Sunteți pe pagina 1din 10

Stockhausen Complete Edition em CD

Desde 1991, uma edio completa de todas as gravaes em que Karlheinz Stockhausen participou
pessoalmente est sendo lanado em discos compactos. Cada CD desta srie identificada por meio de
assinatura de Stockhausen, seguido de um nmero cercado. Os nmeros indicam a ordem histrica geral
dos trabalhos.
Stockhausen percebeu que a msica eletrnica e participou dessas gravaes como maestro, performer,
som projetista, e diretor musical. Ele, pessoalmente, misturado as gravaes, domina-los para CDs,
escreveram os textos e desenhou as capas.
Os discos compactos podem ser obtidos a partir da Stockhausen-Verlag: Kettenberg 15, 51515
Kuerten, Alemanha (www.stockhausenCDs.com) .
Karlheinz Stockhausen
Instrumentao Obras para Orquestra
GRUPPEN / GRUPOS
Instrumentao total
109 jogadores, 3 condutores
4 Flautas (3 tambm flautins)
1 flauta alto
3 obos
2 chifres ingls
1 piccolo clarinete
2 clarinetes
1 clarinete baixo
1 saxofone alto (tambm clarinete)
1 saxofone bartono
3 fagotes
8 chifres
6 trombetas
5 trombones tenor (3 com vlvula de baixo)
1 Trombone Baixo
1 contrabaixo trombone
1 tuba baixo
(Horns, trombone baixo, trombone e tuba contrabaixo baixo precisa de um mudo cada.
Prescrito para trompetes e trombones tenor so: 1 mute [brilhante] = apontou mudo; 1 mute [dark] = copo
mudo ou wawa, de acordo com a escolha do condutor.)
Karlheinz Stockhausen Instrumentao Obras para Orquestra
KARLHEINZ Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-B...
1 de 10 10/07/2014 15:27
Karlheinz Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS
Ingls (PDF)
12 percussionistas (ver descrio)
1
teclado glockenspiel
(Ou celesta), o som:
1
celesta (5 oitavas), o som:
1
de piano (como ressonante possvel, sobretudo
no mais alto registro)
1
guitarra eltrica (cordas de ao, grande amplificador,
inchamento controlado com o p)
2 harpas
26 violinos
10 violas
8 violoncelos
6 basses
Instrumentao das orquestras:
Eu
1
flauta
(Tambm Piccolo)
4 percussionistas
1 flauta alto 1 marimbaphone, 5 oitavas
1 obo 1 glockenspiel
1 Ingls chifre 5 chocalhos (1,4,7,10,13)
1 clarinete
4 de metal-instrumentos; 1
tam-tam,
3 pratos (1,4,7,10)
1 fagote
2 cilindros de madeira
(arremessos 1,7 / 4,10)
KARLHEINZ Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-B...
2 de 10 10/07/2014 15:27
3 pratos (1,4,7,10)
1 fagote
2 cilindros de madeira
(arremessos 1,7 / 4,10)
2
chifre
(Superior, inferior)
4 cilindros (1,4,7,10)
2 trombetas 1 tarola
2
trombones
(2 com vlvula de
baixo)
1 tambour de basque
1 tuba baixo 1
teclado glockenspiel
(Ou celesta)
1 harpa
10 violinos
2 violas
4 violoncelos
2 basses
II
2
flautas
(1 tambm
Piccolo)
4 percussionistas
1 obo 1 vibrafone
1 piccolo clarinete 14 sinos tubulares
1
saxofone alto
(Tambm
clarinete)
4 chocalhos (2,5,8,11)
1
bartono
saxofone
4 metal-instrumentos: 1 tam-tam,
3 pratos (2,5,8,11)
1 fagote
2 cilindros de madeira (arremessos
2,8 / 5,11)
3
chifres
(1 e 3 maior,
2 inferior)
4 cilindros (2,5,8,11)
2 trombetas 1 tarola
1 trombone 1 tambour de basque
1 Trombone Baixo 1 catraca
2 tringulos (maior, menor)
1
Piano (com tampa: pequeno ou
grande peg)
1 guitarra eltrica
8 violinos
4 violas
2 violoncelos
2 basses
III
1
flauta
(Tambm 4 percussionistas
KARLHEINZ Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-B...
3 de 10 10/07/2014 15:27
III
1
flauta
(Tambm
Piccolo)
4 percussionistas
1 obo 1 xylorimba
1 Ingls chifre 4 chocalhos (3,6,9,12)
1 clarinete
4 metal-instrumentos: 1 tam-tam,
3 pratos (3,6,9,12)
1 clarinete baixo
2 cilindros de madeira (arremessos
3,9 / 6,12)
1 fagote 4 drums (3,6,9, l2)
3
chifres
(1 e 3 maior,
2 inferior)
1 tarola
2 trombetas 1 tambour de basque
2
trombones
(Ambos com
baixo
vlvula)
1 celesta (5 oitavas)
1
contrabaixo
trombone
(Ou tuba)
1 harpa
8 violinos
4 violas
2 violoncelos
2 basses
A escala de tempos deve denotar passos L2 (a ser percebidas como igualmente grande) entre = 60 e .
= 120 Os valores metrnomo so arredondados:
= 60 = 90
= 63,5 = 95
= 67 = 101
= 71 = 107
= 75,5 = 113,5
= 80 = 120
= 85
Instrumentos de percusso
1
jogador
1
marimbaphone,
5 oitavas
parecer:
1 glockenspiel, parecer:
KARLHEINZ Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-B...
4 de 10 10/07/2014 15:27
jogador
1 glockenspiel, parecer:
1
jogador
1 xylorimba,
4 oitavas
parecer:
1
jogador
1 vibrafone parecer:
14 sinos
tubulares
parecer:
ou 4 oitavas com xilofone
para a oitava mais alta
Sticks e marretas:
Na pontuao "hart" e "weich" ("hard" e "soft") so usados para denotar as marretas para todos os
instrumentos de percusso. Como marretas de mesmo nome pode dar resultados diferentes em som
(devido forma como o material foi preparado), uma prescrio mais exata foi dispensado. Nas categorias
dos mais variados tipos de martelos "dura" e "mole" deve ser usado, de acordo com as instrues do
condutor.
9 percussionistas jogar:
13 Almglocken (chocalhos), aproximadamente:
KARLHEINZ Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-B...
5 de 10 10/07/2014 15:27
arremessos
Cada cowbell realmente produz vrios tons; o tom dominante deve ter a altura indicada.
Os sinos so para ser pendurado (sem badalo) em tiras de couro de arquibancadas, de modo que eles
oscilar livremente. Caso contrrio, o som ser perdido. Bata com um movimento inclinado na borda mais
externa, ou, no caso de "froschmaulschellen", na parte curva (escolher o melhor local para ressonncia).
Os seguintes tipos de varas so divididos em duas categorias, "hart" e "weich" ("hard" e "soft"): marretas
de couro, badalos de ferro pesados, marretas vibrafone, marretas com bolas de madeira, feltro, etc
Dentro de cada categoria as varas devem variar de acordo com as indicaes do condutor.
12 "de metal - instrumentos": 3 tam-tams e 9 cmbalos (do maior para o menor) devem ser dispostos
em uma escala de 1-12, de baixo para cima (no intervalo dominante das freqncias de som) e dividido
em quatro entre as trs orquestras.
KARLHEINZ Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-B...
6 de 10 10/07/2014 15:27
4 chocalhos, suspensos. Esta posio deve ser suficientemente alta, de modo que as bordas
inferiores dos sinos podem ser atingido enquanto o jogador est de p.
Cada orquestra tem um tam-tam e 3 pratos. Tamtams, grandes pratos, pratos mdios, pequenos pratos. Os
seguintes tipos de varas so divididos em duas categorias, "hard" e "soft": senti marretas (pesado, leve),
marretas de couro, borracha, pedaos de madeira, barras de metal, etc
Dentro de cada categoria das varas deve ser variada de acordo com as indicaes do condutor.
KARLHEINZ Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-B...
7 de 10 10/07/2014 15:27
Em cada uma orquestra suspenso tam-tam, 3 pratos em stands.
12 tambores: TomToms e / ou tumbas e bongos (no registro agudo) com os seguintes passos:
"Duras" e "suaves" marretas (varas de madeira, feltro, etc), escovas de ao.
3 lado tambores com armadilhas (jazz-tambores rasos, som muito brilhante). Solte as armadilhas quando
no estiverem em uso.
ou:
6 cilindros de madeira: cilindros ranhurados africanos, cada um com dois campos.
Os tambores de madeira foram contratados a partir de um (etnogrfica) museu para a primeira
apresentao. Para performances subseqentes novas foram feitas por um fabricante de violinos, de
acordo com os requisitos do passo da partitura. Os tambores devem ser golpeado na parte mais fina da
madeira ao lado dos slots (os dois lados dar passos diferentes). Em grupos rpidas de notas outras partes
da bateria pode ser atingido para fornecer variao de tom e timbre. Batedores nas categorias "hart"
(madeira, borracha endurecida, couro) e "weich" (sentida, borracha macia, l) deve ser variada, como
KARLHEINZ Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-B...
8 de 10 10/07/2014 15:27
madeira ao lado dos slots (os dois lados dar passos diferentes). Em grupos rpidas de notas outras partes
da bateria pode ser atingido para fornecer variao de tom e timbre. Batedores nas categorias "hart"
(madeira, borracha endurecida, couro) e "weich" (sentida, borracha macia, l) deve ser variada, como
indicado acima para instrumentos de metal.
3 tambores de basque (com sinos ou pequenos pratos de estanho no aro), 2 tringulos
(1 elevada, uma baixa), uma catraca.
2 tambores de madeira em seu estande.
GRUPPEN (grupos) para trs orquestras
suplemento prtica desempenho
(5 de outubro de 1996)
Para todos os ensaios tutti, cada um dos trs condutores necessita de um microfone e um altifalante
monitor para ser capaz de comunicar com os outros dois condutores, mas o seu prprio microfone no
deve ser circuitada ao seu prprio monitor (perigo de feed-back). Este circuito deve estar pronto e testado
antes do primeiro ensaio tutti.
KARLHEINZ Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-B...
9 de 10 10/07/2014 15:27
deve ser circuitada ao seu prprio monitor (perigo de feed-back). Este circuito deve estar pronto e testado
antes do primeiro ensaio tutti.
Projecionista de som para os ensaios tutti
Durante os ltimos anos, eu ocasionalmente participou da ensaios tutti de GRUPPEN por 3 orquestras
do meio do salo durante os ltimos trs dias que antecedem a performance. No decorrer destes ensaios,
os condutores perceberam como era importante - e eles sugeriram para o futuro - para ter um diretor de
som no meio do salo, que equilibra a dinmica, se comunica com os condutores sobre outras correes e,
em geral, leva os ensaios, falando sobre um microfone, alto-falantes com o monitor em cada pdio.
um fato, que os trs condutores no pode julgar, a partir de suas respectivas posies, como os nveis
dinmicos soar na sala, e qual o efeito real de batedores "hard" e "soft" (percusso), com no conjunto.
O diretor de som deve estar completamente familiarizado com o trabalho ea pontuao, ser capaz de
comunicar de forma concisa e conduzir os ensaios de forma clara, e ser escolhido pelos trs condutores.
Ele (ela) tambm deve controlar a amplificao do microfone do violo e piano (na orquestra II) usando
um pequeno mixer no meio do salo, e assistir (antes do tempo) para o set-up dos 3 microfones (um para
guitarra, 2 para piano agudos-bass) ea instalao de 2 x 2 alto-falantes, que so pendurados ou configurar
(cerca de 4 m de altura) esquerda e direita ao lado de orquestra II.
O diretor de som deve ser assistida por dois msicos que constantemente avaliar o nvel dinmico de
todos os assentos no corredor, e inform-lo regularmente como a dinmica de som de todos os lugares.
Um dos trs condutores deve visitar o local de desempenho quando uma performance de GRUPPEN foi
definitivamente planejado. Ele (ela) tambm deve ter uma discusso detalhada com os percussionistas e
confira todos os instrumentos de percusso, celesta, glockenspiel, etc experincia tem mostrado
repetidamente que os arremessos dos instrumentos de percusso estavam errados. Alm disso, as partes de
orquestra deve ser verificada pelos condutores antes do tempo, porque de vez em quando, material de
aluguer no corrigido entregue.
Suplemento para a pontuao GRUPPEN
Os graus dinmicos deve ser ensaiada de forma a que pode ser
ouvida claramente, mesmo na ltima fila de bancos. Geralmente, so jogados muito baixo;
deve ser bastante intensa.
na percusso deve ser equilibrada com os outros instrumentos, especialmente
quando batedores rgidos esto sendo usados. simultaneamente indicado para percusso e outros
instrumentos devem ser ouvidos como igualmente alto. Dependendo batedores e contexto, isto pode
conduzir a mudanas dinmicas da percusso.
KARLHEINZ Stockhausen: GRUPPEN / GRUPOS http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=pt-B...
10 de 10 10/07/2014 15:27

S-ar putea să vă placă și