MOTORS, GENERATORS & DRIVES

Via Marconi, 1 34074 Monfalcone (GO) - Italy

Phone + 39.0481.717.111
Fax + 39.0481.717.330
Viale Sarca, 336 20126 Milano - Italy
Phone + 39.02.6445.1
Fax + 39.02.6445.4401
www.nidec-asi.com
0 01/12/2013 Preliminary Issue For Proposal D.Imbesi M.Gini M.Gini
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
Document name: 251868_PV8M1k2NL_Data sheet_r0 Page 1 of 10
This document is property of Nidec ASI S.p.A.
It cannot be copied, reproduced, redistributed or divulged without Nidec ASI S.p.A. prior authorization.
AIEM srl
COPIAPO
CHILE
Variable Frequency Drive for
PV PLANT with SVGT
Offer n 251868_r0
Copiapo - Chile
Solargate Inverter
0 01/12/2013 Preliminary Issue For Proposal D.Imbesi M.Gini M.Gini
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
Document name: 251868_PV8M1k2NL_Data sheet_r0 Page 2 of 10
I. SUPPLY EXAMPLE....................................................................................................3
II. SOLARGATE INVERTER...........................................................................................4
A. Inverter general characteristics ....................................................................................................... 4
B. Inverter Electrical data ...................................................................................................................... 6
C. Inverter performance......................................................................................................................... 7
D. Miro Tool ......................................................................................................................................... 8
E. Built ..................................................................................................................................................... 9
F. Reference Standard........................................................................................................................... 9
1. Quality Management System........................................................................................................... 9
2. Environmental Management System............................................................................................... 9
Offer n 251868_r0
Copiapo - Chile
Solargate Inverter
0 01/12/2013 Preliminary Issue For Proposal D.Imbesi M.Gini M.Gini
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
Document name: 251868_PV8M1k2NL_Data sheet_r0 Page 3 of 10
I. Supply example
Solargate cubicle with 2
SVGT modules
PV Field
DC Parallel QPSC
String boxes
DC Parallel QPSC
String boxes
Offer n 251868_r0
Copiapo - Chile
Solargate Inverter
0 01/12/2013 Preliminary Issue For Proposal D.Imbesi M.Gini M.Gini
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
Document name: 251868_PV8M1k2NL_Data sheet_r0 Page 4 of 10
II. Solargate inverter
A. Inverter general characteristics
Inverter dimensions:
Length: 4200 mm
Height: 2172 mm
Depth: 600 mm
DC Section
N 3 RFI filter PV side integrated in each conversion module
N 1 overvoltage protection against lighting (with fuses)
N 1 ground fault detection device
N 3 contactor and resistance for resistance isolation
N 3 no-load disconnector
N 3 couple of fuses protected connections to the subfields
AC Section
N 1 Three-pole circuit breaker
N 1 RFI filter, grid side
N 3 AC side contactor for each conversion module
N 3 Clean Power Filter
N 1 SVGT1K4GEPFNM10 composed of 3 power modules SVGT470G installed on sideways
N 1 power control system with MIRO tool
N 1 Power Supplies for the converter
Input DC side
Output AC side
Offer n 251868_r0
Copiapo - Chile
Solargate Inverter
0 01/12/2013 Preliminary Issue For Proposal D.Imbesi M.Gini M.Gini
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
Document name: 251868_PV8M1k2NL_Data sheet_r0 Page 5 of 10
Auxiliary Circuits and accessories:
Single phase transformer fed by 400Vca and protection breakers for the following:
- 230 Vac, for contactors and auxiliary relays
- 400 Vac for converter fans
- 24 Vdc power supply for data logger
- Lamps for lighting the cubicles
- heating resistances with thermostat, fed at 230Vac.
Auxiliary circuits power consumption and external supplies:
Inverter
Fan (3ph)
String
boxes
Aux, cubicle fans,
heating resistances,..
Control
400Vac 400Vac
Transformer supplies 400Vac
230/48 Vac - 24Vdc
230Vac 1f
da UPS
2x750W 41VA 400VA 330VA
Front doors:
- Warning lights
- Emergency pushbutton and alarm reset
- Monitoring panel with 8 alarms
- Handle for circuit breaker and auxiliary disconnector
- LCD panel for converter programming and parameter visualisation
Offer n 251868_r0
Copiapo - Chile
Solargate Inverter
0 01/12/2013 Preliminary Issue For Proposal D.Imbesi M.Gini M.Gini
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
Document name: 251868_PV8M1k2NL_Data sheet_r0 Page 6 of 10
B. Inverter Electrical data
Solargate Inverter PV8M
Operative PV voltage UDC 480-820Vdc
Max system DC voltage UDC, max 880Vdc
Grid voltage UAC 300Vac
Max Efficiency 98,05%
Short circuit current Isc A 2040A
DC Voltage ripple UPP < 3%
Incoming overvoltage protection Integrated
Grid frequency Hz 50/60
Harmonic current distortion AC THDIAC < 3%
Power factor cos 0,99 @Pac
Over voltage protection AC side Optional
Protection degree IP 33
Environment operating temperature C
-10 +50C
T> 40C with derating (contact our T.D.)
Altitude above sea level 1000m. (Derating 1% for each 100m, max 3000m)
Relative humidity < 95% (non condensing)
User interface Graphic Display backlighted (3 led, 20 keys)
Output Input
Operative
Current
Operative
Power
Max
Power
Operative
Current
Operative
Power
Max PV
Power
I_ac P_ac Pm_ac I_dc P_dc PPV
Solargate Converter A kW kW A kW kW
PVPP8M1K2 SVGT470GEP 2040 1112* 1222 2142 1145 * 1260
Offer n 251868_r0
Copiapo - Chile
Solargate Inverter
0 01/12/2013 Preliminary Issue For Proposal D.Imbesi M.Gini M.Gini
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
Document name: 251868_PV8M1k2NL_Data sheet_r0 Page 7 of 10
SVGT940 Serie 8
90%
91%
92%
93%
94%
95%
96%
97%
98%
99%
kWdc/kWdc nom
Eta
PV8M770 93,01% 95,82% 97,27% 97,72% 97,92% 98,02% 98,06% 98,08% 98,08% 98,07% 98,05%
5% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
C. Inverter performance
Offer n 251868_r0
Copiapo - Chile
Solargate Inverter
0 01/12/2013 Preliminary Issue For Proposal D.Imbesi M.Gini M.Gini
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
Document name: 251868_PV8M1k2NL_Data sheet_r0 Page 8 of 10
D. Miro Tool
In large photovoltaic plant where there are modular inverters, for example composed by two or more
modules in parallel, the conversion efficiency can be optimized using only the minimum number of
modules needed to deliver the power coming from the strings. The "Miro" toggles the modules and their
line contactor to the output to be delivered and requires no additional body (contactor DC).
Miro
Under conditions of low irradiance, the
efficiency of each inverter decreases sharply to
values of less than about 25% of its rated
power. The voltage output characteristic of
photovoltaic cells, also exhibits a maximum
which becomes less pronounced with
decreasing irradiation and reading of the
current string is gradually less accurate. These
factors reduce the efficiency of MPPT
algorithm. It follows that from the standpoint of
efficiency, the division into sections is most
advantageous when the radiation decreases
and becomes instead more convenient
configuration with a single inverter.
Tension
Power
PLow efficency
P
High efficency
Modular
Inverter
String
AC Line
Junction Box
Str ing
Junction Box
AC Line AC Line
Offer n 251868_r0
Copiapo - Chile
Solargate Inverter
0 01/12/2013 Preliminary Issue For Proposal D.Imbesi M.Gini M.Gini
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
Document name: 251868_PV8M1k2NL_Data sheet_r0 Page 9 of 10
E. Built
Electrical equipment will be mounted in a closet in steel plate, Silcoflex series with vertical structural
profiles in sheet thickness 30/10, hips and back doors of sheet thickness 15/10 with internal
reinforcements. The sheet metal is welded in and bolted.
Opening: front with lockable doors
Accessibility: front with lockable doors and side panels bolted
Closures: with rubber seals
Color: external and internal RAL 7035 textured gray epoxy powder as per our
standard paint specification STD004 Rev. 02.
Incoming and outgoing cables from below
Ingress Protection: IP33
Ventilation: Forced with electric fans.
Vents. Through grilles, filters and fans
Handling: Eyebolts or lifting angle
- Converters, the relevant organs of protection and control, and regulators are mounted on panels in
galvanized steel, white sendzmir thickness 25/10.
- The wires, except those of power, are placed in PVC conduit with removable lid with differentiation
pathways for cables with different levels of power and signal
- Conductors are identified by collars containing the numbers on plastic stand scratches and tinned
copper ferrule compression
- The components are identified by tag made
- Adjustment module cards suffer burn-in test
- Electrical connections with cable meets IEC 20-22
- The equipment will be realized according to the ns. STD003 in construction specifications "Form 1"
(according to the classification IEC 439-1, EN 60433-1).
F. Reference Standard
1. Quality Management System
Answer Drives Srl operates a Quality Management System conforming to ISO 9001:2008 by
providing, upon request, evidence of the production processes and quality records.
The company's Quality System was certified according to ISO 9001:2008 on December 20, 2007, the
Institute RINA Certificate No. 17318/07/S.
Answer Drives have the certificate IQNet, the same number.
2. Environmental Management System
Answer Drives Srl operates with an Environmental Management System conforming to ISO
14001:2004 and may provide, on request, evidence of the processes on the system and the
associated records.
The company's Environmental Management System was certified according to ISO 14001:2004 on 20
December 2007, the Institute RINA Certificate No. EMS-2026 / S.
Answer Drives have the certificate IQNet, the same number.
Offer n 251868_r0
Copiapo - Chile
Solargate Inverter
0 01/12/2013 Preliminary Issue For Proposal D.Imbesi M.Gini M.Gini
Rev. Date Description Prepared Checked Approved
Document name: 251868_PV8M1k2NL_Data sheet_r0 Page 10 of 10
a. Main rule: IEC 60439-1
The equipment to be procured are in accordance with European Standard EN 50178 "Electronic
equipment for power systems." Compliance with the supplied equipment may be declared by the
issuance of a declaration of conformity.
b. Main rule: EN 50178
The equipment to be procured are in accordance with European Standard EN 50178 "Electronic
equipment for power systems." Compliance with the supplied equipment may be declared by the
issuance of a declaration of conformity.
c. Directive: "Low Voltage" Directive 2006/95/EC; "MD Machinery" 98/37/EC
The electrical equipment the subject of our offer conform to EU Directive "Low Voltage (LV)"
2006/95/EC (which replaced Directive 73/23/EC, as amended by Directive 93/68/EC) on the material
safety Low voltage electrical.
This conformity is confirmed by entering the "CE mark" on all the equipment and the awarding of a
"Declaration of Conformity." The marking is based on the conformity of equipment products to the
harmonized European standards EN 60204-1.
As for the "Machinery Directive (MD)" 2006/42/EC (ex 98/37/EC, 89/392/EC ex), it is not applicable to
the goods supplied by us does not fall within the scope of Directive
d. Directive: "Electromagnetic Compatibility EMC" 2004/108/EC
Answer Drives Srl declares that the equipment conform to European Directive 2004/108/EC (formerly
89/336/EC, as amended by 93/68/EC) on the electromagnetic compatibility (EMC) "
3. Specific Certifications SOLARGE
a. Italian ENEL DK
Low Voltage
The equipment to be procured are certified in accordance with ENEL DK 5940. Conformity is declared
by TUV N. CV-187248-001 of 04/11/2008.
Medium Voltage
The product has a protection interface complies with the requirements ENEL DK 5740 is used in
photovoltaic grid-connected medium voltage (TUV Certificate No. CV -187248-001 of 11/04/2008).
b. Spain
The equipment to be procured are certified in accordance with Royal Decree RD 1663/2000 of 29
September 2000. Conformity is declared by TUV N. CV-187248-001 of 04/11/20008.