ULRICH BECK 5 DIC 2002

TRIBUNA:
Laparadojadelaglobalizacin
Archivado en: Opinin Opinin Globalizacin Globalizacin Economa Economa
Elmundosehaconvertidoenunlugarpeligrosamentedesigual,tambin
paralosricosdelasmetrpolisoccidentales.ElltimoinformedelBanco
Mundialsobrelasituacinfinancieradelospasesendesarrolloparece
unmanifiestodeprotestadelaorganizacindeayudaalainfancia
Terre des Hommes:lacadadelospreciosenlosmercadosmundiales
de materias primas, el proteccionismo comercial y el estancamiento
coyunturalenlospasesindustriales,pero,sobretodo,eldescensodel
turismo mundial tras el 11 de septiembre de 2001, han agudizado
dramticamentelamiseriaenlaszonaspobresdelmundo.Slopara
pagar los intereses de la deuda, el Sur transfiere al Norte 200.000
millonesdedlaresanuales.Lasdesigualdadesglobalesaumentan:
entre1960y2000,el20porcientomsricodelapoblacinmundial
pasdedisponerdel70porcientodelarentaglobaladisfrutardel90
porciento,mientrasquelacuotadel20porcientomspobrecaydel
2,3 al 1 por ciento. En tanto que 1.200 millones de personas tienen que
sobrevivirconmenosdeundlardiario,laayudaaldesarrollo
descendiotro20porcientodesde1990.
Laglobalizacin,seafirmaenunmanifiestodelmovimiento
antiglobalizacin,"eselltimonombreenlahistoriadelcrimenpara
referirsealaacumulacindeprivilegiosyriquezasylademocratizacin
de la miseria y la desesperanza". En contra de esto debemos movilizar la
"internacionaldelaesperanza".Enestesentido,lapropiaglobalizacin
engendra,ciertamente,supropiaoposicin,variopintaeincreblemente
contradictoria: anarquistas, sindicalistas, neonacionalistas, ecologistas,
parados,incendiariosdecentrosderefugiados,pequeosempresarios,
profesores,sacerdotes,obisposcatlicos,elPapa,comunistas,
fascistas,feministas,ultraortodoxosyfundamentalistasislmicos.En
cualquiercaso,todosellosactansegnestelema:alaglobalizacin
hayquecombatirlacon...globalizacin!O,enpalabrasdeRichardFalk:
resistenciacontralaglobalizacindesdearribaatravsdela
globalizacindesdeabajo.
Estaparadojadelaantiglobalizacinelhechodequeslosepueda
practicaryjustificarlaresistenciacontralaglobalizacinestableciendo
como objetivo otraglobalizacin,unaglobalizacinbuenaygenuinase
manifiesta de muchas maneras. Quienes se manifiestan en la calle
contralaglobalizacinnoson"enemigosdelaglobalizacin":qu
mareo de palabras! Son adversarios de los defensores de la
globalizacinquepretendenimponerotrasnormasglobalesenel
espacio de poder global, frente a otros adversarios de los defensores de
laglobalizacin.Deestemodo,ambosgruposdeadversariosse
superanrecprocamenteconsusobjetivosglobalesy,conlafustadela
resistencia, jalean incesantemente el avance del proceso de
globalizacin.Todoslos"adversariosdelaglobalizacin"noslo
compartenconsus"adversarios"losmediosglobalesdecomunicacin,
ampliando de ese modo las posibilidades de aplicar esos medios a los
fines de los movimientos transnacionales de protesta y las posibilidades
organizativasdetalesmovimientos.Tambinoperansobrelabasede
losmercadosglobales,ladivisinglobaldeltrabajoylosderechos
Recibaelperidicoensucasa
ATENCINALCLIENTE
Telfono:902 20 21 41
Nuestrohorariodeatencinalclientees
de9a14losdaslaborables
Formulariodecontacto
ANUARIO
Lomsrelevanteencifras
VER PORTADA
AMPLIADA
VEREDICINEN
KIOSKOYMS
ELPAS Twitter
DesdeEspaa DesdeAmrica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LOMSVISTOEN...
Top50 Top50
DosvdeosdestapanlosgolpesdelosMossosal
empresario del 'Gayxample'
Tigresas blancas: las diosas del sexo oral
LaetarraInsdelRoyaestlibre
LaorganizacindeTalegnpideadelantarelcongresopara
su salida
iPadAir,latabletamsligeradelmundo
Esrentabletenerunvehculoprivado?
Cuba anuncia un proceso para acabar con la dualidad
monetaria
Mesenthumilladamedejaronensujetadoryconel
pantalnbajado
LoscinesdeEspaa,desbordadosporlospreciospopulares
JUEVES, 5 de diciembre de 2002
0 0
0 0
0 0
Imprimir
SECCIONES
PRIMERA
INTERNACIONAL
ESPAA
ECONOMA
OPININ
VIETAS
SOCIEDAD
CULTURA
GENTE
DEPORTES
PANTALLA
AUTONOMAS
ESPECTACULOS
LTIMA
EDICIONES
ANDALUCA
CATALUA
C. VALENCIANA
MADRID
PASVASCO
SUPLEMENTOS
CIBERPAS
UNIVERSIDAD
Hemeroteca
ACCESOASUSCRIPTORES
AccedeaELPASytodossussuplementosen
formato PDF enriquecido
EDICIN
IMPRESA
EligeEdicin
Buscar contenido Iniciarsesin Registrarse
i
Pgina web, de Citavi 4.2 convertida a PDF 23/10/2013 17:00, es posible que haya diferencias con respecto al original.
globales.Sloestohacefactiblesuomnipresenciaactualypotencial,
quetrasciendecualquierfrontera.Tambinpiensanyactancon
arregloacategorasglobales,sobrelasque,graciasasusacciones,
llamanlaatencindelaopininpblicaglobal.Suluchatienecomo
finalidadladomesticacindelosmercadosfinancieros.Tambin
defienden tratados y organizaciones de alcance mundial que vigilen a
estos mercados. Las corrientes migratorias no se pueden ni entender ni
regularnacionalmente.Ambascosaspresuponenunavisin
cosmopolita.Y,porltimo,lapobrezaglobalizadaslopuedecombatirse
globalmente.
Consideremos el caso de los derechos sindicales: el derecho de
organizar sindicalmente los derechos laborales, que muchas veces no
esmsquepapelmojado,noesttodavaglobalizado,nimuchomenos.
A diferencia de lo que ocurre con las normas de comercio de la
OrganizacinMundialdelComercio(OMC),nosesancionanlas
violaciones de las convenciones en vigor sobre derechos sindicales de
laONU,nilasdelaprohibicindeltrabajoinfantil.Poreso,enEEUU
muchosactivistasparticipanencampaascontralaexplotacin
desmedidadelasfbricastextilesdeMxico,NicaraguaeIndonesia,
donde las costureras producen vaqueros de marcas caras por un par de
cntimosalahora,sibiencualquierintentodeautoorganizacines
reprimidomediantelaviolenciapolicial.Estarelacindirectadela
culturadeprotestadelasmetrpolisconlossindicatosdelospasesen
desarrollo da su pujanza global al movimiento de quienes se oponen a
losdefensoresdelaglobalizacin.Habraquehacerloposiblepor
entenderestaextraaley:laresistenciaalaaceleracindela
globalizacinaceleramsesaglobalizacin.
Sibienesciertoquelaglobalizacinseacabaimponiendoconelpoder
desusenemigos,esonoquieredecirquetododlomismo.Loque
impulsalaglobalizacinnoeslalibertadglobaldelcapital,sinolafalta
delibertadglobaldelasvctimasdelaglobalizacin.Laresistencia
frentealaagendaneoliberaldelaglobalizacinimponeunaagenda
cosmopolitadeglobalizacin.Todaslascrisis,losconflictos,los
descalabrosdelaglobalizacintienenunoyelmismoefecto:refuerzan
laapelacinaunrgimencosmopolita,abren(pretendindoloono)el
espacioaunaordenacindelpoderydelderecho.
Estecrculo,enelquelosconflictosycrisisdelaglobalizacin
globalicenasta,puededocumentarsedemltiplesformas.Comolos
adversariosdelosdefensoresdelaglobalizacinorganizansus
cumbres transnacionalmente, las contramedidas policiales tienen que
transnacionalizarseasuvez.Laspolicasnacionalestienenquesaltar
sobre su sombra nacional y desnacionalizarse, transnacionalizarse ellas
mismas.Esdecir,laprotestasupranacionalexigeunapolica
supranacional,unsistemaacordedeinformacinsupranacional,
regulacionesjurdicassupranacionales,etctera.
Estehermanamientoparadjicodecontrariosesloquehaceavanzarel
rgimencosmopolita.LosgruposdeprotestaecologistasUrgewaldy
Greenpeace,ascomoATTACylasONGquecombatenelhambreenel
mundo,exigenlacondonacindeladeudadelasnacionesmspobres
yuncambioderumbodrsticoenlapolticasobreelclima.Peroeso
mismoesloquedemanda,porejemplo,elcancillerfederalalemn,en
coincidenciaconotrosjefesdeGobierno.Labrechaentrelapoltica
verbalylapolticarealesextrema.Sellevaaefecto
poco o nada en absoluto de lo que se promete y publica a bombo y
platilloenloscomunicadosdelascumbres.Perolonicoquequiere
decir eso es que las organizaciones no gubernamentales son la mejor
concienciadelGobierno...quizinclusofueranelmejorGobierno.
Opensemosenlaevasinfiscal:parasosfiscalescomolasIslas
Caimnbritnicas,lasAntillasHolandesasoLiechtensteinseconvierten
aojosvistaenunagujeronegrodelaeconomamundialenelque,
segnclculosdelFondoMonetarioInternacional,fortunasprivadas
acumulandepsitosporvalordemsdecincobillonesdedlares
fiscalmenteopacos.SlolaHaciendaalemanapierdedeesemodoun
mnimode10.000millonesdeeurosanuales.Sinembargo,todaslas
iniciativasparaacabarconestosparasosfiscaleshanfracasado
porquelosGobiernosnorenenlasfuerzasparatocaresteprivilegiode
losricos.LosantiglobalizacinaguijoneanenlacallealosGobiernos
paraqueseliberendelsueoquelesautoconfinaalmbitonacionaly
10
Forges
neoliberal y, hombro con hombro con las organizaciones no
gubernamentales,realicenlosinteresesquelessonmspropios.
Sinduda,hayyseguirhabiendocontramovimientosreaccionarios
reforzados y poderosos que traten de llevar a su molino el agua de las
protestascontralaglobalizacin,conelfindealcanzarasinfluenciaen
losmbitospolticos.Dehecho,yahoyseperfilancombinaciones
perversasdeunapolticademercadosmundialesabiertosyde
xenofobia propagada por los Estados. Hacia fuera, hacia los mercados
mundiales, el comportamiento es adaptativo; hacia dentro, autoritario.
Paralosquegananconlaglobalizacinloqueprocedeesel
neoliberalismo; para los que pierden con ella, se atiza el miedo al
extranjeroysedispensa,dosificado,elvenenodelareetnificacin.Pero
incluso en esto se evidencia que un fascismo modernizado, en caso de
quefueraposible,tampocopodrasustraersealimperativodela
inmanencia oposicional.
Este "tanto lo uno como lo otro" se personifica en la figura del
especulador profesional George Soros, que encarna en una misma
persona tanto el capital asilvestrado como el movimiento radical de
oposicin.Esalavezespeculadordeprimerafilaysucrticoms
radical.Porunlado,consusapuestasespeculativasponeapases
enteros a la defensiva; por otro, proclama alto y claro que los mercados
financieros albergan el peligro de un desarrollo autodestructivo. Como
principio dominante, este "tanto lo uno como lo otro" tiene algo de
totalitario:sustraeelsueloal"anti"delmovimientoantiglobalizacinenla
medidaenquesuperayanulaelprincipiodeoposicin.
Quiereestodecirquequedaexcluidaunaredeuropeademovimientos
deantiglobalizacin,quizinclusounpartidoeuropeoantiglobalizacin?
No,perostostendranqueaportarelvalorylaenergapararomperla
ilusindelfalso"anti"proteccionistadelmovimientoantiglobalizaciny
luchar por una Europa cosmopolita abierta al mundo, que afirme la
alteridad de los otros.
Ulrich BeckesprofesordeSociologaenlaUniversidaddeMnich.Autor,entre
otros libros, de La sociedad del riesgo global (Siglo XXI).

EDICIONESELPAS,S.L. Contacto Venta Publicidad Aviso legal Polticadecookies Mapa ELPAS en ndice Versinmvil