Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza

__________________________________________________________________________________________________________________

TERMINOS DE REFERENCIA
SUPERVISOR DE OBRAS SISTEMA DE MICRORIEGO
LOPUYO DEL MUNICIPIO DE PAZNA

1. INTRODUCCION.
La necesidad de agua para los cultivos ante la escasa precipitacin en la zona de Lopuyo ha
obligado al Municipio de Paza, en base a la solicitud de los comunarios de Lopuyo como
una prioridad principal, la implementacin de un proyecto que les permita contar con una
infraestructura de riego y aprovechamiento optimo de su fuente de agua, sobre todo en
pocas de estiaje y de ello nace la idea de contar con un sistema de Microriego denominado
Agua Milagro, con el objetivo de cubrir el dficit de la zona con fines de riego.

Como consecuencia de estos fenmenos naturales, se ha llegado a observar que un buen
porcentaje de la poblacin econmicamente activa, migre de su comunidad de origen, en
procura de ingresos econmicos, dejando a las mujeres, nios y ancianos al cuidado de sus
animales y parcelas agrcolas sin el jefe de familia y afectado por las constantes sequas,
que estn azotando a esta zona del altiplano orureo, provocado prdidas significativas en
su sistema de produccin agropecuario.

2. UBICACIN DEL PROYECTO
2.1 Localizacin
Geogrficamente el sistema de microriego est comprendido entre los paralelos 18 45'
30.4 a 18 46' 56.75 de latitud sur y 66 44' 49.37 a 66 44' 58.58 de longitud oeste y a
una altura media de 3784 msnm. Este sistema de riego se encuentra a 162 km. de la ciudad
de Oruro y a 42 km, de la localidad de Paza. Est ubicada en la cuenca del rio Peas y la
gran cuenca del rio Desaguadero.

Presenta un clima frgido, temperatura media de 8.5 C, con un temperatura mxima
promedio mensual de 19.4 C; una mnima mensual de -2.3 C. Una precipitacin promedio
anual de 422 mm. Limita al norte con la comunidad de Vilacollo, al sud con la comunidad de
Kaysani, al este con el rio Peas y la comunidad de Marcavi y al oeste con la comunidad de
Chitani. Ver plano de ubicacin en la carta correspondiente al IGM en escala 1:50.000
numero 6237 I y 6237 IV.
2.2 Bancos de prstamo
El acceso al rea del proyecto en la poca de estiaje es permanente durante todo el ao
por el lado de ingreso de Challapata y por el camino directo desvo de Huancan, con
problemas en poca de lluvias. El tiempo de viaje en movilidad pequea, desde la ciudad
hasta el rea del proyecto es de 4.5 horas.

Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

En lo relacionado a las piedras que sern utilizadas en las obras, los bancos de prstamo
se encuentran disponibles en el mismo ro Peas que pasa por la localidad de Marcavi y
aledao al rea del proyecto en cantidades suficientes y de buena calidad, mientras que
arena de buena calidad y en cantidades suficientes se encuentran disponibles en la
localidad de Tacagua distante a 20 Km, como promedio de la comunidad y los materiales no
locales se obtendrn de la ciudad de Cochabamba distante a 170 km, de la comunidad.

3. DESCRIPCIN DE LAS OBRAS DE INGENIERA
El sistema de microriego Agua Milagro, comprende el mejoramiento de la boca toma,
continua con un canal de aproximacin de HoCo de seccin 0.38 x 0.38 m, en una longitud
de 392.29 m, lugar donde estar ubicado un desarenador equipada con sus respectivas
compuertas de operacin. A la salida de este desarenador est ubicado un distribuidor a los
3 ramales. A continuacin de este repartidor se construirn la red de canales principales de
HoCo con seccin de 0.35x 0.35 en una longitud total de 484,48 m, a su vez se construirn
1.802,34 m, de canales secundarios de seccin 0.30x0.30 m, y la construccin de tomas
parcelarias dotadas de sus compuertas metlicas de control.

Entre los alcances del proyecto se tienen:

Construccin de un canal de aproximacin al desarenador en una longitud de 392.29 m
y seccin 0,38x0,38 m.
Construccin de un desarenador provista de sus respectivas compuertas de control
Construccin de canales principales revestidos con HoCo de seccin 0,35x0.35 m,
longitud de 484.48 m.
Construccin de canales secundarios de HoCo de seccin 0,30x0,30 y longitud total de
1.802,34 m,
Provisin e instalacin de 25 tomas parcelarias provistas de sus respectivas
compuertas en las cabeceras de las parcelas.





4. REFERENCIAS TOPOGRFICAS
Los sitios de emplazamiento para la ubicacin de las diferentes partes constitutivas del
proyecto, presentan pendientes comprendidas entre 0.1% y 2%, todas se encuentran en su
mayora en el rea del abanico de la cuenca de Peas.

Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

El relieve topogrfico de la zona comprende pequeas planicies circundadas por serranas,
propias de la zona.

Para un estudio ms detallado se ha efectuado el levantamiento topogrfico de toda el rea
del proyecto con curvas de nivel cada 20 cm, justamente por lo plano del terreno. As mismo
se han dejado los correspondientes BMs y Puntos de referencia monumentados con HoCo
que servirn de base para el replanteo correspondiente sin problemas.

5. EQUIPO MINIMO REQUERIDO PARA LA OBRA
Para garantizar la calidad de la construccin de las obras, ser necesario contar con un
equipo de construccin, dotado mnimamente de lo siguiente:

Cuadro 3.10 Equipo mnimo requerido
No. Descripcin Cantidad Capacidad
2 Volquetas 2 6 a 8 m3
3 Camioneta 1 1990 adelante
4 Mezcladora 2 320 lts.
5 Cisterna 1 Mayor a 3000 litros
6 Vibradora 3
7 Compactadora tipo Wacker) 2
8 Equipo topogrfico 1
9 Formaletas metlicas
Todo lo
necesario
10 Herramientas menores Lo necesario

Por la ubicacin del emplazamiento de las obras, la topografa del terreno y la cercana al
centro poblado de Marcavi, se sugiere el establecimiento de un campamento en el sector de
esta comunidad, por su cercana de acuerdo a lo indicado en las especificaciones tcnicas
que se adjunta.

Personal Tcnico Clave:
Residente: Ingeniero Civil Hidrulico con RNI en la Sociedad de Ingenieros de Bolivia SIB,
con experiencia en construccin de sistema de riego por canales y haber ejecutado por lo
menos 4 obras y tener 4 aos de experiencia como mnimo.
Especialista: Ingeniero Civil con especialidad Hidrulica con experiencia en el diseo y
construccin de 5 sistemas de riego y 4 aos de experiencia. Haber dirigido supervisado o
fiscalizado obras de construccin de sistemas de riego en general.
Cuadro 5.2 Equipo mnimo requerido para la Supervisin
No. Descripcin Cantidad Modelo
1 Camioneta 1 2000 adelante

6. LISTADO DE TEMS A SER EJECUTADOS
Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

Los volmenes objeto del presente proyecto a ser ejecutadas mediante Licitacin para la
construccin de las obras civiles del Proyecto Sistema de Riego Agua Milagro del Municipio
de Paza en la comunidad de Maracavi son las que se presenta en el cuadro siguiente; as
mismo se presenta el listado de los tems y cantidades de obra necesarios para la
implementacin del proyecto:
Cuadro Cmputos mtricos

7. ALCANCE DE LOS SERVICIOS
Consistir en llevar adelante el Servicio de Supervisin de Obras del proyecto de
construccin Sistema de Microriego Agua Milagro del Municipio de Paza, para la
realizacin del alcance de las obras civiles, la ejecucin del mismo de acuerdo con los planos
de construccin, especificaciones tcnicas y trminos de contrato.
Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________


Personal Tcnico Clave:
Residente: Ingeniero Civil Hidrulico con RNI en la Sociedad de Ingenieros de Bolivia SIB,
con experiencia en la construccin diseo y Supervisin de sistemas de riego, as mismo
haber ejecutado por lo menos 4 sistemas de riego por canales y tener 5 aos de experiencia
como mnimo.

El Ingeniero Supervisor fijar su residencia de tal forma que garantice 100% de presencia en
obra, de manera de verificar los volmenes ejecutados y la calidad de la obra en relacin a lo
determinado en los planos de construccin y especificaciones tcnicas velando siempre por
la calidad de las obras.

Los servicios de Supervisin tcnica de las obras sern desde la orden de proceder hasta la
entrega definitiva y cierre tcnico administrativo del proyecto.

8. OBJETIVOS DEL SERVICIO
El objetivo general de los Servicios de Supervisin Tcnica que se contrate, es el de
representar fielmente los intereses del Contratante durante la construccin de la Obra,
haciendo cumplir a cabalidad las exigencias del Contrato de Construccin y las
Especificaciones Tcnicas, de tal manera de lograr una Obra a plena satisfaccin del
Contratante.
Los objetivos especficos de la Supervisin son los siguientes:

Planear, organizar, coordinar, controlar las actividades de Construccin
El Supervisor deber planear, organizar, coordinar, garantizar el cumplimiento del
contrato y controlar que los trabajos efectuados el contratista cumplan con los intereses
y objetivos de la Prefectura del departamento. Cuya certificacin ser de su
responsabilidad y deber tambin cumplir con los requisitos establecidos
Realizar una revisin del proyecto.
Revisin, verificacin y complementacin del diseo de las secciones adoptadas en los
elementos estructurales previstos en los planos de construccin, como ser hormign
armado o ciclpeo, acero estructural para armaduras u otros.
Revisin de planos de emplazamiento, planta, perfil longitudinal y clculo de
movimiento de masas.
Revisin de detalles constructivos en los planos de construccin y en su caso
recomendar la adopcin de otros detalles constructivos).
Complementar la informacin, con una investigacin de campo con la toma de
muestras que considere necesarias; a cargo de la Empresa Constructora, de la
Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

superficie expuesta del terreno, bancos de prstamo, pozos de muestreo y ensayos de
laboratorio.
Garantizar la calidad de los trabajos de construccin que realice el Contratista.
Medir y certificar las cantidades de obra que sern reconocidas al Contratista.
Revisar, corregir y aprobar los certificados de pago que presente peridicamente el
Contratista para el pago por los trabajos efectuados.
Recomendar la recepcin Provisional y Definitiva de la Obra cuando as corresponda
en funcin a lo establecido en la documentacin contractual.

La Supervisin de los trabajos del Proyecto Construccin Sistema de Microriego Agua
Milagro, ser realizada por un Consultor Individual, con todas las facultades inherentes al
buen desempeo de las funciones de Supervisin.

9. Estrategia de ejecucin de las obras
9.1. Modalidad de ejecucin de las obras
La modalidad de la ejecucin ser por Invitacin Pblica de acuerdo a normas y
procedimientos del Sistema de Administracin de bienes y Servicios SABS.
En la ejecucin de las obras participaran las siguientes Entidades: Entidad Financiera,
Entidad Promotora, Comunidad Beneficiaria y la Entidad Ejecutora.

Entidad Financiera
La Entidad Financiera estar constituida por un Programa de Apoyo financiero externo.

Entidad Promotora
La entidad promotora estar constituida por el Municipio de Pojo, la que estar apoyada
por el la Entidad Financiera, en el proceso de licitacin y tendr derecho al veto en la
seleccin de las Entidades Ejecutoras, tanto de la constructora como de la Supervisin del
proyecto.

La entidad promotora velar por el cumplimiento del compromiso de los beneficiarios en la
dotacin de mano de obra con destino a la construccin de la infraestructura.

Comunidad Beneficiaria
La Comunidad Beneficiaria de Maracavi est constituida por los beneficiarios del proyecto
como parte interesada participarn con aporte en mano de obra no calificada.
Entidad Ejecutora
La modalidad de la ejecucin ser por Invitacin Pblica y la supervisin estar a cargo de la
Entidad Financiera y el Municipio.

Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

La experiencia ha demostrado que esta modalidad es la ms conveniente para una buena
marcha en el proceso constructivo y capacitativo aparte de que servir para determinar
responsabilidades ya que delimita el rea de accin de cada entidad que en conjunto
determinara el fin buscado.































TERMINOS DE REFERENCIA
ACOMPAAMIENTO A LA CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE
MICRORIEGO AGUA MILAGRO DEL MUNICIPIO DE PAZNA

Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

1. INTRODUCCION.
La necesidad de agua para los cultivos ante la escasa precipitacin en la zona de Marcavi ha
obligado al Municipio de Paza, en base a la solicitud de los comunarios de Marcavi como
una prioridad principal, la implementacin de un proyecto que les permita contar con una
infraestructura de riego y aprovechamiento optimo de su fuente de agua, sobre todo en
pocas de estiaje y de ello nace la idea de contar con un sistema de Microriego denominado
Agua Milagro, con el objetivo de cubrir el dficit de la zona con fines de riego.

Como consecuencia de estos fenmenos naturales, se ha llegado a observar que un buen
porcentaje de la poblacin econmicamente activa, migre de su comunidad de origen, en
procura de ingresos econmicos, dejando a las mujeres, nios y ancianos al cuidado de sus
animales y parcelas agrcolas sin el jefe de familia y afectado por las constantes sequas,
que estn azotando a esta zona del altiplano orureo, provocado prdidas significativas en
su sistema de produccin agropecuario.

2. Localizacin
Geogrficamente el sistema de microriego est comprendido entre los paralelos 18 43' 11
a 18 44' 03 de latitud sur y 66 44' 37 a 66 44' 58 de longitud oeste y a una altura
media de 3774 msnm. Este sistema de riego se encuentra a 162 km. de la ciudad de Oruro y
a 42 km, de la localidad de Paza. Est ubicada en la cuenca del rio Peas y la gran cuenca
del rio Desaguadero.

Presenta un clima frgido, temperatura media de 8.5 C, con un temperatura mxima
promedio mensual de 19.4 C; una mnima mensual de -2.3 C. Una precipitacin promedio
anual de 422 mm. Limita al norte con la comunidad de Vilacollo, al sud con la comunidad de
Kaysani, al este con el rio Peas y la comunidad de Marcavi y al oeste con la comunidad de
Chitani. Ver plano de ubicacin en la carta correspondiente al IGM en escala 1:50.000
numero 6237 I y 6237 IV.

El acceso al rea del proyecto en la poca de estiaje es permanente durante todo el ao
aunque con algunos problemas en poca de lluvias que son salvables. El tiempo de viaje en
movilidad pequea, desde la ciudad hasta el rea del proyecto es de 4.5 horas.



3. EQUIPO MINIMO REQUERIDO PARA LA OBRA
Para garantizar la calidad de la construccin de las obras, ser necesario contar con un
equipo logstico, dotado mnimamente de lo siguiente:

Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

Cuadro 3.1 Equipo mnimo requerido
No. Descripcin Cantidad Capacidad
1 Camioneta 1 1990 adelante

Por la ubicacin del emplazamiento de las obras, la topografa del terreno y la cercana al
centro poblado de Marcavi, se sugiere el establecimiento de su centro de operaciones, en el
sector de la comunidad, por su cercana de acuerdo a lo indicado en las especificaciones
tcnicas que se adjunta.

4. DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS DE ACOMPAAMIENTO
El acompaamiento a los beneficiarios durante la ejecucin de las obras y asistencia tcnica
en gestin del sistema de microriego, estar a cargo del Consultor de Acompaamiento, por
lo que ser necesario realizar las siguientes acciones:

Asesoramiento en la planificacin, seguimiento y control al cumplimiento de
aportes de la comunidad beneficiaria
Apoyo en el desarrollo de capacidades para la operacin y mantenimiento
(OyM) de sistemas de microriego y capacitacin de los usuarios mediante
Talleres en Gestin Organizativa, Administrativa, Niveles de Responsabilidad
y Manejo de Parcelas
Apoyo a la comunidad beneficiaria en su interaccin con las entidades
participantes en la ejecucin del proyecto (Empresa constructora, Municipio,
Supervisin, Financiadores y otros).
Elaboracin de productos de servicio de acompaamiento (Estatutos,
reglamentos, manuales de OyM tcnico y para usuarios)
Viaje de intercambio de experiencias

Asesoramiento en la planificacin, seguimiento y control al cumplimiento de aportes
de la comunidad beneficiaria

La estrategia de ejecucin de esta actividad consiste la realizacin de las siguientes
actividades:

Realizar seguimiento y control de aportes en mano de obra comprometidos en la
ejecucin de las obras.
Realizar seguimiento y control de aportes financieros comprometidos en la ejecucin de
las obras.
Cuantificar el cumplimiento de aporte financiero y mano de obra en la ejecucin de las
obras
Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________


Apoyo en el desarrollo de capacidades para la operacin y mantenimiento (OyM) de
sistemas de microriego y capacitacin de los usuarios mediante Talleres en Gestin
Organizativa, Administrativa, Niveles de Responsabilidad y Manejo de Parcelas

Para su concrecin se realizarn los siguientes eventos:

Cursillo Taller: Organizacin de sistemas de microriego.
Cursillo Taller: Operacin y distribucin de sistema de riego
Cursillo Taller: Gestin administrativa y niveles de responsabilidad
Cursillo Taller: Mantenimiento de sistemas de riego

Apoyo a la comunidad beneficiaria en su interaccin con las entidades participantes
en la ejecucin del proyecto

Este apoyo permitir la realizacin de un trabajo de coordinado entre las CB, la EE,
Municipio Supervisin y la Entidad Financiera EF, para los cuales ser necesaria la
realizacin de reuniones y visita conjuntas a las obras y el asesoramiento en la elaboracin
de actas de los acuerdos concertados para la ejecucin

El tcnico de acompaamiento, deber realizar visitas a los sitios de obras, promoviendo
charlas y explicaciones a los usuarios sobre la importancia y caractersticas de todas y cada
una de las obras que contempla el proyecto y que fueron ejecutadas por la EC. El trabajo del
tcnico se iniciar explicando a detalle la concepcin integral del proyecto a los usuarios.

Este asesoramiento deber cubrir un apoyo directo a los usuarios con respecto a lo que se
entiende por niveles de decisin y responsabilidades dentro la gestin organizativa del
proyecto, desde las formas propias que ya tienen los usuarios del Proyecto hasta las que
tienen los usuarios de otros sistemas visitados mediante viajes de intercambio de
experiencias.

Se deber promover acuerdos y mecanismos de cumplimiento y control de partes, entre los
diferentes actores involucrados durante la ejecucin del proyecto, los cuales debern
documentarse en actas, al mismo tiempo explicarse con detalle a los beneficiarios.

El ACOMPAAMIENTO del tcnico de campo contempla un trabajo destinado a los procesos
de conocimiento del funcionamiento de las obras, los aportes de la comunidad y la
interaccin institucional durante todos los meses que dura la obra.

Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

Durante la ejecucin del servicio de ACOMPAAMIENTO, el tcnico deber presentar
informes mensuales al Gobierno Municipal y la Entidad Financiadora, acera de todas las
reuniones y acuerdos a los que han arribado. Los informes tambin debern dar cuenta de
las formas de control y definicin de aportes efectuados la CB y de la suscripcin de actas.
Elaboracin de productos de servicio de acompaamiento (Estatutos, reglamentos,
manuales de OyM tcnico y para usuarios).

Con la implementacin del proyecto de acompaamiento se espera contar con los siguientes
documentos y efectos multiplicadores:

Actas de reuniones participativas de decisiones importantes para la gestin
Reglamento de Interno de Manejo de Agua
Elaboracin de manuales tcnicos sobre operacin y mantenimiento, mediante la
elaboracin de documentos boletines y folletos de fcil comprensin

Viaje de intercambio de experiencias

Mediante el viaje de intercambio de experiencias entre usuarios del sistema de microriego a
otras similares, se rescatar en forma objetiva las experiencias sobre el manejo de estos,
enfocando la parte de operacin y mantenimiento.

Duracin del periodo de Acompaamiento

La asistencia de apoyo en la generacin de capacidades requerir de un lapso de tiempo de
6 meses con mayor nfasis al inicio y final de las obras, de los cuales 5 meses estarn
destinados a la capacitacin y un mes posterior a la puesta en marcha del sistema para
poner en ejecucin de todo lo aprendido con el sistema concluido y en funcionamiento.

En resumen las actividades de la Entidad de Acompaamiento, tiene una importante aporte y
responsabilidad, principalmente crear condiciones de capacidad que responda a las
necesidades de la Entidad Promotora, Contratista y Beneficiarios, en las diferentes fases de
ejecucin e implementacin del proyecto.

Estar centrada en la capacitacin prctica y objetiva con una asistencia constante partiendo
de la experiencia actual empleando mtodos participativos llegando a la aplicacin sobre
las innovaciones tecnolgicas en Operacin y Mantenimiento de sistemas de microriego y
produccin agrcola.

5. Estrategia de ejecucin del Servicio de Acompaamiento
Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

La modalidad de la ejecucin ser por Invitacin Pblica, el Consultor del Servicio de
Acompaamiento estar a cargo del Municipio y de la Entidad Financiera como entes
financiadores; al igual que el servicio de Supervisin de infraestructura.

El proceso de adjudicacin, tambin estar enmarcado de acuerdo a normas del Sistema de
Administracin de Bienes y servicios SABS.

En la ejecucin del servicio de Acompaamiento ejecucin de las obras participaran las
siguientes Entidades: Entidad Financiera, Entidad Promotora, Comunidad Beneficiaria y la
Entidad Ejecutora.

Personal Tcnico Clave:
Residente de Acompaamiento: Ingeniero Agrnomo con RNI en la Sociedad de Ingenieros
de Bolivia SIB, con experiencia en Acompaamiento de sistemas de riego por canales y
haber efectuado acciones de acompaamiento por lo menos en 4 obras y tener 4 aos de
experiencia como mnimo en este tipo de sistemas, preferentemente con especialidad en la
produccin agrcola, que facilitar la ejecucin de las actividades. Responsable de coordinar
con el Ingeniero Supervisor de Obras Residente de Obras, para realizar el seguimiento y
monitoreo de las actividades planificadas en el conjunto del proyecto (eventos de
capacitacin, viajes de intercambio de experiencias, y otros).

Especialista: Ingeniero Agrnomo con especialidad Acompaamiento de sistemas de riego
con experiencia en Operacin y mantenimiento de sistemas de riego y Gestin de Sistemas
de Riego y 5 aos de experiencia. Haber dirigido Supervisado el Componente de
Acompaamiento de sistemas de riego por canales y sistemas de riego en general.

El Ingeniero de Acompaamiento fijar su residencia de tal forma que garantice 100% de
presencia en obra, de manera de verificar los volmenes ejecutados y la calidad de la obra
en relacin a lo determinado en los planos de construccin y especificaciones tcnicas.

6. OBJETIVOS DEL SERVICIO
Ejecutar el servicio de acompaamiento que permita apoyar a los beneficiarios en el
fortalecimiento organizacional, desarrollo de capacidades para la autogestin de su sistema
de microriego para asegurar la sostenibilidad del proyecto.

7. LISTADO DE LAS ACTIVIDADES A SER DESARROLLADOS
En los talleres comunales participaran todos los beneficiarios de la comunidad con la
construccin del sistema de microriego, mediante el intercambio de criterios y opiniones se
Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

llegarn a propuestas claras y acuerdos entre usuarios, con la moderacin del tcnico de
ACOMPAAMIENTO, sobre la definicin de los siguientes aspectos:

Cuantificacin de aportes de mano de obra por partidas e tems del proyecto por
comunidades y familias (excavacin simple, acopio y carguo de materiales locales,
etc.)
Acuerdos sobre la relacin entre derechos al agua y aportes
Definicin concertada, planificado, programado, controlado entre comunidades y/o
beneficiarios sobre los aportes efectuados en trabajos de mano de obra durante la
ejecucin de obras.
Definicin de formas de control, seguimiento y registro de los aportes.
Planificacin y programacin, de este aporte comunal entre la CB, EC, con apoyo del
EA, de manera compatible con:
- El cronograma propuesto en el proyecto.
- El cronograma de ejecucin de obras presentado por la EC
Definir calendario de reuniones de la CB y el EA, con el propsito de realizar:
seguimiento, evaluacin y ajustes a la programacin, si el caso amerita la convocatoria
a una Asamblea o un nuevo taller, a objeto de facilitar el tratamiento de estos puntos, la
EA, deber elaborar 2 a 3 alternativas en cada caso y ponerlas a consideracin de los
usuarios.

La Entidad de Acompaamiento (EA) consolidar las conclusiones y acuerdos finales sobre
los aportes que realizaron las comunidades y/o beneficiarios durante la ejecucin de obras.

Como resultado de estos eventos, el EA presentar informes de cada punto estipulado un
informe final consolidado y un acta que ser refrendada por la directiva de la organizacin de
usuarios que conformara el Comit de Sistemas de Riego o la organizacin establecida a
tal fin o el caso amerite por autoridades locales, estos documentos sern enviados a las
instituciones involucrados del proyecto.

Con las actividades de ACOMPAAMIENTO, se pretende compatibilizar los derechos del
agua en relacin con los aportes y las nuevas condiciones de distribucin del agua para con
las capacidades organizativas de la comunidad campesina, de manera que el tcnico de
ACOMPAAMIENTO estar orientado a realizar actividades de capacitacin y
asesoramiento para la definicin de los siguientes aspectos para la gestin del sistema:

Derechos del agua
Definicin de la forma organizativa a adoptar para los sistemas de microriego.
Definicin y consolidacin de la modalidad de reparto y entrega del agua
Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

Operacin del sistema de
Definicin de las necesidades de mantenimiento de la infraestructura
Modalidades para definir el presupuesto y financiamiento para mantenimiento
Aplicacin de agua en la parcela

Talleres para establecer el Plan de Mantenimiento de la Infraestructura
o Formas de identificacin de puntos crticos
o Identificacin de las necesidades de mantenimiento
o Establecimiento de aportes
Viaje de intercambio de experiencias
o Es aconsejable que se realice hacia la mitad superior de la construccin, con
la informacin de los conceptos de y utilidad de la infraestructura, para que la
experiencia sirva como informacin en el desarrollo de otros talleres.
o Para la realizacin del viaje se debe preparar un programa con itinerario
detallado, respondiendo a objetivos especficos bien formulados con los
mismos participantes.
o Se debe seleccionar un Atajado ya establecido y en funcionamiento con
gestin slida, con caractersticas geogrficas similares al proyecto en
desarrollo, de tal forma que sea un reflejo de un futuro a ser alcanzado.
o Es importante que la organizacin del sistema de Microriego anfitrin (a
visitarse) se encuentre abierta en verter informacin y demostrarse como un
buen ejemplo de gestin en O+M y desarrollo agropecuario.

7.1 Elaboracin de documentos con participacin de la comunidad beneficiaria.

Como producto de todas las actividades desarrolladas durante la intervencin de la
Asistencia Tcnica, deben ser claramente identificados los diferentes documentos necesarios
para el proceso de consolidacin de la implementacin del proyecto.

Estos documentos deben guiar claramente las acciones y respaldar las decisiones que
implican la operacin y el mantenimiento de la infraestructura as como la utilizacin
equitativa del recurso agua para lograr la productividad de la zona de manera sostenible y en
el marco de los mbitos culturales y sociales de los beneficiarios.

De manera normal se estima que los documentos mnimos necesarios son los siguientes:

7.1.1 Informe sobre cumplimiento de aportes de contraparte
Acta de compromiso sobre la modalidad adoptada y la cantidad del aporte para
garantizar la contraparte.
Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

Valoracin del cumplimiento de los aportes financieros y no financieros (mano de
obra) relacionados a la contraparte, durante la construccin de la infraestructura.
Relacin individual de los aportes en mano de obra evaluando su cumplimiento.
Evaluacin de los acuerdos sobre los derechos de agua de los beneficiarios.

7.1.2 Manual tcnico de Operacin y Mantenimiento
Es elaborado con base a los acuerdos que se han establecido entre los beneficiarios para la
operacin de la infraestructura y las forma de distribucin del agua entre comunidades y
familias.

Es un documento conceptual y tcnico, completo en todas sus apreciaciones, ilustrado con
grficas a color de acuerdo a necesidades y fotografas, cuya redaccin debe estar al
alcance de la interpretacin de tcnicos, autoridades Municipales, Comunales y usuarios.

La distribucin en ejemplares originales debe ser:
2 para la oficina del Gobierno Municipal
1 para la Comunidad
2 para la organizacin de usuarios
1 para las oficinas del Financiador

Contenido mnimo al cual el Acompaante puede incluir algunos puntos que vea que son de
vital importancia
1. Ficha tcnica del sistema de
2. Aspectos fsicos y geogrficos del sistema de
3. Caractersticas histricas
4. Componentes y caractersticas de la infraestructura
5. Organizacin de los usuarios
6. Modalidad de operacin de la infraestructura
7. Modalidad para la distribucin del agua
8. Identificacin y cuantificacin de las labores de mantenimiento
9. Cuantificacin de las labores de mantenimiento rutinarias
10. Calendario
11. Presupuesto

El objetivo de este documento es que sea distribuido a cada uno de los usuarios y se
encuentren todas las bases y modalidades de para la operacin y el mantenimiento de la
infraestructura de forma prctica.

Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

El concepto del documento es que en l se encuentren las principales responsabilidades de
gestin del sistema de riego, la forma de operar y distribuir el agua en base a los derechos
obtenidos y las principales actividades para el mantenimiento de la infraestructura.

Ya que los usuarios del sistema de riego es por familias, se sugiere que la distribucin del
documento sea a dos por familia, uno para la cabeza de familia y otro para el cnyuge o el
hijo mayor, se interpreta tambin que la asistencia en los diferentes eventos no implica solo a
un miembro de la familia.

7.1.3 Estatuto y Reglamento interno
Deben ser elaborados con elementos obtenidos de forma participativa con los usuarios del
sistema de Microriego, a travs de talleres y consultas, reflejando todas las condiciones que
van a permitir una gestin adecuada en trminos sociales y tcnicos, el documento se debe
enmarcar dentro de una estructura legal, siendo necesario la revisin por un profesional en
Leyes y Derecho.

Contenido Mnimo del Estatuto
1. Objetivo, constitucin y duracin
2. Rgimen organizacional de la organizacin de usuarios
3. Estructura Organizacional
4. Requisitos para ser miembro de la organizacin
5. Derechos y obligaciones de los miembros del directorio
6. Multas y sanciones.

Contenido mnimo del Reglamento:
1. Responsabilidades para la operacin y mantenimiento.
2. Reglamento para la realizacin de asambleas y su convocatoria.
3. Aspectos administrativos de los recursos de la organizacin.
4. Rgimen de faltas y sanciones

8. INFORMES A SER PRESENTADOS

8.1 Informes sobre talleres
Los informes a ser presentados son:
Informe sobre la realizacin de un taller en cada una de las comunidades con los
beneficiarios y sobre el taller global para arribar en acuerdos conjuntos con respecto a los
medios y formas de control comunal sobre los aportes.
Informe final consolidado y actas refrendadas respecto a los medios y formas de control
comunal sobre los aportes.
Sistema de Microriego Lopuyo del Municipio de Paza
__________________________________________________________________________________________________________________

Informes mensuales sobre las Dos reuniones quincenales de coordinacin entre las
instituciones involucradas que adems den cuenta de las formas de control y definicin
de aportes efectuados por la CB y la suscripcin de actas.
Informe sobre el taller comunitario, donde se definieron y tomaron acuerdos sobre las
formas de operacin y distribucin de agua entre las comunidades y al interior de ellas.
Informe sobre taller de capacitacin ambiental.
Informe final donde se sealen los productos entregados, acta de recepcin, fotografas,
conclusiones y recomendaciones del consultor.
Las acciones de acompaamiento al igual que el de Supervisin de Obras sern sometidos a
un Taller de Evaluacin denominado SAC (Satisfaccin al Cliente), en dos momentos, una
evaluacin a Medio Termino para reencaminar el proyecto y otro a la conclusin del
proyecto para la aprobacin respectiva, complementacin o rechazo de los trabajos de
Acompaamiento por ser insuficiente, en este caso el Acompaante deber prestar un mes
adicional de sus servicios para remediar esta situacin sin que esto signifique pago adicional
alguno por lo que el trabajo de acompaamiento deber ser de buena calidad.

7.2 Informes de avance y final

La EA deber presentar a la Entidad Convocante por intermedio del Supervisor y Fiscal
informes mensuales detallados de avance sobre la ejecucin de actividades de
acompaamiento.

En todo el proceso de desarrollo del componente de Acompaamiento existirn evaluaciones
mensuales de avance, donde se explicara todas las actividades realizadas en el mes con su
respectiva planilla de pago.

Asimismo, deber hacer entrega de un Informe final aprobado por la Entidad Convocante,
con lo ms relevante de cada una de las actividades desarrolladas y enunciadas en los
incisos anteriores de este documento. Igualmente, el informe final deber incluir
recomendaciones sobre futuras acciones que debern emprenderse en el sistema de
microriego, con el propsito de consolidar el funcionamiento autogestionario del mismo.