R-2

MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
MODULO II
EQUIPO DE SUPERFICIE
OBJETIVOS
Despus del estudio de este mdulo usted:
Identificar la relacin entre las partes y funciones de un rbol de vlvulas.
Operar con seguridad las diferentes vlvulas manuales que componente al rbol de vlvulas en la
instalacin del pozo.
Interpretar la funcin de los equipos de seguridad de superficie sin equivocacin
1
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
MODULO II
EQUIPO DE SUPERFICIE
I N D I C E
1 O!"#!$O D%& '()O& D% !'*ID'D........................................................................................................+
, -I-$%.'- D% -%/#(ID'D %! -#0%(1II%...........................................................................................12
+ I!-$'&'IO!%- D% -%/#(ID'D -#)-#0%(1II'&..............................................................................11
3 I!-$'&'IO!%- D% -%/#(ID'D -#0%(1II'&.....................................................................................1,
4 DI-0O-I$I*O- 5#% 'IO!'! &O- -I-$%.'- D% -%/#(ID'D........................................................1+
2
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
1 CONJUNTO DEL ARBOL DE NAVIDAD
&os componentes de un rbol de navidad forman parte del equipo de superficie6 los cuales conforme
avanzan las etapas de la perforacin de un pozo se van instalando por secciones de acuerdo a los
requerimientos de cada $( programada6 7asta llegar a la introduccin del apare8o con la tuber9a de
produccin.
#n rbol de :!avidad; est compuesto de: cabezales6 carretes de $( con colgadores y sellos secundarios:
bridas empacadoras <de doble sello y cruce de presiones=> cabezal de produccin con colgador de $0> carrete
adaptador con medio rbol de vlvulas> cruz o tee de flu8o6 vlvulas de compuerta manuales y de apertura
7idroneumtica6 portaestranguladores6 anillos '0I6 birlos con tuercas.
FUNCION: #na vez instalados y probados todos los componentes permitirn mane8ar con seguridad las
presiones de flu8o del pozo6 que se presenten durante la terminacin y produccin del mismo.
%l dise?o y fabricacin de los rboles de vlvulas est regido por la !orma '0I@A'6 1Aa %dicin del
Instituto 'mericano del 0etrleo. -on construidos de acero for8ado6 con aleaciones para ambientes amargos6
diferentes rangos de tama?o y presin de traba8o6 en relacin a los siguientes factores:
a) %l programa de tuber9as de revestimiento
b) &a presin de traba8o de los componentes
c) %l tipo de terminacin y temperatura en superficie
d) &as caracter9sticas de 7idrocarburos que aportar el pozo
e) ondiciones ambientales <reas terrestres6 lacustre o marina=
$odos los componentes de un rbol de vlvulas son fabricados por las compa?9as '.%(O!6 1I0 <1brica
de Implementos 0etroleros=6 %0!@'(*'& <%quipos 0etroleros !acionales=6 1. <1ood .aquinery ompany=>
etc> ofreciendo en cada unidad o ensamble ciertas caracter9sticas que se describen a continuacin.
3
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
FI! 1 ARBOL DE NAVIDAD CON SUS COMPONENTES
"
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
DESCRIPCI#N DE LAS PARTES
$! (#B .'%-$(' <(#B D% 1&#"O=
1! *'&*#&' .'%-$(' I!1%(IO(
2! *'&*#&' .'%-$(' -#0%(IO(
3! *'&*#&' &'$%('& D%(%C' D%& '()O& D% *D&*#&'-
"! *'&*#&' &'$%('& IB5#I%(D' D%& '()O& D% *D&*#&'-
%! *'&*#&' &'$%('& IB5#I%(D' D%& ')%B'& D% 0(OD#IO!
&! *'&*#&' &'$%('& D%(%C' D%& ')%B'& D% 0(OD#IO!
'! *'&*#&' &'$%('& IB5#I%(D' D%& '((%$% D% $(
(! *'&*#&' &'$%('& D%(%C' D%& '((%$% D% $(
)! *'&*#&' &'$%('& D%(%C' D%& ')%B'& D% $(
1$! *'&*#&' &'$%('& IB5#I%(D' D%& ')%B'& D% $(
11! $#)%(I' D% (%*%-$I.I%!$O -#0%(1II'&
12! $#)%(I' D% (%*%-$I.I%!$O I!$%(.%DI'
13! $#)%(I' D% (%*%-$I.I%!$O D% %E0&O$'IO! <0(OD#IO!=
1"! $#)%(I' D% 0(OD#IO!
1%! O&/'DO( %!*O&*%!$% <#F'-= 0'(' $(
1&! -%&&O- -%#!D'(IO- D% $(
1'! O&/'DO( %!*O&*%!$% <#F'-= 0'(' $(
1(! -%&&O- -%#!D'(IO- 0'(' $(
1)! O&/'DO( %!*O&*%!$% 0'(' $#)%(I' D% 0(OD#IO!
2$! O0&% O&/'DO(
21! )(ID'- 0O($'%-$('!/#&'DO(%-
22! .'!O.%$(O D% 0(%-IO!
%
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
1I/. , ')%B'& D% $(
1I/. + '((%$% D% $(
COMPONENTES DE UN ARBOL DE NAVIDAD
1! Cabe*a+ de ,-be./a de .e0e1,232e4,5
%sta unidad cumple varias funciones:
&a parte inferior puede ser soldable o con rosca para servir de enlace a la $( superficial. &a brida
superior sirve de base para el carrete de $(6 o para instalar el arreglo de preventores o una brida
empacadora. %n el interior de la brida tiene un tazn o nido <recto o cnico= donde se alo8an las cu?as de la
$( siguiente. &as salidas laterales son de brida con ranura para anillos empacador '0I y orificios para
birlos con tuercas. $iene una rosca interior para insertar y remover tapones ciegos o vlvulas de
contrapresin para sustituir una vlvula de compuerta da?ada.
FI! 2 CABE6AL DE TR
2! Ca..e,e 7a.a ,-be./a1 de .e0e1,232e4,5
0or dentro de la brida inferior tiene una preparacin para recibir la boca de la $( intermedia y sus sellos
secundarios. %n el interior de la brida superior <tazn recto o cnico= acepta las cu?as que sostendrn la
siguiente $(. &as salidas laterales son de bridas con ranuras para anillos '0I y orificios para birlos con
tuercas. $ambin tienen preparacin para tapn ciego o vlvula de contrapresin para sustituir una vlvula
de compuerta da?ada. ada cabezal y carrete de $( tiene instalado en sus salidas laterales una o dos
vlvulas de compuerta para el control de los espacios anulares de las tuber9as de revestimiento.
FI! 3 CARRETE DE TR
&
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
3! Cabe*a+ de ,-be./a de 7.5d-cc284
%stos ensambles se surten para varios tama?os y presiones de traba8os. -irve de enlace entre un
cabezal o carrete de $( y el medio rbol de vlvulas o para instalar el arreglo de preventores por su brida
superior. Dentro de la brida inferior recibe el con8unto de sellos secundarios que circunda la Gltima tuber9a
de revestimiento que llegue 7asta la superficie. 'lrededor de la brida superior tiene los presioneros <yugos=
que su8etan al colgador de $0. 'dems cuentan con salidas laterales con ranuras para anillos '0I y birlos
con tuercas.
FI! " CABE6AL DE TP
"! B5+a1 c5+9ad5.a1 : e405+0e4,e1
-e alo8an en el :nido; del cabezal de $0. %s colgadora cuando sostiene la sarta de produccin y es
envolvente cuando circunda la sarta de $0 y se utiliza un niple o colgador de $0 el cual se enrosca o alo8a
en el carrete adaptador@colgador del medio rbol de vlvulas. &os elementos de sellos de las bolas <una
vez instaladas= se activan con los yugos.
'
FI! % BOLA COLARDORA CAMERON TIPO ;FBB<
FI! & BOLA ENVOLVENTE CAMERON TIPO ; RFC <
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
%! Ca..e,e ada7,ad5. c5+9ad5.
%s parte del medio rbol de vlvulas y alo8a en su interior el cople o niple colgador. &a coneHin
bridada inferior se enlaza al cabezal de produccin6 tiene un orificio de prueba lateral para el anillo metlico
'0I6 el niple colgador y bola envolvente. &a coneHin superior es bridada con ranura para anillo '0I6 birlos
con tuercas.
FI! ' CARRETE COLADOR FIP
&! N27+e 5 c57+e c5+9ad5.
%ste componente proporciona el mtodo ms fuerte y seguro a prueba de fugas para suspender una
sarta de produccin. &a $0 puede traba8arse 7acia arriba y aba8o del punto final de suspensin6 con el
pozo en perfecto control6 mientras se llevan a cabo las operaciones de terminacin6 incluyendo el ancla8e
del empacador y el cambio del fluido de control por un fluido empacador.
%n su interior tiene la preparacin para insertar y remover vlvulas tipo <C= de contrapresin6 de doble
v9a o tapones ciegos.
(
FI! ( COPLE COLADOR FIP TIPO ;FBO-2<
('!#(' 0'(' '!I&&O :O;
(O-' 0'(' $#)O .'D(I!'
0(%0'('IO! 0'(' *'&*#&'
D% O!$('0(%-IO!
(O-' '0I
'.%
(O-' 0'(' O!%$'( $0
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
'! A.b5+ de 0=+0-+a1
&a funcin de este con8unto es la de controlar el flu8o y eHtraccin de los 7idrocarburos cuando el pozo
se encuentre en produccin. -on surtidos para diferentes tipos de terminacin6 tama?os y presiones de
traba8o. &a mayor parte de sus componentes son intercambiables entre las distintas marcas que se tengan
en el medio petrolero> eHceptuando el carrete adaptador6 niple o cople colgador y la brida adaptadora con
preparacin de cuello alargado.
$ambin 7ay medios rboles de vlvulas dobles o mGltiples de terminacin. 0ara lo cual debe
complementarse con el cabezal de $0 con sus colgadores de tuber9as respectivas.
&as curvas y tes se utilizan para desviar el flu8o de los fluidos en la direccin y sentido que se quiera a
travs de las vlvulas de compuerta. %l bonete superior del rbol con rosca interior sirve para levantarlo
con un tramo de tuber9a o bien a travs de l6 efectuar operaciones por el interior de la $0. 'lgunos
ensambles tienen doble vlvula maestra6 la inferior se opera manualmente y la superior es de apertura
7idroneumtica> siempre deber tenerse de respaldo la maestra inferior. &as vlvulas laterales del medio
rbol sirven de conducto de los 7idrocarburos por medio de los portaestranguladores 7acia las l9neas de
escurrimiento y separadores de grupo o bater9as de recoleccin.
FI! ) ARBOL DE V>LVULAS ? ACCESORIOS MARCA FIP
)
)O!%$% -#0%(IO(
*'&*#&'- D% O.0#%($'
<&'$%('&%-= %E$(%.O- )(ID'DO-
<'!$ID'D 3=
0O($' %-$('!/#&'DO( 0O-I$I*O
%E$(%.O- )(ID'DO-
*'&*#&'- D% O.0#%($' <.'%-$('=
%E$(%.O- )(ID'DO-
'((%$% 'D'0$'DO( O&/'DO(
<'!$ID'D 1=
)(ID' O.0'F%('
<'!$ID'D ,=
(#B D% 1&#"O
<'!$ID'D 1=
0O($' %E$('!/#&'DO(
'"#-$')&% %E$(%.O-
)(ID'DO-
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
2 SISTEMAS DE SEURIDAD EN SUPERFICIE
Debido a las condiciones eHistentes en cuanto a los volGmenes de produccin que aportan los pozos6
las presiones que registran y los riesgos dentro de las instalaciones petroleras6 stas deben mantenerse en
ptimas condiciones de seguridad. 0or esta razn se tienen cuatro premisas que siempre se consideran
para todos los casos:
La seguridad al personal
La preservacin al entorno ecolgico terrestre y marino
Prevencin en la prdida de recursos naturales no renovables
Proteccin a las enormes inversiones de capital
&a utilizacin de los dispositivos y sistemas de seguridad en las ubicaciones en tierra y plataforma marinas6
es una de las inversiones ms importantes que tienen como ob8etivo garantizar la proteccin adecuada al
personal y a las instalaciones.
0ara cumplir lo anterior6 se dise?an los sistemas de seguridad de acuerdo a los requerimientos espec9ficos
del pozo6 del campo6 de la localizacin terrestre o plataforma costafuera.
#n campo con pozos de aceite y gas ubicado en una regin terrestre donde a su alrededor se tengan
pocos 7abitantes6 que los antecedentes registren ausencias de inundaciones o ciclones requieren de un
sistema m9nimo de seguridad. %n estos campos6 los pozos son protegidos por vlvulas de seguridad
subsuperficiales o superficiales6 para evitar la posibilidad de un da?o imprevisto6 ya sea en las l9neas a la
salida del rbol de vlvulas6 l9neas de recoleccin y transporte o en la bater9a de separacin. 0or lo que se
recomienda usar por lo menos una vlvula de seguridad en la superficie.
%n cambio6 en los campos y plataformas marinas6 se consideran no slo la probabilidad de tormentas6
ciclones o 7uracanes6 sino tambin algGn accidente o da?o a las instalaciones petroleras causados por el
golpe de embarcaciones y otros riesgos imprevistos. De a79 que en las plataformas del rea marina se
requieran tener los sistemas de seguridad ms sofisticados y de accin inmediata.
%n las plataformas marinas se tienen instalados dos sistemas de seguridad para proteger los pozos.
1$
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
3 INSTALACIONES DE SEURIDAD SUBSUPERFICIAL
)sicamente son vlvulas denominadas :de tormenta;6 cada una de las cuales se introduce en cada
apare8o de produccin a 142 metros de profundidad aproHimadamente.
Operan 7idrulicamente desde la superficie a travs de un tubo de acero inoHidable con dimetro de I pg
conectado desde la vlvula 7asta un tablero general donde se encuentra su accionamiento para su operacin
y control.
FI!1$ DIARAMA 1 INSTALACIONES DE SEURIDAD SUB-SUPERFICIAL
11
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
" INSTALACIONES DE SEURIDAD SUPERFICIAL
-on vlvulas de compuerta que operan neumticamente y se integran en el cuerpo central y lateral del
medio rbol de vlvulas. -u accionamiento es controlado remotamente desde un tablero general. .ientras el
pozo est en produccin6 las vlvulas se encuentran permanentemente abiertas al tener aplicada una presin
y el cierre se activa cuando se presenta algGn accidente o necesidad6 depresionando su sistema desde el
tablero general
FI! 11 DIARAMA 2 INSTALACION DE SEURIDAD SUPERFICIAL
12
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
% DISPOSITIVOS QUE ACCIONAN LOS SISTEMAS DE SEURIDAD
&os sistemas de seguridad se activan por medio de los siguientes dispositivos:
a) 'lta y ba8a presin en las l9neas ubicadas en el mdulo individual del tablero general el cual recibe una
se?al de presin que al aumentar o disminuir a un valor predeterminado se libera automticamente la
presin del sistema de vlvulas superficiales6 cerrndolas. &uego a travs de un presurizante que
mantiene un volumen y presin considerado6 se libera progresivamente activando el cierre de las vlvulas
subsuperficiales en un lapso de 34 a A2 segundos.
b) 0or alta temperatura6 en una red de tuber9a de dimetro reducido represionadas con un gas inerte o aire.
-e instala en la parte superior de los pozos y estratgicamente a lo largo de las l9neas de eHplotacin. 'l
ocurrir un siniestro y elevarse la temperatura a ms de 122 J <,1, J1=6 se activa un fusible que libera la
presin acumulada a travs del tablero general6 efectuando el cierre total de los pozos y cerrando tambin
la vlvula superficial de cada uno> transcurridos 34 a A2 segundos se cierran las vlvulas de tormenta.
c) -istema cierre de emergencia. %stos dispositivos son vlvulas de esfera interconectados en red de
peque?o dimetro de tuber9a6 represionados con gas inerte o aire. -e instalan estratgicamente en cada
plataforma como es la oficina del -uperintendente6 el rea de abandono6 en el rea de muelles6 en el bote
salvavidas. -u distribucin es para que se activen en caso de urgencia o abandono del personal de la
plataforma. 'l accionarse los dispositivos liberan la presin acumulada a travs del tablero general
cerrando todas las vlvulas superficiales de cada pozo y posteriormente en un tiempo de 34 a A2
segundos se cierran las vlvulas de tormenta.
0ara restablecer a condiciones normales los sistemas de seguridad se cuenta con personal altamente
calificado y preparado de Ingenier9a de 0roduccin6 para restituir la operacin individual de cada pozo.
13
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
FI! 12 ENSAMBLE ARBOL DE NAVIDAD
1"
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
1%
1
I
/
.

1
+

'
(
(
%
$
%
-

D
%

$
#
)
%
(
K
'

D
%

(
%
*
%
-
$
I
.
I
%
!
$
O

L

'
)
%
B
'
&

D
%

$
#
)
%
(
K
'

D
%

0
(
O
D
#

I
M
!

%
!

#
!

'
)
%
B
'
&

D
%

0
O
B
O

#
!
I
1
I

'
D
O
F
I

!

1
3

C
A
R
R
E
T
E
S

D
E

T
U
B
E
R
@
A

D
E

R
E
V
E
S
T
I
M
I
E
N
T
O

?

C
A
B
E
6
A
L

D
E

T
U
B
E
R
@
A

D
E

P
R
O
D
U
C
C
I
#
N

E
N

U
N


C
A
B
E
6
A
L

D
E

P
O
6
O

U
N
I
F
I
C
A
D
O
R-2
MO D U L O I I E Q U I P O D E S U P E R F I C I E
We l l C A P M A N U A L I N T R O D U C T O R I O C O M B I N A D O
1&