---------1

LICEO CLASSICOSTATALE
"EMPEDOCLE"
92100 AGRIGENTO
& 0922.20237110922.20335
www./iceoempedocle.it-
AGPCO1000l@istruzione.it
------'---------_._.
FondoSocialeEuropeo
Unione Europea
Prato n.5260/C 19
I
Il "
OGGETTO: Procedura di affidamento ineconomia, fiduciario, ai sensi dell'alt. 125
del D.Lgs 163/2006 per la realizzazione di undi stage in Gran Bretagna, Londra - C-1-FSE-
2014-564 "English Connection" - stage all'es{ero,l- PON FSE " Azione Cl "INTERVENTI
fi il
FORMATIVI PER LO SVILUPPO DELLE COMPETE!':1ZE Q:HIAVE COMUNICAZIONE NELLE LINGUE
l, ,i
STRANIERE" - AVviso Prot. n. AOODGAI 67p 23/01/2014-Autorizzazione Prot. n.
AOODGAI4040 del 14/05/2014. I ii
CIG: 5840000873 CUP: B49J400cl090D07
I ..ij
j
VERBALEDI AFFIDAMENTOMEDIANfEqOTT1MO FIDUCIARIO
L'anno duemilaquattordici, il giorno ventiquattro del meSejldi ltlglio alle ore 15,00, presso i'Ufficio del
DirigenteScolastico dell'Istituto Scolasticosi riunisce laComrhissionedi gara, all'uoponominate-eomposta
da: , ,. / -
li
AngelaRita Iovino, (come presidente) li
AnnaMaria Palurnbo, (come componente) Il
Angelo Giordano(con funzione verbalizzante) li
"
sidichiara aperta lasedutadella gara inoggettoe, Il
. PREMESSO ii
:,1
cheilservizio inoggettofinanziato dal PON FSE "90111jj;etenze per lo Sviluppo" ;
che con Decreto n 4682/C19 del 30 giugno 20]4 i I Scolastico dell'Istituto Scolastico Liceo
Classico "Empedocle" ha indetto laprocedura cdttimo fiduciario, ai sensi dell'ali. 125 del
D.Lgs 163/2006; per la realizzazione di un serJrizio'i"di uno stage in Gran Bretagna, Londra -
C-1-F5E-2014-564 "English Connection" -lstag!e all'estero - PON fSE " Azione Cl
"INTERVENTI FORMATIVI PER LO SVILUPPO DELLEi COMPETENZE CHIAVE COMUNICAZIONE
ii
NELLE LINGUE STRANIERE" - Avviso Prot. n. tOOPGAI 676 del 23/01/2014-Autorizzazione
Prot. n.AOODGAI4040 del14/05/2014. Ii j
Ili
CIG: 5840000873 CUP: B49J40<\l009P007
che 11 criterio di aggiudicazione prescelto quello dJ,lI'ofTel1a economicamente pi vantaggiosa, ai
sensi dell'art. 83del D.Lgs 163/2006 ess.rnrn.ii.; I
che con Decreto n 5258/C19 del 24 luglio 20014 iiil Dirigente Scolastico ha nominato [a
Commissione giudicatrice, icuicomponenti sono
l
: I
l!
:1
agpcO1000I@istruzione.it www.Jiceoempedocle.it
I
fr
li
li
Unione Europea
AGli'GE..NIO
Fondo Sociale Europeo
:! LICEOCLASSICO STATALE
l
i
i :! "EMPEDOCLE"
Il ii 92100 AGRIGENTO
rogramma Operativo NazionaleCCI- ,
li ' WWW. iceoempeaocte.it-
I ii. -l AGPC01000l@;strvz;one.it
---.------..-
che, a seguito di indagine di mercato sono stati individuatj i seguenti operatori economici ritenuti
idoneiallarealizzazione del servizio inoggetto: /i'
1, NewDistance,ViaNomentana53/B (angolovia Salarial00Q16Monterotondo ScaloRomaTe!.
06/90080006, Fax 06/90085521,
2. Arfotur SRL, ViaPassarella4, 20122 Milano, Tel. 02/170605306, Fax.
02/2364467 ;
3. Il TUAREGTourOperator,ViaGIovanni Zappal26, 9:b144Palermo, Tel. 091/203642,Fax.
091/6859682,davide@iltuareg.it, iltuaregsrl@gigaflec.it; ii
4. Ausoniaviaggis.r.l., ViaGaetanoDaita66,90139Palen?lO,1fel091/585555,Fax091/320578,
info@ausoniaviaggjjt, Iii
5. CapeLand viaggi eturismo, Via B.D'Acquisto, (PA), Tel. 0916407172, fax. 091
6403950, info@capelandviaggi.com,
6. ConcaD'OroViaggi, Piazza Indipendenza41, 90129 P/alenho. Tel. 091487230, Fax. 091591129,
eleonora@concadoroviaggi.it,
7. Inlingua Palermo S.r.l., Via dellaLibert37,90139PalJrmd, TeI. 0917495280, Fax. 091 7495286,
flalermo@inlingua,it,
pcarua@gmail.com;. .. I. 'I .,
8. Tredun SrI,L.B.T. Learning by Travellmg,ViaRe Federico]18/8,VIa Aquileia9, 90100Palermo,
091204555,Fax. 0916091226, Ibt@tredum.c01ll,
9. Inter-studioviaggi S.p.A, ViaAbbadesse,38 20124MjJand, Tel.
Fax. 02/69336633, PON Df)I".51tLdj.oyi
. Il il
lO. Il Giaguaro, BeccaroTourOperators.r.l., ViaRicasoli 90139 Palermo, 091329555, 0916197290,
booking@giaguarotto.it, giaguaroto@pec.it; . ,. 'i
Il. & s.r..I., PiazzaDu?mo .20, Mjilan<p, 024.3128062, .
ammmlstrazlone@vlaggloeapprendo.lt,vlaggloeappre.1hd9@pec.lt;
12. TourOperatored AgenziaViaggi DracenaTravel Agel1cy Babel s.a.s, ViaDucadellaVerdura,
33,90143 Palermo, 0915601108,3276223228,
babelschool@pec.it; 1 I
13. ?rl, Vittorio . eneto 196, 9202P F:avara (AG), 09224152n, 092232714,
mfo@pattltour.Jt. pattltour@pec.lt; 1,f :i
che statainoltrata la letteradi invito prot. 4867/C19 ddl 4 luglio2014 ai seguenti soggetti
1. NewDistance, ViaNomentana53/8(angolovia 09016MonterotondoScaloRomaTel.
06/90080006, Fax 06/90085521, viaggi@newdistance.lt, vi.aggi@pe,it.;
2. ArfoturSRL, ViaPassarella4, 20122 Milano, Tel. 02170605306, Fax.
02/2364467presidente@arfotur.it,
3. IlTUAREGToLll' Via.Gi?Vanlli Zappa.l Palermo, Tel. 091/203642, Fax.
091 davlde@lltuareg.lt, tltuaregsrl@glgapec!.lt; 'l
4. Ausoniaviaggi s.r.l., ViaGaetano Daita66, 90139 Palhrn4,Tel 0911585555, Fax091/320578,
info@ausoniaViaggi.it,ausoniaViaggi@pe,jt;I:,1
agpcOJ000J@istruzione.it i www.liceoempedoc/e.t
!
i
UnioneEuropea
FOnDI

EUROPEI
Iii
Il i;
ProgrammaOperativoNazionaleCCI - 2007IT05,lPQ007
, 1
i
!' .1
! ii
L_. . _.... .... . __.._. , 'I
.----.-. T-'-T--'-" - _
5. Cape Land viaggi eturismo, Via B.D'Acquisto, 90046 iVlollireale (PA), Tel. 0916407172, Fax. 091
640395O, info@capelandviagg.(,co .CQQl;.
6. Conca D'OroViaggi, Piazzalndipendenza41, 90129 Tel. 091487230,Fax. 091591129,
eleonora@concadoroviaggi.
7. InlinguaPalermoS.r.l., Via della Libert37,90139 Palehno]TeI.0917495280,Fax. 091 7495286,
palermo@inlingua.it, palenno@pec. inlinguapalermo. il.hietl:b.Qaru'!1J.illill.i1J.lil1.gua,i.t.
pcarua@gmail.com; ii :i
8. Tredun Srl, L.8.T. Learning byTravelling, ViaRe Fede/;icoil 8/8, ViaAquileia9,90100 Palermo,
1\ ;,
09]204555, Fax. 0916091226,
9. Inter-studioviaggi S.p.A, Via Abbadesse, 38- 20124 Milano)Tel. 02/69336420-69336342-693361,
Fax. 02/69336633,PQ]'J.@inter?tlIQjQyiaggiA,info@inthst.Jldi()vil.l.ggijt.
Il l
10.Il Giaguaro,BeccaroTour Operators.r.l., ViaRicasoli 5:
i5'
9el., ", 139Palermo,091329555, 0916197290, . .
booking(a)giaguarotto.il.giaguaroto@pec.it
j
ii
11.Viaggio& Apprendos.r.l., Piazza Duomo 20,20122 Milano:, 0243128062,
amministrazione@viaggioeapprendo.it,
12.Tour Operatored Agenzia Viaggi Dracena Travel Agentyd! Babels.a.s, Via Ducadella Verdura,
33,90143 Palermo, 0915601108, 3276223228, illfo@bJbelsjhool.org, pon@babelschoQI.org,
Il ,)
13.Pattitour srl, Corso Vittorio Veneto 196, 92026 Favara (AG), 0922415278, 092232714,
. @ . . . @ . il "
lilla pattltour pec.lt;. I 'i
fissando Iltermme per la presentazione delle entro e non oltre le ore 12,00 del 23 luglio
2014 . Ii :i
Che indata24 luglio stato redatto, con l'ausiliodella om)missionestessa, il prospettocomparativo
TUTTO cioPRFJMESSO
TI Presidente alla presenza della Commissione, di cuiisop::ra, inizia le operazioni di gara per
l'aggiudicazione di cui in oggetto, dando atto che sono perverjuti 7, sei plichi nei termini stabiliti, tutto ci
per come si evince dagli atti trasmessi dal responsabile dell'Uffiio Protocollo addetto alla ricezione dei
li h' l! ,I
PlC 1. Ii 'i
Di seguito vengono riportate leditte che hanno presentato di partecipazione
1. Il TUAREGTour Operator, con sedeVia Giovanni 26, Palermo, (PA), prot. n.5062/C19
del 18/07/2014; :'
2. Ausoniaviaggi s.r.l., con sede Via Gaetano Daita 6? 9q139Palermo (PA), prot. n. 5146/C 19del
21/07/20]4; Il!
3. Inter-studioviaggi S.p.A, con sede Via Abbadesse, 3)8, Milana (MI), prot. n. 5195/C 19 del
22/07/2.014; . _ I 'i.. .
4, NewDistance, con sede VIa Nomentana )3/B (angolo Y13 Salana) Monterotondo Scalo (Roma),
prot. n.5l9"9/C19del22/07/20 I4; Il! !i
5. Pattitour sr!, con sede Corso Vittorio Veneto ,1196,[ Favara (AG) , prot. 11. 5209/C19 del
23/07/2014'
,
il
l'l
3:
'n
[TI
o
O
O
r
[TI
AGf.:(C;LNT('j
LICEO CLASSICO STATALE
"EMPEDOCLE"
92100 AGRIGENTO
&0922.20237.0922.20335
www.ticeoempedoc/e.if.
AGPCO 1000l@isfruzione.if
.------.-- ..
I
ogpcO1000l@istruzione.it www.Jiceoempedoc/e.it
/i
I
I
li
I
I
li
I
I
,
I
Fondo Sociale Europeo
Unione Europea

I
:lofllm!!tl'!l ddaaceee
FOnDI W:<J"m;;r:l!'1ms,(.r...,
DG
fO"It ;1!',m'.i;a:
.; "a.:r""ii"ll ......... 'L;
fTRUTTURAU
[T]

U
[T]
o
o
o
r
[T]
LICEO CLASSICOSTATALE
"EMPEDOCLE"
92]00 AGRIGENTO
0922.20237 li0922.20335
www.liceoempedoc/e.it.
AGPCO1000 l@istruzione.it
www.ficeoempedocJe.it agpcO10001@istruzione.it
Unione
iii
Fondo Sociale
Europeo

FOOOt
. JTRUTTUAlili
eUflOPEI
COMPtitTENZE FFRioflVlI.\Wi'Q {fSE
Ulnllllem




Programma Operativo Nazionale CCI- 20071T051P0007
LICEO CLASSICO STATALE "EMPEDOCLE" 92100
AGRIGENTO
510922.20237.0922.20335
www.liceoempedode.it-AGPCOIOOOI@istruzione.it
"Azione Cl"INTERVENTIFORMATIVIPERLO SVILUPPODELLECOMPETENZE CHIAVECOMUNICAZIONENELLE LINGUE STRANIERE" - C-l-FSE-2014-564 "EnglishConnection"-
staze all'estero(Avviso Prot. n.AOODGAI676 del23/01l2014-AutorizzazioneProt. n.AOODGAI4040del 14/05/2014)".
Prospetto comparativo - criterio aggiudicazione - offerta economicamente pi vantaggiosa" (ex art. 83D.Lgs 16312006 ess.mm.ii.)
Servizi
OPERATORE OPERATORE OPERATOREECONOMICO OPERATORE OPERATORE OPERATOREECONOMICO
InterstudiostudioviaggiS.p.A CapeLand,Monreale(PA) ECONOMICO ECONOMICO ECONOMICO ECONOMICO
Milano Ausoniaviaggi s.r.l., NewDistance,Monterotondo
Palermo
TuaregTourOperator, Pattitoursrl,Favara (AG)
ScaloRoma
iQualitdell' offerta tecnica:
Servizi, percorsoformativo e
Palermo
15 lO 20
culturaleed eventualibonus
Sistemazioneinhotel
15 5 lO
18(-2per 1albergo 18(-2per 3alberghi 18(-2per assenza
20 20 20
'".. ..... __ __ fuori zona) indicazionehotel)
!Qualitevicinanzascuola
:fuori . ..

20 20 20 20 20 20
ispettrralt'Irotel-: - . .
Gratuitoltre 17 ) 5 O O O O
Punteggioper ribasso 14 12 18 12 20
mporto
16
50200 49900 50250 50250 48583
Yo diribassosu11' importo a
50000
0.2 0.1 3,4 0.8 0.1 0.6
base d'asta
Punteggiocomplessivo 78 67 55 62 64 85

...,... ..._,

...
agpcO] 000] @istruzione.it www./iceoempedoc/e.it