde
i inovaii temerare, candoare i savanterie.
Ovid S. Crohmlniceanu
9
ORBITOR
Aripa dreapt
14,5x20,5 cm, 560 pp.
Ediie cartonat
ISBN: 978-973-50-4439-8
ISBN 978-973-50-4436-7
Pre: 67 lei
Acolo unde Herman doar schieaz
viziunile sale de simetrii, analogii,
antagonisme, coincidentia opposi-
torum i conexiuni cosmice, Mircea
i triete viziunile rtcind de-a
lungul universului fractalic n care
povestea familiei i copilriei sale
se-ntreptrunde cu istoria Romniei
postcomuniste, ca i cu alte tim-
puri i spaii ale secolelor trecute
i-ale privelitilor ndeprtate, din
Bucureti n Bulgaria i din Louisia-
na n rile de Jos.
American Book Review
ORBITOR
Corpul
14,5x20,5 cm, 520 pp.
Ediie cartonat
ISBN: 978-973-50-4438-1
ISBN: 978-973-50-4436-7
Pre: 64 lei
Crtrescu pare c s-a retras din
orice discuie literar sau cultural
local i, n loc s ncerce s coa-
guleze o realitate contemporan
fragmentat, s-a ntors ntr-un timp
care n-a existat cu adevrat nici-
odat, un timp imaginar n care
toate genurile literare erau un singur
gen i toate discursurile un singur
discurs, dup care totul s-a spart n
buci.
London Review of Books
ORBITOR
Aripa stng
14,5x20,5 cm, 408 pp.
Ediie cartonat
ISBN: 978-973-50-4437-4
ISBN: 978-973-50-4436-7
Pre: 59 lei
Aceast oper fantastic i
luminoa s ce risc att de mult ca
s pun marile ntrebri merit toate
elogiile pe care le-a primit i cu
siguran va f mpodobit cu mai
multe premii binemeritate n lunile
care urmeaz. A fcut ceea ce puine
alte opere au reuit: a transformat
literatura romn n literatur de
clas mondial.
World Without Border
10
MONICA LOVINESCU
O ISTORIE
A LITERATURII
ROMNE
PE UNDE SCURTE
19602000
15x22,5 cm, 576 pp.
ISBN:
978-973-50-4329-2
Pre: 64 lei
Ediie ngrijit
i prefa de
Cristina Cioab
Ca i cum ar f mplinit un testament nescris al tatlui su,
Monica Lovinescu a creat n studiourile Europei Libere
un adevrat cenaclu literar. Acolo se citeau scrieri care n
Romnia erau interzise, se organizau dezbateri cu auto-
ri romni i se comenta, cu pertinen, o creaie literar
nscut n vremuri de represiune. Cci pe atunci, n ar,
cenzura nu doar mutila producia scriitorului, ci i distor-
siona ideologic judecata criticului literar.
Cronicile literare ale Monici Lovinescu recompun, pano-
ramic, istoria recent a literaturii noastre. Iar dac n salo-
nul de altdat al cenaclului Sburtorul, patronat de cri ticul
E. Lovinescu, ncpeau doar puini, n salonul deschis pe
unde scurte a ncput, cum tim, o ntreag ar.
Noi toi am ascultat-o cu sfnenie, vreme de treizeci de
ani, de dou ori pe sptmn, comentnd cri i eveni-
mente culturale. Un cronicar literar devenit legend vie. [...]
Cine dintre noi n-a simit asta? i, apoi, cine n-a dorit s-i
confrunte opiniile cu ale ei, ori s fe omologat de ea?
Nicolae Manolescu, Istoria critic a literaturii romne
JURNAL INEDIT
20012002
13x20 cm, 312 pp.
ISBN:
978-973-50-4432-9
Pre: 37 lei
Ediie ngrijit i
cuvnt nainte de
Astrid Cambose
Memorialistica Monici Lovinescu se mbogete postum
i nesperat cu un nou volum, rmas pn acum inedit.
Destinul acestor notaii diaristice a fost acela de a-i contra-
zice n mod fericit autoarea, care i declarase, la ncheierea
Jurnalului din anul 2000, intenia de a renuna defnitiv
la scris. N-a putut-o face ns, iar noi mai primim n felul
acesta nc un dar al contiinei sale alerte.
Jurnalul inedit este ultimul lucru scris de mna Monici
Lovinescu; de aceea, putem spune c reprezint actul fnal
din lupta ei de o via cu ineria intelectual, cu inapetena
pentru riscurile pe care le incumb calitatea de fin spiri-
tual a omului, cu nelibertatea i cu multe alte tare specifce
omului nou pe care, cu sau fr voia noastr, constatm c
l-a scos la lumin forcepsul totalitarismului comunist. Pn
la sfrit, vocea Monici Lovinescu rmne aceeai: vocea
grav pe care, din pcate, tot mai puini dintre noi ne-o
putem aminti. O voce care a tcut fr s f cedat.
Astrid Cambose
11
BOGDAN O. POPESCU
CARTEA
DRAGOSTEI
21x21 cm, 172 pp.
ISBN:
978-973-50-4333-9
Pre: 35 lei
Cartea dragostei este cel mai frumos volum de versuri pe
care l-am citit n ultimul deceniu. [...] Poemul aglutineaz
nu numai sute de fine inventate, zeci de locuri mirifce
care se perind ca ntr-un joc video, ci i citate culturale din
sfere foarte diferite, fr vreo eroare de gust i fr striden.
E ciudat cum povestea oriental se mbin fr fsur cu cele
mai frumoase poveti biblice de iubire, precum cea dintre
Ruth i Boaz, i cu alte aluzii culturale aparent divergente.
Cu toate aceste straturi de consistene i savori diferite,
asemenea celor dintr-un tort de nunt, poemul lui Bogdan
O. Popescu rmne totui o scriere contemporan, inclu-
znd discursuri alternative ale unei femei i ale unui brbat
din lumea de azi, cu temeri, tristei, plictiseli i rutin, dar
mai presus de ele cu o neobinuit de sincer deschidere a
unuia spre cellalt.
Un adevrat poem de dragoste, foarte original, incandes-
cent i totui cool, o carte de care poezia de azi avea mare
nevoie.
Mircea Crtrescu
MIRCEA IVNESCU
VERSURI
14,5x20,5 cm, 376 pp.
ISBN:
978-973-50-4332-2
Pre: 49,9 lei
Ediie ngrijit,
cuvnt nainte
i tabel cronologic de
Al. Cistelecan
Oriunde s-ar ascunde Mircea Ivnescu i indiferent dup
ce, paravanul livresc nu e dect o transparen; pe ct pare
el a umbla din carte n carte, furindu-se n spatele unor
personaje sau n umbra unor situaii, pe att, de fapt, d
ntotdeauna peste sine. O suit de evanescene transformate
ntr-o simfonie a absenei cam asta ar putea f poezia lui
Mircea Ivnescu.
Al. Cistelecan
Mircea Ivnescu este un poet kairotic tocmai pentru c
ncearc s ajung prin cuvinte la supremul inefabil al clipei
eseniale. Poezia lui este o cartografe a clipelor propriei
sale viei i, astfel, a destinului su. Iar bucuria pe care
citirea ei o provoac vine din faptul c ea se transform
ntr-o oglind a propriului nostru destin, un memento a tot
ceea ce ntr-o via a fost extaz, excelen a tririi sau durere
extrem.
Gabriel Liiceanu
12
DAN ALEXE
MIROS DE ROCAT
AMAR
I ALTE POVESTIRI
SCANDALOASE
13x20 cm, 220 pp.
ISBN:
978-973-50-4343-8
Pre: 28 lei
Prefa de
Radu Paraschivescu
Rar mi-a fost dat, n ultima vreme, s citesc ceva mai viu
i mai vibrant, mai uman i mai fresc, mai arztor, mai
dramatic, mai curgtor i mai abrupt, mai vesel i mai trist,
mai suculent, mai pozna, mai poetic, mai ame- i amuitor.
i rar am vzut, de cnd sunt editor de carte, un asemenea
talent n (orgolioas) desfurare.
Dan Alexe nu ine neaprat s se aeze n albia unui gust
impus de critic, a unei tendine, a unei mode. D impresia
c scrie ca s-i fac siei o plcere i cred c i-o face. l
intereseaz prea puin dac textele lui se vor solda cu o baie
de elogii sau cu o rstignire. Dan Alexe scrie n temeiul
unei nzestrri formidabile, al unei culturi aspirate pe toate
canalele i al unei pofte nvalnice, aproape carnale, de-a
face literatur din orice. i place s atearn poveti. i place
la nebunie. Dar l bnuiesc c-i place i s ghiceasc reacia
cititorului.
Stupoare, jubilaie, ruine, invidie, contrarietate, vertij,
fericire, indignare, cin toate acestea sunt forme de
feedback la cele 33 de texte din Miros de rocat amar.
O singur reacie lipsete: indiferena.
Radu Paraschivescu
MONICA PILLAT
INVITAIE LA VIS
Opt poveti
vindectoare
13x20 cm, 152 pp.
ISBN:
978-973-50-4344-5
Pre: 25 lei
Cuvnt de nchiere de
Horia-Roman Patapievici
Am scris aceste poveti pentru a m vindeca eu nsmi de
dorul celor pierdute i m-am jucat cu umbrele pn cnd
am putut iei din nou la liman, unde m atepta de mult
ignorata frumusee a clipei prezente.
Monica Pillat
Lumea de basm a povestirilor Monici Pillat este ca un
mare sufet cosmic, din care oamenii i fpturile cresc
asemenea unor membre i mdulare colective. Prin origi-
nea lor comun, acestea sunt non-separabile: cnd n-
treptrunse, cnd confundate, cnd unite i reunite prin
plutire, prefrare, rsfrare i nforare, ele ne apar ca acele
lumi pe care le evoca vizionar Rudolf Steiner pentru a carac-
teriza alte vrste ale cosmosului, mult mai vechi.
Monica Pillat a descoperit, prin explorrile ei n irea litatea
imediat a lumii basmelor, o nou dimensiune a lor
dimensiunea irealitii imediate a realitii, pe care, pentru
lumea obiectelor corporale, a descoperit-o i explorat-o la
noi, acum muli ani, Max Blecher.
Horia-Roman Patapievici
13
ANDREEA ESCA
Cnd un om cu un contur public pronunat i schimb
registrul de comunicare, lumea devine atent i curioas.
Andreea Esca i asum riscurile i, plecnd de la microfonul
tirilor, se instaleaz n faa computerului. Rezultatul e un
autoportret din cuvinte. tim, e-adevrat, c autoportretul
clasic presupune de obicei o strategie a avuabilului. Artistul
i alege o postur convingtoare, iar noi, privitorii, l vedem
n primul rnd cu ochii lui. Ce-am fcut cnd am tcut e un
portret atipic, i asta nu doar findc frazele in loc de culori.
E atipic i findc Andreea Esca nu-i falsifc amintirile i
viaa. E sincer, cordial, sensibil. Prefer s fe autentic n
loc s-i dea cu fard pe via. i pstreaz anumite candori
i nu se sustrage nostalgiilor. Scrie nempovrat de propriul
brand, ci nveselit de gndul c le poate spune i altora
poveti despre copilrie, adolescen i prima iubire.
Radu Paraschivescu
Asear vorbeam cu prietenii mei despre asumare i recuno-
tin. Despre cum trebuie s nu uii de unde ai plecat i de
cei care au crezut n tine. Se poate ntmpla ca, ntr-o bun
zi, cine te-a ajutat i te-a susinut cnd aveai att de mult
nevoie s-i cear, la rndul lui, ajutorul.
Atunci, se va vedea ct de om eti mi plac oamenii care
au puterea, curajul i demnitatea de a-i asuma viaa, tririle,
calitile i defectele.
Pentru c, indiferent de situaie, pe oameni trebuie s-i poi
privi mereu n ochi i nu trebuie s-i fe niciodat ruine cu
tine. Orict de complicat ar f adevrul, orict
de greu i-ar f s recunoti c ai greit, orict de dur ar f s
spui c suferi sau, dimpotriv, c n-ai pierdut nimic, orict
de peste mn i este s mulumeti cuiva, f-o!
Fii adevrat n relaiile cu prietenii pentru c doar aa i
vei pstra pe via i numai aa le vei obine stima pentru
totdeauna, chiar i atunci cnd, poate, le-ai greit cu
ceva. Dar nimic nu este mai de neiertat dect lipsa de asu-
mare, teama de exprimare, fuga de adevr, frica de via
Andreea Esca
CE-AM FCUT
CND AM TCUT
13x20 cm, 224 pp.
ISBN:
978-973-50-4428-2
Pre: 32 lei
Andreea Esca este tirea Romniei. Sunt generaii care au
crescut cu ea n minte, pe ecranul ProTV. ns o jurnalist
de tiri profesionist nu le vorbete oamenilor cu chiar
cuvintele ei. Orict ar f de ataant, trebuie s rmn i
impersonal, s nu lase s se vad prea mult dincolo de chip
i voce. n cartea aceasta, Andreea Esca simte nevoia s ne
spun cuvintele ei. S ne transmit tiri despre ea i despre
oameni, altfel dect la televizor. Andreea pete dincoace de
ecran, printre noi.
Cristian Tudor Popescu
f
o
t
o

c
o
p
e
r
t

:

I
o
n
u


M
a
c
r
i
14
CLAUDIU SOARE
TRATAMENT
MPOTRIVA
REVOLTEI
roman
13x20 cm, 156 pp.
ISBN:
978-973-50-4425-1
Pre: 24 lei
Buzul anului 1985 triete distopia cu majuscule a
Societii Socialiste Multilateral Dezvoltate. Oraul are chip
orwellian, ncremenit sub o maree de ciment. Securitatea
vegheaz, dup cum i e menirea, asupra unei turme de
oameni care tiu totul despre ceilali i nimic despre ei
nii. Veleitari cinici, fachiri ai duplicitii, trafcante ale
propriilor nuri, impostori consolai de alcool, neveste
ornamentale, activiti slinoi, brute doldora de frustrri,
aspirani la gloriola unei pagini de ziar, delatori cu surs
perfd aa arat distribuia pus de autor s joace tragi-
comedia unei minciuni cu miros de sulf. Este minciuna
unei viei proptite de concesii i compliciti, de manevre i
timorri. n rsprul propriului nume, Claudiu Soare scrie
despre o lume ctui de puin solar o lume gata s se
nece n smrcuri, o lume unde antajul i ameninarea sunt
modus operandi, iar lumina, un rsf interzis. O hidoenie
de care nici moartea nu te scap defnitiv, findc la priveghi
rsun glasul lui Dolnescu. Inocena e o raz ntr-un cerc
vicios, conchide pascalian protagonistul crii. Dur, sec i
valabil. Scris cu nerv i plin de imagini care i se taneaz n
minte, Tratament mpotriva revoltei e un roman ca o cruce
nfpt n mormntul speranelor.
Radu Paraschivescu
EXTAZ
JURNAL INGRAT
13x20 cm, 160 pp.
ISBN:
978-973-50-4426-8
Pre: 24 lei
Niciodat nu am fost mai spiritual ca astzi, cnd absolut
nici o idee nu mi-a trecut prin cap, dar am privit ore n ir
un biftec care m gndea.
M ntreb aadar din ce n ce mai sumbru cum voi sfri: n
mizerie, alcoolic sau cu minile rtcite...
Claudiu Soare
Liceniat n limba i literatura hindi al Universitii din
Bucureti i al Institutului de Limbi i Civilizaii Orientale
din Paris, autor a mai multe volume de versuri i de me-
ditaii fragmentare, al unui roman fantastic i al unui jurnal
ingrat, Claudiu Soare, autor atipic n literatura romn de
astzi, revine pe trmul prozei cu un roman al nostalgiei
dureroase precum cireii care, n amarii ani 80, prea c nu
mai vor s nforeasc, de sil.
15
ANDREI CORNEA
MIRACOLUL
Despre neverosimila
fptur a libertii
13x20 cm, 260 pp.
ISBN:
978-973-50-4450-3
Pre: 32 lei
mpotriva visului diurn al libertii, cum l numete att
de frumos Andrei Cornea visele diurne sunt cele visate
cu ochii deschii de o mn de oameni , cartea Miracolul
propune o meditaie rece i dur pe tema libertii: oamenii
s-au nscut mai degrab n lanuri i nimic nu dovedete c
cei mai muli ar dori s scape de ele; nu rezult de nicieri c
pe corabia istoriei s-ar f mbarcat o specie care navigheaz
neabtut ctre rmul libertii; nimic nu ne garanteaz c,
dup un episod al eliberrii, nu urmeaz unul al cderii
ntr-o form mai dur, mai cinic sau mai subtil a sclaviei.
Libertatea lui Andrei Cornea: greu de dobndit, uor de
pierdut; dorit de puini, resimit ca povar de ctre cei
muli. Izgonit de autor dintre datele primare ale naturii
umane, libertatea, aa cum intr pe scena lumii rar i
pentru puin vreme , reprezint ceva greu de explicat
i, ca atare, un miracol. Ea nu poate f nicicum dedus din
magma de conformism, slugrnicie, conformism i ticloie
care constituie normalitatea naturii umane. O privire lucid
asupra libertii se cuvine s-o aeze sub semnul excepiona-
lismului.

O carte scris n tradiia gnditorilor lucizi ai modernitii,
dispui oricnd s sacrifce sentimentalismul ieftin de dragul
adevrului. Nu misterul rului se cere chestionat i dezlegat
pe lume, ci misterul binelui.
Gabriel Liiceanu
f
o
t
o


R
a
d
u

S
a
n
d
o
v
i
c
i
16
MIRCEA ELIADE
AMANISMUL
I TEHNICILE
ARHAICE
ALE EXTAZULUI
13x20 cm, 472 pp.
ISBN:
978-973-50-4354-4
Pre: 49 lei
Traducere de
Brndua Prelipceanu
i Cezar Baltag
Dei exist o istorie a religiei, ea nu este ireversibil, ca
oricare alt istorie. Dialectica sacrului permite orice
reversibilitate; nici o form nu este scutit de degradare
i descompunere, nici o istorie nu este defnitiv. Or, se
ntmpl ca reversibilitatea poziiilor religioase s fe i mai
evident n experienele mistice ale societilor arhaice.
amanismul este tocmai una din tehnicile arhaice ale exta-
zului, mistic, magie i religie n sens larg. Ne-am strduit
s-l prezentm n diferitele sale aspecte istorice i culturale
i am ncercat s schim chiar o scurt istorie a formrii
amanismului din Asia Central i Septentrional. Dar cel
mai mare pre l-am pus pe prezentarea fenomenului ama-
nic nsui, pe analiza ideologiei sale, pe discutarea tehnicilor
sale, pe simbolismul i mitologiile sale. Credem c o atare
lucrare este susceptibil s-l intereseze nu numai pe specia-
list, ci i pe omul cultivat, n general, i tocmai acestuia ne
adresm n primul rnd.
Mircea Eliade
SACRUL
I PROFANUL
13x20 cm, 168 pp.
ISBN:
978-973-50-3998-1
Pre: 25 lei
Traducere de
Brndua Prelipceanu
Sacrul i profanul sunt dou modaliti de a f n Lume,
dou situaii existeniale asumate de om de-a lungul istoriei
sale. Ele nu prezint interes doar pentru istoria religiilor sau
pentru sociologie, nu fac doar obiectul unor studii istorice,
sociologice, etnologice. De fapt, cele dou moduri de a f,
sacrul i profanul, sunt determinate de diferitele poziii pe
care omul le-a cucerit n Cosmos i sunt importante att
pentru flozof, ct i pentru orice cercettor care dorete s
cunoasc dimensiunile posibile ale existenei umane.
Mircea Eliade
17
MARTIN HEIDEGGER
INTERPRETRI
FENOMENOLOGICE
LA ARISTOTEL
Referat redactat
pentru facultile
de flozofe din
Marburg i Gttingen
Ediie bilingv
13x20 cm, 200 pp.
ISBN:
978-973-50-4218-9
Traducere de
Christian Ferencz-Flatz
n anul 1922, cnd a fost scris acest text, Heidegger dobn-
dise deja notorietate prin prelegerile i seminarele sale de la
Universitatea din Freiburg. Cum n acelai an se eliberaser
dou posturi de profesor, la Marburg i la Gttingen, i cum
Heidegger nu mai publicase nimic de peste ase ani, Paul
Natorp i Georg Misch i-au solicitat, din partea celor dou
faculti, o succint prezentare scris n care s lmureasc
parcursul cercetrilor sale. Lucrarea de fa, cunoscut i
ca Raportul ctre Natorp, reprezint rspunsul inedit dat
de Heidegger la aceast solicitare. Ea nu e un arid curri-
culum academic ori un simplu proiect de cercetare, ci un
pasionant text programatic, ce expune, sub pretextul unei
interpretri originale la Aristotel, o prim schi a ceea ce
avea s fe analitica existenial din Fiin i timp.
Destinul creator al omului nu e un fapt circumscris
de un vag fna lism metafzic, ci are aspectul unei
saturaii fnaliste, cu structuri i accesorii precise care
l reliefeaz ca atare. Toate aceste consideraii nu fac,
evident, dect s aduc o nou contribuie la defniia
plastic a omului ca fin cu totul singular n univers.
Omul, aa cum e, e o fin unic n lume. i sunt
unele stele care i lumineaz numai lui stele interzise
farelor din peteri i ngerilor din cer deopotriv.
Lucian Blaga
TRILOGIA VALORILOR
15x22,5 cm
ISBN: 978-973-50-4395-7
LUCIAN BLAGA
18
MARIO VARGAS LLOSA
CONVERSAIE
LA CATEDRALA
13x20 cm, 620 pp.
ISBN:
978-973-50-4238-7
Pre: 55 lei
Traducere de
Mihai Cantuniari
Catedrala invocat de Vargas Llosa nu este locul sacru
al reculegerii, n care sufetul i gsete linitea, refugiul
solitar, mpcarea. Ironic i paradoxal, acest nume l poart
o crm mizer de la periferia Limei anilor 60, cu mese
chioape, cu fum de igar i mirosuri grele, cu gesturi i
vorbe obscene. Iat fundalul pe care se desfoar conver-
saia celor doi protagoniti, provenii din categorii sociale
diferite, dar pe care i revolt absurdul aceleiai lumi n
descompunere. Prin aceast carte Vargas Llosa a izbutit s
creeze romanul total.
n pregtire
SRBTOAREA APULUI
13x20 cm
ISBN: 978-973-50-4467-1
Traducere de Gabriela Ionescu
CIVILIZAIA SPECTACOLULUI
Traducere de Marin Mlaicu-Hondrari
Cu Eroul discret, romancierul revine la temele lui obse-
dante: iubirea, libertatea, politica.[...] Un roman marca
Mario Vargas Llosa, scris impecabil, alert, ludic, inteligent,
din galeria marilor romane care i-au adus scriitorului faima
binemeritat i Premiul Nobel pentru literatur.
Marin Mlaicu-Hondrari
EROUL DISCRET
13x20cm, 336 pp.
ISBN:
978-973-50-4263-9
Pre: 37 lei
Traducere de
Marin Mlaicu-Hondrari
f
o
t
o


F
i
o
r
e
l
l
a

B
a
t
t
i
s
t
i
n
i
PREMIUL NOBEL PENTRU LITERATUR 2010
Primul roman publicat de
Mario Vargas Llosa dup
acorda rea Premiului Nobel
pentru literatur n 2010
19
ELIZABETH GILBERT
SEMNTURA
TUTUROR
LUCRURILOR
14,5x20,5 cm, 532 pp.
ISBN:
978-973-50-4469-5
Traducere i note de
Anca Brbulescu
MNNC,
ROAG-TE,
IUBETE
14,5x20,5 cm, 360 pp.
ISBN:
978-973-50-2062-0
Pre: 35 lei
Traducere de
Alexandra Ghi
I AM SPUS DA.
O POVESTE DE IUBIRE
14,5x20,5 cm, 304 pp.
ISBN:
978-973-50-2901-2
Pre: 32 lei
Traducere de
Alexandra Baciu
Botanica, explorarea lumii i dorina: acestea sunt temele n
jurul crora i-a construit Elizabeth Gilbert ultima carte
un mare roman despre un mare secol, al nousprezecelea.
Alma Whittaker, nscut la Philadelphia la nceputul anului
1800, studiaz plantele, cu precdere muchiul, i ajunge
astfel s descifreze, spre sfritul vieii ei i al veacului, inde-
pendent de Darwin, misterele evoluiei n lumea natural.
Dac Alma e prototipul omului de tiin riguros i lucid,
Ambrose, brbatul de care se ndrgostete, este artistul
utopic, care crede, asemenea misticului german din secolul
aisprezece Jakob Bhme, c Dumnezeu i-ar f lsat, spre
binele oamenilor, semntura, amprenta, marca n alctuirea
fecrei plante de pe pmnt, astfel c ntreaga lume natural
e un cod divin purtnd dovada iubirii Creatorului.
Aciunea romanului, scris ntr-un ritm alert, pe msura
pasionantelor peripeii ale trupului i minii pe care le
nfieaz, i populat cu personaje ieite din comun
aventurieri, misionari, astronomi, cpitani de corabie, genii,
nebuni , se petrece, rnd pe rnd, la Londra, n Peru,
la Philadelphia, n Tahiti i la Amsterdam.
Gilbert i-a ctigat reputaia unei povestitoare cu un
stil direct, care ne provoac s ne implicm n aventurile
descoperirii acestei lumi, iar romanul de fa reprezint
urmtoarea etap ctigtoare a acestui demers. Semntura
tuturor lucrurilor aduce un viguros omagiu multelor tipuri
de geniu i progresului inevitabil al ideilor, ntr-o lume care
i dezvluie cele mai mari adevruri minilor capabile de o
rbdare ieit din comun.
Te New York Times Book Reviews
Un strlucit exerciiu de inteligen i imaginaie.
Kirkus Reviews
Are mult savoare acest roman relaxat, empatic, inteligent
al unei scriitoare sigure pe materia i stilul ei.
Publishers Weekly
Romanul unei viei
O, Te Oprah Magazine
PREMIUL NOBEL PENTRU LITERATUR 2010
C
o
v
e
r

d
e
s
i
g
n

b
y

H
e
l
e
n

Y
e
n
t
u
s
20
Volum fnalist la Premiul Pulitzer, ctigtor al
National Book Award i inclus n lista Te Times
a celor mai bune o sut de cri ale deceniului
O carte fascinant i empatic... Captivant, de larg
respiraie, lipsit de prejudeci, util, o mrturie a forei de
care poate da dovad mintea omeneasc n confruntarea cu
provocrile cele mai cumplite, o carte care ne aduce tuturor
o raz de speran.
Erica Wagner, Te Times
O imagine caleidoscopic i fascinant a depresiei.
James WATSON,
Premiul Nobel pentru medicin, descoperitorul ADN-ului
Demonul amiezii exploreaz, cu imagini gritoare i pn n
strfunduri, fenomenul melancoliei i al spaimei. E o mr-
turie cuprinztoare, n toate sensurile personal, tiinifc,
istoric i politic , asupra depresiei clinice, a originilor ei, a
modalitilor de manifestare i a tratamentului necesar. O
lucrare important care vorbete despre suferin, dar i
chiar ntr-o mai mare msur despre speran.
Kay Redfeld Jamison, profesor de psihiatrie,
Johns Hopkins School of Medicine
Puine cri sunt att de puternice, de polemice i, pe
alocuri, de un asemenea umor straniu... O carte clasic a
epocii noastre, un text esenial pentru o generaie bntuit
de depresie.
Mail on Sunday
n pregtire:
CND ACHIA SARE DEPARTE DE TRUNCHI
Prini, copii i cutarea identitii
Volum ctigtor al Wellcome Book Prize
M-am simit mbogit interior parcurgnd, pasionat,
cartea lui Andrew Solomon. Mai mult dect tiin i mai
mult dect literatur, ea este o mrturie despre suferin, o
meditaie despre scandalul etern al faptului c o contiin
trebuie s simt durere i s moar. Traducerea n limba
romn a acestei opere, nominalizat n anul publicrii
ei la Premiul Pulitzer, trebuie privit drept ceea ce este cu
adevrat: un eveniment.
Mircea Crtrescu
Andrew Solomon
DEMONUL
AMIEZII
O anatomie a depresiei
15x22,5 cm, 624 pp.
ISBN:
978-973-50-4391-9
Pre: 69 lei
Traducere de
Dana-Ligia Ilin
Prefa de
Mircea Crtrescu
MEMORII/JURNALE
F
o
t
o

A
n
n
i
e

L
e
i
b
o
v
i
t
z
21
MEMORII/JURNALE
Aleksander Wat
SECOLUL MEU
Confesiunile unui
intelectual european
Convorbiri cu
Czesaw Miosz
15x22,5 cm, 704 pp.
ISBN:
978-973-50-4362-9
Pre: 79 lei
Prefa de
Czesaw Miosz
Traducere i note
de Constantin Geambau
Carte a sfierilor tragice i a iluziilor pierdute, a prie-
teniilor ferbini i a despririlor defnitive, a utopiilor nu-
citoare i a credinelor sfrmate, Secolul meu face parte din
acel inestimabil tezaur al adevrului despre un secol devastat
de nluci ideologice cu efecte catastrofale. O aez alturi de
mrturisirile unor Panait Istrati, Arthur Koestler, Aleksandr
Soljenin, Varlam alamov, Margarete Buber-Neumann,
Whittaker Chambers i Ignazio Silone. Comunismul a ur-
mrit distrugerea omului interior, spune Wat. n cazul su,
eecul acestui proiect a fost total. Omul interior a nvins.
Vladimir Tismneanu
Publicat la civa ani dup moartea lui Wat, aceast re-
marcabil transcriere a memoriilor sale nregistrate
nfcreaz imaginaia. Asemenea lui Dostoievski i
Soljenin, Wat i evoc viaa de deinut politic cu o pre-
cizie dureroas, mpletindu-i amintirile cu portrete pline
de compasiune sau comice ale tovarilor si de detenie
i ale gardienilor. Dar geniul lui Wat se af dincolo de
evocarea remarcabil a locurilor i de portrete... Adevrata
sa for iese la iveal prin implicaiile politice i spirituale
ale peregrinrilor lui prin treisprezece nchisori poloneze i
ruseti n anii 30 i 40. Wat ncepe prin a f comunist i
evreu i sfrete ca anticomunist i cretin care continu
s-i afrme evreitatea. Mai presus de toate, el i apr viaa
interioar...
Library Journal
Ca document al unui martor istoric, Secolul meu este
o lucrare extraordinar. Dar, mai mult dect att, este o
capodoper a genului autobiografc. Vocea lui Wat este
irezistibil, i el i spune povestea cu o asemenea rigoare i
inteligen, cu o asemenea cldur uman copleitoare, nct
cuvintele lui te schimb pentru totdeauna... Este o realizare
magnifc, una dintre cele mai mictoare i puternice cri
pe care le-am citit vreodat.
Paul Auster
Un poet polonez i povestea viaa altui poet polonez, mai
tnr cu o generaie... Aveam sentimentul c se nate o
nregistrare cu dubl semnifcaie: oferea informaii despre
comportamentul intelectualilor din secolul XX, paralizai i
pietrifcai de imaginea comunismului, care era pentru ei ca
un cap al Meduzei; i era un adaos indispensabil de acum
nainte pentru orice manual de literatur polon consacrat
secolului nostru... Este o imagine panoramic dinamic, cu
o aciune ce se desfoar pe diferite latitudini geografce, de
la Paris... pn la poalele Pamirului.
Czesaw Miosz
22
MEMORII/JURNALE COVORBIRI/CORESPONDEN/PORTRETE
Antoaneta Ralian
AMINTIRILE
UNEI NONAGENARE
Cltoriile mele,
scriitorii mei
13x20 cm, 192 pp.
ISBN:
978-973-50-4434-0
Pre: 25 lei
Franny Moyle
CONSTANCE
Tragica
i scandaloasa
via a doamnei
Oscar Wilde
13x20 cm, 416 pp.
ISBN:
978-973-50-4307-0
Pre: 47 lei
Traducere de
Cristina Jinga
ntr-o carte pe care am tradus-o, un personaj btrn se sim-
te att de anonim i de inconsistent nct, ca s se conving
c exist, calc adnc n straturile de zpad, apoi ntoarce
capul ca s-i vad urmele, dovezi c da, exist.
Eu sunt ferm convins c nc exist. Dar, asemenea btrnu-
lui, prin crulia de fa, ntorc i eu capul, s-mi vd
urmele.
Antoaneta Ralian
Juvenil n spirit, n entuziasme i capacitate de a admira,
de o feminitate adorabil (doar ea e n stare s fug de pe
patul de spital la coafor pentru a-i slta moralul), aceast
doamn cochet, dar care i mrturisete vrsta ca pe o
victorie, are i un special sim al umorului, ndulcitor de
amrciuni, i un har de povestitoare.
Despre vremurile prin care a trecut, dar i despre cele de azi,
despre scriitorii mari pe care i-a cunoscut, despre voiajuri
i ntmplri frumoase, doamna Ralian are o mulime de
istorii prin care ajungi s o cunoti: o Doamn seductoare.
Chiar aa!
Adriana Bittel
Bazndu-se pe o coresponden n bun parte inedit,
Franny Moyle reconstituie tragica poveste a soiei lui
Oscar Wilde, dezvluind lucruri netiute pn acum
despre aceast femeie din prim-planul societii
londoneze fn-de-sicle i din centrul curentului estetist,
care devine victima uneia dintre cele mai mari trdri ale
tuturor timpurilor.
n primvara lui 1895, cnd soul ei, Oscar Wilde, a fost
condamnat pentru delicte homosexuale, viaa lui Con-
stance s-a schimbat defnitiv. Pn atunci avusese o poziie
privilegiat n societate: fcea parte dintr-un cuplu de aur,
era o cunoscut autoare de literatur pentru copii, o fgur
reprezentativ a modei prerafaelite, o ndrznea militant
pentru drepturile femeilor... Membr fondatoare a societii
ocultiste Golden Dawn, avea un spirit ptrunztor graie
cruia s-a apropiat de cele mai controversate aspecte ale
epocii sale.
Doamna Oscar Wilde era un fenomen n sine.
Dar n acea primvar viaa strlucitoare a lui Constance
a fost umbrit de enormul scandal. Obligat s plece pe
continent cu cei doi fi ai si, cariera ei literar i politic s-a
sfrit brusc. i-a schimbat numele i a trit pn la moarte
n exil.
f
o
t
o

c
o
p
e
r
t


T
o
p
F
o
t
o
23
MEMORII/JURNALE
Barbu Ollnescu-Orendi
AA A FOST S FIE
Amintiri din anii mei
buni i ri
13x20 cm, 284 pp.
ISBN:
978-973-50- 4219-6
Pre: 35 lei
Barbu Ollnescu-Orendi s-a nscut n 1934, ntr-o fami-
lie din nalta societate bucuretean, cu rdcini n vechi
familii boiereti din ara Romneasc i Moldova, care au
dat rii avocai, oferi superiori, profesori universitari i
oameni politici. A primit o educaie sever, nimic neobi-
nuit pentru elita noastr de atunci: coal n limba francez,
cursuri de dans, de scrim i de echitaie, cercetie n
muni, maniere impecabile. Cursul fresc al vieii unui copil
de patricieni romni s-a rupt ns n 1944, cnd, de fapt,
ntreaga elit romneasc a fost pus n faa dumanului ei
natural: comunismul. De atunci familia sa a fost ncontinuu
hituit de Securitate, iar n 1960 inevitabilul s-a produs:
i el, i prinii si, i rudele au fost nchise pentru uneltire
mpotriva ornduirii sociale. Dup eliberarea din nchi-
soare, reintegrarea s-a dovedit imposibil. n 1977 a urmat
plecarea din ar, dar nu i o rupere defnitiv de trecut.
Scrise la ndemnul celor apropiai, printre care soia sa, Re-
nate, i nepoata sa, Oana Pellea, care i-au fost i cele dinti
cititoare, amintirile povestesc despre politicienii de altdat,
despre oferii elegani ai armatei romne, despre casele celor
de sus, despre cluburile sportive elitiste, despre destinele
distruse i despre micile strategeme zilnice ale supravieuirii
n comunism.
Gheorghe Florescu
CONFESIUNILE
UNUI CAFEGIU
Ediie cartonat
i ilustrat
14,5x20,5cm, 520 pp.
ISBN:
978-973-50-4435-0
Pre: 69 lei
Postfa
de Vali Florescu
Ameitoare i amuitoare, revolttoare pe ct de hipnotic,
scris fr mil de ei i cinic pentru noi, cartea lui Gheorghe
Florescu, legendarul cafegiu de pe Hristo Botev 10, unde
venea foarea lumii literare, actoriceti i medicale, este
compus dinluntrul i dinspre vrful sistemului. Mafotlc
etan, puteri oculte, monopoluri etno-securistice, com-
ploturi sulfuroase, prostituie de lux, rivaliti atroce ntre
componentele Aparatului (Partid, Miliie, Securitate, DIE
.a.), cu sute de nume i zeci de situaii ori studii de caz
din lumea circuitului nchis totul d seam de teribila
arhitectur a ororii deghizate-n deriziune.
Dan C. Mihilescu la apariia primei ediii
24
CRITIC LITERAR
Tania Radu
CHENZINE
LITERARE
13x20 cm, 348 pp.
ISBN:
978-973-50-4468-8
Ce bine c exist i Tania Radu n peisajul criticii literare
romneti! i ce surprinztor c, dup 35 de ani de scris la
dou sptmni o dat, la chenzin, i strnge abia acum,
pentru prima dat, un volum de texte alese, care au trecut
proba timpului. A rezultat un memorial de istorie literar,
nu numai pentru c domin jurnalele i memoriile, ci i
pentru c e o carte cu valori morale, o carte cu coloan
vertebral.
Criticul adevrat, la fel ca politicianul adevrat, are spirit
de sacrifciu i se pune discret n slujba celorlali. Criticul
adevrat se abine s se mbete cu putere i s-o cultive,
s lingueasc i s se rzbune. Criticul adevrat, la fel ca
politicianul adevrat, e o raritate. Tania Radu este un critic
adevrat.
Ioana Prvulescu
Chenzinele literare sunt rezultatul unei constatri trzii,
aceea c, alegndu-mi din mers subiectele, am selectat fr
s vreau ndeosebi cri care aduc cumva mrturie. Unele
sunt mrturii directe, adic memorii, jurnale, corespon-
den, reconstituiri, capabile s extrag, dintr-o zestre
risipit dramatic, principii ale reasamblrii noastre morale.
Altele sunt descrcri literare acute, uneori violente, oricum
posttraumatice, ale aceleiai experiene, dar n forma prozei
care se scrie azi.
Tania Radu
f
o
t
o


R
a
d
u

S
a
n
d
o
v
i
c
i
25
MEMORII/JURNALE/VINTAGE
Sabina Cantacuzino
DIN VIAA FAMILIEI
ION C. BRTIANU
18211891
13x20 cm, 316 pp.
ISBN:
978-973-50-3461-0
Pre: 32 lei
Introducere, note,
indice i ediie ngrijit de
dr. Elisabeta Simion
Sabina Cantacuzino, fica lui Ion C. Brtianu i sora lui
Ionel, Dinu i Vintil Brtianu, a nceput s-i scrie memo-
riile, folosind nsemnri proprii i corespondena familiei,
n 1921, cnd se mplineau o sut de ani de la naterea cele-
brului ei tat. Dar nu att nfptuirile politice ale acestuia,
ct viaa privat a numeroasei sale familii constituie subiec-
tul acestui prim volum care acoper perioada 18211891,
adic cei 70 de ani ct a trit Ion C. Brtianu. ntmplrile
vieii obinuite de la moia Florica i mai trziu din casa de
la Bucureti, nateri, cstorii i mori, srbtori de familie
i baluri, studii n strintate i vacane, atentate i rzboaie,
rude i prieteni familiile Rosetti, Odobescu, Golescu, Da-
vila, Cantacuzino, Sturdza, Ghica, Alecsandri... , Carol I,
regina Elisabeta i personaliti ale scenei politice, zvonuri i
brfe din epoc: pe scurt, fapte de mic i mare istorie trit,
povestite de Sabina Cantacuzino cu verv i atenie pentru
detaliu, alturi de nenumrate portrete memorabile.
Maude Rea Parkinson
DOUZECI DE ANI
N ROMNIA
18891911
13x20 cm, 240 pp.
ISBN:
978-973-50-4441-1
Pre: 29 lei
Cuvnt nainte i note de
Constantin Ardeleanu
Traducere de
Constantin Ardeleanu
i Oana Cecilia Gheorghiu
Suntem n Bucuretii fericitei belle poque, un ora prins n
vrtejul modernizrii, care-l ndeprteaz treptat de Orient
i-l ntoarce spre Apusul altor miraje. Maude Rea Parkinson,
o tnr profesoar educat la Magdeburg, amatoare de
cltorii i aventur, ajunge n 1889 n capitala Romniei,
ara necunoscut de la captul pmntului, pe care o des-
coper plin de curiozitate i pe care nva s-o iubeasc cu
pasiune. nsemnrile tinerei zugrvesc mai cu seam viaa
elitei franuzite a Capitalei, n preajma creia a trit vreme
de 22 de ani. Romanioas i sentimental, amuzant i
ironic, autoarea e fermecat de acest ora. Relatrile sale nu
ocolesc ns detaliile despre organizarea politic defcitar
i alegerile falsifcate, corupia i provizoratul din adminis-
traie, spita lele prost dotate i mizere, ceretorii numeroi i
sistemul educaional neadecvat, nepnd subtil moravurile
unei lumi ce pare adesea condus de un laisser-aller fr leac.
Dincolo de toate acestea, rmn proaspete i surprinztoare
detaliile mai puin tiute, pe care privirea ei scormonitoare
le aduce la lumin, cci, aa dup cum ea nsi spunea la un
moment dat, lunga mea edere n aceast ar m-a nvat,
printre altele, c n Bucureti nu exist secrete.
26
MEMORII/JURNALE/VINTAGE
Constantin Bacalbaa
BUCURETII
DE ALTDAT
18711877
15x22,5 cm, 456 pp.
ISBN:
978-973-50-3924-0
Pre: 49 lei
Prefa de
Tiberiu Avramescu
Ediie ngrijit de
Aristia Avramescu
i Tiberiu Avramescu
Citit pe ndelete, cartea lui Bacalbaa poate deveni un
adevrat abecedar de istorie modern pentru tnrul din
generaia Internet, cu condiia ca el s fe convins c a privi
din cnd n cnd napoi nseamn, paradoxal, a ocoli anul
dinainte.
Dan C. Mihilescu
Primul volum al Bucuretilor de altdat, al crui text inte-
gral vede pentru ntia oar lumina tiparului dup aproape
90 de ani de la apariia ediiei princeps, reunete amintirile
lui Constantin Bacalbaa din anii 1871 i zugrvete proba-
bil unul dintre cele mai amnunite, mai interesante i mai
pline de culoare tablouri ale vieii bucuretene din primii
ani ai domniei lui Carol I i din vremea Rzboiului de Inde-
penden. Oferind prilej de ntoarcere n timp pentru citi-
torul dotat cu iscoditoare plcere detectivistic, nsemnrile
lui Bacalbaa pun sub lup mai cu seam evenimentele vieii
politice a Capitalei lupte pentru putere, antaje, intrigi,
rzbunri i ecourile lor n presa vremii, dar nu ocolesc
spectacolul pitoresc al vieii mondene, avivate n anecdote
uitate sau de-a dreptul necunoscute.
BUCURETII
DE ALTDAT
18781884
15x22,5 cm, 380 pp.
ISBN:
978-973-50-3925-7
Pre: 49 lei
Ediie ngrijit de
Aristia Avramescu
i Tiberiu Avramescu
Relund frul istoriei ntrerupt n volumul anterior la fnele
anului de graie 1877, cel de-al doilea tom al Bucuretilor
de altdat urmrete primii pai prudeni ai Romniei
pe drumul modernizrii. Astfel, capitole precum Intrarea
triumfal a armatei romne n Bucureti, Congresul de la
Berlin, Din timpul ruilor, Proclamarea regatului i serbrile
ncoronrii, Cestiunea Dunrii documenteaz, cu amnunte
mai puin cunoscute, prefacerile din viaa noastr politic
pendulnd ntre liberalismul radical i conservatorismul lu-
minat i surprind n prim-plan personajele-cheie ale vremii:
Carol I, C.A. Rosetti, I.C. Brtianu, M. Koglniceanu.
Tabloul cuprinztor al sfritului de secol XIX bucuretean
este completat de episoade dedicate micrilor studeneti,
contrabandei de la barierele oraului, concesiilor de tot
felul, antajelor ori scandalurilor la vrf ntre mai-marii zilei.
Presrate cu dibcie gazetreasc de-a lungul crii, inter-
mezzo-urile mondene vin s adauge pitoresc relatrii, nviind
n tonuri vesele viaa de petreceri a unui Tout Bucarest
sclipitor, cu muzic sprinten i mese copioase.
n pregtire
BUCURETII DE ALTDAT. 18851888
27
MEMORII/JURNALE/VINTAGE
Radu Rosetti
PRINTELE ZOSIM
I ALTE POVESTIRI
13x20 cm, 240 pp.
ISBN:
978-973-50-4268-4
Pre: 29 lei
Ediie ngrijit de
Radu Grmacea
De la ultimii martori ai vremurilor fanariote, ai ocupaiilor
i rzboaielor ruseti i turceti, de la oamenii care au trit
zorii schimbrilor i ai ideii naionale, de la cei care au fcut
Unirea Principatelor i ne-au aezat ntre naiunile Europei
sub domniile lui Cuza i Carol I, Radu Rosetti a adunat
chipuri i ntmplri alctuind o lume care nu vrea s
treac n uitare. Sub pana sa, tiina istoricului cercettor al
arhivelor se mpletete cum nu se poate mai fericit cu harul
de povestitor motenit de la prini i bunici. mpreun cu
Amintirile, povestirile sale alctuiesc opera ultimului mare
cronicar moldovean.
Ion Ghica
SCRISORI
CTRE
V. ALECSANDRI
13x20 cm, 452 pp.
ISBN:
978-973-504346-9
Ediie ngrijit de
Radu Grmacea
Ilustraii de
Rare Ionacu
Principele Ion Ghica (18161897) s-a nscut ntr-una
dintre cele mai mari familii romneti. A fost pe rnd
bonjurist, inginer, profesor, revoluionar, agent diploma-
tic, exilat, bei de Samos, aspirant la tron, prim-ministru al
Moldovei, prim-ministru al rii Romneti, agent de in-
fuen, complotist, prim-ministru al Romniei, economist,
preedinte al Academiei, director al teatrelor, ambasador,
scriitor. Biografa cea mai bogat a secolului al XIX-lea valah
este ncunu nat de una dintre marile opere ale literaturii
romne: galeria de portrete i scene a Scrisorilor, tabloul viu
al epocii sale.
28
ISTORIE
David Abulafa
MAREA CEA MARE
O istorie uman
a Mediteranei
Ediie cartonat
15x22,5 cm, 840 pp.
ISBN:
978-973-50-4413-8
Pre:
Traducere de
Georgeta-Anca Ionescu,
Marieva-Ctlina Ionescu
i Denisa Duran
David Abulafa, profesor la University of Cambridge i
specialist de renume n istoria Mediteranei, ne invit ntr-o
cltorie imaginar pe Marea cea Mare din preistorie
i pn n secolul XXI, pentru a nelege cum anume a
infuenat ea geometria mereu schimbtoare a culturii i
civilizaiei mondiale.
Aceast carte este mai degrab o istorie a Mrii Mediterane
dect o istorie a inuturilor dimprejurul ei; mai exact, este
o istorie a popoarelor care au strbtut marea i au locuit
aproape de rmurile ei n porturi i pe insule. Tema de care
m ocup este procesul prin care Mediterana a ajuns s se
integreze, n grade diferite, ntr-o unic zon comercial,
cultural i chiar (sub stpnirea romanilor) politic i mo-
dul n care aceste perioade de integrare s-au terminat cu tot
attea dezintegrri, uneori violente, n urma unor rzboaie
sau a unor molime.
David Abulafa
National Book Award, Pulitzer Prize
Un adevrat thriller al unei descoperiri, anume descoperi-
rea ntr-o mnstire german, n 1417, de ctre secretarul
pontifcal Poggio Bracciolini, a unui manuscris vechi de ase
sute de ani cuprinznd chiar poemul lui Lucreiu, socotit
pierdut pentru totdeauna. Dat la copiat i rspndit imediat
n cercul umanitilor vremii, De rerum natura a reprezen-
tat tocmai acea abatere n preocuprile lor care a fcut cu
putin Renaterea. ncepnd cu copia manuscrisului fcut
de mna lui Machiavelli, continund cu exemplarul tiprit
purtnd comentariile marginale al lui Montaigne, cu flo-
zofa lui Giordano Bruno inspirat de lectura poemului sau
cu tiina lui Galileo Galilei, pn la exemplarele afate n
biblioteca unuia dintre cei mai importani preedini ameri-
cani, Tomas Jeferson, ba chiar pn la Darwin, Freud sau
Einstein, poemul lucreian a contribuit din plin la modela-
rea gndirii i tiinei aa cum le cunoatem astzi.
Cea mai frumoas i mai lmuritoare istorie a Renaterii.
Kirkus Reviews
Stephen Greenblatt
CLINAMEN
Cum a nceput
Renaterea
13x20 cm, 384 pp.
ISBN:
978-973-50-4269-1
Pre: 45 lei
Traducere de
Adina Avramescu
i
l
u
s
t
r
a

i
e

c
o
p
e
r
t

:

B
i
b
l
i
o
t
h

q
u
e

N
a
t
i
o
n
a
l
e

d
e

F
r
a
n
c
e
29
ISTORIE CONTEMPORAN
Colecie coordonat de Vladimir Tismneanu i Cristian Vasile
Simon Berthon
RZBOI NTRE
ALIAI
Povestea
rivalitii
dintre Churchill,
Roosevelt i de Gaulle
13x20 cm, 404 pp.
ISBN:
978-973-50-4462-6
Traducere de
Levana Zigmund
Hannah Arendt
ORIGINILE
TOTALITARISMULUI
15x22,5 cm, 644 pp.
ISBN:
978-973-50-4328-5
Pre: 65 lei
Traducere de
Ion Dur, Mircea Ivnescu
Cartea aceasta a fost scris avnd tot timpul n faa ochilor
un fundal att de optimism disproporionat, ct i de dis-
perare fr limite. Ea susine c Progresul i Catastrofa sunt
dou fee ale aceleiai medalii; c amndou sunt produse
ale unei superstiii, nu ale credinei. A fost scris cu convin-
gerea c ar trebui s fe posibil descoperirea mecanismelor
ascunse prin care toate elementele tradiionale ale lumii
noas tre politice i spirituale s-au dizolvat ntr-un conglo-
merat n care totul pare s-i f pierdut valoarea specifc
ajungnd s nu mai poat f recunoscut de nelegerea uma-
n, s nu mai poat f folosit n scopuri omeneti. Abando-
nul n faa acestui proces brutal de dezintegrare a devenit
o ispit creia, s-ar prea, nu i se mai rezist, nu numai din
cauz c procesul de care e vorba i-a asumat proporiile
mreiei mincinoase a necesitii istorice, ci, de asemenea,
pentru c tot ceea ce nu mai aparine acestei evoluii pare
acum lipsit de via, sectuit de snge, fr nici un neles i
ireal. Nu ne mai putem permite s dm la o parte rul i s-l
privim efectiv doar ca pe o greutate moart pe care timpul o
va ngropa de la sine n uitare.
Hannah Arendt
n iunie 1940, politicienii i generalii francezi, capitulnd n
faa Germaniei, s-au dovedit incompeteni i lai. Mai puin
un general, aproape necunoscut, Charles de Gaulle, care a
neles c integritatea i onoarea Franei trebuie rectigate
luptnd att cu ocupanii, ct i, cu aliaii anglo-americani.
Cu primii, pentru a-i alunga pe cotropitori i pentru a nl-
tura regimul colaboraionist de la Vichy, cu ceilali, pentru
a le obine sprijinul i respectul cuvenit Franei. De aceea,
de Gaulle, care nu a acceptat niciodat statutul unui simplu
refugiat, ci doar pe acela de conductor al adevratei Frane,
a reuit adesea s-l scoat din mini pn i pe binevoit-
orul Churchill i s-l irite ntruna pe mefentul Roosevelt.
Adevrata natur a relaiilor dintre cei trei ar f rmas
cunoscut doar specialitilor, dar Simon Berthon, autor de
documentare de televiziune, a scos la iveal documente i
scrisori care arat c istoria celui de al Doilea Rzboi Mon-
dial a fost modelat de antipatiile, nencrederea i ambiiile
uneori prea omeneti ale celor trei mari aliai occidentali.
Faptele, personajele i documentele din aceast carte sunt
cele ale unui tom de istorie, dar construcia, intriga i tem-
poul naraiunii sunt cele ale unui uluitor roman de rzboi.
30
ISTORIE CONTEMPORAN
Vladimir Tismneanu
STALINISM
PENTRU
ETERNITATE
O istorie politic
a comunismului
romnesc
Ediie revzut i adugit
15x22,5 cm, 456 pp.
ISBN:
978-973-50-4424-4
Traducere de Cristina Petrescu
i Drago Petrescu
Prefa de Cristian Vasile
Postfa de Mircea Mihie
Vladimir Tismneanu este un Marcel Proust al comunis-
mului romnesc.
Mircea Crtrescu
Aceast carte e rezultatul a circa 25 spre 30 de ani de
pasiune, aproape obsesie, n sensul bun, de scormonire a
trecutului. Atunci cnd am nceput s m ocup de comunis-
mul romnesc, se ocupa i el de mine, drept care am plecat
din Romnia i am lsat o ar i o familie aici. Stalinism
pentru eternitate este ncununarea unui proiect tiinifc i n
egal msur ncununarea unui proiect moral. Am convin-
gerea c a cunoate ce s-a petrecut n secolul XX comu-
nismul n general, comunismul n particular, fascismul,
totalitarismul , a cunoate aceste tragedii este o obligaie
moral, pentru o umanitate care dorete s ias din comar.
Vladimir Tismneanu
O mbinare de rigoare tiinifc, mnie i durere, Stalinism
pentru eternitate explic de ce i este att de greu Romniei
s devin o ar normal.
David Pryce-Jones, Times Literary Supplement
Fie c i se cerea, fe din proprie iniiativ, divulg tot, de
cele mai multe ori, pe un ton neutru; n anumite cazuri,
totui, cnd se refer la persoane pe care le antipatizeaz
sau care l-ar f nedreptit, comentariile devin acide, iar
informaiile sau insinurile, compromitoare. i gsesc aici
o supap i frustrrile (acute) sociale i intelectuale ale lui
Petru Comarnescu. Iat-i, prini ca ntr-un insectar, pe toi
cei care nu i-au acordat importana meritat!
Verdictul moral nu poate f dect unul de vinovie; excesul
de zel anuleaz pn i circumstanele atenuante care s-ar
f putut altminteri invoca (marele vinovat, n toate, find
regimul comunist). ns valoarea literar a multor pagini
este indubitabil. Laolalt, alctuiesc un fel de Comedie
uman a lumii intelectuale i artistice romneti din anii 50
i 60. Petru Comarnescu i-a ratat marea oper a vieii. S
o f reuit agentul Anton?
Lucian Boia
Lucian Boia, editor
DOSARELE
SECRETE
ALE AGENTULUI
ANTON
Petru
Comarnescu
n arhivele
Securitii
13x20cm, 292 pp.
ISBN:
978-973-50-4455-8
Pre: 34 lei
31
Colecie coordonat de tefan Liiceanu
POVESTEA BANILOR
Cine ar putea contesta c, pn la urm, universul n care
triete azi omenirea este construit n jurul banilor? Poate
f scris, pe nelesul tuturor, povestea acestui univers afat
n permanent schimbare i expansiune? O poveste n care
intriga se construiete n jurul aciunilor, obligaiunilor,
metalelor preioase, burselor de valori, fondurilor specula-
tive, bulelor fnanciare i crizelor economice? Crile din
colecia Povestea banilor, nu puine dintre ele devenite
Mike Dash
MANIA LALELELOR
Povestea celei mai rvnite
fori din lume
i a pasiunilor
ieite din comun
pe care le-a strnit
13x20 cm, 280 pp.
ISBN:
978-973-50-4217-2
Pre: 35 lei
Traducere de
Andreea Stnescu
Cltorii care poposeau n prosperele orae negustoreti
ale Republicii Olandeze la 1630 descopereau cu uimire un
popor cuprins de o manie ciudat: mii de oameni, de la
negustori bogai la simpli speculani de origine modest,
erau mnai de frenezia de a cumpra i a vinde. Obiectul
tranzaciilor lor era unul ct se poate de nefresc: laleaua
o foare delicat i exotic, recent sosit din Orient.
n numai trei ani, preul soiurilor rare de lalea crescuse
att de mult, nct civa bulbi ajunseser s valoreze ct o
cas n Amsterdam. n mod previzibil, aceast prim bul
speculativ a cunoscut un sfrit fulminant, cu consecine
dezastruoase pentru economia rii.
ncercnd s separe mitul de realitate, Mike Dash urmrete
povestea mreiei i decderii acestei fori, evocnd cu
mies trie atmosfera Olandei n epoca sa de aur.
Liaquat Ahamed
STPNII
FINANELOR
Cei patru bancheri
care au ruinat lumea
15x22,5 cm 528 pp.
ISBN:
978-973-50-4254-7
Pre: 79 lei
Traducere de
Dana-Ligia Ilin
O lucrare magistral... Cnd afi cum a intrat lumea n
spirala Marii Crize... nu poi s nu te gndeti la criza eco-
nomic pe care o trim acum.
Te New York Times Book Review
Liaquat Ahamed ne demonstreaz n Stpnii fnanelor c
Marea Criz din 1929, prezentat de muli drept un fel de
catastrof natural pe care nimeni n-o putea preveni, a fost
cauzat n primul rnd de deciziile ctorva conductori de
bnci centrale; lumea a pltit scump erorile acelor oameni,
traversnd ani lungi de prbuire economic. Prin analiza sa
lucid, documentat i vie, autorul ne ofer o nou nelege-
re a naturii globale a crizei fnanciare, plin de nvminte
pentru perioada pe care o traversm n prezent.
bestseller i premiate, au n comun darul de a explica rea-
litile pieelor fnanciare ntr-un limbaj ct mai accesibil.
Cititorul este plimbat printr-o lume fascinant, populat
de regi care au falimentat ri, de lalele devenite obiect de
specul fnanciar, de maetri ai pieelor care au cldit im-
perii din simpla, dar i att de complicata idee de valoare.
O colecie documentat i pasionant, avnd n centrul ei
misterul i miracolul conceptului de bani.
32
ESEU
John Stuart Mill
DESPRE LIBERTATE
13x20 cm, 212 pp.
ISBN:
978-973-50-4406-0
Pre: 27 lei
Traducere i prefa
de Adrian-Paul Iliescu
Mill reprezint n lumea anglo-american ceea ce este
Nietzsche pentru tradiia continental-european: apogeul
modernitii. Nu este de mirare c eseul Despre libertate e
att de relevant, att de rezistent n contemporaneitatea lui.
Gertrude Himmelfarb
Impactul tratatului lui Mill asupra gndirii politice a fost
imediat i a lsat urme de durat. El a nlocuit formulrile
anterioare ale argumentrii n favoarea individualismului
i toleranei, de la Milton la Locke pn la Montesquieu
i Voltaire, i rmne pledoaria clasic pentru libertatea
individual.
Isaiah Berlin
n pregtire:
Friedrich A. Hayek
DRUMUL CTRE SERVITUTE
13x20 cm, 320 pp.
ISBN:
978-973-50-4405-3
Traducere de
Eugen B. Marian
Alain Besanon
ANATOMIA
UNEI STAFII
Falimentul
unei utopii ntrupate
13x20 cm, 136 pp.
ISBN:
978-973-50-4440-4
Pre: 24 lei
Traducere de
Mona Antohi
i Sorin Antohi
Stafa care, n imaginarul politic al lui Marx, bntuia Euro-
pa n-a avut parte niciodat de un corp care s-o precead. Ea
a fost i a rmas o stafe chiar i dup ce a fost proclamat
ntruparea ei. Ce s-a ntmplat ns cu oamenii care au fost
pui s triasc ntr-o economie ireal i irealizabil i care
au experimentat pe pielea lor ncarcerarea ntr-o utopie?
Cum poi angaja popoare ntregi, pornind de la o fantasm
politico-economic, n construirea planifcat a neantului?
Nici un autor nu a descris, ntr-o manier mai concis i
mai limpede ca Alain Besanon, o realitate care, nclcnd
toate legile economiei, s-a declarat a f economia nsi, so-
cialismul real. Cartea lui Alain Besanon rspunde aadar la
ntrebarea cum e cu putin ceva care nu e cu putin?. Ea
e anatomia unei societi care nu poate genera nimic pentru
indivizii care o alctuiesc, ci doar pentru economia de
rzboi menit s apere partidul care deine puterea. i care,
paradoxal, triete pe spezele societii pe care i propune
s-o distrug (capitalismul). Un el care, odat atins, ar
reprezenta i propriul ei sfrit. O carte obligatorie pentru
noile generaii crora le place s viseze n anticamera unui
comar pe care prinii lor l-au trit.
Gabriel Liiceanu
33
ESEU
Tomas Nagel
CE NSEAMN, OARE,
TOATE ACESTEA?
13x20 cm, 116 pp.
ISBN:
978-973-50-4367-4
Pre: 22 lei
Traducere de
Mircea Dumitru
Ce nseamn, oare, toate acestea? este cea mai bun scurt
introducere actual n problemele flozofei, n linia de
gndire deschis de fondatorii flozofei analitice, depind
clasica lucrare a lui Bertrand Russell Problemele flozofei
(1912) prin aria sa de cuprindere, simplitatea, claritatea i
luciditatea abordrii i expunerii.
La sfritul parcurgerii acestui fascinant itinerar flozofc,
cred c cititorul va simi satisfacia i plcerea intelectual
de a f ncercat s gndeasc pe cont propriu cteva dintre
marile teme ale flozofei dintotdeauna, fr ca mintea i
sensibilitatea sa s se f simit supuse unui exerciiu de auto-
ritate sau forate s accepte necritic i dogmatic argumentele
i ideile autorului sau ale oricui altcuiva. Parcurgerea acestor
pagini va avea, negreit, un efect paideic i eliberator asupra
gndurilor noastre.
Mircea Dumitru
Byung-Chul Han
AGONIA EROSULUI
I ALTE ESEURI
13x20 cm, 180 pp.
ISBN:
978-973-50-4326-1
Pre: 29 lei
Traducere de
Viorica Nicov
Cuvnt nainte de
Ctlin Cioab
Erosul conduce i seduce gndirea pe ci nebtute... Gn-
direa se ncumet pe ci nebtute, dar nu se pierde pe ele.
n temeiul obriei sale, Eros i arat drumul. Filozofa este
traducerea erosului n logos.
Byung-Chul Han
Eseurile lui Byung-Chul Han flozof german de origine
coreean sunt adevrate puseuri de luciditate, ntr-o lume
care pare s nu mai poat sta pe loc pentru a se nelege
pe sine. Titlurile cuprinse n volum Agonia erosului,
Societatea transparenei i Societatea oboselii sunt, fecare,
cri subiri care aduc cu adevrat ceva nou (Frankfurter
Allgemeine Zeitung). Ele ne pun sub ochi o radiografe a
lumii contemporane, n care tocmai globalizarea pare c ne
mpiedic s avem o perspectiv global asupra tiparelor
culturii noastre. Cele mai recente fenomene ale lumii n care
trim Internetul, mass-media, publicitatea sunt puse sub
lupa unei analize adesea necrutoare.
Ctlin Cioab
34
ESEU
Bogdan Clinescu
FRANA, EUROPA,
ROMNIA
Eseu despre politic,
economie i libertate
13x20 cm, 360 pp.
ISBN:
978-973-50-4243-1
Pre: 37 lei
Traducere de Iuliana Glvan
i Patricia Rdulescu
Cuvnt nainte de
Horia-Roman Patapievici
Alan Watts
cu colaborarea lui
Al Chung-Liang Huang
DAO
Calea ca o curgere
de ap
Caligrafe suplimentar
de Lee Chih-Chang
13x20 cm, 176 pp.
ISBN:
978-973-50-4291-2
Pre: 25 lei
Traducere de Dinu Luca
Jacques Duquesne
DIAVOLUL
13x20 cm, 228 pp.
ISBN:
978-973-50-4368-1
Pre: 27 lei
Traducere de
Emanoil Marcu
n miezul cel mai ferbinte al religiilor se af dintotdeauna
o ntrebare struitoare: dac exist un Dumnezeu bun i
atotputernic, cum se face c exist rul pe lume? ntrebare
difcil, la care toate civilizaiile s-au strduit s dea un
rspuns. Cele mai multe postuleaz existena unui prin al
tenebrelor, numit Satana, geniu al rului, cel Viclean
(ori, pe meleagurile noastre, ,Nefrtate sau chiar Aghi-
u, dup cum e privit mai grav sau mai glume). ntr-un
cuvnt, cauza rului ar f de cutat ntr-un personaj ubicuu
i cu nenumrate chipuri: Diavolul. El apare n nenumrate
fresce i picturi pn ctre sfritul Renaterii i chiar dup
aceea; dup cum apare n multe opere literare, cea mai
celebr find Faust al lui Goethe, iar mai ctre zilele noastre
chiar i n flme. Apare ns mult mai des dect ne-am
atepta n minile oamenilor, care mai cred n el chiar i azi,
ntr-o vreme ce st sub semnul tiinei.
Jacques Duquesne, autor al bestsellerului Isus, retraseaz aici
istoria, puin cunoscut astzi, a acestui personaj i o face cu
ptrundere i inteligen, cu obiectivitate i, nu de puine
ori, cu umor.
Convins c adevratul Dao rezid n convergena benefc
a celor dou lumi, Alan Watts nu i cere cititorului dect s
descopere un nou mod de a f, participnd pur i simplu,
prin interacia cu textul eseului su, la curgerea lui Dao.
35
ESEU
Andrei Crciun
BARICADELE
13x20 cm, 280 pp.
ISBN:
978-973-50-4452-7
Pre: 32 lei
Andrei Crciun este un om-cratim (exact aa, cu crati-
m). Prin subiectele pe care i le alege i prin felul cum le
trateaz, el leag jurnalismul de literatur i aprinde focul
sub cuvinte. Iar cuvintele ard de cum nesc din tastatur,
aa cum li se ntmpl de obicei poeilor. Cci, dac nu
tiai, Andrei Crciun este poet. Haina de ziarist e doar o
costumaie de bal mascat, un joc, o convenie. Articolele
strnse n Baricadele i alte cteva sute fac de fapt dovada
unei ciudenii: avem, iat, un afuent mai mare dect
cursul principal. Elegiac sau ptima, ironic sau sentimental,
solidar sau sarcastic, Andrei Crciun navigheaz pe afuentul
gazetriei, vegheat de Brunea-Fox i Cosau, ns busola lui
luntric arat mereu spre vers, spre metafora nengrdit de
rim, spre misterul mprtit. Citind textele din Baricadele,
cei care spun despre articolul de ziar c e perisabil i sortit
unui destin de efemerid au prilejul s-i revizuiasc judeca-
ta. i s accepte c talentul, fneea i sensibilitatea alctuiesc
o armtur rezistent la timp. Indiferent dac scrie despre
un destin fracturat, un ora de basm, un meci sau o lichea,
Andrei Crciun o face la temperatur nalt, cu stil i cu o
reconfortant preuire pentru limba romn.
Radu Paraschivescu
Cristina Modreanu
UTOPII
PERFORMATIVE
Artiti radicali ai scenei
americane n secolul 21
13x20 cm, 196 pp.
ISBN:
978-973-50-4451-0
Pre: 29 lei
Prefa de
Marian Popescu
Avnd mereu n centrul su ntrebarea acut ce nseamn
s fi contemporan astzi?, scena american, n special cea
newyorkez, se bazeaz, n ncercarea sa de a redefni rolul
artei n societate, pe redescoperirea din perspective inedite a
reperelor trecutului, pe observarea critic a prezentului, dar
i pe o curajoas prefgurare a viitorului, n care sunt ncor-
porate inovaii din toate domeniile, n ncercarea de imagi-
nare a proflului reconfgurat al omului n epoca digital.
Cristina Modreanu
36
NIPPONICA
Yukio Mishima
CALEA
SAMURAIULUI
ASTAZI
13x20cm, 176 pp.
ISBN:
978-973-50-4407-7
Traducere de Iuliu Raiu
Yukio Mishima a scris aceast fascinant carte n august
1967, cu trei ani nainte de dramatica sa sinucidere n
Tokyo, la sediul Forelor de Autoaprare. Volumul, care
conine o interpretare personala la Hagakure, un cod clasic
de etic i conduit a samurailor, a devenit un bestseller
n Japonia imediat dup moartea lui Mishima survenit
n noiembrie 1970. Att admiratorii, ct i detractorii
poziiilor sale politice au recurs la Hagakure pentru a nele-
ge drama fnal a lui Mishima.
Una dintre multele ipostaze n care Mishima se vedea pe
sine era i aceea a unui samurai modern. Pentru el era
esenial s moar ct era nc n putere, iar moartea sa s
fe demn de tradiia samurailor. Chiar i detaliile pregtirii
scenei sinuciderii de la sediul Forelor de Autoaprare sunt
infuenate de Hagakure: banderolele purtate de Mishima
i nsoitorii si n timpul ultimului su discurs purtau un
slogan din Hagakure. Iar preiozitatea extrem cu care s-a
pregtit de moarte n dimineaa ultimei sale zile refect
spiritul acestui cod aa cum l-a neles Mishima: Chiar i n
moarte, brbaii trebuie s aib culoarea forii de cire.
Kathryn Sparling, Columbia University
BIBLIOTECA ITALIAN
Colecie coordonat de Smaranda Bratu Elian i Nuccio Ordine
Pietro Bembo
GLI ASOLANI/
ASOLANII
Trei dialoguri
despre iubire
13x20 cm, 392 pp.
ISBN:
978-973-50-4427-5
Pre: 42 lei
Prefa de Mario Pozzi
Ediie ngrijit, traducere
i note de
Anamaria Gebil
Dup ce lansase cel mai ndrzne i modern proiect edi-
torial al vremii, anume publicarea n ediie de buzunar a
Canonierului lui Petrarca, fcnd din acesta modelul poeziei
de iubire al ntregii Europe Occidentale pentru multe
secole, aristocratul i rafnatul intelectual veneian Pietro
Bembo triete o misterioas poveste de dragoste cu Lucreia
Borgia, una dintre cele mai fascinante femei ale unei epoci
ea nsi fascinant, Renaterea. Apoi, fltrndu-i propria
experien erotic prin sita culturii antice, dar i a poeziei
lui Petrarca i a prozei lui Boccaccio, Bembo scrie, ntr-o
vreme care fcuse din iubire o tem central a flozofei i
literaturii, o excepional dezbatere despre iubire: Asolanii.
Cititorului de astzi dialogurile lui Bembo i ofer nu doar
abordarea plural i provocatoare a unei teme fr de moar-
te, ci i o ncnttoare art a conversaiei la ale crei elegan
i rafnament vremurile noastre nu pot dect s viseze cu
nostalgie i speran.
n pregtire
William Dale Jennings, RONINUL
37
ACADEMICA
Ioan Alexandru Tofan
CITY LIGHTS
Despre experien
la Walter Benjamin
13x20 cm, 232 pp.
ISBN:
978-973-50-4298-1
Pre: 32 lei
Cartea lui Ioan Alexandru Tofan este povestea unei serii
de ntlniri. Mai nti, frete, ntlnirea unui tnr cerce-
ttor foarte nzestrat cu un autor, Walter Benjamin, greu de
clasat i, adesea, simplifcat ideologic de o exegez partizan.
Apoi ntlnirea dintre flozofe i literatur, dintre politic i
teologie, dintre metafzic i experiena detaliului imediat i
a derizoriului, dintre ora neles ca personaj i ca text i
modernitate, sau dintre ora i cel care l parcurge (fa-
neurul). Ar f de adugat ntlnirea dintre erudiie i trire,
dintre Berlin i Paris, iar, n fnal, o ingenioas aducere n
scen a urbei crepusculare din Craii de Curtea Veche.
n ansamblul ei, cartea va f, pentru cititor, o ntlnire
rspltitoare cu un flozof romn cultivat, subtil, riguros,
afat, din cte mi dau seama, la nceputul unei cariere pe
care pariez fr rezerve.
Andrei Pleu
Christian Ferencz-Flatz
RETRO
Amorse pentru
o fenomenologie
a trecutului
15x22,5 cm, 352 pp.
ISBN:
978-973-50-4359-9
Pre: 39 lei
Care sunt cauzele care au determinat, n ultimele cteva
decenii, declinul lent, dar sigur al fenomenologiei? Pe mar-
ginea acestei ntrebri, volumul de fa ncearc s schieze
o ipotez, aplecndu-se ndeosebi asupra problemei
trecutului i a siturii istorice, aa cum s-a confruntat cu ele
fenomenologia. n ceea ce privete modul de tratare, cartea
nu este nici o colecie de eseuri, dar nici un tratat siste-
matic. Adunnd laolalt o serie de studii aplicate i cteva
colaje de refecii mai libere unsprezece texte cu totul ,
ea compune din ele o reea coerent de probleme, con-
cepte i interogaii, n cuprinsul creia ideile ce apar drept
simpli fgurani sau personaje secundare ntr-un text devin
numaidect protagoniti n urmtorul. Completndu-se
i luminndu-se reciproc, n virtutea corespondenelor i
legturilor transversale dintre ele, din textele de fa rezult,
n cele din urm, un adevrat montaj de idei.
38
TIIN
Cdric Villani
TEOREMA VIE
13x20 cm, 264 pp.
ISBN:
978-973-50-4282-0
Pre: 29 lei
Traducere
i cuvnt nainte de
Liviu Ornea
Ilustraii de
Claude Gondard
Teorema vie este o carte inclasabil, dup cum i autorul ei,
Cdric Villani, e un personaj inclasabil matematician cu
intuiii geniale, intempestiv n porniri, excentric n gusturi,
pasional, nonconformist i nduiotor de cald. Devenit
nc de tnr vedet a tiinei, rspltit cu Medalia Fields
(echivalentul Nobelului) n matematic, Villani ne spune n
Teorema vie povestea aventuroas a unei demonstraii sau,
mai curnd, o pune n scen, apelnd la un arsenal literar
surprinztor de bogat.
Stephen Hawking
TEORIA
UNIVERSAL
Originea
i soarta universului
13x20 cm, 144 pp.
ISBN:
978-973-50-4373-5
Pre: 22 lei
Traducere de
Mirela Bblc
ncercnd s lmureasc momentul naterii universului,
cosmologia ultimelor decenii a ajuns n punctul cel mai
ferbinte al fzicii: necesitatea elaborrii unei teorii care s
descrie toate interaciunile din natur. Aici, difcultatea
esenial ine de incompatibilitatea dintre relativitatea
general, valabil la scar cosmic, i mecanica cuantic,
creat pentru a explica fenomenele de la scar microsco-
pic. n Teoria universal, Stephen Hawking ofer o privire
panoramic asupra temelor fundamentale de cercetare din
cosmologie i fzic: evoluia universului, gurile negre,
sensul i semnifcaia timpului, teoria corzilor.
Paul J. Zak
MOLECULA
MORAL
Sursa iubirii
i a prosperitii
13x20 cm, 224 pp.
ISBN:
978-973-50-4306-3
Traducere de
Anca Brbulescu
Paul Zak este acela care a descoperit legtura dintre elibera-
rea unei molecule oxitocina i comportamentul empatic,
pe care se bazeaz ncrederea ntre oameni i, n ultim
instan, prosperitatea unei societi. Molecula moral e
povestea pasionant a descoperirilor lui Zak i, n acelai
timp, o construcie teoretic seductoare, n care se ntlnesc
biochimia i tiinele despre om, societate i economie.
39
PAI PESTE GRANIE
Edward O. Wilson
CUCERIREA
SOCIAL
A PMNTULUI
13x20 cm, 392 pp.
ISBN:
978-973-50-4255-4
Pre: 45 lei
Traducere de
Dan Crciun
Numai Edward O. Wilson putea s alctuiasc aceast
strlucit sintez de biologie i tiine umaniste pentru a
lumina necunoscutele originilor limbajului, religiei, artei i
culturii.
Oliver Sacks
De unde venim? Ce suntem? ncotro ne ndreptm? Aceste
ntrebri celebre, aternute de Paul Gauguin pe pnza gigan-
ticului su tablou tahitian din 1897, ne introduc n materia
volumului Cucerirea social a pmntului. Alegerea lor d
seama de ambiiile lui Edward O. Wilson, care a concentrat
n aceast lucrare excepional rezultatele a 60 de ani de
cercetare a evoluiei finelor umane i a insectelor sociale.
Clive Cookson, Financial Times
Oliver Sacks
UN PICIOR
DE SPRIJIN
13x20 cm, 240 pp.
ISBN:
978-973-50-4216-5
Pre: 29 lei
Traducere de
Ioana Ilie
n aceast carte, medicul Oliver Sacks devine pacient: un
accident suferit pe munte l silete s petreac mai multe
luni n spitale i ntr-un centru de recuperare. Situat acum
de cealalt parte a baricadei, pacientul Sacks nregistreaz
cu ptrundere simptomele i evoluiile asociate bolii sale
(o ruptur de cvadriceps), descoperind grava falie existent
ntre medic i pacient, dar i solidaritatea ce ia natere
ntre oameni afai n aceeai stare. n acelai timp ns,
cercettorul Sacks desfoar un intens efort de obiectivare,
de nelegere a mecanismelor neoropsihice ale suferinei.
Ptrunztoarelor observaii realizate pe propriul su caz,
el le adaug rezultatele unor cercetri n mare parte igno-
rate, ca i ecouri din marea literatur a lumii, pentru a crea
un tablou viu al condiiei pacientului i al cortegiului de
frmntri asociate bolii. Un picior de sprijin este astfel un
puternic ndemn deopotriv la o regndire a relaiei
me dic pa cient i la o aprofundare a nelesurilor acordate
n mod tradiional bolii i, n general, suferinei umane.
40
RSUL LUMII Colecie coordonat de Radu Paraschivescu
Radu Paraschivescu
MUTE
PE PARBRIZUL
VIEII
Nou catalog de perle
13x23 cm, 184 pp.
ISBN:
978-973-50-4460-2
Pre: 23 lei
Tomas Cathcart
Daniel Klein
HEIDEGGER
I UN HIPOPOTAM
INTR PE PORILE
RAIULUI
13x20 cm, 240 pp.
ISBN:
978-973-50-4213-4
Pre: 32 lei
Traducere de
Oana Dorobanu
Teologii, psihoterapeuii, gnditorii i campionii discursu-
rilor de ni au o anume solemnitate a rostirii care poate
s inhibe. Din fericire, exist i oameni care tiu s ia peste
picior vorba scrobit. S se exprime n registrul jovialitii,
inclusiv n marginea temelor grave. Ceea ce fac ei se cheam
accesibilizare. Altfel spus, mprietenire cu marile chesti-
uni care-i frmnt pe oameni, printre care i chestiunea
timpului, a morii, a vieii de apoi. Tomas Cathcart i
Daniel Klein, autori cu palmares n domeniu, preiau ideile
lui Heidegger i le fltreaz prin citate nu doar din Freud
sau Kierkegaard, ci i din Groucho Marx sau Woody Allen.
Li se adaug zeci de anecdote cu bancheri i piloi, cu soii
nelate i testamente false, cu ngeri i zombi. Heidegger i
un hipopotam intr pe Porile Raiului este, n aceast lumin,
o carte n care ntrebrile noastre grave sunt privite cu lenti-
la bunei dispoziii.
Dincolo de rsul pe care-l provoac una sau alta dintre
perlele scoase n virtutea inepiei, cartea aceasta e de fapt
dovada unui masacru despre care nu se scrie n ziare i nu se
vorbete la televizor. Indiferent dac sunt politicieni, oameni
de afaceri sau exponeni ai showbizului, cotizanii din Mute
pe parbrizul vieii ofer un spectacol la care, deloc paradoxal,
hohotele sunt direct proporionale cu tristeea.
Cnd sunt prost dispus, ceea ce mi se ntmpl destul de
des, din varii motive, rsfoiesc culegerile de perle de tran-
ziie ale lui Radu Paraschivescu. Comicul enorm, la limita
dezastrului (logic, lexical, gramatical, cultural), al acestui
monument de brambureal i impostur valah are efectul
paradoxal de a m ntrema. Avem, carevaszic, resurse de
umor (fe i involuntar), avem nc resurse de vitalitate ani-
mal din care, cine tie, vor rsri, cndva, i forile gingae
ale normalitii!
Andrei Pleu
41
N AFARA COLECIILOR
CASELE VIEILOR NOASTRE
16x20 cm, 328 pp.
ISBN:
978-973-50-4471-8
Pre: 40 lei
desene de Rzvan Luscov
Adriana Bittel, Ana Blandiana
Andrei Pleu, Antoaneta Ralian, Barbu Cioculescu
Dan C. Mihilescu, Gabriel Liiceanu, Gabriela Tabacu
Horia-Roman Patapievici, Ioana Prvulescu
Micaela Ghiescu, Monica Pillat, Radu Paraschivescu
Tania Radu, Victor Ieronim Stoichi
Rari oamenii unei singure case, aa cum sunt oamenii unei
singure iubiri! Cei mai muli ne mutm de multe ori, de-a
lungul vieii, i, de la o singur cas luat cu noi la prima
plecare, ajungem, cu timpul, dup toate peregrinrile prin
lumea mare, s purtm nuntrul nostru un adevrat orel
plin de poveti, aa cum este i cel ridicat de la sine n aceste
pagini.
Oare nu te simi acas n orice carte bun, adic liber i n
acelai timp ocrotit, niciodat supravegheat, dar n perma-
nen vegheat? Din fericire, uile crilor nu sunt ncuiate.
Nici chiar atunci cnd n carte se af case adevrate, cu
ui adevrate. Cititorului nu-i rmne dect s le deschid
una cte una, s-i lase grijile n prag i, pur i simplu, s se
simt peste tot i unde vrea acas.
Ioana Prvulescu
EDIIE ILUSTRAT
CU FOTOGRAFII INEDITE DIN ARHIVELE AUTORILOR
42
N AFARA COLECIILOR
Carlo M. Cipolla
LEGILE
FUNDAMENTALE
ALE IMBECILITII
UMANE
13x20 cm, 76 pp.
ISBN:
978-973-50-4423-7
Pre: 15 lei
Traducere de
Miruna Fulgeanu
Irvin D. Yalom
MAMA I
SENSUL VIEII
Poveti de
psihoterapie
13x20 cm, 288 pp.
ISBN:
978-973-50-3097-1
Pre: 35 lei
Traducere de
Dana-Ligia Ilin
n povetile sale captivante desprinse din experiena de
psihoterapeut, Irvin D. Yalom se dovedete nc o dat un
explorator neobosit al minii umane, parcurgnd, mpreun
cu pacienii, calea spre transformare. Terapia devine efort de
vindecare n dublu sens. Desfurarea de personaje e impre-
sionant i st mrturie pentru privirea pasionat de detaliu
i de profunzime a autorului.
Patru femei se desprind din mulimea celor care se caut pe
sine i capt contur n nsi biografa psihoterapeutului,
fecare cu o nou lecie de via: Paula, curtezana morii,
bolnav de cancer, dar niciodat nvins de boal; Myrna
i noile semnifcaii ale ncrederii dintre medic i pacient;
Magnolia, cu iscusina ei de a-i alina durerea psihoterapeu-
tului; i mama, cea capricioas, dominatoare, excesiv de
iubitoare i totodat critic fa de ful ei.
E o explorare ndelung struitoare n mintea i inima unui
medic care nva c fecare om nseamn o nou cltorie.
Uneori, chiar mai multe.
Numrul indivizilor imbecili n via este mereu i n mod
inevitabil subestimat de toat lumea.
Aceasta este Prima Lege Fundamental a Imbecilitii
Umane. Despre imbecili i nebuni se scrie cu o nesfrit
fascinaie cel puin din vremea Renaterii; de la elogii la
studii sociopsihologice, de la piese de teatru de Shakespeare
la poveti de Creang, satisfacia descoperirii unei lumi din
care toi suntem convini c nu facem parte a atras cititorii
secole de-a rndul. Nimeni nu a ncercat s mbine ns iro-
nia fn cu o metod tiinifc nainte de Carlo M. Cipolla,
ale crui afrmaii caustice devin teritoriul unei desfurri
de sisteme carteziene i statistici de-a dreptul ncnttoare.
43
N AFARA COLECIILOR
Roger Scruton
BEAU, DECI EXIST
O cltorie flozofc
n lumea vinurilor
13x20 cm, 264 pp.
ISBN:
978-973-50-4454-4
Traducere de
Teodora Nicolau
Adaptnd dictonul cartezian Cuget, deci exist, poliva-
lentul autor britanic Roger Scruton i propune s recu-
pereze potenialul flozofc i estetic cuprins n experiena
vinului, dat uitrii de consumismul steril al zilelor noastre.
mprtindu-ne propria sa experien, Scruton vorbete
despre viciile i virtuile alcoolului, artnd c, but cum
trebuie, vinul lrgete orizontul existenial i social al
individului. n faa noastr se aterne viaa unui mpti-
mit al vinului, de la primele ispite din timpul studeniei la
cltoriile sale n zone cu o ndelungat tradiie viticol din
Frana, Spania sau Italia. Din acest periplu plin de pito-
resc i poezie se desprind pe nesimite o sum de ntrebri
flozofce, pe care autorul le adncete n a doua parte a
crii. Aporiile raiunii, contiinei i finei, prezentate prin
recursul la mari flozof occidentali i orientali, se rsfrng
i asupra modului n care nelegem i bem vinul. Este ex-
periena oferit de vin un fel de visare cu ochii deschii sau
asemenea artei? Scruton ncheie cu un tur umoristic prin
istoria flozofei, spunndu-ne ce fel de vinuri acompaniaz
cel mai bine lectura diverilor flozof.
O carte ce ne va face s lum n serios maxima In vino
veritas.
Jef Bridges,
Bernie Glasman
THE DUDE
I MAESTRUL ZEN
13x20 cm.
ISBN:
978-973-50-4464-0
Traducere de
Veronica Sidon
ntr-o bun zi, stnd la taclale ca de obicei, maestrul zen
Bernie Glassman i spune actorului Jef Bridges c the
Dude, personajul acestuia din flmul-cult Marele Lebowski,
este considerat de muli buditi un maestru zen. Mai nti,
Jef crede c prietenul su l ia peste picior. Ce treab are
Dude, hipiotul ratat a crui via se mparte ntre vodc,
iarb i bowling, cu budismul? De aici ncepe un dialog
degajat, la Dude, despre cte-n lun i n stele relaii
i cstorie, flme i societate, stres i umor. Pe neateptate
ns, ueta se transform n metafzic. Cum ne nelegem
propria identitate? Cum i privim pe ceilali? Am putea tri
altfel?
O carte incredibil, n care doi prieteni vorbesc despre cum
poi avea o via mplinit.
Hufngton Post
d
e
s
i
g
n

c
o
p
e
r
t


G
r
e
g
g

K
u
l
i
c
k
,

f
o
t
o

A
l
a
n

K
o
z
l
o
w
s
k
i
44
JUNIOR
Gemma Elwin Harris
NTREBRI MARI
DE LA CEI MICI
LA CARE RSPUND
NITE OAMENI
FOARTE IMPORTANI
13x20 cm, 296 pp.
ISBN:
978-973-50-4241-7
Pre: 39,9 lei
Traducere de
Mihaela-Elena Balint
Ilustraii de
Rare Ionacu
n sfrit, cei mici primesc rspunsuri la cele mai mari
ntrebri ale lor. i nu de la oricine, ci de la nite oameni
foarte importani!
Copiii au un talent nemaipomenit s pun ntrebri n-
cuietoare: De ce e marea srat? De ce nu pot s m gdil
singur? Cine a scris prima carte? De unde vine binele?
Cum se ndrgostesc oamenii? De ce nu putem tri venic?
i multe altele. Nu e deloc uor s le faci fa i s le dai
rspunsuri potrivite pentru vrsta lor. Aceast carte este
o colecie de peste o sut de ntrebri trimise chiar de
copii pentru a primi rspunsuri din partea unor specialiti
cunoscui i apreciai dintr-o mulime de domenii: oameni
de tiin, scriitori, flozof, vedete de televiziune, sportivi,
muzicieni. Rspunsurile lor, unele elaborate i documentate,
altele jucue i provocatoare, au, toate, o calitate esenial:
desluesc numeroase probleme importante ale vieii i ale
lumii n care trim traducndu-le pe nelesul copiilor.
Philip Pullman
Materiile ntunecate
OCHEANUL
DE CHIHLIMBAR
13x20 cm, 560 pp.
ISBN:
978-973-50-4264-6
Pre: 47 lei
Traducere de
Dana-Ligia Ilin
Nenfricatul Will este deintorul pumnalului. Acum,
nsoit de ngeri, are misiunea de a-i preda aceast arm fer-
mecat, att de puternic, Lordului Asriel mplinind astfel
ultima dorin a tatlui su.
Dar cum poate pleca n cutarea Lordului tocmai cnd
Lyra, buna lui prieten, a disprut? Numai cu ajutorul ei ar
putea s fac fa nenumratelor conspiraii i pericole care
l pndesc. Cele dou mari fore ale creaturilor din cteva
lumi sunt gata de rzboi i trebuie ca Will s-o gseasc pe
fat, pentru ca mpreun s porneasc spre cmpul btliei
decisive. Fascinanta cltorie a adolescenilor i va purta prin
lumi ciudate, chiar i pe trmul morilor...
Acest ultim roman al trilogiei atinge punctul culminant al
intrigii... O combinaie de aventur, romantism, flozofe,
mit i religie, mbogit cu elemente de fzic cuantic, d
natere unei naraiuni pline de suspans.
Julia Eccleshare, Te Guardian
45
Lucian Boia
BALCIC
Micul paradis
al Romniei Mari
ePub&pdf
25 lei
Neagu Djuvara,
Filip-Lucian Iorga
TRECUTUL
ESTE VIU
ePub&pdf
17 lei
Alain Besanon
ANATOMIA
UNEI STAFII
ePub&pdf
14,9 lei
Tomas Mann
ALESUL
ePub&pdf
29,9 lei
Ellis Avery
ULTIMUL NUD
ePub&pdf
21 lei
Stephen Greenblatt
CLINAMEN.
CUM A NCEPUT
RENATEREA
ePub&pdf
28 lei
Dan Alexe
MIROS DE
ROCAT
AMAR I ALTE
POVESTIRI
SCANDALOASE
ePub&pdf
16,9 lei
Paulo Coelho
LA RUL PIEDRA
AM EZUT
I-AM PLNS
ePub&pdf
19,9 lei
Horia-Roman
Patapievici
DE CE NU AVEM
O PIA
A IDEILOR
ePub&pdf
20,9 lei
Byung-Chul Han
AGONIA
EROSULUI I
ALTE ESEURI
ePub&pdf
20 lei
Alessandro Baricco
MR GWYN
ePub&pdf
15 lei
Gemma Elwin
Harris
NTREBRI
MARI DE LA
CEI MICI
ePub&pdf
24 lei
PESTE 360 DE TITLURI
N FORMAT EPUB I PDF
46
SERIA DE AUTOR
PAULO COELHO
din octombrie n librrii
Un nou roman
de PAULO COELHO
Linda tocmai a mplinit 31 de ani i, n ochii celorlali, are
o via perfect o csnicie exemplar, doi copii reuii, o
carier de succes i o cas luxoas n Geneva. De fapt, ea se
af la captul puterilor, ntr-att o obosete mimarea unei
fericiri pe care nu o simte.
Numai c ntr-o zi l rentlnete pe Jacob, un fost coleg
de care fusese ndrgostit n adolescen, ajuns acum un
om politic infuent. n timpul interviului pe care acesta i-l
acord, n ziarista de succes se redeteapt o pasiune de mult
uitat. Linda va ncerca s triasc aceast iubire imposibil
cu toat druirea, dar nu-i va gsi fericirea pn nu-i va
explora abisurile sufetului.
N-ai trit
dac n-ai iubit !
Un roman care combin teme delicate
precum depresia, infdelitatea i rutina
csniciei, presrate cu misticismul
caracteristic acestui vrjitor al literelor.
O Globo Extra, Brazilia, 2014
Drepturi de autor vndute n 45 de ri
Bestseller internaional
ADULTER
47
Serii de autor coordonate de Denisa Comnescu
ALCHIMISTUL
Ediie de colecie
13x20 cm, 224 pp.
ISBN:978-973-689-632-3
Pre: 39,9 lei
Traducere de Gabriela Banu
MANUSCRISUL
GSIT LA ACCRA
13x20 cm, 192 pp.
ISBN: 978-973-689-741-2
Pre: 27 lei
Traducere de Micaela Ghiescu
NVINGTORUL ESTE
NTOTDEAUNA SINGUR
13x20 cm, 392 pp.
ISBN: 978-973-689-729-0
Pre: 45 lei
Traducere de Gabriela Banu
LA RUL PIEDRA
AM EZUT I-AM PLNS
13x20 cm, 216 pp.
ISBN: 978-973-689-733-7
Pre: 32 lei
Traducere de Pavel Cuil
UNSPREZECE MINUTE
13x20 cm, 264 pp.
ISBN: 978-973-689-732-0
Pre: 37 lei
Traducere de Pavel Cuil
ZAHIR
13x20 cm, 336 pp.
ISBN: 978-973-689-734-4
Pre: 42 lei
Traducere de Gabriela Banu
48
SERIA DE AUTOR
ERNESTO SABATO
Ernesto Sabato
ABADDON
EXTERMINATORUL
13x20 cm, 448 pp.
ISBN:
978-973-689-748-1
Pre: 47 lei
Traducere i note
Tudora andru Mehedini
TUNELUL
13x20 cm, 192 pp.
ISBN:
978-973-689-500-6
Pre: 23 lei
Traducere de
Tudora andru Mehedini
DESPRE EROI
I MORMINTE
Ediie de colecie
13x20 cm, 488 pp.
ISBN:
978-973-689-605-7
Pre: 49 lei
Traducere de
Tudora andru Mehedini
Un roman complex, care relev momente eseniale din
istoria lumii, mpletind povestirea flozofc, eseul i
elementul autobiografc ntr-o capodoper a literaturii
universale.
Cnd m-am apucat s scriu cel de-al treilea roman, care n
fnal avea s devin Abaddon exterminatorul, intenia mea
era s construiesc un roman despre roman, un fel de roman
la puterea a doua. Voiam s scriu ceva care s fe n acelai
timp fciune, dar i o dezbatere asupra fciunii, un fel de
anchet asupra formei nsei a genului, asupra posibilitilor,
a limitelor, a secretului izvoarelor sale n adncul sufetului
omenesc.
Ernesto Sabato
Unul dintre cele mai cutremurtoare romane ale secolului
XX, ultima parte a trilogiei care mai cuprinde Tunelul i
Despre eroi i morminte, Abaddon exterminatorul este o
creaie dens, vizionar, de un intelectualism rafnat.
ntr-un Buenos Aires terorizat de dictatura militar de la
nceputul anilor 70, o serie de semne nefaste, de premoniii
i evenimente inexplicabile anun o inevitabil apocalips.
Un vagabond clarvztor zrete un semn pe care numai el
crede c-l nelege: un dragon cu apte capete vrsnd fcri
pe cerul nserrii, un tnr idealist e torturat i ucis de
poliie, care l bnuiete de subversiune, ageni ai Rului par
s se f rspndit pretutindeni i, treptat, peste lumea lipsit
de speran se nstpnete puterea tenebrelor.
49
SERIA DE AUTOR
AMOS OZ
SUMKI
13x20 cm, 120 pp.
ISBN:
978-973-689-642-2
Pre: 22 lei
Traducere de
Ioana Petridean
Tradus n peste 20 de ri, un microroman emoionant
despre cltoria frumoas i difcil de la copilrie spre
adolescen, narat cu toat fora i delicateea lui
Amos Oz.
Sumki e un biat de 11 ani din Ierusalimul nc ocupat de
britanici dup al Doilea Rzboi Mondial. Bicicleta primit
n dar de la unchiul excentric care-l rsfa promite s fe n-
ceputul unei aventuri minunate. Dup debutul spectaculos,
ziua i aduce lui Sumki nenumrate rsturnri de situaie,
dar nu tocmai cele visate de temerarul biciclist. Biatul va
simi ce nseamn trdarea, frica, ruinea, abandonul. Iar
seara va descoperi iubirea.
Amos Oz i alege cuvintele cu rigoarea unui poet i le
combin cu migala unui orfevru. Stilul lui are o delicatee
care refect parc fragilitatea personajelor lui predilecte.
Times Literary Supplement
PANTERA
DIN SUBTERAN
13x20 cm, 216 pp.
ISBN:
978-973-689-621-7
Pre: 25 lei
Traducere de Any Shilon
f
o
t
o


R
a
d
u

S
a
n
d
o
v
i
c
i
n pregtire:
NTRE PRIETENI
50
SERIA DE AUTOR
ISABEL ALLENDE
DRAGOSTE
13x20 cm, 240 pp.
ISBN:
978-973-689-674-3
Pre: 27 lei
Traducere de
Cornelia Rdulescu
i Radu Niciporuc
ntr-o savuroas alchimie a adevrului i fciunii, Isabel
Allende i nsoete confesiunile sentimentale i viziunea
asupra nenumratelor faete ale iubirii cu cele mai frumoase
pagini despre dragoste din romanele, povestirile i volumele
autobiografce pe care le-a semnat.
SUMA ZILELOR
13x20 cm, 312 pp.
ISBN: 978-973-689-698-9
Pre: 35 lei
Traducere de Cornelia Rdulescu
CAIETUL MAYEI
13x20 cm, 336 pp.
ISBN: 978-973-689-699-6
Pre: 35 lei
Traducere de Cornelia Rdulescu
POVESTIRILE EVEI LUNA
13x20 cm, 252 pp.
ISBN: 978-973-689-740-5
Pre: 29 lei
Traducere de Radu Niciporuc
INS A SUFLETULUI MEU
13x20 cm, 312 pp.
ISBN: 978-973-689-731-3
Pre: 36 lei
Traducere de Cornelia Rdulescu f
o
t
o


L
o
r
i

B
a
r
r
a
51
SERIA DE AUTOR
ERIC-EMMANUEL SCHMITT
VISTOAREA
DIN OSTENDE
13x20 cm, 240 pp.
ISBN:
978-973-689-661-3
Pre: 29 lei
Traducere de
Liliana Donose Samuelsson
Cinci povestiri superbe, care rivalizeaz cu cele mai bune
lucrri de gen din tradiia anglo-saxon. Pagin dup
pagin, Eric-Emmanuel Schmitt i ine cititorul n mrejele
artei sale. (LExpress)
DOMNUL IBRAHIM
I FLORILE DIN CORAN
13x20 cm, 96 pp.
ISBN: 978-973-689-641-5
Pre: 20 lei
Traducere de Simona Brnzaru
OSCAR I TANTI ROZ
13x20 cm, 114 pp.
ISBN: 978-973-689-482-4
Pre: 23 lei
Traducere de Marieva-Ctlina Ionescu
MILAREPA
13x20 cm, 72 pp.
ISBN: 978-973-689-562-3
Pre: 17 lei
Traducere de Ileana Cantuniari
f
o
t
o


G
a

l

T
u
r
i
n
e
n pregtire:
CEI DOI DOMNI DIN BRUXELLES
52
SERIA DE AUTOR
FERNANDO PESSOA
CRONICA VIEII
CARE TRECE
13x20 cm, 376 pp.
ISBN:
978-973-689-739-9
Pre: 39 lei
Traducere i note de
Dinu Flmnd
i Micaela Ghiescu
Ediie ngrijit,
antologie i prefa de
Dinu Flmnd
Pagini de jurnal Variant a iubirii HamletOfelia trit
de Pessoa la modul epistolar Cronica vieii care trece
n idei incomode Scandal de pres ca fars metafzic
neltoare pledoarii pentru false ambiii politice Pro-
vo crile unui bancher devenit anarhist prin mbogire
Canibalismul ca art culinar Indignrile unui pudic
Elogiul piromaniei sau despre labirintul gloriei
Nu m mpac cu ideea s scriu; a vrea s-i vorbesc, s te am
mereu lng mine, nu s fe nevoie s-i trimit scrisori. Scriso-
rile sunt semne de desprire, semne, cel puin, ale nevoii de a
le scrie, ale faptului c ne afm departe unul de altul.
S nu te mire un anume laconism n scrisorile mele. Scrisorile
sunt pentru persoanele cu care nu mai avem interes s vorbim:
acelora le scriu cu drag inim. Mamei, de exemplu, nu i-am
scris niciodat cu drag inim, tocmai pentru c in mult la ea.
Vreau s simi asta, s tii c eu simt i gndesc aa n aceast
privin, ca s nu m socoteti sec, rece, indiferent. Nu sunt
aa, bebeluul meu micu, pernua mea roz pentru a prinde
de ea srutri (ce mare prostie!). i trimit o mic ppu
chinezeasc.
Din scrisoarea lui Fernando Pessoa ctre Ophlia Queiroz
datat 23 martie 1920
Nicicnd Fernando Pessoa nu e mai absent din sine, din
alii i din lume dect n aceste scrisori ctre Ophlia care
au n fundal spectrul oraului Lisabona, att de viu pe din
afar i att de ireal pe dinluntru, coninndu-l i pe Poet,
care se preteaz la cel mai serios joc ca i cum ar f fost un
extrate restru fa de el nsui. Toi cititorii cunosc, findc el
nu le-a impus-o, lumea lui de irealitate visat, n care el s-a
refugiat de la bun nceput pentru a putea suporta insu-
portabila realitate creia i spunem Via.
Eduardo Loureno
ULTIMATUM
I ALTE MANIFESTE
13x20 cm, 400 pp.
ISBN: 978-973-689-529-6
Pre: 42 lei
Traduceri i note de
Dinu Flmnd
i Micaela Ghiescu
Antologie i prefa de
Dinu Flmnd
OPERA POETIC
Ediie de colecie
15x21 cm, 584 pp.
ISBN: 978-973-689-528-9
Pre: 49 lei
Traducere, prefa,
tabel cronologic i note de
Dinu Flmnd
CARTEA NELINITIRII
13x20 cm, 616 pp.
ISBN: 978-973-689-469-5
Pre: 49,90 lei
Traducere, prefa si note de
Dinu Flmnd
Serie coordonat de Dinu Flmnd
53
RAFTUL DENISEI
ANTHONY BURGESS
Colecie coordonat de Denisa Comnescu
PORTOCALA
MECANIC
Ediie de colecie
13x20 cm, 312 pp.
ISBN:
978-973- 689-724-5
Pre: 45 lei
Traducere de
Carmen Ciora i
Domnica Drumea dup
ediia revizuit de
Andrew Biswell
Introducere i note de
Andrew Biswell
Aceast ediie jubiliar, alctuit de Andrew Biswell,
cuprinde romanul revizuit dup manuscrisul original
din 1961 comparat cu mai multe variante publicate n
timp, nsoit de un glosar nadsat, de Prologul i Epilogul
scrise de Anthony Burgess n anii 80 pentru versiunea
dramatic, de eseuri, articole i fragmente inedite din
interviuri ale scriitorului care in de geneza, transpu-
nerea cinematografc i scenic a crii, precum i de
recenzii semnate de mari autori. Portocala mecanic a
fost ecranizat de Stanley Kubrick n 1971, ntr-un flm
celebru, avndu-i n rolurile principale pe Malcolm
McDowell, Patrick Magee i Michael Bates.
O portocal mecanic este o veche expresie cockney care
se aplic la orice presupune deviere, aici deviere neavnd
neaprat o conotaie homosexual. Nimic, de altfel, nu
poate f mai nefresc dect o portocal mecanic. n perioada
n care lucram n Malaysia ca profesor, elevii mei, cnd li se
cerea s scrie un eseu despre o zi n jungl, adesea spuneau
c luau cu ei o sticl de suc de orang. Orang este un
cuvnt obinuit n Malaysia i nseamn fin uman.
Cockney i limba malaez s-au contopit n mintea mea
i au generat imaginea unor oameni suculeni i dulci
precum portocalele, forai s intre n forma unor obiecte
meca nice.
Anthony Burgess
n viziunea comaresc despre viitor a lui Anthony Burgess,
unde odat cu lsarea ntunericului strzile intr n stpni-
rea criminalilor, povestea e spus de un delincvent de
15 ani. Alex vorbete ntr-un slang inventat nadsat , care
scoate la iveal patologia social a bandei sale de adolesceni.
Alex, Pete, Moho i Georgie, cei patru gkari protagoniti
ai acestei istorii distopice, creat de Burgess n jurul unei
Londre unde domnesc agresiunea i teroarea, triesc din
jafurile nocturne aductoare deopotriv de bani, dar i de
plcerea ultra-violenelor pe care le practic mpotriva ce-
lor mai slabi. Dup o serie de astfel de infraciuni, Alex este
ridicat de poliie, dus la nchisoare i supus unor tehnici de
reeducare ce ar trebui s-l transforme ntr-un individ perfect
integrat n societate. Dar tratamentul folosete procedee
bazate de fapt tot pe cruzime extrem, iar eecul acestuia
e inevitabil. n fnal, un Alex complet schimbat de expe-
rienele prin care a trecut descoper c rostul lucrurilor st
tocmai n liberul-arbitru, n posibilitatea de a alege singur
ntre bine i ru.
Un roman nu doar despre natura violent a individului i
despre capacitatea lui de a alege ntre bine i ru, ci i despre
frumuseea ameitoare a limbajului.
Daily Telegraph
54
RAFTUL DENISEI
THOMAS MANN
ALESUL
Ediie de colecie
13x20 cm, 328 pp.
ISBN:
978-973-689-695-8
Pre: 49 lei
Traducere de
Corneliu Papadopol
ngrijire de ediie,
traducere revzut,
prefa i note de
Ioana Prvulescu
Ceea ce, dincolo de ironia i de virtuozitatea lui, era sufet,
fdelitate, responsabilitate i putere de a iubi timp de zeci
de ani cu totul nenelese de publicul german , tocmai asta
va menine vii opera i amintirea lui Tomas Mann.
Hermann Hesse
Rareori se ntmpl s nu aib dreptate cel ce scoate la
iveal pctoenia din fapta bun, dar Dumnezeu privete
cu ndurare fapta bun, chiar dac i are rdcina n porniri
trupeti.
Tomas Mann
Pn la urm, cum stau lucrurile cu aceast carte, povestea
pctosului bun, povestea unui pap? Este una dintre
ultimele scrise de Tomas Mann, publicat cnd autorul
avea 76 de ani i, fr ndoial, face concuren celor mai n-
drznee romane contemporane, nclcnd simultan tabuul
erotic i pe cel religios. Cel mai bine o defnete clugrul
Clemens, povestitorul: o poveste groaznic i totodat
nltoare. E vorba de o istorie medieval, i tot rafna-
mentul trubadurilor, truverilor i minnesngerilor se topete
n acest adevrat poem, dndu-i frumusei n msur s-l
satisfac pe cel mai citit cititor. Ironia plin de nelegere pe
care autorul i-ar putea-o plasa pe scut, ca semn de noblee,
atinge i ea nivelul cel mai nalt din toat creaia thomas-
mannian. Lumineaz pur i simplu toat povestea. i, nu
n ultimul rnd, dei aproape libertin, Alesul e, totui, o
carte (cu) moral.
Ioana Prvulescu
PREMIUL NOBEL PENTRU LITERATUR
Tomas Mann i-a scris romanul Alesul n ultima parte a
vieii, n 1951. Nicieri n opera lui nu exist, ca n Alesul,
o mai puternic senzaie de spectacol narativ, lingvistic i
de idei n dialog, menit delectrii i amuzamentului. Este
ndeobte cunoscut obiceiul prozatorului de a le citi mem-
brilor familiei capitole din crile la care lucra, astfel nct
uneori i permite mici aluzii la reacia asculttorilor, le face
cu ochiul i i ia prtai. n felul acesta se amuza regete i i
amuza pe cei din jur. Pctosul cel bun, tema lui Hartmann
von Aue, n atingere cu tema faustic, goethean, a diavolu-
lui bun, construiesc laolalt o poveste ce d pe-afar de
orori trupeti i ofer o dovad nfricotoare despre tot ce
este n stare s fac trupul, fr ovial sau refuz. Emoiei
i se opune ironia, dus pn la limita-limitelor.
55
RAFTUL DENISEI
MO YAN PREMIUL NOBEL PENTRU LITERATUR 2012
BROATE
13x20 cm, 380 pp.
ISBN:
978-973-689-742-9
Pre: 42 lei
Traducere i note de
Florentina Vian
BALADELE
USTUROIULUI
DIN PARADIS
13x20 cm, 400 pp.
ISBN:
978-973-689-656-9
Pre: 42 lei
Traducere i note de
Luminia Blan
Publicat pentru prima dat n 1988 i revizuit n 2012,
romanul Baladele usturoiului din Paradis este inspirat de un
eveniment real, petrecut n anii 80 n nordul Chinei: o re-
volt spontan a ranilor care a avut consecine drama tice.
Cronic a brutalitii i a absurdului vieii parc rupte de
lume a oamenilor simpli, romanul are mreia unei epopei
n ale crei cnturi se mpletesc realismul i fantezia, tradiia
atemporal i observaia social, istoria cea mare, implaca-
bil, i istoriile personale cutremurtoare ale actorilor care
intr fr voie n scen.
n judeul Paradis, din nord-estul Chinei, cultivatorii se
trezesc n plin blocaj al vnzrilor de usturoi singura
recolt realizat, la ndemnul autoritilor, pe terenurile care
le fuseser distribuite. Simindu-se trdai, la bunul-plac al
unui sistem rigid, nepstor la nevoile lor, oamenii se re-
volt. Pe fundalul acestor evenimente se es trei poveti des-
pre dragoste, loialitate i rzbunare. Magicul se mpletete
cu realismul cel mai nemilos, construind o lume aparte, pe
ct de stranie, pe att de fascinant.
Proiect cu mai multe variante, fnalizat n urma a zece ani
de elaborare, romanul Broate, publicat n 2009, a fost dis-
tins cu cel mai prestigios premiu literar chinez, care poart
numele marelui prozator modern Mao Dun. Mo Yan dedic
n mod special romanul acelor cititori care au cunoscut
tragismul i absurdul campaniei planifcrii familiale.
Broate este romanul n care tehnicile exersate ale realismu-
lui halucinant al lui Mo Yan se combin cu spectaculoase
inovaii de structur narativ. n substana proteic a acestei
cri, n care realul egaleaz prin exorbitan imaginarul i
cele dou planuri sunt greu de desprit, se amestec laolalt
poveti de dragoste emoionante, apologuri i alegorii de
tipul vechii proze flozofce, legende, deraieri onirice, scene
de un umor coroziv sau de un naturalism ocant.
Cinci scrisori ample, trimise unui scriitor japonez prieten
de ctre naratorul romanului, autorul dramatic cu pseudo-
nimul Mormoloc, spun povestea vieii fabuloasei mtui
a acestuia, doctor ginecolog de ar, ncepnd din anii 60
pn n prezent.
Cu un realism haluci-
nant, Mo Yan mbin
folclorul, istoria i con-
temporaneitatea.
Motivaia juriului Nobel
n pregtire:
ARA VINULUI
56
RAFTUL DENISEI
SORJ CHALANDON
AL PATRULEA ZID
13x20 cm, 256 pp.
ISBN:
978-973-689-743-6
Pre: 29 lei
Traducere de
Doru Mare
Al patrulea zid este un roman despre violen ca semn al
slbiciunii, cum ar spune unul dintre personajele-cheie,
regizorul grec Samuel Akounis, militant mpotriva
coloneilor n ara sa i apoi refugiat la Paris. O pledoarie
implicit mpotriva violenei cunoscute de cnd lumea, de
la povestea Antigonei, de pild: Antigona lui Sofocle, dar i
a lui Jean Anouilh. Pentru a ndeplini ultima dorin a prie-
tenului su Sam, Georges, studentul uluit de lumea n care
triete, sfiat ntre tradiie, revoluie i datorie, ncearc
s pun n scen piesa lui Jean Anouilh ntr-un teatru deloc
convenional: teatrul de rzboi din Beirutul anului 1982, n
care devine la rndu-i actor. Rmnem ns, chiar i dup
ncheierea acestei cutremurtoare poveti, cu o ntrebare:
Antigona cine este? Doar preafrumoasa palestinian Imane,
unul cte unul, actorii imposibilului spectacol printre
rui nele Beirutului, Georges, ori fecare personaj al tragediei
de pe rmurile Mediteranei?
Fost reporter, Sorj Chalandon cunoate att de bine rz-
boiul, nct tie c nu e nimic de tiut despre rzboi. Ci doar
de simit. Acest Al patrulea zid al lui se desfoar pe frul
ntins al stupefaciei pe care o provoac. Autorul spune c a
scris n tcerea pcii. Lectura crii, n aceast asurzitoare
tcere, pe cnd se aud iari zgomotele armelor, este mai
mult dect necesar. i just.
Le Figaro
Rareori un text de fciune a reuit s surprind att de bine
intensitatea unui rzboi, folosind tema teatrului ca arm
retoric i politic. Un roman n care se aud inimi btnd i
bubuie lumea.
LExpress
Un vis nebunesc, de neimaginat: s pui n scen Antigona
la Beirut. O odisee. Sorj Chalandon, care cunoate bine
locurile unde fraii se lupt ntre ei, proft de aceast provo-
care pentru a ne face s simim furiile lumii i momentele ei
de graie.
Le Figaro littraire
O carte de o for rar, n care arta transcende, fe i
pentru o clip, realitatea rzboiului i a urii. Al patrulea
zid, roman nominalizat la Premiul Goncourt n 2013,
i-a adus lui Sorj Chalandon dou premii importante:
Premiul Goncourt des lycens i Premiul Liste Goncourt
le Choix Roumain.
F
o
t
o


J
f

P
a
g
a

G
r
a
s
s
e
t
57
RAFTUL DENISEI
J.M. COETZEE
COPILRIA
LUI ISUS
13x20 cm, 296 pp.
ISBN:
978-973-689-717-7
Pre: 35 lei
Traducere de
Irina Horea
DEZONOARE
13x20 cm, 252 pp.
ISBN:
978-973-689-390-2
Pre: 25 lei
Traducere de
Felicia Mardale
Roman ctigtor al
Booker Prize i
Commonwealh Writers
Prize
O nou capodoper a scriitorului J.M. Coetzee,
deintor din 2003 al Premiului Nobel pentru literatur,
n care stranietatea fciunii se mbin strlucit cu magia
verbului.
Alegorie, utopie, distopie, bildungsroman, roman posta-
pocaliptic, roman flozofc? Copilria lui Isus incit, de la
nceput i pn la sfrit, la astfel de ntrebri, lsnd cale
deschis multiplelor interpretri.
Dup ce sosesc din lagrul de refugiai n Novilla un
ora dintr-o ar nenumit n care se vorbete spaniola i
unde nu se poate ajunge dect peste mare, cu vaporul , un
brbat ntre dou vrste i un copil de vreo cinci ani sunt
primii ntr-un centru de relocare. Nu se tie de unde vin,
ori motivul pentru care au prsit lumea veche, deoarece
amintirile li s-au ters din memorie, iar numele lor, Simn
i David, le-au fost date n lagrul de pe rm. n timpul
cltoriei, David a pierdut scrisoarea pe care o purta agat
la gt i care lmurea identitatea lui i pe a mamei sale.
Simn, afat din ntmplare pe acelai vapor cu biatul, s-a
hotrt s-l protejeze i s-l ajute s-i gseasc mama n
noua ar. Dar mai nti trebuie s-i croiasc un rost, s
munceasc pentru biat i pentru sine ntr-o societate
auster, redus la strictul necesar i sufocat de birocraie,
n care toi oamenii sunt refugiai, fr trecut, fr amintiri
i fr vreo ans de evadare.
PREMIUL NOBEL PENTRU LITERATUR
n pregtire:
ATEPTNDU-I PE BARBARI
Acest mare romancier condenseaz fgurile brbatului, a
femeii i a copilului pn la o esenializare enigmatic i le
red cititorului ntr-o fciune de o ndrzneal i o for
care i taie respiraia.
Peter Craven, Sidney Review of Books
Copilria lui Isus aproape c se citete pe nersufate.
E cea mai bun carte a lui Coetzee de dup Dezonoare,
dei poate cea mai abscons din tot ce a publicat ceea ce
nseamn enorm.
Jason Farago, New Republic
f
o
t
o

c
o
p
e
r
t


B
L
T
&
A
s
s
o
c
i
a
t
e
s

58
RAFTUL DENISEI
YOKO OGAWA YASUSHI INOUE
HOTEL IRIS
13x20 cm, 192 pp.
ISBN:
978-973-689-676-7
Pre: 25 lei
Traducere
de Iuliana Oprina
Autoare a peste 20 de opere de fciune, recompensat cu
importante premii literare, tradus n peste 20 de ri,
scriitoarea Yko Ogawa este o voce major din literatura
japonez actual. Romanul Hotel Iris poate f interpretat
ca o replic strlucit la Lolita lui Nabokov.
Ce au n comun un traductor taciturn, vduv de mai
bine de 20 de ani, trind izolat pe o insul, i o fat de 17
ani, frumoas, care i ajut mama s administreze hotelul
familiei din orelul turistic de pe coast? De ce se ascunde
brbatul departe de forfota litoralului? Exist voci care spun
c soia traductorului nu a murit de moarte bun. Oare
earfa zdrenuit i cu pete de snge descoperit de Mari n
casa lui a fost arma crimei? i atunci, ce o atrage pe tnr la
el? Pericolul att de ispititor pentru o adolescent bruscat
de o mam prea sever , sau intuiia unei afniti impro-
babile? n Hotel Iris, Yko Ogawa construiete cu mn
sigur panopticul obsedant al fantasmelor violente care se
nasc n mintea celor condamnai la singurtate.
O proz deopotriv delicat i percutant.
Kenzabur e
MAESTRUL DE CEAI
13x20 cm, 200 pp.
ISBN:
978-973-689-716-0
Pre: 24 lei
Traducere de
Anca Foceneanu
Cu siguran nici un scriitor japonez, de la Natsume
Sseki pn la Haruki Murakami, incluzndu-i aici,
dup opinia mea, i pe cei doi mari ctigtori ai
Nobe lului, Kenzabur e i Yasunari Kawabata, nu
ofer o plcere literar att de intens i consistent.
Te Quarterly Conversation
Dincolo de povestea unei mori ncrcate de mister, Inoue
contureaz subtil esenele a dou lumi care de multe ori
se suprapun: lumea maestrulului de ceai perfect, Sen no
Riky, i lumea samuraiul perfect, Toyotomi Hideyoshi.
Sen no Riky, marele maestru de ceai din timpul lui To-
yotomi Hideyoshi, moare prin sinucidere ritual. Enigma
gestului su l frmnt nencetat pe Honkakub, discipolul
care i-a fost alturi n ultimii ani i care pare s comunice n
continuare cu Maestrul: acesta i se arat n vis i i vorbete.
Retrind n amintire toate marile ceremonii ale ceaiului of-
ciate de Maestru, toate gesturile i vorbele lui memorabile,
Honkakub i ntlnete pe cei mai importani oameni din
viaa lui Sen no Riky, iar fecare evocare a celui disprut e
un prilej de a descoperi lucruri netiute, de a nelege ceea ce
a vrut Maestrul s-i transmit.
59
RAFTUL DENISEI
HLNE GRMILLON
CONFIDENTUL
13x20 cm, 232 pp.
ISBN:
978-973-689-676-749-8
Pre: 27 lei
Traducere de
Mariana Piroteal
Un adevrat fenomen editorial, romanul de debut al
scriitoarei franceze Hlne Grmillon a devenit best-
seller imediat dup apariie, n 2010, find tradus pn
n prezent n 27 de ri. Confdentul a fost ncununat n
Frana cu numeroase premii, printre care Lauriers Verts
de la Fort des Livres Prix du Premier Roman (2010),
Prix Palissy (2011), Prix Emmanuel Robls (2011), Prix
Montalembert (2011) i Prix Jeune Talent Littraire des
Clubs de Lecture Saint-Germain-en-Laye (2011), n
Germania primind Euregio-Schler-Literaturpreis
(2013).
Paris, 1975. Dup tragicul accident n care-i pierde mama,
tnra editoare Camille Werner descoper printre misivele
previzibile un plic ciudat. n el, o scrisoare de cteva pagini,
relatnd ntmplri din copilria unor necunoscui.
O eroare a potei, sau poate o scpare a expeditorului
anonim, crede Camille. Dar primul plic e doar nceputul
unui ir de scrisori care, fl cu fl, deapn povestea a dou
iubiri imposibile i a nenumrate viei sfrmate. ncetul cu
ncetul, Camille nelege c teribila tain pe care vrea s i-o
mprteasc autorul anonim o privete chiar pe ea. n acest
roman, care are suful marilor istorisiri, Hlne Grmillon
asociaz pasiunea cu suspansul psihologic, ntr-un admirabil
stil literar.
Pe ct este povestea de complex, pe-att de fuid
i palpitant este lectura. Talentul izbitor al lui Hlne
Grmillon este evident din acest prim roman stil, precizie
a informaiei istorice, suspans care dureaz pn la ultimul
paragraf. Ct despre personajele principale, ele sunt vii,
imprevizibile i, mai ales, fascinante.
Le Nouvel Observateur
Confdentul arunc o privire plin de nelegere i nelep-
ciune asupra naturii umane, a existenelor n care adevrul
i minciuna se mpletesc, a situaiilor-limit cnd dragostea
i frica se dovedesc n acelai timp izbvitoare i criminale.
Cartea nu-i va dezamgi nici
pe cititorii estei, care vor
descoperi frazele armonioase
i pline de fnee ale autoa-
rei rednd exemplar vocile
eroinelor.
Le Point
O memorabil poveste
despre iubiri, infdelitate,
gelozie i vin, prezentat
ntr-o gradaie a suspansului
i surprizei de mare virtuozi-
tate.
Kirkus Reviews
F
o
t
o


C
l
a
u
d
e

G
a
s
s
i
a
n
60
RAFTUL DENISEI
ALESSANDRO BARICCO
MR GWYN
13x20 cm, 184 pp.
ISBN:
978-973-689-719-1
Pre: 25 lei
Traducere de
Gabriela Lungu
n Mr Gwyn, aprut n Italia n 2011, Alessandro
Baricco este acelai romancier strlucit care ne pune
la ncercare capacitatea de a privi lumea dincolo de
nveliul ei cotidian. Cu pas sigur i decis, el intr n
sime triile secrete ale misteriosului su personaj,
urmrind cu virtuozitate exemplar crrile pe care
acesta le strbate, iar rezultatul este o bijuterie literar.
Nimic din arsenalul care l-a fcut celebru nu lipsete n
acest al optulea roman al lui Baricco: nici corespondenele
poetice, nici detaliile subtile i nici personajele stranii. Acum
ns, sub chipul enigmaticului scriitor londonez Jasper
Gwyn, el pare s se pun n ecuaie pe sine nsui. Mrturie
pentru aceast supoziie st trimiterea strecurat n fnalul
crii la un microroman atribuit unui autor indian inexis-
tent: De trei ori n zori. Volumul cu acest titlu a aprut n
Italia la un an dup Mr Gwyn, sub semntura adevratului
su autor, Alessandro Baricco, i urmeaz s fe publicat n
romnete n colecia de fa.
Marea reuit a lui Baricco st n faptul de a f scris un
roman despre posibilitatea de a disprea cu scopul de a se
regsi.
Corriere della Sera
Romanul lui Baricco e scris ca un thriller poetic. Ritmul
naraiunii este controlat meticulos de acest maestru al de-
taliilor i al elipselor. Nici un cuvnt nu este de prisos.
Panorama
EMAUS
13x20 cm, 176 pp.
ISBN:
978-973-689-522-7
Pre: 23 lei
Traducere de
Gabriela Lungu
NOVECENTO
13x20 cm, 96 pp.
ISBN:
978-973-689-638-5
Pre: 20 lei
Traducere de
Mihaela chiopu
61
RAFTUL DENISEI
KATHERINE GOVIER
FIICA LUI
HOKUSAI
13x20 cm, 464 pp.
ISBN:
978-973-689-675-0
Pre: 45 lei
Traducere de
Irina Bojin
Amintind de Fata cu cercel de perl a lui Tracy Chevalier,
romanul Fiica lui Hokusai este o reconstituire, ampl i
palpitant totodat, a vieii pictoriei japoneze Oei, fica
celebrului pictor nipon Katsushika Hokusai.
n ultimii ani de via, lovit de paralizie i aproape incapabil
s mai in pensula n mn, Hokusai e ajutat s picteze de
fica sa, Oei, multe dintre creaiile lui trzii aparinndu-i de
fapt acesteia, spun istoricii artei. Astfel, n spatele aprecierii
i recunoaterii generale de care se bucur opera maestru-
lui japonez, autor al celebrului Val de la Kanagawa sau al
celor Patruzeci i ase de priveliti ale Muntelui Fuji, se scrie
povestea unei viei nemplinite, a unei pictorie de talent, cu
un stil propriu, sfiat ntre dragostea i veneraia fa de
tatl ei, pasiunea de a picta, dar i contiina propriei valori.
Katherine Govier uimete prin capacitatea ei extraordi-
nar de a trata teme mari ocupndu-se totodat de dra-
mele mrunte ale personajelor. Un roman strlucit, foarte
emoionant, care pornete de la o cercetare minuioas.
Publishers Weekly
SIMONE DE BEAUVOIR
Simone de Beauvoir
FEMEIA SFIAT
13x20 cm, 224 pp.
ISBN:
978-973-689-673-6
Pre: 29 lei
Traducere de
Anca Milu-Vaidesegan
n toate crile pe care le-am scris, una dintre inteniile
mele de cpti a fost s spulber mistifcrile, s spun
adevrul. Aceast obstinaie vine din copilrie; eu i sora
mea uram prostia aa numeam noi felul n care preju-
decile, percepia greit, rutina, regulile gunoase sufoc
viaa i bucuriile ei. Am vrut s scap de aceast constrngere
i am jurat s o denun.
Simone de Beauvoir
Chiar dac doar una dintre nuvele poart acest titlu, fecare
dintre personajele lui Simone de Beauvoir este o femeie
sfia t. n Vrsta discreiei, naintarea n vrst o ndepr-
teaz pe cerebrala profesoar de literatur francez de Andr,
soul ei, i de Philippe, ful acum cstorit, revelndu-i c
principiile i convingerile care au ghidat-o toat viaa nu
sunt nici imuabile, nici universale. n Monolog, Murielle e
sfiat de singurtate i mutilat de ura (auto)distructiv
pe care o nutrete fa de tot ce o nconjoar. Monique,
protagonista din Femeia sfiat, care consemneaz n pa-
ginile jurnalului intim drama de a se ti nelat, oscileaz la
nesfrit ntre sperana unei reveniri a soului i dezndejdea
de a-i vedea i trecutul, i viitorul nruindu-se ca un decor
de mucava.
62
RAFTUL DENISEI
ANAS NIN KURT VONNEGUT
HENRY I JUNE
Din Jurnalul
Dragostei necenzurat
1931-1932
13x20 cm, 256 pp.
ISBN:
978-973-689-730-6
Pre: 27 lei
Cu o introducere de
Rupert Pole
Traducere de
Luana Schidu
Carte ecranizat n 1990 n regia lui Philip Kaufman,
cu Fred Ward, Uma Turman i Maria de Medeiros n
rolurile principale.
Anas Nin iubete pasional, dincolo de convenii i
pu dori motenite. l iubete pe Henry Miller pentru geniul
i senzualitatea lui. Pe June Miller pentru frumusee i mis-
ter. Pe Hugo, soul ei, pentru tandreea cu care o protejeaz.
Pe Eduardo, vrul de care a fost ndrgostit n adolescen,
pentru farmecul lui de efeb. n jurnal, fantasmele ntlnesc
luciditatea, iar rezultatul este o viziune unic asupra erotis-
mului i fdelitii.
O descriere excepional a tririlor erotice ale unei femei
care nu poate gndi n cliee... O carte foarte senzual i cu
adevrat revoluionar.
Alice Walker
Henry i June surprinde deteptarea erotic a lui Anas
Nin. n acelai timp pasional i lucid, blnd i crud, acest
jurnal este ncercarea suprem a unei femei cu o inteligen
sclipitoare de a dialoga cu sine nsi.
New York Times Book Review
Tabachera din Bagombo reunete povestirile favorite ale
lui Kurt Vonnegut din anii de dup rzboi, publicate n
periodice, care i dezvluie inconfundabila voce ntune-
cat, subversiv. Uneori extravagante, alteori absurde, de
cele mai multe ori amuzante, tandre chiar i atunci cnd
sunt triste, ele vorbesc despre momente de criz din viaa
unor oameni obinuii, cu un umor mai ales amar, cu
ironie fn, dar i cu profund nelegere pentru dramele
mrunte ale acestora.
Povestirile din volumul de fa sunt alerte, dinamice, deseori
cu un fnal lovitur de teatru. n mare parte scene de via
domestic, care oglindesc existena cotidian a unor perso-
naje sufocate de monotonie, de nemulumiri i nempliniri
de tot felul, acestea dezvluie o lume zugrvit n tuele
groase, ntunecate ale bine cunoscutei ironii vonnegutiene.
Fanii lui Vonnegut vor exulta citind Tabachera din
Bagombo. Acest minunat asortiment de tehno-satir i
n elep ciune prevenitoare e reprezentativ pentru proza lui
scurt.
Te Dallas Morning News
TABACHERA
DIN BAGOMBO
13x20 cm, 352 pp.
ISBN:
978-973-689-690-3
Pre: 39 lei
Traducere i note de
Alexandra Coliban
63
RAFTUL DENISEI
ZELDA FITZGERALD
ELLIS AVERY
ACORD-MI
ACEST VALS
13x20 cm, 280 pp.
ISBN:
978-973-689-696-5
Pre: 32 lei
Traducere de
Rodica tefan
Acord-mi acest vals este mai mult dect o fciune auto-
biografc, ca i Blndeea nopii de Scott Fitzgerald, de
altfel. Cele dou romane creeaz un joc de oglinzi pe care
Zelda i Scott i le aaz unul n faa celuilalt i n care
imaginile lor refectate reciproc se pierd la infnit, tot aa
cum n viaa real cei doi soi s-au pierdut ntr-o spiral
a exceselor i nefericirii.
Povestea a doi ndrgostii n care nu este greu s i
recunoa tem pe Zelda i pe Scott, al cror destin i va
uni ntr-o relaie de cuplu pe ct de fascinant, pe att de
distructiv. Afarea aparenelor strlucitoare i goana dup
plceri nu pot masca ns sentimentele de nesiguran ale
protagonitilor, tot aa cum viaa trit la maximum i
sfdarea conveniilor i au preul lor. Fie la New York sau
Paris, fe pe Coasta de Azur sau n Napoli, gelozia sau indi-
ferena, singurtatea n cuplu, obsesia perfeciunii i ratarea
sunt trite de cei doi cu aceeai intensitate.
ULTIMUL NUD
13x20 cm, 336 pp.
ISBN:
978-973-689-709-2
Pre: 34 lei
Traducere i note de
Roxana Dasclu
Ellis Avery este autoarea bestsellerului internaional
Foc n pavilionul de ceai, aprut la Humanitas Fiction
n 2008. Un tur de for al imaginaiei istorice, romanul
Ultimul nud (2012) vorbete despre geniu i miestrie
artistic, despre iubire i dorin, regrete i, mai ales,
despre sperana care poate transcende momentele tragice
ale istoriei.
Rive Gauche, anii 20, pictori celebri, aristocrai, bancheri
i artiti, eros i trdri. Un roman ndrzne, renviind
atmo sfera boem din Parisul anilor nebuni i evocnd att
fgura fascinant i scandaloas a pictoriei Tamara
de Lempicka, ct i pe cea a celebrului ei model, Rafaela,
care i-a fost marea iubire.
O carte uluitoare,
original i fascinant.
Te Boston Globe
Acord-mi acest vals este un roman emoionant i fasci-
nant totodat, care merit s fe citit pe picior de egalitate
cu Blndeea nopii. Nu are nevoie de nici o alt justifcare
dect propria valoare.
Jacqueline Tavernier-Courbin, Te Southern Literary Journal
I
l
u
s
t
r
a

i
e

c
o
p
e
r
t


2
0
1
1

T
A
H
R
e
p
r
o
d
u
s


c
u

p
e
r
m
i
s
i
u
n
e
a

M
u
s
e
u
m

M
a
s
t
e
r
s

I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l

N
Y
C
64
RAFTUL DENISEI
LUDMILA ULIKAIA
RICHARD BACH
FETIELE.
RUDE SRMANE
13x20 cm, 256 pp.
ISBN:
978-973-689-604-0
Pre: 26 lei
Traducere de
Gabriela Russo
Crile Ludmilei Ulikaia s-au tradus pn n prezent n
peste 35 de ri i i-au adus un numr impresionant de
premii i distincii literare.
n aceste povestiri excepionale, Ludmila Ulikaia ofer
un tablou al vieii ca atare, cu luminile i umbrele ei, cu
micile i marile ei comedii i drame cotidiene. Dar destinele
nensemnate, vieile mrunte ale eroinelor scriitoarei ruse
dezvluie ntotdeauna adevruri adnci ale existenei. ntre
acestea, faptul c n dragoste, n credin, ba chiar i n
preaj ma morii, oamenii i pstreaz ntotdeauna acea und
de senintate i acea ironie care constituie omenescul nsui.
Richard Bach
PESCRUUL
JONATHAN
LIVINGSTON
Ediie nou complet
cu un capitol fnal inedit
13x20 cm, 144 pp.
ISBN:
978-973-689-725-2
Pre: 23 lei
Traducere de
Anca Nemoianu
Fotografi de
Russell Munson
De la apariia sa, n 1970, Pescruul Jonathan Livingston a
atins vnzri de peste 60 de milioane de exemplare (primul
milion n nici doi ani de la publicare). S-a afat n fruntea
listei de bestselleruri a publicaiei New York Times 38 de
sptmni i a ocupat prima poziie doi ani la rnd, n 1972
i n 1973, n topul din Publishers Weekly. Aceast ediie
complet, care include un capitol fnal inedit, a aprut n
SUA sub form de e-book n februarie 2014.
Richard Bach a scris o poveste pentru cei care i ascult
inima i nu triesc numai dup reguli, cei pentru care efor-
tul desvririi nseamn o rsplat n sine. Ei tiu c viaa
adevrat se gsete dincolo de aparene, de aceea locul lor
este alturi de Jonathan, ncercnd s-i depeasc limitele.
Prin Pescruul Jonathan Livingston, Richard Bach a nfp-
tuit dou lucruri. Mi-a druit Zborul. Mi-a redat tinereea.
i sunt recunosctor pentru amndou.
Ray Bradbury
65
RAFTUL DENISEI
NICK HORNBY YASUNARI KAWABATA
ADIO,
DAR MAI STAU
PUIN
13x20 cm, 312 pp.
ISBN:
978-973-689-726-9
Pre: 39 lei
Traducere de
Irina Negrea
MAESTRUL DE GO
13x20 cm, 208 pp.
Traducere de
Flavius Florea
Noua ediie n limba romn a bestsellerului inter-
naional A Long Way Down de Nick Hornby, care poart
titlul Adio, dar mai stau puin, apare odat cu lansarea
flmului omonim, regizat de Pascal Chaumeil. Romanul
a fost nominalizat pe lista scurt la Whitbread Award n
2005 i la Commonwealth Writers Prize n 2006.
Cu stilul ireverenios i ironic care l-a consacrat, Hornby
urmrete n acest roman patru personaje afate n pragul
sinuciderii, invitndu-ne s descoperim, alturi de ele,
momentele de fericire pe care nu mai tim s ni le oferim.
Impactul imens al crii lui Nick Hornby rezid n ames-
tecul de emoie i umor, de autoderiziune, sinceritate i
seriozitate, care transform un subiect att de delicat ntr-o
apologie a micilor bucurii ale vieii.
Unul dintre cei mai buni umoriti i umaniti ai
seco lului XX, un scriitor care a motenit imaginaia i
vizionarismul lui H.G. Wells, precum i darul lui pentru
comentariul social.
Sunday Times
n pregtire:
Kate Morton, PZITOAREA TAINEI
Knut Hamsun, PAN VICTORIA
n aceast cronic romanesc a unei partide istorice n care
se nfrunt un venerabil maestru i un tnr juctor talentat,
Kawabata a surprins ciocnirea dintre tradiia Japoniei
imperiale i modernizarea adus de secolul XX. Dincolo
de eticheta subtil a jocului, expresie sublimat a spiritului
japonez, i de respectul ceremonios al celor doi adversari,
se desfoar un duel simbolic, ce nu poate avea dect un
deznodmnt tragic.
Povestea lui Kawabata are o ndrzneal discret, o auster
noblee autumnal.
Time
Kawabata analizeaz relaiile umane cele mai complicate n
imagini delicate ca ale unui haiku.
Te Times Literary Supplement
66
COLECIA POEZIA
Tadeusz Rewicz
POEM DESCHIS
Antologie 1947-2013
14,5x20,5 cm, 160 pp.
ISBN:
978-973-689-750-4
Pre: 25 lei
Selecie, traducere, prefa
i tabel cronologic de
Constantin Geambau
TADEUSZ REWICZ
Tadeusz Rewicz (19212014) face parte din familia
marilor poei europeni care au depus mrturie despre
traumatismele secolului trecut.
n opera lui Tadeusz Rewicz, marcat de cel de-al Doilea
Rzboi Mondial i de totalitarismul comunist, transpar
n forme specifce problemele fundamentale ale omului
contemporan: implicarea sa n istorie, mizeriile acumulate
de-a lungul vieii, lipsa de sens a existenei, deformarea i
rsturnarea axiologiei, prezena rului n lume etc. Versurile
relev slbiciunea, fragilitatea i ambiguitatea individului
lipsit de principii morale, gsind cu greu calea de comuni-
care cu cellalt. Omul este redus de cele mai multe ori la un
simplu obiect. Aceste coninuturi i imagini nelinititoare
sunt prezentate n versuri lipsite de semne de punctuaie,
scrise n structuri sintactice eliptice, enunul find mprit
n versuri cu lungime diferit, n funcie de importana fra-
zei i a cuvintelor. Rewicz se folosete adeseori de contrast,
aluzii culturale, literare, biblice. Recurge la tradiie pentru a
arta ndeprtarea de ea. Ascetismul formal al poeziilor sale
constituie un demers absolut contient al lui Rewicz.
Aa cum spunea el nsui n anul 1958: Muzica, sunetul i
imaginea, metafora mi s-au prut nu aripi ce poart
poezia de la creator spre receptor, ci un balast care trebuie
ndeprtat pentru ca poezia s se poat ridica i deveni
deocamdat capabil nu s zboare mai departe, ci s triasc
n continuare.
Cuvintele
cuvintele au fost folosite n exces
frmntate ca o gum de mestecat
de gura tnr frumoas
transformate ntr-un balon
alb
vlguite de politicieni
servesc la albirea
dinilor
la cltirea cavitii
bucale
n copilria mea
puteai pune
cuvntul pe ran
l puteai drui
persoanei iubite
acum fr de vlag
nfurate n ziar
nc mai otrvesc nc mai put
nc mai rnesc
ascunse n capete
ascunse n inimi
ascunse sub rochiile
tinerelor femei
ascunse n cri sfnte
explodeaz
ucid
(Din volumul Ieirea, 2004)
coordonat de Denisa Comnescu
67
BESTSELLER
Giovanni Papini
POVESTIRI
STRANII
Pre: 27 lei
Hubert Selby Jr.
RECVIEM
PENTRU
UN VIS
Pre: 27 lei
F. Scott Fitzgerald
BLNDEEA
NOPII
Pre: 47 lei
Sarah Dunant
SNGE I
SPLENDOARE
Un roman despre
familia Borgia
Pre: 47 lei
Stefan Zweig
DOUZECI I
PATRU DE ORE
DIN VIAA
UNEI FEMEI
Pre: 19 lei
Jonathan
Safran Foer
TOTUL ESTE
ILUMINAT
Pre: 37 lei
Kate Morton
ORELE
NDEPRTATE
Pre: 45 lei
Alain de Botton
ESEURI DE
NDRGOSTIT
Pre: 27 lei
Nicole Krauss
ISTORIA
IUBIRII
Pre: 32 lei
F. Scott Fitzgerald
MARELE
GATSBY
Pre: 32 lei
Kate Morton
CASA DE LA
RIVERTON
Pre: 39 lei
Mihail Bulgakov
MAESTRUL I
MARGARETA
Pre: 49 lei
68
69
Mdlina i Adrian Rileanu
Breaking the news
IEPURELE MIZANTROP
Mic atlas de realiti
Format: 22,5x15 cm, 104 pp.
ISBN: 978-606-8102-70-2
Pre: 39 lei
ntr-o lume afat n permanent reinventare, Iepurele Mizantrop
este personajul care ncearc s explice cteva dintre realitile
care ne triesc, de la naionalism i hipsterism pn la Edward
Snowden i eurocriz. Fr s ocoleasc nici un subiect major
din tirile lumii, iepurele cu papion a devenit, la scurt timp dup
apariia sa pe internet, un punct de reper pentru toi cei care vor s
rmn n contact cu actualitatea global.
Saco neagr
Iepurele mizantrop
Pre: 15 lei
Insigna
Iepurele mizantrop
Pre: 3 lei
Gabriel Liiceanu
CONTINENTELE
INSOMNIEI
Cioran i Dumnezeu
n lectura autorului
audiobook
14x12,5 cm, un CD
ISBN: 978-606-8102-71-9
Pre: 39 lei
De vreme ce nu tim ct ne mai rmne de trit, datoria fa de
noi nine ne cere s facem doar ceea ce ne intereseaz n adncul
finei. Nu cutri: ci mai nti de toate s ne cutm pe noi nine.
Ce conteaz ceilali! Problemele lor le vom rezolva din centrul pro-
priei noastre fine, dac poate cineva s rezolve problemele altuia.
Cioran, Caietul de la Talamanca
CARTEA LUI IOV
Traducere de Petru Creia
n lectura lui Andrei Pleu
audiobook
14x12,5 cm dublu CD
ISBN: 978-606-8102-73-3
Pre: 49 lei
Nu se poate s nu te ntrebi, din cnd n cnd, cum se face c
cei virtuoi au necazuri, n vreme ce pctoii o duc bine. i, n
defnitiv, cum se mpac portretul unui Dumnezeu bun, iubitor,
milostiv, cu existena ubicu a rului n lume. Acestea sunt ntreb-
rile Crii lui Iov. Ea nu vine cu rspunsuri ultime. Dar i arat c,
punndu-i asemenea ntrebri, eti ntr-o bun i veche companie.
i c, pn s ai un rspuns, te poi bucura de o capodoper a
poeziei vechi-testamentare. Andrei Pleu
Franz Kafka
SCRISOARE CTRE TATA
Traducere de Mircea Ivnescu
n lectura lui Marius Manole
audiobook
14x12,5 cm dublu CD
ISBN: 978-606-8102-74-0
Pre: 49 lei
Drag tat,
M-ai ntrebat odat, acum de curnd, de ce susin c mi-e fric
de tine. Ca de obicei, n-am tiut ce s-i rspund, n parte tocmai
pentru c mi-e fric de tine, n parte pentru c frica asta se nte-
meiaz pe prea multe elemente ca s i le pot enumera mcar pe
jumtate stnd de vorb cu tine. Franz Kafka, Scrisoare ctre tata
70
Ioana Prvulescu, Vlad Zograf,
Andrei Cornea, Ctlin Strat
CINE SUNT? CE SUNT? *
Concursul Humanitas n licee
Un concurs de cultur general
Cuvnt nainte de Gabriel Liiceanu
Grafca de Mihail Couleu
Format: 22,5x15 cm, 96 pp.
ISBN: 978-606-8102-72-6
ISBN: 978-606-8102-75-7
Pre: 39 lei
71
Cine sunt? Ce sunt? este cartea Concursului Humanitas
n licee, un concurs de cultur general. Capitolele acestui
volum sunt temele etapelor primei ediii a Concursului Hu-
manitas n licee: Secolul 19 Darwinismul Grecia antic
Naterea universului Istoria romnilor
Lectura n sine a ntrebrilor este o bucurie intelectual.
La fel grafca lui Mihail Couleu. Iar pentru cine a avut
plcerea s participe, ca spectator, la una dintre fnalele
concursului, prezena lui Andi Moisescu ca moderator n
mijlocul acelor adolesceni minunai va rmne de neuitat.
Gabriel Liiceanu
Sunt n pregtire volumele urmtoarelor ediii ale Concur-
sului Humanitas n licee:
Cine sunt? Ce sunt? ** cu temele Caragiale, Fizica, Odysseia
i ntre Orient i Occident i autorii Dan C. Mihilescu, Vlad
Zograf, Gabriel Liiceanu, Vlad Russo i Ioana Prvulescu
Cine sunt? Ce sunt?*** cu temele Cele mai frumoase poves-
tiri din Biblie, Numerele naturii, Mozart, n faa unei picturi
i autorii Francisca Bltceanu i Monica Broteanu, Vlad
Zograf, Victor Ieronim Stoichi
Aveam 14 ani (asta era prin 1956) i eram elev la Gheorghe Lazr cnd am afat c voi face parte din echipa care va repre-
zenta liceul la concursul Drumeii veseli. Echipa advers era de la Colegiul Sfntul Sava. nfruntarea dintre dou licee, care
avea loc n fecare duminic la ora 11, se transmitea n direct la radio. Miza concursului erau o biciclet (marca Victoria) i
o excursie. Bicicleta era pentru elevul care rmnea n picioare pe tot parcursul concursului, iar excursia (la munte) era
pentru clasa lui. n urm cu civa ani, Humanitas Multimedia a mbrcat n haine noi Drumeii veseli i a propus ctorva
din tre cele mai bune licee din ar un concurs de cultur general cu bibliografe Humanitas. A rezultat un spectaculos remake
al concursului de acum mai bine de 50 de ani: fcut n libertate, fr spaima cenzurii (temele i ntrebrile de pe vremuri erau
aprobate la partid), cu cei mai alei intelectuali ai rii ca autori ai ntrebrilor, 22 de licee din 10 orae nscrise nc de la
prima ediie... Aadar un spectacol ludic-cultural de cea mai bun calitate. i acum, iat, un prim volum dintr-o serie care
reprezint o ncnttoare plimbare prin lumea culturii generale. Scenariul Concursului Humanitas n licee bazat pe cele
dou clase de ntrebri Cine sunt? / Ce sunt? a fost scris de Ioana Prvulescu, care, la rndul ei, a avut n minte concursul de
cultur general de la France 3 al lui Julien Lepers, Questions pour un champion. Dar n tiparul acestuia ea a adugat, intro-
ducnd secvene de proz romanesc, umor, subtext, spirit ludic i via. Modelul oferit de Ioana Prvulescu a devenit apoi
regul pentru toi ceilali autori.
Gabriel Liiceanu
GRUPUL HUMANITAS Piaa Presei Libere nr. 1, OP 33, 013701 Bucure ti, www.humanitas.ro
HUMANITAS HUMANITAS FICTION HUMANITAS MULTIMEDIA LIBRRIILE HUMANITAS HUMANITAS DIGITAL
Preedinte Gabriel Liiceanu
Director general executiv Nicolae Ciurea
Secretariat Diana Constantinescu Altamer secretariat@humanitas.ro
Telefon: 021.408.83.50, Fax: 021.408.83.51
Secretariat de redacie Mariana Clinciu tel.: 021.408.83.56
EDITURA HUMANITAS
Director general Editura Humanitas Lidia Bodea lidia.bodea@humanitas.ro
Redactor-ef Editura Humanitas Radu Grmacea radu.garmacea@humanitas.ro
Redactor-ef dezvoltare editorial Iustina Croitoru iustina.croitoru@humanitas.ro
Director de promovare Gabriela Maaz gabriela.maaz@humanitas.ro
Director artistic Angela Rotaru angela.rotaru@humanitas.ro
Director de producie Alexandru Niu alexandru.nitu@humanitas.ro; tel.: 021.408.83.55
EDITURA HUMANITAS FICTION
Director general Humanitas Fiction Denisa Comnescu denisa.comanescu@humanitas.ro
Redactor-ef Humanitas Fiction Raluca Popescu raluca.popescu@humanitas.ro
EDITURA HUMANITAS MULTIMEDIA
Director general Humanitas Multimedia Mihaela Coman mihaela.coman@humanitas.ro
Redactor-ef Humanitas Multimedia Andrei Aivnoaei andrei.aivanoaei@humanitas.ro
Drepturi de autor Gabriela Nica gabriela.nica@humanitas.ro
Cristina Tofan cristina.tofan@humanitas.ro
Mdlina Buca madalina.bucsa@humanitas.ro
Director de marketing Mihaela Coman mihaela.coman@humanitas.ro
PR Executive Humanitas Alice Ene alice.ene@humanitas.ro
PR Humanitas Multimedia Anda Vian anda.visan@humanitas.ro
PR Humanitas Fiction Ioana Iancu ioana.iancu@humanitas.ro; tel.: 021.408.83.59
PR Librriile Humanitas Bogdan Baciu bogdan.baciu@humanitas.ro

Director de vnzri Ionu Trupin ionut.trupina@humanitas.ro; tel.: 021.408.83.53
Ageni de vnzri Loredana Braoveanu loredana.brasoveanu@humanitas.ro
Samuel Mgureanu sam@humanitas.ro
George Brtan george.bratan@humanitas.ro
Ionu Alecu ionut.alecu@humanitas.ro
Tudor Baciu tudor.baciu@humanitas.ro
Dtp Jora Grecea
Credite fotografce: CORBIS / PHOTOLAND paginile: 3, 29, 31, 35, 67
Dreamstime.com paginile: 15, 16, 20, 21, 28, 33, 34,
38, 39, 45, 47, 48, 50, 57, 59, 60, 61, 67

Lucrare executat la Tipografa Real