COLEGIO FELMER NIKLITSCHEK

DEPARTAMENTO DE LENGUAJE
LENGUAJE Y COMUNICACIN
GUIA CENTRAL DE TRABAJO
Figuras literarias
Nombre: Curso: Fecha: 30/07/2014
Objetivo
Identifcan las principales fguras retricas presentes en di!ersos te"tos l#ricos$
%"plican con sus palabras el sentido de las fguras retricas encontradas
Figuras literarias
Qu son las figuras literarias?
En el lenguaje literario las palabras son un fin en s mismas, el autor selecciona el lenguaje para enriquecer la
capacidad lxica de una lengua.
Se entiende por "figura" en su acepcin ms amplia, cualquier tipo de recurso o manipulacin del lenguaje con
fines retricos, antiguamente se aplicaba a la oratoria, pero al entrar sta en decadencia pas a la literatura y
actualmente se aprecia con mayor nfasis en la publicidad.
Entonces, las figuras literarias llamadas tambin figuras de retrica o recursos literarios! son recursos del
lenguaje literario utili"ados por el poeta para dar ms belle"a y una mejor expresin a sus palabras# es decir, el
poeta usa estos recursos para dar mayor expresi$idad a sus sentimientos y emociones ntimas, a su mundo
interior# aunque no %ay que ol$idar que tambin podemos encontrar dic%as figuras en el lenguaje coloquial&
metforas como Estudia como un len, %iprboles como Es ms pesado que una $aca en bra"os, expresiones
irnicas como '(ero qu simptico es este ni)o*, etc.
+tra definicin dice que las figuras retricas o recursos estilsticos de la lengua literaria consisten en una
des$iacin del uso normal del lenguaje con el fin de conseguir un efecto estilstico& reiteracin o repeticin de
elementos, intensificacin, embellecimiento del mensaje, etc.
Son caractersticos de la funcin potica del lenguaje y propios de los textos literarios tanto en prosa como en
$erso, ms abundantes en la poesa. (ueden aparecer tambin en otro tipo de textos como en el lenguaje
publicitario, en ciertos textos periodsticos y en la lengua coloquial. ,e su estudio se %a encargado
tradicionalmente la -etrica o "arte del bien decir, de embellecer la expresin de los conceptos, de dar al lenguaje
escrito o %ablado eficacia para deleitar, persuadir o conmo$er" -...E.!
,e modo general, podemos decir que la retrica tradicional llama figuras literarias a /cierta forma de %ablar con
la cual la oracin se %ace ms agradable y persuasi$a, sin respeto alguno por las reglas de la gramtica0. 1a
figura es un adorno del estilo, un resultado de una $oluntad de forma por parte del escritor.
Las principales figuras literarias son&
1. Anfora
Es una repeticin de palabras al principio de un $erso o al principio de frases semejantes para recalcar alguna
idea.
2Soledad, y est el pjaro en el rbol,
soledad, y est el agua en las orillas,
soledad, y est el $iento en la nube,
soledad, y est el mundo con nosotros,
soledad, y ests t3 conmigo solos4
2. Personificacin o prosopopeya
5onsiste en atribuir caractersticas %umanas a animales o seres inanimados, como ocurre en las fbulas, cuentos
mara$illosos y alegoras.
6ipos de personificaciones son la animacin& atribuir a seres inanimados cualidades de los animados# la
animali"acin# atribuir a seres %umanos caractersticas de los seres irracionales# y la cosificacin& atribuir a los
seres $i$os cualidades del mundo inanimado.
1os in$isibles tomos del aire
en derredor palpitan y se inflaman#
Slo se oir la risa blanca de las estrellas
(ersiguiendo a las sombras por todos los caminos.
3. Coparacin
7igura retrica que consiste en relacionar dos trminos entre para expresar de una manera explcita la semejan"a
o analoga que presentan las realidades designadas por ellos. Esa relacin se establece, generalmente, por
medio de partculas o nexos comparati$os& 8como9, 8as9, 8 as como9, 8tal9, 8igual que9, 8tan9, 8semejante a9, 8lo
mismo que9, etc.
8:urmullo que en el alma
se ele$a y $a creciendo,
como $olcn que sordo
anuncia que $a a arder9
8; todo en la memoria se rompa,
tal una pompa de jabn al $iento.9
!. "etfora
1a palabra etfora pro$iene del concepto latino metaphra, y ste a su $e" de un trmino griego que significa
#traslacin$. Se trata de la aplicacin de una palabra o de una expresin sobre un concepto o un objeto, al cual
no %enota en fora literal, con la intencin de sugerir una comparacin con otro concepto u objeto y facilitar su
comprensin. (or ejemplo& Sus ojos son dos esmeraldas.
5omo recurso literario, la metfora identifica dos trminos entre los cuales existe alguna see&an'a en nuestro
ejemplo anterior, los trminos seran ojos y esmeraldas!. <no de los trminos es el literal y el otro se usa en
sentido figurado. Seg3n los especialistas, la metfora consta de tres ni$eles& el tenor, que es aquello a lo que la
metfora se refiere en forma literal ojos!# el (e)*culo, que es el trmino figurado o lo que se quiere decir
esmeraldas! y el fun%aento, que es el discurso o la relacin existente entre el tenor y el $e%culo en este
caso, el color (er%e que comparten los ojos y las esmeraldas!.
1os escritores acuden a las metforas para establecer relaciones in%itas entre las palabras o para descubrir
atributos insospec%ados en ellas. (or eso, la metfora posee una importante fuer"a potica ya que tiene la
capacidad de ultiplicar el significado usual de las palabras.
A. "etfora %el no+re, 81a nie$e $uestra ardi en llama pura9 -& nie$e = >& cara!
B. "etfora copulati(a, 8:is ojos eran dos nostlgicas panteras9 -& ojos = >& nostlgicas panteras!
C. "etfora etarfica, 8En su mano los fusiles leones quieren $ol$erse9 -& fusiles = >& leones!
D. "etfora %el (er+o, 8.unque la sangre mienta melanclicamente9 no es personificacin#
entenderemos por personificacin a la figura que coloca el %abla %umana en un objeto o animal.
-. .ipr+ole
7igura retrica consistente en ofrecer una $isin desproporcionada de una realidad, amplificndola o
disminuyndola. Es exageracin. El poeta desea dar a sus palabras una mayor intensidad o emocin.
86engo un sue)o que me muero9
8?rase un %ombre a una nari" pegado&
rase una nari" superlati$a#
rase una nari" sayn y escriba#
rase un pe" de espada muy barbado.9
/. Ant*tesis o contraste
5ontrapone dos ideas o pensamientos# es una asociacin de conceptos por contraste amor@odio, blanco@negro,
etc.!. El contraste puede ser por oposicin de palabras antnimos!, frases de significado contrario, etc.. florecer
las flores madrugaron.
; para en$ejecerse florecieron#
5una y sepulcro en un botn %allaron.
El odio y el amor reinan miserablemente nuestras $idas.
0. 1ron*a
7igura retrica que consiste en dar a entender lo contrario de lo que se dice. 1a irona utili"a un tono de expresin
de burla@
85omieron una comida eterna, sin principio ni fin.9
2. 3noatopeya
>mitacin de sonidos naturales.
85uando el gallo se despere"aba con su quiquiriqu ya el labriego estaba en medio del campo con su yunta de
bueyes9
81a mujer se asust cuando escuc% el toc@ toc9
4. Per*frasis
5onsiste en utili"ar ms palabras de lo necesario para expresar una idea o concepto que podra expresarse de
manera ms simple.
6ena un ojo sin lu"
1a ciudad de la lu"
El Supremo Aacedor
15. Pleonaso
5onsiste en utili"ar palabras innecesarias que no aportan nada nue$o a la idea que se quiere transmitir.
8ya ejecut gran se)or,
6u justica, recta y justa9
8temprano madrug la madrugada9
11. Cala+ur
7igura retorica que consiste en reagrupar slabas, palabras de manera que den un significado nue$o.
8Si yo lo quito, ella lo ca"a, si yo loquito , ella loca"a9
8.$e, 5esar de -oma, a $eces arde -oma9
12. 6etrucano
5onsiste en repetir una frase con el orden in$erso de los elementos de otra frase, consiguiendo un cambio
e$idente.
8Aay grandes libros en el mundo y grandes mundos en los libros9
8Bo %ay camino para la pa", la pa" es el camino9
8Cue muere el alma cuando el %ombre $i$e
que $i$e el alma cuando el %ombre muere9
13. Anfora
6ipo de reiteracin en que se repite una palabra o frase al inicio de los $ersos u oraciones.
8. m ni me mue$en promesas, ni me desmoronan ddi$as, ni me inclinan sumisiones, ni me espantan fine"as
enamoradas9. La gitanilla, :iguel de 5er$antes espa)ol!.
8Aa muc%os a)os que busc el yermo,
%a muc%os a)os que $i$o triste
%a muc%os a)os que estoy enfermo
'y es por el libro que t3 escribiste*9
1!. 7P8F36A
Es la repeticin de la misma palabra al final de $ersos sucesi$os.
8;o me muero, me muero a cada instante,
perdido de m mismo,
ausente de m mismo,
lejano de m mismo.9
1-. C3"PL791:;
Es la aparicin simultnea de anfora y epfora.
8,etrs de los cristales del tran$a
con un sue)o de potros en los ojos,
con un %ato de cier$os en los ojos,
con un nido de tigres en los ojos.9
1/. AL1<76AC1:;
5onsiste la repeticin de sonidos similares a lo largo del $erso.
8Suena sonoro el sol sua$e9
8pero por tu porfa perdonar9.
DE. 1"A=7;
Efecto $isual o plstico de una metfora. Fisuali"acin de realidades como de referencia a un conjunto de
sensaciones subjeti$as y no anali"ables lgicamente. Es decir, el %ablante en cada $erso muestra una 8escena9
que el lector puede imaginar al leer.
8<n ja"mn in$ertido me sostiene,
una campana de agua, un rub lquido
disuelto en sombras, una aguja de aire
y gas dormido, una piel de carnero
tendida sobre el mundo, una %oja de lamo
in$ersamente dulceG9
12. >1;7><7>1A
:e"cla dos realidades percibidas por sentidos distintos.
8; un torbellino de perfumes agrios9 perfume percibido por el gusto!
86iene la $o" morada, %umedecida9 la $o" percibida por la $ista y el tacto!
DH. "7<3;1"1A
Es el cambio por asociacin arbitrariay no semejan"a como en la metfora! referencial o de sentido. 1a
asociacin entre el elemento real y el imaginario no se produce por semejan"a como ocurre con 8las perlas de tu
boca9 -& dientes!# sino en forma arbitraria, como 8los ganc%os de tu boca9 -& dientes!. En esta figura se aprecia
que los ganc%os no se parecen a los dientes, pero aun as los relaciona el %ablante.
A. ?so %el crea%or por su o+ra& 81eyendo a Beruda me enamor de ti9 Beruda=poemas!.
@. ?so %el instruento por la persona o la o+ra& 81a gasolina iniciaba su reinado por las calles atnitas9
gasolina= autos!
C. ?so %el aterial por el o+&eto fa+rica%o con l& 8Bo des pa" a la mano, menea fulminando el %ierro
insano9 Aierro= espada!
A. ?so %el continente por el conteni%o& 8Esa copa no beber9 copa= $ino!
7. ?so %e la causa por el efecto& 8En estos das recib la muerte de (aul Eluard9 Estos $ersos de
Beruda se refieren a que recibi un telegrama que le informaba sobre la muerte de otro poeta!
IJ. >1;BCA3Q?7
Supone una 8inclusin material9 entre los trminos que establecen la sustitucin. 1os dos trminos son parte del
mismo elemento. . diferencia de la metonimia y la metfora, los dos elementos relacionados son parte del mismo
objeto& ejemplo& mar@playa# canc%a@ estadio. mina@lpi"# teclas@computador# cristales@lentes.
A. ?so %e la parte por el to%o, 8Est llorando a mil pupilas9 ojos= pupilas!
B. ?so %el to%o por la parte, 8Ae jugado en el estadio de :iln9 estadio= canc%a!
C. ?so %el gnero por la especie, 8':ortales* Escuc%adme una $e" ms9 mortales= personas!
D. ?so %e la especie por el gnero, 81a persona morir s o s9 persona= seres %umanos!
21. P3L1>8;A7<3;
Es la repeticin innecesaria de conjunciones. especialmente copulati$as& y K e K ni K que!. En el ejemplo de
sinonimia la repeticin de la conjuncin 8ni9 es necesaria para mati"ar.
8.qu y cada da
y cada %ora y
cada segundo me %e negado a morir9
22. A>8;A7<3;
Es la supresin de conjunciones necesarias en la construccin del discurso.
86e tom, busqu, llor
in$ent tantas cosas
no s, t3 estabas
cant, me ir9
23. 7L1P>1>
Es la ausencia de alguna parte necesaria de la frase. Es especialmente llamati$a cuando lo suprimido es el
$erbo.
8Si $iento, nada, y nada el fundamento
flor, la %ermosura# la ambicin, tirano,
la fama y gloria, pensamiento $ano9
7&ercicios,
1%entifica las figuras literarias presentes en los siguientes (ersos.
7igura literaria
Era mi dolor tan alto,
que la puerta de mi casa
de donde al sal llorando
me llegaba a la cintura
1a palabra de los poetas es como el $iento
Fi$o sin $i$ir en m,
; de tal manera espero,
Cue muero porque no muero.
+jal que la tierra no te bese los pasos
(odr nublarse el sol eternamente
(odr secarse en un instante el mar
Se le ol$id la muerte inol$idable
Bo perdono a la muerte enamorada
Bo perdono a la $ida desatenta,
Bo perdono a la tierra ni a la nada.
<na lmpara encendida
Esper toda la $ida tu llegada
Aoy la %allars extinguida.
.yer naciste y morirs ma)ana
6res rboles cados
Cuedaron a la orilla del sendero
El le)ador los ol$id, y con$ersan,
.pretados de amor, como tres ciegos
; era el demonio de mis sue)os un ngel
8Cu gemir de las %ojas bajo el $iento,
$uelo truncado el pjaro reposa
; en la fuente de mrmol una rosa
se des%oja al comps de su lamento9.
8.%ora que el silencio de la noc%e
deja en mi cora"n su tibio aroma
como un $aso de $ino bebido lentamente,9
1a triste"a llenaba todos los poros de mi cuerpo
y el llanto $ena de todas partes llenando el mundo de
lgrimas
1lu$ia, llegas con tus largos bra"os %3medos
acunando a los ni)os con tu $o" ronca y montona
Aabl el pu)al y su pec%o floreci de carmes
6espon%e correctaente las siguientes preguntas
1. Los (ersos su+raya%os en el teCto siguiente presentan la figura llaa%a,
Estrella de marineros,
el junco al barco guiaba.
El viento azul que vena
dolorido de ragancias,
besaba de lejanas,
mis manos ! mis pesta"as
! era caricia redonda
sobre las velas combadas.
.! Epteto
L! Aiprbaton
5! Sinestesia
,! .nfora
E! +nomatopeya
2. Qu figura literaria se encuentra en los siguientes (ersos?
#el monte en la ladera
por mi mano plantado
tengo un huerto$...%
.! metfora
L! personificacin
5! %iprbole
,! %iprbaton
E! comparacin
85endal flotante de le$e bruma, ri"ada cinta de blanca espuma, rumor sonoro de arpa de oro, beso del aura,
anda de lu"& eso eres t39.Musta$o .dolfo Lcquer, &ima '(.
3.Qu figura literaria est presente en el (erso su+raya%o?
.! Aiprbaton.
L! Epteto.
5! 5omparacin.
,! (ersonificacin.
E! Aiprbole.
!. Qu figura literaria eCiste en el siguiente (erso?
8El $iento se lle$a a los algodones del cielo9
a! (ersonificacin
b! :etfora
c! >magen
d! 5omparacin
e! Sinestesia
-. 7n la eCpresin #%etesta+les calunias Due )e escuc)a%o$ eCiste una,
a! :etfora
b! Epteto
c! Sinestesia
d! (ersonificacin
e! 5omparacin
/. La eCpresin #2(or qu queris que obren bien si las incitis al mal4 existe una&
a! 5omparacin
b! (ersonificacin
c! :etfora
d! Aiprbole
e! .nttesis
0. Qu figura literaria aparece su+raya%a en los siguientes (ersos,
8,os perlas rodaron por la mejilla del payaso9
a! 5omparacin
b! Sinestesia
c! (ersonificacin
d! :etfora
e! .nttesis
2. Qu figura literaria eCiste en el siguiente (erso?
8Sobre los lamos nue$os, el $iento ensaya sus arpas9
a! (ersonificacin
b! :etfora
c! Aiprbole
d! 5omparacin
e! Sinestesia
7NL<1.
8<n pastor se encuentra con un lobo.
@ 'Cu %ermosa dentadura tiene usted, se)or lobo* @le dice.
@'+%* @-esponde el lobo@ mi dentadura no $ale gran cosa, pues es una dentadura posti"a.
@5onfesin por confesin, entonces@ dice el pastor@# si su dentadura es posti"a, yo puedo
confesarle que no soy pastor& soy o$eja.9
Los escritos mundanos, Lraulio .renas.
4. Qu figura literaria %a senti%o al teCto anterior?
.! :etfora.
L! (ersonificacin.
5! Aiprbole.
,! Aiprbaton.
E! 5omparacin.
15. Qu figura literaria est presente en la siguiente eCpresin?
El estadio estaba tan lleno que no caba ni un aliler
.! Aiprbole.
L! :etfora.
5! (ersonificacin.
,! 5omparacin.
E! Aiprbaton.
11. Qu figura literaria est presente en la siguiente eCpresin?
El viento cant) su triste canci)n
.! Aiprbole.
L! :etfora.
5! (ersonificacin.
,! 5omparacin.
E! Aiprbaton.
12. Qu figura literaria est presente en los siguientes (ersos?
"Bosotros ol$idamos al cuerpo, pero el cuerpo no nos ol$ida a nosotros
.! .nimi"acin.
L! Aiprbole.
5! Sinestesia.
,! -etrucano.
E! 5alambur.
13. Qu figura literaria est presente en la siguiente eCpresin?
Eres incomprensible
*omo el signiicado de la vida
.! Aiprbole.
L! :etfora.
5! (ersonificacin.
,! -etrucano.
E! 5omparacin.
85olecciono pronsticos
anuncios y matices
y signos
y sospec%as
y se)ales9
1!. Ae acuer%o a los (ersos prece%entes E es correcto afirar la presencia %e la figura literaria
%enoina%a,
.! (olisndeton
L! :etfora
5! .nfora
,! .sndeton
E! Aiprbaton
86raigo todas las >ndias en mi mano&
(erlas que, en un diamante, por rubes
(ronuncian con desdn sonoro yelo,9
1-. Qu figura literaria es posi+le apreciar en el prier (erso %el fragento anterior?
.! :etfora.
L! (ersonificacin.
5! 5omparacin.
,! Aiprbaton.
E! Aiprbole.
8Fuelan los ligeros a)os,
y con presurosas alas
nos roban, como %arpas
nuestras sabrosas $iandas.9
1/. Ae acuer%o al fragento anteriorE Du figura literaria se aprecia en el prier y segun%o (erso?
.! .nimi"acin.
L! Aiprbole.
5! Sinestesia.
,! .nfora.
E! 5alambur.
10. 7n el tercer (erso %e la estrofa anterior es posi+le apreciar el uso %e,
.! metonimia
L! aliteracin
5! retrucano
,! personificacin
E! comparacin
12. Cul %e las siguientes eCpresiones correspon%e a la figura literaria %enoina%a sinestesia?
.! 8mi sed es un desierto en espera9
L! 8tu aroma ensordecedor me con$oca9
5! 8grandiosa como la llu$ia9
,! 8los %ilos de tu cabellera9
E! 8cono"co todas las penas del mundo9