Petrol

G ze
&
a
oi l & gas equi pment
Echipamente
o i l & g a s e q u i p m e n t
O i l & G a s
E q u i p m e n t
Cuprins
Cuv -
Istoric -
-
-
-
-
ntul managerului
Viziune i strategie
Agremente / Certificri
Performane economice
Responsabilitate social
i de mediu
Producie
Agregate de cimentare i fisurare
Echipamente la gura sondei
Robinete i duze
Pompe
Piaa extern
Localizare
1
1
1
6
8
10
4
6
- 18
- 20
- 22
- 26
- 30
- 32
- 34
1
PETAL S.A. a fost fondat n anul 1949 i are o
experien de peste 20 ani n proiectarea i
fabricarea de utilaj petrolier, robinete i
armturi industriale.
Firma noastr este unul din productorii
consacrai de utilaj i echipament petrolier
pentru diferite condiii geografice de clim i
mediu, echipamente i piese de schimb
destinate forajului i extraciei ieiului i a
gazului metan, armturi industriale, utilaj
geologic, piese de schimb pentru reparaii
capitale de utilaj metalurgic.
Petal S.A.
P de este experien
n proiectarea i
fabricarea de
utilaj petrolier
2 ani 5
Managementul Integrat este fundamentul
strategic pe care se bazeaz conducerea
firmei noastre, PETAL S.A., n determinarea
politicii i obiectivelor referitoare la
calitate, mediu, s n tate i securitate
ocupa ional .
Men inerea i mbun a
Sistemului de Man
ele
i OHSAS
180
.
elul nostru comun este de a demonstra
aptitudinea PETAL S.A
ele clien ilor, s mbun t -
ilor.
Politica managementului la cel mai nalt
nivel este fundame tre:
-
n domeniile: calitate, mediu, s tate
;
- prevenirea polu rii acci
i a bolilor
profesionale, ile
desf urate;
- u
n scopul economisirii
resurselor naturale;
ele legale
ele aplicabile privind calitatea,
mediul, s
;
- asigurarea unui cadru adecvat pentru
i analizarea o
i pentru
desf ilor.

tirea continu
agement Integrat,
implementat, n acord cu cerin ISO
9001:2008, ISO 14001:2004
01:2007 este preocuparea noastr de
baz

. de a satisface
continuu cerin
im performanele produselor, pentru a
depi ateptrile clien
ntal orientat c
mbuntirea continu a performanelor
n i
securitate ocupaional
dentale, a
accidentelor de munc
n toate activit

tilizarea eficient a materiilor prime i

materialelor
- conformarea cu cerin i cu
toate cerin
ntatea i securitatea
ocupaional
stabilirea biectivelor de
calitate, mediu i OH&S, precum
urarea activitii tuturor salaria
tor ional de
rind atingerea urm toarelor obiective:
a cifrei de afaceri;
terea ponderii utilajului petrolier din
total produse vndute;
- cre terea volumului v rilor la export;
terea profitului total brut;
-
i a utilajelor);
a polu
i emisii;
- reducerea continu a
.
Procesele Sistemului de Management
Integrat sunt planificate inute sub
control prin:
a resurselor;
- i constientizarea
responsabililor de procese, care stabilesc,
men in i mbun esc continuu obiecti
vele cuantificabile
pentru fiecare tip de proces;
;
mbu
n i responsabili
n raport cu presta ia sa.
Conducerea PETAL S.A.
i d
ilor prin,
.
ie face parte integ
din Manualul Sistemului de Managem
la toate
nivelurile periodic.
Ca produc tradi utilaj petrolier,
suntem angajai pe o pia concurenial
urm
- creterea anual
- cre
nz
- cre
mbuntirea condiiilor de munc a
salariailor (modernizarea spaiilor, a
echipamentului
- reducerea continu rii, prin
micorarea cantitii de deeuri
riscului global de
accidentare i mbolnvire profesional
i
- identificarea, alocarea i optimizarea
continu
desemnarea, instruirea
t -
i indicatori de
performan
- documentarea, analiza, msurarea,
monitorizarea i mbuntirea continu
- implicarea tuturor angajailor n -
tirea proceselor zarea
fiecrui angajat
este orientat spre
identificarea ezvoltarea aptitudinilor
angaja instruire, recrutare,
contientizare i evaluare continu
- Prezenta declara rant
ent
Integrat, a fost comunicat n interiorul
organizaiei, este cunoscut
i este revizuit
Cuvntul managerului
Politica referitoare la
calitate, mediu,
s n tate i securitate
ocupa ional


5 4
elor Manualului
Sistemului de
sarcini obligatorii pentru fiecare
angajat al PETAL S.A.
Ca Director General
n acest
AC ca reprezentant al
Directorului General pentru:
n Manualul Sistemului de
Management Integrat;
i obiectivelor;
a rezultatelor acestor
verific ri.
- Materializarea politicii i a obiectivelor
calitii declarate, a cerin
Management Integrat,
reprezint
m angajez s pun n
aplicare aceast politic i scop,
deleg responsabilitatea i autoritatea
Director Tehnic i
1. Implementarea i meninerea sistemului
descris
2. Verificarea aplicrii, ndeplinirii i
mbuntirii politicii
3. Raportarea direct

Angajamentul
nostru
este satisfacerea
cerin
tri.
elor clienilor
no
"Existm numai
prin clienii notri
mulumi
Existm pentru a
mulumi clien
i!
ii!"
Director general,
Ing. Ion VASLCA
Istoric
Calitate i
profesionalism
din 1949



-

de

n prezent, firma noastr este unul

din produc torii consacra i de utilaj i
echipament petrolier pentru diferite
condi ii geografice de clim i mediu,
echipamente i piese de schimb des
tinate forajului i extrac iei i eiului i
a gazului metan, arm turi industriale,
utilaj geologic, piese schimb
pentru repara ii capitale de utilaj
metalurgic, alimentar, robinete
industriale i utilaj geologic.
2012
Robinete vndute
2000 - 2011

n anul 2004 ob ine certificarea API

6A pentru robinete i duze.
2004

nanul 2001, firma i certific Sistemul

de Management al Calit ii conform
ISO9001.

2001

n anul 2000, PETAL devine societate

privat cu capital integral rom nesc i
i ndreapt aten ia spre cre terea
calit ii produselor sale.
2000
1980
Din 1980 unitatea realizeaz o ascensi
une rapid prin modernizarea i cons
truirea de noi capacit i de produc ie,
dotarea cu linii tehnologice moderne i
prin cre terea preg tirii profesionale a
angaja ilor. n aceast perioad are loc
asimilarea de utilaj petrolier.
-
-

1985

-

n anul 1985 societatea ncepe s se
numere printre produc torii consa
cra i de agregate de cimentare i
echipamente la gura sondei.
1949
Societatea Comercial PETAL S.A, a
fost fondat n anul 1949, ca o firm
produc toare de confec ii metalice
simple.

1970
Complexitatea produselor a crescut
treptat, astfel c n anii 70 s se
numere printre firmele produc toare
de utilaj metalurgic.

7 6
Din anul 1995
compania Petal SA
a fost listat la Burs
1995
Din 1985
num printre
produc torii consacra i de
agregate de cimentare i
echipamente la gura sondei
ne rm

2010
n 2010 firma i extinde gama de pro
duse certificate API i face trecerea
de la Sistemul de Management al
Calitii la Sistemul de Management
Integrat pentru Calitate, Mediu
Sntate i Securitate Ocupaional
conform standardelor ISO 9001,
ISO 14001 i OHSAS 18001.
-
,
16.683
Viziune i strategie
Petal SA i-a asumat angajamen
tul de a crea produse fiabile pentru
to i partenerii si, plasnd dezvolta
rea durabil n centrul strategiei
sale de afaceri.
-
-
9 8
Principii durabile
pentru un viitor solid
Petal SA
T
R
A
D
I

I
E
C
A
L
I
T
A
T
E
Tradi ie
-
-
Suntem un partener de
ncredere, o companie puternic
cu o prezen de peste 64 ani.
Peste 25 ani de experien n
proiectarea i fabricarea de utilaj
petrolier

.
Performan
-
-
-
Ne respect m
angajamentele f cute
partenerilor notri.
ut m mplement m
ntotdeauna cele mai bune solu ii.
O echip puternic ob ine cele mai
bune rezultate
mbun t im continuu
performan ele produselor pentru a
dep i a tept rile clien ilor

- C i i

.
Calitate
-

.
-
-



e
Sistemul calit ii al
PETAL S.A. este certificat de
prestigioasa firm LLOYD'S
REGISTER QUALITY ASSURANCE
Societatea este certificat de
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE n
conformitate cu cerin ele standarde
lor API Spec. Q1 Quality Assurance
Programmes i API Spec. 6A.
Diversificarea gamelor produselor
n conformitate cu cerin ele pie ei i
ultimelor standarde de calitate.
Investim n permanen n inova ie
i tehnic pentru a satisface cele mai
nalte standard calitative.

-
-
Valorile noastre
Tradi ie, performan calitate
- aceste valori reprezint promisiunea
noastr de a cldi rela ii durabile de
afaceri, bazate pe ncredere, dar i
angajamentul nostru de a respecta
aceast promisiune n toate aspectele
activit ilor noastre
i

Principiile noastre
- mbun t irea continu a
performan elor
- Abordarea sustenabil n materie de
mediu
- Responsabilitatea social
- Utilizarea eficient a materiilor
prime

280
%
280%
creterea cifrei de
afaceri din anul
2000 (5.9 mil. lei) pn n
2011 (22.4 mil. lei)
2000 2011
5.9
22.4
c
i
f
r
a

d
e

a
f
a
c
e
r
i

(
m
i
l
.

l
e
i
)
Agremente/certificri
Managementul Integrat este
fundamentul strategic pe care se
bazeaz conducerea firmei noastre,
PETAL S.A., n determinarea politicii i
obiectivelor referitoare la calitate,
mediu, s n tate i securitate
ocupa ional .
Men inerea i mbun -
a Sistemului de Man
ele
i OHSAS 180
.

tirea conti
nu agement
Integrat, implementat, n acord cu
cerin ISO 9001:2008, ISO
14001:2004 01:2007
este preocuparea noastr de baz
13 12
Sistemul de
Management Integrat
Sistemul calitii al
PETAL S.A. este certificat de
prestigioasa firm LLOYD'S
REGISTER QUALITY
ASSURANCE
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
ACF
C o
C
apete de col an +
apete de erup ie
Robinete Pompe
Piese schimb
pompe
Cifra de afaceri LEI
3 12 1687 2 9010 5873914
3 12 1292 6 6545 8485379
10 14 1457 80 7464 11461059
7 20 1501 2 9413 6993511
3 10 1802 2 6959 10578832
2 11 850 5 8525 15246483
4 13 600 2 6458 18375804
2 20 290 3 8922 22824301
18 34 1600 21 14402 29140163
19 25 1448 18 11544 22822847
15 45 1662 41 6570 20534413
23 50 2494 15 7862 22470527
Perioada
Performane economice
64 ani de
excelen n afaceri
modernizarea capacit ii de
produc ie i cre terea calit ii
profesionale a angajatorilor, ceea ce a
permis asimilarea unei game vaste de
produse.
Produc ia de petrol i gaze naturale
asigur 60% din ntreaga activitate
economic la nivel mondial.
n viitor se anticipeaz o cre tere de
cca 5-10% pe an, dar pentru c
z c mintele vor fi din ce n ce mai
dificil de exploatat va fi necesar s
apar echipamente noi pentru
condi ii dificile de presiune (2000
15000 PSI), temperaturi (-80C
+400C), rezistente la agen i corozivi
(CO, H S, ap s rat , etc.).

2
n cursul anului 2011 au avut loc
achizi ii de active pentru amenajarea
spa iilor de produc ie interioare-
exterioare i pentru modernizarea
capacit ii de produc ie respectndu-
se prevederile legale.
Valoarea exportului n anul 2011 a
fost de 3.287.144 lei.
Profitul din exploatare a fost la
sfr itul anului 2011 de 1.245.121 .
Principalele produse realizate au fost
echipamente la gura sondei i utilaj
metalurgic.
Petal SA a nregistrat n ultimii ani o
cre tere accelerat prin

lei

15 14
Peste 17 255
vndute din 2000
pn n prezent.
. de produse

17.255
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Num rul de agregate de
cimentare i fisurare, robinete,
capete de coloan i capete de
erup ie, pompe i piese de
schimb pentru pompe vndute
de Petal S.A. i valoarea cifrei
de afaceri n perioada
200 -2011.

n perioada 2000 - 2011 cifra

de afaceri a crescut
ajung nd la un maxim de
29.140.163 lei.

Cifra de afaceri
17 16
Responsabilitate social i de mediu
Oamenii i mediul,
cele mai valoroase
resurse
Responsabilitate social
Petal S.A. de ine certificarea OHSAS
18001:2007 pentru Sistemul de
Management al S n t ii i Siguran ei
Ocupa ionale.
Conducerea PETAL S.A. este orientat
spre identificarea i dezvoltarea
aptitudinilor angaja ilor prin instruire,
recrutare, con tientizare i evaluare
continu .
- mbun t irea continu a
performan elor n domeniul s n t
e.
- Prevenirea i eliminarea accidente
lor de munc i a bolilor profesionale,
n toate activit ile desf urate.

ii
i securitii ocupaional
-

Obiectivele noastre sunt:

Evaluarea impactului
asupra mediului
nconjur tor
ncepnd cu anul 2010 Petal S.A. a
fost certificat pentru Sistemul de
Management al Mediului conform
standardelor ISO 140001:2004.
Petal S.A. de ine autoriza ia de mediu
nr. 52/15.05.2009, valabil zece ani
de la data emiterii.
n desf urarea activit ii unitatea
folose te substan e din categoria
substan elor periculoase, a c ror
eviden este foarte strict .
Pentru de eurile rezultate din
activitatea desf urat sunt ntocmite
toate documentele impuse conform
HG856/2002 i HG1061/2008.
Pentru eliminarea/ valorificarea
de eurilor sunt ncheiate contracte cu
agen i economici autoriza i.
Prin implementarea Sistemului de
Management de Mediu, manage-
mentul de la cel mai nalt nivel se
angajeaz pentru:
- prevenirea polu rii accidentale
- utilizarea eficient a materiilor
prime i materialelor n scopul
economisirii resurselor naturale
- conformarea cu cerin ele legale i
cu toate cerin ele aplicabile privind
mediul
- reducerea continu a polu rii, prin
mic orarea cantit ii de de euri i
emisii

- Conformarea cu cerin ele legale i
cu toate cerin ele aplicabile privind
s n tatea i securitatea ocupa ional .
- Asigurarea unui cadru adecvat
pentru stabilirea i analizarea
obiectivelor s n tatea i securitatea
ocupa ional , precum i pentru
desf urarea activit ii tuturor
salaria ilor.
Petal S.A. urm
mbun t irea condi iilor de munc
ale salaria ilor prin modernizarea
spa iilor, a echipamentelor i a
utilajelor.
Num rul de angaja i este n prezent
277 i se urm re te cre terea acestui
num r cu peste 20% n viitorul
apropiat, oferind astfel
pe plan local pentru ocuparea unui
loc de munc .

rete n permanen

anse reale
P
E
R
F
O
M
A
N
EC
O
N
O
M
I
C

277
2012
2013
+ 20%
Pn la sfritul anului 2013
se prognozeaz o cretere cu
pn la 20% a numrului de
angajai ai companiei.
Investim n mod continuu
n protejarea mediului
nconjurtor
19 18
Producie
Petal, productor
consacrat de utilaje i
echipamente petroliere
- unde
se efectueaz operaiile de cromare
dur, cadmiere, fosfatare.
-
dotat att cu maini universale, ct i
cu maini specializate, maini cu
comand numeric, unde se realizeaz
operaii de strunjire, frezare, dantura-
re, honuire, rectificare, gurire, morte-
zare, rabotare, detalonare etc. n
cadrul seciei se pot realiza prelucrri
pentru piese cu diametre de pn la
2.200 mmi lungimi de pn la
6.000 mm.
- dotat
cu echipamente de sudur MIG, MAG,
TIW / WIG, MMA, sudur n puncte,
oxigaz, maini de roluit, etc.
- la
captul liniei de asamblare produsele
sunt testate n cadrul standurilor
Sectorul de acoperiri metalice
Secia de prelucrri mecanice
Secia de confecii metalice
Sectorul de asamblare i testare
Compania este amplasat pe o supra-
fa de 42800 de metri ptrai, din care
27000 de metri ptrai sunt ocupai de
cldiri administrative i de producie, i
este n continu expansiune.
Numrul de angajai este n jurul
valorii de 270, 210 dintre acetia fiind
direct productivi.
- n cadrul cruia proiecta-
rea i simularea se face cu ajutorul
software-urilor 3D de ctre ingineri
specializai i experimentai.
- ce asigur 80%
din necesarul de piese turnate din oel,
font i neferoase. Semifabricatul
turnat poate avea o greutate de pn
la 1000 kg, cu grad de complexitate de
pn la IV. Formele utilizate n turnto-
rie pot conine pn la 6 miezuri.
La finalul proceselor, semifabricatul
turnat prsete secia avnd un as-
pect foarte ngrijit datorat instalaiilor
de sablare.
-
este dotat cu cuptoare verticale, insta-
laie de tratament n strat fluidizat,
instalaie de tratament cu cureni de
nalt frecven, bi de sruri.
Principalele tratamente termice efec-
tuate n cadrul acestui sector sunt:
recoacere, clire, revenire, cementare,
nitrurare, nitroferoxare, efectuate pe
piese de diametre de pn la 1200 mm
i lungimi (nlimi) de pn la 1500
mm.
Compania se bucur de o autonomie
ridicat:
Departamentul de Concepie -
Proiectare
Secia de turntorie
Sectorul de tratamente termice
specializate pe tipuri de produse
(standuri automatizate de testare a
armturilor cu presiuni de pn la
2000 bar, standuri automatizate
pentru testarea, monitorizarea i
nregistarea parametrilor agregatelor
de cimentare i fisurare cu presiuni
pn la 1050 bar, standuri pentru
verificarea funcionalitilor, etc.).
- n cadrul laboratoarelor
de analize chimice se determin precis
i rapid compoziia chimic a semifa-
bricatelor feroase i neferoase, prin
intermediul unui spectrometru de
emisie optic cu scnteie n argon.
Laboratoarele de examinri nedestruc-
tive sunt dotate cu aparatur pentru
efectuarea examinrilor cu ultrasu-
nete, cu particule magnetice i cu
lichide penetrante. n cadrul
laboratorului de ncercri mecanice se
efectueaz ncercri la ncovoiere prin
oc, ncercri la traciune, msurare
deformaii, t r re arcuri, etc.
Laboratorul de lungimi este dotat cu
AMC-uri de o mare diversitate i
precizie.
Toate ncercrile, testele, analizele din
cadrul laboratoarelor sunt executate
numai de personal calificat, instruit
special pentru operaiile respective.
Laboratoare
a a
70%
cu 70% prin demararea
proiectului Dezvoltarea
produciei de utilaj petrolier,
creterea capacitii de
certificare a gamei de produse
conform standardelor A.P.I.,
urmrind creterea competiti
vitii produselor pe piaa
intern i n special pe pieele
externe n valoare de 13.65
milioane lei

266
266 capete de
coloan i capete de
erup ie
de

vndute n
ultimii 11 ani
Furnizori principali:
Galai
Buzu
Cmpina
Cmpina
Cmpina
Trgovite
Bucureti
Arcelor Mittal -
Forja ROTEC -
Forja NEPTUN -
Turntoria ORION -
Confind -
MECHEL -
Miras Internaional -
Creterea capacitii
de producie
Agregat de cimentare
AC 0 50
1 otor

. M i transmisie Caterpillar
Pomp triplex cu plungere - echipament
D90; D100; D115; D125 mm
Agregat de cimentare
AC 0 40
1 otor
Pomp
. M i transmisie Caterpillar
triplex cu plungere - echipament
D100; D115 mm
Agregat de cimentare
AC 0 i fisurare F 70
1 otor
2
Pomp
. M i transmisie Caterpillar
. Motor diesel Detroit model DDC seria
60/ Cutie de viteze Cv12-352
triplex cu plungere - echipament
D100; D115; D125 mm
Agregat de cimentare
AC 50 i fisurare F 10
1 otor
Pomp
. M i transmisie Caterpillar
triplex cu plungere - echipament
D85; D100; D115; D125 mm
Agregate
de cimentare
i fisurare
att aparatele de urmrire a funcionrii
pompei cu plungere i a pompei de ap,
ct i cele necesare urmririi funcionrii
motorului de ac

atele sunt prev manometre

cu izolator de mediu
ran re,
iar manifoldul pompei de ap cu
siguran cu resort.
Pentru funcionarea n timpul nop
jate spre
locurile care necesit o supraveghere
atent
ionare.
Pentru urm rirea presiunii de refulare,
agreg zute cu
i amortizor,
montate pe colectorul de refulare al
pompei.
Pentru protejarea la suprapresiuni,
manifoldul de refulare este dotat cu
supap de sigu cu cui de forfeca
ii,
agregatele sunt dotate cu trei corpuri de
iluminat de 24V, putnd fi diri
.
Agregatele de cimentare sunt unit i
mobile concepute
iuni de cimentare, fisurare,
echilibrare, presiune, stingere, acidizare.
Agre ie
TATRA, ROMAN sau KRAZ.
Agregatele sunt dotate cu pompe duplex
sau
param
. Aceste
i
i n ceea ce prive te
interschimbabili
rii pompei
tr de
grupul motor Diesel CATERPILLAR
echip
cire, evacuare, ungere.
Antrenarea
prin intermediul transmisiei
CATERPILLAR.
Agregatele su
compartimente independente, egale,
protejate mp
iunile de
tor de cimen
nd 100
tone amestec / .
Comenzile
i se pot efectua de pe podestul
amplasat n jur

pentru a efectua la
sond opera
gatele sunt amplasate pe autoas
triplex cu plungere de nalt presiune
care asigur etrii tehnici normali la
aspiraie natural a sunt
concepute unitar, asigurnd raportul
optim ntre putere debitul de refulare,
cu facilit
tatea.
Puterea necesar antren
iplex cu plungere este furnizat
at cu toate sistemele de aspiraie
aer, comand, r
pompei cu plungere se
realizeaz
nt echipate cu un rezervor
de msurare din oel cu dou
otriva coroziunii.
Pentru opera cimentare,
agregatele sunt prevzute cu un
amestec t cu trei duze,
alimentat cu ap de ctre pompa de ap.
Amestectorul poate funciona cu una,
dou sau toate trei duzele, asigur
or
agregatului sunt centralizate

ul pupitrului de comand.
La pupitrul de comand sunt montate
Produse - Agregate de
cimentare i fisurare
20 21
Agregat de cimentare
AC 350
Antrenare de la motorul autoasiului
Pomp duplex cu pistoane - echipament
4 in; 4 in; 5 in
2000-2007
2008-2011
31%
69%
34 buc.
75 buc.
Agregate
de cimentare
i fisurare vndute
n perioada
2000 - 2011
3%
3%
9%
6%
3%
2%
4%
2%
17%
14%
21%
16%
n 2011 s-au vndut 21%
din numrul total de
agregate de cimentare i
fisurare vndute n ultimii
11 ani
2011 2010
2009 2008
2007 2006
2005 2004
2003 2002
2001 2000
109
unit. ACF
Produse
Echipamente la gura sondei
Capete de
coloan
Capetele de
i
evi de extrac
4 i
ie.
Echipamentele pentru capetele de
se pot executa n varianta
standard pentru medii necorozive
n variantele H i H S + CO -
NACE pentru medii corozive.
Produsele sunt proiectate
ele API 6A.
Capetele de
tuite din:
e duble
pene
i secundare
organe de asamblare
e intermediare
coloan sunt destinate
suspendrii coloanelor de burlane
ie, precumi etanrii
spaiului dintre acestea, cu mrimi de
20 in presiuni de 2000
10000 PSI, n orice combina
coloan
i
S-NACE
n
conformitate cu cerin
coloan sunt ansamble
alc
- flane cu muf, simple sau cu plac
de baz
- flan
-
- etanri primare
-
- flan
2 2 2
Caracteristicile constructive ale
principalelor componente:
Flane duble
Flan ele duble sunt destinate suspen
d rii i etan rii burlanelor de foraj.
elor i ale g urilor
diametrelor interioare de trecere
sunt conform API spec. 6A.
Ie irile laterale ale flan elor duble pot
fi filetate cu filete TBG sau LP
conform comenzii i/sau cu flan e
filetate.
-

Dimensiunile flan


Dispozitive de sus inere
evi extrac ie

de
Dispozitivele sunt destinate
suspend rii i etan
ate, cu diametre de 2 in
(60,3 mm), 3
i 4 in (114,3 mm).
rii evilor de
extracie, cu capete ngroate sau
nengro
in (88,9 mm), 2 in
(73 mm)
Flan ele intermediare
Flan ele intermediare sunt folosite n
n
a burlanului.

mod obi uit pentru a realiza

adaptarea i legtura dintre flane de
diferite mrimi i presiuni, asigurnd
o etanare suplimentar
23 22
Criterii de execuie ale
capetelor de coloan
ivel de calitate
PSL1, PSL2, PSL3
clasa de material
AA, BB, CC, DD, EE, FF
lasa de temperatur
L, N, P, S, T, U
n
c
Flane cu muf
Flan ele cu muf sunt destinate
suspend rii i etan rii burlanelor de
foraj. Dimensiunile flan elor i ale
diametrelor interioare de trecere
sunt n conformitate cu API -
specifica ia 6A.
Flan ele cu muf prezint dou tipuri
de leg tur cu burlanul:
cu filet pentru burlane API 8RD,
Buttres
leg tur sudat

-
-
2000-2007
2008-2011
112 buc.
154 buc.
Vnzri capete de
coloan i
capete de erupie
42%
58%
24 25
Produse
Echipamente la gura sondei
Capete de
erupie
Dispozitive pentru capete
de coloan i capete de
erup ie

Dispozitivele pentru Capete de

coloan i Capete de sunt un
set de scule, care se livreaz la cerere
.
Ele sunt dispozitive utilizate la
montarea - demontarea anumitor
componente ale produselor, cum ar
fi: supape de
are, etc.
erupie

mpreun cu capetele de erupie sau

capetele de coloan
contrapresiune, dopuri
de prob, buce de uzur, robinete,
pachete de etan
Evoluia numrului
capete de coloan i
capete de erupie
vndute n ultimii
11 ani
2000 2001 2002
2003 2004 2005
2006 2007 2008
2009 2010 2011
12
14
20
10
11
13
20
34
25
45
50
12
i gaze la
gura sondei n ,
pentru presiuni de lucru de la 140 bar
(2,000 PSI) p la 700 bar (10,000
PSI) n
conformitate cu API 6A.
Echipamentele pentru capete de
n varianta
st i
n variantele H S-NACE, H S + CO -
NACE pentru medii corozive.
Capetele de
Capetele de erupie sunt ansamble
de robinete i fitinguri destinate
captrii i reglrii debitului
amestecului de iei, ap
erupie natural
n
i au flanele dimensionate
erupie se pot executa
andard pentru medii necorozive
erupie au unul sau
2 2 2
Carac i
constructive:
teristici tehnice
dou bra te cu
sertar paralel, cu distanele dintre
flanele de capt
ificaiile
erupie
robinete pe coloan
vertical i unul sau dou robinete pe
fiecare bra

n care sunt
executate, rezisten ur
e echipate cu robine
n conformitate cu
spec API.
Capetele de sunt echipate cu
unul sau dou
, fiind dotate cu
dispozitive de reglare a debitului cu
duze fixe sau reglabile, care asigur ,
prin materialele dure di
ele la uz i
corozivitate necesare.
Condi ii de execu ie
Nivel de calitate PSL1, PSL2, PSL3
Clasa de material AA, BB, CC, DD, EE, FF
Clasa de temperatur L, N, P, S, T, U
-
-
-
26 27
Produse
Robinete i duze
Robinete cu cavitate
cilindric tip FC
Ace
i
ie, la
pres i
i 15000
PSI) nominale de la
p .
sau slab ei, gaze, ap i fluide de
foraj)
ste robinete se folosesc n industria
petrolier n cadrul instala ilor sub
presiune, pentru operaii de produc
iuni nominale de 210, 350, 700
1050 bar ( 3000, 5000, 10000
i dimensiuni 2
n la 7 in
fluide cu aciune neutr
acid (i
.
Mediul de lucru:
Condi ii de execu ie pentru
robinetele API 6A

Nivel de calitate
- PSL1, PSL2, PSL3
Clasa de material
- AA, BB, CC, DD, EE, FF
Clasa de temperatur
- L, N, P, S, T, U

Dispozitive de reglare a
debitului cu duze reglabile
i fixe (cu flan e)
Dispozitivele de reglare a debitului cu
duze reglabile
ele
API 6A, pentru presiuni de p la
10,000 PSI (700 bar)
nominale de la p 4
Sunt utilizate ntr-un domeniu larg de
dimensiuni, cu echipamente standard
sau pentru medii corozive.
i fixe sunt concepute i
executate n conformitate cu cerin
n
i dimensiuni
2 n la in.
Robinete de re inere
Exploatare, transport i distribu ie ap
industrial i produse petroliere.
temperatura maxim de lucru: 82C
sens de curgere unic
pozi ie de montaj: orizontal
cu sens unic ndicat pe corp
etan are corp - piston: metal / metal
etan are corp - capac: metal / metal


-
-
- i vertical
i
-
-
Caracteristici tehnice:
Evoluia procentual a
vnzrilor de robinete n
perioada 2000 - 2011
2011 2010
2009 2008
2007 2006
2005 2004
2003 2002
2001 2000
10%
8%
9%
9%
11%
5% 3%
2%
9%
9%
10%
15%
16
1
16
1
16
1
16
1
SC PETAL SA produce
-o gam
p
i comerciali-
zeaz robinete i dispozitive de
reglare a debitului ntr sorto-
tipo-dimensional cuprinztoare
entru presiuni de pn la 15000 psi
(1050 bar), mediu de lucru neutru i
slab acid (iei i alte produse
petroliere, fluide de foraj, ap, gaze)
destinate echipamentelor la gura
sondei, agregate de cimentare i
fisurare, utilaj tehnologic divers.
Robinete cu sertar parallel
expandabil i tij
neascendent tip WKM

Aceste robinete se folosesc n industria

petrolier n cadrul instalaiilor sub
presiune, pentru operaii de produc
140, 210, 350 bar
(2000, 3000 i dimensiuni
2 n la 7 in
Produsele se execut
n

e cu aciune neutr
sau slab acid iei, gaze, ap
ie, la
presiuni nominale de
i 5000 PSI)
nominale de la p .
n nivelul de
performa e PR1, nivel de calitate, la
cerere, PSL1, PSL2 i PSL3.
fluid
( i fluide de
foraj).
Mediul de lucru:
Robinete cu sertar paralel
expandabil i tij
ascendent tip WKM

Aceste robinete se folosesc n industria

petrolier ilor sub
presiune, pentru operaii de produc
i dimensiuni 2
n la in
fluide cu aciune neutr
sau slab acid (iei, gaze, ap
n cadrul instala i
ie, la
presiuni nominale de 700 bar (10 000
PSI) nominale de la
p 5 .
i fluide de
foraj).
Mediul de lucru:
16
1
16
1
16
1
8
1
Robinete
i duze
29 28
Produse
Robinete i duze
Robinete i duze
Robinete cu sertar
drept tip RSDM
S
i
ie, la presiuni -
la 60C.
ap i noroi de foraj
e folosesc n industria petrolier n
cadrul instala ilor sub presiune, pentru
operaii de produc nomi
nale de 350 bar (5000 PSI) i temperaturi
de pn
Mediul de lucru:
Robinete cu sertar pan
flexibil, tij neascendent

Aceste robinete sunt folosite ca arm turi
industriale n cadrul instala iilor cu
presiuni cuprinse ntre 25-64 bar.
ap , abur, gaze, lichide
petroliere i alte lichide similare, cu
ac iune coroziv slab , exclusiv hidrogen,
amestecuri de hidrogen i hidrocarburi,
precum i medii agresive cu sulf sau
hidrogen sulfurat.
-10 225C

Mediul de lucru:
Temperatura de lucru:
Robinete de nchidere
cu ventil

Aceste robinete sunt folosite ca arm turi

industriale n cadrul instala iilor cu
presiuni mici.
ap , abur, gaze, lichide
petroliere i alte lichide similare, cu
ac iune coroziv slab , exclusiv hidrogen,
amestecuri de hidrogen i hidrocarburi,
precum i medii agresive cu sulf sau
hidrogen sulfurat.
-10 400C

Mediul de lucru:
Temperatura de lucru:
Robinete cu sertar
drept tip RSDF
S

e folosesc n industria petrolier n
cadrul instala iilor la presiuni nominale
de 140, 210 i 350 bar (2000, 3000, 5000
PSI) i temperaturi de pn la 60C.
ap i noroi de foraj Mediul de lucru:
Robinete cu sertar pan din
o el cu tij neascendent

Robinetele cu sertar pan sunt utilizate
ca arm turi de nchidere etan pentru
func ionare "nchis-deschis" sau
ii de
transport sau distribuire a fluidelor la
presiuni nominale de 140, 210, 350 bar
(2000, 3000, 5000 PSI)
nominale de la p 4 .
ap , produse
petroliere, gaze neutre sau cu reac ie
acid slab .

n
poziie intermediar n instala
i dimensiuni
2 n la in

Mediul de lucru:
Robinete cu sertar pan
flexibil, tij ascendent

Aceste robinete sunt folosite ca arm turi
industriale n cadrul instala iilor cu
presiuni mici pn la 25 bar.
ap , abur, gaze, lichide
petroliere i alte lichide similare, cu
ac iune coroziv slab , exclusiv hidrogen,
amestecuri de hidrogen i hidrocarburi,
precum i medii agresive cu sulf sau
hidrogen sulfurat.
-10 225C

Mediul de lucru:
Temperatura de lucru:
16
1
16
1
3%
97%
altele robinete
Din totalul produselor
vndute n perioada
2000 - 2011, ponderea cea
mai mare au nregistrat-o
ROBINETELE (97%)
Concepie - Proiectare
ngineri specializai i
experimentai i
simuleaz cu ajutorul
software-urilor 3D.
I
proiecteaz
Produse
Pompe
Pompe
30 31
Pompe de noroi
N 160 P i PN 400
Pompele de noroi Duplex sunt destinate
pentru asigurarea circula iei noroiului de
foraj, prin garniturile de pr jini, pentru
ac ionarea turbof
runt de foraj (detritusului) de
la talpa sondei.
i
ionate cu
ia
iile auxiliare de preparare a
noroiului la sonde.
Compania noastr produce 2 tipuri de
pompe de noroi 2PN 160 i 2PN 400.
Acestea sunt pompe orizontale, cu
pistoane, cu dublu efect, cu un singur
angrenaj cu dantura in V.
Puterea maxim de antrenare 160 CP
Tura ia max. la axul de intrare 530 rpm
Diam. Maxim al pistonului 5 in
Diam. Minim al pistonului 3 in
Presiune maxim - 160 bar
Debit maxim 14,25 l/sec

rezei, scoaterea mate-

rialului m
Pompele pot fi utilizate n cadrul unor
grupuri moto-pomp, ac
motoare termice sau electrice i la
instalaiile pentru injec de ap n
sonde, la operaiile de recuperare
secundar a ieiului din zcminte, sau
pentru opera

-
-
-
-

Principalele caracteristici:
Pompa 2PN 160:

Pompe de nalt presiune

Pompele triplex sunt pompe cu simplu
efect, cu
n V construite
ionare al
agregatelor de cimentare.
Pompele sunt concepute s
ii
i un
randament v
f r supraalimentare.
, cu echipament
de 85 90 100 115 i 125 mm, func e de
presiunea maxim de lucru a agregatului
.
n partea hidraulic a pompei se produce
transformarea energiei mecanice n
energie hidraulic la presiunea de lucru
necesar . Corpul hidraulic este
independent pentru fiecare cilindru de
angrenaj cilindric cu dantura
nclinat sau special
pentru regimul de func
funcioneze
ntr-un regim de tura reduse, asigurnd
o bun umplere a cilindrilor
olumetric peste 0,9 la o
aspiraie natural
Partea hidraulic a pompei poate fi
echipat, dup dorin
, , , i

(1050 bar) i de debitul maxim

(2100 l/min)

Caracteristici constructive:
Pompe triplex UNIPET
Pom UNIPET
presiunea hidrostatic
ii din care
face parte.
presiunea de ncercare: 220 bar
rcare n instal :
190 bar
presiunea de lucru: 155 bar
cilindreea pompei: 712,387 cm3/rot
ie: 341,78 rot/min
):
242,9 l/min
de ulei: 38,00 litri
lungime: 1430 mm
l ime: 1100 mm
: 740 mm
1520,00 kg
ionarea pompei se f
ia de 750
rot/min, prin intermediul unui reductor
cu ro ate cilindrice.
Pompa reclam
de rcare.
pa de emulsie tip asigur
necesar
acionrii diverselor instala
presiunea de desc aie
tura
debit (la turaia menionat
cantitatea necesar

nlime
Ac ace cu motor
electric de 75 Kw i tura
i din
montarea n instalaie a
unei supape de siguran reglat la
presiunea maxim desc
Caracteristici tehnice:
Dimensiuni de gabarit:
Masa net :

presiunea : 2 0 bar maxim 0

Pompa 2PN 400:

Puterea maxim de antrenare 400 CP

Tura ia max. la axul de intrare 572 rpm
Diam. Maxim al pistonului 7 in
Diam. Minim al pistonului 4 in
Presiune maxim - 200 bar
Debit maxim 36,1 l/sec
-
-
-
-

lucru i este fixat n frem . Unirea

camerelor de refulare a celor trei corpuri
hidraulice se ob ine prin colectorul de
refulare. Camerele de aspira ie ale
corpurilor hidraulice sunt unite printr
ie, etan at fa de
fiecare camer .
Celelalte piese n mi care ale mecanis
mului de transmisie (angrenajele,
rulmen ii arborelui de transmisie) au
ungerea asigurat prin barbotaj.

-un
colector de aspira

197
197 pompe
1
de
vndute n
ultimii 1 ani
Evoluia numrului
de vndute n
ultimii 11 ani
pompe
2000 2001 2002
2003 2004 2005
2006 2007 2008
2009 2010 2011
Pompa triplex cu
plungere 3PU 20
Pompa triplex cu plungere 3PU 20 este
destinat producerii energiei hidraulice i
realizeaz la 500 rot / min un debit
teoretic de 36,8 l / min, asigur nd
producerea energiei hidraulice la
presiunea maxim de lucru de
140 daN / cmp n max. 6 minute.

Caracteristici tehnice:

etrul

presiunea nominal de
refulare: 210 daN / cmp
diametrul plungerului:
25 mm
cursa plungerului:
50 mm
diam nominal al
conductei de aspira ie:
G1 in
Piaa extern
Parteneri de succes
i de durat
32 33
oi l & gas equi pment
1
2
Germania
Cehia
Anglia
Rusia
India
China
Iran
Anglia
Iran
India
Rusia
China
Kazahstan
10
11
12
13 Uzbekistan
Turkmenistan
Irak
UAE
9
8
7
5
6
4
3 Slovacia
Polonia
Turcia
Ungaria
Azerbaidjan
Belarus
Ucraina
Kazahstan
Rusia
Anglia
8
9
12
13
5
China
Iran
Kazahstan
Rom n ia
1
3
2
4 6
7
10
India
11
15%
85%
extern intern
Vnzrile la export
n anul 2011,
reprezint 85%
din total.
PETAL S.A.
A.I. Cuza Street n . ,
7 Hu i - Vaslui
: +40 - 23 .
Fax: +40 - 23 .
E-mail: office@ .ro
www. .
Str. r 99
35100 , Romnia
Tel 5 481 781
5 481 342
petal
petal ro
oi l & gas equi pment
o i l & g a s e q u i p m e n t
API Spec 6A ISO 900 :200
ISO 00 :200 00 :200
1 8
14 1 4 OHSAS 18 1 7
oi l & gas equi pment
Oil & Gas
Equipment