Sunteți pe pagina 1din 28

ACRONIME I ABREVIERI

ABC - arme de distrugere n mas (Atomice, Biologice (Bateriologice) i


Chimice) = weapon of mass destruction (atomic, biologcal
(bacteriological) and chemical weapons) WMD
ABM - rachet antirachet (Anti-Ballistic Missile) ABM
ACA - Agen ia pentru Controlul Armamentelor i e!armrii = Arms
Control and isarmament Agenc" ACAD
ACA - Agen ia Central pentru Controlul Armamentelor - #$A ( Arms
Control and Disarmament Agency SUA) = %he $&#& Arms
Control and isarmament Agenc" ACDA
AC'() - Agen ia Central de 'nforma ii asupra pri!onierilor de r!boi
(Agence Centrale dInformations o!r "risonniers de #!erre) =
Central 'ntelligence Agenc" on prisoners of war CIA on POW
AC) - Agen ia Central de Cercetri a C'C) ( Agence Centrale de
$echerche) = 'C)C*s Central %racing Agenc" ICRCS CTA
Acte - Actele Conferin ei diplomatice referitoare la de!+oltarea i
reafirmarea dreptului interna ional umanitar aplicabil n conflictele
armate,,ene+a, -./0 1 -.// (Actes de la Conf%rence dilomati&!e
s!r la r%affirmation et la d%'eloement d! droit international
h!manitaire alica(e dans les conflits armes, #en)'e, *+,-
*+,,) . 2fficial )ecords of the iplomatic Conference on the
reaffirmation and e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw
Applicable in Armed Conflicts, ,ene+a, -./0--.// Records
A' - Asocia ia de rept 'nterna ional ( International /a0 Association -
ILA)
A')' - Asocia ia de rept 'nterna ional i )ela ii 'nterna ionale =
Association of 'nternational 4aw and 'nternational )elations ILA
and IRA
AM - arme de distrugere n mas = weapon of mass destruction WMD
Ap' Academia iplomatic 'nterna ional ( Academie dilomati&!e
internationale) = 'nternational iplomatic Academ" IDA
A5A - Agen ia 5uropean de Aprare ( Agence e!ro%ene de defence
A1D) = 5uropean efence Agenc" EDA
A56 - Armata de 5liberare din 6oso+o = 6oso+o 4iberation Arm" KLA
A54# - Asocia ia 5uropean a 4iberului #chimb ( 1!roean 2ree 3rade
Association - EFTA)
A5(A2 - Asocia ia 5uropean pentru Aprarea repturilor 2mului
(Association e!ro%ene de droit de lhomme) = %he 5uropean
Association for the defense of 3uman )ights (AEDH)
A7' - Annuaire 7ran8aise de roit 'nternational = 7rench 9earboo: of
'nternational 4aw FYIL
A, - Adunarea ,eneral a 2;$ (#eneral Asem(ly of United 4ations)
UNA
A,' - Anul geografic interna ional = 'nternational ,eographical 9ear
IY
AI - Amnest" 'nternational
A' - Asocia ia 'nterna ional de e!+oltare ( International
De'eloment Association- IDA)
A'C - Asocia ia interna ional de drept comparat ( Association
international de droit comar%) = 'nternational Association of
Comparati+e 4aw IACL
A'' - Anuarul 'nstitutului de rept 'nterna ional ( Ann!aire de lInstit!t
de droit international) = 9earboo: of the 'nstitute of 'nternational
4aw YIIL
A'5A - Agen ia 'nterna ional pentru 5nergia Atomic ( International
Atomic 1nergy Agency IAEA)
A'5C Asocia ia interna ional pentru n+ area dreptului comparat
(Association internationale o!r leseignement d! droit comar%) =
'nternational Association for %eaching Comparati+e 4aw IATCL
A'() - Agen ia 'nterna ional a (ri!onierilor de )!boi ( Agence
internationale o!r les risoniers de g!erre) = 'nternational
(risoners-of-<ar Agenc" IPWA
A'#M - Agen ia 'nterna ional de #emnali!are Maritim ( International
Association of /ightho!se a!thorities IALA)
A'#$ - Asocia=ia 'nterna=ional pentru #tudii $manitare (Agence
internationale o!r %t!des h!manitaire) = IHSA - 'nternational
3umanitarian #tudies Association
A'## - Asocia ia 'nterna ional pentru #ecuritate #ocial ( International
Social Sec!rity Association ISSA)
A'%A - Agen ia 'nterna ional pentru %ransporturi Aeriene ( Agence
internationale o!r le transort a%rian - IA3A) = IATA
'nternational Air %ransport Association
A'%# - Autoritatea 'nterna ional a %eritoriilor #ubmarine ( A!torit%
internationale o!r les teritoires so!s-marine) = 'nternational
authorit" for undersea territories AITS
A!IL - American >ournal of 'nternational 4aw 1 >urnalul American de
rept 'nternational
A4A45 -Asocia ia latino-american de liber schimb ( Association latino-
am%ricaine de li(re %change) = LAFTA 4atin American 7ree %rade
Association
AMM - Asocia ia Medical Mondial ( 5orld Medical Association -
WMA)
A;C5#'C - Agen ia ;a ional de Control a 5?porturilor #trategice i al
'nter!icerii Armelor Chimice = ;ational Agenc" for Control of
#trategic 5?ports and Chemical <eapons (rohibition
NACSECWP
A;( - Autoritatea ;a ional (alestinian = (alestinian ;ational
Authorit" PNA
A;@$# - %ratatul de #ecuritate pentru (acific ("acific Sec!rity 3reaty)
AN"US PACT
ARCD - &Asocia ia pentru )eform i Codificarea reptului ,in ilor
(Association o!r r%forme et codification d! droit des gents) =
Assoaiation for the )eform and Codification of the 4aws of ;ations
A)$ - Asocia ia )omAn de rept $manitar ( Association $o!maine de
Droit 6!manitaire . $omanian Association of 6!manitarian /a0
RAHL
A# - miBloace de lupt (n unele armate) = means of fighting (in the
case of some arm"s)
A#5 -Agen ia #pa ial 5uropean ( 1!roean Sace Agency ESA#
A#5A; - Asocia ia #tatelor din Asia de #ud-5st ( Association of So!th 1ast
Asian 4ations - ASEAN#
A#(AC -Consiliul pentru Asia i (acific ( Asian and "acific Co!ncil -
ASPAC)
AUILR - American $ni+ersit" 'nternational 4aw )e+iew 1 $ni+ersitatea
Americana de drept international
CAWACSD - a+ioane cu sisteme radar i electronice = aircraft with airborne
<arning and Control #"stem
B5' - Banca 5uropean de 'n+esti ii ( Ban&!e %!roeenne
din'estissement) = EIB - 5uropean 'n+estment Ban:
BIMCO -Conferin a Maritim 'nterna ional i Baltic ( Baltic and
International Maritime Conference)
B') - Banca 'nterna ional pentru )econstruc ie i e!+oltare ( Ban&!e
internationale o!r la reconstr!ction et le d%'eloement) =
'nternational Ban: for )econstruction and e+elopment (IBRD)
CAC - Comisia Aliat de Control = Allied Control Commission (ACC)
CAM - Centrul pentru Armele de istrugere n Mas = <eapons of Mass
estruction Centre (WMDC)
CA2( - Carta african a drepturilor omului i popoarelor = African
Charter on 3uman and (eoples* )ights& (Ban$%&)
CA' - conflict armat interna ional = international armed conflict IAC
CAMMO - 2rgani!a ia Comun African, Malga i Mauritisian ( Common
Afro-Malgasy and Ma!riti!s 7rgani8ation)
CA;' - conflict armat neinterna ional = non-international armed conflict
NIAC
CA2 - Comunitatea Africii 2rientale (Comm!na!t% de lAfri&!e
orientale) = 5ast African Communit" EAC
Carta 4U - Carta ;a iunilor $nite ( Charte de 4ations Unies) = Charter of the
$nited ;ations COTUN
CBCE-.F0 - Con+en ia pentru protec ia bunurilor culturale n ca! de conflict
armat (Con'ention o!r la rotection des (iens c!lt!rels en cas de
conflits arm%s) = Con+ention for the (rotection of Cultural (ropert"
in the 5+ent of Armed Conflict (CCP)
CBCPI'()*+ 1 (rotocolul ' pentru protec ia bunurilor culturale n ca! de
conflict armat ("rotocole I o!r la rotection des (iens c!lt!rels en
cas de conflits arm%s) = the 7irst (rotocol for the (rotection of
Cultural (ropert" in the 5+ent of Armed Conflict
CBCPII'())) 1 Al doilea protocol la Con+en ia de la 3aga cu pri+ire la
protec ia bunurilor culturale n ca! de conflict armat ( De!9i)me
rotocole o!r la rotection des (iens c!lt!rels en cas de conflits
arm%s) = (rotocol to the 3ague Con+ention for the (rotection of
Cultural (ropert" in the 5+ent of Armed Conflict
CBCP R'()*+ 1 )egulamentul de aplicare a Con+en iei pentru protec ia
bunurilor n ca! de conflict armat ($%glement de9ec!tion de la
Con'ention des (iens c!lt!rels en cas de conflits arm%s) )egulation
of 'mplementing the Con+ention for the (rotection of Cultural
(ropert" in the 5+ent of Armed Conflict
Cc - Codul ci+il = ci+il code
CCD - Conferin a Comitetului de e!armare ( Conf%rence d! Comit% d!
D%sarmement) = Conference of the Committee on isarmament
CC5 - Centrul Cultural 5uropean (1!roean C!lt!ral Centre) ECC
CC7A - Centrul pentru Controlul emocratic al 7or elor Armate ( Center
for Democratic Control of Armed 2orces) CDCAF
CCNA - Consiliul de cooperare nord-atlantic (Cooeration Concil 4orth
Atlantic)
C - Comisia unrii (Dan!(e Commision) DC
CD - Comitetul pentru de!armare (Committe on Disarmament)
C' - Comisia de rept 'nterna ional a 2;$ ( Commission de droit
internationale de l74U) = %he 'nternational 4aw Commission of
the $nited ;ations UNILC
C$ - Conferin a iplomatic asupra reafirmrii i de!+oltrii reptului
'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele armate, ,ene+a, -./0
1 -.// (Conf%rence dilomati&!e s!r la r%affirmation et le
d%'eloement d! droit international h!manitaire alica(le dans
les conflits arm%s, #en)'e, *+,- - *+,,) = iplomatic Conference
on the )eaffirmation and e+elopment of 'nternational
3umanitarian 4aw Applicable in Armed Conflicts, ,ene+e, -./0 -
-.// CDDH
C2 - Comitetul pentru repturile 2mului (Comit% o!r le droit de
lhomme). 6!man $ights Committee HRC
CDU - $niunea emocrat Cre tin ()7,)= Christian emocratic $nion
C5 - Consiliul 5uropei (Co!ncil of 1!roe - CE#
C5 - Comisia 5uropean (Commission e!ro%ene) = 5uropean
commission EC
C5 - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali ( Conf%rence de9erts
go!'ernamenta!9) = Conference of ,o+ernmental 5?perts CE
CE'( - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, G0 mai 1 -G iun& -./-, ', 'ntroducere,
ocumenta ie pre!entat de C'C), ,ene+a, ian& -./- ( Conf%rence
de9erts go!'ernamenta!9 s!r la r%affirmation et le
d%'eloement d! droit international h!manitaire alica(le dans
les conflits arm%s, :- mai *: ;!in *+,*, I, Introd!ction,
Doc!mentation r%sent%e ar le CIC$, ,enH+e, Ban+ier -./-) =
Conference of ,o+ernment 5?perts on the )eaffirmation and
e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw Applicable in
Armed Conflicts, ,ene+a, G0th Ma" 1 -G >une, ', 'ntroduction,
ocumentation submitted b" the 'C)C, ,ene+a, >anuar"& -./-
CE', - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, G0 mai 1 -G iun& -./-, '', Msuri +i!And ntrirea
aplicrii dreptului n +igoare, ocumenta ie pre!entat de C'C),
,ene+a, ian& -./- (Conf%rence de9erts go!'ernamenta!9 s!r la
r%affirmation et le d%'eloement d! droit international
h!manitaire alica(le dans les conflits arm%s, :- mai *: ;!in
*+,*, II, Mes!res 'isant < renforcer lalication d! droit en
'ig!e!r, Doc!mentation r%sent%e ar le CIC$, ,enH+e, Ban+ier
-./-) = Conference of ,o+ernment 5?perts on the )eaffirmation
and e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw Applicable in
Armed Conflicts, ,ene+a, G0th Ma" 1 -G >une, '', Measures
intended to reinforce the implementation of the e?isting law,
ocumentation submitted b" the 'C)C, ,ene+a, >anuar"& -./-
CE'- - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, G0 mai 1 -G iun& -./-, ''', (rotec ia popula iei
ci+ile contra pericolelor ostilit ilor, ocumenta ie pre!entat de
C'C), ,ene+a, ian& -./- (Conf%rence de9erts go!'ernamenta!9
s!r la r%affirmation et le d%'eloement d! droit international
h!manitaire alica(le dans les conflits arm%s, :- mai *: ;!in
*+,*, III, "rotection de la o!lation ci'ile contre les dangers des
hostilit%s, Doc!mentation r%sent%e ar le CIC$, ,enH+e, Ban+ier
-./-) = Conference of ,o+ernment 5?perts on the )eaffirmation
and e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw Applicable in
Armed Conflicts, ,ene+a, G0th Ma" 1 -G >une, ''', (rotection of the
ci+ilian population against dangers of hostilities, ocumentation
submitted b" the 'C)C, ,ene+a, >anuar"& -./-
CE'+ - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, G0 mai 1 -G iun& -./-, 'I, )eguli referitoare la
comportamentul combatan ilor, ocumenta ie pre!entat C'C),
,ene+a, ian& -./- (Conf%rence de9erts go!'ernamenta!9 s!r la
r%affirmation et le d%'eloement d! droit international
h!manitaire alica(le dans les conflits arm%s, :- mai *: ;!in
*+,*, I=, $)gles relati'es a! comortaments des com(attants,
Doc!mentation r%sent%e ar le CIC$, ,enH+e, Ban+ier -./-) =
Conference of ,o+ernment 5?perts on the )eaffirmation and
e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw Applicable in
Armed Conflicts, ,ene+a, G0th Ma" 1 -G >une, 'I, )ules relati+e to
beha+iour of combatants, ocumentation submitted b" the 'C)C,
,ene+a, >anuar"& -./-
CE'* - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, G0 mai 1 -G iun& -./-, I, (rotec ia +ictimelor
conflictelor armate neinterna ionale, ocumenta ie pre!entat de
C'C), ,ene+a, ian& -./- (Conf%rence de9erts go!'ernamenta!9
s!r la r%affirmation et le d%'eloement d! droit international
h!manitaire alica(le dans les conflits arm%s, :- mai *: ;!in
*+,*, =, "rotection des 'ictimes des conflits arm%s internationa!9,
Doc!mentation r%sent%e ar le CIC$, ,enH+e, Ban+ier -./-) =
Conference of ,o+ernment 5?perts on the )eaffirmation and
e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw Applicable in
Armed Conflicts, ,ene+a, G0th Ma" 1 -G >une, I, (rotection of
Iictims of non-international Armed Conflicts, ocumentation
submitted b" the 'C)C, ,ene+a, >anuar"& -./-
CE'. - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, G0 mai 1 -G iun& -./-, I', )eguli aplicabile n
guerilla, ocumenta ie pre!entat C'C), ,ene+a, ian& -./-
(Conf%rence de9erts go!'ernamenta!9 s!r la r%affirmation et le
d%'eloement d! droit international h!manitaire alica(le dans
les conflits arm%s, :- mai *: ;!in *+,*, =I, $)gles alica(les
endant la g!erre, Doc!mentation r%sent%e ar le CIC$, ,enH+e,
Ban+ier -./-) = Conference of ,o+ernment 5?perts on the
)eaffirmation and e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw
Applicable in Armed Conflicts, ,ene+a, G0th Ma" 1 -G >une, I',
)ules Applicable in ,uerrilla <arfare, ocumentation submitted b"
the 'C)C, ,ene+a, >anuar"& -./-
CE'/ - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, G0 mai 1 -G iun& -./-, I'', (rotec ia rni ilor i
bolna+ilor, ocumenta ie pre!entat C'C), ,ene+a, ian& -./-
(Conf%rence de9erts go!'ernamenta!9 s!r la r%affirmation et le
d%'eloement d! droit international h!manitaire alica(le dans
les conflits arm%s, :- mai *: ;!in *+,*, =II, "rotection des
(less%s et des malades, Doc!mentation r%sent%e ar le CIC$,
,enH+e, Ban+ier -./-) = Conference of ,o+ernment 5?perts on the
)eaffirmation and e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw
Applicable in Armed Conflicts, ,ene+a, G0th Ma" 1 -G >une, I'',
(rotection of the wounded and sic:, ocumentation submitted b"
the 'C)C, ,ene+a, >anuar"& -./-
CE'0 - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, G0 mai 1 -G iun& -./-, I''', Ane?e, ocumenta ie
pre!entat de C'C), ,ene+a, ian& -./- (Conf%rence de9erts
go!'ernamenta!9 s!r la r%affirmation et le d%'eloement d! droit
international h!manitaire alica(le dans les conflits arm%s, :-
mai *: ;!in *+,*, =III, Anne9es, Doc!mentation r%sent%e ar le
CIC$, ,enH+e, Ban+ier -./-) = Conference of ,o+ernment 5?perts
on the )eaffirmation and e+elopment of 'nternational
3umanitarian 4aw Applicable in Armed Conflicts, ,ene+a, G0th
Ma" 1 -G >une, I'', Anne?es, ocumentation submitted b" the
'C)C, ,ene+a, >anuar"& -./-
CE'()/, (Comentarii) - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii
i de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n
conflictele armate, ,ene+a, J mai 1 J iun& -./G (a doua sesiune), '',
Comentarii, prima parte i a doua parte, ocumenta ie pre!entat de
C'C), ,ene+a, ian& -./G (Conf%rence de9erts go!'ernamenta!9
s!r la r%affirmation et le d%'eloement d! droit international
h!manitaire alica(le dans les conflits arm%s, #en)'e, > mai >
;!in *+,:, (second sesion), II, Commentaires, remier et seconde
arties, Doc!mentation r%sent%e ar le CIC$, ,enH+e, Ban+ier
-./G) = Conference of ,o+ernment 5?perts on the )eaffirmation
and Commentaries e+elopment of 'nternational 3umanitarian
4aw Applicable in Armed Conflicts, ,ene+a, J Ma"-J >une -./G
(second session), '', Commentaries, part one and part two,
ocumentar" material submitted b" the 'C)C, ,ene+a, >anuar"
-./G
CE'()/,, (Memoriu tehnic) - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra
reafirmrii i de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil
n conflictele armate, ,ene+a, J mai 1 J iun& -./G (a doua sesiune),
Memoriu tehnic (chestionar i comentarii) relati+ la semnali!area i
identificarea sanitar, ocumenta ie pre!entat de C'C), ,ene+a,
apr& -./G (Conf%rence de9erts go!'ernamenta!9 s!r la
r%affirmation et le d%'eloement d! droit international
h!manitaire alica(le dans les conflits arm%s, #en)'e, > mai >
;!in *+,:, (second sesion), II, M%moire tehni&!e (&!estions et
commentaire), relatif ? la signalisation et ? lidentification
sanitaires, Doc!mentation r%sent%e ar le CIC$, ,enH+e, a+ril
-./G) = Conference of ,o+ernment 5?perts on the )eaffirmation
and %echnical e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw
Applicable in Memorandum Armed Conflicts, ,ene+a, J Ma"-
J>une -./G (second session), %echnical memorandum
(Kuestionnaire and Commentar") on Medical Mar:ing and
'dentification, ocumentar" material submitted b" the 'C)C,
,ene+a, >anuar" -./G
CE'()/(, ()aport) - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, G0 mai 1 -G iun& -./-, )aport asupra lucrrilor
Conferin ei de C'C), ,ene+a, aug& -./- ( Conf%rence de9erts
go!'ernamenta!9 s!r la r%affirmation et le d%'eloement d! droit
international h!manitaire alica(le dans les conflits arm%s,
#en)'e, :- mai *: ;!in *+,*, $aort s!r les tra'a!9 de la
Conf%rence, C'C), ,enH+e, aoLt, -./-) = Conference of
,o+ernment 5?perts on the )eaffirmation and )eport
e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw Applicable in
Armed Conflicts, ,ene+a, G0 Ma"--G >une -./-, )eport on the
wor: of the Conference, 'C)C, ,ene+a, August -./-
CE'()/,, ()aport) - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, J mai 1 J iun& -./G (a doua sesiune), '', )aport
asupra lucrrilor conferin ei, +ol& ' i +ol& '' (Ane?e), iul& -./G
(Conf%rence de9erts go!'ernamenta!9 s!r la r%affirmation et le
d%'eloement d! droit international h!manitaire alica(le dans
les conflits arm%s, #en)'e, > mai > ;!in *+,* (second sesion),
$aort s!r les tra'a!9 de la Conf%rence, 'ol!me I et 'ol!me II
(Anne9es), ,enH+e, Buillet -./G) = Conference of ,o+ernment
5?perts on the )eaffirmation and )eport e+elopment of
'nternational 3umanitarian 4aw Applicable in Armed Conflicts,
,ene+a, J Ma"-J >une -./G (second session), )eport on the wor:
of the Conference, +olume ' and +olume '' (Anne?es), ,ene+a, >ul"
-./G
CE'()/,, (%e?te) - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, ,ene+a, J mai 1 J iun& -./G (a doua sesiune), %e?te,
ocumenta ie pre!entat de C'C), ,ene+a, ian& -./G ( Conf%rence
de9erts go!'ernamenta!9 s!r la r%affirmation et le
d%'eloement d! droit international h!manitaire alica(le dans
les conflits arm%s, #en)'e, > mai > ;!in *+,* (second sesion), I,
3e9tes Doc!mentation r%sent%e ar le CIC$, ,enH+e, Ban+ier
-./G) = Conference of ,o+ernment 5?perts on the )eaffirmation
and Basic %e?ts e+elopment on 'nternational 3umanitarian
4aw Applicable in Armed Conflicts, ,ene+a J Ma"-J >une -./G
(second session), ', %e?ts, ocumentar" material submitted b" the
'C)C, ,ene+a, >anuar" -./G
C5A - Comisia 5conomic a ;$ pentru Africa (United 4ations
1conomic Commission for Africa ECA)
C5A - Comisia 5uropean de Aprare (1!roean Defence Comm!nity -
EDC)
C5AC - Comisia european a a+ia iei ci+ile ( Commission e!ro%enne de
la'iation ci'il) = 5uropean Ci+il A+iation Commission ECAC
C5A4C - Comisia 5conomic pentru America 4atin i Caraibe ( 1conomic
Commission for /atin America and the Carai((ean ECLAC)
C5A2 -Comunitatea 5conomic a Africii de Iest (1conomic Comm!nity
of 5est Africa - ECWA)
C5C2 - Comunitatea 5conomic a Crbunelui i 2 elului ( 1!roean Coal
and Steel Comm!nity - ECSC)
C5C)E-./-, ($aort) - Conferin a e?per ilor Crucii )o ii asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, 3aga, - - M mart& -./-, )aport asupra lucrrilor Conferin ei,
,ene+a, apr& -./- (Conf%rence de9erts de la Croi9-$o!ge s!r la
r%affirmation et le d%'eloement d! droit international
h!manitaire alica(le dans les conflits arm%s, (/a 6aye, *-@ mars
*+,*, $aort s!r les tra'a!9 de la Conf%rence, ,enH+e, a+ril
-./-) = Conference of )ed Cross 5?perts on the )eaffirmation and
)eport e+elopment of 'nternational 3umanitarian 4aw Applicable
in Armed Conflicts (%he 3ague, --M March -./-), )eport on the
<or:s of the Conference, ,ene+a, April -./- CRCE ()/(
C5C)E-./G, ($aort) - Conferin a e?per ilor Crucii )o ii asupra reafirmrii i
de!+oltrii reptului 'nterna ional $manitar aplicabil n conflictele
armate, Iiena, GN 1 G0 mart& -./G (a doua sesiune), )aport asupra
lucrrilor Conferin ei, ,ene+a, apr& -./G ( Conf%rence de9erts de
la Croi9-$o!ge s!r la r%affirmation et le d%'eloement d! droit
international h!manitaire alica(le dans les conflits arm%s,
(=ienne, :A-:- mars *+,:, $aort s!r les tra'a!9 de la
Conf%rence, ,enH+e, a+ril -./G) = Conference of )ed Cross
5?perts on the )eaffirmation and )eport e+elopment of
'nternational 3umanitarian 4aw Applicable in Armed Conflicts
(Iienna, GN March-G0 March -./G, second session), )eport on the
<or:s of the Conference, ,ene+a, April -./G CRCE ()/,
C5C; - Consiliului 5uropean pentru Cercetare ;uclear (Conseil
e!ro%en o!r la recherche n!cl%aire C1$4)= 5uropean Council
for ;uclear )esearch (CERN#
C5 - Comisia 5uropean a unrii (Commission e!ro%enne d!
Dan!(e) = %he 5uropean anube Commission (EDC)
C55A2 - Comunitatea 5conomic a #tatelor din Africa de Iest
(Comm!na!t% %conomi&!e de lAfri&!e de lo!est) = 5conomic
Communit" 2f <est African #tates (ECOWAS)
C52 - Curtea 5uropean a repturilor 2mului (Co!r e!ro%enne de
droit de lhomme) = %he 5uropean Court of 3uman )ights ECHR
C55 - Comunitatea 5conomic 5uropean (1!roean 1conomic
Comm!nity- EEC)
C55A - Comunitatea 5uropean a 5nergiei Atomice (1!roean Atomic
1nergy Comm!nity - EAEC)
CENTO - 2rgani!a ia %ratatului Central ( Central 3reaty 7rgani8ation)
CERN Centrul 5uropean al Cercetrilor ;ucleare (1!roean 7rgani8ation
for 4!clear $esearch)
C5#E5C2#2C 1 Consiliul 5conomic i #ocial al 2;$ ( Conseil 1conomic et
Social de 4ations Unies) = %he 5conomic and #ocial Council
(ECOSOC) of the $nited ;ations
C5#A( - Comisia 5conomic i #ocial pentru Asia i (acific ( 1conomic
and Social Commission for Asia and the "acific ESCAP)
C5#AI - Comisia 5conomic i #ocial pentru Asia de #ud-Iest ( 1conomic
and Social Commission for 5estern Asia 1SC5A)
C5%# - Conferin a 5uropean a %elecomunica iilor prin satelit ( 1!roean
Conference on Satellite Comm!nications) ECSC
Cf - compar = compare C1
C' - Conferin a 'slamic ( Conf%rence islami&!e) = 'slamic Conference
IC
C'(, - Confedera ia interna ional a fo tilor pri!onieri de r!boi
(Conf%d%ration internationale des anciens risoniers de g!erreB
International confederation of 2ormer "risoniers of 5ar IC2"5)
= 'nternational Confederation of 7ormer (risoners of <ar (ICFPW)
C'CC - Confedera ia 'nterna ional a Ca+alerilor Crucia i = the
'nternational Conference of the Cruciade 6nights ICCK
C'C) - Comitetul 'nterna ional al Crucii )o ii ( Comit% international de la
Croi9-$o!ge) = 'nternational Committee of )ed Cross ICRC
C' - Comisia 'nterna ional a unrii ( Commission internationale d!
Dan!(e) = 'nternational anube Commission IDC
C'( - Confedera ia 'nterna ional pentru e!armare i (ace
(International Confederation for Disarmament and "eace - ICDP#
C'5M - Consiliul 'nterna ional pentru 5?plorarea Mrii ( International
Co!ncil for the 19loration of the Sea - ICES)
C'> - Curtea 'nterna ional de >usti ie ( Co!r internationale de ;!stice) =
'nternational Court of >ustice IC!
C'M - Comitetul intergu+ernamental pentru migra ie ( Comit%
intergo!'ernemental o!r les migration) = 'ntergo+ernmental
Committee 7or Migration ICM
C'M5 - Comitetul intergu+ernamental pentru migra iile europene
(Interg!'ernmental Committee for 1!roean Migration - ICEM#
C'M'C - coperarea ci+ili 1 militari = Ci+il-Militar" Co-operation (CIMIC)
C'M(M - Comitetul interna ional pentru medicin i farmacie militar
(Comit% international de medicin% et de harmacie militaires) =
'nternational Committee of Militar" Medicine and (harmac"
(ICMM)
C';A - Comisia 'nterna ional pentru ;a+iga ia Aerian ( Commission
internationale o!r na'igation aerienne) = 'nternational
Commission on Air ;a+igation ICAN
CIOR - Confedera ia 'nteraliat a 2fi erilor n )e!er+ ( Conf%d%ration
Interalli%e des 7fficiers de $%ser'e) = Confederation of )eser+e
2fficers
C'#7 - Comisia 'nterna ional de #tabilire a 7aptelor ( Commission
internationale deta(lissement des faits CI12) = 'nternational
7act- 7inding Commission IHFFC
C'%5>A - Comitetul interna ional tehnic al e?per ilor Buri ti n domeniul
dreptului aerian (Comit% international tehnic de le9erts ;!rist sen
domain de droit aerien) = 'nternational %echnical Committee of
5?perts in Air 4aw CITE!A
C'I(24 ($;C'I(24) - 7or e 'nterna ionale de (oli ie ale ;$ ( 2orces
internationales de olice) = 'nternational (olice 7orces of $nited
#tates UNIPTF
CM' - Comitetul 'nterna ional Maritim ( Comit% maritime international)
= 'nternational Maritime Committee IMC
CM( - Consiliul Mondial al (cii (5orld Co!ncil of "eace - WPC)
CM(EC#(- companii militareEde securitate pri+ate = pri+ate militar" companies
or pri+ate securit" companies PMC'PSC
C; Consiliul ;ordic (Conseil nordi&!e) = ;ordic Council NC
C;C - Consiliul ;a ional pentru Combaterea iscriminrii ()omAnia) =
;ational Council for Combating iscrimination ()omanian)
NCCD
CO - 2rgani!a ia Caraibelor ( Cari((ean 7rgani8ation)
C2' - Comisia oceanografic intergu+ermanental (Commission
oc%anografi&!e intergo!'ernamentale) = 'ntergo+ernmental
2ceanographic Commission (IOC)
COMMONWEALTH - Comunitatea Britanic de ;a iuni ( 3he
Common0ealth) = %he Commonwealth of ,rate Britain
COR - Consiliul 5uropean al 2rgani!a iilor de )ecru i 1 5uropean
Council of the 2rgani!ation of )ecruits
C2)CA# - Consiliul Consultati+ )egal pentru Afacerile #ahariene = )o"al
Ad+isor" Council for #aharan Affairs RACSA
C2)5(5) - Comitetul )epre!entati+ (ermanent al Consiliului 5uropei
("ermanent $eresentati'es Committee) = (ermanent
)epresentati+es Committee of the 5uropean Council PRCEC
C2#(A) - Comitetul pentru Cercetri (Committee on Sace $esearch)
)esearch Committee CSR
Cp - Codul penal = Criminal Code E (enal Code CC'PC
C(A - Curtea (ermanent de ArbitraB ("ermanent Co!rt of Ar(itration -
PCA)
CPC - Conferin a Cre tin pentru (ace ( Christian "eace Conference)
C(' - Curtea (enal 'nterna ional (Co!r enale internationale) =
'nternational Criminal Court ICC
C(>' - Curtea (ermanent de >usti ie 'nterna ional ( "ermanent Co!rt of
International C!stice - PCIJ#
C(4( - Comunitatea rilor de 4imb (ortughe! = Communit" of
(ortuguese 4anguage Countries CPLC
C)' - Crucea )o ie 'nterna ional ( 3he International $ed Cross - IRC)
C# - Consiliul de #ecuritate (al 2;$) (Conseil de Sec!rit%) = $nited
;ations #ecurit" Council (UNSC)
CSCE - Conferin a pentru #ecuritate i Cooperare n 5uropa ( Conference
on Sec!rity and Co-oeration in 1!roe) =
C#' - Comunitatea #tatelor 'ndependente = Commonwealth of
'ndependent #tates (CIS)
C#M - Consiliul #uperior al Magistraturii = #uperior Council of
Magistrac" CSM
C$A - Carta $niunit ii Africane ( Charte dUnite Africaine) = Charter of
African $nit" CAU
DARPA - program american de studiere a unor noi sisteme de arme ale
+iitorului (Defence Ad'enced $esearch "ro;ets Agency )
5< - arme cu energie diriBat = directed-energ" weapon (DEW)
'C - reptul 'nterna ional Contemporan = Contemporar" 'nternational
4aw (CIL)
'2 - reptul 'nterna ional al repturilor 2mului = 'nternational
3uman )ights 4aw IHRL
'( - rept 'nterna ional (ublic = (ublic 'nternational 4aw PIL
'#5C - Comitetul pentru e!armare i #ecuritate 'nterna ional ( Comit%
o!r desarmement et sec!rit% internationale) = isarmament and
'nternational #ecurit" Committee DISC
'$ - rept 'nterna ional $manitar = 'nternational 3umanitarian 4aw
(IHL)
$2 - eclara ia uni+ersal a drepturilor omului ( Declaration
!ni'erselle de droit de lhomme) = $ni+ersal eclaration of
3uman )ights UDHR
ECAC - Comisia 5uropean a A+ia iei Ci+ile ( 1!roean Ci'il A'iation
Conference)
ECAFE - Comisia 5conomic a ;$ pentru Asia i 2rientul Apropiat
(United 4ations 1conomic Commission for Asia and the 2ar 1ast)
ECE - Comisia 5conomic a ;$ pentru 5uropa (United 4ations
1conomic Commission for 1!roe)
ECLA - Comisia 5conomic a ;$ pentru America 4atin (United 4ations
1conomic commission for /atin America)
5C2#2C (C5#) 1 Consiliul 5conomic i #ocial al 2;$ ( Conseil economic et
social) = $nited ;ations 5conomic and #ocial Council ESC
EDC - Comunitatea 5uropean de Aprare (1!roean Defence
Comm!nity)
5$ - $nitatea roguri 5$)2(24 = 5uropol rugs $nit (EDU)
57> - unde radio de frec+en= Boas = low freOuenc" radio wa+es
LFRW
ENEA - Agen ia 5uropean pentru 5nergie ;uclear ( 1!roean 4!clear
1nergy Agency)
ENMOD - Con+en ia cu pri+ire la inter!icerea tehnicilor de modificare a
mediului n scopuri militare sau n alte scopuri ostile (Con'ention
on the "rohi(ition of Military or Any 7ther 6ostile Use of
1n'ironmental Modification 3echni&!e)
ESRO - 2rgani!a ia 5uropean pentru Cercetare #pa ial ( 1!roean Sace
$esearch 7rganisation)
1t!des - 5tudes et essais sur le droit international humanitaire et sur les
principes de la Croi?-)ouge en lPhonneur de >ean (ictet (St!dies
and essays on international h!manitarian la0 and $ed Cross
rinciles in honor of Cean "ictet)
5$72) - 7or ele $niunii 5uropene ( 1!roean Union 2orce) EUF
5$)A%2M- Comunitatea 5uropean a 5nergiei Atomice (Comm!na!t%
e!ro%enne de l%nergie atomi&!e) = %he 5uropean Atomic 5nerg"
Communit" (EAEC or E%ra2o3)
EUROCONTROL - 2rgani!a ia european pentru securitatea spa iului
aerian (1!roean 7rgani8ation for the Safety of Air 4a'igation)
EUROMIL- 2rgani!a ia 5uropean a (ersonalului Militar = 5uropean
2rganisation of Militar" (ersonnel
7A' - 7edera ia Aeronautic 'nterna ional ( International Aerona!tical
2ederation) IAF
7A2 - 2rgani!a ia ;a iunilor $nite pentru Alimenta ie i Agricultur
(2ood and Agric!lt!re 7rgani8ation of the United 4ations - FAO#
7'> - 7edera ia 'nterna ional a >urnali tilor ( International 2ederation
of Co!rnalists - IFJ)
7') - 7edera ia 'nterna ional a )e!isten elor ( International 2ederation
of $esistance Mo'ement - IFRM)
7'A - 7ondul 'nterna ional de e!+oltare Agricol = 'nternational 7und
for Agricultural e+elopment (IFAD)
7'2 - 7edera ia 'nterna ional a repturilor 2mului ( International
2ederation for the $ights of Man - IFRM#
7'4') - 7edera ia interna ional liber a deporta ilor interna i din
re!isten ( 2%d%ration internationale li(re des d%ort%s et intern%s
de la r%sistance) = 'nternational 7ederation of eported and
'nterned )esisters IFDIR
7MAC - 7edera ia mondial a fo tilor combatan i ( 2%d%ration mondiale
des anciens com(attants) = <orld 7ederation of 5?-Combatants
<75C
7M' - 7ondul Monetar 'nterna ional ( International Monetary 2o!nd
IMF)
7;4A - 7rontul ;a ional pentru 5liberarea Angolei = ;ational 7ront for
the 4iberation of Angola NFLA
7;(' - 7rontul (atriotic ;a ional 'ndependent (4iberia) = 'ndependent
;ational (atriotic 7ront of 4iberia (INPFL)
7;(4 - 7rontul ;a ional (atriotic din 4iberia = ;ational (atriotic 7ront of
4iberia (INPFL)
FRCI - 7or ele )epublicane din CQte dP'+oire = )epublican 7orces of
CQte d*'+oire
7)$ - 7rontul de )estaurare a $nit ii i emocra iei din Bibuti = 7ront
7or %he )estoration of $nit" and emocrac" (FRUD) in Bibuti
I'()+) - Con+en ia pentru ameliorarea sor ii rni ilor i bolna+ilor din
for ele armate n campanie = Con+ention for the impro+ement of
the condition of the wounded and sic: in armed forces in the field
II'()+) - Con+en ia pentru ameliorarea sor ii rni ilor, bolna+ilor i
naufragia ilor din for ele armate pe mare = Con+ention for the
impro+ement of the condition of wounded, sic: and shipwrec:ed
members of armed forces at sea
III'()+) - Con+en ia cu pri+ire la tratamentul pri!onierilor de r!boi =
Con+ention relati+e to the treatment of prisoners of war
IV'()+) - Con+en ia cu pri+ire la protec ia popula iei ci+ile n ca! de conflict
armat = Con+ention relati+e to the protection of ci+ilian persons in
time of war
,BC - (rotocol cu pri+ire la inter!icerea folosirii n r!boi a ga!elor
asfi?iante, to?ice sau similare i a miBloacelor bacteriologice
(,ene+a, -/ iun& -.GF) = %he (rotocol for the (rohibition of the
$se in <ar of Asph"?iating, (oisonous or other ,ases, and of
Bacteriological Methods of <arfare (,ene+a, -/th >une, -.GF)
ene4a as Pro2oco& (),*
,C< - Con+en ia pentru inter!icerea sau limitarea folosirii unor arme
clasice care pot fi considerate ca producAnd efecte traumatice
e?cesi+e sau ca lo+ind fr discriminare (,ene+a, -N oct&-.RN) =
Con+ention on (rohibitions or )estrictions on the $se of Certain
Con+entional <eapons <hich Ma" Be eemed to Be 5?cessi+el"
'nBurious or to 3a+e 'ndiscriminate 5ffects (,ene+a, -Nth 2ctober,
-.RN) B5o&o65ca& Wea7ons Con4en25on ()/,
CWPI - (rotocolul relati+ la schiBele nelocali!abile ((rotocolul ') =
(rotocol on non-detectable fragments ((rotocol '))
CWPII - (rotocolul pentru inter!icerea sau limitarea folosirii minelor,
capcanelor i altor dispo!iti+e ((rotocolul '') = (rotocol on
(rohibitions or )estrictions on the $se of Mines, Boob"-%raps and
2ther e+ices ((rotocol '')
CWPIII - (rotocolul pentru inter!icerea sau limitarea folosirii armelor
incendiare ((rotocolul ''') = (rotocol on prohibitions or restrictions
on the use of incendiar" weapons ((rotocol ''')
PI'()// - (rotocolul adi ional la Con+en iile de la ,ene+a din -.0. cu
pri+ire la conflictele armate interna ionale = (rotocol Additional to
the ,ene+a Con+entions of -.0., and relating to the 'nternational
Armed Conflicts
8P8II'()// - (rotocolul adi ional la Con+en iile de la ,ene+a din -.0. cu
pri+ire la conflictele armate neinterna ionale = (rotocol Additional
to the ,ene+a Con+entions of -.0., and relating to the non
'nternational Armed Conflicts
PS - #lo(al "ositioning System
WEN - #ro!nd 5a'e 1mergency 4et0orD ()e=eaua de urgen= a undelor
terestre)
HI'()9/ : Con+en ia pentru reglementarea pa nic a conflictelor
interna ionale = Con+entin for the (acific #ettlement of
'nternational isputes
HII'()9/ - Con+en ia pri+ind limitarea folosirii for ei pentru recuperarea
datoriilor contractuale = Con+ention )especting the 4imitation of
the 5mplo"ment of 7orce 7or the )eco+er" of Contract ebts
HIII'()9/ - Con+en ia relati+ la deschiderea ostilit ilor = Con+ention
)elati+e to the 2pening of 3ostilities
HIV'()9/ - Con+en ia referitoare la legile i obiceiurile r!boiului terestru =
%he 4aws and Customs of <ar 2n 4and
HV'()9/ - Con+en ia referitoare la drepturile i obliga iile puterilor i
persoanelor neutre n ca! de r!boi terestru = Con+ention
Concerning the 4aws and Customs of <ar 2n 4and
HVI'()9/ - Con+en ia relati+ la regimul na+elor de comer inamice la
nceputul ostilit ilor = Con+ention )elati+e to the #tatus of 5nem"
Merchantships At the 2utbrea: of 3ostilities
HVII'()9/ - Con+en ia referitoare la transformarea na+elor de comer n
bastimente de r!boi = Con+ention )elati+e to the Con+ersion of
Merchantships 'nto <ar-ships&
HVIII'()9/- Con+en ia referitoare la punerea minelor submarine automatice de
contact = Con+ention )elati+e to the 4a"ing of Automatic
#ubmarine Contact Mines&
HI;'()9/ - Con+en ia pri+ind bombardarea prin for e na+ale n timp de r!boi
= Con+ention )especting Bombardment B" ;a+al 7orces 'n %ime
o1 War
H;'()9/ - Con+en ia pentru adaptarea principiilor Con+en iei de la ,ene+a
din -RM0 la r!boiul maritim = Con+entions 7or the Adaptation of
the (rinciples of the ,ene+a Con+ention of -RM0 to Maritime <ar
H;I'()9/ - Con+en ia referitoare la anumite restric ii n e?ercitarea dreptului
de captur n r!boiul maritim = Con+ention )elati+e to Certain
)estrictions 2n the 5?ercise of the )ight of Capture 'n Maritime
<ar&
H;II'()9/ - Con+en ia referitoare la crearea unei Cur i 'nterna ionale de (ri!e
= Con+ention )elati+e to the 5stablishment of an 'nternational
(ri!e Court&
H;III'()9/- Con+en ia referitoare la drepturile i obliga iile puterilor neutre n
ca! de r!boi maritim = Con+ention )especting the )ights and
uties of ;eutral (owers 'n Maritime <ar
HAARP - 6igh-fre&!ency Acti'e A!rol $esearch "ro;ect ((roiectul de
cercetare a Aurorei acti+at cu frec+en=e nalte)
Ha4ana - Con+en ia cu pri+ire la neutralitatea maritim, 3a+ana, GN, feb&
-.GR = Con+ention on Maritime ;eutralit"& 3a+ana, GN 7ebruar"
-.GR
3A< - )egulile r!boiului aerian stabilite de Comisia de Buri ti
nsrcinat s studie!e i s fac un raport pentru re+i!uirea legilor
r!boiului, 3aga, dec& -.GG 1 feb& -.GJ (nu a fost adoptat) )ules
of air law established b" the Committee of 4aw"ers charged with
the stud" and the report for war lawsP re+ision, 3ague, ecember
-.GG- 7ebruar" -.GJ (it was not adopted)
HCP - Con+en ia relati+ la protec ia bunurilor culturale n ca! de
conflict armat, (3aga, -0 mai -.F0) = 3ague Con+ention for the
(rotection of Cultural (ropert" in the 5+ent of Armed Conflict
(3ague, -0th Ma" -.F0)
HCPR - )egulamentul de aplicare a Con+en iei relati+e la protec ia
bunurilor culturale n ca! de conflict armat = the 'plementation of
the Con+ention for the (rotection of Cultural (ropert" in the 5+ent
of Armed Conflict
HCPPI - (rimul (rotocol pentru protec ia bunurilor culturale n ca! de
conflict armat, 3aga, -0 mai -.F0 = 7irst (rotocol on the (rotection
of Cultural (ropert" in the 5+ent of Armed Conflict, -0th Ma" -.F0
HCPPII - Al doilea (rotocol pentru protec ia bunurilor culturale n situa ii de
conflict armat, 3aga, GM mai -... = #econd (rotocol on the
(rotection of Cultural (ropert" in the 5+ent of Armed Conflict, GM
Ma" -...
3&ecl& - eclara ie cu pri+ire la inter!icerea folosirii gloan elor care se
l esc sau se turtesc u or n corpul omenesc, 3aga, G.& iul& -R.. =
eclaration on the (rohibition of the $se of Bullets <hich 5?pand
or 7latten 5asil" in the 3uman Bod", 3ague, G. >ul" -R..
Ha6%eDec
3, - 3otrAre de ,u+ern = ,o+ernment ecree D
3'I )E-.N/- )egulamentul ane? la cea de-a patra Con+en ie de la 3aga cu
pri+ire la legile i obiceiurile r!boiului = )egulations anne?ed to
the 7ourth 3ague Con+ention concerning the laws and customs of
war HC IV
IAC - Comitetul 'nterna ional de la Auschwit! ( International A!sch0it8
Committee)
IADB - Comisia de aprare interamerican (Inter-American Defence
Board)
IANEC - Comisia interamerican pentru energie nuclear (Intrer-American
4!clear 1nergy Commission)
IATA - Asocia ia de transport aerian interna ional ( Association d!
transort a%rian international) 'nternational Air %ransport
Association
ICBM - rachete balistice intercontinentale (Intercontinental Ballistic
Missile)
C'A - Comitetul 'nterna ional Auschwit! ( International A!sch0it8
Committee - IAC)
C'CC - Comitetul 'nterna ional a Campusurilor de Concentrare
(International Concentration Cam Committee - ICCC)
'C( - Confedera ia interna ional pentru de!armare i pace
(International Confederation for Disarmament and "eace - ICDP)
ICLR - International and Comarati'e /a0 $e'ie0
ICOMOS - Consiliul interna ional al monumentelor i siturilor = 'nternational
Council on Monuments and #ites
ICW - Consiliul 'nterna ional al 7emeilor ( International Co!ncil of
5omen)
'' - 'nstitutul de rept 'nterna ional ( Instit!te of International /a0 -
IIL)
IFA - 7edera ia 'nterna ional de Astronautic ( 2%d%ration
internationale dastrona!ti&!e) = 'nternational Astronautical
7ederation
IFOR - 7or a interna ional de men inere a pcii = 'nternational
(eace:eeping 7orce
',#$ - 'nspectoratul ,eneral pentru #itua ii de $rgen = ,eneral
'nspectorate for 5mergenc" #ituations IES
'3 - 'nstitutul 3enr" unant (Instit!t 6enry D!nant) = 3enr" unanat
'nstitute HDI
''$ - 'nstitutul 'nterna ional de rept $manitar (#an )emo) ( Instit!t
international de droit h!manitaire) = 'nternational 'nstitute of
3umanitarian 4aw (#an )emo) IIHL
IINA - Agen ia 'nterna ional 'slamic de tiri = 'nternational 'slamic
;ews Agenc"
''( - 'nstitutul 'nterna ional pentru (ace ( International Instit!te for
"eace - IIP)
IISL - 'nstitutul 'nterna ional de rept #pa ial ( Instit!t international de
droit satial) = 'nternational 'nstitute of #pace 4aw
IMCO - 2rgani!a ia 'ntergu+ernamental Consultati+ pentru ;a+iga ia
Maritim (Intergo'ernmental Maritime Cons!ltati'e 7rgani8ation)
';MA)#A%1 2rgani!a ia 'nterna ional de %elecomunica ii Maritime
(7rganisation internationale de t%l%com!nications maritimes
International Maritime Satellite 7rganisation) 'nternational
2rgani!ation of Maritime %elecommunications IMO
INTERFET 7or a 'nterna ional pentru %imorul de 5st ( International
2orce for 1ast 3imor)
';%5)(24 2rgani!a ia 'nterna ional a (oli iei Criminale ( International
Criminal "olice 7rgani8ation - ICPO)
';$C -&'nstitutul ;a iunilor $nite pentru Cercetare pentru e!armare =
$nited ;ations 'nstitute for isarmament )esearch (UNIDIR)
';$7C - 'nstitutul ;a iunilor $nite pentru 7ormare i Cercetare = $nited
;ations 'nstitute for %raining and )esearch (UNITAR)
IOC - Comisia 2ceanografic 'ntergu+ernamental (Intergo'ernmental
7ceanograhic Commission)
IPRA - Asocia ia 'nterna ional de Cercetare consacrat (cii
(International "eace $esearch Association)
IPTF - 7orte 'nternationale de (olitie ale ;$ (U4 International "olice
3asD 2orce)
')BB - rachet balistic cu ra! mare de ac iune ( /ong $ange Ballistic) =
LRBRS 4ong-)ange Ballistic )oc:et
IRBN - rachet balistic cu ra! medie de ac iune (pAn la FFNN :m)
(Intermediare $ange Ballistic Missile)
'), - 'nterna ionala re!isten ilor de r!boi ( Internationale des r%sistants
? la g!erre)= <ar )esisters* 'nternational WRI
'# - 'ni iati+a de Aprare #trategic ( Strategic Defence Initiati'e) SDI
'##$5 - 'nstitutul pentru #tudii de #ecuritate a $niunii 5uropene (Instit!t
d1t!des de S%c!rit% de lUnion e!ro%enne I1SU1 . 5uropean
$nion 'nstitute for #ecurit" #tudies (EUISS)
T(C - Tnalt (arte Contractant = 3igh Contracting (art" HCP
!IC! - >ournal of 'nternational Criminal >ustice = >urnalul >ustitiei (enale
'nternationale
>;A - Armata (opular 'ugosla+ = 9ugosla+ ;ational Arm" (YNA)
!PFK - for de men inere a pcii a C#' pentru ,eorgia = C'# (eace
6eeping 7orce in ,eorgian
KANU - $niunea ;a ional African din 6en"a = 6en"a African ;ational
$nion
KEW - arme cu energie cinetic = :inetic energ" weapon
KFOR - 7or a ;A%2 pentru 6oso+o = ;A%2 6oso+o 7orce
KPS - #er+iciul de (oli=ie 4ocal din 6oso+o = 6oso+o (olice #er+ice
KPU - $niunea (opular 6en"an = 6en"a (eople*s $nion
4'2 - 4iga 'nterna ional a repturilor 2mului ( International /eag!e
for $ights of Man) ILHR
4#A - 4iga #tatelor Arabe (/eag!e of Ara( States - LAS#
LN - 4iga ;a iunilor ( /ig!e des 4ations -/4) = 4eague of ;ations
4;A& - 4iga ;a iunilor Americane ( /ig!e des 4ations Americans
/4A). American /eag!e of 4ations ALN
/ondra Decl& - eclara ia referitoare la dreptul r!boiului maritim, 4ondra, GM
feb& -.N. (neratificat), 4ondon eclaration concerning the 4aws
of ;a+al <ar, GMth 7ebruar", -.N. (non ratified) London
Dec&ara25on
/ondra "= - (roces Ierbal cu pri+ire la regulile r!boiului pre+!ute n partea a
'I-a a %ratatului de la 4ondra, GG apr& -.JN = (rocHs-+erbal relating
to the )ules of #ubmarine <arfare set forth in (art 'I of the %reat"
of 4ondon of GG April -.JN London PV
4#C) - 4iga #ociet ilor de Cruce )o ie ( /eag!e of $ed Cross Societies)
LRCS
M' - (rimul r!boi mondial = <orld <ar ' WWI
M'' - Al doilea r!boi mondial = <orld <ar '' WWII
MARV - rachet cu ncrctur nuclear capabil s- i schimbe direc ia n
timpul !borului (Mane!'ering $e-entry =ehicle)
CMILSTARD 1 miBloc de lupt antisatelit, cu ba!a n spa iul e?traatmosferic,
de!+oltat n -.R0 de a+ia ia militar a #$A = Militar" #trategic and
%actical )ela" 1 anti-satellite missile, based in outer space,
de+eloped in -.R0 b" $&#& militar" aircraft
MINURSO Misiunea de pace a ;$ pentru #ahara 2ccidental = $nited
;ations peace missions 'n <estern #ahara
MIRV - rachet cu focoase multiple teleghidate independente (M!ltile
Indeendenty 3argeta(le $e-entry =ehicle)
MLR - Militar" 4aw )e+iew
M2 - Monitorul 2ficial = 2fficial ,a!ette (O)
MOL - (Manned 7r(iting /a(oratory) 1 program ini iat de #$A, fiind
conceput pentru lupta antisubmarin = $#-initiated program,
designed for submarine combat
MONUC - Misiune de pace a ;$ pentru Congo = $nited ;ations peace
missions for Congo
MPLA - Mi carea pentru eliberarea Angolei = Mo+ement for the 4iberation
of Angola
MRV - rachet cu mai multe ncrcturi (M!ltile $e-entry =ehicle)
NAC - Consiliul ;ord Atlantic (4orth Atlantic Co!ncil)
NASA - Administra ia ;a ional pentru Aeronautic i #pa iu ( 4ational
Aerona!tics and Sace Administration)
NASP - (4ational Aerosace "lane) programul de !bor pe orbit n Burul
(mAntului n scopuri militare
;A%2 - 2rgani!a ia %ratatului Atlanticului de ;ord ( 4orth Atlantic 3reaty
Organization - NATO#
NLR - ;a+al 4aw )e+iew
2AC' - 2rgani!a ia A+ia iei Ci+ile 'nterna ionale ( International Ci'il
A'iation 7rgani8ation - ICAO)
OCAS (25CA) - 2rgani!a ia #tatelor Centro-Americane ( 7rgani8ation of
Central American States)
2C' - 2rgani!a ia Conferin ei 'slamice ( 7rganisation de la Conf%rence
islami&!e) 2rgani!ation of the 'slamic Conference (OIC)
25( - 2rgani!a ia pentru 5liberarea (alestinei ( 7rganisation o!r
eli(eration de "alestine) (alestine 4iberation 2rgani!ation (PLO)
2' - 2rgani!a ie 'nterna ional = 'nternational 2rgani!ation IO
2'> - 2rgani!a ia 'nterna ional a >urnali tilor ( International
7rgani8ation of Co!rnalists - IOJ)
2'M (2'%) - 2rgani!a ia 'nterna ional pentru Migra ie ( 7rganisation
internationale o!r migration) IOM - 'nternational 2rgani!ation
for Migration
2'M - 2rgani!a ia 'nterna ional a Muncii ( 7rganisation International
d! tra'ail 7I3) = ILO 'nternational 4abour 2rgani!ation
2'(C - 2rgani!a ia 'nterna ional de (rotec ie Ci+il ( 7rganisation
internationale o!r rotection ci'ile) = 'nternational Ci+il efence
2rganisation (ICDO)
2'(' - 2rgani!a ia Mondial a (ropriet ii 'ndustriale ( 7rganisation
internationale de la rori%t% ind!striel) = <orld 2rgani!ation of
'ndustrial (ropert" (WOIP)
2, - 2rdonan de ,u+ern = ,o+ernment 2rdinance O
2MC - 2rgani!a ia intergu+ernamental consultati+ a na+iga iei
maritime (7rganisation intergo!'ernamentale cons!ltati'e de la
na'igation maritime) = 'nter-,o+ernmental Maritime Consultati+e
2rgani!ation (IMCO)
2MC' - 2rgani!a ia 'nterna ional Consultati+ a ;a+iga iei Maritime
(7rganisation internationale cons!ltati'e de la na'igation
maritime) = 'nternational Maritime Consultati+e 2rgani!ation
(IMCO)
2M' - 2rgani!a ia Maritim 'nterna ional ( 7rganisation internationale
maritime) = 'nternational Maritime 2rgani!ation (IMO)
2MM - 2rgani!a ia Meteorologic Mondial ( 7rganisation
m%t%orologi&!e mondiale) = <orld Meteorological 2rgani!ation
(WMO)
2M# - 2rgani!a ia Mondial a #nt ii ( 5orld 6ealh 7rgani8ation -
WHO)
2M% - 2rgani!a ia Mondial a %urismului ( 7rganisation mondiale d!
to!risme) = <orld %ourism 2rgani!ation (UNWTO)
2;, - 2rgani!a ie negu+ernamental ( 7rganisation non
go!'ernamentale) = nongo+ernmental organi!ation NO
2;$ - 2rgani!a ia ;a iunilor $nite ( United 4ations 7rgani8ation U4)
2;$' 2rgani!a ia ;a iunilor $nite pentru e!+oltare 'ndustrial ( United
4ations Ind!strial De'eloment 7rgani8ation - UNIDO)
OPANAL - Agen ia pentru 'nter!icerea Armelor ;ucleare n America 4atin
(7rganismo ara la "roscriciEn de /as Armas 4!cl%are en la
Am%rica /atina 7"A4A/B Agency for the "rohi(ition of 4!clear
5eaons in /atin America)
OPEC - 2rgani!a ia rilor e?portatoare de petrol ( 7rgani8ation of the
"etrole!m 19orting Co!ntries)
2#A - 2rgani!a ia #tatelor Americane ( 7rgani8ation of American States
OAS#
2#AC - 2rgani!a ia #tatelor Americii Centrale ( 7rgani8ation of American
Central States) OAS
2#C5 - 2rgani!a ia pentru #ecuritate i Cooperare n 5uropa
(7rganisation o!r la sec!rit% et cooeration e!ro%enne) =
2rgani!ation for #ecurit" and Co-operation in 5urope (OSCE)
2#(AA - 2rgani!a ia de solidaritate a popoarelor afro-asiatice
(7rganisation de la solidarit% des e!les afro-asiati&!es) = Afro-
Asian (eoples* #olidarit" 2rgani!ation (AAPSO)
2#(AA4 - 2rgani!a ia de solidaritate a popoarelor din Africa, Asia i
America 4atin (7rganisation de la solidarit% des e!les
dAfri&!e, dAsie et dAm%ri&!e latine) = 2rgani!ation of #olidarit"
with the (eople of Asia, Africa and 4atin America OSPAAL
2$A - 2rgani!a ia $nit ii Africane ( 7rgani8ation of African Unity -
OAU)
Oxford - 4egile r!boiului maritim n raporturile dintre beligeran i (Manual
adoptat de 'nstitutul de rept 'nterna ioal 1 Manualul 2?ford) .
aug& -.-J = 4aws of ;a+al <ar ,o+erning the )elations Between
Belligerents, (Manual Adopted b" the 'nternational 'nstitute of
'nternational 4aw 1 2?ford Manual ), August ., -.-J&
(A6M - (ro+incia Autonom 6arabahul de Munte = ;agorno-6araba:h
Autonomous )egion (NKAO)
Pax Cri!ti - Mi carea catolic interna ional pentru pace ( Mo!'ement
catholi&!e international o!r la ai9) = 'nternational Catholic
peace mo+ement
(CM - muni ie ghidat cu preci!ie ( "recision #!ided M!nitions) PM
(5#A - (olitica 5?tern de #ecuritate Comun = Common 7oreign and
#ecurit" (olic" (CFSP)
(5#C - (olitica 5?tern i de #ecuritate 5uropean = 5uropean 7oreign
and #ecurit" (olic" CFSP
Pi"t#t$ Co3en2ar5es 1 Commentaires des Con+entions de ,enH+e du -G aoLt
-.0. = Commentar" on the ,ene+a Con+entions of -G August -.0.
Pi"t#t$ Co3en2ar5es I 1 Commentaires publiU sous la direction de >ean #& (ictet,
' Con+ention de ,enH+e du -G aoLt -.0. pour lPamelioration du
sort des blessUs et des malades dans les forces armUes en campagne,
C'C)&, ,enH+e, -.FG = Commentar" published under >ean #&
(ictetPs direction, ' ,ene+a Con+ention of -G August -.0. for the
Amelioration of the Condition of the <ounded and #ic: in Armed
7orces in the 7ield, 'C)C, -.FG
Pi"t#t$ Co3en2a5res II 1 Commentaires publiU sous la direction de >ean #&
(ictet, '' Con+ention de ,enH+e du -G aoLt -.0. pour
lPamelioration du sort des blessUs, des malades et des naufragUs
dans les forces armUes sur mer, C'C), ,enH+e, -.F. =
Commentar" published under >ean #& (ictetPs direction, '' ,ene+a
Con+ention of -G August -.0. for the Amelioration of the
Condition of <ounded, #ic: and #hipwrec:ed Members of
Armed7orces at #ea, 'C)C, ,ene+a, -.F.
Pi"t#t$ Co3en2a5res III 1 Commentaires publiU sous la direction de >ean #&
(ictet, ''' Con+ention de ,enH+e du -G aoLt -.0. relati+e au
traitement des prisonniers de guerre, C'C), ,enH+e, -.FR =
Commentar" published under >ean #& (ictetPs direction, ''' ,ene+a
Con+ention of -G August -.0. )elati+e to the %reatment of
(risoners of <ar, 'C)C, ,ene+a, -.FR
Pi"t#t$ Co3en2a5res IV1 Commentaires publiU sous la direction de >ean #&
(ictet, 'I Con+ention de ,enH+e du -G aoLt -.0. relati+e V la
protection des personnes ci+ile en temps de guerre, C'C), ,enH+e,
-.FM = Commentar" published under >ean #& (ictetPs direction, 'I
,ene+a Con+ention of -G August -.0. )elati+e to the (rotection of
Ci+ilian (ersons in %ime of <ar
"ictet, Commentaire (rotocoles 1 Commentaire des (rotocoles additionnels du R
Buin -.// au? Con+entions de ,enH+e du -G aoLt -.0., ,enH+e,
-.RM = Commentar" on the Additional (rotocols of R >une -.// to
the ,ene+a Con+entions of -G August -.0., ,ene+a, -.RM P5c2e2<
Co33en2ar5es on Pro2oco&s
Pi"t#t$ Pr5nc57&es 1 "ictet CFSF, 4es principes fondamentau? de la Croi?-)ouge,
Commentaire& 'nstitutul 3enr" unant, ,enH+e, -./. = %he
fundamental principles of the )ed Cross, Commentar"& 'nstitutul
3enr" unant, ,ene+a, -./.
P =PW# - Centru de deten ie pentru pri!onierii de r!boi = etention center
for prisoners of war
(;$ - (rogramul ;a iunilor $nite pentru e!+oltare ( United 4ations
De'eloment "rogramme) UNDP
CPORCUPIND- miBloc de lupt antisatelit al armatei #$A cu ba!a n spa iul
e?traatmosferic = anti-satellite missile of the $&#& arm" based in
outer space
POW ((,) - (ri!onier de r!boi (risonier of 0ar, risonier de g!erre)
PP - (arteneriatul pentru (ace ("arteners for "eace)
() - (actul )oerich (3reaty on the "rotection of Artistic and scientific
Instit!tion and 6istoric Mon!ments Roer5c> Pac2) %ratatul
pri+ind protec=ia institu=iilor artistice Wi Wtiin=ifice Wi a
monumentelor istorice
$aort /!cerna 1 Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra folosirii anumitor
arme con+en ionale (4ucerna), G0 sept& 1 -R oct& -./0, )aport,
C'C), ,ene+a, -./F (Conf%rence de9erts go!'ernementa!9 d!r
lemloi de certains armes con'entionnelles, /!cerne, +-*G octF
*+,-). Conference of ,o+ernment 5?perts on the $se of Certain
Con+entional <eapons (4ucerna), G0th #eptember 1 -Rth 2ctober,
-./0, )eport, 'C)C, ,ene+a, -./F LUCERNA
$aort /!gano - Conferin a e?per ilor gu+ernamentali asupra folosirii anumitor
arme con+en ionale (a doua sesiune 1 4ugano), GR ian& 1 GM feb&
-./M, )aport, C'C), ,ene+a, -./M (Conf%rence de9erts
go!'ernementa!9 d!r lemloi de certains armes con'entionnelles,
second sesion, /!gano, :G ;an'ier :@ fe'rier *+,@, $aort,
C'C), ,enH+e, -./M) = Conference of ,o+ernment 5?perts on the
$se of Certain Con+entional <eapons (second session 1 4ugano)
GRth >anuar" 1 GM 7ebruar" -./M, )eport, 'C)C, ,ene+a, -./M
second sess5on ? L%6ano
)C%) - )egimului de Control a %ehnologiei )achetelor = Missile
%echnolog" Control )egime (MTCR)
RCADI - )ecueil des Cours de lPAcadUmie de roit 'nternational de la
3a"e = Collected Courses of the 3ague Academ" of 'nternational
4aw&
)A# - )epublica emocratic Arab #ahnowil = #ahrawi Arab
emocratic )epublic (SADR)
)(M, - )e+ue de roit (Unal Militaire et de roit de la ,uerre = )e+iew
of Criminal 4aw and of 4aw of <ar RCLLW
$ecF CIC - Culegere de hotrAri i a+i!e ale Cur ii 'nterna ionale de >usti ie
$ela iile interna ionale ale $omHniei, *>@G-*+AA 1 (rof uni+& dr& doc& 'on
'ona cu, (etre Brbulescu, ,he& ,heorghe, )ela iile interna ionale
ale )omAniei n documente (-JMR--.NN), 5ditura politic,
Bucure ti, -./- = )eports of >udgments and 2pinions of the
'nternational Court of >ustice, $ela iile interna ionale ale $omHniei ,
-JMR 1 -.NN, (rofessor (h&& 'on 'ona cu, (etre Brbulescu, ,he&
,heorghe, $ela iile interna ionale ale $omHniei In doc!mente ,
(olitic 5dition, Bucharest,-./- REPORT
Re@8 - )e!olu ie = )e!olution
)7, - )epublica 7ederal ,ermania = 7ederal )epublic of ,erman"
FR
),'( - )e+ue ,UnUrale de roit 'nternational (ublic = ,eneral )e+iew of
(ublic 'nternational 4aw RPIL
)'C) - )e+ue 'nternational de la Croi?-)ouge = 'nternational )e+iew of
)ed Cross IRRC
ROE - reguli de angaBare (r!les of engagement)
Ro%anian SPU - etaWamentului de Misiuni 'nterna=ionale = 'nternational
Mission etachment - )omanian #pecial (olice $nit
))$ - )e+ista )omAn de rept $manitar = )omanian >ournal of
3umanitarian 4aw R!HL
SACEUR - Comandamentul #uprem Aliat din 5uropa (S!reme Allied
Commander 1!roe) -
SAINT - arme de interceptare spa iale ( #atellite 'nterceptor) - space
interceptor weapons
SALT - %ratati+e pentru limitarea armamentelor strategice = #trategic
Arms 4imitation %reat"
#A)5% - )egiunea Autonom #pecial a %imorului de 5st = #pecial
Autonomous )egion of 5ast %imor (SARET)
#CA) - Comitetul tiin ific pentruu Cercetri #pa iale ( Scientific
Committe on Antarctic research)
SDI - 'ni iati+a de Aprare #trategic ( Strategic Defence Initiati'e)
SDIO - 2rgani!a ia 'ni iati+ei de Aprare #trategic ( Strategic Defence
Initiati'e 7rgani8ation)
#5A%2 - 2rgani!a ia %ratatului de aprare colecti+ pentru Asia de #ud-5st
(So!th-1ast Asia 3reaty 7rgani8ation- SEATO)
#7' - #ocietatea 7inanciar 'nterna ional ( Soci%t% financi)re
internationale) = IFC - 'nternational 7inance Corporation
SFOR - 7or a de stabili!are ( Sta(ilisation 2orce)
#, - #ecretariatul ,eneral al 2;$ = #ecretariat of the $nited ;ations
UNS
#g - #ecretarul general al 2;$ = #ecretar"-,eneral of the $nited
;ations UNS
#'()' - 'nstitutul 'nterna ional pentru Cercetarea (cii (#toc:holm)
(Instit!t international o!r la recherche de la ai9) = #toc:holm
'nternational (eace )esearch 'nstitute (SIPRI)
#'%A - #ocietatea 'nterna ional de telecomunica ii aeronautice ( Soci%t%
internationale de t%l%comm!nications aerona!ti&!es) = SITA -
#ociet" of 'nternational Aeronautical %elecommunications
SLCM - rachet de croa!ier lansate de pe submarine (S!(marine
/a!nched Cr!ise Missile)
SLMB - rachet balistic submarin (S!(marine /a!nched Ballistic)
#; - #ocietatea ;a iunilor ( /eag!e of 4ations) LN
SOFA - AranBament cu pri+ire la statutul for elor ( Stat!s of forces
agr##%#nt#
SOMA - AranBament cu pri+ire la statutul misiunii (Stat!s of mission
agreement)
SPECPOL - Comitetul (olitic #pecial i de ecoloni!are = #pecial (olitical
and ecoloni!ation Committee
CSRAM ALTAIRD - rachete pentru interceptarea sateli ilor cu care sunt dotate
a+ioanele 7--F = missiles to intercept satellites that are eOuipped
with 7--F aircraft
St& P#t#r!'(rg Dec&ara25on' (0.01 eclara ia de la #an:t (etersburg pentru
inter!icerea utili!rii anumitor proiectile n timp de r!boi, G.
no+&E-- dec& -RMR = #t& (etersburg eclaration prohibiting the use
of certain proBectiles in time of war, G. ;o+emberE-- ecember
-RMR
#$A - #tatele $nite ale Americii = $nited #tates of America =USA)
%M' - %ribunal Militar 'nterna ional ( 3ri(!nal militaire international) =
'nternational Militar" %ribunal IMT
%(') - %ribunal penal interna ional pentru )wanda ( 3ri(!nal %nal
international o!r le $0anda) = 'nternational Criminal %ribunal for
)wanda (ICTR)
%('9 - %ribunal penal interna ional pentru e?-'ugosla+ia ( 3ri(!nal %nal
international o!r le9-J!gosla'ie) = 'nternational Criminal
%ribunal for the former 9ugosla+ia ICTY
$A - $niunea African (Union africaine) = African $nion AU
$5 - $niunea 5uropean (Union e!ro%enne) = 5uropean $nion EU
$5AC - $niunea #tatelor Africii Centrale (Union des 1tates de lAfri&!e
centrale) = Central African #tates $nion UDEAC
$52 - $niunea 5uropei 2ccidentale (5estern 1!roean Union WEO)
$'C; - $niunea interna ional pentru conser+area naturii i resurselor ei
(Union internationale o!r la conser'ation de la nat!re et ses
resso!rces) = 'nternational $nion for Conser+ation of ;ature and
;atural )esources (IUCN)
$'M) - $niunea 'nterna ional a Mi crilor de )e!isten i eportare
(International Union of $esistance and Deortee Mo'ements -
IURDM# = 'nternational $nion of )esistance and eportation
Mo+ements
UINF - $niunea interna ional a na+iga iei flu+iale ( Union internationale
de la na'igation fl!'iale) = 'nternational $nion of ri+er na+igation
$'( - $niunea 'nterparlamentar (Inter-"arlamentairy Union - IPU)
$'% - $niunea 'nterna ional de %elecomunica ii ( International
3elecomm!nication Union - ITU)
UNAEC 1 Comisia ;$ pentru energie atomic (United 4ations Atomic
1nergy Commission)
$;A( - (rogramul ;a iunilor $nite pentru Mediul TnconBurtor = $nited
;ations 5n+ironment (rogramme (UNEP)
UNAMI - Misiune a 2#C5 pentru ,eorgia = 2#C5 Mission to ,eorgia
$;C'%)A4 - Comisia ;$ pentru 4egisla ie Comercial 'nterna ional =
$nited ;ations Commission on 'nternational %rade 4aw
(UNCITRAL)
UNCIVPOL - 7or e 'nterna ionale de (oli ie ale ;$ = 'nternational
(olice 7orce of $;
UNDPKO& - epartamentul ;a iunilor $nite pentru 2pera iunile de Men inere
a (cii = $nited ;ations epartment of (eace:eeping 2perations
((62)
UNDRO - (rogramul Coordonatorului ;a iunilor $nite pentru aButoare n
ca! de catastrof - (rogramme of the $nited ;ationPs ispatch for
)elief in case of disaster
$;5#C2 1 2rgani!a ia ;a iunilor $nite pentru 5duca ie, tiin i Cultur
(United 4ations 1d!cational, Scientific and C!lt!ral 7rgani8ation
-UNESCO)
UNHCR Tnaltul Comisar al ;a iunilor $nite pentru )efugia i ( 7ffice of the
United 4ations 6igh Commissioner for $ef!gees)
UNICEF - 7ondul ;a iunilor $nite pentru Copii ( United 4ations Childrens
2!nd)
$;'C2M - Misiunii de obser+atori a ;$ pentru 'ra: = $nited ;ations 'raO-
6uwait 2bser+ation Mission (UNIKOM#
$;')2'% - 'nstitutul 'nterna=ional pentru $nificarea reptului (ri+at (Instit!t
international o!r l!nification d! droit ri'%) 'nternational
'nstitute for the $nification of (ri+ate 4aw (UNIDROIT)
$;'#2M ' i '' 1 Misiuni de pace ale ;$ pentru #omalia = $; peace:eeping
missions $nited ;ations 2peration in #omalia ' (UNOSOM I)X
$nited ;ations 2peration in #omalia '' (UNOSOM II#
UNCHR - Tnaltul Comisariat al ;$ pentru )efugia i ( 7ffice of the United
4atins 6igh Commissioner for $ef!gees)
$;'%A - $niunea ;a ional pentru 'ndependen a %otal a Angolei =
;ational $nion for the %otal 'ndependence of Angola UNITA
UNMIK - Misiunea 2;$ din 6oso+o = $; Mission in 6oso+o
UNMIBH - Misiunea 2;$ din Bosnia-3er ego+ina = $; Mission in Bosnia
3er!ego+ina
UNMIS - Misiunea de pace a ;$ pentru #udan = $; (eace:eeping mission
in #udan
UNOCI - Misiune de pace a ;$ CQte dP'+oire = $; (eace:eeping mission
in CQte dP'+oire
$;2M', - Misiune de pace a ;$ pentru ,eorgia = UNOMI - $;
(eace:eeping mission in ,eorgia
$;2M'4 - Misiune de obser+are a pcii n 4iberia = $nited ;ations 2bser+er
Mission in 4iberia (UNOMIL)
UNPAS - %eritorii proteBate de ;a iunile $nite = (rotected areas of the
$nited #tates
UNPROFOR- 7or e ale ;$ de men inere a pcii = $; (eace:eeping 7orces
UNRRA - Administra ia ;$ pentru AButorare i )econstruc ie ( United
4ations $elief and $eha(ilitation Administration)
UNRWA - Agen ia ;$ pentru AButor i )econstruc ie ( United 4ations $elief
and 5orDs Agency for "alestine $ef!gees in the 4ear 1ast)
$($ - $niunea (o tal $ni+ersal ( Union ostale !ni'ersale) =
$ni+ersal (ostal $nion UPU
WILPF - 4iga interna ional a femeilor pentru pace i libertate ( 5omens
International /eag!e for "eace and 2reedom)