CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS

(texto completo en http://www.un.org/es/documents/charter/index.shtml)

(Extractos)
PREMBULO
NOSOTROS LOS PUEBLOS DE LAS NACIONES UNIDAS RESUELTOS
a preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra que dos veces durante
nuestra vida ha infligido a la Humanidad sufrimientos indecibles,
a reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en 1a dignidad y el valor de la
persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y
pequeas,
a crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las
obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional,
a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto ms amplio de
la libertad,
Y CON TALES FINALIDADES
a practicar la tolerancia y a convivir en paz como buenos vecinos,
a unir nuestras fuerzas para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,
a asegurar, mediante la aceptacin de principios y la adopcin de mtodos, que no se usar
la fuerza armada sino en servicio del inters com!n, y
a emplear un mecanismo internacional para promover el progreso econmico y social de
todos los pueblos,
HEMOS DECIDIDO UNIR NUESTROS ESFUERZOS PARA REALIZAR ESTOS DESIGNIOS
"or lo tanto, nuestros respectivos #obiernos, por medio de representantes reunidos en la ciudad de $an
%rancisco que han e&hibido sus plenos poderes, encontrados en buena y debida forma, han convenido en
la presente 'arta de las (aciones )nidas, y por este acto establecen una organizacin internacional que
se denominar las (aciones )nidas*
CAPTULO I: PROPSITOS Y PRINCIPIOS
Artcul !
Los propsitos de las Naciones Unidas son:
1* +antener la paz y la seguridad internacionales, y con tal fin, tomar medidas colectivas
eficaces para prevenir y eliminar amenazas a la paz, y para suprimir actos de agresin u otros
quebrantamientos de la paz y lograr por medios pac-ficos, y de conformidad con los principios de la
justicia y del derecho internacional, el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales
susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz
.* %omentar entre las naciones relaciones de amistad basadas en el respeto al principio de la
igualdad de derechos y al de la libre determinacin de los pueblos, y tomar otros medidas adecuadas
para fortalecer la paz universal
/* 0ealizar la cooperacin internacional en la solucin de problemas internacionales de
carcter econmico, social, cultural o humanitario, y en el desarrollo y est-mulo del respeto a los
derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distincin por motivos de
raza, se&o, idioma o religion y
1* $ervir de centro que armonice los esfuerzos de las naciones por alcanzar estos propsitos
comunes*
Artcul "
"ara la realizacin de los "ropsitos consignados en el 2rt-culo 1, la 3rganizacin y sus +iembros
procedern de acuerdo con los siguientes "rincipios,
1* 4a 3rganizacin esta basada en el principio de la igualdad soberana de todos sus
+iembros*
.* 4os +iembros de la 3rganizacin, a fin de asegurarse los derechos y beneficios inherentes
a su condicin de tales, cumplirn de buena fe las obligaciones contraidas por ellos de conformidad
con esta 'arta*
/* 4os +iembros de la 3rganizacin arreglarn sus controversias internacionales por medios
pacificos de tal manera que no se pongan en peligro ni la paz y la seguridad internacionales ni la
justicia*
1* 4os +iembros de la 3rganizacin, en sus relaciones internacionales, se abstendrn de
recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia pol-tica de
cualquier 5stado, o en cualquier otra forma incompatible con los "ropsitos de las (aciones )nidas*
6* 4os +iembros de la 3rganizacin prestarn a sta toda clase de ayuda en cualquier accin
que ejerza de conformidad con esta 'arta, y se abstendran de dar ayuda a 5stado alguno contra el
cual la 3rganizacin estuviere ejerciendo accin preventiva o coercitiva*
7* 4a 3rganizacin har que los 5stados que no son +iembros de las (aciones )nidas se
conduzcan de acuerdo con estos "rincipios en la medida que sea necesaria para mantener la paz y
la seguridad internacionales*
8* (inguna disposicin de esta 'arta autorizar a las (aciones )nidas a intervenir en los
asuntos que son esencialmente de la jurisdiccin interna de los 5stados, ni obligar a los +iembros
a someter dichos asuntos a procedimientos de arreglo conforme a la presente 'arta pero este
principio no se opone a la aplicacin de las medidas coercitivas prescritas en el 'ap-tulo 9::*
;<=
CAPTULO I#: COOPERACIN INTERNACIONAL ECONMICA Y SOCIAL
Artcul $$
'on el propsito de crear las condiciones de estabilidad y bienestar necesarias para las relaciones
pac-ficas y amistosas entre las naciones, basadas en el respeto al principio de la igualdad de derechos y
al de la libre determinacin de los pueblos, la 3rganizacin promover,
a* niveles de vida ms elevados, trabajo permanente para todos, y condiciones de progreso y
desarrollo econmico y social
b* 4a solucin de problemas internacionales de carcter econmico, social y sanitario, y de otros
problemas cone&os y la cooperacin internacional en el orden cultural y educativo y
c* el respeto universal a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer
distincin por motivos de raza, se&o, idioma o religin, y la efectividad de tales derechos y libertades*
Artcul $%
>odos los +iembros se comprometen a tomar medidas conjunta o separadamente, en cooperacin con la
3rganizacin, para la realizacin de los propsitos consignados en el 2rt-culo 66*
()