Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
C OMPONENTS AND S YS TEMS FOR THE ENG I NE AND I TS PERI PHERY 1/20 0 6
S P EC IA L: N EW TW O -S TA G E
DIESEL FUEL FILTER
W ITH IN TEG R ATED W ATER S EPA R ATIO N
Dear readers,
W e are pleased to present the new M A H LE
Performance a platform for w orldw ide
dialog w ith our custom ers. D riven by per-
form ancefollow ing this slogan, w e w ill
report on all aspects m otivating ourselves
and the sector and reveal the expertise
behind M A H LE. This w ill provide you w ith
inform ation on a broad spectrum of sub-
jects such as: innovations, R esearch &
D evelopm ent or trends in the m arket. W e
report from both the M A H LE G roup as w ell
as from individualbusiness units. W e pro-
vide insight into our current product port-
folio, discuss products in specialist contri-
butions and offer inform ation on new pro-
duction processes and technologies. W e
also show you extended application pos-
sibilities for our products and present pio-
neering solutions to problem s, giving you
a direct cutting edge in an increasingly
com petitive global m arket.
A t the sam e tim e, proxim ityis especially
im portant to us. A s a globalplayer am ong
the 30 largest autom otive suppliers, w e
are directly on site w ith 80 locations
w orldw ide and w ith R esearch and D evel-
opm ent centers in all key regions of the
autom otive industry. W e develop and
m anufacture a w ide variety of com ponents
and m odules. That m akes us one of the
leading specialists w ith continuously grow -
ing system com petence in the field of
engine and pow ertrain technology. O ur
sales organization, m anaged as a global
key account organization, ensures direct
contact to our custom ers w orldw ide.
O ur driving force is close integration w ith
the developm ent processes of our custom -
ers. O ne of our strengths is our ability to
w ork very closely together w ith you in
com plex projects and to do so interna-
tionally. O ur R esearch and D evelopm ent
centers enable us to have a flexible pres-
ence w ith corresponding capacities eve-
ryw here, w hether in Europe, A sia, N orth
A m erica or S outh A m erica. W e alw ays set
new standards as a technological leader,
m easuring our perform ance against the
very best. O ur continuously grow ing core
com petence for the com bustion engine
com plete system allow s us to integrate
directly through developm ent tools in the
internal processes of our custom ers, and
hence spur on developm ents w ith greater
efficiency, process safety and cost optim i-
zation thanks to synergy effects. In this
w ay, for exam ple, w e seek a continuous
dialog w ith our custom ers over the entire
project m anagem ent period w ith inter-
disciplinary team s from D evelopm ent, P ro-
duction, Q uality Assurance and Purchasing.
O ur aim is to synchronize all processes
optim ally for the very best perform ance.
Integrated solutions such as com plete
pow er cell units typically offer synergy
effects and enorm ous potential. Even
during the developm ent phase, the indivi-
dualcom ponents can be optim ally coordi-
nated w ith each other by m eans of sim u-
lation. Expenditure is reduced, less test
runs are necessary and the developm ent
tim e can thus be shortened. The trend
tow ards com plete m odules replacing
severalcom ponents w hile integrating addi-
tional functions is set to continue. In the
area of air m anagem ent and liquid
m anagem ent system s, w e also provide
new conceptual insights and innovative
solutions. A nd w ith cylinder head m odu-
les, w e offer com plete expertise from
basic developm ent to production like no
other supplier. The integration of M A H LE
P ow ertrain has enabled us to extend our
engineering and system com petence yet
further.
In the future as w ell, w e shall further
enhance our internationally netw orked
research, developm ent and production
expertise at the focal points of the auto-
m otive industry and in the w orld's grow th
m arkets.
W herever you w ork together w ith M A H LE
in the w orld: O ur aim is to dem onstrate
our outstanding perform ance to you. The
aptly nam ed M A H LE Performance should
help achieve this very goal. W e w ish you
an interesting and enjoyable reading.
Your
Per f or mance 3
E D IT O R IA L
Dr. Bernd Mahr, Member of the Corporate
Management Committee, Sales, Research and
Advanced Engineering
C O N T E N T
THE COMPANY
C orporate organization for m ore perform ance w orldw ide
ENGINEERING SERVICES
A dvanced engineering and system com petence: M A H LE P ow ertrain
MOTORSPORTS
Form ula 1: R acing by new rules:
The challenge for engine developers, drivers and team s
PISTON SYSTEMS
The EC O FO R M
piston.
The differences in the m old design affect
the dem olding process. In conventional
pistons, the side core is released by
straight pulling of the core aw ay from the
cast piston (see figure 1). This casting pro-
cess prevents ring belt undercuts in the
direction of the pin and restricts the design
of the skirt area. The box w alls are parallel
or sym m etrical to the piston center axis
(see figure 2).
In the EC O FO R M
PISTON
C O N TIN U O U S D EVELO P M EN T
FO R G R EATER P ER FO R M A N C E A N D LES S W EIG H T
10 Per f or mance Per f or mance 11
P IS T O N S Y S T E M S P IS T O N S Y S T E M S
Figure 3:
Swivel window mold casting tool
Figure 4:
Conventional piston (left) versus
ECOFORM
piston (right)
Figure 2:
Side view of a conventional piston
Figure 1:
Conventional mold
the EC O FO R M
piston.
A piston optim ized in this w ay form s a very
com pact lightw eight assem bly in com bina-
tion w ith a stepped connecting rod using
M A H LE's new 36M nVS 4 forged steeland
a piston pin w ith conicalends. Initialdevel-
opm ent results indicate that the oscillating
m asses of the piston/ring/bolt/connecting
rod unit could be reduced by 17 to 18%
w ithout decreasing the strength of the
individualcom ponents.
The EC O FO R M