Conoce A Charlotte Mason

escrito por Stephanie Walmsley
traducido por Silvia Cachia

www.CharlotteMasonDeManeraFacil.com
mason
C O N O C E A
charlotte

Conoce a Charlotte Mason una breve biografa
www.CharlotteMasonDeManeraFacil.com Stephanie Walmsley pg 2 de 34

ES BUENO COMPARTIR!

Esta biografa es un documento gratuito escrito por Stephanie Walmsley de
Se puede compartir y distribuir sin problema con quien quiera que usted
piense que pueda estar interesado en leerla.
El documento debe permanecer inalterado y completo junto con mi nombre y
enlace: www.CharlotteMasonDeManeraFacil.com

Stephanie Walmsley. Todos los derechos reservados.

NOTIFICACIN DE RESPONSABILIDAD/O ACLARACIONES LEGALES:

La autora de esta biografa ha intentado que la informacin en contenida en la
misma sea lo ms precisa posible. Aun as, la informacin de esta biografa es
para uso personal y educativo exclusivamente y se proporciona de buena fe,
sin intenciones expresas ni garantas implcitas. La autora ha provisto de
enlaces externos y a un nmero de pginas web como servicio a quien haga
uso de esta biografa. Las citas incluidas en la biografa son de textos de
dominio pblico y son nicamente para uso educativo.


SOBRE LA AUTORA

Stephanie Walmsley es madre de cinco hijos educados en casa. Ella
y su marido Philip comenzaron a educar a sus hijos en el hogar en
enero de 1985.
Los dos mayores tuvieron un par de encuentros
con la escuela; los tres pequeos nunca fueron
a la escuela.

Stephanie est cualificada como maestro con
experiencia en la enseanza en Nueva Zelanda
e Inglaterra. Ha trabajado como voluntaria
apoyando a madres en crianza y educacin en
el hogar desde que la mayor de sus hijas era pequea.

En el 2002 Stephanie comenz The Broad Room, ahora se llama
Homeschool Family LIfe. Vi la necesidad que haba de ayuda
profesional y de alta calidad para quienes educan en el hogar
suministrada por alguien que ha pasado por ello desde pre-
escolar hasta high school y ms all.

El deseo de Stephanie es el de ensear y equipar a los padres para
que tengan la confianza para hacer aquello que en sus corazones
saben que es lo mejor para ellos, sus propios hijos y sus familias, sin
compararse con otras familias o sucumbir a la presin de
compaeros bien intencionados.


C ON OC E A C H A R L OT T E MA S ON
PREFACIO
Estoy muy contenta de presentaros a una de mis heronas, y ayudaros
a ver por qu la admiro tanto.
Quiero presentaros a Charlotte Mason, la maestra. Quiero que os
hagis una imagen de ella para que podis conectar con ella y
entender quin es la persona detrs de sus escritos y filosofa.
En lugar de daros una biografa corta e impersonal de Charlotte
Mason, voy a pasar tiempo describindote a una persona real. Quiero
que cobre vida para ti para que sea una maestra de verdad y una
persona real en tu imaginacin. De esta manera podrs sentarte a sus
pies para aprender y verdaderamente entender qu tena que decir
sobre los nios y la educacin.
Me he preguntado cmo debera referirme a Charlotte Mason en esta
biografa. No quiero referirme a ella por su nombre de pila porque es
de una era en la que esto hubiera sido inapropiado salvo que
furamos amigas cercanas. No quiero referirme a ella por su apellido
porque suena muy impersonal y distante. Y usar su nombre completo
cada vez es muy largo.
As que he decidido llamarla Charlotte cuando me refiera a la nia,
y Sra. Mason cuando me refiera a la maestra. (En la versin original
en ingls, Stephanie, la autora de la biografa, emplea ortografa
inglesa de Inglaterra donde se cri y porque vive en Nueva Zelanda
donde tambin se emplea. La traduccin al castellano est hecha por
una madrilea de origen que vive en Texas en la actualidad. )

QUIN FUE CHARLOTTE MASON?

Charlotte Mason naci el 1 de Enero de 1842 en Bangor, al norte de
Gales.
Se cri en Liverpool y tambin pas tiempo en la Isla de Man, que
es una pequea isla independiente en el mar de Irlanda entre
Inglaterra e Irlanda. Su padre fue un hombre de negocios en el
ajetreado puerto de Liverpool, y Charlotte fue hija nica por lo que
no tena familia.

Liverpool Bangor
London
Bradford
Ambleside
Chichester
Isle of Man

SOBRE SU INFANCIA, CHARLOTTE NOS DICE:

El primer lugar que recuerdo es la Isla de Man, Douglas, creo, pero
no estoy segura; no se hablaba mucho en mi casa.
Mi madre estaba delicada y requera el aire del mar, por lo que
nac en Bangor y mis memorias ms recientes estn asociadas al
mar.
Mi padre, J.H. Mason, era un
hombre de negocios de Liverpool,
un negociante salinero yun
hombre sencillo y refinado, amigo
de los libros. La casa de Liverpool
no le haca bien a mi madre, por
lo que apenas estbamos en ella.
No tuve hermanos ni hermanas y
mis padres ambos fueron tambin
hijos nicos, por lo que no tuve
primos y creo que fui bastante
solitaria de nia y tena la
costumbre de no hablar mucho.
Recuerdo slo algunas estampas de nuestra vida en la Isla de Man,
la mayora de ellas que creo que pertenecen a mis cinco aos.
Recuerdo mis ropas con detalle un pichi o vestidito de seda feo,
que de alguna manera saba que era uno de mi madre teido (por
lo que deduzco que el dinero empezaba a escasear), y que para
jugar en la playa era cubierto con un una batita holandesa, y
tambin tena un gran sombrero con alas grandes. Recuerdo dos
pequeas pellizas con pequeas capas que me encantaban; una
DE WIKIPEDIA:
Los salineros eran negociantes de
una gama de productos qumicos que
incluan pegamentos, varniz, tinte y
colorantes. Podan suministrar sal o
qumicos para conservar comida y a
veces tambin vendan pepinillos,
carne seca o artculos semejantes. El
nombre negociante salinero se us en
el Reino Unido a comienzos del siglo
dieciocho cuando algunos salineros se
concentraron en ingredientes para
producir tintes, y an estaba en uso en
la primera mitad del siglo veinte.

era verde amarillenta y la otra lavanda, y el material del que
estaban hechas era muy suave; recuerdo unos vestiditos blancos
tambin, pero creo que eran muy corrientes para ser recordados.
Creo que era una nia aburrida, silenciosa y no muy interesante ni
observadora; a la gente le gustaba mostrarme cario, quiz porque
era una nia bonita. De todos modos mi padre sola decir un tiempo
despus que era guapa de nia pero que cada da me estaba
volviendo ms comn en mi apariencia.
Mi madre luca largos tirabuzones a cada lado de su rostro, y la
recuerdo viniendo a darme un beso de buenas noches antes de
salir con un vestido escotado estilo Bertha, con los hombros al
descubierto y sus tirabuzones hacindome cosquillas en el rostro.
Haba un ventanal amplio en el que podas sentarte en el rellano de
las escaleras donde mi madre sola jugar conmigo a hacer casitas
de muecas con unas conchitas preciosas que parecan de
caracol y que no he visto nunca ms. No recuerdo ningn juguete,
slo unas planchas muy bonitas de verdad que me dio la hija
pequea de la seora que nos lavaba la ropa, y que mi madre me
hizo devolverles pues eran al parecer bastante valiosas.
Amasa-el-pastel, amasa-el-pastel debe pertenecer a una edad
ms temprana, pero recuerdo mi jbilo cuando mi madre lo
marcaba con una P, y lo pona en el horno para Popsey y para
m. Pero despus una seora amiga dijo que una nia tan
importante no poda llamarse Popsey sino por su nombre propio,
por lo que desde entonces fui Charlotte.
(Pginas 1 y 2. La historia de Charlotte Mason por Essex
Cholmondley (pronunciado, Chumly))

Creo que esto nos da una imagen vvida de Charlotte de
pequea verdad? Puedo imaginarme a su madre con los rizos y
los vestidos victorianos de nia que Charlotte llevaba.
SIGAMOS LEYENDO MS SOBRE SU INFANCIA
Debido a la precaria salud de mi madre solamos vivir durante
largos periodos en la Isla de Man, que estaba cerca de Liverpool, y
uno o dos recuerdos de esos das tempranos me ha sido de gran
ayuda. Un da mi madre estaba tumbada y leyendo, y con la
curiosidad ociosa de una nia de cuatro o cinco aos le pregunt
qu estaba leyendo. Mi madre levant la vista con una sonrisa y
contest La odisea de Homero traducida por Pope, de la manera
en que contestamos a los nios que nos hace gracia porque
sabemos lo poco que entienden lo que estamos diciendo. Creo
que el tema nunca volvi a surgir, pero descubr en ese momento,
aunque mi madre no me cont las aventuras de Ulises, que los
nombres extraos no ofrecen dificultad alguna a los nios, y hoy en
da s que nios pequeos en escuelas primarias hablan con su
media lengua de Nauscaa, Telmaco, Agamenn; que de hecho
no se inmutan cuando escuchan los nombres ms difciles
asociados a ideas interesantes.
Otra memoria que tengo es de la vida en la costa que ha afectado
MI lnea general de pensamiento. Estbamos bandonos retirados
de la orilla un da cuando mi padre, que me sostena, se cay de
alguna manera y yo me hund. Mi madre estaba en el agua lejos de
nosotros y nad hacia nosotros, donde sin duda yo ya me
encontraba bien, pero la belleza y lo deseable de la natacin y
todas las actividades atlticas han influido en mis pensamientos
sobre la educacin.

Los aos '48 y '49 fueron desastrosos para mi padre al igual que para
muchos otros y durante varios aos vivimos en pequeas
habitaciones de alquiler. Pero todo el tiempo mis padres lean, y el
primer libro que recuerdo como tal fue el gran volumen de Nnive
por Layard. El texto no me deca nada, pero los dibujos extraos y
monstruosos me abrieron a un nuevo mundo, como una Va Lctea
del conocimiento, y creo que este pequeo incidente me ha
llevado a la conclusin de que todo el campo del conocimiento
debera, en tanto que sea posible, darse a conocer a los nios.
Los regalos eran escasos en nuestra familia de tres porque durante
muchos aos fuimos bastante pobres, pero mi octavo cumpleaos
me trajo el regalo de Robinson Crusoe. Entre tanto mis padres con
gusto me educaron (con algunas lecciones impartidas por otros), mi
padre ocupndose de algunas materias y mi madre de otras.
En torno a este tiempo me lleg mi vocacin. [Un da v] a una
seora alta con un chal oscuro sobre sus hombros a modo de
bufanda, un bonete cuyos lazos negros flotaban, y todo un tren de
nios pequeos agarrados a su falda siguindola.era la maestra
de una escuela de nias cercana.
La idea no cobr forma en ese momento, pero de alguna manera
supe que ensear es lo que quera hacer, y sobre todo ensear a los
nios pobres como aquellos que haba visto. Llegamos a conocer a
esta seora. Descubr que su apariencia elegante le haca mrito.
Me llevaba a su escuela de vez en cuando, y me sentaba junto a
ella en lo que se llamaba el cajn del monitor, y era todo odos
cuando enseaban a las chicas mayores. Y entonces me sobrevino
otra idea frtil. Las nias de la primera clase tenan entre quince y
diecisiete aos, creo, chicas que estaran ahora haciendo grandes

cosas en un instituto (high school). Pertenecan a clases
profesionales, chicas que llevaban relojes y a veces anillos, y que
lean historia inglesa de un pequeo libro miserable, de un cuarto
de pulgada de grosor, y totalmente aburrido.
De aquella leccin aprend cun necesario es que los nios tengan
libros, buenos libros, considerables y bien escritos, porque sin
privarnos de nada en casa leamos libros y por esa poca estaba
leyendo las novelas de Waverley. Cmo nuestra amiga consegua
que los nios le hicieran caso? Es algo que nunca averig,
probablemente se sentan atrados por ella como me pas a m.
La Guerra Civil Americana y otros acontecimientos que la rodearon,
llevaron a grandes prdidas financieras entre los mercaderes y
hombres de negocio de Liverpool, incluido el padre de Charlotte.
Despus de esta crisis financiera, la Sra. Mason falleci en 1858. El Sr.
Mason nunca se recuper de la muerte de su esposa y muri poco
despus dejando a Charlotte hurfana y sin un cntimo a la tierna
edad de diecisis aos. Este pasado detallado de la infancia de
Charlotte nos ayuda a entender su vocacin y pasin, que fue la
de ensear y los nios.

JOVEN ADULTA
Charlotte vivi con amigos hasta que cumpli los 18 cuando se fue
a cursar estudios universitarios para formarse como maestra durante
un ao. En 1864, Charlotte fue fotografiada durante su primera visita
al pueblo de Ambleside en el Distrito de los Lagos (Ingaterra). Tena
veintids aos. Su amiga la describe as: Su pelo era de la ms
oscura gama de marrn (caf), casi negro. Sus ojos eran azules
grisceos, su altura de cinco pies y cuatro pulgadas. Charlotte

Mason comenz a dar clases en
Worthing en la costa sur de Inglaterra.
Bajo su direccin la escuela se hizo
popular en las inmediaciones. Se dice
que se mantena un orden perfecto
sin severidad y que los alumnos
trabajaban con inteligencia y ganas.
No es de extraar que la Sra. Mason
hiciera muchas amistades en Worthing
y que se la reconociera como una
autoridad en la educacin. Ense all
durante 12 aos antes de mudarse a
Chichester donde dio conferencias
otros cuatro aos.

BRADFORD
En 1880, cuando la Sra. Mason estaba al final de su treintena, se
mud a Bradford en el norte de Inglaterra para ensear en una
escuela que llevaba una de sus amistades y tambin para tener
tiempo para escribir sobre la educacin. En Bradford dio una serie
de conferencias a mujeres sobre educacin en el hogar. Estas
conferencias fueron tan populares que se publicaron bajo el mismo
ttulo, Home Education (Educacin en el hogar), la cual compone
el primer volumen de las Original Home School Series de la Sra.
Mason.
Aunque la Sra. Mason no goz de muy buena salud, tena muchas
amistades y viajaba a la Europa continental casi todos los aos. Le
gustaba caminar y la naturaleza, y escribi libros de geografa para

nios. Fue miembro de clubs y sociedades y visitaba a sus amigos
por todo el pas. Se dice que era una inspiracin para todo el que la
conoca y fue bastante famosa y querida.

CHARLOTTE MASON SE MUDA A AMBLESIDE
En 1891, cuando la Sra. Mason tena casi cincuenta aos, realiz
una ambicin que haba tenido por largo tiempo y pudo mudarse a
la pequea localidad de Ambleside en el Distrito de los Lagos,
donde fund una universidad de educacin a la que llam La
casa de la educacin (The House of Education).
Tenemos informacin de primera mano de personas que
conocieron a la Sra. Mason. Todas ellas hablan con respeto y
afecto de ella.
Y para m esto es toda una inspiracin porque Charlotte Mason la
maestra se convierte en una herona para m, tanto por cmo se
comport en su vida como por sus mtodos de enseanza.
En 1894 la Sra.
Mason pudo
adquirir una
gran casa
georgiana
llamada Scale
How. Esta fue
el centro de la
universidad y
as se mantuvo
hasta hace
poco.

LOS TIEMPOS EN QUE VIVI
La Sra. Mason vivi en un tiempo de grandes cambios entre los
siglos diecinueve y veinte. Eran tiempos de Comunismo, Fascismo,
Darwinismo, Eugenesia, Determinismo. (Muchos ismos).
Fue la poca de Van Gogh, el Impresionismo, Post Impresionismo, y
la hermandad Pre-Rafaelita en el arte; Romanticismo y Gilbert y
Sullivan en msica; Thomas Carlyle y John Ruskin en escritura.
Fue la poca de Freud, Montessori, John Ruskin, Rudolph Steiner,
quien comenz las escuelas Waldorf, y la expansin de la filosofa y
psicologa

Una fotografa de Scale How tomada en la actualidad por Stephanie

Haba muchas discusiones sobre el papel de la naturaleza versus
medio ambiente en el que crecan y se desarrollaban los nios.
Algunos crean que la naturaleza lo decida todo. Es lo mismo que
decir que el nio naca bueno o malo y que no haba crianza
posible que pudiera cambiar el carcter o personalidad del nio.
Para observar esto en accin, consideremos la historia de Oliver
Twist de Dickens escrita en 1838. En esta historia el pequeo Oliver
es de naturaleza noble, y no importa cunta tentacin o
entrenamiento reciba, nada le persuadir para que cometa
maldades.
Otros crean que el medio ambiente dominaba y que la crianza lo
era todo. Que un
nio tuviera
padres malvados
no quera decir
que estaba
destinado a una
vida maliciosa
tambin. Y de
hecho, una
crianza correcta
podra garantizar
un cierto
resultado.
La Sra. Mason
resolvi este
asunto de forma

nica. Dijo que todo nio nace con la posibilidad de bondad o
maldad en l. Que necesitamos formar al nio para tomar las
decisiones adecuadas.
Tambin habl de tratar a los nios como personas, de lecciones
cortas, narracin, hbitos, diarios de naturaleza, libros vivos e ideas.
Estos son los temas principales por los que la Sra. Mason es an
recordada hoy en da.

LOS AOS TARDOS
La Sra. Mason pas el resto de su vida en Ambleside. Muri en Enero
de 1923.

VISITA A AMBLESIDE EN LA ACTUALIDAD

Crec a unas 50 millas (80
km) de Ambleside y he
hecho innumerables visitas
durante aos. Ambleside
hoy en da es un pequeo
pueblo junto a un lago
con callejones estrechos,
edificios de piedra, tejados
de pizarra y muchas tiendas para turistas. La casa, Scale How, an
se encuentra all, a las afueras del pueblo en la carretera hacia
Rydal Water. Y hasta hace poco era an un lugar de estudio.
En mi ltima visita a Ambleside en el 2002, visit Scale How y la
tumba de Charlotte Mason. La inscripcin en su tumba es muy
emotiva y bastante larga. Me parece muy tierna. Se lee:

Stephanie en la puerta de Scale How

En memoria de
nuestra querida
Charlotte Maria Shaw
Mason, nacida el 1 de
enero de 1842, y
fallecida el 16 de
enero de 1923. Sus
ojos vern al Rey en
Su belleza. Fundadora
de la Unin Nacional
Educativa de Padres, la Escuela de Unin de Padres y la Casa de
Educacin. Dedic su vida al trabajo en la educacin, y crey que
los nios son queridos por nuestro Padre celestial y que son una
posesin nacional preciada. La educacin es un ambiente, una
disciplina, una vida. Soy, puedo, debo, y lo har. Por el bien de los
nios.

MI PROPIA EXPERIENCIA EDUCANDO AL MODO DE
CHARLOTTE MASON
O hablar por primera vez sobre Charlotte Mason cuando estaba
preparndome para ser maestra hace muchos aos en Inglaterra.
En aquel entonces ella era una ms en una larga lista de
educadores sobre los que aprender. Y reconoc que yo misma
haba sido educada con algunos de sus mtodos.
La siguiente vez que tuve noticias de Charlotte Mason fue en 1990
cuando Karen Andreola comenz a publicar sus revistas llamadas
Parents Review. Devor las revistas cada tres meses y me consegu
mi propio set de las series originales de Charlotte Mason.

No muchos educadores en casa haban odo el nombre de
Charlotte Mason por aquel entonces, y para colmo, muchos
asociaban el nombre con la hora del t, msica clsica, estudio
de cuadros y poesa. Algunos incluso intentaron hacer fiestas
especiales donde beban t con msica clsica de fondo en las
que lean poesa. Aquello no dur mucho.
Conforme la gente comenz a leer con ms cuidado y a formarse
un conocimiento de la profundidad de la obra e ideas de la Sra.
Mason, la calidad de la enseanza y la discusin mejor a la vez
Hoy en da muchas personas han odo hablar de Charlotte Mason y
hay un rango de apoyo de primera clase para aquellos de nosotros
que queremos seguir su mtodo en profundidad.
De todos modos, muchos conocen primero a Charlotte Mason en
conexin con buenos libros, narracin y estudio de la naturaleza, y
no van ms all. Pero como puedes comprobar leyendo a
Charlotte Mason, ella no sugiri en absoluto un currculo limitado.
Por el contrario, ense y recomend un currculo muy amplio. Es el
tipo de enseanza y aprendizaje que te lleva de camino
estupendamente a la educacin en el hogar.
En mi propia familia he descubierto que usar las ideas de Charlotte
Mason puede producir un estilo de vida y aprendizaje feliz y rico
que puede aplicarse tanto o tan poco como prefieras.
Me gustara compartir ms sobre los mtodos y filosofas de la
educacin de Charlotte Mason contigo, y te invito a que me sigas y
aprendas paso a paso cmo ensear a tus hijos al modo de
Charlotte Mason. Ven y vistame, por favor:

Conoce a Charlotte Mason una breve biografa Suplemento

S U P L E ME N T O
Lo que sigue son algunas reflexiones sobre Charlotte Mason de
personas que la conocieron. Te ayudarn a enriquecer tu comprensin
sobre quin fue Charlotte Mason. Espero que comiences a verla como
una maestra querida para ti.

De Violet Parker, una de sus primeras estudiantes en la Casa de
Educacin: (De la Historia de Charlotte Mason por Essex Cholmondley.
pginas 37-38)

Mi primera memoria de la Sra. Mason se remonta a enero de 1889
cuando mi madre y yo fuimos invitadas a conocerla a la vicara de
Forest Gate. Nuestros amigos el reverendo Edward y la Sra. Wynne se
haban mudado recientemente desde Manningham, Bradford, y la Sra.
Wynne nos cont cmo la Sra. Mason, para recaudar fondos para su
iglesia all, haba dado una serie de charlas concernientes a la
educacin. Estas charlas se publicaron en un libro llamado Home
Education, Educacin en el hogar. Un ao o dos ms tarde se abri la
Casa de Educacin. Otras tres chicas y yo fuimos las primeras
estudiantes.
Recuerdo aquella noche del 15 de enero de 1892 con exactitud. Fue
un paseo fro pero entraable desde Windermere hasta Ambleside: los
rboles cubiertos de nieve de un lado, un lago negro del otro, un
paisaje misterioso de hadas para deleite de nuestras miradas. Al final
de nuestro viaje, segn llegamos a Ambleside la Sra. Mason, quien
pronto se gan nuestros corazones, nos recibi con una calurosa


bienvenida. No hubiera importado cmo fueran los alrededores,
habramos estado contentas de estar simplemente a su lado!
Estuvimos en la casa de Fairfield unos tres meses, y cuando
Springfield se desocupaba, la Sra. Mason o mi madre se
mudaban
Mi madre amuebl la casa y se encarg de ella por algn tiempo
hasta que result demasiado para ella; entonces la Sra. Mason
compr los muebles y mi madre se traslad a Walton Cottage.
En Springfield la habitacin de la Sra. Mason era la ms grande al
final de las escaleras a la derecha. Me encantaba estar en ella y
disfrutaba de las amapolas amarillas que haba por todos lados. Era
un paseo precioso el que iba sobre el cercado, a travs de los
campos hasta la iglesia. La Sra. Mason llev a la Sra. Beale por ese
camino. El Dr. Schofield tambin la visitaba all En esos das la Sra.
Mason nos dedic casi todo su tiempo a nosotras, y nosotras
pasamos nuestras maanas con ella en la sala de conferencias 1
del Sr. Fleming en el pueblo, donde haba aulas excelentes para
nuestro propsito; ella poda venir de paseo con nosotras o de
excursin por la carretera o el lago. Recuerdo muy bien cuando
vino a remar con nosotras. Normalmente vena con nosotras a los
paseos semanales en los que la Sra. Firth era nuestra muy apreciada
gua. Disfrutbamos de todo, pero la Sra. Mason, que no tena
demasiadas fuerzas, a menudo se cansaba en exceso por nosotras.
En ms de una ocasin tuvo que luchar contra enfermedades serias
pero no recuerdo que lo mencionara nunca.
Segn recuerdo lo que ms me impresion de la Sra. Mason era,
creo, su extraordinario poder para extraer lo mejor de todo el


mundo y hacer que el len se tumbara junto al cordero. Pareca
que por arte de magia eliminaba toda causa de discordia, lo cual
ocurra rara vez en el ambiente de paz y contento que ella creaba.
Debido a su presentacin de lo bueno, aquello que era malo y feo
simplemente cesaba de existir. Creo que la caracterstica ms
sobresaliente de la Sra. Mason era su entendimiento intuitivo era a
menudo extraordinaria en sus juicios sobre la el carcter de las
personas Pero su humildad (a pesar de su poder), combinada
con su deseo apremiante por el bien de la persona, sacaba lo
mejor en aquellos que se asociaban con ella.

Aqu os presento unas citas tomadas de un libro donde se recogen
escritos sobre Charlotte Mason. El libro se titula In Memoriam. Es
de dominio pblico y lo puedes leer y bajarlo aqu:
http://www.archive.org/details/inmemoriamcharlo00pareuoft

Del Suplemento Educativo del Times, 20 de enero de 1923
Un tributo personal
Un periodista escribe: --Charlotte Mason era una rara combinacin,
una pensadora y filsofa original y al mismo tiempo una
organizadora y mujer de negocios maravillosa. Era inteligente e
ingeniosa, sinceramente interesada en las cosas del mundo, pjaros
y flores, libros y gente, pero con una visin interior del ms all, y el
modo grcil y la consideracin desinteresada por los dems que
caracterizaban a una gran dama de una poca pasada. Trataba


al nio ms pequeo con cortesa. Era tan generosa con el
miembro ms pequeo de su casa como lo era con el ms grande
del lugar que se contara entre sus alumnos. Sus estudiantes y todo el
que estuvo bajo su influencia, se encendieron con su entusiasmo
por sus principios sobre la educacin junto con su pensamiento
nico y su humildad.
Nunca permiti que a sus mtodos de enseanza y filosofa de la
educacin se les llamara por su nombre, sino con el de la sociedad
que fund para difundirlos, para que su trabajo continuara y lo
siguieran aquellos que hubo formado y escogido para tal propsito.
Trabaj hasta cuatro das antes de su muerte, y supervis
personalmente los diferentes asuntos para acomodar al nmero
creciente de estudiantes que deseaban entrar en su universidad. Su
muerte supuso el final de un gran espritu. Con todos los poderes de
la mente y el corazn frescos y agudos, con la memoria y el
entendimiento intactos, falleci tras muchos das dedicados al bien
de la humanidad. Sus enseanzas se han divulgado por casi todo el
globo; los alumnos de su escuela por correspondencia podis
encontrarlos en aulas en hogares, en escuelas privadas y
municipales, y muchas generaciones de nios felices llenos de la
dicha de vivir y aprender surgirn y la bendecirn.

De I.B.S. Whitaker Thompson.
Estaba decidida a buscar la oportunidad ms pronta para
conocer a la Sra. Mason, y afortunadamente as fue en el otoo de
1887. Resida entonces en Highfield, Ikley, una casa que era el


refugio favorito de los intelectuales y los de naturaleza potica
durante las vacaciones, que estaba en lo alto y al borde de un
pramo, y como estaba en los alrededores me aventur a escribirle
y pedirle que me dejara visitarla una tarde, y me encontr con su
respuesta amable, usual en ella. As lo hice, y sub desde la estacin
en Ben Rhydding, un da caluroso de agosto, y all al sol junto a los
brezos pas una feliz y memorable hora con la dulce y gentil
persona para quien haba adquirido tanto respeto y veneracin en
mi interior.
Su actitud alentadora y su manera de hablar moderada y sencilla
desarmaron todo mi nerviosismo y me hicieron sentir totalmente
cmoda; su comprensin y su simpata, su amor por los nios y
confianza en lo bueno de ellos, sus ideas sobre el desarrollo de sus
gustos y talentos, o de evitar causas de tropiezo puestas en su
camino por mayores no juiciosos, su respeto por los esfuerzos de
padres con buenas intenciones pero ignorantes de su propia
ineficacia y su deseo sincero de ayudarlos, su estima del valor del
ambiente en la infancia, el ejemplo y entrenamiento, la formacin
de hbitos, el amor por la Naturaleza, la libertad del ocio, la
atmsfera de verdad que debe rodear a esos tiernos pequeos a
los que nadie debe despreciar, la meta ltima del carcter, todas
esas y muchas otras ideas me inspiraron con nobles ambiciones,
aunque con una sensacin desesperante de no estar a la altura;
porque qu madre podra proveer de todas estas cosas? Otras
enseanzas que llegu a vislumbrar, demasiado cortas pero
siempre un privilegio, llegaron en los encuentros en Bad Nauheim,
donde su grave problema de corazn que la afect por tantos
aos la oblig a pasar varias semanas cada verano siguiendo con


su cura, las que felizmente le trajeron un beneficio constante. La
paciencia maravillosa y el nimo con que sobrellev su fragilidad
fsica y sus limitaciones eran un testimonio viviente de esa fe que fue
su fundamento seguro y que inspiraba optimismo y calma de
espritu, la filosofa directa y sabia que la hizo una consejera infalible
para los dems en sus caminos difciles y la hizo detenerse para
asegurarse que estaba en contacto con la Fuente que hace la
tranquilidad y confianza de su fuerza.

Algunas memorias de Helen Webb
Fue en una reunin en un cuarto de dibujo en la casa de Londres
de la Duquesa de Portland, en el ao 1892, cuando me encontr
por primera vez con la Sra. Mason y la escuch hablar. Siempre he
recordado la impresin que me caus por su grcil personalidad y
el gran encanto de su voz y sus modales.
El ttulo de la ponencia no lo recuerdo, pero tena que ver con su
doctrina de la educacin, y desde ese da, otros aparte de m,
debieron haberse dado cuenta de que haban presenciado una
nueva visin. Aquello fue tambin el comienzo de una amistad que
durante 30 aos ha sido uno de los ms grandes privilegios y
placeres de mi vida.
Algo ms tarde, en Florencia, me encontr con la Sra. Mason y su
amiga la Sra. Firth, paradas frente a la Torre de Giotto, y juntas
estudiamos sus bellsimos medallones. Para siempre los asociar
especialmente con la mujer tejiendo en la rueca que Ruskin copi
cuando el tejido a mano revivi en la provincia de los Lagos.
En septiembre de 1894 me promet mi primera visita a la Sra. Mason


en Ambleside, la cual nunca podr olvidar El da despus de mi
llegada la Sra. Mason me llev a travs de la carretera para ver la
gran casa en la colina a la que quera mudarse para poder tener a
todos sus estudiantes bajo el mismo techo, y para hacer un hogar
digno de la Casa de la Educacin. Segn caminbamos el sol
brillaba fuertemente y frente a la casa paramos y nos volvimos para
echar una mirada sobre Loughrigg y Wansfell con Windemere en
medio y nos dijimos una a la otra, Imagina, Wordsworth estuvo
aqu y contempl todo esto!, porque su sobrina, la Sra. Harrison (de
soltera Wordsworth), haba vivido en Scale How en vida de
Wordsworth y hasta 1892. Paseamos por los alrededores de la casa,
de arriba abajo y por cada esquina, y decidimos con el Sr. Curwen,
el arquitecto, con quien nos vimos all, sobre las pocas alteraciones
y mejoras que seran necesarias. En total planificamos un futuro
precioso, del cual casi 29 aos, con su buen record, ahora
pertenece al pasado.
Otro da la Sra. Mason me llev a Keswick subida a un vagn de
correos. Era un carruaje a la antigua, con cuatro caballos, un
vehculo de lujo para quien tuviera tiempo suficiente de ver todo.
Aquel da tuve una excelente leccin sobre la apreciacin del
paisaje, tal y como la Sra. Mason entenda se debe apreciar. Y
qu diversin tan encantadora tuvimos, y cunto gozo de toda
clase con las pequeas insignificancias de cada da!
Poco despus de esta ocasin la Sra. Mason se dio cuenta de sus
limitaciones fsicas debido a su pobre salud, y tuvo la gran sabidura
de organizar su vida de tal forma que cada grano de energa
disponible lo pudiera entregar al trabajo que era tan querido para
ella, as que en las muchas visitas siguientes que hice, nuestras


excursiones no fueron ms all de los bellos paseos diarios en las
inmediaciones del vecindario.
Estos paseos fueron en su pequea Victoria, conducida para ella
por su fiel Barrow. Tan pronto veamos colirrojos como mirbamos si
los narcisos haban florecido, y algunos das dbamos una vuelta
por Grasmere y comprbamos pan de jengibre de la vieja Sarah
Nelson.
Ojal pudiera dar una imagen ms clara de todo esto. Aquellos
que estuvieron en aquella placentera conferencia en Ambleside el
pasado mayo siempre llevarn con ellos alguna idea del encanto
de Scale How bajo su querida Ama.

El gusto de la Sra. Mason por los paseos por el campo por T. H.
Barrow (conductor del carruaje)
Habiendo servido a mi querida ama durante 24 aos, me gustara
hacer mencin de su amor por, e inters en, todo lo que se mova o
creca a lo largo de los senderos y baldos, pues era el gusto de la
Sra. Mason el de buscar los senderos silenciosos y las pequeas
explanadas retiradas de los motores ruidosos, y slo recientemente,
usando sus propias palabras, han empezado a invadir nuestros
caminos privados.
Desde 1898 y durante bastantes aos la Sra. Mason se llevaba su
cestita del t a su paseo cuando estaba con la Sra. Armitt, o la
honorable Sra. Franklin o con otros. Si haca calor, hacia los bosques
junto al lago cerca del ferry; si fro, la Sra. Mason disfrutaba de la


colina entre la capilla Stile y High Close, donde se podan obtener
vistas incomparables del ro, el lago y la montaa.
Podamos hacer por lo menos veinte paseos diferentes, o ir en
crculo, y raramente cubrir la misma carretera de regreso excepto
por una pequeo tramo desde casa. Cada paseo tena su encanto
peculiar. En septiembre los tintes de otoo eran los mejores. En
octubre, otros podan ser ms brillantes. Despus noviembre traa
helecho a las montaas, de un clido tono rojizo que encantaba a
la Sra. Mason. Una rfaga de fro en diciembre traa al malvs a sus
guaridas favoritas para refugiarse y entonces sabamos que una
tormenta se avecinaba. En diciembre, enero y febrero, solamos ver
diferentes especies de pato salvaje en Elterwater, Loughrigg Tarn, o
Rydal Water. A finales de febrero y principios de marzo veamos al
ganso salvaje volver a su lugar de cra en la costa escocesa.
Barngates era un lugar de trnsito favorito para ellos. Fue en este
paseo en 1920 cuando la Sra. Mason vio un par de ampelis
americano bastante cerca, y en otra ocasin anterior tres pinzones.
Hacia finales de marzo vimos un zarapito en Barngates que se
acercaba buscando el lugar donde anidaba. Abril trajo colirrojos y
collalbas. Aunque eran pjaros pequeos, el ojo agudo de la Sra.
Mason rara vez se los perda, incluso en 1922.
Cada paseo pareca producir algo nico. Un pequeo rinconcito
esconda una flor de avellano, otro flores de tuslago; algunos
paseos eran profusos en rosas silvestres y madreselvas; otro en
trboles de agua y mirtos, otro en flores llamadas heptica blanca;
incluso la pequea polgala no se escapaba a la vista a la Sra.
Mason.


A menudo seguamos los caminos naturales para evadir la
tormenta. Otras, cuando haba bastante calma en La casa de la
educacin, (protegida de los vientos del norte y este) segn
llegbamos a la explanada encontrbamos un viento bullicioso y
era cuando tenamos que seguir a la zorra astuta y abrazar el lado
protegido de Loughrigg hacia el puente Selfish, de ah a Barngates,
y con el viento a la espalda podamos hacer nuestro paseo circular
sin incomodidades.
La Sra. Mason le tena cario a su caballo, el cual era de gran
ayuda para acercarse a los pjaros porque no temen a los
animales tanto como a las personas. Y siempre su primera pregunta
cuando permanecamos en hoteles durante las vacaciones de
Semana Santa era,-- Si yo y su pequea yegua favorita, Duquesa,
habamos estado cmodos y bien alimentados. A sus amigos que
preguntaban por qu no tena un automvil, su respuesta era
Puedo hablarle a un caballo, pero no a un motor. Para ilustrar que
su punto de vista era cierto, recuerdo muy bien una ocasin, cerca
de Shelwith Falls, en un da tormentoso en que la Sra. Mason quera
regresar, no sintindose muy bien, y me haba dado palabra de
volver a casa. A travs de la fuerte lluvia no haba odo las palabras
de la Sra. Mason pero Duquesa s, y cuando intent que dejara de
dar la vuelta, la Sra. Mason dijo que estaba bien as, Duquesa haba
odo y saba bien qu hacer.
La paciencia de la Sra. Mason en sus ltimos aos fue maravillosa,
dado que nos topbamos con todo tipo de vehculos de motor,
temerarios y de toda clase. Hasta tuvimos ocasiones en que los pies
de los caballos terminaron en el cap o cofre del vehculo. Aun as
mantena la calma cuando una persona joven se hubiera dejado


llevar por el pnico y probablemente saltando fuera se hubiera
causado un dao serio.
La Sra. Mason siempre era puntual, nunca dejaba a persona ni
caballo esperando y nunca dejaba el carruaje sin su amable
buenas tardes y gracias, Barrow. Y (si tuvimos un paseo prolfico
en pjaros, etc.,) Tuvimos un da esplndido. Y me siento orgulloso
de haber tenido el honor y placer, porque fue un placer, de
conducir a una dama tan amable y noble a quien nadie se puede
comparar.
Y su final fue Paz.

De H. E. Wix. Ex-Estudiante, Casa de la Educacin (House of
Education)
Quiz nunca ha vivido nadie que se ganara la amistad de las
personas que nunca vio tan rpido y para siempre. Los maestros
que la conocieron tan slo unos momentos sintieron la ausencia de
su prdida con una intensidad curiosa; tambin los padres cuyo
conocimiento de la Sra. Mason se limitaba a la gratitud por ella, por
ensear en la Casa de la Educacin y a padres y nios
Amplitud y equilibrio fueron quiz los aspectos ms importantes
de las enseanzas de la Sra. Mason, y los muchos puntos de vista
desde los que podemos intentar estudiarlos. Con seguridad pocos
educadores han resuelto ambos, la teora y la filosofa de la
educacinen su sentido ms amplioy un mtodo prctico y
concreto de enseanza tambin. Son estas las dos facetas
principales de su ideal, a menudo separadas pero no realmente
separables. Primero la crianza del nio, la persona; el ensear


hbitos, el entrenamiento de la voluntad, la evolucin gradual del
carcter. Fundado sobre esto y sobre mucho ms, est la teora y la
prctica de la educacin de la Sra. Mason en su sentido ms
estricto; cmo ensear a los nios en sus das de escuela.
******



Muchas veces he odo a personas que quieren aplicar las filosofas
de Charlotte Mason pero estn inseguras sobre cmo empezar, o
han comenzado y tenido dificultades, o las han empleado hasta
cierto punto pero sin xito.
Aqu es cuando Charlotte Mason de manera fcil entra en juego. Es
un curso en lnea de doce semanas para padres que educan en
casa. En l te mostrar cmo leer y disfrutar de la obra de Charlotte
Mason y continuar ensendote semana tras semana para que te
formes una imagen clara de un estilo de aprendizaje y enseanza.
AL FINAL DEL CURSO

estars leyendo textos originales de Charlotte Mason en
fragmentos pequeos y fciles de digerir, de modo que te
ayude y tenga sentido.
tendrs la confianza y el conocimiento suficiente para
aplicar tanto o tan poco de las ideas de Charlotte Mason
como os convenga a ti y tu familia.
tendrs un cuaderno de notas al que referirte cuando
necesites, lleno de ideas que funcionan de veras.
no tendrs que intentar buscar tu camino mediante libros y
consultas en los grupos de Yahoo, intentando seleccionar lo

importante y aplicarlo a tu situacin. Sabrs qu es lo que te
conviene.
sabrs exactamente cmo aplicar cada aspecto como
naturaleza, libros vivos, hbitos, ciencias, ideas, narracin,
etc, en tu propia familia.
no habrs pagado para que alguien te cuide a los nios, ni
te habrs puesto pintalabios y conducido o manejado a
travs de la ciudad para asistir al curso.
no habrs perdido ninguna sesin si alguien estaba
enfermo o si saliste durante unos das.
El curso se entrega en un formato de lecciones de entre 3-7 pginas
semanales en formato PDF que podrs descargar. Y cada leccin
est estratgicamente creada de manera que vers resultados con
el programa.

TESTIMONIOS
He estado enseando Charlotte Mason desde el 2002 en la
ciudad donde vivo. Leed algunas de las respuestas recibidas de los
participantes del curso segn lo terminaron.
Gracias por desvelar el misterio sobre el tema de esta maravillosa mujer. Nuestra
educacin en el hogar se ha vuelto mucho ms calmada y bastante menos
frentica desde el comienzo de este curso. Gracias especialmente por abrir las
puertas a literatura emocionante y rica! Terminemos con todo lo inservible!)C F
Un curso fabuloso! No puedo esperar al siguiente! Me he vuelto ms entusiasta
segn lo completaba y segn aprenda ms sobre Charlotte Mason. Aprecio la
simplicidad de los conceptos presentados no demasiados, pero un buen
nmero de ganchos de los que colgar mi vida educando en casa. Por ejemplo,

libros vivos, aire libre y naturaleza, historia, ideas. Me gust aprender sobre una
nueva manera de apreciar los libros y ver los maravillosos ejemplos. J M
El curso ha cambiado mi visin y tenemos das ms felices e inspirados juntos. Me
siento llena de inspiracin e ideas, con un gran deseo por leer y compartir en
casa junto con mis hijos, y fuera. Muchsimas gracias. RL
Haz Click para leer ms valoraciones del curso.
CharlotteMasonDeManeraFacil.com
11 ideas para hacer la narracin divertida
10 pasos hacia un horario estilo Charlotte Mason
manejable
9 preguntas para determinar si un libro es un libro vivo
8 consejos para escoger libros de ciencias y naturaleza
7 claves que te ayudarn a ensear narracin
6 consejos por si encuentras difcil la narracin
5 herramientas para ensear historia
4 maneras de identificar un libro vivo y cmo reconocer
twaddle (o los que son tontos)
3 razones para ensear historia
2 ideas ms para ayudar con la narracin, y ms
1 arma secreta para evitar sobrecargarte
Y MONTONES ms!

PARA VER MS PRODUCTOS DE STEPHANIE IR A:
Guas de estudio literarias
Una pequea variedad de guas de estudio literarias que estn
diseadas especialmente dentro del estilo de enseanza de
Charlotte Mason.
www.homeschoolfamilylife.com/shop
Encontrars algunas guas de estudio que:
Estn escritas para ti por una maestra y homeschooler con
experiencia.
Muy adaptables para ensear usando la filosofa de Charlotte
Mason.
Diseadas para el que educa en casa con sus hijos y para
clases pequeas en escuelas.
Fciles de usar y prcticas.
Ahorran tiempo porque la preparacin necesaria antes de
ensear las lecciones es mnima.

OTROS CURSOS DE STEPHANIE:
Lecciones de gramtica de manera fcil
Un curso en ingls de tres meses con planes de lecciones
ilustrados y detallados para ensear las bases de gramtica
inglesa. Cada semana recibirs una leccin por correo con
una planificacin para que puedas ensear gramtica de
manera divertida, aunque no tengas ni idea de gramtica.
www.GrammarLessonsMadeEasy.com

Educacin en casa con xito de manera fcil
Un curso fabuloso completo con 26 lecciones semanales
enviadas por correo electrnico a padres que educan en casa
para ensearles cmo educar a sus hijos. Es apropiado para
homeschoolers novatos y aquellos que quieren comenzar de
nuevo en esto del homeschooling, con la intencin de tener un
xito total empleando estas lecciones, con garanta de xito
para todo tipo de personas.
www.SuccessfulHomeschoolingMadeEasy.com

Conoce A Charlotte Mason

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Conoce A Charlotte Mason

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

escrito por Stephanie Walmsley

traducido por Silvia Cachia

S-ar putea să vă placă și