BP5311 - P7H55-M BR

P
l
a
c
a

m
e
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 1 8/18/10 9:48:20 AM
ii
BP5311
Segunda Edio V2
Janeiro 2010 2010
Direitos Autorais 2010 ASUSTeK Computer Inc. Todos os Direitos Reservados.
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares descritos nele, pode ser reproduzido,
transmitido, transcrito, armazenado em um sistema de recuperao ou traduzido em qualquer linguagem
de qualquer forma ou sob qualquer meio, exceto a documentao mantida pelo comprador para propsito
de cpia de segurana, sem a permisso escrita expressa da ASUSTeK Computer Inc. ("ASUS").
A garantia ou servio do produto no ser estendida se: (1) o produto reparado, modifcado ou alterado,
a menos que tal reparao, modifcao ou alterao seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) o
nmero de srie do produto est defasado ou faltando.
A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "COMO " SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA
EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO MAS NO LIMITANDO AS GARANTIAS IMPLICADAS OU
CONDIES DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UM PROPSITO EM PARTICULAR.
SOB NENHUMA CIRCUNSTNCIA A ASUS, SEUS DIRETORES, ESCRITRIOS, EMPREGADOS OU
AGENTES SO RESPONSVEIS POR QUALQUER DANO INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL OU
CONSEQUENCIAL (INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGCIOS, PERDA
DE USO OU DADOS, INTERRUPO DE NEGCIOS E SIMILARES), MESMO SE A ASUS TIVER SIDO
AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS QUE SO DECORRENTES DE QUALQUER DEFEITO
OU ERRO NESTE MANUAL OU PRODUTO.
AS ESPECIFICAES E INFORMAES CONTIDAS NESTE MANUAL SO FORNECIDAS APENAS
PARA USO INDIVIDUAL E ESTO SUJEITAS ALTERAES A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO
PRVIO, E NO DEVEM SER ADMITIDAS COMO UM COMPROMISSO DA ASUS. A ASUS NO
ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER ERRO OU IMPRECISES QUE PODEM APARECER
NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARES DESCRITOS NELE.
Os produtos e nomes de corporao aparecendo neste manual podem ou no ser marcas registradas ou
direitos autorais de suas respectivas companhias e so usadas apenas para identifcao ou explicao e
para o benefcio do usurio, sem inteno de infrao.
Oferta para Fornecer o Cdigo de Pesquisa de Certo Software
Este produto pode conter software com direitos de autoria que licenciado sob a Licena Pblica Geral
(LPG) e sob da Verso de Licena Pblica Geral Lesser (VLPL). O cdigo licenciado da LPG e da
VLPL neste produto distribudo sem qualquer garantia. Cpias destas licenas esto includas neste
produto.
Voc pode obter o cdigo de busca correspondente completo (como defnido no LPG) para o software
LPG e/ou o cdigo de origem correspondente completo do Software VLPL (com leitura pela completa
de trabalho que usa a Biblioteca) para um perodo de trs anos aps nossa ltima entrega do produto,
incluindo o Software LPG e/ou Software VLPL, o qual no ser anterior a 1 de dezembro de 2011, tanto
(1) para download gratuito no HYPERLINK http://support.asus.com/download
http://support.asus.com/download;
ou
(2) para o custo de reproduo e envio, os quais dependem do transportador preferido e o local onde voc
deseja que seja entregue, enviando um pedido para:
ASUSTeK Computer Inc.
Legal Compliance Dept.
15 Li Te Rd.,
Beitou, Taipei 112
Taiwan
No seu pedido, por favor, informe o nome, nmero do modelo e verso, como classifcado na Caixa do
produto para o qual voc deseja obter o cdigo de origem correspondente e seus detalhes de contato
para que possamos coordenar os prazos e os custos de envio com voc.
O cdigo de origem ser distribudo SEM QUALQUER GARANTIA e licenciado sob a mesma licena que
o cdigo de objeto/binrio correspondente.
Esta oferta vlida para qualquer pessoa que receba esta informao.
A ASUSTeK cuidadosa ao fornecer devidamente o cdigo de origem completo, como necessrio, em
vrias licenas de Software de Origem de Abertura Gratuita. Se, no entanto voc encontrar qualquer
problema em obter o cdigo de origem correspondente completo, ns podemos nos prestar a isso se
voc nos der uma notifcao pelo endereo de e-mail gpl@asus.com, fundamentando o produto e
descrevendo o problema (por favor, NO envie anexos grandes assim como arquivos do cdigo de
origem etc., para este endereo de e-mail).
BP5311_P7H55-M BR.indb 2 8/18/10 9:48:20 AM
iii
Contedo
Avisos ........................................................................................................... v
Informaes de segurana ........................................................................ vi
Sobre este guia ........................................................................................... vi
Sumrio de especifcaes P7H55-M/BR ............................................... viii
Captulo 1: Introduo ao produto Introduo ao produto
1.1 Antes de iniciar ............................................................................ 1-1
1.2 Viso geral da placa me ............................................................ 1-2
1.2.1 Disposio da placa me ................................................ 1-2
1.2.2 Contedo da disposio ................................................. 1-2
1.3 Unidade Processamento Central (CPU) ..................................... 1-3
1.4 Memria do sistema ..................................................................... 1-3
1.4.1 Viso geral ...................................................................... 1-3
1.4.2 Confguraes da memria ............................................. 1-4
1.5 Slots de expanso ........................................................................ 1-7
1.5.1 Instalando um carto de expanso ................................. 1-7
1.5.2 Confgurando um carto de expanso ............................ 1-7
1.5.3 Slot PCI ........................................................................... 1-7
1.5.4 PCI Express x1 slot ......................................................... 1-7
1.5.5 PCI Express x16 slot ....................................................... 1-7
1.6 Jumpers ........................................................................................ 1-8
1.7 Conectores ................................................................................... 1-9
1.7.1 Portas do painel posterior ............................................... 1-9
1.7.2 Conectores internos ...................................................... 1-10
1.8 Suporte de software ................................................................... 1-18
1.8.1 Instalando um sistema operacional .............................. 1-18
1.8.2 Informao do DVD de Suporte .................................... 1-18
Captulo 2: Informao da BIOS Informao da BIOS
2.1 Gerenciando e atualizando seu BIOS ........................................ 2-1
2.1.1 Utilitrio Asus Update ...................................................... 2-1
2.1.2 Utilitrio ASUS EZ Flash 2 .............................................. 2-2
2.1.3 Atualizador BIOS ASUS Atualizador BIOS ASUS .................................................. 2-3
2.1.4 Utilitrio ASUS CrashFree BIOS Utilitrio ASUS CrashFree BIOS ..................................... 2-6
BP5311_P7H55-M BR.indb 3 8/18/10 9:48:21 AM
iv
Contedo
2.2 Programa de confgurao da BIOS ........................................... 2-7
2.3 Menu principal .............................................................................. 2-8
2.3.1 Hora do sistema .............................................................. 2-8
2.3.2 Data do sistema .............................................................. 2-8
2.3.3 Legado do Disquete A ..................................................... 2-8
2.3.4 Idioma ............................................................................. 2-8
2.3.5 SATA1~6 ......................................................................... 2-8
2.3.6 Confguraes de Armazenamento ................................. 2-9
2.3.7 Informaes do sistema ................................................ 2-10
2.4 Menu avanado .......................................................................... 2-10
2.4.1 Confgurao da CPU ................................................... 2-10
2.4.2 Chipset .......................................................................... 2-12
2.4.3 Confgurao dos dispositivos onboard ........................ 2-12
2.4.4 Confgurao USB ........................................................ 2-14
2.4.5 PCI PnP ........................................................................ 2-14
2.4.6 Confgurao TPM ........................................................ 2-15
2.4.7 Confgurao Intel VT-d ................................................ 2-15
2.5 Menu de fora ............................................................................. 2-16
2.5.1 Modo suspender ........................................................... 2-16
2.5.2 ACPI 2.0 Support .......................................................... 2-16
2.5.3 ACPI APIC Support ....................................................... 2-16
2.5.4 Anti Surge Support ........................................................ 2-16
2.5.5 Confgurao APM ........................................................ 2-16
2.5.6 Monitor Hardware ......................................................... 2-17
2.6 Menu de Inicializao ................................................................ 2-18
2.6.1 Prioridade do Dispositivo de Inicializao ..................... 2-18
2.6.2 Confgurao dos Ajustes de Inicializao .................... 2-18
2.6.3 Segurana ..................................................................... 2-19
2.7 Menu ferramentas ...................................................................... 2-20
ASUS EZ Flash 2 ......................................................................... 2-20
2.8 Menu sair .................................................................................... 2-21
BP5311_P7H55-M BR.indb 4 8/18/10 9:48:21 AM
v
REACH
Em conformidade com o quadro de regulamentos REACH (Registro, Avaliao, Autorizao
e Restrio de Produtos Qumicos), ns publicamos as substncias qumicas em nossos
produtos no website da ASUS REACH em HYPERLINK http://green.asus.com/english/
REACH.htm http://green.asus.com/english/REACH.htm.
Avisos
Declarao da Comisso de Comunicao Federal
Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. A operao est sujeita as
seguintes duas condies:
Este dispositivo no pode causar interferncia danosa e
Este dispositivo esta sujeito a qualquer interferncia recebida incluindo interferncias
que podem causar operaes no desejadas.
Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites para o dispositivo digital
Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. Estes limites so designados para
fornecer proteo razovel contra interferncia danosa em uma instalao residencial. Este
equipamento gera, usa e pode radiar energia de frequncia de rdio e, se no instalado
e usado de acordo com as instrues do fabricante, pode causar interferncia danosa
comunicaes de rdio. Entretanto, no h garantia que a interferncia no ir ocorrer em
uma instalao em particular. Se este equipamento causar interferncia danosa recepo
de rdio ou televiso, que pode ser determinada desligando e ligando o equipamento, o
usurio encorajado a tentar corrigir a interferncia por um ou mais das seguintes medidas:
Reorientar ou reposicionar a antena de recepo.
Aumentar a separao entre o equipamento e o receptor.
Conectar o equipamento a uma sada em um circuito diferente daquele ao qual o
receptor conectado.
Consultar o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para ajuda.
O uso de cabos blindados para conexo do monitor para o carto de grfco necessrio
para garantir o cumprimento das regras FCC. Alteraes ou modifcaes a esta unidade
no expressamente aprovadas pela parte responsvel pelo cumprimento pode anular a
autoridade do usurio para operar este equipamento.
Declarao do Departamento Canadense de Comunicaes
Este equipamento digital no excede os limites Classe B para emisses de barulho de
rdio para o equipamento digital ajustado pelas Regras de Interferncia de Rdio do
Departamento Canadense de Comunicaes.
Este equipamento digital classe B est de acordo com a ICES-003 Canadense.
NO jogar a placa me no lixo municipal. Este produto foi designado para habilitar a
reutilizao adequada das partes e reciclagem. Este smbolo de depsito mvel cruzado
indica que o produto (equipamento eltrico e eletrnico) no deve ser descartado no lixo
municipal. Verifcar as regras locais para descarte de produtos eletrnicos.
NO jogar a bateria de clula com boto contendo mercrio no lixo municipal. Este
smbolo de depsito mvel cruzado indica que a bateria no deve ser jogada no lixo
municipal.
BP5311_P7H55-M BR.indb 5 8/18/10 9:48:23 AM
vi
Informaes de segurana
Segurana eltrica
Para prevenir perigos de choque eltrico, desconectar o fo eltrico da tomada de
parede antes de reposicionar o sistema.
Quando adicionar ou remover dispositivos para ou do sistema, certifcar-se se o cabo
de energia dos dispositivos esto desconectados antes que os cabos de sinal sejam
conectados. Se possvel, desconectar todos os cabos de energia do sistema existente
antes de adicionar um dispositivo.
Antes de conectar ou remover cabos de sinais da placa me, certifcar-se se todos os
fos eltricos esto desconectados.
Procurar assistncia profssional antes de utilizar um adaptador ou tomada de extenso.
Este dispositivos podem interromper o circuito aterrado.
Certifcar-se que seu fornecimento de energia est ajustado para a tenso correta de
sua rea. Se voc no tem certeza sobre a tenso da sada eltrica que est utilizando,
entrar em contato com a sua companhia de energia local.
Se o fornecimento de energia est quebrado, no tentar consert-lo sozinho. Entrar em
contato com um tcnico de servio qualifcado ou seu revendedor.
Segurana de operao
Antes de instalar a placa me e adicionar dispositivos, ler cuidadosamente todos os
manuais que so fornecidos com o pacote.
Antes de utilizar o produto, certifcar-se se todos os cabos esto corretamente
conectados e os fos eltricos no esto danifcados. Se detectar qualquer dano, entrar
em contato com o seu revendedor imediatamente.
Para evitar curto circuitos, manter os clipes de papel, parafusos e grampos longe dos
conectores, slots, soquetes e circuito.
Evitar poeira, umidade e temperaturas extremas. No colocar o produto em qualquer
rea que possa se tornar mido.
Colocar o produto em uma superfcie plana e estvel.
Se encontrar problemas tcnicos com o produto, entrar em contato com um tcnico de
servio qualifcado ou seu revendedor.
Sobre este guia
Este guia do usurio contm as informaes que so necessrias ao instalar e confgurar a
placa me.
Como este guia organizado
Este guia contm as seguintes partes:
Captulo 1: Introduo ao produto
Este captulo descreve as caractersticas da placa me e a nova tecnologia que a
suporta.
Captulo 2: Informao da BIOS
Este captulo fornece informaes sobre como alterar os ajustes do sistema atravs dos
menus de ajustes da BIOS. Descries detalhadas dos parmetros da BIOS tambm
so fornecidas.
BP5311_P7H55-M BR.indb 6 8/18/10 9:48:24 AM
vii
Convenes usadas neste guia
Para garantir que realize certas tarefas adequadamente, observar os seguintes smbolos
usados atravs deste manual.
PERIGO/ADVERTNCIA: Informaes para prevenir danos em si mesmo ao
tentar completar uma tarefa.
CUIDADO: Informaes para prevenir danos aos componentes quando tentar
completar uma tarefa.
OBSERVAO: Dicas e informaes adicionais para ajudar a completar a
tarefa.
IMPORTANTE: Instrues que DEVEM ser seguidas para completar uma tarefa.
Onde encontrar mais informaes
Consultar as seguintes fontes para informaes adicionais e para atualizaes do produto e
software.
1. Websites ASUS
O website ASUS fornece informaes atualizadas sobre os produtos de hardware e
software da ASUS.
2. Documentao opcional
Seu pacote de produtos pode incluir a documentao opcional, como folhetos de
garantia, que podem ter sido adicionados pelo seu revendedor. Estes documentos no
so parte do pacote padro.
Tipografa
Text o negri t o Indica um menu ou item a selecionar.
Itlico Usado para enfatizar uma palavra ou frase.
<Tecla> Teclas fechadas nos sinais de menor ou maior que
signifca que voc deve pressionar a tecla.
Exemplo: <Enter> signifca que deve pressionar a tecla
Enter ou Retorno.
<Tecla1>+<Tecla2>+<Tecla3> Voc deve pressionar duas ou mais teclas
simultaneamente, os nomes das teclas so ligadas com
um sinal de mais (+).
Exemplo: <Ctrl>+<Alt>+<D>
BP5311_P7H55-M BR.indb 7 8/18/10 9:48:26 AM
viii
Sumrio de especifcaes P7H55-M/BR P7H55-M/BR
(continua na prxima pgina)
CPU LGA1156 socket para processador intel
Corei7 / Intel

Corei5
Suporta CPU de ncleo mltiplo 32nm Intel
Chipset Intel
H55 Express Chipest

Memria Arquitetura de memria dual-channel
* Quando instalar uma memria total de 4GB de capacidade ou
mais, o sistema operacional Windows 32- bits ir reconhecer
no mximo 3GB. Ns recomendamos um mximo de memria
do sistema de 3GB, se voc estiver usando um Sistema
Operacional 32-bit Windows
.
** Consulte www.asus.com para a Memory QVL mais atual
(Lista de Revendedores Qualifcados).
Slots de Expanso 1 x PCIe 2.0 x16 slot
1 x PCIe 2.0 x1 slot
2 x slots PCI
Sada VGA Suporte de sada multi-VGA: portas HDMI, DVI-D e RGB
Suporta Microsoft DirectX 10
D-SUB com mx. resoluo: 2048 X 1536 @75Hz
DVI com mx. resoluo: 1920 X 1200 @60Hz
HDMI com mx. resoluo: 1920 X 1200 @60Hz
Grfcos Intel Graphics Media Accelerator Integrado
(Intel
GMA 4500)
Suporta :
- Resoluo mx. D-SUB: 2048 x 1536 @75Hz
- Resoluo mx. DVI: 1920 x 1200 @60Hz
- Resoluo mx. HDMI: 1920 x 1200 @60Hz
Suporta Microsoft
DirectX 10
Armazenamento Intel
H55 Express Chipest :

- 6 x conectors serial ATA 3Gb/s
- 1 x conector 100/66 DMA Ultra
LAN Controlador LAN Gigabit RTL8112L
udio udio CODEC Alta Defnio 8 canais VIA VT1708S
Suporta as funes Deteco de Adaptador, Multi-fuxos e
Anti-pop
USB Suporta at 12 portas USB 2.0 (6 portas com mid-board, 6
portas no painel posterior)
Funes nicas ASUS ASUS EZ Flash 2
ASUS Q-Fan
ASUS MyLogo 2
ASUS CrashFree BIOS 3
ASUS Anti Surge
BP5311_P7H55-M BR.indb 8 8/18/10 9:48:26 AM
ix
Sumrio de especifcaes P7H55-M/BR P7H55-M/BR
Portas E/S do painel
posterior
1 x Porta PS/2 para teclado
1 x Porta PS/2 para mouse
1 x Porta HDMI
1 x Porta DVI
1 x Porta VGA
1 x Porta COM
1 x Porta RJ-45
6 x PortasPo USB 2.0/1.1
3 x Adaptadores de udio
Conectores internos 3 x Conectores USB 2.0 / 1.1 para adicionais 6 Portas USB
2.0 / 1.1
6 x Conectores SATA
1 x Conector S/PDIF Out
1 x Conector para cooler da CPU
1 x Conector do ventilador da estrutura
1 x Conector de udio do painel frontal
1 x Conector IDE
1 x Conector TPM
1 x Conector para painel do sistema
1 x Conector LPT
1 x Conector eltrico de 24 pinos EPS 12 V
1 x Conector de alimentao 4-pinos ATX 12 V
BIOS 64Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0,
ACPI 2.0a, SM BIOS 2.5
Gerenciamento WOL, PXE, PME Wake up, WOR by Ring
Acessrios 1 x Cabo Ultra DMA 133/100
2 x Cabos 3.0Gb/s Seriais ATA
1 x Protetor I/O (input/output)
1 x Suporte para DVD
1 x Manual do Usurio
Suporte para DVD Drivers
ASUS PC Probe II
ASUS Update
Anti-Virus software (OEM version)
Formato Formato uATX: 9.6 in x 9.6 in (24.4 cm x 24.4 cm)
*Especifcaes esto sujeitas a mudanas sem aviso prvio.
BP5311_P7H55-M BR.indb 9 8/18/10 9:48:26 AM
ASUS P7H55-M/BR 1-1
Captulo 1
Introduo ao produto
Se algum destes itens estiver danifcado ou faltando, entre em contato com o seu
revendedor.
Obrigado por adquirir uma placa me ASUS
P7H55-M/BR!
Antes de voc iniciar a instalar a placa me e os dispositivos de hardware nela, verifcar os
itens na sua embalagem da placa me. Consultar a pgina ix para a lista de acessrios.
1.1 Antes de iniciar
Observar as seguintes precaues antes de instalar os componentes da placa me ou
modifcar qualquer ajuste da placa me.
Retirar o fo eltrico da tomada de parede antes de tocar qualquer componente.
Antes de manusear componentes, utilizar uma pulseira aterrada ou tocar em um objeto
aterrado com segurana ou objeto de metal, como a caixa de alimentao de energia,
para evitar danifc-los devido a eletricidade esttica.
Segurar os componentes pelas pontas para evitar tocar os CIs sobre os mesmos.
Sempre que desinstalar qualquer componente, coloc-lo sobre um apoio anti-esttico
aterrado ou na embalagem que veio com o componente.
Antes de instalar ou remover qualquer componente, certifcar-se se a alimentao de
energia ATX est desligado ou o fo eltrico est desconectado da alimentao de
energia. Falhas ao fazer isto podem causar graves danos placa me, perifricos ou
componentes.
LED onboard
Esta placa me fornecida com um LED de energia de modo de espera que liga para
indicar que o sistema est LIGADO, em modo de baixo consumo ou em modo soft-off. Este
um lembrete que voc deve desligar o sistema e desconectar o fo eltrico antes de remover
ou realizar a conexo em qualquer componente da placa me. A ilustrao abaixo mostra a
localizao do LED onboard.
P7H55-M SI
SB_PWR
ON
Standby Power Powered Off
OFF
P7H55-M SI Onboard LED P7H55-M/BR
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 1 8/18/10 9:48:28 AM
1-2 Capitulo 1: Introduo ao produto
1.2.2 Contedo da disposio
1.2 Viso geral da placa me
1.2.1 Disposio da placa me
Colocar seis parafusos nos furos indicados por crculos para fxar a placa me estrutura.
NO apertar demais os parafusos! Fazendo isso, pode danifcar a placa me.
Certifcar-se que voc instalou a placa me na estrutura no sentido correto. O canto com
portas externas vai para a parte posterior da estrutura.
Colocar este lado para
cima na parte posterior
da estrutura.
P7H55-M SI
FLOPPY
PCIEX16
PCIEX1_1
PCI2
PCI1
USB1112 USB910 USB78
AAFP
ATX12V
E
A
T
X
P
W
R
CPU_FAN
Lithium Cell
CMOS Power
Super
I/O
VIA
VT1708S
RTL
8112L
IC
S
9
L
R
S
9
5
4
KBMS
HDMI
C
O
M
1
8Mb
BIOS
SB_PWR
CLRTC CHASSIS
24.4cm(9.6in)
2
4
.
4
c
m
(
9
.
6
i
n
)
Intel
GMA4500
D
D
R
3

D
I
M
M
_
B
2

(
6
4
b
it
,

2
4
0
-
p
in

m
o
d
u
le
)
D
D
R
3

D
I
M
M
_
B
1

(
6
4
b
it
,

2
4
0
-
p
in

m
o
d
u
le
)
D
D
R
3

D
I
M
M
_
A
2

(
6
4
b
it
,

2
4
0
-
p
in

m
o
d
u
le
)
D
D
R
3

D
I
M
M
_
A
1

(
6
4
b
it
,

2
4
0
-
p
in

m
o
d
u
le
)
S
A
T
A
1
S
A
T
A
2
S
A
T
A
3
S
A
T
A
4
S
A
T
A
5
S
A
T
A
6
D
V
I
AUDIO
V
G
A
LAN1_USB12
USB3_6
CHA_FAN
SPDIF_OUT
LGA1156
LPT
F_PANEL
P
R
I_
ID
E
T
P
M
COM2
2 3 4 1 1 5
11 10 12 13 14 15 16 17
8
2
7
6
9
Conectores/Jumpers/Slots/LED
Pagina Conectores/Jumpers/Slots/LED
Pagina
1. Conectores do ventilador da estrutura e da CPU
(ventilador da CPU de 4 pin e ventilador da estrutura
de 3 pin)
1-12 10.
Conectores USB (10-1 pin USB78,
USB910, USB1112)
1-10
2. Conectores de energia ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin
ATX12V)
1-13 11.
LED Onboard 1-1
3. Conectores com porta serial (COM2 10-1 pin)
1-16 12.
Sinal RTC RAM (3-pin CLRTC) 1-8
4. Soquete da CPU Intel
13.
Conector de intruso da estrutura
(ESTRUTURA 4-1 pin)
1-12
5. Slots DDR3 DIMM
1-3 14.
Conector do drive de disco fexvel
(DISCO FLEXVEL 34-1 pin)
1-15
6. Conector TPM (20-1 pin TPM)
1-14 15.
Conector LTP (26-1 pin LPT) 1-16
7. Conector IDE (40-1 pin PRI_IDE)
1-17 16.
Conector de udio digital (SPDIF_OUT
4-1 pin)
1-11
8. Conectores SATA (SATA1-6 7 pin)
1-11 17.
Conector de udio do painel frontal (10-1
pin AAFP)
1-15
9. Conector do painel de sistema (10-1 pin F_PANEL)
1-14
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 2 8/18/10 9:48:30 AM
ASUS P7H55-M/BR 1-3
1.3 Unidade Central de Processamento (CPU)
A placa me fornecida com uma superfcie de montagem de soquete LGA1156 designado
para processadores Intel
Core i7 / Core i5.

Na compra da placa me, certifque-se que a tampa PnP est no soquete e que os
contatos do soquete no esto dobrados. Contate seu revendedor imediatamente se
a tampa do PnP estiver faltando ou se voc visualizar algum dano nos componentes
da placa me/contatos do soquete/tampa do PnP. A ASUS ir cubrir o custo do reparo
apenas se o dano for relacionado ao transporte.
Mantenha a tampa depois da instalao da placa me. A ASUS ir aceitar as
solicitaes de Autorizao de Retorno de Mercadoria (RMA), apenas se a placa me
estiver com a tampa no soquete LGA775.
A garantia do produto no cobre danos nos contatos do soquete resultantes da
instalao/remoo da CPU incorreta ou remoo incorreta/perda/mau posicionamento
da tampa PnP.
1.4 Memria do sistema
1.4.1 Viso geral Viso geral
Esta placa me fornecida com dois soquetes de Dual Inline Memory Modules (DIMM) com
Double Data Rate 3 (DDR3). Um mdulo DDR3 possui as mesmas dimenses fsicas que
o DDR2 DIMM, mas encaixado diferentemente para prevenir a instalao em um soquete
DDR2 DIMM. Os mdulos DDR3 so desenvolvidos para um melhor desempenho com
menor consumo de energia. A fgura ilustra a localizao dos soquetes DDR3 DIMM: A fgura ilustra a localizao dos soquetes DDR3 DIMM: A fgura ilustra a localizao dos soquetes DDR3 DIMM:
P7H55-M SI
P7H55-M SI 240-pin DDR3 DIMM sockets
D
I
M
M
_
A
2
D
I
M
M
_
A
1
D
I
M
M
_
B
2
D
I
M
M
_
B
1
P7H55-M/BR
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 3 8/18/10 9:48:32 AM
1.4.2 onfguraes da memria onfguraes da memria
Voc pode instalar DIMMs de 512MB, 1GB, 2GB e 4GB no armazenados no buffer, no-
ECC DDR3, nos soquetes DIMM.
Lista de Revendedores Qualifcados da Placa Me P7H55-M/BR QL P7H55-M/BR (QVL)
Capacidade DDR3-1333MHz DDR3-1333MHz
Voc pode instalar variando os tamanhos da memria no Canal A e Canal B. O sistema
mapeia o tamanho total do canal de tamanho inferior para a confgurao de canal
duplo. Qualquer excesso de memria do canal de tamanho maior ento mapeado
para a operao de canal nico.
Instalar sempre os DIMMs com a mesma latncia CAS. Para uma melhor Instalar sempre os DIMMs com a mesma latncia CAS. Para uma melhor
compatibilidade, recomendamos que voc obtenha os mdulos de memria no mesmo
vendedor.
Devido limitao do endereo de memria no Sistema Operacional 32-bit indows Devido limitao do endereo de memria no Sistema Operacional 32-bit indows
,
quando voc instalar 4GB ou mais de memria na placa me, a memria real utilizvel
para o Sistema Operacional pode ser de 3GB ou inferior. Para um uso efetivo da Para um uso efetivo da
memria, recomendamos instalar um Sistema Operacional Windows 64-bit quando
uma memria de 4GB ou superior estiver instalada na placa me.
- Use um mximo de memria do sistema de 3GB se voc estiver usando um SO
Windows
32-bit.
- Instale um SO (Sistema Operacional) 64-bit Windows
se voc deseja instalar

4GB ou mais memria na placa me.
Esta placa me no suporta DIMMs fabricados com 256 megabits (Mb) chips ou menos.
Vendedor Part No. Tamanho
SS/
DS
Chip
Marca
Chip No.
Timing
DIMM
(BIOS)
Voltage
DIMM
Support
A* B* C*
A-Data AD31333001GOU 1024MB SS A-Data AD30908C8D-151C E0906 - -
A-Data AD31333G001GOU 3072MB(Kit of 3) SS - Heat-Sink Package 8-8-8-24 1.65-
1.85V

A-Data AD31333002GOU 2048MB DS A-Data AD30908C8D-151C E0903 - -
A-Data AD31333G002GMU 2048MB DS - Heat-Sink Package 8-8-8-24 1.65-
1.85V

Apacer 78.A1GC6.9L1 2048MB DS APACER AM5D5808DEWSBG - -
CORSAIR CM3X1024-1333C9DHX 1024MB SS - Heat-Sink Package 9-9-9-24 1.60V
CORSAIR CM3X1024-1333C9 1024MB SS - Heat-Sink Package - -
CORSAIR TR3X3G1333C9 G 3072MB(Kit of 3) SS - Heat-Sink Package 9-9-9-24 1.50V
CORSAIR TR3X3G1333C9 G 3072MB(Kit of 3) SS - Heat-Sink Package 9-9-9-24 1.50V
CORSAIR TR3X3G1333C9 3072MB(Kit of 3) SS - Heat-Sink Package 9 1.5V
CORSAIR CM3X1024-1333C9DHX 1024MB DS Corsair Heat-Sink Package - -
CORSAIR CM3X2048-1333C9DHX 2048MB DS - Heat-Sink Package - -
CORSAIR TW3X4G1333C9 G 4096MB(Kit of 2) DS - Heat-Sink Package 9-9-9-24 1.50V
Crucial CT12864BA1339.8FF 1024MB SS Micron 9FF22D9KPT 9 -
Crucial BL12864TA1336.8SFB1 2048MB(Kit of 2) SS - Heat-Sink Package 6-6-6-20 1.8V
Crucial CT25664BA1339.16FF 2048MB DS Micron 9KF27D9KPT 9 -
Crucial BL25664ABA1336.16SFB1 4096MB(Kit of 2) DS - Heat-Sink Package 6-6-6-20 1.8V
Crucial BL25664BN1337.16FF (XMP) 6144MB(Kit of 3 ) DS - Heat-Sink Package 7-7-7-24 1.65V
ELPIDA EBJ10UE8EDF0-DJ-F 1024MB SS ELPIDA J1108EDSE-DJ-F - 1.35V(low
voltage)

BP5311_P7H55-M BR.indb 4 8/18/10 9:48:33 AM
ASUS P7H55-M/BR 1-5
SS/
DS
Chip
Marca
Chip No.
Timing
DIMM
(BIOS)
Voltage
DIMM
Support
A* B* C*
G.SKILL F3-10600CL8D-2GBHK 1024MB SS G.SKILL Heat-Sink Package - -
G.SKILL F3-10600CL9D-2GBPK 1024MB SS G.SKILL Heat-Sink Package - -
G.SKILL F3-10666CL7T-3GBPK 3072MB(Kit of 3) SS - Heat-Sink Package 7-7-7-18 1.5~1.6V
G.SKILL F3-10600CL7D-2GBPI(XMP) 1024MB DS G.SKILL Heat-Sink Package - -
G.SKILL F3-10600CL9D-2GBNQ 1024MB DS G.SKILL Heat-Sink Package - -
G.SKILL F3-10666CL8D-
4GBECO(XMP)
4096MB(Kit of 2 ) DS - Heat-Sink Package 8-8-8-
8-24
1.35V(low
voltage)

G.SKILL F3-10666CL8D-4GBHK(XMP) 4096MB(Kit of 2 ) DS - Heat-Sink Package 8-8-8-21 1.5-1.6V
G.SKILL F3-10666CL7T-6GBPK(XMP) 6144MB(Kit of 3 ) DS - Heat-Sink Package 7-7-7-18 1.5~1.6V
GEIL DDR3-1333 CL9-9-9-24 1024MB SS - Heat-Sink Package 9 -
GEIL GV34GB1333C7DC 2048MB DS - Heat-Sink Package 7-7-7-24 1.5V
GEIL GG34GB1333C9DC 4096MB(Kit of 2) DS GEIL GL1L128M88BA12N 9-9-9-24 1.3V(low
voltage)

GEIL DDR3-1333 CL9-9-9-24 6144MB(Kit of 3 ) DS - Heat-Sink Package 9 1.5V
Kingmax FLFD45F-B8MF9 1024MB SS Micron 8HD22D9JNM - -
Kingmax FLFD45F-B8MH9 MAES 1024MB SS Micron 9CF22D9KPT - -
Kingmax FLFE85F-B8MF9 2048MB DS Micron 8HD22D9JNM - -
Kingmax FLFE85F-B8MH9 MEES 2048MB DS Micron 9GF27D9KPT - -
Kingston KVR1333D3N9/1G 1024MB SS KTC D1288JELDPGD9U - -
Kingston KVR1333D3N9/2G 2048MB DS Qimonda IDSH1G-03A1F1C-13H - 1.5V
Kingston KVR1333D3N9/4G 4096MB DS Hynix H5TQ2G83AFR - -
Micron MT8JTF12864AZ-1G4F1 1024MB SS Micron 9FF22D9KPT 9 -
Micron MT18JTF25664AZ-1G4F1 2048MB DS Micron 9KF27D9KPT 9 -
OCZ OCZ3P13332GK 2048MB(Kit of 2) SS - Heat-Sink Package 7-7-7-20 1.8V
OCZ OCZ3X1333LV3GK(XMP) 3072MB(Kit of 3) SS - Heat-Sink Package - 1.6V
OCZ OCZ3G13334GK 4096MB(Kit of 2) DS - Heat-Sink Package - 1.7V
OCZ OCZ3P13334GK 4096MB(Kit of 2) DS - Heat-Sink Package 7-7-7-20 1.8V
OCZ OCZ3P1333LV4GK 4096MB(Kit of 2) DS - Heat-Sink Package 7-7-7-20 1.65V
OCZ OCZ3X13334GK(XMP) 4096MB(Kit of 2) DS - Heat-Sink Package 7-7-7-20 1.75V
OCZ OCZ3G1333LV6GK 6144MB(Kit of 3 ) DS - Heat-Sink Package 9-9-9-20 1.65V
OCZ OCZ3P1333LV6GK 6144MB(Kit of 3 ) DS - Heat-Sink Package 7-7-7-20 1.65V
OCZ OCZ3X1333LV6GK(XMP) 6144MB(Kit of 3 ) DS - Heat-Sink Package 8-8-8-20 1.60V
PSC AL7F8G73D-DG1 1024MB SS PSC A3P1GF3DGF928M9B05 - -
PSC AL8F8G73D-DG1 2048MB DS PSC A3P1GF3DGF928M9B05 - -
SAMSUNG M378B2873DZ1-CH9 1024MB SS SAMSUNG SEC 846 HCH9
K4B1G08460
- -
SAMSUNG M378B2873EH1-CH9 1024MB SS SAMSUNG SEC 913 HCH9
K4B1G0846E
- -
SAMSUNG M378B5673DZ1-CH9 2048MB DS SAMSUNG K4B1G0846D-HCH9 - -
SAMSUNG M378B5673EH1-CH9 2048MB DS SAMSUNG SEC 913 HCH9
K4B1G0846E
- -
Transcend TS256MLK64V3U 2048MB DS Micron 9GF27D9KPT - -
Transcend TS256MLK64V3U 2048MB DS - SEC816HCH9K4B1G0846D - -
ASINT SLY3128M8-EDJ 1024MB SS ASINT DDRII1208-DJ 0844 - -
ASINT SLY3128M8-EDJE 1024MB SS ELPIDA J1108BASE-DJ-E - -
BUFFALO FSX1333D3G-K2G 1024MB SS - Heat-Sink Package 7-7-7-20 -
Century PC3-10600 DDR3-1333 9-9-9 2048MB DS Micron 8DD22D9JNM - -
Elixir M2Y2G64CB8HA9N-CG 2048MB DS - Heat-Sink Package 7-7-7-20 -
Elixir M2Y2G64CB8HC9N-CG 2048MB DS Elixir Heat-Sink Package - -
Kingtiger 2GB DIMM PC3-10666 2048MB DS SAMSUNG SEC 904 HCH9
K4B1G0846D
- -
BP5311_P7H55-M BR.indb 5 8/18/10 9:48:35 AM
SS: Tamanho-nico / DS: Tamanho-duplo
Suporte DIMM:
A*: Suporta um mdulo inserido em qualquer slot como confgurao de
memria de canal nico.
B*: Suporta um par de mdulos inseridos em ambos os slots amarelos
como um par de confgurao de memria de canal duplo.
Visite o website ASUS em www.asus.com para os QVL mais recentes.
SS/
DS
Chip
Marca
Chip No.
Timing
DIMM
(BIOS)
Voltage
DIMM
Support
A* B* C*
Kingtiger KTG2G1333PG3 2048MB DS - Heat-Sink Package - -
PATRIOT PSD31G13332H 1024MB DS - Heat-Sink Package 9 -
PATRIOT PSD31G13332 1024MB DS Patriot PM64M8D38U-15 - -
PATRIOT PSD32G13332H 2048MB DS - Heat-Sink Package - -
PATRIOT PDC34G1333ELK 4096MB(Kit of 2 ) DS - Heat-Sink Package 9-9-9-24 1.5V
SILICON
POWER
SP001GBLTU133S01 1024MB SS NANYA NT5CB128M8AN-CG 9 -
SILICON
POWER
SP001GBLTU133S02 1024MB SS elixir N2CB1680AN-C6 9 -
SILICON
POWER
SP002GBLTU133S02 2048MB DS elixir N2CB1680AN-C6 9 -
TAKEMS TMS1GB364D081-107EY 1024MB SS - Heat-Sink Package 7-7-7-20 1.5V
TAKEMS TMS1GB364D081-138EY 1024MB SS - Heat-Sink Package 8-8-8-24 1.5V
TAKEMS TMS2GB364D081-107EY 2048MB DS - Heat-Sink Package 7-7-7-20 1.5V
TAKEMS TMS2GB364D081-138EY 2048MB DS - Heat-Sink Package 8-8-8-24 1.5V
TAKEMS TMS2GB364D082-138EW 2048MB DS - Heat-Sink Package 8-8-8-24 1.5V
Vendedor Part No. Tamanho SS/DS
Chip
Marca
Chip No.
Timing
DIMM
(BIOS)
Voltage
DIMM
Support
A* B* C*
Crucial CT12864BA1067.8FF 1024MB SS Micron 9GF22D9KPT 7 -
Crucial CT25664BA1067.16FF 2048MB DS Micron 9HF22D9KPT 7 -
ELPIDA EBJ10UE8EDF0-AE-F 1024MB SS ELPIDA J1108EDSE-DJ-F - 1.35V(low
voltage)

ELPIDA EBJ51UD8BAFA-AC-E 512MB SS Elpida J5308BASE-AC-E - -
ELPIDA EBJ51UD8BAFA-AE-E 512MB SS Elpida J5308BASE-AC-E - -
ELPIDA EBJ11UD8BAFA-AE-E 1024MB DS Elpida J5308BASE-AC-E - -
ELPIDA EBJ21UE8EDF0-AE-F 2048MB DS ELPIDA J1108EDSE-DJ-F - 1.35V(low
voltage)

Kingston KVR1066D3N7/1G 1024MB SS Kingston D1288JEKAPGA7U 7 1.5V
Kingston KVR1066D3N7/2G 2048MB DS Kingston D1288JEKAPGA7U 7 1.5V
Micron MT8JTF12864AZ-1G1F1 1024MB SS Micron 9GF22D9KPT 7 -
Micron MT16JTF25664AZ-1G1F1 2048MB DS Micron 9HF22D9KPT 7 -
SAMSUNG M378B2873EH1-CF8 1024MB SS SAMSUNG SEC 901 HCF8 K4B1G0846E - -
SAMSUNG M378B5273BH1-CF8 4096MB DS SAMSUNG 846 K4B2G0846B-HCF8 - -
Elixir M2Y2G64CB8HC5N-BE 2048MB DS Elixir N2CB1G80CN-BE - -
Elixir M2Y2G64CBHA9N-BE 2048MB DS - Heat-Sink Package 7-7-7-20 -
Elixir M2Y2G64CBHC9N-BE 2048MB DS Elixir Heat-Sink Package - -
Kingtiger 2GB DIMM PC3-8500 2048MB DS Hynix H5TQ1G83AFP G7C - -
BP5311_P7H55-M BR.indb 6 8/18/10 9:48:38 AM
ASUS P7H55-M/BR 1-7
1.5 Slots de expanso
No futuro, voc pode precisar instalar cartes de expanso. A seguinte subseo descreve
os slots e cartes de expanso que so suportados.
Desconectar o fo eltrico, antes de adicionar ou remover cartes de expanso. Falhas ao
fazer isso podem causar-lhe danos fsicos e danifcar os componentes da placa me.
1.5.1 Instalando um carto de expanso
Para instalar um carto de expanso:
1. Antes de instalar o carto de expanso, ler o documento que fornecido com ele e
executar os ajustes de hardware necessrios para o carto.
2. Remover a cobertura da estrutura (se sua placa me j estiver instalada na estrutura).
3. Remover o suporte oposto do slot que deseja usar.
4. Alinhar o conector de carto com o slot e pressionar frmemente at que o carto
esteja completamente ajustado no slot.
5. Prender o carto na estrutura com o parafuso.
6. Recolocar a cobertura da estrutura.
Quando utilizar cartes PCI em slots compartilhados, certifque-se que este drive suporta
"IRQ Compartilhado" ou que os cartes no necessitem de extenses IRQ; ao contrrio,
confitos podem acontecem entre os dois grupos PCI, tornando o sistema instvel e o
carto inopervel.
1.5.3 Slot PCI
O slot PCI suporta cartes como cartes LAN, cartes SCSI, cartes USB e outros cartes
que estejam de acordo com as especifcaes PCI.
1.5.2 onfgurando um carto de expanso
Depois de instalar o carto de expanso, confgur-lo ajustando as confguraes do
software.
1. Ligar o sistema e alterar os ajustes da BIOS necessrios, se houver. Ver o Captulo 2
para informaes sobre a instalao da BIOS.
2. Designar um IRQ ao carto.
3. Instalar os drivers de software para o carto de expanso.
1.5.4 PCI Express x1 slot
Esta placa me suporta cartes PCI Express x1 networs, cartes SCSI e outros cartes que
estejam de acordo com as especifcaes do PCI Express.
1.5.5 PCI Express x16 slot
Esta placa me suporta cartes grfcos PCI Express X16 que estejam de acordo com as
especifcaes PCI Express.
BP5311_P7H55-M BR.indb 7 8/18/10 9:48:39 AM
1.6 Jumpers
1. Sinal RTC RAM (3-pin CLRTC) Sinal RTC RAM (3-pin CLRTC)
Este jumper permite voc limpar o Real Time Clock (RTC) RAM no CMOS. Voc pode
limpar a memria CMOS de data, hora e parmetros de ajuste do sistema, apagando
os dados CMOS RTC RAM. A bateria de clula do boto onboard liga os dados RAM
no CMOS, o qual inclui as informaes de instalao do sistema como senhas do
sistema.
Exceto quando limpar o RTC RAM, nunca remover o jumper da da posio padro.
CLRTC. Removendo jumper, ir causar uma falha na inicializao do sistema!
Se os passos acima no ajudarem, remover a bateria onboard e depois
mover o jumper novamente para limpar os dados CMOS RTC RAM.
Depois de limpar o CMOS, reinstalar a bateria.
Voc no precisa limpar o RTC quando o sistema bloqueia devido a
um overclocking. Para falhas no sistema devidas a overclocking, usar a
caracterstica de Rechamada dos Parmetros da CPU (C.P.R.). Desligar e
reinicializar o sistema, depois a BIOS reinicializar automaticamente
os ajustes de parmetros nos valores padro.
Para apagar a RTC RAM:
1. DESLIGAR o computador e desconectar o fo eltrico.
2. Mover o jumper dos pinos 1-2 (padro) nos pinos 2-3. Manter jumper nos pinos
2-3 por aproximadamente 5 a 10 segundos e depois colocar o jumper de volta nos
pinos 1-2.
3. Conectar o fo eltrico e LIGAR o computador.
4. Manter pressionada a tecla <Del> durante o processo de inicializao e inserir a
instalao BIOS para reinserir os dados.
P7H55-M SI
P7H55-M SI Clear RTC RAM
1 2 2 3
Normal
(Default)
Clear RTC
CLRTC
P7H55-M/BR Limpar RTC RAM
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 8 8/18/10 9:48:40 AM
ASUS P7H55-M/BR 1-9
2 5 6
7
3
11
4
8 10 9
1
12
1.7 Conectores
1.7.1 Conectores do painel traseiro
1. Porta PS/2 para mouse (verde). Esta porta para mouse PS/2.
2. Porta COM. Esta porta COM1 9-pin para os dispositivos seriais.
3. Porta do adaptador de Grfcos de deo. Esta porta de 15 pinos destina-se a
monitor VGA ou outros dispositivos compatveis com VGA.
4. Porta LAN (RJ-45). Esta porta permite uma conexo para uma Rede de rea Local
(LAN) atravs de um ncleo de rede. Consulte a tabela abaixo para as indicaes do
LED da porta LAN.
Consultar a tabela para as funes das portas de udio nas confguraes 2, 4,6 ou
8-canais.
Indicaes LED da porta LAN
Ativado/Link LED Velocidade da LAN
Estado Descrio Estado Descrio
OFF Nenhum link DESLIGADO Conexo 10 Mbps
LARANJA Vinculado LARANJA Conexo 100 Mbps
DESLIGADO Atividades de
dados
VERDE Conexo 1 Gbps
5. Porta Entrada (AZUL). Esta porta conecta o toca-ftas, CD, DVD player ou outras
fontes de udio.
6. Porta Saida (verde limo). Esta porta conecta o fone de ouvido ou a caixa de som.
Na confgurao em 4-canais ou 6-canais, a funo desta porta se torna sada para a
caixa de som frontal (Front Speaker Out).
7. Porta do Microfone (rosa). Esta porta conecta o microfone. Em uma confgurao de
6 canais, a funo desta porta se torna Centralizada/Baixa.
onfgurao de udio de 2, 4, 6, 8-canais
Porta LAN
LED
(Verde)
LED
(Laranja)
Porta
Headset
de 2 canais
4 canais 6 canais 8 canais
Azul (Painel Posterior) Entrada linha
Sada do alto
falante posterior
Sada do alto
falante posterior
Sada do alto
falante posterior
Verde (Painel Posterior) Sada linha
Sada do Alto
Falante Frontal
Sada do Alto
Falante Frontal
Sada do Alto
Falante Frontal
Rosa (Painel Posterior)
Entrada do
microfone
Entrada do
microfone
Baixo / Centro Baixo / Centro
Verde (Painel Frontal) - - -
Sada do Alto-
Falante Lateral
BP5311_P7H55-M BR.indb 9 8/18/10 9:48:44 AM
8. Portas 1 e 2 do USB 2.0. Estas duas portas Universal Serial Bus (USB) de 4 pinos
esto disponveis para conectar dispositivos USB 2.0.
9. Portas 3, 4, 5, e 6 do USB 2.0. Estas duas portas Universal Serial Bus (USB) de 4
pinos esto disponveis para conectar dispositivos USB 2.0.
10. Porta DVI-D. Esta porta para qualquer dispositivo compatvel com DVI-D. O DVI-D
no pode ser convertido da sada de sinal RGB para CRT e no compatvel com
DVI-I.
11. Porta HDMI. Este um conector de Interface de Multimdia de Alta Defnio (HDMI)
e est de acordo com o HDCP, permitindo reproduo de DVDs em HD, Bluray e outro
contedo protegido.
12. Porta PS/2 teclado (lils). Esta porta para o teclado PS/2.
Para confgurar o udio de 8 canais, use a estrutura com o mdulo de udio de alta
defnio (HD) no painel frontal para suportar a sada de udio de 8 canais.
1.7.2 Conectores internos
1. onectores USB 10-1 pinos USB56, USB78
Estes conectores so para as portas USB 2.0. Conecte o cabo do mdulo USB a
qualquer um destes conectores e ento instale o mdulo no slot aberto na traseira do
seu gabinete. Estes conectores USB so compatveis com os padres USB 2.0 que
suportam velocidades de conexo de at 480 Mbps.
Nunca conecte um cabo 1394 nos conectores USB. Fazendo isso ocorrer um dano na
placa-me!
O mdulo USB deve ser adquirido separadamente.
P7H55-M SI
P7H55-M SI USB2.0 connectors
PIN 1
U
S
B
+
5
V
U
S
B
_
P
1
0
-
U
S
B
_
P
1
0
+
G
N
D
N
C
U
S
B
+
5
V
U
S
B
_
P
9
-
U
S
B
_
P
9
+
G
N
D
USB910
PIN 1
U
S
B
+
5
V
U
S
B
_
P
1
2
-
U
S
B
_
P
1
2
+
G
N
D
N
C
U
S
B
+
5
V
U
S
B
_
P
1
1
-
U
S
B
_
P
1
1
+
G
N
D
USB1112
PIN 1
U
S
B
+
5
V
U
S
B
_
P
8
-
U
S
B
_
P
8
+
G
N
D
N
C
U
S
B
+
5
V
U
S
B
_
P
7
-
U
S
B
_
P
7
+
G
N
D
USB78
P7H55-M/BR conectores USB 2.0
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 10 8/18/10 9:48:47 AM
ASUS P7H55-M/BR 1-11
2. Conectores Serial ATA (SATA1-8 7-pin)
Estes conectores so para cabos de sinal ATA Serial para drives de disco rgidos
de 3Gb/s ATA Serial e drives de discos ticos. O Serial ATA 3Gb/s inversamente
compatvel com a especifcao Serial ATA 1.5Gb/s. A taxa de transferncia de dados
do Serial ATA 3Gb/s mais rpida que o ATA paralelo padro com 133MB/s.
S
A
T
A
6
S
A
T
A
5
GND
RSATA_TXP6
RSATA_TXN6
GND
RSATA_RXP6
RSATA_RXN6
GND
GND
RSATA_TXP5
RSATA_TXN5
GND
RSATA_RXP5
RSATA_RXN5
GND
S
A
T
A
4
S
A
T
A
3
GND
RSATA_TXP4
RSATA_TXN4
GND
RSATA_RXP4
RSATA_RXN4
GND
GND
RSATA_TXP3
RSATA_TXN3
GND
RSATA_RXP3
RSATA_RXN3
GND
S
A
T
A
2
S
A
T
A
1
GND
RSATA_TXP2
RSATA_TXN2
GND
RSATA_RXP2
RSATA_RXN2
GND
GND
RSATA_TXP1
RSATA_TXN1
GND
RSATA_RXP1
RSATA_RXN1
GND
P7H55-M SI
P7H55-M SI SATA connectors
Instale o Service Pack 2 de Windows
XP ou verses mais recentes, antes de usar o Serial

ATA..
3. Conector do udio Digital (4-1 pin SPDIF_OUT)
Este conector para uma porta Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) adicional.
O mdulo de sada USB 2.0 deve ser adquirido separadamente.
P7H55-M SI
P7H55-M SI Digital audio connector
SPDIF_OUT
+
5
V
S
P
D
I
F
O
U
T
G
N
D
P7H55-M/BR conectores SATA
P7H55-M/BR conector de audio
P7H55-M/BR
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 11 8/18/10 9:48:49 AM
4. Conectores do ventilador da Estrutura e da CPU (ventilador da CPU de 4 pin e
ventilador da estrutura de 3 pin)
Conecte os cabos do ventilador nos conectores do ventilador na placa me,
certifcando-se que o fo preto de cada cabo corresponda ao pino terra do conector.
NO esquecer de conectar o cabo do cooler da CPU no conector do cooler da CPU. Fluxo
de ar insufciente dentro do sistema pode danifcar os componentes da placa me. Ele no
um jumper! NO colocar o jumper no conector do cooler da CPU.
P7H55-M SI
P7H55-M SI fan connectors
GND
CHA FAN PWR
CHA FAN IN
CHA_FAN
CPU_FAN
C
P
U

F
A
N

P
W
M
C
P
U

F
A
N

I
N
C
P
U

F
A
N

P
W
R
G
N
D
5. Conector de intruso da estrutura (ESTRUTURA 4-1 pin)
Este conector para sensor ou interruptor de deteco de intruso montado na
estrutura. Conecte uma extremidade do sensor de intruso da estrutura ou o cabo do
interruptor neste conector. O sensor ou interruptor de intruso da estrutura envia um
sinal de alto nvel para este conector quando um componente da estrutura removido
ou substitudo. O sinal ento gerado como um evento de intruso da estrutura.
Por padro, os pinos etiquetados Sinal da Estrutura e Terra so diminudos com
uma tampa do jumper. Remova a tampa do jumper apenas quando voc desejar usar
a funo de deteco de intruso da estrutura.
+
5
V
S
B
_
M
B
C
h
a
s
s
i
s

S
i
g
n
a
l
G
N
D
CHASSIS
P7H55-M SI Chassis intrusion connector
P7H55-M SI
P7H55-M/BR conectores de ventuinha
P7H55-M/BR conector da intruso estrutura
P7H55-M/BR
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 12 8/18/10 9:48:51 AM
6. Conectores para fonte ATX (24-pinos EATXPWR e 4-pinos ATX12V)
Estes conectores so para uma fonte ATX. Os conectores da fonte so projetados
para encaixarem nos receptores em um nico sentido. Procure o sentido apropriado e
pressione para baixo frmemente at o conector encaixar completamente.
Recomendamos usar uma ATX 12V Especifcao 2.0-de acordo com a unidade de -de acordo com a unidade de de acordo com a unidade de
alimentao de energia (PSU) com um mnimo de 300W de taxa de energia. Este tipo
de PSU possui tomadas de energia de 24 pin e 4 pin.
Se desejar usar um PSU com tomadas de energia de 20 pin e 4 pin, certifcar-se se
a tomada de energia de 20 pin pode fornecer ao menos 15A em +12V e que o PSU
possui a taxa de energia mnima de 300W. O sistema pode se tornar instvel ou pode
no inicializar se a energia for inadequada.
NO esquecer de conectar a tomada de energia de 4 pin ATX +12V; de outra forma, o
sistema no ir inicializar.
Recomendamos usar um PSU com sada de energia maior quando confgurar um
sistema com mais dispositivos de consumo de energia ou quando desejar instalar
dispositivos adicionais. O sistema pode se tornar instvel ou pode no inicializar se a
energia for inadequada.
Se no estiver seguro sobre os requisitos de alimentao de energia mnima para o seu
sistema, consultar a Calculadora de Tenso de Alimentao de Energia Recomendada
em http://support.asus.com/PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=en-
us para detalhes.
P7H55-M SI
P7H55-M SI ATX power connectors
EATXPWR
PIN 1
GND
+5 Volts
+5 Volts
+5 Volts
-5 Volts
GND
GND
GND
PSON#
GND
-12 Volts
+3 Volts

+3 Volts
+12 Volts
+12 Volts
+5V Standby
Power OK
GND
+5 Volts
GND
+5 Volts
GND
+3 Volts
+3 Volts

ATX12V
PIN 1
+
1
2
V

D
C
+
1
2
V

D
C
G
N
D
G
N
D
P7H55-M/BR conectores para fonte ATX
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 13 8/18/10 9:48:52 AM
7. Conectores do Painel do Sistema (10-1 pinos F_PANEL)
Este conector suporta vrias funes do gabinete.
LED de energia do sistema (2-pinos PWRLED)
Este conector de 2-pinos para o LED de energia (power) do sistema. Conecte o cabo
de energia do LED do gabinete a este conector. A luz de LED acende quando voc liga
o sistema e pisca quando o sistema est no modo hibernar.
LED de atividade da unidade de disco rgido (2-pinos HDLED)
Este conector de 2-pinos para o LED de atividade do HDD. Conecte o cabo do LED
de atividade HDD a este conector. A luz do LED acende ou pisca quando dados so
lidos ou gravados do HDD.
Boto da Fonte ATX Power/Soft-off (2-pinos PWRBTN)
Este conector de 2 pin para o boto de fora do sistema.
Boto Reset (2-pinos RESET)
Este conector de 2-pinos para o boto reset do gabinete para que o sistema reinicie
sem desligar a alimentao do sistema.
P7H55-M SI
PIN 1
PWR BTN
P
L
E
D
+
P
L
E
D
-
P
W
R
G
N
D
I
D
E
_
L
E
D
+
I
D
E
_
L
E
D
-
G
r
o
u
n
d
R
e
s
e
t
F_PANEL
PWR LED
HD_LED RESET
P7H55-M SI System panel connector
8. Conector TPM (TPM 20-1 pin)
Este conector suporta um sistema com Mdulo de Plataforma Confvel (TPM), que
pode armazenar com segurana chaves, certifcados digitais, senhas e dados. Um
sistema TPM tambm ajuda a melhorar a segurana de rede, proteger identidades
digitais e garantir a integridade da plataforma.
P7H55-M SI
P7H55-M SI TPM Connector
PIN 1
TPM
GND
F_LAD2
F_LAD1
GND
F_SERIRQ#
F_CLKRUN#
C_PCICLK_TPM
F_FRAME#
S_PLTRST#
F_LAD3
+3V
F_LAD0
+3VSB
GND
S_PWRDWN#
O TPM comprado separadamente.
P7H55-M/BR conector do painel de sistema
P7H55-M/BR conector TPM
P7H55-M/BR
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 14 8/18/10 9:48:54 AM
9. Conector de udio do painel frontal (10-1 pin AAFP)
Este conector para um mdulo I/O de udio do painel frontal montado na estrutura
que suporta tanto o udio de Alta Defnio ou udio AC`97 padro. Conectar um
terminal do cabo do mdulo I/O de udio do painel frontal a este conector.
P7H55-M SI
P7H55-M SI Analog front panel connector
AAFP
PIN 1
A
G
N
D
N
C
S
E
N
S
E
1
_
R
E
T
U
R
S
E
N
S
E
2
_
R
E
T
U
R
P
O
R
T
1

L
P
O
R
T
1

R
P
O
R
T
2

R
S
E
N
S
E
_
S
E
N
D
P
O
R
T
2

L
HD-audio-compliant
pin definition
PIN 1
A
G
N
D
N
C
N
C
N
C
M
I
C
2
M
I
C
P
W
R
L
i
n
e

o
u
t
_
R
N
C
L
i
n
e

o
u
t
_
L
Legacy AC97
compliant definition
Se quiser os recursos do udio de Alta Defnio (Azalia), confgure o tipo de suporte
do Painel Frontal (Front Panel Support Type) no BIOS para [HD Audio]. Se deseja
conectar um mdulo de udio do painel frontal AC97 a este conector, ajustar o item em
[AC97]. Por padro, este conector est ajustado para [HD Audio]. Veja a seo 2.4.4
Chipset para detalhes.
10. onector do drive de disco fexvel DISO FLEXEL 34-1 pin
Este conector para o cabo de sinal do drive do disco fexvel (FDD). Insira uma
extremidade do cabo neste conector, depois conecte a outra extremidade ao conector
de sinal na parte posterior do drive do disco fexvel.
P7H55-M SI
P7H55-M SI Floppy disk drive connector
FLOPPY
PIN1
NOTE:Orient the red markings
on the floppy ribbon cable to PIN 1.
O pin 5 no conector removido para evitar a conexo do cabo incorreto quando usar um
cabo FDD com um Pin 5 coberto.
P7H55-M/BR conector de audio do painel frontal analogico
HD-Audio-Defnio da
sequencia dos pinos
Lagacy AC97
sequencia dos pinos
P7H55-M/BR conector do drive de disco fexivel
Nota: A marca vermelha indica
sobre pino 1 do fat cable
P7H55-M/BR
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 15 8/18/10 9:48:56 AM
11. Conector LPT (LPT 26-1 pin)
O conector LPT (Terminal de Impresso em Linha) suporta dispositivos como uma
impressora. O LPT padronizado como IEEE 1284, que a interface de porta paralela
em computadores compatveis com PC IBM.
P7H55-M SI
P7H55-M SI Parallel Port Connector
PIN 1
LPT
S
L
C
T
P
E
B
U
S
Y
A
C
K
#
P
D
7
P
D
6
P
D
5
P
D
4
P
D
3
P
D
2
P
D
1
P
D
0
S
T
B
#
G
N
D
G
N
D
G
N
D
G
N
D
G
N
D
G
N
D
G
N
D
G
N
D
S
L
I
N
#
I
N
I
T
#
E
R
R
#
A
F
D
12. Conectores com porta serial (COM2 10-1 pin)
O conector para uma porta serial (COM). Conectar o cabo de mdulo da porta
serial ao conector, depois instalar o mdulo para um slot aberto na parte posterior da
estrutura do sistema.
O suporte da porta serial (COM2) comprado separadamente.
P7H55-M SI
P7H55-M SI Serial port (COM2) connector
PIN 1
COM2
P7H55-M/BR conector da porta paralela
P7H55-M/BR conector da porta serial (COM2)
P7H55-M/BR
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 16 8/18/10 9:48:58 AM
13. Conectores IDE (40-1 pinos PRI_IDE)
Os conectores IDE integrados so para cabos de sinal Ultra DMA 100/66. Existem
trs conectores em cada cabo de sinal Ultra DMA 100/66: azul, preto e cinza. Conecte
o conector azul no conector IDE da placa- me, ento selecione um dos seguintes
modos para confgurar seu(s) dispositivo(s).
onfgurao de drive jumper Modo dos dispositivos Conector do cabo
1 dispositivo Cable-Select or Master - Preto
2 dispositivo
Cable-Select
Master Preto
Slave Cinza
Master Master
Preto ou cinza
Slave Slave
O Pino 20 do conector IDE foi removido para adaptar conexo coberta no cabo de
conexo Ultra DMA. Isto evita conexes incorretas do cabo IDE.
Use o cabo IDE de 80 vias para dispositivos IDE Ultra DMA 133/100.
Se qualquer dispositivo estiver com o jumper selecionado Cable-Select, certifque-se que
todos os outros dispositivos tenham a mesma seleo.
PRI_IDE
NOTE:Orient the red markings
on the IDE ribbon cable to PIN 1.
P
I
N
1
P7H55-M SI
P7H55-M SI IDE connector P7H55-M/BR conector IDE
OBS: Exite marcas vermelha no
cabo para sinalizar o pin 1.
P7H55-M/BR
BP5311_P7H55-M BR.indb 17 8/18/10 9:49:00 AM
1.8 Suporte de software
1.8.1 Instalando um sistema operacional Instalando um sistema operacional
Esta placa me suporta o Sistema Operacional Windows
XP/Vista (OS). Sempre instalar a

ltima verso OS e atualizaes correspondentes para maximizar as caractersticas de seu
hardware.
Os ajustes de placa me e opes do hardware podem variar. Consultar a sua Os ajustes de placa me e opes do hardware podem variar. Consultar a sua Consultar a sua Consultar a sua
documentao do Sistema Operacional para informaes detalhadas.
Certifque-se de instalar o indows
XP Service Pack 3 ou verses superiores /

Windows

Vista Service Pack 1 ou verses superiores, antes de instalar os drivers para
melhor compatibilidade e estabilidade do sistema..
1.8.2 Informao do DVD de Suporte
O DVD de Suporte que fornecido com a embalagem da placa me contm drivers,
aplicaes de software e utilitrios que voc pode instalar para obter todas as funes da
placa me.
Se a funo Auto funcionamento NO estiver habilitada em seu computador, navegar pelo
contedo do DVD de Suporte para localizar o arquivo ASSETUP.EXE da pasta BIN. Fazer
um clique duplo em ASSETUP.EXE para executar o DVD.
O contedo do DVD de Suporte est sujeito a alteraes a qualquer momento sem aviso
prvio. Visitar o website ASUS em www.asus.com para atualizaes.
Para executar o DVD de Suporte
Colocar o DVD de Suporte no drive tico. O DVD visualiza automaticamente o menu Drivers
se a funo Auto funcionamento estiver habilitada em seu computador.
Clicar em um item para instalar
Clicar em um cone para
visualizar a DVD de
Suporte/Informao da
placa me
BP5311_P7H55-M BR.indb 18 8/18/10 9:49:00 AM
ASUS P7H55-M/BR 2-1
Captulo 2
Informao da BIOS
2.1 Gerenciando e atualizando seu BIOS
Salvar uma cpia do arquivo BIOS da placa me original em um disco fash USB no caso
em que voc precisar restaurar a BIOS no futuro. Copiar a BIOS da placa me original
usando o utilitrio de Atualizao ASUS.
Atualizando a BIOS:
Para atualizar a BIOS:
1. Da rea de trabalho do Windows
, clicar em Start > Programs > ASUS > ASUS

Update > ASUS Update para lanar o utilitrio de Atualizao do ASUS.
2. Da lista suspensa, selecionar um dos seguintes mtodos:
2.1.1 Utilitrio Asus Update
O Asus Update um utilitrio que permite gerenciar, salvar e atualizar a BIOS da placa me
no ambiente Windows
.
A Atualizao ASUS necessita de uma conexo Internet atravs de uma rede ou de um
Provedor de Servios Internet (ISP).
O utilitrio est disponvel no DVD de Suporte que vem com o pacote da placa me.
Instalando o Asus Update:
1. Colocar o DVD de Suporte no drive tico. O menu Drivers exibido.
2. Clicar na guia Utilities e depois clicar em Install ASUS Update.
3. Seguir as instrues na tela para completar a instalao.
Sair de todas as aplicaes indows
antes de atualizar a BIOS usando este utilitrio.

BP5311_P7H55-M BR.indb 1 8/18/10 9:49:02 AM
2-2 Capitulo 2: informao da bios
2.1.2 Utilitrio ASUS EZ Flash 2
A caracterstica ASUS EZ Flash 2 permite atualizar a BIOS sem utilizar um utilitrio baseado
no Sistema Operacional.
Para atualizar a BIOS usando o EZ Flash 2:
1. Inserir o disco fash USB que contm o ltimo arquivo BIOS a uma porta USB, depois
executar o EZ Flash 2 em qualquer uma das duas formas.
Pressionar <Alt> + <F2> durante POST para visualizar o seguinte:
Entrar no programa de ajuste da BIOS. Ir para o menu Entrar no programa de ajuste da BIOS. Ir para o menu Tools para selecionar EZ
Flash 2 depois pressionar <Enter> para habilit-lo.
Pressione <Tab> para mudar entre os drives at que o arquivo BIOS correto seja
encontrado.
Atualizar de um arquivo BIOS
a. Select Update BIOS from a fle depois clicar em Next.
b. Localizar o arquivo BIOS da janela Open e depois clicar em Open.
3. Seguir as instrues na tela para completar o processo de atualizao.
O utilitrio Asus Update capaz de se atualizar sozinho atravs da Internet. Atualizar
sempre o utilitrio para obter todas as suas caractersticas.
Atualizando da Internet
a. Selecionar Update BIOS from the Internet depois clicar em Next.
b. Selecionar o site FTP ASUS mais prximo para evitar o trfego de rede ou clicar
em Auto Select e depois clicar em Next.
c. Do site FTP, selecionar a verso BIOS que deseja descarregar e depois clicar em
Next.
ASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V4.10
Current ROM
Update ROM
A:
Note
FLASH TYPE: Winbond 25X/Q64
PATH: A:\
BOARD: P7H55-M SI
VER: 0207 (H:00 B:06)
DATE: 12/14/2009
BOARD: Unknown
VER: Unknown
DATE: Unknown
[Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive Info
[Up/Down/Home/End] Move [B] Backup [ESC] Exit
BP5311_P7H55-M BR.indb 2 8/18/10 9:49:03 AM
ASUS P7H55-M/BR 2-3
2. Quando o arquivo da BIOS correto encontrado, EZ Flash 2 desempenha o processo EZ Flash 2 desempenha o processo
de atualizao da BIOS e reinicializa automaticamente o sistema quando pronto.
Apenas um disco fash USB com formato FAT 32/16 e uma partio nica pode suportar
o utilitrio ASUS EZ Flash 2.
NO desligar ou reinicializar o sistema enquanto atualizar a BIOS para evitar falhas na NO desligar ou reinicializar o sistema enquanto atualizar a BIOS para evitar falhas na
inicializao do sistema!
2.1.3 Atualizador BIOS ASUS
O atualizador da BIOS ASUS permite que voc atualize a BIOS no ambiente DOS. Este
utilitrio permite tambm que voc copie o arquivo BIOS atual, que pode ser usado como
uma cpia de segurana quando a BIOS falhar ou se corromper durante o processo de
atualizao.
As telas do utilitrio seguintes so s para referncia. A visualizao da tela do utilitrio
atual pode no ser a mesma da mostrada.
Antes de atualizar a BIOS
1. Prepare o DVD de suporte da placa me e o drive fash USB no formato FAT32/16 e
partio nica.
2. Faa o download do arquivo BIOS mais recente e do Atualizador BIOS no website da
ASUS em http://support.asus.com e salve-os no drive fash USB.
O NTFS no suportado no ambiente DOS. No salve o arquivo BIOS e o Atualizador
BIOS em um drive de disco rgido ou drive do fash USB em formato NTFS.
No salve o arquivo BIOS em um disco fexvel, devido baixa capacidade do disco.
3. Desligue o computador e desconecte todos os drives de disco rgido SATA (opcional).
Reinicializando o sistema no ambiente DOS
1. Insira o drive de fash USB com o arquivo BIOS mais recente e o Atualizador BIOS na
porta USB.
2. Reinicialize seu computador. Quando o Logotipo ASUS aparecer, pressione <F8> para
visualizar o Menu de Seleo do Dispositivo para Reinicializao da BIOS. Insira o
DVD de suporte no drive ptico e selecione-o como o dispositivo de reinicializao.
Please select boot device:
and to move selection
ENTER to select boot device
ESC to boot using defaults
SATA:XXXXXXXXXXXXXXXX
CDROM:XXXXXXXXXXXXXXX
USB:XXXXXXXXXXXXXXXXX
Network:XXXXXXXXXXXXX
BP5311_P7H55-M BR.indb 3 8/18/10 9:49:04 AM
Welcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!
C:\>d:
D:\>
3. Quando o menu Criar Disco aparecer, selecione o item na janela de comando
FreeDOS, pressionando o nmero do item.
4. Na janela FreeDOS, digite d: e pressione <Enter> para mudar o disco da Unidade C
(drive ptico) para a Unidade D (drive fash USB).
2. A tela de cpia de segurana do Atualizador BIOS aparece indicando o processo de
cpia de segurana da BIOS. Quando a cpia de segurana da BIOS executada,
pressione qualquer tecla para voltar para a janela DOS.
ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.00b [09/06/22]
Current ROM
Update ROM
Note
Saving BIOS:
FLASH TYPE:Winbond 25X/Q64
PATH: A:\
BOARD: P7H55-M SI
VER: 0207
DATE: 12/14/2009
BOARD: Unknown
VER: Unknown
DATE: Unknown
BIOS backup is done! Press any key to continue.
D:\>bupdater /oOLDBIOS1.rom
Nomedoarquivo Extenso
Criando uma cpia de segurana da BIOS atual
Para criar uma cpia de segurana do arquivo BIOS atual usando o Atualizador BIOS
Certifque-se se o drive fash USB no est protegido contra gravao e se possui pelo
menos 1024KB de espao livre para salvar o arquivo.
1. Na janela FreeDOS, digite bupdater /o[nomedoarquivo] e pressione <Enter>.
O [nomedoarquivo] qualquer nome de arquivo atribudo pelo usurio com no
mais que oito caracteres alfanumricos para o nome do arquivo e trs caracteres
alfanumricos para a extenso.
BP5311_P7H55-M BR.indb 4 8/18/10 9:49:05 AM
ASUS P7H55-M/BR 2-5
4. Selecione Yes (Sim) e pressione <Enter>. Quando a atualizao da BIOS for
executada, pressione <ESC> para sair do Atualizador BIOS. Reinicie seu computador.
NO desligue ou reinicialize o sistema enquanto estiver atualizando a BIOS para evitar
falhas na reinicializao do sistema!
Para o Atualizador BIOS verso 1.04 ou mais recente, o utilitrio sai automaticamente
para a janela DOS depois de atualizar a BIOS.
Certifque-se de carregar os ajustes padro BIOS para garantir a compatibilidade e
estabilidade do sistema. Selecione o item Load Setup Defaults (Carregar os Padres
de Instalao) no menu Exit BIOS (sair de BIOS). Ver a seo 2.8 Sair do menu para
detalhes.
Certifque-se de conectar todos os drives de disco rgido SATA depois de atualizar o
arquivo BIOS, se voc os tiver desconectado.
Atualizando o arquivo BIOS
Para atualizar o arquivo BIOS usando o Atualizador BIOS
1. Na janela FreeDOS, digite bupdater /pc /g e pressione <Enter>.
ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.00b [09/06/22]
Current ROM
Update ROM
A:
Note
[Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive Info
[Up/Down/Home/End] Move [B] Backup [Esc] Exit
P7H55M.ROM 2097152 2009-12-14 17:30:48
FLASH TYPE: Winbond 25X/Q64
PATH: A:\
BOARD: P7H55-M SI
VER: 0207
DATE: 12/14/2009
BOARD: Unknown
VER: Unknown
DATE: Unknown
D:\>bupdater /pc /g
2. A tela do Atualizador BIOS aparece como indicado abaixo.
3. Pressione <Tab> para mudar entre os campos da tela e use as teclas <Para cima/Para
baixo/Posio Inicial/Final> para selecionar o arquivo BIOS e pressione <Enter>. O
Atualizador BIOS verifca o arquivo BIOS selecionado e solicita para voc confrmar a
atualizao da BIOS.
Are you sure to update BIOS?
Yes No
BP5311_P7H55-M BR.indb 5 8/18/10 9:49:05 AM
2.1.4 Utilitrio ASUS CrashFree BIOS Utilitrio ASUS CrashFree BIOS
O utilitrio ASUS CrashFree BIOS 3 uma ferramenta de recuperao automtica que
permite restaurar o arquivo BIOS quando ele falha ou se corrompe durante o processo de
atualizao. Voc pode atualizar um arquivo BIOS corrompido usando o DVD de Suporte da
placa me ou o disco fash USB que contm o arquivo BIOS atualizado.
Antes de usar este utilitrio, renomeie o arquivo BIOS no dispositivo removvel em
P7H55M/BR.ROM.
O arquivo BIOS no DVD de suporte no pode estar na verso mais atual. Descarregue
o arquivo BIOS mais recente do website ASUS em www.asus.com.
Os dispositivos removveis que a ASUS CrashFree BIOS suporta variam com os
modelos da placa me. Para placas me sem conector foppy, prepare um disco fash
USB antes de usar este utilitrio.
Recuperando a BIOS
Para recuperar a BIOS:
1. Ligar o sistema.
2. Insira o DVD de suporte no drive ptico ou dispositivo removvel que contenha o
arquivo BIOS para a porta USB ou para o drive de disco foppy, se suportado.
3. O utilitrio verifca automaticamente os dispositivos para o arquivo BIOS. Quando
encontrado, o utilitrio o l o arquivo BIOS e inicia a apagar o arquivo da BIOS
corrompido.
4. Desligue o sistema depois que o utilitrio completar o processo de atualizao e ligue
novamente.
NO desligar ou reinicializar o sistema enquanto estiver atualizando a BIOS! Se fzer isto,
pode causar falha na inicializao do sistema!
Certifque-se de carregar os ajustes padro BIOS para garantir a compatibilidade e
estabilidade do sistema. Selecione o item Load Setup Defaults (Carregar os Padres
de Instalao) no menu Exit (sair). Consulte a seo 2.8 Exit menu (Sair do Menu) para
detalhes.
BP5311_P7H55-M BR.indb 6 8/18/10 9:49:07 AM
ASUS P7H55-M/BR 2-7
2.2 Programa de ajuste bios
Use o programa de Ajuste BIOS para atualizar a BIOS ou confgurar seus parmetros. As
telas da BIOS incluem as teclas de navegao e uma breve ajuda on-line para guiar voc
quando utilizar o programa de Ajuste da BIOS.
Entrando no Ajuste da BIOS na inicializao
Para entrar no Ajuste da BIOS na inicializao:
Pressione <Delete> (Excluir) durante o Teste Automtico de Inicializao (Power-On Self
Test - POST). Se voc no pressionar <Delete> (Excluir), o POST continua com a sua
rotina.
Entrando no Ajuste da BIOS depois do POST
Para entrar no Ajuste da BIOS depois do POST:
Pressionar <Ctrl>+<Alt>+<Del> simultaneamente.
Pressionar o Reset button na estrutura do sistema.
Pressionar o Botn Liga/Desliga para desligar e ligar novamente seu sistema. Execute
esta opo s se voc falhar ao entrar no Ajuste da BIOS, usando as primeiras duas
opes.
Usando o Boto de ligar/desligar, Boto de reset ou as teclas <Ctrl>+<Alt>+<Del>
para forar a reinicializao para a execuo de um sistema operacional poder causar
danos nos seus dados ou sistema. Recomendamos que sempre desligue o sistema
adequadamente pelo sistema operacional.
Os ajustes da BIOS padro para esta placa me aplica-se a maior parte das condies
para garantir um desempenho melhorado. Se o sistema se tornar instvel depois
de alterar qualquer ajuste da BIOS, carregar os ajustes padres para garantir a
compatibilidade e estabilidade do sistema. Selecionar o item Load Setup Defaults no
menu Exit. Ver a seo 2.8 Exit menu.
As telas de ajuste da BIOS nesta seo so apenas consulta. Elas podem no estar
exatamente de acordo com o que visto na sua tela.
Visitar o website da ASUS em www.asus.com para descarregar o arquivo da BIOS mais
atual para esta placa me.
BP5311_P7H55-M BR.indb 7 8/18/10 9:49:08 AM
2.3.1 System Time [xx:xx:xx] (Hora do sistema)
Permite ajustar a hora do sistema.
2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx] (Data do sistema)
Permite ajustar a data do sistema.
2.3.3 Legado do Disquete A [1.44M, 3.5 in.]
Defna o tipo do drive de disco fexvel instalado. Opes de confgurao: [Desabilitado]
[360K, 5.25 in.] [1.2M , 5.25 in.] [720K , 3.5 in.] [1.44M, 3.5 in.] [2.88M, 3.5 in.]
2.3.4 Idioma [Ingls]
Permite voc escolher o idioma de visualizao na BIOS.
Opes de confgurao: [] [] [] [Franais] [Deutsch] [English]
2.3.5 SATA1~6
Enquanto estiver entrando na Instalao, a BIOS detecta automaticamente a presena de
dispositivos IDE. Existe um submenu separado para cada dispositivo IDE. Selecionar um
item do dispositivo e depois pressionar <Enter> para visualizar a informao do dispositivo
IDE.
A BIOS detecta automaticamente os valores opostos aos itens no disponveis (Dispositivo,
Revendedor, Tamanho, Modo LBA, Modo Bloco, Modo PIO, Async DMA, Ultra DMA e
monitoramento SMART). Estes valores no so confgurveis pelo usurio. Estes itens
mostram Not Detected se nenhum dispositivo IDE estiver instalado no sistema.
Type [Auto]
Seleciona o tipo de drive IDE. O ajuste em [Auto] permite a seleo automtica do tipo de
dispositivo IDE adequado. Selecionar [CDROM] se estiver especifcamente confgurando
um drive de CD-ROM. Selecionar [ARMD] (ATAPI Removable Media Device) (ATAPI -
Dispositivo de Meio Removvel)se o seu dispositivo for um drive ZIP, LS-120 ou MO. Opes
de confgurao: [Not Installed] [Auto] [CDROM] [ARMD]
2.3 Menu principal
Quando voc entrar no programa de Ajuste da BIOS, a tela do menu Main aparece,
fornecendo-lhe uma viso geral das informaes bsicas do sistema.
Select Screen
Select Item
+- Change Field
Tab Select Field
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc.
BIOS SETUP UTILITY
Main Advanced Power Boot Tools Exit
System Time [00:31:48]
System Date [Fri 04/10/2009]
Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.]
Language [English]
SATA 1 :[Not Detected]
Storage Confguration
System Information
Use [ENTER], [TAB] or
[SHIFT-TAB] to select
a feld.
Use [+] or [-] to
confgure system time.
Este item no aparece quando voc seleciona os dispositivos SATA 1/2/3/4.
BP5311_P7H55-M BR.indb 8 8/18/10 9:49:10 AM
ASUS P7H55-M/BR 2-9
LBA/Large Mode [Auto]
Habilita ou desabilita o modo LBA. O ajuste em [Auto] habilita o modo LBA se o dispositivo
suportar este modo e se o dispositivo no tiver sido previamente formatado com o modo LBA
desabilitado. Opes de confgurao: [Disabled] [Auto]
Block (Multi-Sector Transfer) M [Auto]
Habilita ou desabilita transferncias de dados de setores mltiplos. Quando ajustado
em [Auto] o dado transferido do e para o dispositivo ocorre em setores mltiplos em um
determinado momento, se o dispositivo suportar a caracterstica de transferncia de setores
mltiplos. Quando ajustado em [Disabled], a transferncia de dados de e para o dispositivo
ocorre em um setor por vez. Opes de confgurao: [Disabled] [Auto]
PIO Mode [Auto]
Seleciona o modo PIO. Opes de confgurao: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]
DMA Mode [Auto]
Seleciona o modo DMA. Opes de confgurao: [Auto]
SMART Monitoring [Auto]
Ajusta o Monitoramento Smart, Anlise e Tecnologia de Relatrio.
Opes de confgurao: [Auto] [Disabled] [Enabled]
32Bit Data Transfer [Enabled]
Habilita ou desabilita a transferncia de dados de 32-bit. Opes de confgurao: [Disabled]
[Enabled]
2.3.6 onfguraes de Armazenamento
Os itens neste menu permitem ajustar ou alterar as confguraes para os dispositivos de
armazenagem instalados no sistema. Selecione um item e depois pressione <Enter> se
deseja confgurar o item.
SATA/ onfguration [Enhanced]
Permite que voc ajuste a confgurao SATA. Opes de confgurao: [Disabled]
[Compatible] [Enhanced]
Configurar SATA como [IDE]
Ajusta a confgurao para os conectores seriais ATA suportados pelo chip
southbridge.Opes de confgurao: [S-ATA+P-ATA] [S-ATA] [P-ATA]
Disco Rgido Com Proteo para Escrever [Desabilitado]
Desabilita ou habilita o dispositivo de proteo para escrever. Isto estar efetivo
apenas se o dispositivo acessado atravs da BIOS. Opes de confgurao:
[Desabilitado] [Habilitado]
IDE Detect Time Out [35]
Seleciona o valor do tempo limite para detectar os dispositivos ATA/ATAPI.
Opes de confgurao: [0] [5] [10] [15] [20] [25] [30] [35]
Devido regulao de suporte do driver chipset Intel, o modo AHCI no suportado no
ambiente Windows XP. O modo AHCI apenas suportado pelo Windows Vista com o
driver embutido do SO.
BP5311_P7H55-M BR.indb 9 8/18/10 9:49:11 AM
2.4 Menu Avanado Menu Avanado
Os itens do menu Advanced permitem alterar os ajustes para a CPU e outros dispositivos
do sistema.
Tomar cuidado quando alterar os ajustes dos itens do menu Advanced. Valores de campo
incorretos podem causar um mau funcionamento do sistema.
2.3.7 Informao do sistema
Este menu fornece uma viso geral das especifcaes do sistema geral. a BIOS detecta
automaticamente os itens neste menu.
Bios Information
Visualiza a informao da BIOS detectada automaticamente..
Processor
Visualiza a informao da CPU detectada automaticamente..
System Memory
Visualiza a informao da memria do sistema detectada automaticamente..
CPU Confguration
Chipset
Onboard Devices Confguration
USB Confguration
PCIPnP
TPM Confguration
Intel VT-d Confguration
Confgure CPU.
BIOS SETUP UTILITY
2.4.1 onfgurao de PU
Os itens neste menu visualizam as informaes relacionadas CPU que a BIOS detecta
automaticamente.
Ajuste da Taxa CMOS [Automtico]
Ajusta a taxa entre o relgio do ncleo da CPU e a freqncia FSB. Opes de confgurao:
[Auto]
Se uma taxa invlida est ajustada em CMOS, ento os valores ajustados e atuais podem
divergir.
C1E Support [Enabled]
Permite habilitar ou desabilitar o Suporte C1E. Opes de confgurao: [Desabilitado]
[Habilitado]
BP5311_P7H55-M BR.indb 10 8/18/10 9:49:13 AM
Pr-buscador do Hardware [Habilitado]
Ajustando este item em [Enabled] (Habilitado) permite ao processador buscar os dados e
instrues da memria cache que provvel que sejam solicitados no futuro prximo. Isto
reduz a latncia associada com a memria lida.
Pr-busca da Linha Cache Adjacente [Habilitado]
Quando este item est ajustado em [Enabled] (Habilitado), o processador busca a linha
cache solicitada atualmente, assim como a linha cache subsequente. Isto reduz a latncia
cache tornando a prxima linha cache imediatamente disponvel se o processador solicitar.
Quando ajustado em [Disabled] (Desabilitado), o processador busca apenas a linha cache
solicitada atualmente. Opes de confgurao: [Habilitado] [Desabilitado]
Max CPUID Value Limit [Disabled]
Ajustando este item para [Enabled] (Habilitar), permite a herana do sistema operacional
para inicializar sempre sem suporte para CPUs com funes CPUID estendidas. Opes de
confgurao: [Desabilitado] [Habilitado]
Tecnologia de Virtualizao da Intel
[Habilitado]
Habilita ou desabilita o Intel
Virtualization Technology. A virtualizao melhorada pela Intel

Virtualization Technology permite a uma plataforma executar vrios sistemas operacionais
e aplicaes nas parties independentes. Com a virtualizao, um sistema de computador
pode funcionar como vrios sistemas virtuais. Opes de confgurao: [Habilitado]
[Desabilitado]
CPU TM function [Enabled]
Habilita ou desabilita a funo do Monitor Trmico da CPU Intel (TM2), uma funo de
proteo de superaquecimento da CPU. Quando habilitada, a freqncia do ncleo da
CPU e a tenso reduzida quando a CPU est superaquecida. Opes de confgurao:
[Enabled] [Disabled]
Capacidade de execuo do Bit Desabilitado [Habilitado]
Permite que voc habilite ou desabilite a Tecnologia de Proteo da Pgina Sem Execuo.
O ajuste deste item em [Disabled] (Desabilitado) fora a etiqueta de funo XD a voltar
sempre a zero (0). Opes de confgurao: [Habilitado] [Desabilitado]
Ncleo do Processador Ativo [Todos]
Permite que voc escolha o nmero de ncleos de CPU a ativar em cada pacote do
processador.Opes de confgurao: [All] [1] [2]
A20M [Desabilitado]
Ajustando este item em [Enabled] (Habilitado) permite ao Legacy OSes ser compatvel com
APs.Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Intel
SpeedStep Technology [Enabled]

Permite a voc usar a Tecnologia Intel SpeedStep Technology. Quando programar para
[Enabled], voc pode ajustar as defnies da fora do sistema no sistema operacional para
usar a funo EIST. Defna este item em [Disabled] se voc no quer usar o EIST.
Opes de confgurao: [Enabled] [Disabled]
Os seguintes itens aparecem somente quando voc instala o Intel Pentium 4 ou uma
CPU mais recente que suportem a Tecnologia Intel SpeedStep Melhorada (EIST).
BP5311_P7H55-M BR.indb 11 8/18/10 9:49:13 AM
2.4.2 Chipset
O menu Chipset permite modifcar os ajustes chipset avanados. Selecionar um item e
depois pressionar <Enter> para visualizar o submenu.
onfgurao Uncore
Frequncia DRAM [Automtica]
Permite que voc ajuste a frequncia DRAM. Opes de confgurao: [Automtica]
[800 MHz] [1067 MHz] [1333 MHz]
Funo de Remapeamento da Memria [Habilitada]
Permite que voc habilite ou desabilite o remapeamento da memria PCI superada
sobre a memria fsica total. Habilite esta opo apenas quando voc instalar um
sistema operacional 64-bit. Opes de confgurao: [Desabilitada] [Habilitada]
Iniciar o Adaptador Grfico [PEG/PCI]
Permite que voc decida qual controlador de grfcos ir usar como dispositivo de
reinicializao primria. Opes de confgurao: [IGD] [PCI/IGD] [PCI/PEG] [PEG/
IGD] [PEG/PCI]
Seleo do Modo de Grficos IGD [Habilitado, 32MB]
Permite que voc selecione a quantidade da memria do sistema usada pelo
dispositivo de grfcos internos. Opes de confgurao: [Desabilitado] [Habilitado,
32MB] [Habilitado, 48MB] [Habilitado, 64MB] [Habilitado, 128MB]
onfgurao da Funo de deo
Memria DVMT [DVMT Mximo]
Permite que voc selecione a memria DVMT.
Opes de confgurao: [128MB] [256MB] [DVMT Mximo]
Modo PAVP [Lite]
Permite que voc selecione o modo do Caminho de udio-Vdeo Protegido (PAVP).
Opes de confgurao: [Desabilitado] [Lite] [Paranoid]
2.4.3 onfgurao dos dispositivos integrados
Controlador HDA [Habilitado]
Permite que voc habilite ou desabilite o controlador de udio de alta defnio.
Opes de confgurao: [Habilitado] [Desabilitado]
Tecnologia TurboMode da Intel [Habilitado]
Este item aparece apenas se voc ajustar o item CPU Ratio Setting (Ajuste da Taxa da CPU)
em [Automtico]. O modo turbo permite que os ncleos do processador sejam executados
mais rpido que a frequncia marcada em condio especfca. Opes de confgurao:
[Habilitado] [Desabilitado]
Tecnologia C-STATE da Intel [Habilitada]
Permite que voc habilite ou desabilite a Tecnologia C-STATE Intel. Quando habilitada,
a espera da CPU ajustada em C2/C3/C4/C6. Opes de confgurao: [Habilitado]
[Desabilitado]
Ajuste do limite do pacote de Estado C [Automtico]
Este item aparece apenas quando voc ajusta o item Intel C-STATE Tech (Tecnologia
C-STATE Intel) em [Enabled] (Habilitado). Ns recomendamos que voc ajuste este item
em [Automtico] para a BIOS detectar automaticamente o modo C-State suportado pela sua
CPU. Opes de confgurao: [Auto] [C1] [C3] [C6]
BP5311_P7H55-M BR.indb 12 8/18/10 9:49:14 AM
Tipo de Painel Frontal [udio HD]
Permite a voc selecionar o tipo de suporte no painel frontal. Se usado o Painel
Frontal de udio com Alta Defnio, por favor ajuste o modo udio HD. Opes de
confgurao: [AC97] [HD Audio]
JMB368 IDE [Habilitado]
Permite que voc habilite ou desabilite o controlador de JMB368 IDE.
Opes de confgurao: [Habilitado] [Desabilitado]
Onboard LAN [Habilitado]
Permite a voc habilitar ou desabilitar o controlador LAN onboard.
Opes de confgurao: [Enabled] [Disabled]
LAN Option ROM [Disabled]
Permite a voc habilitar ou desabilitar o controlador LAN onboard do ROM. Este item
aparece apenas quando o item Placa LAN defnido em Habilitado.
Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]
Permite selecionar o endereo base da Porta1 Serial.
Opes de confgurao: [Disabled] [3F8/IRQ4][2F8/IRQ3] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3]
Parallel Port Address [378]
Permite selecionar os endereos da base da Porta Paralela.
Opes de confgurao: [Disabled] [378] [278] [3BC]
Parallel Port Mode [EPP]
Permite selecionar o modo da Porta Paralela.
Opes de confgurao: [Normal] [Bi-Direcional] [EPP] [ECP]
ECP Mode DMA Channel [DMA3]
Aparece apenas quando o Modo da Porta Paralela ajustado para [ECP]. Este item
permite a voc ajudar a Porta Paralela ECP DMA. Opes de confgurao: [DMA0]
[DMA1] [DMA3]
EPP Verso [1.9]
Aparece apenas quando o item Parallel Port Mode (Modo de Porta Paralela)
ajustado em [EPP]. Este item permite que voc selecione a verso Porta Paralela
EPP. Opes de confgurao: [1.7] [1.9
Parallel Port IRQ [IRQ7]
Permite a voc selecionar a porta paralela IRQ. Opes de confgurao: [IRQ5]
[IRQ7].
BP5311_P7H55-M BR.indb 13 8/18/10 9:49:14 AM
Os itens Module Version e USB Devices Enabled mostram os valores
detectados automaticamente. Se nenhum dispositivo USB for detectado o item
mostrar None (Nenhum).
2.4.4 onfgurao USB
Os itens neste menu permitem alterar as caractersticas relacionadas ao USB. Selecione um
item e ento pressione <Enter> para mostrar as opes de confgurao.
USB Functions [Enabled]
Permite desativar ou selecionar os diferentes valores das funes USB. Opes
de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Legacy USB Support [Auto]
Permite a voc habilitar ou desabilitar o suporte para dispositivos USB em sistemas
operacionais legacy. Colocando em Auto permitir que o sistema detecte a presena dos
dispositivos USB na inicializao. Quando um dispositivo USB detectado, o suporte legacy
USB desativado. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled] [Auto]
Hand-off EHCI da BIOS [Habilitado]
Permite que voc habilite ou desabilite a funo Hand-off EHCI da BIOS. Opes de
confgurao: [Disabled] [Enabled].
Tomar cuidado ao modifcar os ajustes dos itens do menu PCI PnP. Valores de campo
incorretos podem causar um mau funcionamento do sistema.
Plug and Play O/S [No]
Quando ajustado para [No], a BIOS confgura todos os dispositivos no sistema. Quando
ajustado para [Yes] e se instalar um sistema operacional Plug and Play, o sistema
operacional confgura o dispositivo Plug and Play no necessrio para inicializao. Opes
de confgurao: [No] [Yes]
2.4.5 PCI PnP
Os itens do menu PCI PnP permitem voc alterar os ajustes avanados para dispositivos
PCI/PnP. O menu inclui ajustes das fontes de canal IRQ e DMA tanto pra dispositivos PCI/
PnP ou ISA e ajustes de bloco de tamanho de memria para dispositivos do legado ISA.
BP5311_P7H55-M BR.indb 14 8/18/10 9:49:15 AM
Suporte TCG/TPM [Sim]
Permite que voc habilite ou desabilite o ajuste TCG/TPM. Opes de confgurao: [Yes]
[No].
Os seguintes itens aparecem apenas quando o item de suporte TCG/TPM est ajustado
em [Yes] (Sim).
Executar COMANDO TPM [ltimo ajuste]
Permite que voc habilite ou desabilite o chip de segurana TPM.
Opes de confgurao: [Last setting] [Disabled] [Enabled]
Limpando o TPM [Pressionar Enter]
Permite que voc apague a informao do usurio salva no chip de segurana TPM. Quando
voc pressionar <Enter>, uma mensagem de advertncia ir aparecer perguntando se voc
deseja apagar a informao do usurio no chip de segurana. Use as teclas seta esquerda/
direita para selecionar entre [OK] e [Cancelar}, depois pressione <Enter> para confrmar sua
escolha.
Depois que voc selecionar [OK] para executar a funo Clearing the TPM (Limpando o
TPM), os dados salvos no chip de segurana TPM sero apagados e nunca mais podero
ser restaurados.
2.4.6 onfgurao TPM
Os itens neste menu permitem que voc ajuste as funes do Mdulo da Plataforma
Confvel (TPM). Selecionar um item e depois pressione <Enter> para visualizar as opes
de confgurao.
O item TPM Confguration (Confgurao TPM) aparece apenas quando um mdulo TPM
instalado nesta placa me.
2.4.7 onfgurao Intel T-d
Intel VT-d [Desabilitado]
Permite que voc habilite ou desabilite a Tecnologia de Virtualizao Intel para I/O
Direcionado. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
BP5311_P7H55-M BR.indb 15 8/18/10 9:49:16 AM
2.5 Menu de Alimentao de Energia
Os itens no menu Fora permite a voc modifcar as defnies para o Gerenciamento de
Fora Avanado (APM). Selecionar um item e depois pressionar <Enter> para visualizar as
opes de confgurao.
2.5.1 Suspend Mode [Auto]
Permite selecionar o estado de Confgurao Avanada e Interface de Fora (ACPI) a ser
usado para suspender o sistema. Opes de confgurao: [S1 (POS) Only] [S3 Only] [Auto]
[S1(POS) Only] - Habilita o sistema para entrar no estado de modo de espera ACPI
S1 (Fora em Suspenso). No estado de espera S1, o sistema aparece suspenso
e continua em modo de fora baixo. O sistema pode ser reinicializado a qualquer
momento.
[S3 Only] - Habilita o sistema para entrar no estado de espera ACPI S3 (Suspender
em RAM) (padro). No estado de espera S3, o sistema parece estar desligado e
consume menos fora que no estado S1. Quando assinalado por um dispositivo ou
evento de despertar, o sistema inicia o seu estado de funcionamento exatamente onde
foi parado.
[Auto] - Detectado pelo Sistema Operacional.
2.5.2 ACPI 2.0 Support [Enabled]
Permite adicionar mais tabelas para as especifcaes da Confgurao Avanada e
Interface de Fora (ACPI) 2.0. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
2.5.3 ACPI APIC Support [Enabled]
Permite habilitar ou desabilitar a Confgurao Avanada e Interface de Fora (ACPI)
suportado no Circuito Integrado Especfco de Aplicao (ASIC). Quando ajustado para
Enabled, o ponteiro da tabela ACPI APIC est includo na lista do indicador RSDT. Opes
de confgurao: [Disabled] [Enabled]
2.5.4 Anti Surge Support [Disabled]
Permite voc habilitar ou desabilitar a Anti Surge Support. Opes de confgurao:
[Disabled] [Enabled]
2.5.5 onfgurao APM
Restore on AC Power Loss [Power Off]
Quando selecionado em Power Off o sistema ir para o estado desligado aps a perda da
alimentao (AC power). Quando selecionado em Power On o sistema ir para o estado
ligado aps a perda da alimentao (AC power). Quando selecionado em Last State o
sistema ir tanto para o estado desligado ou ligado de acordo com a forma que estava antes
da perda da alimentao (AC power). Opes de confgurao: [Power Off] [Power On] [Last
State]
Suspend Mode [Auto]
ACPI 2.0 Support [Enabled]
ACPI APIC Support [Enabled]
Anti Surge Support [Disabled]
APM Confguration
Hardware Monitor
BIOS SETUP UTILITY
Select the ACPI state
used for System
Suspend.
BP5311_P7H55-M BR.indb 16 8/18/10 9:49:16 AM
Power On By RTC Alarm [Desabilitado]
Habilita ou Desabilita o RTC para gerar um evento de despertar. Quando este item
ajustado para [Enable] [Habilitado], os itens Data Alarme RTC, Hora Alarme RTC, Minuto
Alarme RTC e Segundo Alarme RTC aparecem com os valores ajustados. Opes de
confgurao: [Desabilitado] [Habilitado]
Power On By External Modem [Desabilitado]
Habilita ou desabilita o RI para gerar um evento de despertar. Opes de confgurao:
[Desabilitado] [Habilitado]
Resumo Sobre Dispositivos do PCI [Desabilitado]
Quando ajustado em [Habilitado], este parmetro permite que voc ligue o sistema atravs
de uma placa de modem ou LAN PCI. Esta funo necessita de uma alimentao de energia
ATX que fornece pelo menos 1A na ligao +5VSB. Opes de confgurao: [Desabilitado]
[Habilitado]
Power On by PCI(E) Device [Desabilitado]
Habilita ou desabilita o dispositivo PCI/PCIe para gerar um evento de despertar. Esta funo
necessita de uma alimentao de fora ATX que fornece pelo menos 1A na ligao +5VSB.
Power On By PS/2 Keyboard [Desabilitado]
Permite que voc habilite ou desabilite o teclado/mouse PS/2 para gerar um evento de
despertar. Esta funo necessita de um fornecimento de energia ATX que fornece ao menos
1A na ligao +5VSB. Opes de confgurao: [Disabled] [Space Bar] [Power Key] [Ctrl-Esc]
Power On By PS/2 Mouse [Desabilitado]
Permite que voc habilite ou desabilite o teclado/mouse PS/2 para gerar um evento de
despertar. Esta funo necessita de um fornecimento de energia ATX que fornece ao menos
1A na ligao +5VSB. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
2.5.6 Monitoramento de Hardware
CPU Temperature [xxxC/xxxF] ou [Ignorado]
MB Temperature [xxxC/xxxF] ou [Ignorado] ou [Ignorado]
O monitor do hardware on-board detecta automaticamente e visualiza a temperatura da
placa-me. Selecione Ignorar se voc no deseja visualizar as temperaturas detectadas.
CPU Fan Speed (RPM) [Ignored]
O hardware de monitorao integrado detecta e mostra automaticamente a velocidade da
ventoinha da CPU em rotaes por minuto (RPM). Se a ventoinha no estiver conectado
ao gabinete este campo mostrar N/A. Selecione Ignorar se voc no deseja visualizar a
velocidade detectada.
CPU Q-Fan Control [Disabled]
Permite voc habilitar ou desabilitar o controlador do Q-Fan. Opes de confgurao:
[Disabled] [Enabled]
Velocidade do Ventilador da Estrutura [N/A] ou [Ignorado]
O monitor de hardware onboard detecta automaticamente e visualiza a velocidade do
ventilador da estrutura em rotaes por minuto (RPM). Se o ventilador no estiver conectado
placa me, o campo mostra N/A. Selecione Ignorado se no deseja visualizar a velocidade
detectada.
BP5311_P7H55-M BR.indb 17 8/18/10 9:49:17 AM
Controle Q-Fan da Estrutura [Enabled]
Permite voc habilitar ou desabilitar o controlador do Q-Fan da Estrutura. Opes de
confgurao: [Disabled] [Enabled]
PU oltage, 3.3 oltage, 5 oltage, 12 oltage
O hardware de monitorao integrado detecta automaticamente a tenso de sada atravs
dos reguladores de tenso onboard.
2.6.1 Prioridade de Dispositivo de Inicializao
1st ~ xxth Boot Device [1st Floppy Drive]
Estes itens especifcam a prioridade dos dispositivo disponveis na seqncia de
inicializao. O nmero de itens de dispositivos que aparecem na tela depender do nmero
de dispositivos instalados no sistema.Opes de confgurao: [Disp. Removvel] [Disco
Rgido] [ATAPI CD-ROM ] [Desabilitado]
2.6 Menu de Inicializao
Os itens no menu de inicializao permitem alterar as opes de inicializao do sistema.
Selecione um item e ento pressione <Enter> para visualizar o sub-menu.
Para selecionar o dispositivo de inicializao durante a partida do sistema, pressione
<F8> quando o Logotipo da ASUS for exibido.
Para acessar o SO Windows
em Modo de Segurana, execute um dos seguintes

itens:
Pressione <F5> quando o Logotipo ASUS for exibido.
Pressione <F8> depois do POST.
2.6.2 onfgurao de Inicializao
Quick Boot [Enabled]
Habilitando este item permitir que a BIOS pule alguns testes de inicializao (POST) para
diminuir o tempo de inicializao do sistema. Quando selecionado em [Disabled] a BIOS
performar todos os testes dos itens do POST. Opo de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Full Screen Logo [Enabled]
Este item permite habilitar ou desabilitar o recurso de visualizao em tela cheia do logo.
Selecione este item para [Enabled] para usar o recurso ASUS MyLogo.
Boot Settings
Boot Device Priority
Boot Settings Confguration
Security
Specifes the Boot
Device Priority
sequence.
A virtual drive (Drive
B:) may appear when you
set the CD-ROM drive as
the frst boot device.
BIOS SETUP UTILITY
BP5311_P7H55-M BR.indb 18 8/18/10 9:49:18 AM
Add On ROM Display Mode [Force BIOS]
Seleciona o modo de visualizao para a opo ROM. Opes de confgurao: [Force
BIOS] [Keep Current]
Bootup Num-Lock [On]
Permite selecionar o estado power-on para o NumLock. Opes de confgurao: [Disabeld]
[Enabled] [Auto]
Wait for F1 If Error [Enabled]
Quando selecionado em Enabled o sistema aguarda que a tecla F1 seja pressionada quando
erros acontecerem. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Hit DEL Message Display [Enabled]
Quando selecionado em Enabled o sistema mostrar a mensagem Press DEL to run Setup
(pressione DEL para rodar SETUP) durante o POST. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
2.6.3 Segurana
Os itens do menu Security permitem que as confguraes de segurana do sistema sejam
alteradas. Selecione um item e pressione <Enter> para visualizar as opes de confgurao.
Modifcar Senha do Usurio
Escolha este item para confgurar ou alterar a senha do usurio. O item Senha do Supervisor
na parte superior da tela visualiza o padro No Instalado. Depois de ajustar uma senha,
este item visualiza Instalado.
Para ajustar uma Senha do Supervisor:
1. Selecionar o item Change Supervisor Password depois pressionar <Enter>.
2. Na caixa de senha, digitar uma senha composta por ao menos seis letras e/ou Na caixa de senha, digitar uma senha composta por ao menos seis letras e/ou
nmeros, depois pressionar <Enter>.
3. Confrmar a senha quando solicitado. Confrmar a senha quando solicitado.
A mensagem Password Installed (Senha instalada) aparecer aps voc completar com
sucesso o registro da mesma. Para alterar a senha do usurio, siga os mesmos passos na
confgurao de senha do usurio.
Para excluir uma senha do supervisor, selecione Alterar Senha do Supervisor depois
pressione <Enter>. A mensagem Password Uninstalled (Senha Desinstalada) visualizada.
Se esqueceu a senha da BIOS, voc poder limp-la apagando a CMOS Real Time Clock
(RTC) RAM. Ver a seo 1.9 Jumpers para informaes sobre como eliminar a RTC
RAM.
Depois de ajustar uma senha do supervisor, o outro item aparece para permitir a alterao
dos outros ajustes de segurana.
User Access Level [Full Access]
Este item permite selecionar a restrio de acesso para os itens de Instalao. Opes de
confgurao: [No Access] [View Only] [Limited] [Full Access]
BP5311_P7H55-M BR.indb 19 8/18/10 9:49:19 AM
[No Access] impede que o usurio obtenha o acesso ao utilitrio Ajuste.
[View Only] - permite o acesso, mas no permite alteraes em qualquer campo.
[Limited] - permite apenas modifcaes nos campos selecionados, como Data e Hora.
[Full Access] - permite a visualizao e a modifcao de todos os campos no utilitrio
de Ajuste.
Modifcar Senha do Usurio
Selecione este item para ajustar ou modifcar a senha do usurio. O item Senha do
Supervisor na parte superior da tela visualiza o padro No Instalado. Depois de ajustar uma
senha, este item visualiza Instalado.
Para ajustar uma Senha do Usurio:
1. Selecione o item Alterar Senha do Usurio e pressionar <Enter>.
2. Na caixa de senha visualizada, digite uma senha composta por pelo menos seis letras
e/ou nmeros, depois pressione <Enter>.
3. Confrme a senha quando solicitado.
A mensagem Password Installed(Senha Instalada) aparece depois de defnir a sua senha
com sucesso.
Para alterar a senha do usurio, siga os mesmos passos na defnio da senha do usurio.
Limpar Senha do Usurio
Selecione este item para limpar a senha do usurio.
Password Check [Setup]
Quando selecionado em [Setup] a BIOS procura pela senha do usurio quando for acessar o
utilitrio Setup. Quando selecionado em [Always] a BIOS procura a senha do usurio quando
for acessar o Setup e na inicializao do sistema. Opes de confgurao: [Setup] [Always]
2.7 Menu de Ferramentas
O menu Tools permite acionar funes especiais. Selecione um item e pressione [Enter] para
visualizar sub-menu.
ASUS EZ Flash 2
BIOS SETUP UTILITY
Press ENTER to run the
utility to select andd
update BIOS.
This utility supports
1. FAT 12/16/32 (R/W)
2. NTFS (read only)
3. CD-DISC (read only)
ASUS EZ Flash 2
Permite que rode ASUS EZ Flash 2. Quando voc pressionar <Enter>, a mensagem de
confrmao aparecer. Use as teclas seta para esquerda/direita para selecionar entre
[Yes] (Sim) ou [No] (No), depois pressione <Enter> para confrmar sua escolha. Veja a
seo 2.1.2 ASUS EZ Flash 2 para detalhes.
BP5311_P7H55-M BR.indb 20 8/18/10 9:49:19 AM
2.8 Menu sair Menu sair
Os itens do menu Exit permite carregar os valores padres melhores ou os valores padro
contra-falha para os itens BIOS e salvar ou descartar suas modifcaes nos itens da BIOS.
Ao pressionar <Esc> no se sai imediatamente deste menu. Selecionar uma das opes
para este menu ou <F10> da barra de legenda para sair.
Exit Options
Exit & Save Changes
Exit & Discard Changes
Discard Changes
Load Setup Defaults
Exit system setup
after saving the
cahnges.
F10 key can be used
for this operation.
BIOS SETUP UTILITY
Sair e Descartar as Modifcaes
Selecione esta opo apenas se voc no deseja salvar as modifcaes feitas no programa
Confgurao. Se voc fez modifcaes nos campos alm de Data do Sistema, Hora do
Sistema e Senha, a BIOS pede uma confrmao antes da sada.
Descartar as Modifcaes
Esta opo permite a voc descartar as selees feitas e restaurar os valores salvos
anteriormente. Depois de selecionar esta opo, visualizada uma confrmao. Selecione
OK para descartar qualquer modifcao e carregar os valores salvos anteriormente.
arregar os Padres de onfgurao
Esta opo permite a voc carregar os valores padro para cada parmetro nos menus de
Confgurao. Quando voc seleciona esta opo ou se voc pressiona <F5>, uma janela
de confrmao visualizada. Selecione OK para carregar os valores padro. Selecione Exit
& Save Changes ou fazer outras modifcaes antes de salvar os valores para o RAM no
voltil.
Sair e Salvar as Modifcaes
Depois que tiver terminado de realizar suas selees, escolha esta opo no menu Sair para
garantir que os valores selecionados sejam salvos no CMOS RAM. Uma bateria auxiliar
onboard sustenta o CMOS RAM, de modo que ele permanece regular o quando o PC
desligado. Quando voc seleciona esta opo, uma janela de confrmao visualizada.
Selecione OK para salvar as modifcaes e sair.
BP5311_P7H55-M BR.indb 21 8/18/10 9:49:20 AM
BP5311_P7H55-M BR.indb 22 8/18/10 9:49:21 AM
Avisos de instalao das placas-me das sries P7P55/P7H57/P7H55 1
Avisos de instalao das placas-me das sries
P7P55/P7H57/P7H55
Instrues sobre a combinao do conjunto de chips e o processador Intel
LGA1156
Conjunto de chips PCI Express x16 slot
Tipo CPU
CPU Clarkdale
(com GPU integrado)
PU Lynnfeld
H57/H55
PCIe x16_1 (azul) O O
PCIe x16_2 (branco)* X O
PCIe x16_2 (preto)* O O
P55
PCIe x16_1 (azul) Sem limite Sem limite
PCIe x16_2 (branco)* Sem limite Sem limite
PCIe x16_2 (preto)* Sem limite Sem limite
PCIe x16_3* (preto) Sem limite Sem limite
* A cor do slot PCIe x16_2 varia de acordo com o modelo.
** O slot PCIe x16_2 pode operar no mximo apenas com o link x8.
onfguraes de memria
Tipo CPU
Conjunto
de chips
CPU Clarkdale
(com GPU integrado)
PU Lynnfeld
H57/H55
GPU habilitado integrado GPU habilitado integrado GPU habilitado integrado
Subportas-HDMI/DVI/D
habilitadas*
Placa VGA discreta requerida
P55 Placa VGA discreta requerida Placa VGA discreta requerida
* Disponvel apenas para as placas-me com esta funo.
onfguraes para os slots x16 PI Express
De acordo com as especifcaes da CPU da Intel, o slot PCIe x16_2 do conjunto de
chips H57/H55 ser desabilitado quando estiver usando o CPU Clarkdale. Consulte a tabela
abaixo para ver os detalhes.
Tipo CPU
Mdulos DRAM
CPU Clarkdale
(com GPU integrado)
PU Lynnfeld
1 DIMM
suporta um mdulo inserido em
QUALQUER slot como uma
confgurao de memria de canal
nico
suporta um mdulo inserido no Slot
A1 ou B1como uma confgurao de
memria de canal nico
2 DIMMs
suporta dois mdulos inseridos tanto
nos slots azuis quanto nos slots
pretos, como um par da confgurao
de memria de canal-duplo
suporta dois mdulos inseridos tanto
nos slots azuis (A1 e B1), como um
par da confgurao de memria de
canal-duplo
4 DIMMs
suporta quatro mdulos inseridos tanto nos slots azuis quanto nos slots
pretos, como dois pares da confgurao de memria de canal-duplo
BP5311_P7H55-M BR.indb 1 8/18/10 9:49:22 AM

BP5311 - P7H55-M BR

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

BP5311 - P7H55-M BR

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

P

H55 Express Chipest

H55 Express Chipest :

Core i7 / Core i5.

se voc deseja instalar

XP ou verses mais recentes, antes de usar o Serial

XP/Vista (OS). Sempre instalar a

XP Service Pack 3 ou verses superiores /

, clicar em Start > Programs > ASUS > ASUS

antes de atualizar a BIOS usando este utilitrio.

Virtualization Technology. A virtualizao melhorada pela Intel

SpeedStep Technology [Enabled]

em Modo de Segurana, execute um dos seguintes

S-ar putea să vă placă și