LA RESPONSABILIT DES ASSOCIATIONS EN TANT QUE PERSONNE MORALE

Pour des non spcialistes, difficile de s'y retrouver dans la terminologie juridique !
Il existe deux types de respons!ilit"s #
L respons!ilit" $i%ile est l'ensemble des rgles qui obligent une personne physique (par exemple le
prsident, le trsorier, un salari de l'association! ou morale (l'association elle m"me! # rparer le
dommage caus # autrui $a responsabilit peut na%tre soit du fait personnel, soit du fait d&autrui, soit
du fait des choses 'lle est mise en jeu ds l&apparition d&un dommage, c&est # dire d&un fait portant
atteinte # l&intgrit de ce qui est ou de ce qui devrait "tre $e responsable de ce dommage a donc
l&obligation civile de rparer
$a responsabilit civile est rgie principalement par l&rti$le '()* du Code Ci%il qui dispose que ( )out
fait quelconque de l&homme, qui cause # autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est
arriv, # le rparer (
*l faut que trois lments soient runis pour que cette responsabilit puisse "tre mise en cause + une
faute, un prjudice et un lien de cause # effet
L respons!ilit" p"nle n'est retenue que lorsqu'il y a une infraction # une rgle expressment
prvue par la loi ou un rglement + code pnal, code de la route$&infraction peut "tre commise
intentionnellement ou non $es peines applicables aux dlits et crimes sont dfinies dans le code pnal
Quel est l respons!ilit" des sso$itions en tnt +ue personne ,orle -
L respons!ilit" $i%ile
$'association peut voir sa responsabilit engage envers ses membres ou des tiers
,ette responsabilit dcoulera soit d'un contrat, soit d'une obligation de scurit
L respons!ilit" est dite $ontr$tuelle quand un usager non-membre (transport, spectacles gratuits
ou payants! a pass un contrat, fut-il tacite, avec l&association
$a responsabilit contractuelle de l&association peut galement "tre engage # l&gard de ses membres
dans le cas par exemple o. celle-ci ne respecterait pas ses obligations statutaires
$&association, dans tous les cas, a une obligation gnrale de scurit + en cas de dommages
corporels, lorsqu'il existe un risque spcifique d'accident, l'association peut "tre tenue responsable Par
exemple s'il y a eu une mauvais vrification du matriel de scurit ou que l'quipement sportif est en
mauvaise tat
/ais l&association peut dans certains cas attnuer sa responsabilit en incluant dans le contrat une
clause de non-responsabilit (la faute intentionnelle ne peut cependant pas "tre vise! ou en obligeant
statutairement (ou, ce qui est galement admis par la jurisprudence, par une disposition du rglement
intrieur de l&association! le cocontractant # ne pas engager la responsabilit de l&association + dans
l&un et l&autre cas, ces clauses limitatives de responsabilit doivent avoir t portes # la connaissance
du cocontractant lors de la conclusion du contrat
*l faut noter que le juge, d&une part, est extr"mement svre en ce qui concerne ces obligations et
n&hsite pas le cas chant # dplacer le dbat afin de rendre la responsabilit, dlictuelle et donc
automatique (voir plus loin!
0&autre part, la valeur juridique de ces exonrations contractuelles de responsabilit engendre un
contentieux fourni
L respons!ilit" est dite d"li$tuelle quand une association cause un dommage ind"pend,,ent
de tout $ontrt.
,'est la responsabilit dlictuelle qui est engage lorsqu'il y a une faute de l'association ou des
personnes places sous son autorit ou sa responsabilit $e prjudice subi peut "tre matriel, moral
ou physique Par exemple l'incendie d'une f1ret par une personne place sous la surveillance de
l'association, les troubles du voisinage, les dommages causs par les chevaux d'un club hippique
L respons!ilit" p"nle
$a responsabilit pnale des personnes morales est reconnue par le Code p"nl /rt. '*'0*1, selon
lequel ( $es personnes morales 2 sont responsables pnalement, 2 dans les cas prvus par la loi ou
le rglement, des infractions commises, pour leur compte, par leurs organes ou reprsentants (
3insi une association peut donc "tre poursuivie en qualit d'auteur ou de complice devant les
juridictions pnales, ventuellement en m"me temps que ses dirigeants
$a responsabilit pnale d&une association, en tant que personne morale, ne peut "tre reconnue que
dans la mesure ou +
la loi ou le rglement prvoit cette responsabilit (ce qui est le cas de nombreuses infractions
vises par le code pnal!,
l&infraction est imputable # l&association, c&est-#-dire qu&elle doit avoir t commise, pour le
compte de l&association, par une ou plusieurs personnes physiques agissant en qualit d&organe
ou de reprsentant de l&association
$es associations qui sont pnalement reconnues responsables d&un crime ou d&un dlit sont passibles
de peines d2,endes, mais galement d&autres peines numres par l2rti$le '('0(3 du Code
p"nl, et notamment +
la dissolution 4
l&interdiction, # titre dfinitif ou pour une dure de cinq ans au plus, d&exercer directement ou
indirectement une ou plusieurs activits professionnelles ou sociales 4
le placement, pour une dure de cinq ans au plus, sous surveillance judiciaire 4
l&affichage de la dcision prononce ou la diffusion de celle-ci soit par la presse crite, soit par
tout moyen de communication audiovisuelle 4
la fermeture dfinitive ou pour une dure de cinq ans au plus des tablissements ou de l&un ou
de plusieurs des tablissements de l&association ayant servi # commettre les faits incrimins
Mise jour le 27.03.14