PASOS PARA REALIZAR EL DISEO DE UN SEPARADOR HORIZONTAL

TRIFASICO SEGN EL METODO PROPUESTO POR PDVSA

PASO 1: Determinar el rea del gas Ag, realizando los siguientes clculos:
1.1.- Calculo de la Velocidad del gas

Donde:
K = Constante de Separacin de Souders Brown

= Densidad del Lquido (lb/

= Densidad del gas (lb/

)
La seleccin de la Constante Souders y Brown en el caso de los separadores
horizontales se basa en la relacin longitud/dimetro del recipiente, considerada
de costura a costura. El valor mximo que se permite es K=0,7

1.2.- Calcular la tasa de flujo volumtrico del gas

Donde:

= Caudal de gas a condiciones de operacin (

=Tasa de flujo de gas (lb/seg)

= Densidad del gas (lb/

)

1.3 Determinar el rea de la Seccin Transversal para el gas

Donde:

= rea de la seccin transversal para el gas (

= Velocidad del gas (pie/seg)

= Caudal de gas a condiciones de operacin (

PASO 2: Calcular el dimetro interno del recipiente

Donde:

= Dimetro interno del recipiente (pie)

A= rea de la seccin transversal del separador (A=2

)
PASO 3: Determinar la Longitud del recipiente: Se comienza con un mnimo de
7,5 pie y se aaden de 2,5 pie. El largo se mide de costura a costura. Se supone
un valor para comenzar.
PASO 4: Calcular Tasas Volumtricas del petrleo y agua

Donde:

= Caudal de petrleo a condiciones de operacin (

=Tasa de flujo de petrleo (lb/seg)

= Densidad del petrleo (lb/

= Caudal de agua a condiciones de operacin (

=Tasa de flujo de agua (lb/seg)

= Densidad del gas (lb/

)
PASO 5: Calculo de la velocidad de elevacin de las gotas de petrleo en agua

Donde:

=Velocidad de elevacin de las gotas de petrleo (pie/min)

=dimetro de las gotas del petrleo (micrones)

=densidad del agua (gr/cc)

=densidad del petrleo (gr/cc)

=viscosidad del agua (centipoise)

PASO 6: Calculo de la velocidad de asentamiento de las gotas de agua en el
petrleo

Donde:

=Velocidad de elevacin de las gotas de agua (pie/min)

=dimetro de las gotas del petrleo (micrones)

=densidad del agua (gr/cc)

=densidad del petroleo (gr/cc)

=viscosidad del petrleo (centipoise)

PASO 7: Determinar la altura del agua hw, hallar de las tablas segmentadas del
Data Book de la GPSA-87.
PASO 8: Calculo del tiempo de retencin del agua en el separador

Donde:
A= rea transversal del recipiente (

)
L=longitud del separador (pie)

=Caudal de agua (

)
(

)=Relacin de rea transversal del agua y el recipiente (adm.)

=Tiempo de retencin del agua (min)

PASO 9: Calcular el tiempo de flotacin del petrleo en el agua

Donde:

=tiempo de flotacin del petrleo en el agua (min)

=altura de agua (pie)

=Velocidad de asentamiento de las gotas de petrleo en el agua (pie/min)

PASO 10: Calcular el tiempo de retencin del petrleo

Donde:
A= rea transversal del recipiente (

)
L=longitud del separador (pie)

=Caudal de petrleo (

)
(

)=Relacin de rea transversal del petrleo y el recipiente (adm)

=Tiempo de retencin del petrleo (min)

PASO 11: Calcular el tiempo de asentamiento del agua en el petrleo

Donde:

=tiempo de flotacin del agua en el petrleo (min)

=altura de petrleo (pie)

=Velocidad de asentamiento de las gotas de agua en el petrleo (pie/min)

PASO 12: Proceder a la comparacin de los tiempos: tiempo de retencin del
petrleo con el tiempo de asentamiento del agua y tiempo de retencin del agua
con el tiempo de flotacin del petrleo de modo que cumplan con las siguientes
condiciones:

Si no se cumplen estas condiciones, se debe cambiar las dimensiones del
separador de la forma que convenga mejor.











PROCEDIMIENTO DE CLCULO PARA EL DISEO DE UN SEPARADOR
HORIZONTAL TRIFASICO
Datos:
Qo=5000BPD
API=34,8
Qw=1000BPD
Qg=20MMPCSD
Yg= 0,7
Pop=500Psia
Top=100F=560R
uo =1,5cp
uw =0,6cp
z=0,91
SOLUCIN
PASO 1:
- Calculo de Vg

Donde:
La densidad del gas:

La densidad del petrleo:

Determinar el valor de K:
Considerando las dimensiones mnimas para el diseo de un separador horizontal
segn Sanjay Kumar:
Dimetro = 26=2,12 pie
Longitud = 7,5 pie
Por tanto:

Entonces K = 0,4 ya que

La velocidad del gas:

- Convierto el Qg de condiciones Estndar a condiciones de operacin:

- Calculo del rea de la seccin transversal del gas:

PASO 2:
- Calculo del dimetro interno del separador:

Considerando que para cada fase liquida se necesita 1 pie para controlarla
Entonces hw=1, ho=1 y hg= 2 (hg=0.5D)
Siendo

- Calculo del rea transversal total del separador con D= 4 pie:

PASO 3: Determino la longitud del separador.
Inicialmente supusimos un separador de dimensiones mnimas: D= 4 pie y L = 7,5
pie siendo la relacin

.
Ahora con el nuevo dimetro interno encontrado de 4 pie debemos incrementar la
longitud del separador de manera que:

Partiendo de un valor de L = 7,5 incrementando la longitud de 2,5 ft hasta que
cumpla con las relaciones establecidas.

Por tanto la Longitud del separador ser de 15 pie.
PASO 4: Calculo de las Tasas Volumtricas del petrleo y agua

PASO 5: Calculo de la velocidad de elevacin de las gotas de petrleo en agua
( Dp = 150 micrones )

PASO 6: Calculo de la velocidad de asentamiento de las gotas de agua en el
petrleo. ( Dp = 150 micrones )

PASO 7: Determino la altura del agua hw.
Tomando hw = 1 pie entonces

De tabla del Libro diseo Conceptual de Separadores de Marcas Martnez pg. 95
sacamos la relacin

PASO 8: Calculo del tiempo de retencin del agua en el separador

PASO 9: Calculo el tiempo de flotacin del petrleo en el agua

PASO 10: Calculo el tiempo de retencin del petrleo

- Determino la Relacin

Siendo:

PASO 11: Calculo del tiempo de asentamiento del agua en el petrleo

- Encuentro ho:
De Tabla de la pg. 95 del libro de diseo conceptual de separadores encuentro la
relacin

con

Siendo:
hg = 0,3*D = 0,3*4 hg= 1,2 pie
hw = 1 pie
ho = 4 hg hw = 4-1-1,2 = 1,8 pie

PASO 12: Realizo la comparacin de los tiempos: tiempo de retencin del petrleo
con el tiempo de asentamiento del agua y tiempo de retencin del agua con el
tiempo de flotacin del petrleo de modo que cumplan con las siguientes
condiciones:

Como no cumple con una condicin debemos modificar la longitud del separador
hasta que el tiempo de retencin del petrleo sea mayor al tiempo de
asentamiento del agua. (

)
Con:

Por tanto la nueva longitud del separador es de 22,5 pie
- Los Nuevos tiempos de Retencin del petrleo y agua:

Realizando la comparacin con los nuevos tiempos de retencin:

Por tanto las dimensiones del separador horizontal trifsico:
Dimetro = 4 pie
Longitud = 22,5 pie