Compaq Presario V6592ES

b
Mantenimiento y servicio
Gua
Compaq Presario V6000 Notebook PC
Nmero de parte del documento: 416630-003
Abril de 2007
Esta gua es una referencia para solucionar problemas utilizada para mantener
y mantenimiento del equipo. Proporciona completa
informacin sobre la identificacin de funciones de equipo, componentes, y
piezas de repuesto; solucionar problemas de equipo; y la realizacin de
procedimientos de desmontaje de equipo.
Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, Windows y Windows Vista son o bien marcas registradas o
marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y\/o
otros pases. Intel Core y Celeron son marcas comerciales o registradas
marcas comerciales de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y
otros pases y regiones. Bluetooth es una marca comercial propiedad de sus
titular y utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. Logotipo de SD
es una marca registrada de su propietario. AMD, el logotipo de la flecha de AMD y
combinaciones de los mismos son marcas registradas de Advanced Micro Devices, Inc.
La informacin aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso. El
nica garanta para HP productos y servicios se establece en el express
declaraciones de garanta que acompaa a dichos productos y servicios. Nada
en este documento debe interpretarse como que constituye una garanta adicional. HP ser
no ser responsable de errores tcnicos o editoriales u omisiones en el presente documento.
Gua de servicios y mantenimiento
Tercera edicin: Abril de 2007
Primera edicin: Agosto de 2006
Nmero de parte del documento: 416630-003
Aviso de advertencia de seguridad
Advertencia: Para reducir la posibilidad de lesiones relacionadas con el calor o de

sobrecalentamiento del equipo, no colocar el equipo directamente en su
vuelta u obstruir las ventilacin del equipo. Utilizar el equipo slo en un disco duro,
superficie plana. No permite otra superficie dura, como un adyacente
impresora opcional, o una superficie blanda, como almohadas o mantas o ropa, a
bloquear el flujo de aire. Adems, no permite el adaptador de CA para ponerse en contacto con la piel o una
superficie suave, como almohadas o mantas o ropa, durante la operacin. El
ordenador y el adaptador de CA de cumplan con la superficie accesible por el usuario
lmites de temperatura definidos por la norma internacional para la seguridad de
Equipos de tecnologa de informacin (IEC 60950).
Contenido
Gua de servicios y mantenimiento v
Contenido
1 Descripcin del producto
1.1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1.2 El restablecimiento de la computadora...................... . 1-4
1.3 Administracin de energa.......................... 1-5
1.4 Componentes externos de........................ 1-6
1.5 Diseo introduccin........................... 122
2Troubleshooting
2.1 Instalacin utilidad en Windows XP.................. 2-1
Utilizar la utilidad de configuracin...................... . 2-1
Configuracin de mens de utilidad......................... 2-5
2.2 Instalacin utilidad en Windows Vista............... . 2-8
Utilizar la utilidad de configuracin...................... . 2-8
Configuracin de mens de utilidad........................ 2 11
2.3 Problemas diagramas de flujo.................. ofrecer
Contenido
Gua de servicios y mantenimiento VI
Catlogo 3 partes ilustrados
3.1 Ubicacin del nmero de serie de...................... 3-1
3.2 Los componentes principales del equipo de.................. 3-2
3.3 Mostrar componentes del conjunto............... 33
3.4 Dispositivos de almacenamiento masivo de...................... . pequeo
3.5 Plastics Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
3.6 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
3.7 Nmero secuencial de de parte anuncio............... 330
4 Preliminares de sustitucin y eliminacin
4.1 Tools Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 Consideraciones de servicio...................... . 4-2
Plastic Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Cables y conectores...................... . 4-2
4.3 Prevencin de daos a unidades extrables........ 4-3
4.4 Prevenir daos electrosttica............... 44
4.5 Embalaje y transporte de precauciones........ . 4-5
4.6 Workstation precauciones...................... 4-6
4.7 A tierra equipos y mtodos............. 4
Contenido
Gua de servicios y mantenimiento VII
5 Procedimientos de sustitucin y eliminacin
5.1 Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2
5.2 Grfico de secuencia de desmontaje de.................. 5 3
5.3 Preparando el equipo para el desmontaje........ 5 4
5.4 Hard Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
5.5 Computer Feet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
5.6 Memory Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
5.7 RTC Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gua
5.8 Mdulo de tarjeta mini de.......................... 15
5.9 Optical Drive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 20
5.10 Switch Cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
5.11 Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5.12 Placa de botn de alimentacin de...................... . 529
5.13 Mostrar Asamblea......................... 531
5.14 Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
5.15 Audio Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
5.16 Mdulo Bluetooth......................... 5 a 50
5.17 Asamblea de ExpressCard..................... 552
5.18 USB\/alimentacin conector Junta............... . 555
5.19 System Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
5.20 Fan\/Heat Sink Asamblea.................... 561
5.21 Processor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
VIII Gua de servicios y mantenimiento
Contenido
6 Especificaciones
AScrew anuncio
B Backup y recuperacin en Windows XP
C recuperacin y Backup en Windows Vista
Componente de visualizacin d reciclaje
E Asignaciones de pines del conector
F Cable de alimentacin establece requisitos
ndice
Gua de servicios y mantenimiento 1-1
1
Descripcin del producto
El Compaq Presario V6000 Notebook PC ofrece avanzadas
modularidad, Intel Core Duo y Celeron y AMD
Mvil y tecnologa mvil turion 64 AMD Sempron
procesadores y una amplia compatibilidad multimedia.
1-2 Gua de servicios y mantenimiento
1.1 Caractersticas
Las siguientes caractersticas varan segn el modelo del equipo:
Intel Core Duo T7200 (2.00-GHz)
Intel Core Duo T1350 (1,86 GHz)
Intel Core Duo T2350 (1.86 GHz)
Intel Celeron 440 (1,86 GHz)
Intel Celeron 420 (1.60 GHz)
AMD Turion ML-60 (2.0 GHz)
AMD Turion ML-56 (1,8 GHz)
Mobile AMD Sempron 3500++ (1,8 GHz)
Mobile AMD Sempron 3200++ (1.6 GHz)
pantalla TFT WXGA (1280 x 768) de 15,4 pulgadas con sobre

16,7 millones de colores, variando segn el modelo de equipo
200, 160, 120-, 100-, 80-, 60- y alta capacidad de 40 GB

unidad de disco duro, variando segn el modelo de equipo
256 MB DDR sncrona DRAM (SDRAM) a 667 MHz,

ampliable a 2 GB
Microsoft Windows Vista Business, Windows Vista

Home Basic y Windows XP Professional
Teclado de Windows de tamao completo con teclado numrico integrado

TouchPad dispositivo sealador con el botn de apagado y dedicado

zona de desplazamiento bidireccional
Red de rea local integrada 10\/100 BASE-T Ethernet

Tarjeta de interfaz de red (LAN) (NIC) con conector RJ-45
Mdem de 56 K de alta velocidad integrado con conector RJ-11
Soporte inalmbrico para Mini tarjeta IEEE 802. 11b integrado y

802. 11b \/ dispositivo WLAN g
Soporte para ExpressCard
Adaptador externo CA de 90 vatios o 65 con cable de alimentacin de 3 cables
celda de 6 o 12 batera de ion-litio
Altavoces estreo con volumen botones arriba y abajo
Micrfonos integrados (slo modelos selectos)
Soporte para las siguientes unidades pticas:
DVDRW\/R y CD-RW doble-capa Combo Drive

con LightScribe
Unidad combinada de DVD\/CD-RW
Conectores:
Entrada de audio (micrfono)
Salida de audio (auriculares)
Lente infrarrojo de consumidor
Acoplamiento (slo modelos selectos)
ExpressCard
Monitor externo
IEEE 1394 digital (slo para ciertos modelos)
Lector de memoria (slo modelos selectos)
Poder
RJ-11 (mdem)
RJ-45 (red)
S-salida de vdeo (slo modelos selectos)
Bus serie universal (USB) v. 2.0

1.2 El restablecimiento de la computadora
Si el equipo se servicio tiene una contrasea desconocida,
siga estos pasos para borrar la contrasea. Estos pasos tambin
borrar el CMOS:
1. Preparar el equipo para el desmontaje (consulte Seccin 5.3,
\"El equipo de desmontaje, preparando\" para obtener ms informacin
informacin).
2. Extraiga la batera del reloj de tiempo real (RTC) (consulte
Seccin 5.7, \"Batera de RTC,\" para obtener ms informacin).
3. Espere aproximadamente 5 minutos.
4. Reemplace la batera RTC y volver a montar el equipo.
5. Conexin de alimentacin de CA al equipo. No vuelva a cualquiera
pilas en este momento.
6. Encienda el equipo.
Se han limpiado todas las contraseas y todas las configuraciones de CMOS.
1,3 Administracin de energa de
El equipo viene con poder administracin de funciones
extender el tiempo de funcionamiento de batera y ahorrar energa. El
equipo es compatible con las siguientes caractersticas de administracin de energa:
En espera
Hibernacin
Personalizacin de la configuracin por el usuario
Teclas de acceso rpido para establecer el nivel de rendimiento
Calibracin de la batera
Tapa interruptor de suspensin\/reanudacin
Botn de encendido
Avanzada de configuracin y administracin de energa (motor A.C.P.M.)

cumplimiento de normas
1.4 Componentes externos de
Se muestran los componentes externos en la parte frontal del equipo
a continuacin y se describe en la tabla 1-1.
Delantera componentes
Tabla 1-1
Delantera componentes
ElementoComponente Funcin
1 Luz de encendido Por: El equipo est encendido.
Parpadeo: El equipo est en modo de espera.
Desactivado: El equipo est apagado o en hibernacin.
2 Luz de batera Por: Una batera se est cargando.
Parpadeo: Una batera que es el nico disponible
fuente de alimentacin ha alcanzado una batera baja
condicin. Cuando la batera alcanza un
crtica condicin de batera baja, la batera
luz empieza a parpadear rpidamente.
Desactivado: Si el equipo est conectado a una
fuente de alimentacin externa, la luz se apaga
cuando todas las bateras en el equipo son plenamente
acusado. Si el equipo no est conectado a
una fuente de alimentacin externa, la luz permanece apagada
hasta que la batera alcanza una batera baja
condicin.
3 Unidad de luz Parpadea cuando el disco duro o unidad ptica
siendo visitada.
4 Interruptor inalmbrico Activa la funcin inalmbrica activada o desactivada, pero
no se crea una conexin inalmbrica.
Debe ser configurada para una red inalmbrica

establecer una conexin inalmbrica.
5 Luz inalmbrica Azul: Un dispositivo inalmbrico integrado, como
un dispositivo de red inalmbrica de rea local (LAN)
o un dispositivo Bluetooth est activada.
Amber: Todos los dispositivos inalmbricos estn desactivados.
6 Consumidor por infrarrojos
lente (seleccionados modelos
slo)
Recibe la seal desde el control remoto de HP
Control.
7Audio-en
(micrfono)
Conecta un auricular de equipo opcional
micrfono, micrfono estreo de matriz, o
micrfono monoaural.
8Audio-fuera
(auriculares)
Produce sonido cuando se conecta a
opcionales con altavoces estreo,
auriculares, auriculares, un auricular, o
audio de la televisin.
Tabla 1-1
Delantera componentes (continuados)
Son los componentes externos del lado izquierdo del equipo
se muestra a continuacin y se describe en la tabla 1-2.
Componentes de izquierda
Tabla 1-2
Componentes de izquierda
1 Jack de salida de vdeo s Conecta un S-Video dispositivo opcional tal
como una videocmara de televisin, VCR, sobrecarga
proyector, o tarjeta de captura de vdeo.
2 Puerto de monitor externo Se conecta a un monitor VGA externo o
proyector.
3 Puerto de expansin 3 Conecta el equipo a un facultativo
producto de la expansin.
El equipo tiene slo uno

Puerto de expansin. La ampliacin de plazo
Puerto 3 describe el tipo de
Puerto de expansin.
Gua de servicios y mantenimiento 1
4 Jack RJ-45 (red) Se conecta un cable de red.
5 Conector RJ-11 (mdem) Se conecta un cable mdem.
6 Puerto HDMI
(seleccione slo modelos)
Conecta un audio opcional o dispositivo de vdeo,
como un televisor de alta definicin, set-top
cuadro, reproductor de DVD o cualquier digital compatible
o dispositivo de audio.
7 Puertos USB (2) Conecte los dispositivos USB opcionales.
8 puerto 1394
Conecta un opcional IEEE 1394 o 1394a
dispositivo, como una videocmara.
9 Lector de memoria
La siguiente tarjeta digital opcional
formatos: Secure Digital (SD) Memory Card,
MultiMediaCard (MMC), Secure Digital
Entrada\/salida (I\/O de SD), Memory Stick (MS),
Memory Stick Pro (MSP), xD-Picture Card
(XD), xDPicture Card (XD) tipo M.
Tabla 1-2
Componentes de izquierda (continuados)
Level Gua de servicios y mantenimiento
Los componentes externos del lado derecho del equipo
se muestran a continuacin y se describe en la tabla 1-3.
Componentes del lado del derecho
Tabla 1-3
Componentes del lado del derecho
1 Ranura para ExpressCard Es compatible con las tarjetas opcionales de ExpressCard\/54.
2 Unidad ptica Lee un disco ptico.
3 Puerto USB
Se conecta un dispositivo USB opcional.
4 Conector de alimentacin Conecta un adaptador de CA.
5 Ranura para cable de seguridad Conecta un cable de seguridad opcional para el
equipo.
El cable de seguridad est diseado para actuar

como un elemento disuasorio, pero no puede evitar
el equipo desde el que se maneja
o robados.
A continuacin se muestran los componentes de teclado de la computadora y
se describe en la tabla 1-4.
Componentes de teclado
Gua de servicios y mantenimiento terminaron
Tabla 1-4
Componentes de teclado
1 Teclas de funcin Ejecutar funciones del sistema utilizados con frecuencia
Cuando presiona en combinacin con la
FNclave.
2 Block mays clave Permite el bloqueo de maysculas y enciende los tapones
bloquear la luz.
3 FNclave Ejecuta el sistema frecuentemente utilizado
funciones cuando presiona en combinacin
con una tecla de funcin o elESCclave.
4 Tecla del logotipo de Windows Muestra el inicio de Microsoft Windows
men.
5Windows
clave de las aplicaciones
Muestra un men contextual para los elementos
debajo del puntero.
6 Teclas de flecha Mueva el cursor por la pantalla.
7 Numrico incrustado
teclas del teclado numrico
Pueden utilizarse como claves en externo
teclado numrico.
8 Bloq Numclave Permite el bloqueo numrico, enciende la
teclado numrico integrado y giros
la luz de Bloq num.
114 Gua de servicios y mantenimiento
Los componentes principales del equipo se muestran a continuacin y descritos en
Tabla 1-5.
Componentes de gran calidad, parte 1
Gua de servicios y mantenimiento psimo 1-15
Tabla 1-5
1 Micrfonos internos
(2, seleccionados slo modelos)
Grabacin de sonido.
Si hay un icono micrfono a continuacin

a cada apertura de micrfono, su
equipo tiene micrfonos internos.
2 Botn de encendido Cuando el ordenador est
Apagado, pulse para encender el equipo.
Despus, presione entrar en hibernacin.
En modo de espera, pulse brevemente para salir del modo de espera.
En hibernacin, pulse brevemente a

salir del modo de hibernacin.
Si el equipo ha dejado de responder
y apagado de Microsoft Windows
no pueden utilizarse procedimientos, pulse y mantenga pulsado
el botn de encendido durante al menos 5 segundos para
Apague el equipo.
3 Altavoces (2) Producir sonido.
Los componentes principales del equipo se muestran a continuacin y descritos en
Tabla 1-6.
Tabla 1-6
1 Botn Media Si no est instalado partida rpida y la
equipo es
Se abre el programa de msica o medios

men que permite seleccionar un
programa multimedia.
Desactivado, no funciona.
En modo de espera, se reanuda en modo de espera en

Windows.
Si est instalado partida rpida y es el equipo
Se abre el programa de msica o medios

men que permite seleccionar un
programa multimedia.
Apagado, se abre el programa de msica o la

Men multimedia, que permite seleccionar
un programa multimedia.
En modo de espera, se reanuda en modo de espera en

Windows.
El botn media no afecta a la

procedimiento para restaurar desde
hibernacin.
2 Botn de silencio de volumenSilencia y restaura el sonido de los altavoces.
3 Zona de desplazamiento de volumen Ajusta el volumen del altavoz. Deslice el dedo para
la izquierda para disminuir el volumen y a la derecha
para aumentar el volumen. Tambin puede tocar la
signo menos en la zona de desplazamiento para disminuir
volumen, o usted puede aprovechar el signo de la
zona de desplazamiento para aumentar el volumen.
A continuacin se muestran los componentes de equipo TouchPad y
se describe en la tabla 1-7.
Componentes de TouchPad
Tabla 1-7
Componentes de touchpad
1 Luz de TouchPad Azul: TouchPad est habilitado.
Amber: TouchPad est deshabilitado.
2 TouchPad Mueve el puntero y selecciona o activa
elementos de la pantalla.
3 TouchPad horizontal
zona de desplazamiento
Permite desplazamiento izquierdo o derecho.
4 Izquierda y derecha
Botones TouchPad
Funcionan como los botones derecho e izquierdos en un
ratn externo.
5 TouchPad on\/off
botn
Habilita o deshabilita el TouchPad.
6 TouchPad vertical
zona de desplazamiento
Le permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo.
genricas Gua de servicios y mantenimiento
Los componentes externos en la parte inferior del equipo
se muestran a continuacin y se describe en la tabla 1-8.
Componentes de la parte inferior
Tabla 1-8
Componentes de la parte inferior
1 Baha de la batera Mantiene la batera.
2 Pestillo de liberacin de batera Libera la batera de la
Baha de la batera.
3 Unidad ptica Lee un disco ptico.
4 Mdulo de memoria
compartimento
Contiene las ranuras del mdulo de memoria, la
Ranura de tarjeta WLAN Mini y el
Batera RTC.
5 Ventilacin (5) Habilitar el flujo de aire enfriar el interior
componentes.
Arranca el ventilador de ordenador

automticamente para enfriar interna
componentes y prevenir
sobrecalentamiento. Es normal que el
ventilador interno y encender y apagar
durante una operacin de rutina.
6 Baha de disco duro Mantiene la unidad de disco duro.
Tabla 1-8
Componentes de la parte inferior (continuados)
1. 5 Resumen de diseo
Esta seccin presenta un panorama de diseo de piezas claves y funciones
del equipo. Consulte el captulo 3, \"Catlogo de piezas ilustrado\",
para identificar las piezas de repuesto y el captulo 5, \"eliminacin y
Procedimientos de reemplazo,\"pasos de desmontaje.
La placa del sistema proporciona las siguientes conexiones de dispositivos:
Procesadores AMD Turion y Mobile AMD Sempron
Audio
Visualizacin
ExpressCard
Ventilador
Unidad de disco duro
Procesadores Intel Core Duo y Celeron
Teclado y TouchPad
Mdulo de memoria
Mdulo de tarjeta Mini
Precaucin: Para ventilar adecuadamente el equipo, permite al menos 7,6 cm

remocin (3 pulgadas) en los lados izquierdo y derecho del equipo.
El equipo utiliza un ventilador elctrico para la ventilacin. El ventilador es
controlado por un sensor de temperatura y est diseado para encender
automticamente cuando existen condiciones de alta temperatura. Estos
las condiciones son afectadas por altas temperaturas exteriores, sistema
consumo de energa, conservacin de energa gestin\/batera
configuraciones, carga rpida de batera y software. Escape de aire es
desplazados a travs de la parrilla de ventilacin situada en el lado izquierdo de
el equipo.
2
Solucin de problemas
Advertencia: Slo los tcnicos autorizados entrenados por HP deben reparar

este equipo. Se detallan todos los procedimientos de solucin de problemas y reparacin
para permitir slo subconjunto - reparacin de nivel de mdulo. Debido a la
complejidad de las placas individuales y subconjuntos, no intente
para realizar reparaciones en el nivel de componente o modificaciones a cualquier impreso
Junta de cableado. Reparaciones incorrectas pueden crear un peligro para la seguridad. Cualquier
indicacin de reemplazo de componentes o de la placa de circuito impreso
modificacin podra anular cualquier emisin de garanta o intercambio.
2.1 Utilidad de instalacin de en Windows XP
La utilidad de configuracin es una informacin basada en ROM y personalizacin
utilidad que puede utilizarse incluso cuando sus operativos de Windows
sistema no funciona o no se cargar.
La utilidad de la informacin acerca del equipo y proporciona
configuracin de inicio, la seguridad y otras preferencias.
1. Encienda o reinicie el equipo en Windows.
2. Antes de que se abre Windows y mientras la \"prensa <f10>entrar
el indicador de configuracin\"se muestra en la esquina inferior izquierda de la
pantalla, prensaF10.
Mediante la utilidad de instalacin
Cambiar el idioma de la utilidad de instalacin
El siguiente procedimiento explica cmo cambiar el idioma de
la utilidad de instalacin. Si el equipo no est en la utilidad de configuracin, comenzar
en el paso 1. Si el equipo est en la utilidad de configuracin, comience en el paso 2.
1. Para abrir la utilidad de instalacin, encienda o reinicie el equipo en
Windows y presione F10mientras el indicador \"presionar <f10>
para introducir la configuracin,\"se muestra en la esquina inferior izquierda de la
pantalla.
2. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la configuracin del sistema >
Idioma y presione Introduzca .
3. PrensaF5o F6(o utilice las teclas de flecha) para seleccionar un idioma, y
a continuacin, pulse Introduzca para seleccionar un idioma.
4. Cuando se selecciona un mensaje de confirmacin con su preferencia
es, pulse Introduzca para guardar tus preferencias.
5. Para definir las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, pulse F10
y, a continuacin, siga las instrucciones de la pantalla.
Preferencias de entran en vigor cuando el equipo se reinicia en
Windows.
Desplazarse y seleccionar en la utilidad de instalacin
Porque la utilidad de configuracin no est basado en Windows, no lo
apoyar el TouchPad. Navegacin y seleccin son por pulsacin de tecla.
Para elegir un men o un elemento de men, utilice las teclas de flecha.
Elegir un elemento en una lista desplegable o para alternar un campo,

por ejemplo, un campo de activar\/desactivar, utilizar bien la flecha
claves o F5o F6.
Para seleccionar un elemento, pulse Introduzca .
Para cerrar un cuadro de texto o volver a la pantalla de men, pulse F1.
Para mostrar informacin adicional de navegacin y seleccin

mientras que la utilidad de configuracin est abierta, pulse F1.
Mostrar informacin del sistema
El siguiente procedimiento explica cmo mostrar el sistema
informacin en la utilidad de configuracin. Si la utilidad de configuracin no est abierta,
comenzar en el paso 1. Si la utilidad de configuracin est abierta, comienzan en el paso 2.
1. Para iniciar la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el equipo en
pantalla.
2. Tener acceso a la informacin del sistema mediante el men principal.
3. Para cerrar la utilidad de configuracin sin cambiar alguna configuracin, utilice
las teclas de flecha para seleccionar la salida > salida descartar cambios,
y, a continuacin, pulse Introduzca . (El equipo se reinicie en Windows.)
Restaurar valores predeterminados en la utilidad de instalacin
El siguiente procedimiento describe cmo restaurar la utilidad de configuracin
configuracin predeterminada. Si el equipo no est en la utilidad de configuracin, comenzar
en el paso 1. Si el equipo est en la utilidad de configuracin, comience en el paso 2.
1. Para iniciar la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el equipo en
pantalla.
2. Seleccione salir > cargar valores de configuracin predeterminados y presione F10.
3. Cuando aparezca la confirmacin de la instalacin, pulseIntroduzca para guardar
sus preferencias.
4. Para definir las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, pulse F10,
Los utilidad de configuracin predeterminados se establecen cuando salga de la
Utilidad de configuracin y entrar en vigor cuando el equipo se reinicia.
No se cambi la configuracin de idioma, contrasea y seguridad

Cuando restaure la configuracin predeterminada de fbrica.
Uso de funciones avanzadas de la utilidad de instalacin
Esta gua describe las funciones de utilidad de configuracin recomendadas para
todos los usuarios. Para obtener ms informacin acerca de las caractersticas de la utilidad de configuracin
recomendado para usuarios avanzados, consulte la ayuda y
Centro de soporte, que es accesible slo cuando el equipo est en
Windows.
La utilidad de configuracin disponibles para los usuarios avanzados incluye un
comprobacin automtica de la unidad de disco duro, un inicio de servicio de red y la configuracin de arranque
preferencias de orden.
El \"<f12> \" para arrancar desde la LAN del mensaje que se muestra en la
esquina inferior izquierda de la pantalla cada vez que se inicia el equipo
reiniciar en Windows o restaurado de la hibernacin es la
solicitar un inicio de servicio de red.
El mensaje \"Presione <ESC>para cambiar el orden de arranque\" que es
aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla cada vez que el
equipo se inici o reiniciar en Windows o restaurado de
hibernacin es el smbolo del sistema para cambiar el orden de arranque.
Cerrar la utilidad de instalacin
Puede cerrar la utilidad de configuracin con o sin guardar los cambios.
Para cerrar la utilidad de configuracin y guardar los cambios de la

la sesin actual, utilice cualquiera de los siguientes procedimientos:
PrensaF10y, a continuacin, siga las instrucciones en pantalla.

o
Si los utilidad de configuracin de mens no son visibles, pulse ESCPara

volver a la pantalla de men. A continuacin, utilice las teclas de flecha para
Seleccione salir > salir guardando los cambios y, a continuacin, pulse Introduzca .
Cuando se utiliza la F10procedimiento, se le ofrece una opcin
para volver a la utilidad de configuracin. Cuando se utiliza la salida
Guardar cambios de procedimiento, la utilidad de configuracin cierra cuando
pulsar Introduzca .
Para cerrar la utilidad de configuracin sin guardar los cambios de

el actual perodo de sesiones:
Si los utilidad de configuracin de mens no son visibles, pulse ESCpara volver
a la visualizacin del men. Luego utilice las teclas de flecha para seleccionar la salida >
Salir de descartar los cambios y presione Introduzca .
Despus de cerrar la utilidad de configuracin, se reinicia el equipo en Windows.
Mens de utilidad de configuracin
Las tablas del men de esta seccin proporcionan una visin general de la instalacin
Opciones de utilidad.
Algunas del utilidad de configuracin del men enumerado en este captulo no puede
el apoyo de su equipo.
Men principal
Tabla 2-1
Men principal
Seleccione Para ello
Informacin del sistema

Ver y cambiar la fecha y hora del sistema.
Ver la informacin de identificacin sobre el

equipo.
Ver informacin de especificaciones acerca de la

procesador, el tamao de la memoria, BIOS del sistema, y
versin del controlador de teclado (seleccionados modelos
slo).
Men de seguridad
Men de configuracin del sistema
Tabla 2-2
Men de seguridad
Contrasea de administrador Introducir, cambiar o eliminar un administrador
contrasea.
Contrasea de encendido Introducir, cambiar o eliminar una contrasea de encendido.
Tabla 2-3
Soporte de idioma Cambiar el idioma de la utilidad de configuracin.
Dispositivo incrustado de WLAN
Radio
Habilitar o deshabilitar una LAN inalmbrica incrustada
dispositivo.
Bluetooth integrado
Dispositivo (slo modelos selectos)
Habilitar o deshabilitar un dispositivo Bluetooth integrado
(seleccione slo modelos).
Soporte mejorado de SATA
Activar o desactivar el modo SATA mejorado.
Gua de servicios y mantenimiento 2 a 7
Men de diagnstico
Opciones de arranque Defina las siguientes opciones de arranque:
F10y F12Demora (seg): definir el retraso para el

F10y F12funciones de la utilidad de configuracin en
intervalos de 5 segundos (0, 5, 10, 15, 20).
Arranque de CD-ROM activar o desactivar el arranque de

CD-ROM.
Arranque de disquete activar o desactivar el arranque desde un disquete.
Arranque de adaptador de red interno: activar\/desactivar

arranque de adaptador de red interno.
Orden de arranque: establecer el orden de arranque para:
Unidad de disquete USB
ATAPI CD\/DVD ROM Drive
Disquete USB en clave
Unidad de disco duro USB
Adaptador de red
Tabla 2-4
Men de diagnstico
Disco duro autoprueba Ejecutar una amplia prueba automtica en el disco duro.
Tabla 2-3
Men de configuracin del sistema (continuado)
2.2 Utilidad de instalacin de en Windows Vista
La utilidad de configuracin es una informacin basada en ROM y personalizacin
utilidad que puede ser utilizado incluso cuando el funcionamiento de Windows
sistema no funciona o no se cargar.
El lector de huellas dactilares (slo modelos selectos) no funciona

al acceder a la utilidad de configuracin.
La utilidad de la informacin acerca del equipo y proporciona
configuracin de inicio, la seguridad y otras preferencias.
Para iniciar la utilidad de configuracin:
1. Encienda o reinicie el equipo.
2. Antes de que se abre Windows y mientras \"prensa <f10>entrar
el programa de instalacin\"aparece en la esquina inferior izquierda de la pantalla,
prensaF10.
Mediante la utilidad de instalacin
Cambiar el idioma de la utilidad de instalacin
El siguiente procedimiento explica cmo cambiar el idioma de
la utilidad de instalacin. Si la utilidad de configuracin no se est ejecutando, comenzar
en el paso 1. Si ya est ejecutando la utilidad de configuracin, comienzan en el paso 2.
1. Para iniciar la utilidad de configuracin, encienda o reinicie el equipo, y
a continuacin, pulse F10mientras \"Prensa <f10>para introducir la configuracin\" se muestra
en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
2. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la configuracin del sistema >
Idioma y presione Introduzca .
3. PrensaF5o F6(o utilice las teclas de flecha) para seleccionar un idioma, y
a continuacin, pulse Introduzca para seleccionar un idioma.
4. Cuando se selecciona un mensaje de confirmacin con su preferencia
es, pulse Introduzca para guardar tus preferencias.
Gua de servicios y mantenimiento largo
5. Para definir las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, pulse F10
Preferencias de entran en vigor cuando el equipo se reinicia en
Windows.
Desplazarse y seleccionar en la utilidad de instalacin
Porque la utilidad de configuracin no est basado en Windows, no lo
apoyar el TouchPad. Navegacin y seleccin son por pulsacin de tecla.
Para elegir un men o un elemento de men, utilice las teclas de flecha.
Elegir un elemento en una lista desplegable o para alternar un campo,

por ejemplo, un campo de activar\/desactivar, utilizar bien la flecha
claves o F5o F6.
Para seleccionar un elemento, pulse Introduzca .
Para cerrar un cuadro de texto o volver a la pantalla de men, pulse ESC.
Para mostrar informacin adicional de navegacin y seleccin

mientras que la utilidad de configuracin est abierta, pulse F1.
Mostrar informacin del sistema
El siguiente procedimiento explica cmo mostrar el sistema
informacin en la utilidad de configuracin. Si la utilidad de configuracin no est abierta,
comenzar en el paso 1. Si la utilidad de configuracin est abierta, comienzan en el paso 2.
2. Tener acceso a la informacin del sistema mediante el men principal.
3. Para salir de la utilidad de configuracin sin cambiar alguna configuracin, utilice
las teclas de flecha para seleccionar la salida > salida descartar cambios,
y, a continuacin, pulse Introduzca . (El equipo se reinicie en Windows.)
2 a 10 Gua de servicios y mantenimiento
Restaurar valores predeterminados en la utilidad de instalacin
El siguiente procedimiento describe cmo restaurar la utilidad de configuracin
configuracin predeterminada. Si la utilidad de configuracin no se est ejecutando, comenzar
en el paso 1. Si ya est ejecutando la utilidad de configuracin, comienzan en el paso 2.
2. Seleccione salir > cargar valores de configuracin predeterminados y presione Introduzca .
3. Cuando aparezca la confirmacin de la instalacin, pulseIntroduzca para guardar
sus preferencias.
4. Para definir las preferencias y salir de la utilidad de configuracin, pulse F10,
Los utilidad de configuracin predeterminados se establecen cuando salga de la
Utilidad de configuracin y entrar en vigor cuando el equipo se reinicia.
No se cambi la configuracin de idioma, contrasea y seguridad

Cuando restaure la configuracin predeterminada de fbrica.
Uso de funciones avanzadas de la utilidad de instalacin
Esta gua describe las funciones de utilidad de configuracin recomendadas para
todos los usuarios. Para obtener ms informacin acerca de las caractersticas de la utilidad de configuracin
recomendado slo para usuarios avanzados, consulte ayuda y soporte tcnico,
que es accesible slo cuando el equipo est en Windows.
La utilidad de configuracin disponibles para los usuarios avanzados incluye un
comprobacin automtica de la unidad de disco duro, un inicio de servicio de red y la configuracin de arranque
preferencias de orden.
El \"<f12> \" para arrancar desde la LAN del mensaje que se muestra en la
esquina inferior izquierda de la pantalla cada vez que se inicia el equipo
o reiniciar en Windows es el smbolo del sistema para un servicio de red
Arranque.
Gua de servicios y mantenimiento 2 11
El mensaje \"Presione <ESC>para cambiar el orden de arranque\" que es
aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla cada vez que el
equipo se inicia o reinicia en Windows es el smbolo del sistema para
cambiar el orden de arranque.
Cerrar la utilidad de instalacin
Puede cerrar la utilidad de configuracin con o sin guardar los cambios.
Para cerrar la utilidad de configuracin y guardar los cambios de la

la sesin actual, utilice cualquiera de los siguientes procedimientos:
PrensaF10y, a continuacin, siga las instrucciones en pantalla.

o
Si los utilidad de configuracin de mens no son visibles, pulse ESCPara

volver a la pantalla de men. A continuacin, utilice las teclas de flecha para
Seleccione salir > salir guardando los cambios y, a continuacin, pulse Introduzca .
Cuando se utiliza la F10procedimiento, se le ofrece una opcin
para volver a la utilidad de configuracin. Cuando se utiliza la salida
Guardar cambios de procedimiento, la utilidad de configuracin cierra cuando
pulsar Introduzca .
Para cerrar la utilidad de configuracin sin guardar los cambios de

el actual perodo de sesiones:
Si los utilidad de configuracin de mens no son visibles, pulse ESCpara volver
a la visualizacin del men. Luego utilice las teclas de flecha para seleccionar la salida >
Salir de descartar los cambios y presione Introduzca .
Despus de cerrar la utilidad de configuracin, se reinicia el equipo en Windows.
Mens de utilidad de configuracin
Las tablas del men de esta seccin proporcionan una visin general de la instalacin
Opciones de utilidad.
Algunos de los elementos del men Setup Utility enumerados en este captulo puede
no ser compatible con el equipo.
ingesta Gua de servicios y mantenimiento
Men principal
Men de seguridad
Tabla 2-1
Men principal
Informacin del sistema

Ver y cambiar la fecha y hora del sistema.
Ver la informacin de identificacin sobre el

equipo.
Ver informacin de especificaciones acerca de la

procesador, el tamao de la memoria, BIOS del sistema, y
versin del controlador de teclado (slo determinados modelos).
Tabla 2-2
Men de seguridad
Contrasea de administrador Introducir, cambiar o eliminar un administrador
contrasea.
Contrasea de encendido Introducir, cambiar o eliminar una contrasea de encendido.
Tabla 2-3
Soporte de idioma Cambiar el idioma de la utilidad de configuracin.
Soporte mejorado de SATA
Activar o desactivar el modo SATA mejorado.
Opciones de arranque Defina las siguientes opciones de arranque:
F10y F12Demora (seg): definir el retraso para el

F10y F12funciones de la utilidad de configuracin en
intervalos de 5 segundos (0, 5, 10, 15, 20).
Arranque de CD-ROM activar o desactivar el arranque de

CD-ROM.
Arranque de disquete activar o desactivar el arranque desde un disquete.
Arranque de adaptador de red interno: activar\/desactivar

arranque de adaptador de red interno.
Orden de arranque: establecer el orden de arranque para:
Unidad de disquete USB
ATAPI CD\/DVD ROM Drive
Disquete USB en clave
Unidad de disco duro USB
Adaptador de red
Botn Sound
Activar o desactivar el golpeteo del botn de inicio rpido
sonido.
Memoria de vdeo hasta
Seleccione la cantidad de memoria de vdeo.
Tabla 2-3
Men de diagnstico
Tabla 2-4
Men de diagnstico
Disco duro autoprueba Ejecutar una amplia prueba automtica en el disco duro.
En los modelos con dos unidades de disco duro, este men

opcin se llama a Self disco duro principal
Prueba.
Secundaria duro disco auto
Prueba (slo para ciertos modelos)
Ejecutar una comprobacin automtica completa en una secundaria
unidad de disco duro.
Gua de servicios y mantenimiento ofrecer
2.3 Diagramas de flujo de solucin de problemas
Tabla 2-5
Introduccin a los diagramas de flujo de solucin de problemas
Diagrama de flujo Descripcin
2.1 \"Diagrama de flujo 2.1 inicial de solucin de problemas\"
2.2 \"Diagrama de flujo 2.2: ningn poder, parte 1\"
2.3 \"Diagrama de flujo 2.3: ningn poder, parte 2\"
2.4 \"Diagrama de flujo 2.4 ningn poder, parte 3\"
2.5 \"Diagrama de flujo 2.5 ningn poder, parte 4\"
2.6 \"Diagrama de flujo 2.6: no hay Video, parte 1\"
2.7 \"Diagrama de flujo 2.7: no hay Video, parte 2\"
2.8 \"Diagrama de flujo 2.8 Nonfunctioning dispositivo de acoplamiento (si procede)\"
2.9 \"Diagrama de flujo 2.9 No carga el sistema operativo (OS)\"
2.10 \"Diagrama de flujo 2.10 No OS carga, unidad de disco duro, parte 1\"
2.11 \"Diagrama de flujo 2.11: No OS carga, unidad de disco duro, parte 2\"
2.12 \"Diagrama de flujo 2.12 No OS carga, unidad de disco duro, parte 3\"
2.13 \"Diagrama de flujo 2.13 No OS carga, unidad de disquete\"
dimanan Gua de servicios y mantenimiento
Diagrama de flujo Descripcin
2.14 \"Diagrama de flujo 2.14 No OS carga, unidad ptica\"
2.15 \"Diagrama de flujo 2.15 sin Audio, parte 1\"
2.16 \"Diagrama de flujo 2.16: sin Audio, parte 2\"
2.17 \"Diagrama de flujo 2.17: dispositivo de Nonfunctioning\"
2.18 \"Diagrama de flujo 2.18: teclado Nonfunctioning\"
2.19 \"Diagrama de flujo 2.19: dispositivo sealador Nonfunctioning\"
2.20 \"Diagrama de flujo 2.20: ninguna conexin de red o mdem\"
Tabla 2-5
Introduccin a los diagramas de flujo para solucionar problemas (continuado)
Diagrama de flujo 2.1 inicial de solucin de problemas
Conexin
a la red
o mdem?
Begin
solucin de problemas.
Hay
potencia?
Es el sistema operativo
carga?
Existe video?
(no arranca)
Hay
sonido?
Pitidos,
LEDs o error
mensajes?
Teclado \/
apuntando
dispositivo
trabajo?
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.17 Nonfunc -
tioning dispositivo.\"
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.2: Ningn poder,
Parte 1\".
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.6: No hay Video,
Parte 1\".
Todas las unidades
trabajo?
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N
N
N
N
N
Final
N
N
N
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.9 No operativo
Sistema (OS)
Cargando\".
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.15 Sin Audio,
Parte 1\".
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.18 Nonfunc -
tioning teclado\"
o \"Diagrama de flujo
2.19 Nonfunc -
tioning apuntando
Dispositivo\".
Verificacin
Junta de LED,
altavoz
conexiones.
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.20: No
Red o mdem
Conexin.\"
Diagrama 2.2: No poder, parte 1
1. Vuelva a colocar los cables de alimentacin en el acoplamiento
dispositivo y en la toma de CA.
2. Asegurar que la fuente de alimentacin de CA est activa.
3. Asegrese de que est trabajando la regleta.
Hecho
Quitar de
dispositivo de acoplamiento
(si procede).
Potencia de
con la batera
potencia?
Potencia de
en AC
potencia?
Potencia en
acoplamiento
dispositivo?
Potencia de
con la batera
potencia?
Potencia de
en acoplamiento
dispositivo?
Hecho
Restablecer
Power.*
Restablecer
Power.*
Potencia de
con corriente alterna?
N
Y
Y
N
N
Y
N
N
Y
Y
Y N
1. Seleccionados modelos, hay un independiente
botn de restablecimiento.
2. En los modelos seleccionados, el equipo puede ser
restablecer mediante el conmutador en espera y bien
el interruptor de la tapa o el interruptor principal.
* NOTAS
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.4 Ningn poder,
Parte 3\".
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.3: Ningn poder,
Parte 2\".
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.8 Nonfunctioning
Acoplamiento de dispositivo (si
aplica)\".
Ningn poder
(LED de encendido
est desactivada).
Diagrama de flujo 2.3: No poder, parte 2
Continuacin de la
\"Diagrama de flujo
2.2: Ningn poder,
Parte 1\".
Compruebe visualmente
desechos en batera
sockets y limpiar
Si es necesario.
Hecho
N
Y
Encendido?
Batera de verificacin por
recarga
mover a
otro equipo,
o reemplazarla.
Encendido?
Hecho
Y
Reemplazar
fuente de alimentacin
(si procede).
N
Encendido?
Hecho
Y
N
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.4 Ningn poder,
Parte 3\".
Diagrama de flujo 2.4 No poder, parte 3
Continuacin de la
\"Diagrama de flujo
2.3: Ningn poder,
Parte 2\".
Vuelva a colocar el adaptador de CA
en equipo y
en la fuente de alimentacin.
Interna o
AC externo
adaptador?
Hecho
Hecho
Hecho
Hecho
Encendido?
Encendido?
Encendido?
Enchufe directamente
en la toma de CA.
LED de encendido
en?
Toma de corriente
activo?
Pruebe diferentes
toma de corriente.
Reemplazar externo
Adaptador de CA.
Reemplazar
cable de alimentacin.
Y
N
Y
Y
Y
Y
N
N
N
N
Externo
Interna
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.5 Ningn poder,
Parte 4\".
Diagrama de flujo 2.5 No poder, parte 4
Y
N
Continuacin de la
\"Diagrama de flujo
2.4 Ningn poder,
Parte 3\".
Reseat sueltos
componentes y
placas y
reemplazar daado
elementos.
Abierto
equipo.
Suelto o
daado
partes?
Y
Cerrar
equipo y
volver a probar.
Encendido?
Hecho
N
Sustituir los siguientes elementos (si procede). Verificacin
operacin de equipo despus de cada reemplazo:
1. Interno convertidor DC-DC *
2. Interno: adaptador de CA
3. El procesador Junta *
4. El sistema Junta *
* Nota: Reemplazar estos elementos como un conjunto para prevenir
corto fuera entre componentes.
Diagrama de flujo 2.6 No Video, parte 1
A
N
Independiente
o acoplamiento
dispositivo?
No hay vdeo.
Reemplazar el siguiente en un momento. Prueba despus de cada reemplazo.
1. El Cable entre el ordenador y la pantalla del equipo (si procede)
2. Pantalla de
3. Placa de sistema
Interna o
externa
visualizacin *?
Ajustar
brillo.
Video OK? Hecho
Dispositivo de acoplamiento
Interna
Independiente
Externo
Ajustar
brillo.
Video OK? Hecho
Y
Tapa de prensa
conmutador para
operacin.
Video OK? Hecho
Y
N
Video OK?
Hecho
Hecho
N
Verificacin de bent
pines en cable.
Intente
otro
Mostrar.
Interna y
externa
Video OK?
Reemplazar
sistema
Junta.
Y Y
N
N
* Nota: Para cambiar de internos
externo mostrar, utilice las teclas de acceso rpido
combinacin.
Y
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.7: No hay Video,
Parte 2\".
Diagrama de flujo 2.7 No Video, parte 2
Y
N
Continuacin de la
\"Diagrama de flujo
2.6: No hay Video,
Parte 1\".
Hecho
Ajuste externo
pantalla del monitor.
Video OK?
Ajustar
Mostrar
brillo.
Video OK?
Video OK?
Hecho
Hecho
Compruebe que el equipo est correctamente
sentado en el dispositivo de acoplamiento,
para doblados en cable,
y para conexin de monitor.
Ir a \"A\"
\"Diagrama de flujo
2.6: No hay Video,
Parte 1\".
Brillo de verificacin
de externo
Monitor.
Intente otro
externa
Monitor.
Interna
y externos
Video OK?
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.8 Nonfunctioning
Acoplamiento de dispositivo (si
aplica)\".
Y
Y
Y
N
N
N
Quitar
equipo de
dispositivo de acoplamiento,
Si est conectado.
17,4 Gua de servicios y mantenimiento
Diagrama de flujo 2.8: dispositivo de acoplamiento Nonfunctioning
(si procede)
Y
N
Vuelva a colocar la alimentacin
cable de acoplamiento
dispositivo y
toma de corriente.
N
Comprobacin de voltaje
configuracin de acoplamiento
dispositivo.
Monitor de restablecimiento
conector del cable en
dispositivo de acoplamiento.
Vuelva a instalar
equipo en
Acoplamiento
dispositivo
operativo?
Acoplamiento
dispositivo
operativo?
Hecho
Hecho
Y
Nonfunctioning
Retire el equipo,
reemplazar el acoplamiento
dispositivo.
Reemplazo de prueba
dispositivo de acoplamiento con
nuevo equipo.
Diagrama de flujo 2.9: ningn sistema operativo (SO)
Carga
No carga OS de disco duro,
Vete a \"Diagrama de flujo 2.10 No OS carga,
Unidad de disco duro, parte 1.\"
Vuelva a colocar la alimentacin
cable de acoplamiento
dispositivo y
toma de corriente.
No OS
Loading.*
* Nota: antes de inicio de averas, siempre
Compruebe las conexiones de cable, extremos de los cables y unidades
para pines doblados o daados.
No carga OS de unidad de disquete,
Unidad de disquete\".
No carga OS de unidad ptica,
Unidad ptica\".
No carga sistema operativo de red,
Vete a \"Diagrama de flujo 2.20: ninguna red o mdem
Conexin.\"
Diagrama de flujo 2.10 No OS carga, unidad de disco duro,
Parte 1
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.17 Nonfunctioning
Dispositivo\".
Y
Hecho
N
OS no
carga de
Que
mensaje de disco?
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.11: No OS
Carga,
Vuelva a colocar
externa
Carga de OS?
Hecho
Arranque
De
CD?
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.13: No OS
Carga,
Arranque
De
unidad de disco duro?
Arranque
De
disquete?
Arranque de cambio
prioridad a travs de
la utilidad de instalacin
y reiniciar.
Arranque
De
Y
Y
Y
Y
Y
N
N
N
N
N
Compruebe la configuracin de
utilidad para corregir
orden de arranque.
Diagrama de flujo 2.11: No OS carga, unidad de disco duro,
Parte 2
Sistema operativo de carga utilizando
Sistema operativo disco
(si procede).
Continuacin de la
\"Diagrama de flujo
2.10: No OS
Carga,
Vuelva a colocar
Hecho
Disco o
disquete de
unidad?
1. Reemplazar
2. Reemplace el sistema
Junta.
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.13: No OS
Carga,
Formato de unidad de disco duro
y llevar a
abootable
C: \/ smbolo del sistema.
Crear la particin,
y, a continuacin, formato
unidad de disco duro
arranque
C: \/ smbolo del sistema.
Arranque
desde disquete
unidad?
Quitar disco o
disquete y
reiniciar el sistema.
Y
N
Arranque
De
Y
N
Y
N
accesible?
Y
N
accesible?
Hecho
Ejecute FDISK.
Y
N
particiones?
el formato?
Y
N
Y
N
Equipo
arranca?
Hecho
Y
N
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.12 No OS
Carga,
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.12 No OS
Carga,
Diagrama de flujo 2.12 No OS carga, unidad de disco duro,
Parte 3
Y
Sistema
archivos en disco duro
unidad?
Continuacin de la
\"Diagrama de flujo
2.11: No OS
Carga,
Limpio virus. Hecho
N
Instalar sistema operativo
y reiniciar.
Virus
en
OS
carga de
Y
N
Y
N
Y
N
Diagnstico sobre
disco o disquete?
Reemplazar
Ejecutar diagnsticos
y siga
recomendaciones.
Ejecute SCANDISK y
Buscar
sectores defectuosos.
Puede mal
sectores
ser fijo?
Reemplazar
Y
N
Y
N
Corregir la mala
sectores.
Arranque desde
Reemplazar
Hecho
Diagrama de flujo 2.13 No OS carga, unidad de disquete
Reemplazar el siguiente
componentes
individualmente, probar
Despus de cada
reemplazo:
Unidad de disquete
Placa de sistema
Hecho
Y
N
Vuelva a colocar
unidad de disquete.
OS no se carga
De
unidad de disquete.
Hecho
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y N
N
N
N
N
N
N
OS
carga?
Que
mensaje de disco?
Arranque
disquete
en la unidad?
Instalacin arranque
disquete y
Reinicie el equipo.
Disquete de verificacin
para los archivos de sistema.
Pruebe diferentes
disquete.
Que
Error de disco?
OS
carga?
Arranque
desde otro
dispositivo?
Habilitar la unidad
y arranque en fro
equipo.
Es el disquete
arranque de la unidad
orden
corregir?
Arranque de cambio
prioridad usando
la utilidad de instalacin.
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.17 Nonfunc -
tioning dispositivo.\"
Disquete
unidad habilitada
en el programa de instalacin
utilidad?
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.17 Nonfunctioning
Dispositivo\".
Reiniciar el equipo.
A:
Seccin 1.2,
\"El restablecimiento de la
Equipo \" para
instrucciones.
Diagrama de flujo 2.14 No OS carga, unidad ptica
Y
Hecho
N
Arranque
disco en
unidad?
Disco
en la unidad?
No OS
carga de
CD-ROM o
Unidad de DVD-ROM.
Instalacin arranque
disco y
reinicio
equipo.
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.17 Nonfunctioning
Dispositivo\".
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.17 Nonfunctioning
Dispositivo\".
Instalar
disco de arranque.
Botas de
CD o DVD?
Botas de
CD o DVD?
Intente otro
disco de arranque.
Arranque
desde otro
dispositivo?
Arranque
orden
corregir?
Arranque correcto
ordenar mediante
la utilidad de instalacin.
Hecho
Vuelva a colocar
unidad.
Y
Y
Y
Y
Y
N
N
N
N
N
Reiniciar el equipo.
A:
Seccin 1.2,
\"El restablecimiento de la
Equipo \" para
instrucciones.
Diagrama de flujo 2.15 sin Audio, parte 1
Sin audio.
N
Equipo en
dispositivo de acoplamiento
(si corresponde)?
Interna
audio?
Audio? Hecho
Desacoplar
Audio? Hecho
Subir audio
internamente o
externamente.
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.16: Sin Audio
Parte 2\".
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.17 Nonfunctioning
Dispositivo\".
Y
Y
Y
Y
N
N
N
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.16: Sin Audio
Parte 2\".
Reemplazar la
Diagrama de flujo 2.16: sin Audio, parte 2
Y N
Continuacin de la
\"Diagrama de flujo
2.15 Sin Audio,
Parte 1\".
Volver a cargar
controladores de sonido.
Audio
controlador de sistema operativo
configurado?
Audio?
Y
Y
Y N
N
N
Corregir
controladores para
aplicacin?
Conectar a
externa
altavoz.
Cargar controladores y
Definir configuracin
en OS.
Audio? Hecho
Reemplazar audio
Junta y
altavoz
conexiones
en el equipo
(si procede).
Reemplazar los siguientes componentes
probar individualmente, despus de cada
reemplazo:
Altavoces internos
Audio Junta (si procede)

Diagrama de flujo 2.17: dispositivo Nonfunctioning
Hecho
Cualquier fsico
ha detectado un dispositivo?
Y
N
Desconecte el dispositivo nonfunctioning del equipo
e inspeccionar los cables y clavijas para pines doblados o rotos
u otros daos.
Vuelva a colocar
dispositivo.
Claro
CMOS.
Hecho
Corregir o
reemplazar
elemento roto.
Nonfunctioning
dispositivo.
Adjuntar dispositivo.
Equipo cercano,
Enchufe en el poder,
y reiniciar.
Dispositivo
botas
correctamente?
Vete a
\"Diagrama de flujo
2.9 No
Sistema operativo
(OS) Cargando\".
Dispositivo
botas
correctamente?
Reemplazar el disco duro.
Reemplazar el disquete
unidad.
Reemplazar NIC.
Si integrada NIC,
sustituir el sistema
Junta.
Y
N
Y
N
Diagrama de flujo 2.18: teclado Nonfunctioning
Y
N
Teclado
operativo
correctamente?
Teclado
no funciona
correctamente.
Externo
dispositivo
obras?
Reemplazar
sistema
Junta.
Reemplazar
sistema
Junta.
Conectar equipo
como buen externo
teclado.
Reseat interna
teclado
conector
(si procede).
Replace interna
teclado o
cable.
Y
N
Y
N
Hecho Hecho
Teclado
operativo
correctamente?
Diagrama de flujo 2.19: Nonfunctioning dispositivo sealador
Y
N
Dispositivo sealador
no funciona
correctamente.
Externo
dispositivo
obras?
Reemplazar
sistema
Junta.
Reemplazar
sistema
Junta.
Conectar equipo
como buen externo
dispositivo sealador.
Reseat interna
dispositivo sealador
conector
(si procede).
Replace interna
dispositivo sealador
o cable.
Y
N
Y
N
Hecho Hecho
operativo
correctamente?
operativo
correctamente?
Diagrama de flujo 2.20: ninguna red o mdem
Conexin
Y
Desconecte todas
potencia de
el equipo
y abierto.
No hay red
o mdem
conexin.
N
Hecho
Digital
lnea?
Red
o mdem jack
activo?
Reemplazar jack
o jack
activado.
Conectar
a nondigital
lnea.
NIC\/mdem
configurado
en OS?
Volver a cargar
los conductores y
reconfigurar.
Vuelva a colocar la NIC o mdem
(si procede).
Reemplazar
NIC\/mdem
(si procede).
Reemplazar
sistema
Junta.
Hecho
N
N
N
N
Y
Y
Y
Y
Red
o mdem
conexin
trabajo?
Red
o mdem
conexin
trabajo?
3
Catlogo ilustrado de partes
Este captulo proporciona un desglose de partes ilustrada y una
referencia para nmeros de pieza de repuesto y opcin parte.
3.1 Ubicacin del nmero de serie de
Cuando partes de pedidos o solicitar informacin, proporcionar la
nmero de serie del equipo y nmero de modelo, ubicado en la parte inferior
del equipo.
3.2 Los componentes principales del equipo de
Componentes principales del equipo
Tabla 3-1
Piezas de repuesto: Componentes de equipo mayor
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
1 Mostrar conjuntos (incluyen transceptores de antena inalmbrica
y cables)
Para uso con modelos de equipo completo (incluye micrfonos)
TFT de 15,4 pulgadas WXGA, con BrightView
15,4 pulgadas WXGA, TFT antideslumbramiento
432304-001
432305-001
Para uso con modelos informticos defeatured (no
incluyen micrfonos)
432302-001
432303-001
Consulte la seccin 3.3, \"Mostrar componentes de Asamblea\", para

Mostrar nmero de pieza de repuesto de componente interno de Asamblea
informacin.
2 Cambiar cubiertas (incluye placa de LED y LED Junta cable)
Para uso con modelos de equipo completo
Para uso con modelos informticos defeatured
431425-001
431424-001
3 Placa de botn de alimentacin (incluye el botn de encendido
cable de la placa)
431438-001
4 Teclados
Para usar con todos los modelos de ordenador en los siguientes pases o regiones:
Francia
Canad francs
Italia
El
Pases Bajos
441428-051
441428-121
441428-061
441428-331
Espaa
Las Naciones Unidas
Reino
Las Naciones Unidas
Estados
441428-071
441428-031
441428-001
Tabla 3-1
Piezas de repuesto: Equipo principales componentes (continuacin)
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
4 Teclados (continuados)
Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores de Intel en el
siguientes pases o regiones:
Latinoamrica
Arabia Saud
441428-161
441428-171
Taiwn
Tailandia
441428-AB1
441428-281
Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores AMD en el
Dinamarca
Finlandia
Noruega, y
Suecia
441428-DH1 Corea 441428-AD1
Para el ID de la OTC UK slo 443689-001
5 Mejores tapas (incluyen altavoces, TouchPad y TouchPad cable)
438186-001
438187-001
6 Asambleas de disipador de calor\/ventilador (incluye almohadillas trmicas)
Para uso exclusivo con modelos de computadora utilizando
Procesadores Intel
434746-001
Para uso exclusivo con modelos de computadora utilizando
Procesadores AMD
431450-001
7 Asamblea de ExpressCard 431440-001
Kit de plsticos 438469-001
8a
8B
8 c
Incluye:
Bisel de ranura ExpressCard
Portada de disco duro (incluye 2 tornillos cautivos, asegurados por clips de C)
Tapa de compartimiento de mdulo de memoria (incluye 3 tornillos cautivos,
asegurado por clips de C)
9 Procesadores (incluyen Almohadilla trmica)
Intel Core Duo T2350 (1.60 GHz), para los modelos V6200
Intel Core Duo T5200 (1,66 GHz), para los modelos V6200
Intel Core Duo T2060 (1.60 GHz), para los modelos V6200
434730-001
430896-001
434731-001
441762-001
430897-001
436157-001
436900-001
441763-001
430898-001
Intel Celeron 440 (1,86 GHz), para los modelos V6200
441761-001
436159-001
434735-001
436257-001
431373-001
431372-001
431371-001
434414-001
431375-001
431374-001
Tabla 3-1
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
3 8 Gua de servicios y mantenimiento
Tabla 3-1
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
10 Mdulo Bluetooth (incluye Bluetooth
cable de mdulo)
412766-001
11 Placas del sistema
945 GM, para uso exclusivo con equipo completo
modelos con procesadores Intel
940GML, para uso exclusivo con equipo defeatured
modelos con procesadores Intel
GM 943 - para uso exclusivo con modelos defeatured
945 PM - Alemania slo
434725-001
434726-001
444479-001
441677-001
Para uso exclusivo con modelos de ordenador completo utilizando
Procesadores AMD
Para uso exclusivo con modelos de computadora defeatured utilizando
Procesadores AMD
431364-001
431365-001
12 Placas de conector USB\/alimentacin (incluye conector de USB\/alimentacin
cable de la placa)
Para su uso con los adaptadores de CA de 90 W
431446-001
431445-001
13 Placas de audio
(incluye lente infrarrojo)
incluyen lentes infrarrojos)
431443-001
431444-001
14 Bateras
12 clulas, 8.8-Ahr
6 celdas, 4.0-Ahr
432307-001
432306-001
Tabla 3-1
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
15 Gabinetes base (incluye interruptor inalmbrico)
431427-001
438316-001
16 Unidades pticas (incluyen bisel)
DVDRW\/R y CD-RW doble-capa combinada
Unidad con LightScribe
Unidad
431413-001
431412-001
431411-001
17 Unidades de disco duro (toda 5400-rpm, incluye soporte y conector)
Para usar con todos los modelos de equipo:
200 GB (4200 rpm)
160 GB (5400 rpm)
120 GB
100 GB
80 GB
60 GB
441424-001
438485-001
431407-001
431406-001
431405-001
431404-001
Unidad de disco duro de 40 GB para uso exclusivo con modelos informticos
utilizando procesadores Intel
434743-001
con procesadores AMD
434415-001
Gua de servicios y mantenimiento su
Tabla 3-1
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
18 Mdulos de tarjeta Mini
mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivo
con modelos informticos que utilizan procesadores de Intel en el
pases o regiones que se enumeran a continuacin. Estos pases o
las regiones se clasifican como la mayora del mundo 1
(MOW1).
407674-001
Antigua
Barbuda
Argentina
Australia
Bahamas
Barbados
Brunei
Canad
Chile
Repblica Dominicana
Repblica
Guam
Guatemala
Hong Kong
Panam
India
Indonesia
Malasia
Mxico
Nueva Zelanda
Paraguay
Arabia Saud
Taiwn
Las Naciones Unidas
Estados
Vietnam
las regiones se clasifican como la mayora del mundo 2
(MOW2).
407674-002
Aruba
Austria
Azerbaiyn
Bahrein
Blgica
Bermudas
Bulgaria
Islas Caimn
Columbia
Croacia
Chipre
La Repblica Checa
Repblica
Dinamarca
Egipto
El Salvador
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Hungra
Islandia
Irlanda
Italia
Letonia
Lbano
Filipinas
Polonia
Portugal
Rumania
Rusia
Serbia y
Montenegro
Singapur
Eslovaquia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malta
Mnaco
El
Pases Bajos
Noruega
Omn
Eslovenia
Sudfrica
Espaa
Sri Lanka
Suecia
Suiza
Turqua
Las Naciones Unidas
Reino
Uzbekistn
Tabla 3-1
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
18 Mdulos de tarjeta Mini (contina)
las regiones se clasifican como el resto del mundo
(FILA).
407674-003
China
Ecuador
Hait
Honduras
Pakistn
Per
Qatar
Corea del sur
Uruguay
Venezuela
802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso en Costa
Rica, Israel, Kuwait, Tailandia, Emiratos rabes Unidos, Ucrania.
407674-004
con modelos informticos que utilizan procesadores Intel en Japn
407674-291
Gua de servicios y mantenimiento entre
ovales Gua de servicios y mantenimiento
Tabla 3-1
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
con modelos informticos que utilizan procesadores AMD en el
MOW pases o regiones que se enumeran a continuacin:
407160-001
Antigua
Barbuda
Argentina
Aruba
Australia
Austria
Azerbaiyn
Bahamas
Bahrein
Barbados
Blgica
Bermudas
Brunei
Bulgaria
Canad
Islas Caimn
Repblica Checa
Chile
Columbia
Croacia
Chipre
Dinamarca
Repblica Dominicana
Repblica
Egipto
El Salvador
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Guam
Guatemala
Hong Kong
Hungra
Islandia
India
Indonesia
Irlanda
Italia
Letonia
Lbano
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malasia
Malta
Mxico
Mnaco
Los pases bajos
Nueva Zelanda
Noruega
Omn
Panam
Paraguay
Filipinas
Polonia
Portugal
Rumania
Rusia
Arabia Saud
Serbia y
Montenegro
Singapur
Eslovaquia
Eslovenia
Sudfrica
Espaa
Sri Lanka
Suecia
Suiza
Taiwn
Turqua
Unida
Reino
Unida
Estados
Uzbekistn
Vietnam
Gua de servicios y mantenimiento otras
Tabla 3-1
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
con modelos informticos que utilizan procesadores AMD en el
FILA pases o regiones que se enumeran a continuacin:
407160-002
China
Ecuador
Hait
Honduras
Pakistn
Per
Qatar
Corea del sur
Uruguay
Venezuela
802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso con todo
modelos de ordenador en el MOW pases o regiones
se enumeran a continuacin:
407159-001
Antigua
Barbuda
Argentina
Aruba
Australia
Austria
Azerbaiyn
Bahamas
Bahrein
Barbados
Blgica
Bermudas
Brunei
Bulgaria
Canad
El Caimn
Islas
La Repblica Checa
Repblica
Chile
Columbia
Croacia
Chipre
Dinamarca
El
Repblica Dominicana
Repblica
Egipto
El Salvador
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Guam
Guatemala
Hong Kong
Hungra
Islandia
India
Indonesia
Irlanda
Italia
Letonia
Lbano
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malasia
Malta
Mxico
Mnaco
Los pases bajos
Nueva Zelanda
Noruega
Omn
Panam
Paraguay
Filipinas
Polonia
Portugal
Rumania
Rusia
Arabia Saud
Serbia y
Montenegro
Singapur
Eslovaquia
Eslovenia
Sudfrica
Espaa
Sri Lanka
Suecia
Suiza
Taiwn
Turqua
Las Naciones Unidas
Reino
Las Naciones Unidas
Estados
Uzbekistn
Vietnam
inflorescencia Gua de servicios y mantenimiento
Tabla 3-1
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
modelos de ordenador en los fila de pases o regiones
se enumeran a continuacin:
407159-002
China
Ecuador
Hait
Honduras
Pakistn
Per
Qatar
Corea del sur
Uruguay
Venezuela
802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso exclusivo con
modelos informticos que utilizan procesadores Intel en Japn
407159-291
19 Batera RTC (incluye la cinta de dos caras) 431436-001
20 Mdulos de memoria DIMM PC2-5300 667 MHz, 1
Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores Intel
1024 MB
512 MB
256 MB
434742-001
434741-001
434740-001
Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores AMD
1024 MB
512 MB
256 MB
431403-001
431402-001
431401-001
Kit de cable (no ilustrado) 434984-001
3.3 Mostrar componentes del conjunto
Mostrar los componentes del conjunto
Tabla 3-2
Informacin de nmero de pieza repuesto
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
1 Mostrar biseles
Para uso con modelos de equipo completo (incluye
aperturas de micrfono)
incluye aperturas de micrfono)
433283-001
433284-001
2 Inversor de pantalla 431391-001
3 Mostrar bisagra Kit (incluye a izquierda y derecha
bisagras de pantalla)
433288-001
4 Paneles de visualizacin
15,4 pulgadas WXGA, SVA Mostrar panel con BrightView
15,4 pulgadas WXGA, SVA Mostrar panel antideslumbramiento
431386-001
431387-001
5 Transceptores de antena inalmbrica y cables 431398-001
6 Micrfono 431393-001
7 Gabinetes de visualizacin
431390-001
432920-001
Mostrar tornillo Kit (incluye tornillos y goma
portadas de tornillo, no ilustradas)
431400-001
Mostrar el Kit de Cable (no ilustrado) 433287-001
Tabla 3-2
Repuesto parte informacin (continuado)
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
Gua de servicios y mantenimiento pequeo
3.4 Dispositivos de almacenamiento masivo de
Dispositivos de almacenamiento masivo
recorrido Gua de servicios y mantenimiento
Tabla 3-3
Dispositivos de almacenamiento masivo
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
1 Unidades de disco duro (toda 5400-rpm, incluye soporte y conector)
Para uso con todos los modelos de equipo
200 GB (4200 rpm)
160 GB (5400 rpm)
120 GB
100 GB
80 GB
60 GB
441424-001
438485-001
431407-001
431406-001
431405-001
431404-001
434743-001
434415-001
Kit de soporte de unidad de disco duro (incluye soporte de disco duro
y tornillos que se utilizan para asegurar el soporte a la
unidad de disco duro)
436156-001
2 Unidades pticas
Unidad con LightScribe
Unidad
431413-001
431412-001
431411-001
Unidad digital USB (no ilustrado) 364727-001
3.5 Kit de plsticos
Componentes del Kit de plsticos
Tabla 3-4
Kit de plsticos
ElementoDescripcin
Pieza de repuesto
Nmero
Kit de plsticos 438669-001
1
2
3
Incluye:
Portada de disco duro (incluye 2 tornillos cautivos, asegurados por clips de C)
Tapa de compartimiento de mdulo de memoria (incluye 3 tornillos cautivos,
asegurado por clips de C)
3.6 Diversos
Tabla 3-5
Piezas de repuesto: varios
Descripcin
Pieza de repuesto
Nmero
Adaptadores de CA
Adaptador de CA de PFC HP 90 W
HP 90-W no - PFC adaptador de CA
HP adaptador de CA de 65 W
432309-001
432310-001
402018-001
Sintonizador de TV analgico 407941-001
Sintonizador de televisin DVB-T 412175-001
Cable de entrada de S-video, vdeo compuesto y audio 407939-001
Auricular 371693-001
Mochila 405527-001
Control remoto de HP 407313-001
Control remoto de HP 435743-001
Control remoto, ExpressCard 439128-001
Control remoto, ExpressCard (EMEA) 439254-001
Emisor infrarrojos 439129-001
Kit de logotipo 431435-001
Cable RF 408485-001
Cable de adaptador de entrada RF 407940-001
Sintonizador de TV - ExpressCard 439130-001
Control remoto de TV sintonizador 408479-001
Receptor de infrarrojos USB 408483-001
Ratn de viaje USB 435836-001
Ratn lser inalmbrico 430958-001
Adaptador de antena - DVB-T 412176-001
Maletn de transporte 418162-001
Ratn ptico con cable 436238-001
Cables de alimentacin
Para uso con todos los modelos de ordenador en los siguientes pases o regiones::
Australia y Nueva Zelanda 394279-011
Blgica, Europa, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia,
los Pases Bajos, Noruega, Portugal, Espaa y Suecia
394279-021
Canad francs, Latinoamrica, Canad, Tailandia, y
los Estados Unidos
394279-001
Dinamarca 394279-081
Israel 394279-BB1
Italia 394279-061
Suiza 394279-111
El Reino Unido y Hong Kong 394279-031
Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores de Intel en el
Japn 394279-291
La Repblica Popular de China 394279-AA1
Taiwn 394279-AB1
en los siguientes pases o regiones:
India 394279-D61
Corea 394279-AD1
Tabla 3-5
Piezas de repuesto: Varios (continuacin)
Descripcin
Pieza de repuesto
Nmero
Kits de tornillo (incluyen los tornillos que se enumeran a continuacin, consulte el Apndice A, \"tornillo
Anuncio,\"para obtener ms informacin sobre especificaciones de tornillo y uso)
Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores Intel 434983-001
Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores AMD 431433-001
Phillips PM3.0 3. tornillo 0
Phillips PM2, 5 10. tornillo 0
Phillips PM2, 5 7.0 tornillo
Phillips PM2.0 5. tornillo cautivo 0
Phillips PM2.0 4.0 tornillo

Tabla 3-5
Piezas de repuesto: Varios (continuacin)
Descripcin
Pieza de repuesto
Nmero
3.7 Listado parte nmero secuencial de
Tabla 3-6
Piezas de repuesto: Anuncio parte nmero secuencial
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
364727-001 Unidad digital USB
371693-001 Auricular
394279-001 Cable de alimentacin para su uso en Canad, francs de Canad, Amrica Latina,
Tailandia y los Estados Unidos
394279-011 Cable de alimentacin para su uso en Australia
394279-021 Cable de alimentacin para su uso en Blgica, Europa, Finlandia, Francia,
Alemania, Grecia, Holanda, Noruega, Portugal, Espaa,
y Suecia
394279-031 Cable de alimentacin para su uso en el Reino Unido y Hong Kong
394279-061 Cable de alimentacin para su uso en Italia
394279-081 Cable de alimentacin para su uso en Dinamarca
394279-111 Cable de alimentacin para su uso en Suiza
394279-291 Cable de alimentacin para su uso en Japn slo en modelos de computadora utilizando
Procesadores Intel
394279-AA1 Alimentacin para su uso en la Repblica Popular de China slo en
modelos informticos que utilizan procesadores Intel
394279-AD1 Cable de alimentacin para su uso en Corea
394279-AB1 Cable de alimentacin para su uso en Taiwn
394279-BB1 Cable de alimentacin para su uso en Israel
394279-D61 Cable de alimentacin para uso en la India slo en modelos de computadora utilizando
Procesadores AMD
402018-001 Adaptador de CA de PFC HP 65W
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
405527-001 Mochila
407159-001 802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso con todos los equipos
modelos del MOW pases o regiones que se enumeran a continuacin:
Antigua
Barbuda
Argentina
Aruba
Australia
Austria
Azerbaiyn
Bahamas
Bahrein
Barbados
Blgica
Bermudas
Brunei
Bulgaria
Canad
El Caimn
Islas
La Repblica Checa
Repblica
Chile
Columbia
Croacia
Chipre
Dinamarca
El dominicano
Repblica
Egipto
El Salvador
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Guam
Guatemala
Hong Kong
Hungra
Islandia
India
Indonesia
Irlanda
Italia
Letonia
Lbano
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malasia
Malta
Mxico
Mnaco
Los pases bajos
Nueva Zelanda
Noruega
Omn
Panam
Paraguay
Filipinas
Polonia
Portugal
Rumania
407159-002 802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso con todos los equipos
modelos en la fila pases o regiones que se enumeran a continuacin:
China
Ecuador
Hait
Honduras
Pakistn
Per
Qatar
Corea del sur
Tabla 3-6
Piezas de repuesto: Lista de nmero de pieza en secuencial (continuado)
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
407159-291 802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso exclusivo con
407160-001 mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivo con
modelos informticos que utilizan procesadores AMD en el MOW
pases o regiones que se enumeran a continuacin:
Antigua
Barbuda
Argentina
Aruba
Australia
Austria
Azerbaiyn
Bahamas
Bahrein
Barbados
Blgica
Bermudas
Brunei
Bulgaria
Canad
El Caimn
Islas
La Repblica Checa
Repblica
Chile
Columbia
Croacia
Chipre
Dinamarca
El dominicano
Repblica
Egipto
El Salvador
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Guam
Guatemala
Hong Kong
Hungra
Islandia
India
Indonesia
Irlanda
Italia
Letonia
Lbano
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malasia
Malta
Mxico
Mnaco
Los pases bajos
Nueva Zelanda
Noruega
Omn
Panam
Paraguay
Filipinas
Polonia
Portugal
Rumania
Tabla 3-6
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
modelos informticos que utilizan procesadores AMD en la fila
China
Ecuador
Hait
Honduras
Pakistn
Per
Qatar
Corea del sur
407313-001 Control remoto de HP
modelos informticos que utilizan procesadores Intel en el MOW1
Antigua
Barbuda
Argentina
Australia
Bahamas
Barbados
Brunei
Canad
Chile
Repblica Dominicana
Repblica
Guam
Guatemala
Hong Kong
Panam
India
Indonesia
Malasia
Mxico
Nueva Zelanda
Paraguay
Arabia Saud
Taiwn
Los Estados Unidos
Vietnam
Tabla 3-6
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
Aruba
Austria
Azerbaiyn
Bahrein
Blgica
Bermudas
Bulgaria
Islas Caimn
Columbia
Croacia
Chipre
La Repblica Checa
Repblica
Dinamarca
Egipto
El Salvador
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Hungra
Islandia
Irlanda
Italia
Letonia
Lbano
Filipinas
Polonia
Portugal
Rumania
Rusia
Serbia y
Montenegro
Singapur
Eslovaquia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malta
Mnaco
Los pases bajos
Noruega
Omn
Eslovenia
Sudfrica
Espaa
Sri Lanka
Suecia
Suiza
Turqua
Las Naciones Unidas
Reino
Uzbekistn
China
Ecuador
Hait
Honduras
Pakistn
Per
Qatar
Corea del sur
Tabla 3-6
Gua de servicios y mantenimiento densos
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
407674-004 802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso en Costa Rica,
Israel, Kuwait, Tailandia, Emiratos rabes Unidos, Ucrania.
407939-001 Cable de entrada de S-video, vdeo compuesto y audio
407940-001 Cable de adaptador de entrada RF
407941-001 Sintonizador de TV analgico
408479-001 Control remoto de TV sintonizador
408483-001 Receptor de infrarrojos USB
408485-001 Cable RF
412175-001 Sintonizador de televisin DVB-T
412766-002 Mdulo Bluetooth (incluye cable de mdulo Bluetooth)
418162-001 Maletn de transporte
430896-001 Procesador de Intel Core Duo T1350 (1,86 GHz)
430898-001 Intel Core Duo T2050 procesador (1.1.60-GHz)
430958-001 Ratn lser inalmbrico
431364-001 Placa de sistema para uso exclusivo con modelos de equipo completo
431365-001 Placa de sistema para uso exclusivo con modelos informticos defeatured
431371-001 Procesador de 1.60 GHz AMD Turion ML-50 (incluye
Almohadilla trmica)
Tabla 3-6
431372-001 Procesador de 1.60 GHz AMD Turion ML-52 (incluye
Almohadilla trmica)
431373-001 Procesador de 1,80 GHz AMD Turion ML-56 (incluye
Almohadilla trmica)
431374-001 Mobile AMD Sempron 3200++ 1,60 GHz procesador (incluye
Almohadilla trmica)
Almohadilla trmica)
431386-001 15,4 pulgadas WXGA, SVA Mostrar panel con BrightView para uso
slo con equipos que utilizan procesadores AMD
431387-001 15,4 pulgadas WXGA, SVA antideslumbramiento Mostrar panel para uso exclusivo
con equipos que utilizan procesadores AMD
431390-001 Gabinete de pantalla para su uso con modelos de equipo completo
431391-001 Inversor de pantalla
431393-001 Micrfono (incluye cables y receptores de micrfono)
431398-001 Transceptores de antena inalmbrica y cables para uso exclusivo con
equipos que utilizan procesadores AMD
431400-001 Mostrar tornillo Kit (incluye tornillos y goma tornillo cubiertas)
431401-001 Mdulo de memoria de 256 MB para uso exclusivo con los equipos que utilicen
Procesadores AMD (PC2-5300, 667 MHz, 1-DIMM)
431404-001 Unidad de disco duro de 60 GB (5400 rpm, incluye soporte y conector)
431405-001 Unidad de disco duro de 80 GB (5400 rpm, incluye soporte y conector)
431406-001 Unidad de disco duro de 100 GB (5400 rpm, incluye soporte
y conector)
Tabla 3-6
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
y conector)
431411-001 Unidad combinada de DVD\/CD-RW
431412-001 DVDRW\/R y CD-RW doble-capa Combo Drive
431413-001 DVDRW\/R y CD-RW Double-unidad de capa combinada con
LightScribe
431424-001 Tapa del interruptor para uso con modelos informticos defeatured
(incluye placa de LED y LED Junta cable)
431425-001 Tapa del interruptor para uso con modelos de equipo completo
(incluye placa de LED y LED Junta cable)
431427-001 Gabinete base para su uso con modelos de equipo completo
(incluye interruptor inalmbrico)
431431-001 Kit de pies de caucho (incluye pies de equipo, no ilustradas)
431433-001 Kit de tornillos para uso exclusivo con modelos de computadora utilizando
Procesadores AMD
431435-001 Kit de logotipo
431436-001 Batera RTC (incluye la cinta de dos caras)
431438-001 Placa de botn de alimentacin (incluye cable de alimentacin de placa de botn)
431440-001 Asamblea de ExpressCard
431443-001 Placa de audio para su uso con modelos de equipo completo
(incluye lente infrarrojo)
Tabla 3-6
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
431444-001 Placa de audio para su uso con modelos de computadora defeatured (hace
no incluyen lentes infrarrojos)
431445-001 Junta de conector USB o alimentacin para su uso con los adaptadores de CA de 65 w
(incluye cable de Junta de conector USB\/alimentacin)
431446-001 Junta de conector USB o alimentacin para su uso con los adaptadores de CA de 90 w
(incluye cable de Junta de conector USB\/alimentacin)
431450-001 Fan\/calor ensamble del disipador para uso exclusivo con modelos informticos
utilizando procesadores AMD (incluye almohadillas trmicas)
432302-001 15,4 pulgadas WXGA, TFT Asamblea con BrightView para mostrar
usar con modelos informticos defeatured (incluye inalmbrico
transceptores de antena y cables; no incluye
micrfonos)
432303-001 15,4 pulgadas WXGA, TFT antideslumbramiento mostrar Asamblea para su uso con
defeatured modelos de equipo (incluye antena inalmbrica
transceptores y cables; no se incluyen micrfonos)
432304-001 15,4 pulgadas WXGA, TFT Asamblea con BrightView para mostrar
usar con modelos de equipo completo (incluye micrfonos
y transceptores de antena inalmbrica y cables)
432305-001 15,4 pulgadas WXGA, TFT antideslumbramiento mostrar Asamblea para su uso con
modelos de equipo completo (incluye micrfonos y
transceptores de antena inalmbrica y cables)
432306-001 batera de 6 celdas, 4.0-Ahr
432307-001 batera de 12 clulas, 8.8-Ahr
432309-001 Adaptador de CA de PFC HP 90W
432310-001 HP 90W no - PFC adaptador de CA
432920-001 Gabinete de pantalla para su uso con modelos informticos defeatured
432922-001 Gabinete base para su uso con modelos informticos defeatured
Tabla 3-6
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
433283-001 Bisel de pantalla para su uso con modelos de equipo completo
(incluye aperturas de micrfono)
433284-001 Bisel de la pantalla para su uso con modelos informticos defeatured
(no incluye aperturas de micrfono)
433287-001 Kit de Cable de la pantalla
433288-001 Mostrar bisagra Kit (incluye bisagras de pantalla de la izquierda y derecha)
Almohadilla trmica)
434415-001 Unidad de disco duro de 40 GB para uso exclusivo con modelos de computadora utilizando
Procesadores AMD (5400-rpm, incluye soporte y conector)
434725-001 Placa de sistema 945GM para uso exclusivo con completo
434726-001 Placa de sistema 940GML para uso exclusivo con defeatured
434730-001 Procesador de Intel Core Duo T7200 (2.0 GHz)
434735-001 Procesador de Intel Celeron 420 (1.6 GHz)
434740-001 Mdulo de memoria de 256 MB para uso exclusivo con modelos informticos
utilizar procesadores Intel (PC2-5300, 667 MHz, 1-DIMM)
434743-001 Unidad de disco duro de 40 GB para uso exclusivo con modelos de computadora utilizando
Procesadores Intel (5400-rpm, incluye soporte y conector)
434746-001 Fan\/calor ensamble del disipador para uso exclusivo con modelos informticos
utilizar procesadores Intel (incluye pasta trmica)
Tabla 3-6
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
434983-001 Kit de tornillos para uso exclusivo con modelos de computadora utilizando
Procesadores Intel
434984-001 Kit de cables
435743-001 HP Control remoto Ii Plus
435836-001 Ratn de viaje USB
436156-001 Kit de soporte de unidad de disco duro
436157-001 Procesador de Intel Core Duo T5500 (1.66 GHz)
436159-001 Procesador de Intel Celeron 430 (1,73 GHz)
436238-001 Ratn ptico con cable
436257-001 Procesador de 2.0 GHz AMD Turion ML-60 (incluye Almohadilla trmica)
436900-001 Procesador Intel Core Duo T5200 (1,66 GHz) para su uso con
Modelos V6200
438186-001 Arriba a la cubierta para uso con modelos de equipo completo (incluye
altavoces, TouchPad y TouchPad cable)
438187-001 Arriba a la cubierta para uso con modelos informticos defeatured (incluye
altavoz, TouchPad y TouchPad cable)
438316-001 Gabinete base para su uso con modelos informticos defeatured
y conector)
438669-001 Kit de plsticos
439128-001 Control remoto, ExpressCard
439129-001 Emisor infrarrojos
439130-001 Sintonizador de TV
439131-001 Antena del sintonizador de TV
Tabla 3-6
Pieza de repuesto
Nmero Descripcin
439254-001 Control remoto - ExpressCard (EMEA)
441428-001 Teclado para su uso en los Estados Unidos
441428-031 Teclado para uso en el Reino Unido
441428-051 Teclado para su uso en Francia
441428-061 Teclado para su uso en Italia
441428-071 Teclado para su uso en Espaa
441428-121 Teclado para su uso en Canad francs
441428-161 Teclado para su uso en Amrica Latina slo en modelos de computadora
441428-171 Teclado para su uso en Arabia Saudita slo en modelos de computadora
441428-281 Teclado para su uso en Tailandia slo en modelos de computadora utilizando
Procesadores Intel
441428-331 Teclado para su uso en los pases bajos
441428-AB1 Teclado para su uso en Taiwn slo en modelos de computadora utilizando
Procesadores Intel
441428-AD1 Teclado para uso en la Corea
441428-DH1 Teclado para uso slo en modelos de computadora utilizando
Procesadores AMD en Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia
441677-001 945 PM motherboard - EMEA (para Alemania slo)
441761-001 Procesador Intel Celeron 440 (1,86 GHz) para su uso con V6200
modelos
Tabla 3-6
Modelos V6200
Modelos V6200
444479-001 Placa de sistema GM 943 - para uso exclusivo con modelos defeatured
Tabla 3-6
4
Eliminacin y sustitucin
Preliminares
Este captulo proporciona informacin esencial para la adecuada y
servicio seguro de eliminacin y sustitucin.
4.1 Herramientas necesarias
Necesitar las siguientes herramientas para completar la eliminacin y
procedimientos de reemplazo:
Destornillador magntico
Destornilladores Phillips P0 y P1
Destornillador plano palas

Eliminacin y sustitucin preliminares
4.2 Servicio consideraciones
Las siguientes secciones incluyen algunas de las consideraciones
que debe tener en cuenta durante el desmontaje y montaje
procedimientos.
Como quitar cada subconjunto del equipo, colocar

el subconjunto (y tornillos todo acompaamiento) lejos
el rea de trabajo para evitar daos.
Piezas de plstico
Uso excesivo de la fuerza durante el desmontaje y montaje pueden
daar las piezas de plstico. Tenga cuidado al manejar las piezas de plstico.
Aplicar presin slo en los puntos designados en el mantenimiento
instrucciones.
Cables y conectores
Precaucin: Cuando el equipo de prestacin de servicios, asegurar que los cables son
colocados en sus lugares adecuados durante el proceso de reensamblaje.
Colocacin de cable incorrecto puede daar el equipo.
Los cables deben manejarse con extremo cuidado para evitar daos.
Aplicar nicamente la tensin necesaria para quitarle el puesto o asiento de los cables
durante la insercin y extraccin. Identificador de cables por el conector
siempre que sea posible. En todos los casos, evitar la flexin, torsin, o
rotura de cables. Asegurar que los cables se distribuyen de tal manera que
no puede ser capturados o pille por partes que se quitan o
reemplazado. Identificador de flex cables con extremo cuidado; Estos cables
romperse fcilmente.
4.3 Prevencin de daos a
Unidades extrables
Unidades extrables son componentes frgiles que deben manejarse
con cuidado. Para evitar daos al equipo, daar a un
unidad extrable o prdida de informacin, observar las siguientes
precauciones:
Antes de retirar o insertar un disco duro, apagar la

equipo. Si no est seguro si el ordenador est apagado o
en hibernacin, encienda el equipo y, a continuacin, cierre
a travs del sistema operativo.
Antes de eliminar una unidad de disquete o una unidad ptica, asegrese

un disquete o disco no est en la unidad y asegrese de que el ptico
bandeja de la unidad est cerrada.
Antes de manipular una unidad, asegrese de que usted se descarga de

electricidad esttica. Durante la gestin de una unidad, evite tocar el
conector.
Manejar unidades de superficies cubiertas con al menos una pulgada de

espuma a prueba de golpes.
Evitar que se caiga unidades desde cualquier altura sobre cualquier superficie.
Despus de quitar un disco duro, CD-ROM o un disquete

unidad, colocarlo en una bolsa de prueba esttica.
Evitar exponer una unidad de disco duro a los productos que tienen magntico
campos, tales como monitores o altavoces.
Evitar exponer una unidad a temperaturas extremas o lquidos.
Si debe enviarse una unidad, coloque la unidad en un pack de burbuja

Mailer o otra forma adecuada de embalaje protector y etiqueta
el paquete, \"frgil: ASA con cuidado.\"
4.4 Prevenir daos electrosttica
Muchos componentes electrnicos son sensibles a la electrosttica
descarga (ESD). Diseo de circuitos y estructura determinan la
grado de sensibilidad. Redes integradas en muchos circuitos integrados
proporcionar cierta proteccin, pero en muchos casos, la aprobacin de la gestin
contiene suficiente poder para modificar los parmetros del dispositivo o fundir
cruces de silicio.
Una repentina descarga de electricidad esttica de un dedo u otro
Director de orquesta puede destruir los dispositivos sensibles a la esttica o microcircuitos.
A menudo la chispa no se sinti ni oy, pero se producen daos.
Un dispositivo electrnico expuesto a descargas electrostticas podra no
ser afectados en absoluto y puede funcionar perfectamente a lo largo de una normal
ciclo. O el dispositivo puede funcionar normalmente durante un tiempo, entonces
degradar en las capas internas, reduciendo su esperanza de vida.
4.5 Embalaje y transporte
Precauciones
Utilice las siguientes precauciones de toma de tierra al empaquetar y
transporte de equipos:
Para evitar el contacto de la mano, transporte de productos de seguridad esttica

contenedores, tales como tubos, bolsas o cajas.
Proteger todas las partes sensibles a la electrosttica y ensamblados con

conductores o aprobados recipientes o embalajes.
Mantener partes sensibles a la electrosttica de sus contenedores hasta

las partes llegan a las estaciones de trabajo antiesttica.
Colocar elementos en una superficie de tierra antes de eliminar elementos

desde sus contenedores.
Siempre ser debidamente fundamentada al tocar un sensible

componente o conjunto.
Almacenar partes reutilizables de sensibles a la electrosttica de ensamblados

en el embalaje protector o espuma conductivos.
Utilizar transportadores y transportadores de correas antiestticos y

cojinetes de rodillos. Asegrese de que equipos mecanizados usados para
mover materiales est conectado por cable a tierra y materiales adecuados
se seleccionan para evitar la carga esttica. Cuando no est puesta a tierra
posible, utilizar un ionizer para disipar las cargas elctricas.
4.6 Precauciones de workstation
Utilice las siguientes precauciones de puesta a tierra en estaciones de trabajo:
Cubrir la estacin de trabajo con material aprobado blindaje esttica

(referirse a la tabla 4-2, \"Materiales de blindaje esttica\").
Utilice una correa conectada a un trabajo debidamente fundamentado

superficie y debidamente fundamentada del uso de herramientas y equipos.
Utilizar herramientas de servicio de campo conductivo, como cortadores,

destornilladores y vacos.
Cuando se utilizan aparatos que deben ponerse en contacto directamente con disipa
superficies, slo utilice accesorios fabricados con materiales de seguridad esttica.
Mantener el rea de trabajo libre de materiales conductivos, tales

como el SIDA de la Asamblea ordinaria de plstico y espuma de poliestireno.
Manejar los componentes sensibles a la electrosttica, partes, y

ensamblados por el caso o laminado PCM. Manejar estas
elementos slo en estaciones de trabajo antiesttica.
Evitar el contacto con alfileres, clientes potenciales o circuitos.
Desactivar el poder y las seales de entrada antes de insertar o eliminar

conectores o equipo de prueba.
4.7 Equipo de toma de tierra de y
Mtodos
Equipo de toma de tierra debe incluir una correa o una
pie correa en una estacin de trabajo conectada a tierra.
Cuando est sentado, llevar una correa conectada a una tierra

sistema. Correas de mueca son correas flexibles con un mnimo de
los cables de un megohm 10% resistencia en el terreno. Para proporcionar
tierra adecuada, llevar una correa cmodamente contra la piel en todo momento.
En tierra esteras con conectores de pltano macho, utilice alligator
clips para conectar una correa.
Al pie, mat uso pie correas y un piso de tierra.

Correas de pie (taln, dedo o correas de arranque) pueden utilizarse en pie
estaciones de trabajo y son compatibles con la mayora de los tipos de zapatos
o botas. En pisos conductivas o tapetes disipa, utilice
Correas de pie en ambos pies con un mnimo de un megohm
resistencia entre el operador y el suelo. Para ser eficaz,
las tiras de conductores debern llevarse en contacto con la piel.
Otros equipos de conexin a tierra recomendado para uso en la prevencin de
incluyen daos electrosttica
Cinta antiesttica.
Antiestticos delantales, delantales y protectores de la manga.
Bins conductoras y otro conjunto o soldadura de SIDA.
Espuma conductivos.
Estaciones de trabajo de sobremesa conductivas con cuerdas de terreno de

una resistencia de megohm.
Tablas estticas disipa o tapetes con lazos duros

el terreno.
Kits de servicio de campo.
Etiquetas conciencia esttica.
Paquetes de manejo de material.
Conductivos bolsas de plstico, tubos o cajas.
Cuadros de tote de metal.
Niveles de voltaje electrosttica y materiales de proteccin.

Tabla 4-1 muestra cmo la humedad afecta a la tensin electrosttica
niveles generados por actividades diferentes.
Tabla 4-2 muestra el escudo proteccin antiesttico
bolsas y tapetes.
Tabla 4-1
Niveles de voltaje electrosttico tpico
Humedad relativa
Evento 10 % 40 % 55 %
Caminando a travs de la alfombra 35.000 v 15.000 v 7.500 v
Caminando a travs del piso de vinilo 12.000 v 5.000 v 3.000 v
Propuestas de trabajador de Banco 6.000 v 800 V 400 V
Eliminacin de DIPS de tubo de plstico 2.000 v 700 V 400 V
Eliminacin de DIPS de bandeja de vinilo 11.500 v 4.000 v 2.000 v
Eliminacin de DIPS de espuma de poliestireno 14.500 v 5.000 v 3.500 v
Eliminacin de burbuja pack de PCB 26.500 v 20.000 v 7.000 v
PCB de embalaje en caja forrada de espuma 21.000 V. 11.000 v 5.000 v
Un producto puede ser degradado por tan poco como 700 V.

Tabla 4-2
Materiales de proteccin esttica
Material Uso Nivel de proteccin de voltaje
Plstico antiesttico Bolsas 1.500 v
Cargado de carbono plstico Tapetes 7.500 v
Laminado metalizado Tapetes 5.000 v
5
Eliminacin y sustitucin
Procedimientos
Este captulo proporciona procedimientos de eliminacin y sustitucin.
Hay 84 como tornillos, en 9 tamaos diferentes, que deben ser
eliminado, sustituido o sueltas al servicio del equipo.
Tome nota especial de cada tamao de tornillo y ubicacin durante la eliminacin
y reemplazo.
Consulte Apndice A, \"Anuncio de tornillo\", para obtener informacin detallada
en tamaos de tornillo, ubicaciones y uso.
Procedimientos de sustitucin y eliminacin
5.1 Nmero de serie de
Al solicitar un informe el nmero de serie del equipo a HP
informacin o pedidos de piezas de repuesto. Es el nmero de serie
ubicado en la parte inferior del equipo.
Ubicacin del nmero de serie
5.2 Grfico de secuencia de desmontaje de
Utilice la tabla siguiente para determinar el nmero de seccin que
hace referencia al quitar componentes del equipo.
Diagrama de secuencia de desmontaje
Seccin Descripcin
# de tornillos eliminado
5.3 Preparar el equipo para
Desmontaje
Batera 0
5.4 Unidad de disco duro 2 aflojado para quitar el disco duro
tapa de la unidad
6 elimina a desmontar el
5.5 Pies de equipo 0
5.6 Mdulo de memoria 3 aflojado para eliminar la
compartimiento de mdulo de memoria
portada
5.7 Batera RTC 0
5.8 Mdulo de tarjeta Mini 2
Para evitar que un sistema deje de responder y la visualizacin de

un mensaje de advertencia, instalar slo un dispositivo de tarjeta Mini
autorizados para su uso en el equipo por el Gobierno
Agencia que regula los dispositivos inalmbricos en su pas o
regin. Si instala un dispositivo y luego recibir una advertencia
mensajes, quite el dispositivo para restaurar el equipo
funcionalidad. Pngase en contacto con soporte tcnico seleccionando
Iniciar > ayuda y soporte tcnico > en contacto con soporte.
5.9 Unidad ptica 1 para eliminar la unidad ptica
2 para eliminar la unidad ptica
soporte
5.10 Tapa del interruptor 2 para quitar la tapa del interruptor
1 para quitar el Bloq num
Junta
5.11 Teclado 3
5.3 Preparando el equipo para
Desmontaje
Antes de comenzar cualquier procedimiento de instalacin o eliminacin:
1. Apagar el equipo. Si no est seguro si el
equipo est apagado o en hibernacin, encienda el equipo,
y cerrarlo luego a travs del sistema operativo.
2. Desconecte todos los dispositivos externos conectados al equipo.
3. Desconecte el cable de alimentacin.
Seccin Descripcin
# de tornillos eliminado
5.12 Placa de botn de alimentacin 1
5.13 Asamblea de visualizacin
Bisel de visualizacin
Inversor de pantalla
Panel de visualizacin
Bisagras de pantalla
Transceptores de antena inalmbrica
Micrfonos
4
8
0
4
4
2
2
5.14 Cubierta superior 22
5.15 Placa de audio 2
5.16 Mdulo Bluetooth 2
5.17 Asamblea de ExpressCard 4
5.18 Placa de conector USB\/alimentacin 2
5.19 Placa de sistema 2
5,20 Ensamble del disipador de calor\/ventilador 4
5.21 Procesador 1 aflojado
Diagrama de secuencia de desmontaje (continuado)
4. Extraiga la batera siguiendo estos pasos:
un. Coloque el ordenador boca abajo con el panel frontal
hacia usted.
b. diapositiva y mantenga el pestillo de liberacin de batera 1 a la izquierda.
Desconecta (el borde frontal de la batera de
el equipo).
c. Levante el borde frontal de la batera2 y gira gira atrs.
d. Extraiga la batera.
Extraccin de la batera
Revertir el procedimiento anterior para instalar la batera.
Informacin de nmero de pieza de repuesto de batera
12 clulas, 8.8-Ahr
6 celdas, 4.0-Ahr
432307-001
432306-001
5.4 Duro
Informacin de nmero de pieza de repuesto unidad disco duro
Para uso con todos los modelos de equipo
200 GB
160 GB
120 GB
100 GB
80 GB
60 GB
441424-001
438485-001
431407-001
431406-001
431405-001
431404-001
434743-001
434415-001
Kit de soporte de unidad de disco duro (incluye soporte de disco duro
y tornillos que se utilizan para asegurar el soporte a la
unidad de disco duro)
436156-001
1. Preparar el equipo para el desmontaje (consulte la seccin 5.3).
2. Afloje los dos Phillips PM2.0 5.0 tornillos 1 seguro que la
portada de disco duro para el equipo.
3. Levantar la parte derecha de la portada 2 y swing a la izquierda.
4. Retire la tapa del disco duro.
La portada del disco duro est incluida en el Kit de plsticos, piezas de repuesto
nmero 438669-001.
Extraccin de la tapa de la unidad de disco duro
5. Utilice la ficha de mylar 1 para levantar la unidad de disco duro 2 hasta que
desconecta el equipo.
6. Quitar el disco duro de la Baha de unidad de disco duro.
Quitar el disco duro
7. Quitar los seis Phillips PM3.0 3.0 tornillos 1 seguro que la
Soporte de disco duro al disco duro.
8. Levante el soporte2 recta hasta quitar si desde el
Quitar el soporte de unidad de disco duro
Revertir el procedimiento anterior para instalar y volver a montar la
5.5 Equipo de pies
Los pies de equipo son pastillas de goma con respaldo adhesivo. Los pies son
incluido en el Kit de pies de caucho, repuesto parte nmero 431431-001.
Acople los pies al Gabinete base en las ubicaciones ilustrado
a continuacin.
Ubicaciones de pies de equipo
5.6 Mdulo de memoria de
Informacin de nmero de pieza de recambio de mdulo de memoria
1024 MB
512 MB
256 MB
434742-001
434741-001
434740-001
1024 MB
512 MB
256 MB
431403-001
431402-001
431401-001
intervasculares Gua de servicios y mantenimiento
2. Afloje los tres Phillips PM2.0 5.0 tornillos 1 seguro que la
mdulo compartimiento cubierta de memoria al ordenador.
3. Levantar el lado izquierdo del compartimiento del mdulo de memoria
portada2 y luego gira gira a la derecha.
4. Retire la tapa de compartimiento de mdulo de memoria.
La tapa de compartimiento de mdulo de memoria est incluida en el

Kit de plsticos, repuesto parte nmero 431429-001.
Extraccin de la tapa del compartimiento del mdulo de memoria
Gua de servicios y mantenimiento sitan
5. Difundir las pestaas de retencin 1 a cada lado de la memoria
socket de mdulo para liberar el mdulo de memoria. (El borde del
el mdulo enfrente del zcalo se levanta de la
equipo.)
6. El mdulo de diapositivas 2 lejos del zcalo en un ngulo.
Mdulos de memoria estn diseados con una muesca 3 para evitar que
instalacin incorrecta en el zcalo de mdulo de memoria.
Extraccin de un mdulo de memoria
Revertir el procedimiento anterior para instalar un mdulo de memoria.
Gua Gua de servicios y mantenimiento
5.7 Batera RTC
2. Retire la tapa de compartimiento de mdulo de memoria
(Seccin 5.6).
3. Desconecte el cable de la batera RTC 1 de la placa del sistema.
4. Extraiga la batera RTC 2 .
La batera RTC est asegurada en el equipo por dos caras

cinta. Incluyen los kits de repuestos batera de reemplazo RTC
cinta de dos caras.
Extraccin de la batera RTC
Revertir el procedimiento anterior para instalar la batera RTC.
Informacin de nmero de pieza de repuesto de batera RTC
Batera RTC (incluye la cinta de dos caras) 431436-001
5.8 Mdulo de tarjeta mini de
Mini tarjeta repuesto nmero informacin del mdulo
mdulo de 802.11 a\/b\/g WLAN Mini tarjeta para uso exclusivo con
407674-001
Antigua
Barbuda
Argentina
Australia
Bahamas
Barbados
Brunei
Canad
Chile
Repblica Dominicana
Repblica
Guam
Guatemala
Hong Kong
Panam
India
Indonesia
Malasia
Mxico
Nueva Zelanda
Paraguay
Arabia Saud
Taiwn
Los Estados Unidos
Vietnam
407674-002
Aruba
Austria
Azerbaiyn
Bahrein
Blgica
Bermudas
Bulgaria
Islas Caimn
Columbia
Croacia
Chipre
La Repblica Checa
Repblica
Dinamarca
Egipto
El Salvador
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Hungra
Islandia
Irlanda
Italia
Letonia
Lbano
Filipinas
Polonia
Portugal
Rumania
Rusia
Serbia y
Montenegro
Singapur
Eslovaquia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malta
Mnaco
Los pases bajos
Noruega
Omn
Eslovenia
Sudfrica
Espaa
Sri Lanka
Suecia
Suiza
Turqua
Las Naciones Unidas
Reino
Uzbekistn
XXVII Gua de servicios y mantenimiento
modelos informticos que utilizan procesadores Intel en la fila
407674-003
China
Ecuador
Hait
Honduras
Pakistn
Per
Qatar
Corea del sur
Uruguay
Venezuela
802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso en Costa Rica,
Israel, Kuwait, Tailandia, Emiratos rabes Unidos, Ucrania.
407674-004
407674-291
modelos informticos que utilizan procesadores AMD en el MOW
407160-001
Antigua
Barbuda
Argentina
Aruba
Australia
Austria
Azerbaiyn
Bahamas
Bahrein
Barbados
Blgica
Bermudas
Brunei
Bulgaria
Canad
El Caimn
Islas
La Repblica Checa
Repblica
Chile
Columbia
Croacia
Chipre
Dinamarca
El dominicano
Repblica
Egipto
El Salvador
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Guam
Guatemala
Hong Kong
Hungra
Islandia
India
Indonesia
Irlanda
Italia
Letonia
Lbano
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malasia
Malta
Mxico
Mnaco
Los pases bajos
Nueva Zelanda
Noruega
Omn
Panam
Paraguay
Filipinas
Polonia
Portugal
Rumania
Rusia
Arabia Saud
Serbia y
Montenegro
Singapur
Eslovaquia
Eslovenia
Sudfrica
Espaa
Sri Lanka
Suecia
Suiza
Taiwn
Turqua
Las Naciones Unidas
Reino
Los Estados Unidos
Uzbekistn
Vietnam
Mini tarjeta repuesto nmero informacin del mdulo (continuado)
modelos informticos que utilizan procesadores AMD en la fila
407160-002
China
Ecuador
Hait
Honduras
Pakistn
Per
Qatar
Corea del sur
Uruguay
Venezuela
modelos informticos del MOW pases o regiones enumeradas
a continuacin:
407159-001
Antigua
Barbuda
Argentina
Aruba
Australia
Austria
Azerbaiyn
Bahamas
Bahrein
Barbados
Blgica
Bermudas
Brunei
Bulgaria
Canad
El Caimn
Islas
La Repblica Checa
Repblica
Chile
Columbia
Croacia
Chipre
Dinamarca
El dominicano
Repblica
Egipto
El Salvador
Estonia
Finlandia
Francia
Georgia
Alemania
Grecia
Guam
Guatemala
Hong Kong
Hungra
Islandia
India
Indonesia
Irlanda
Italia
Letonia
Lbano
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malasia
Malta
Mxico
Mnaco
Los pases bajos
Nueva Zelanda
Noruega
Omn
Panam
Paraguay
Filipinas
Polonia
Portugal
Rumania
Rusia
Arabia Saud
Serbia y
Montenegro
Singapur
Eslovaquia
Eslovenia
Sudfrica
Espaa
Sri Lanka
Suecia
Suiza
Taiwn
Turqua
Las Naciones Unidas
Reino
Los Estados Unidos
Uzbekistn
Vietnam
1. Preparar el equipo para el desmontaje (seccin 5.3).
2. Retire la tapa de compartimiento de mdulo de memoria
(Seccin 5.6).
modelos de ordenador en la fila pases o regiones enumeradas
a continuacin:
407159-002
China
Ecuador
Hait
Honduras
Pakistn
Per
Qatar
Corea del sur
Uruguay
Venezuela
802. 11b \/ mdulo WLAN Mini tarjeta de g para uso exclusivo con
407159-291
3. Tomar nota de que antena inalmbrica cable est conectado a
qu clip de antena en el mdulo de tarjeta Mini antes
desconectar los cables. A continuacin, desconecte los cables1 De
el mdulo.
4. Quite los dos Phillips PM2.0 3.0 tornillos 2 seguro que la
Mdulo de tarjeta mini al equipo. (El borde del mdulo
lo contrario que del zcalo se levanta lejos del equipo).
5. Extraiga el mdulo 3 al tirar lejos el zcalo de
un ngulo.
Mdulos de tarjeta WLAN Mini estn diseados con una muesca 4 Para
impedir la instalacin incorrecta en el zcalo de mdulo de tarjeta Mini.
Extraccin de un mdulo de tarjeta Mini
Revertir el procedimiento anterior para instalar un mdulo de tarjeta Mini.
5.9 Unidad ptica de
2. Quitar el Phillips PM2, 5 7.0 tornillo 1 que asegure la
unidad ptica al equipo.
3. Insertar una herramienta fina, como un clip de papel 2 , en la bandeja de medios
agujero de liberacin. (La bandeja de medios pticos se libera de la
unidad ptica).
4. Utilizar el marco de la bandeja de medios para deslizar la unidad ptica 3 fuera de
el equipo.
5. Eliminar la unidad ptica.
Eliminar la unidad ptica
Informacin de nmero de pieza de repuesto unidad ptica
DVDRW\/R y CD-RW Double-unidad de capa combinada con
LightScribe
431413-001
431412-001
431411-001
6. Coloque la unidad ptica con el soporte de unidad ptica
hacia usted.
Soporte de la unidad ptica en la unidad ptica.
8. Eliminar la unidad ptica 2 .
Quitar el soporte de unidad ptica
Revertir el procedimiento anterior para volver a montar e instalar el
unidad ptica.
5.10 Tapa del interruptor
2. Cierre el equipo.
3. Coloque el ordenador boca abajo con el panel frontal
hacia usted.
4. Quite los dos Phillips PM2, 5 10.0 tornillos que seguro el
Cambie la portada al equipo.
Quitar los tornillos de la cubierta de conmutador
Cambiar la informacin de nmero de pieza de repuesto de tapa
431424-001
431425-001
5. Subir al lado de pantalla de ordenador con el frente hacia usted.
6. Abrir el equipo como la medida de lo posible.
7. Levante el borde posterior de la tapa del interruptor y gira gira hacia adelante
hasta que se basa en el teclado.
Soltar la tapa del interruptor
8. Suelte el conector cero (ZIF) fuerza de insercin 1 a los que
el cable de la placa de LED est conectado y desconecte el cable 2
desde la Junta de LED.
9. Si es necesario sustituir la Junta de Bloq num, desconecte
el cable de Junta de Bloq num3 desde la Junta de LED.
10. Retire el Phillips PM2.0 3. tornillo 0 4 que asegure la
Num lock Junta de la tapa del interruptor y quitar el Bloq num
Junta 5 .
11. Quitar la tapa del interruptor.
Quitar la Junta Bloq Num
Revertir el procedimiento anterior para instalar la tapa del interruptor y num
placa de bloqueo.
5.11 Teclado
2. Retire la tapa del interruptor (seccin 5.10).
Informacin de nmero de pieza de repuesto de teclado
Para usar con todos los modelos de ordenador en los siguientes pases o regiones:
Francia
Canad francs
Italia
Los pases bajos
441428-051
441428-121
441428-061
441428-331
Espaa
El Reino Unido
Los Estados Unidos
441428-071
441428-031
441428-001
Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores Intel en la siguiente
pases o regiones:
Latinoamrica
Arabia Saud
441428-161
441428-171
Taiwn
Tailandia
441428-AB1
441428-281
Para uso exclusivo con modelos informticos que utilizan procesadores AMD en el
Dinamarca, Finlandia,
Noruega, y
Suecia
441428-DH1 Corea 441428-AD1
Para el ID de la OTC UK slo 443689-001
3. Quitar los tres Phillips PM2, 5 7.0 tornillos que seguro el
teclado para el ordenador.
Quitar los tornillos del teclado
4. Subir al lado de pantalla de ordenador con el panel frontal
hacia usted.
5. Abrir el equipo como la medida de lo posible.
6. Levante el borde posterior del teclado1 hasta que descansa en un ngulo.
7. Deslizar el teclado 2 al retirarse las fichas en la parte frontal
borde del teclado desde la cubierta superior.
8. Swing del teclado 3 adelante hasta que se basa en el resto de Palma.
Liberando el teclado
9. Suelte el conector ZIF 1 cual es el cable del teclado
conectar y desconectar el cable del teclado 2 desde la
placa del sistema.
Desconectar el Cable del teclado
10. Retire el teclado.
Revertir el procedimiento anterior para instalar el teclado.
5.12 Placa de botn de alimentacin
3. Quitar el teclado (seccin 5.11).
4. Quitar el Phillips PM2.0 3. tornillo 0 1 que asegure la
placa de botn de alimentacin al equipo.
5. Comunicado de la Junta de botn de alimentacin 2 desde el equipo de medida
como los cables permitir.
Liberacin de la Junta de botn de alimentacin
Informacin de alimentacin botn Junta repuestos nmero
Placa de botn de alimentacin (incluye cable de alimentacin de placa de botn) 431438-001
6. Desconecte el cable de micrfono 1 y el orador
cable de Asamblea2 de la placa del botn de alimentacin.
7. Suelte el conector ZIF 3 para que el poder botn Junta
cable se conecta y desconecta el cable.
8. Quitar la placa del botn de alimentacin 4 .
Eliminacin de la placa de botn de alimentacin
Revertir el procedimiento anterior para instalar la placa de botn de alimentacin.
5.13 Asamblea de visualizacin
2. Desconecte los cables de antena de la Mini tarjeta WLAN desde el
Mdulo de tarjeta WLAN Mini (seccin 5.8).
4. Quitar el teclado (seccin 5.11).
Mostrar informacin de nmero de pieza de repuesto de Asamblea
Para uso con modelos de equipo completo (incluye micrfonos)
432304-001
432305-001
Para uso con modelos informticos defeatured (no se incluyen micrfonos)
432302-001
432303-001
5. Desconecte el cable de la pantalla1 de la placa del sistema.
6. Desconecte el cable de micrfono 2 desde el poder
Junta de botn.
7. Quite los cables de antena inalmbrica 3 de los clips en el
cubierta superior.
Desconectar los Cables de la pantalla
Precaucin: Apoyar la Asamblea de visualizacin cuando se quita el siguiente

tornillos. Falta de apoyo de la Asamblea de visualizacin puede resultar en daos a
la Asamblea de pantalla y otros componentes del equipo.
8. Quitar las cuatro Phillips PM2, 5 7.0 tornillos 1 seguro que la
Mostrar Asamblea al equipo.
9. Desmonte el conjunto de visualizacin 2 .
Extraccin del ensamblaje de visualizacin
10. Retire que el tornillo de ocho goma cubre desde el bisel de la pantalla.
Hay tres diferentes tamaos de tornillo cubiertas de goma en la

visualizacin de bisel:
1 Cuatro portadas en el borde superior de la cubierta
2 Dos portadas en las esquinas inferiores del bisel
3 Dos portadas en el borde inferior-interior
Se incluyen las portadas de tornillo de caucho de visualizacin en la pantalla
Kit de tornillo, repuesto parte nmero 431400-001.
Extraccin del bisel pantalla cubre tornillo
11. Quitar los ocho Phillips PM2, 5 7.0 tornillos que seguro el
bisel de presentacin a la Asamblea de la pantalla.
Quitar los tornillos del bisel de visualizacin
12. Flex dentro los bordes de los lados izquierdo y derecho 1 y el
lados superior e inferior 2 de la cubierta de la pantalla hasta el bisel
desconecta al desde el gabinete de visualizacin.
13. Quitar el bisel de la pantalla 3 .
Extraccin del bisel de la pantalla
Presentacin Asamblea subcomponentes
Mostrar biseles
aperturas de micrfono)
433283-001
433284-001
14. Retire el inversor 1 desde el recinto de la pantalla.
15. Desconecte el cable de la pantalla 2 y el cable de luz de fondo 3
desde el inversor de la pantalla.
Quitar el inversor de la pantalla
Inversor de pantalla 431391-001
16. Quitar los cuatro Phillips PM2, 5 5.0 tornillos 1 seguro que la
panel de visualizacin al recinto de la pantalla.
17. Quitar el panel de visualizacin2 .
Quitar el Panel de visualizacin
Paneles de visualizacin
15,4 pulgadas WXGA, SVA Mostrar panel con BrightView
15,4 pulgadas WXGA, SVA Mostrar panel antideslumbramiento
431386-001
431387-001
18. Retire los dos Phillips PM2.0 3.0 tornillos 1 seguro
cada bisagra al recinto de la pantalla.
19. Retire las bisagras de la pantalla2 .
Quitar las bisagras de la pantalla
Kit de bisagras de pantalla 433288-001
20. Si es necesario sustituir los transceptores inalmbricos y
cables, quitar el Phillips PM2.0 4.0 tornillo 1 que asegure
Cada transceptor al recinto de la pantalla.
21. Quitar los cables de antena inalmbrica de los clips 2 construido
en el recinto de la pantalla.
22. Suelte los transceptores de antena inalmbrica 3 desde la
mostrar el gabinete.
23. Quitar los cables de antena inalmbrica 4 .
Quitando los Cables y los transceptores de antena inalmbrica
Transceptores de antena inalmbrica y cables 431398-001
24. Si es necesario sustituir los micrfonos y cables,
soltar las pestaas de retencin 1 construido en el entorno de visualizacin
que seguro los micrfonos y cables para la
25. Quitar los micrfonos 2 de los clips en el
26. Quitar los cables de micrfono 3 desde el recinto de la pantalla.
Eliminacin de los micrfonos
Revertir el procedimiento anterior para volver a montar e instalar el
Asamblea de visualizacin
Kit de micrfono (incluye cables y receptores de micrfono) 431393-001
5.14 Cubierta superior
1. Preparar el equipo para el desmontaje (seccin 5.3) y
quitar los siguientes componentes:
Unidad de disco duro (seccin 5.4)
Tapa de compartimiento de mdulo de memoria (seccin 5.6)
Unidad ptica (seccin 5.9)
Tapa del interruptor (seccin 5.10)
Teclado (seccin 5.11)
Mostrar Asamblea (seccin 5.13)

Informacin de nmero de pieza de repuesto de tapa superior
Mejores tapas (incluye altavoces, TouchPad y TouchPad cable)
438186-001
431419-001
2. Coloque el ordenador boca abajo con el frente hacia usted.
3. Quitar los nueve Phillips PM2, 5 7.0 tornillos que seguro el
cubierta superior en el equipo.
Quitar los tornillos de la cubierta superior, parte 1
4. Quitar los tres Phillips PM2, 5 4.0 tornillos 1 y el
seis Phillips PM2, 5 5.0 tornillos 2 asegurar la cubierta superior
para el equipo.
5. Subir el lado derecho del equipo con el frente hacia usted.
6. Liberar y desconecte los cables ZIF siguientes de la
placa de sistema:
1 Cable de alimentacin de placa de botn
2 Cable de placa de LED
3 Cable de TouchPad
Desconectar los Cables de cubierta superior
7. Quite los dos Phillips PM2.0 6.0 tornillos 1 y el
dos Phillips PM2, 5 5.0 tornillos 2 asegurar la cubierta superior
para el equipo.
8. Levante el borde frontal de la cubierta superior 1 hasta que desconecta al de
el equipo.
9. Retire la cubierta superior2 .
Quitar la cubierta superior
Revertir el procedimiento anterior para instalar la cubierta superior.
5.15 Placa de audio
Cubierta superior (seccin 5.14)

Informacin de nmero de pieza de repuesto para audio Board
lente infrarrojo)
Para uso con modelos informticos defeatured (no incluye
lente infrarrojo)
431443-001
431444-001
2. Quite los dos Phillips PM2, 5 5.0 tornillos 1 seguro que la
audio Junta al equipo.
3. Deslice la placa de audio2 volver a desconectar el audio
conectores del Gabinete base.
4. Quitar la placa de audio 3 .
5. Desconecte el cable de audio de placa 4 de la placa de audio.
Eliminacin de la placa de Audio
Revertir el procedimiento anterior para instalar la placa de audio.
5.16 Mdulo Bluetooth

Informacin de nmero de pieza de recambio de mdulo Bluetooth
Mdulo Bluetooth (incluye cable de mdulo Bluetooth) 412766-002
2. Desconecte el cable del mdulo Bluetooth 1 desde la
placa del sistema.
Mdulo Bluetooth para la placa del sistema.
4. Retire el mdulo Bluetooth 3 .
Eliminacin del mdulo Bluetooth
Revertir el procedimiento anterior para instalar el mdulo Bluetooth.
5.17 Asamblea de ExpressCard

Informacin de nmero de pieza de repuesto de Asamblea de ExpressCard
Asamblea de ExpressCard 431440-001
2. Empuje el bisel de ExpressCard 1 para soltar el bisel de
la ranura ExpressCard.
3. Quitar el bisel ExpressCard 2 de la ranura ExpressCard.
El bisel ExpressCard es incluido en el Kit de plsticos, de repuesto

nmero de parte 438669-001.
Extraccin del bisel de ranura ExpressCard
4. Quitar las cuatro Phillips PM2, 5 4.0 tornillos 1 seguro que la
Asamblea de ExpressCard a la placa del sistema.
5. Deslice el ensamblaje de ExpressCard2 a la derecha para desconectar
lo de la placa del sistema.
6. Desmonte el conjunto de ExpressCard 3 .
Extraccin del ensamblaje de ExpressCard
Revertir el procedimiento anterior para instalar a la Asamblea ExpressCard.
5.18 Placa de conector USB\/alimentacin

Alimentacin\/USB conector Junta repuestos nmero informacin
Placas de conector USB\/alimentacin (incluye cable de Junta de conector USB\/alimentacin)
431446-001
431445-001
2. Quite los dos Phillips PM2, 5 5.0 tornillos 1 seguro que la
Junta de conector USB o alimentacin al equipo.
3. Comunicado de la Junta de conector USB\/energa 2 en cuanto a la
Cable de conector USB\/alimentacin Junta permitir.
4. Desconecte el cable USB de Junta 3 y el conector de alimentacin
cable de Junta4 desde la Junta de conector USB o alimentacin.
Eliminacin de la placa de conector USB\/alimentacin
5. Quitar la Junta de conector USB o alimentacin.
Revertir el procedimiento anterior para instalar la alimentacin USB
Junta de conector.
5.19 Placa de sistema
Cuando se reemplaza la placa del sistema, asegurar que la siguiente

componentes se eliminan de la placa del sistema defectuoso y
instalado en la placa del sistema de sustitucin:
Mdulos de memoria (seccin 5.6)
Batera RTC (seccin 5.7)
Mdulo de tarjeta Mini (seccin 5.8)
Mdulo Bluetooth (seccin 5.16)
Asamblea de ExpressCard (seccin 5.17)
Fan\/calor ensamble del disipador (seccin 5.20)
Procesador (seccin 5.21)


Informacin de nmero de pieza de repuesto de Junta de sistema
945 GM - para uso exclusivo con modelos de ordenador completo utilizando
Procesadores Intel
940GML - para uso exclusivo con modelos de computadora defeatured utilizando
Procesadores Intel
GM 943 - para uso exclusivo con modelos informticos defeatured
945 PM - slo EMEA (Alemania)
434725-001
434726-001
444479-001
441677-001
Para uso exclusivo con modelos de ordenador completo utilizando
Procesadores AMD
Para uso exclusivo con modelos de computadora defeatured utilizando
Procesadores AMD
431364-001
431365-001
Audio Junta (seccin 5.15)
Junta de conector USB\/alimentacin (seccin 5.18)

2. Quite el cable de Junta de conector USB\/alimentacin1 desde la
clips en el recinto de la base.
3. Quite los dos Phillips PM2, 5 4.0 tornillos 2 seguro
la placa del sistema al recinto de la base.
Quitar los tornillos de la placa de sistema
4. Utilice el conector de la unidad ptica 1 para levantar la parte derecha de la
placa de sistema2 hasta que descansa en un ngulo.
5. Deslice la placa del sistema3 a la derecha hasta los conectores de
el lado izquierdo de la placa del sistema retirarse de la base
Gabinete.
6. Quitar la placa del sistema.
Eliminacin de la placa del sistema
7. Si es necesario sustituir la placa de conector USB\/alimentacin
cable o el audio placa cable, activar la placa del sistema al alza
abajo con el frente hacia usted.
8. Desconecte el cable de Junta de conector USB\/energa 1 y el
cable de audio de placa 2 de la placa del sistema.
Eliminacin de los Cables de la placa de sistema
Revertir el procedimiento anterior para instalar la placa del sistema,
Conector USB\/alimentacin Junta cable y cable de audio de placa.
5,20 Ensamble del disipador ventilador\/calor de
Cuando reemplace el ensamble del disipador trmico\/ventilador, asegrese de que el poder

Junta de botn que se extrae el defectuoso ventilador\/disipador
Asamblea y instalado en el reemplazo del ventilador\/disipador
Asamblea. Consulte Seccin 5.12, \"Placa de botn de alimentacin\", para
informacin de desinstalacin de Junta de botn de alimentacin.
Placa del sistema (seccin 5.19)

2. Activar la placa del sistema boca abajo con el puerto de expansin 3
y puerto de monitor externo hacia usted.
Informacin de nmero de receptores Asamblea repuestos ventilador\/calor
Fan\/calor ensamble del disipador para uso exclusivo con modelos informticos
Fan\/calor ensamble del disipador para uso exclusivo con modelos informticos
431450-001
434746-001
3. Desconecte el cable del ventilador 1 de la placa del sistema.
4. Quitar las cuatro Phillips PM2, 5 5.0 tornillos 2 seguro
el ensamble del disipador trmico\/ventilador a la placa del sistema.
5. Desmonte el conjunto de disipador de calor\/ventilador 3 .
Extraccin del ensamblaje del disipador trmico\/ventilador
Las pastillas trmicas y pasta trmica deben ser cuidadosamente

limpieza de las superficies de la Asamblea de disipador de calor\/ventilador 1 , 2 ,
y 3 , los componentes de la placa de sistema 4 y 6 y la
procesador5 cada vez que se elimina el ensamble del disipador trmico\/ventilador.
Almohadillas trmicas y pasta trmica deben instalarse en todos los
se vuelve a instalar superficies antes de la Asamblea de disipador de calor\/ventilador.
Se incluyen con todos fan\/calor almohadillas trmicas y pasta trmica
ensamble del disipador, motherboard y kits de repuestos de procesador.
Almohadilla trmica y ubicaciones de pasta trmica
Revertir el procedimiento anterior para instalar a la Asamblea de disipador de calor\/ventilador.
5.21 Procesador
Informacin de nmero de pieza de recambio de procesador
Intel Core Duo T2350 (1.60 GHz), para su uso con modelos V6200
Intel Core Duo T5200 (1,66 GHz), para su uso con modelos V6200
Intel Core Duo T2060 (1.60 GHz), para su uso con modelos V6200
434730-001
430896-001
434731-001
441762-001
430897-001
436157-001
436900-001
441763-001
430898-001
Intel Celeron 440 (1,86 GHz), para su uso con modelos V6200
441761-001
436159-001
434735-001
436257-001
431373-001
431372-001
431371-001
434414-001
431375-001
431374-001
Placa del sistema (seccin 5.19)
Fan\/calor ensamble del disipador (seccin 5.20)

2. Gire el procesador tornillo de bloqueo 1 medio turno
a la izquierda hasta que usted oiga un clic.
3. Levante el procesador 2 recta arriba y eliminarlo.
El tringulo de oro 3 el procesador debe alinearse con la

el icono de tringulo 4 en relieve en el procesador de socket cuando
instalar el procesador.
Extraer el procesador
Revertir el procedimiento anterior para instalar el procesador.
6
Especificaciones
Este captulo proporciona especificaciones fsicas y de rendimiento.
Tabla 6-1
Equipo
Dimensiones
Longitud
Ancho
Altura (vara el frente hasta la parte trasera)
35,7 cm
25.7 cm
4.1 cm
14.05 en
10.12 en
1,57 en
Peso (vara segn la configuracin) 2,7 kg 5.8 lb
Requisitos de alimentacin independiente
Voltaje de funcionamiento
Operativo actual
18.5 V dc: 19.0 V CC
3.5 A o 4,74 a
Temperatura
Funcionamiento *
Inactivo
5 C a 35 C
-20 C a 60 C
41 F a 95 F
-4 F a 140 F
Humedad relativa (sin condensacin)
Operativo
Inactivo
10% a 90 %
5% a 95%, 38.7 oC (101,6) mximo
temperatura de bulbo hmedo
Altitud mxima (unpressurized)
Funcionamiento (14.7 a 10.1 acopio)
Operativo (14.7 a acopio 4.4)
-15 m a 3.048 m
-m 15 12.192 m
-50 pies a 10.000 pies
-50 pies a 40.000 pies
Especificaciones
Choque
Operativo
Inactivo
125 g, 2 ms, medio seno
200 g, 2 ms, medio seno
Vibracin aleatoria
Operativo
Inactivo
0,75 g cero a pico, 10 Hz a 500 Hz,
velocidad de barrido de 0.25 oct\/min
1,50 g cero a pico, 10 Hz a 500 Hz,
velocidad de barrido de 0,5 oct\/min
* Las normas de seguridad de producto aplicable especifican lmites trmicos para superficies plsticas.
El equipo funciona bien dentro de este intervalo de temperaturas.
Tabla 6-1
Equipo (continuado)
Especificaciones
Tabla 6-2
15,4 pulgadas WXGA, visualizacin SVA
Dimensiones
Altura
Ancho
Diagonal
20.7 cm
33,1 cm
39.1 cm
8.15 en
13.03 en
15.39 en
Nmero de colores Hasta 16,8 millones
Relacin de contraste 200
Brillo 160 nits tpico
Resolucin en pxeles
Tono
Formato
Configuracin
0.259 0.259 mm
1280 x 800
Raya vertical RGB
Luz de fondo Borde iluminado
Visualizacin de caracteres 80 25
Consumo de energa total 4 W
ngulo de visin +\/-65 horizontal +\/-50 vertical tpica
Especificaciones
Tabla 6-3
Unidades de disco duro
200-GB * 160-GB *
Dimensiones
Altura
Ancho
Peso
9,5 mm
70 mm
99 g
9,5 mm
70 mm
102 g
Tipo de interfaz ATA-7 ATA-7
Velocidad de transferencia
Sincrnico (mximo)
Seguridad
150 MB\/seg.
Seguridad ATA
150 MB\/seg.
Seguridad ATA
Buscar tiempos (lectura tpica, incluyendo la configuracin)
Pista nica
Promedio
Mximo
2 ms
12 ms
22 ms
2 ms
12 ms
21 ms
Bloques lgicos
390,721,968 312,581,808
Velocidad de giro de disco 4200 rpm 5400 rpm
Temperatura de funcionamiento 0 C a 60 C
(32 F a 140 F)
5 C a 60 C
(41 F a 140 F)
Se aplican ciertas restricciones y exclusiones. Para obtener ms informacin, consulte tcnicas

apoyo seleccionando Inicio > Ayuda y soporte tcnico > en contacto con soporte.
* 1 GB = mil millones de bytes cuando se refiere a la capacidad de almacenamiento de disco duro. Accesible
capacidad es menor. Especificaciones de la unidad real pueden diferir ligeramente.
Especificaciones
120-GB * 100-GB *
Dimensiones
Altura
Ancho
Peso
9,5 mm
70 mm
102 g
9,5 mm
70 mm
100 %
Tipo de interfaz ATA-5 ATA-5
Sincrnico (mximo)
Seguridad
100 MB\/seg.
Seguridad ATA
100 MB\/seg.
Seguridad ATA
Pista nica
Promedio
Mximo
ms 3
ms 13
24 ms
ms 3
ms 13
24 ms
Bloques lgicos
234,433,260 195,364,233
Velocidad de giro de disco 5400 rpm
Temperatura de funcionamiento 5 C a 55 C (41 F a 131 F)

Tabla 6-3
Unidades de disco duro (continuadas)
Especificaciones
80-GB * 60-GB * 40-GB *
Dimensiones
Altura
Ancho
Peso
9,5 mm
70 mm
99 g
9,5 mm
70 mm
99 g
9,5 mm
70 mm
99 g
Tipo de interfaz ATA-5 ATA-5 ATA-5
Sincrnico
(mximo)
Seguridad
100 MB\/seg.
Seguridad ATA
100 MB\/seg.
Seguridad ATA
100 MB\/seg.
Seguridad ATA
Pista nica
Promedio
Mximo
ms 3
ms 13
24 ms
ms 3
ms 13
24 ms
ms 3
ms 13
24 ms
Bloques lgicos
156,301,488 117,210,240 78,140,160

Velocidad de giro de disco 5400 rpm
Temperatura de funcionamiento 5 C a 55 C (41 F a 131 F)

Tabla 6-3
Unidades de disco duro (continuadas)
Especificaciones
Tabla 6-4
Principal de 6 clulas de ion-litio
Dimensiones
Altura
Ancho
Profundidad
Peso
2,00 cm
9,40 cm
13,40 cm
0,34 kg
0.79 en
3.70 en
5.28 en
0.75 lb
Energa
Voltaje
Capacidad de amp-hora
Capacidad vatio-hora
11,1 v
4.4 Ah
48 Wh
Temperatura
Operativo
Inactivo
5 C a 45 C
0 C a 60 C
41 F a 113 F
32 F a 140 F
Especificaciones
Tabla 6-5
Disco aplicable Lectura:
DVD-R, DVD-RW,
DVD-ROM (DVD-5,
DVD-9, DVD-10,
DVD-18),
CD-ROM (modo 1 y 2)
Audio CD Digital
CD-XA listo (modo 2,
Formulario 1 y 2)
CD-estoy listo (modo 2,
Formulario 1 y 2)
DISCOS CD-R, CD-RW
Foto CD (solo y
multisesin)
CD-puente
Escritura:
CD-R y CD-RW
Agujero de centro 1,5 cm (0.59)
Dimetro de disco
Disco estndar
Mini disc
12 cm (4.72)
8 cm (3,15)
Especificaciones
Espesor del disco 1,2 mm (0.047)
Paso de pista 0,74 m
Tiempo de acceso Medio de CD Medios DVD
Aleatorio
Recorrido completo
< 110 ms
< ms 210
< 130 ms
< 225 ms
Nivel de salida de audio Salida de lnea, 0,7 v rms
Bfer de cach 2 MB
Velocidad de transferencia de datos
DISCOS CD-R (24 X)
CD-RW (10 X)
CD-ROM (24 X)
DVD (8 X)
Modo de multiword DMA 2
3600 KB\/s (150 KB\/s a velocidad de CD X 1)
10.800 KB\/s (1352 KB\/s a 1 velocidad X DVD)
16,6 MB\/s
Hora de inicio < 15 segundos
Detener el tiempo < 6 segundos
Tabla 6-5
Unidad combinada de DVD\/CD-RW (continuado)
Especificaciones
Tabla 6-6
DVDRW\/R y
CD-RW doble-capa Combo Drive
Disco aplicable Lectura:
DVD-R, DVD-RW,
DVD-ROM (DVD-5,
DVD-9, DVD-10,
DVD-18),
CD-ROM (modo 1 y 2)
Audio CD Digital
CD-XA listo (modo 2,
Formulario 1 y 2)
CD-estoy listo (modo 2,
Formulario 1 y 2)
DISCOS CD-R, CD-RW
Foto CD (solo y
multisesin)
CD-puente
Escritura:
CD-R y CD-RW
DVD-R y DVD-RW
Agujero de centro 1,5 cm (0.59)
Dimetro de disco
Disco estndar
Mini disc
12 cm (4.72)
8 cm (3,15)
Especificaciones
Espesor del disco 1,2 mm (0.047)
Paso de pista 0,74 m
Tiempo de acceso Medio de CD Medios DVD
Aleatorio
Recorrido completo
< 175 ms
< 285 ms
< 230 ms
< 335 ms
Nivel de salida de audio Salida de audio, 0,7 Vrms
Bfer de cach 2 MB
Velocidad de transferencia de datos
CD-R (16 X)
CD-RW (8 X)
CD-ROM (24 X)
DVD (8 X)
DVD-R (4 X)
DVD-RW (2 X)
Modo de multiword DMA 2
2.400 KB\/s (150 KB\/s a velocidad de CD X 1)
10.800 KB\/s (1.352 KB\/s a 1 velocidad X DVD)
16,6 MB\/s
Hora de inicio < 15 segundos
Detener el tiempo < 6 segundos
Tabla 6-6
DVDRW\/R y
CD-RW doble-capa Combo Drive (continuacin)
tubulares Gua de servicios y mantenimiento
Especificaciones
Tabla 6-7
Sistema DMA
Hardware DMA Funcin del sistema
DMA0 No aplicable
DMA1 No aplicable
DMA2 No aplicable
DMA3 No aplicable
DMA4 Controlador de acceso directo de memoria
DMA5 Disponible para ExpressCard
DMA6 No asignado
DMA7 No asignado
Especificaciones
Tabla 6-8
Interrupciones del sistema
Hardware de IRQ Funcin del sistema
IRQ0 Temporizador del sistema
IRQ1 Botones de inicio rpido
IRQ2 En cascada
IRQ3 USB2 Controlador de Host mejorado 24 CD
IRQ4 COM1
IRQ5 * Conexant AC: enlace de Audio
Controlador SMBus: C 24 3
Data Fax Modem con SmartCP
IRQ6 Unidad de disquete
IRQ7 * Puerto paralelo
IRQ8 Sistema CMOS\/real-time reloj
IRQ9 * Sistema compatible con Microsoft ACPI
IRQ10 * Controlador USB UHCI 24 C 2
Controlador grfico GM\/GME
Controlador de Realtek RTL8139 familia PCI fast Ethernet
IRQ11 Controlador USB EHCI 24 CD
Controlador USB UHCI 24 C 4
Controlador USB UHCI C 24 7
Pro\/Wireless 2200BG
Controladora de host de TI OHCI 1394
Controladora CardBus PCI1410 de TI
* Configuracin
ExpressCard puede valer IRQ3, IRQ4, IRQ5, IRQ7 o IRQ20.

Especificaciones
Hardware de IRQ Funcin del sistema
IRQ12 Dispositivo sealador de Synaptics PS\/2 puerto
IRQ13 Procesador de datos numrico
IRQ14 Canal IDE primario
IRQ15 Canal IDE secundario
IRQ17 Conexant AC-Link Audio
IRQ17 Suave V90 Data Fax Modem con SmartCP
IRQ17 ATi Mobility Radeon Xpress 200 Series
IRQ19 Estndar mejorado PCI a la controladora de Host USB
IRQ19 Controladora de Host USB OpenHCD estndar
IRQ19 Controladora de Host USB OpenHCD estndar
IRQ20 TI 6411 PCIxx21 \/ x 515 controladora Cardbus
IRQ20 TI OHCI compatible con IEEE 1394 Host Controller
IRQ21 Controlador de FlashMedia PCIxx21 integrado de TI
IRQ21 Broadcom 802. 11b \/ g WLAN
IRQ21 Sistema compatible con Microsoft ACPI
IRQ22 Realtek RTL8100CL familia PCI fast Ethernet
Controlador
IRQ23 SDA estndar compatible con SD controladora de Host
* Configuracin
ExpressCard puede valer IRQ3, IRQ4, IRQ5, IRQ7 o IRQ20.

Tabla 6-8
Interrupciones del sistema (continuados)
Especificaciones
Tabla 6-9
Sistema I\/O direcciones
Direccin de E\/s (hexadecimal) Funcin del sistema (configuracin de envo)
0x00000CF7 0 x 00000000 Bus PCI
0x00000CF7 0 x 00000000 Controlador de acceso directo de memoria
0x00000020-0x00000021 Controlador de interrupciones programable
0x0000002E-0x0000002F Recursos de la placa de sistema
0x00000040-0x00000043 Temporizador del sistema
0x00000060-0x00000060 Botones de inicio rpido
0x00000061-0x00000061 Altavoz del sistema
0x00000062-0x00000062 Microsoft ACPI compatible incrustado
Controlador
0x00000064-0x00000064 Botones de inicio rpido
0x00000066-0x00000066 Microsoft ACPI compatible incrustado
Controlador
0x00000070-0x00000071 Sistema CMOS\/real tiempo reloj
0x00000072-0x00000073 Recursos de la placa de sistema
0x00000080-0x0000008F Controlador de acceso directo de memoria
0x000000A0-0x000000A1 Controlador de interrupciones programable
0x000000B0-0x000000B1 Recursos de la placa de sistema
0x000000C0-0x000000DF Controlador de acceso directo de memoria
0x000000F0-0x000000FE Procesador de datos numrico
0x00000170-0x00000177 Canal de IDE secundario
Especificaciones
0x000001F0-0x000001F7 Canal de IDE primario
0x00000220-0x0000022F Recursos de la placa de sistema
0x00000274-0x00000277 Puerto de datos de lectura ISAPNP
0x00000279-0x00000279 Puerto de datos de lectura ISAPNP
0x00000376-0x00000376 Canal de IDE secundario
0x000003B0-0x000003BB Puente de PCI a PCI estndar de PCI
0x000003B0-0x000003BB ATI MOBILITY RADEON Xpress 200 Series
0x000003C0-0x000003DF Puente de PCI a PCI estndar de PCI
0x000003C0-0x000003DF ATI MOBILITY RADEON Xpress 200 Series
0x000003F6-0x000003F6 Canal de IDE primario
0x0000040B-0x0000040B Recursos de la placa de sistema
0x000004D0-0x000004D1 Recursos de la placa de sistema
0x000004D6-0x000004D6 Recursos de la placa de sistema
0x00000A79-0x00000A79 Puerto de datos de lectura ISAPNP
0x00000C00-0x00000C01 Recursos de la placa de sistema
0x00000C6C-0x00000C6C Recursos de la placa de sistema
Tabla 6-9
Direcciones de sistema I\/O (continuadas)
Especificaciones
0x00000C6F-0x00000C6F Recursos de la placa de sistema
0x00000CD4-0x00000CD5 Recursos de la placa de sistema
0x00000CD6-0x00000CD7 Recursos de la placa de sistema
0x00000CD8-0x00000CDF Recursos de la placa de sistema
0x00000D00 0x0000FFFF Bus PCI
0x00000F40-0x00000F47 Recursos de la placa de sistema
0x00008100-0x000081FF Recursos de la placa de sistema
0x00008400-0x0000840F ATI SMBus
0x00008410-0x0000841F Controlador de Standard Dual Channel PCI IDE
0x00009000-0x00009FFF Puente de PCI a PCI estndar de PCI
0x00009000-0x00009FFF ATI MOBILITY RADEON Xpress 200 Series
0x0000A000-0x0000A0FF Realtek RTL8139\/810 x Fast Ethernet de la familia
NIC
0x0000F000 0x0000FFFF Puente de PCI a PCI estndar de PCI
0x0000FD00-0x0000FDFF Texas Instruments PCIxx21 \/ x 515 Cardbus
Controlador
0x0000FE00-0x0000FEFF Texas Instruments PCIxx21 \/ x 515 Cardbus
Controlador
Tabla 6-9
Direcciones de sistema I\/O (continuadas)
Especificaciones
Tabla 6-10
Mapa de memoria del sistema
Direccin del mapa de memoria (hexadecimal) Funcin del sistema (configuracin de envo)
0xD4100000-0xD41FFFFF Puente de PCI a PCI estndar de PCI
0xD4100000-0xD41FFFFF ATI MOBILITY RADEON Xpress 200 Series
0xD8000000-0xDBFFFFFF Puente de PCI a PCI estndar de PCI
0xD8000000-0xDBFFFFFF ATI MOBILITY RADEON Xpress 200 Series
0xFAC00000-0xFEBFFFFF Puente de PCI a PCI estndar de PCI
0xF6C00000-0xFABFFFFF Puente de PCI a PCI estndar de PCI
0xD4000000-0xD4000FFF Controladora de Host USB OpenHCD estndar
0xD4001000-0xD4001FFF Controladora de Host USB OpenHCD estndar
0xD4002000-0xD4002FFF Estndar mejorado PCI a USB Host
Controlador
0xD4003000-0xD40033FF ATI SMBus
0xFFF80000-0xFFFFFFFF Placa de sistema
0xE0000000-0xE03FFFFF Placa de sistema
0xE0000000-0xE03FFFFF Recursos de la placa de sistema
0 x 0000-0x0FFF Placa de sistema
0xD4208000-0xD42087FF Texas Instruments OHCI compatible con IEEE
Controladora de host 1394
0xD4200000-0xD4203FFF Texas Instruments OHCI compatible con IEEE
Controladora de host 1394
0xD4204000-0xD4205FFF Broadcom 802. 11b \/ g WLAN
0xFFEFF000-0xFFEFFFFF Texas Instruments PCIxx21 \/ x 515 Cardbus
Controlador
0xFFEFE000-0xFFEFEFFF Texas Instruments PCIxx21 \/ x 515 Cardbus
Controlador
Especificaciones
Direccin del mapa de memoria (hexadecimal) Funcin del sistema (configuracin de envo)
0xF2C00000-0xF6BFFFFF Texas Instruments PCIxx21 \/ x 515 Cardbus
Controlador
0xD4206000-0xD4207FFF Texas Instruments PCIxx21 integrado
Controlador de FlashMedia
0xD4209000-0xD42090FF SDA estndar compatible con SD controladora de Host
0xD4208C00-0xD4208CFF SDA estndar compatible con SD controladora de Host
0xD4208800-0xD42088FF SDA estndar compatible con SD controladora de Host
0xD4209400-0xD42094FF Realtek RTL8139\/810 x familia rpido
Ethernet NIC
0xD4003400-0xD40034FF Audio Conexant AC-Link
0xD4003800-0xD40038FF SoftV90 Data Fax Modem con SmartCP
0xFEC00000-0xFEC00FFF Recursos de la placa de sistema
0xFEE00000-0xFEE00FFF Recursos de la placa de sistema
0xA000 0xC000 Bus PCI
0xA000 0xC000 Puente de PCI a PCI estndar de PCI
0xA000 0xC000 ATI MOBILITY RADEON Xpress 200 Series
0xD6000-0xD7FFF Bus PCI
0xDC000-0xDDFFF Bus PCI
0xDD000-0xDDFFF Texas Instruments PCIxx21 \/ x 515 Cardbus
Controlador
0xE0000-0xFFFFF Placa de sistema
0 x 40000000 0xFFFFFFFF Bus PCI
Tabla 6-10
Mapa de memoria del sistema (continuado)
Gua de servicios y mantenimiento A1
A
Anuncio de tornillo
Este apndice proporciona informacin de referencia y especificacin
para los tornillos utilizados en el equipo.
Los cuatro Phillips PM3.0 3.0 tornillos (tabla a-1) utilizados para proteger
el soporte de la unidad de disco duro al disco duro.
El resto de los tornillos que se enumeran en este apndice est disponible
en los Kits de tornillo, repuestos nmeros 434983-001 (para uso con
equipos con procesadores Intel) y el Kit del tornillo de visualizacin,
nmero de pieza 431400-001 de repuesto.
A2 Gua de servicios y mantenimiento
Anuncio de tornillo
Phillips PM3.0 3.0 ubicaciones de tornillo
Tabla a-1
Color Cdad. Longitud Hilo
Jefe
Ancho
Plata 6 3.0 mm 3.0 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
6 tornillos que sujetan el soporte de disco duro a la unidad de disco duro (documentado
en la seccin 5.4)
mm
Anuncio de tornillo
Phillips PM2.0 5.0 ubicaciones de tornillo cautivo
Tabla A-2
Phillips PM2.0 5. tornillo cautivo 0
Jefe
Ancho
Negro 5 5.0 mm 2,0 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
1 Cubren dos tornillos que sujetan el disco duro para el equipo (tornillos son
capturado en la portada de C-clips; documentados en la seccin 5.4)
2 Cubren tres tornillos que sujetan el compartimiento del mdulo de memoria para la
equipo (tornillos son capturados en la portada de C-clips; documentados en
Seccin 5.6)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-3
Jefe
Ancho
Plata 12 3.0 mm 2,0 mm 4.0 mm
Utilizaciones:
2 tornillos que fijan el mdulo de tarjeta Mini al equipo (documentado en
Seccin 5.8)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-3
Phillips PM2.0 3. tornillo 0 (continuacin)
Jefe
Ancho
Plata 12 3.0 mm 2,0 mm 4.0 mm
Utilizaciones:
2 tornillos que sujetan el soporte de la unidad ptica en la unidad ptica (documentado en
Seccin 5.9)
mm
Anuncio de tornillo
Phillips PM2.0 3.0 de ubicacin de tornillo
Tabla A-3
Jefe
Ancho
Plata 12 3.0 mm 2,0 mm 4.0 mm
Utilizaciones:
Un tornillo que asegura la Junta bloq num (documentada en la tapa del interruptor
Seccin 5.10)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-3
Jefe
Ancho
Plata 12 3.0 mm 2,0 mm 4.0 mm
Utilizaciones:
Un tornillo que asegura la placa de botn de alimentacin al equipo (documentado en
Seccin 5.12)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-3
Jefe
Ancho
Plata 12 3.0 mm 2,0 mm 4.0 mm
Utilizaciones:
4 tornillos que sujetan las bisagras de la pantalla en el panel de visualizacin (documentados en
Seccin 5.13)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-3
Jefe
Ancho
Plata 12 3.0 mm 2,0 mm 4.0 mm
Utilizaciones:
2 tornillos que sujetan el mdulo Bluetooth (documentado en la placa del sistema
Seccin 5.16)
mm
Anuncio de tornillo
Phillips PM2, 5 7.0 ubicaciones de tornillo
Tabla A-4
Jefe
Ancho
Negro 25 7.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
1 Un tornillo que asegura la unidad ptica para el equipo (documentado en
Seccin 5.9)
2 Tres tornillos que sujetan el teclado al equipo (documentado en
Seccin 5.11)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-4
Phillips PM2, 5 7.0 tornillo (continuacin)
Jefe
Ancho
Negro 25 7.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
4 tornillos que sujetan la Asamblea de visualizacin para el equipo (documentado en
Seccin 5.13)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-4
Jefe
Ancho
Negro 25 7.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
8 tornillos que sujetan el bisel de presentacin a la Asamblea de visualizacin (documentado en
Seccin 5.13)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-4
Jefe
Ancho
Negro 25 7.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
9 tornillos que sujetan la cubierta al equipo (documentado en
Seccin 5.14)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-5
Jefe
Ancho
Negro 2 10.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
2 tornillos que sujetan el conmutador cubren al equipo (documentado en
Seccin 5.10)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-6
Jefe
Ancho
Plata 20 5.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
4 tornillos que sujetan el panel de visualizacin para el gabinete de visualizacin (documentado en
Seccin 5.13)
mm
A-16 Gua de servicios y mantenimiento
Anuncio de tornillo
Tabla A-6
Phillips PM2, 5 5. tornillo 0 (continuacin)
Jefe
Ancho
Plata 20 5.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
6 tornillos que sujetan la cubierta superior para el Gabinete base (documentado en
Seccin 5.14)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-6
Jefe
Ancho
Plata 20 5.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
Seccin 5.14)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-6
Jefe
Ancho
Plata 20 5.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
1 Dos tornillos que sujetan la placa de audio al Gabinete base (documentado
en la seccin 5.15)
2 Dos tornillos que sujetan el conector USB\/Junta a la
Gabinete base (documentado en la seccin 5.18)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-6
Jefe
Ancho
Plata 20 5.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
4 tornillos que sujetan el ventilador\/calor hundan la Asamblea a la placa del sistema
(documentado en la seccin 5.20)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-7
Phillips PM2.0 4.0 tornillo
Jefe
Ancho
Plata 2 4.0 mm 2,0 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
2 tornillos que fijan los transceptores de antena inalmbrica al recinto de visualizacin
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-8
Jefe
Ancho
Plata 9 4.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
Seccin 5.14)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-8
Jefe
Ancho
Plata 9 4.0 mm 2,5 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
1 4 tornillos que sujetan la Asamblea ExpressCard a la placa del sistema
2 2 tornillos que sujetan la placa del sistema en el equipo (documentado en
Seccin 5.19)
mm
Anuncio de tornillo
Tabla A-9
Jefe
Ancho
Negro 2 6.0 mm 2,0 mm 5.0 mm
Utilizaciones:
Seccin 5.14)
mm
Gua de servicios y mantenimiento B1
B
Backup y recuperacin en
Windows XP
Recuperar informacin del sistema
Herramientas proporcionadas por el sistema operativo y recuperacin de PC
software estn diseados para ayudarle con las tareas siguientes para
salvaguardar su informacin y restaurarla en caso de un
Error del sistema:
Copia de tu informacin peridicamente para proteger su

archivos importantes del sistema.
Un conjunto de discos de recuperacin (software de recuperacin de PC

funcin). Discos de recuperacin se utilizan para poner en marcha (arranque) su
equipo y restaurar el sistema operativo y el software
programas para la configuracin de fbrica en caso de fallo del sistema o
inestabilidad.
Creacin de sistema de puntos de restauracin (caracterstica del sistema operativo).

Puntos de restauracin del sistema permiten invertir indeseable
cambios en el equipo por restaurar el equipo a un
estado anterior.
Recuperar un programa o controlador (PC Recovery software

funcin). Esta funcin le ayuda a instalar un programa o controlador
sin realizar una recuperacin completa del sistema.
Realizar una recuperacin completa del sistema (software de recuperacin de PC

funcin). Con la recuperacin de la PC, puede recuperar su
imagen de fbrica si experimenta fallos en el sistema o inestabilidad.
Recuperacin de PC funciona desde una particin de recuperacin dedicado en
la unidad de disco duro o desde discos de recuperacin se crea.
B2 Gua de servicios y mantenimiento
Backup y recuperacin en Windows XP
Copia de su informacin
Cundo hacer copia de seguridad
Regularmente programados
Establecer avisos para respaldar su informacin peridicamente.
Antes de que el equipo es reparado o restaurado
Antes de agregar o modificar el hardware o software

Sugerencias de copia de seguridad
Crear sistema de puntos de restauracin utilizando Windows XP Professional

Funcin de restauracin del sistema.
Almacenar archivos personales en la carpeta Mis documentos y copia de seguridad

estas carpetas peridicamente.
Copia de plantillas almacenadas en sus programas asociados.
Guardar la configuracin personalizada en una ventana, barra de herramientas o barra de mens

tomando una captura de pantalla de la configuracin.
La captura de pantalla puede ser un ahorro de tiempo si tiene que restablecer
sus preferencias.
Para copiar la pantalla y pegarla en un documento de Word:
un. La pantalla.
b. copiar la pantalla:
Para copiar slo la ventana activa, presione Alt + fn + prt sc .
Para copiar toda la pantalla, presioneFN + prt sc .
c. Para pegar las imgenes copiadas en un documento, abrir Word,
y, a continuacin, seleccione Editar > Pegar.
Utilizando puntos de restauracin del sistema
Al respaldar el sistema, se crea una restauracin del sistema
punto. Un punto de restauracin del sistema le permite guardar y nombrar un
instantnea del disco duro en un punto especfico en el tiempo. Puedes
recuperar al punto de si desea invertir posteriores
cambios realizados en el sistema.
Recuperacin a un punto de restauracin anterior no afecta a los archivos de datos

guardado o correos electrnicos crearon desde el ltimo punto de restauracin.
Tambin puede crear puntos de restauracin adicionales para proporcionar mayor
proteccin para sus archivos de sistema y configuracin.
Cundo se debe crear puntos de restauracin
Antes de agregar o modificar ampliamente el software o hardware.
Peridicamente, cuando el sistema est funcionando ptimamente.
Si volver a un punto de restauracin y, a continuacin, cambia de opinin, usted

puede deshacer la restauracin.
Crear un punto de restauracin del sistema
1. Seleccione Inicio > Ayuda y soporte tcnico > Restaurar sistema.
Abre la ventana Restaurar sistema.
2. Haga clic en crear un punto de restauracin y, a continuacin, haga clic en siguiente.
3. Siga la pantalla las instrucciones.
Restaurar a una fecha anterior y el tiempo
Para volver a un punto de restauracin (creado en una fecha anterior y tiempo),
Cuando el equipo estaba funcionando de manera ptima:
1. Seleccione Inicio > Ayuda y soporte tcnico > Restaurar sistema.
2. Haga clic en restaurar mi equipo a un estado anterior y luego
Haga clic en siguiente.
Creacin de recuperacin de discos
PC Recovery Disc Creator crea un conjunto de recuperacin CDs o DVDs
para el equipo. Utilice discos de recuperacin para restaurar el funcionamiento
sistema y software programas para la configuracin de fbrica, en caso de
fallo del sistema o inestabilidad.
Manejar cuidadosamente estos discos y mantenerlos en un lugar seguro. El

el software permite la creacin de un nico conjunto de discos de recuperacin.
Tenga en cuenta las siguientes pautas antes de crear discos de recuperacin:
Necesita alta calidad CD-R, DVD-R o medios DVD+R

(comprado por separado).
DVDRW\/R y doble capa DVDRW no son compatibles

con el software PC Recovery Disc Creator.
El equipo debe estar conectado a corriente alterna durante

Este proceso.
Se puede crear slo un conjunto de discos de recuperacin por equipo.

El nmero de cada disco antes de insertarlo en el equipo

unidad ptica.
Si es necesario, puede salir del programa antes de que tenga

terminado de crear los discos de recuperacin. La prxima vez que abra
PC Recovery Disc Creator, se le pedir para continuar
el proceso de creacin del disco.
Para crear un conjunto de discos de recuperacin:
1. Seleccione Inicio > todos los programas > recuperacin del sistema >
Creador de discos de recuperacin de PC.
Se abre la herramienta de PC Recovery Disc Creator.
2. Haga clic en siguiente.
Si est usando el equipo de energa de la batera, podr

solicite que conecte con alimentacin de CA antes de que se puede ir a la
paso siguiente.
3. Seleccione el tipo de disco que desee utilizar y haga clic en siguiente.
El software analiza la imagen y muestra el nmero de

discos en blanco necesitan para crear los discos de recuperacin.
4. Inserte el primer disco y siga la pantalla instrucciones para
completar la creacin de los discos de recuperacin.
Reinstalacin de programas de Software y controladores
Si un programa o controlador preinstalado en la fbrica es accidentalmente
borrado o est daado, la herramienta de recuperacin de controlador y aplicacin
le permite volver a instalarlo.
Software no proporcionado con este equipo debe instalarse

desde el disco proporcionado por el fabricante o descargado
desde el sitio de Web del fabricante.
Antes de reinstalar el programa, asegrese de que est desinstalado por completo.

Reemplaza de herramienta de aplicacin y recuperacin de controlador daado
sistema de archivos y vuelve a instalar archivos borrados del sistema
el programa.
En la mayora de los casos, si el programa se reinstalar est todava en

el equipo, el proceso de reinstalacin no afecta a su
configuracin personal.
En todos los casos, si un programa se ha eliminado de su

equipo, el proceso de reinstalacin vuelve a instalar el programa o
utilidad de la fbrica de imagen pero no se puede restaurar su
Reinstalar programas preinstalados y
Controladores
1. Quitar el controlador o programa:
En algunos casos, los controladores no aparecen en Agregar o quitar

Lista de programas. Si no aparece el controlador, no necesita ser
eliminado.
un. Seleccione Inicio > Control Panel > agregar o
Quitar programas.
b. Haga clic en el programa o el controlador que desea eliminar, y entonces
Haga clic en Cambiar\/Quitar.
Aplicacin y recuperacin de controlador.
Se abre la herramienta de aplicacin y recuperacin de controlador.
3. Seleccione la instalacin de la aplicacin o controlador, y
a continuacin, haga clic en siguiente.
4. Siga la pantalla las instrucciones para completar el programa o
recuperacin de controlador.
5. Si se le solicita, reinicie el equipo.
Reinstalar programas de discos
1. Inserte el disco en la unidad ptica.
2. Cuando se abre el Asistente de instalacin, siga la instalacin
instrucciones en la pantalla.
Realizar una recuperacin
Software de recuperacin de PC le permite reparar o restaurar el sistema
Si experimenta errores del sistema o inestabilidad. Recuperacin de PC
obras de los discos de recuperacin que cree o de un dedicado
particin de recuperacin en el disco duro.
Microsoft Windows XP tiene sus propias caractersticas de reparacin incorporada,

tales como capacidades de rollback de restaurar sistema y controlador. Si usted
no has probado ya estas caractersticas, probarlos antes de utilizar
Recuperacin de PC.
PC Recovery recupera slo software que fue preinstalada en

la fbrica. Software no proporcionado con este equipo debe ser
volver a instalar desde el disco proporcionado por el fabricante o
Descargar desde el sitio Web del fabricante.
Discos de recuperacin de la recuperacin
Para restaurar el sistema desde los discos de recuperacin:
1. Copia todos los archivos personales.
2. Inserte el primer disco de recuperacin en la unidad ptica y reiniciar
el equipo.
Recuperacin de la particin en el
Puede realizar una recuperacin de la particin en el disco duro
desde el botn Inicio o F11.
Para restaurar el sistema de la particin:
1. Acceder a la herramienta de recuperacin de PC:
Para acceder a la recuperacin de PC desde el botn Inicio, seleccione

Iniciar > todos los programas > recuperacin del sistema >
Recuperacin de PC.
A recuperacin de PC desde F11, reinicie el equipo y

prensaF11Si bien es el mensaje \"Presione <f11>para la recuperacin\"
aparece en la pantalla.
Se abre la herramienta de recuperacin de PC.
2. Seleccione PC Recovery y haga clic en siguiente.
El equipo se reinicie y el PC Recovery tool se abre.
3. Haga clic en Aceptar.
4. Siga la pantalla las instrucciones para completar la
recuperacin del sistema.
Si desea realizar una recuperacin destructiva:
Una recuperacin destructiva formatea el disco duro y restaura el

equipo a su estado de fbrica. Seleccione esta opcin slo como un
ltimo recurso.
un. Haga clic en Opciones avanzadas en la pantalla de recuperacin del sistema.
b. Seleccione recuperacin destructiva y siga la pantalla
instrucciones.
Eliminar la particin de recuperacin en el
El men de opciones de avanzadas de recuperacin de PC ofrece la opcin de
eliminar la particin de recuperacin, lo que aumentar el espacio en el
unidad de disco duro. Eliminar la particin de recuperacin slo si ya tienes
crear discos de recuperacin.
Precaucin: Despus de crear los discos de recuperacin, puede aumentar

espacio en el disco duro eliminando la particin de recuperacin. Sin embargo,
no es recomendable hacerlo. Si eliminas esta particin, perder
cualquier informacin que est en la particin, incluyendo la recuperacin de PC
software. Posteriormente, debe utilizar los discos de recuperacin para acceder a PC
Software de recuperacin.
Para eliminar la particin de recuperacin:
1. Si an no ha creado los discos de recuperacin, crear
ellos ahora.
Recuperacin de PC.
Se abre la herramienta de recuperacin de PC.
3. Seleccione PC Recovery y haga clic en siguiente.
El equipo se reinicie y la recuperacin de PC herramientas abre.
4. Haga clic en Aceptar.
5. En la pantalla de recuperacin del sistema, haga clic en Opciones avanzadas.
6. Seleccione la particin de recuperacin de eliminar (no recomendado) y
Siga la pantalla las instrucciones.
Actualizacin del Software reinstalada
Despus de realizar una recuperacin del sistema, conexin a Internet para
actualizar software todo reinstalada.
Acceder a enlaces de actualizacin para el sistema operativo y otros
software proporcionado en el equipo:
Seleccione Inicio > Ayuda y soporte tcnico.
Para actualizar el software opcional, siga las instrucciones proporcionadas por
el fabricante del software. Algunos programas incluyen una actualizacin
caracterstica que se puede acceder desde un botn de ayuda o men dentro de
el programa.
Gua de servicios y mantenimiento C1
C
Backup y recuperacin en
Windows Vista
Recuperar informacin del sistema
Herramientas proporcionadas por el sistema operativo y Recovery Manager
software estn diseados para ayudarle con las tareas siguientes para
salvaguardar su informacin y restaurarla en caso de un sistema
fallo:
Copia de tu informacin peridicamente para proteger su importante

archivos del sistema.
Hacer un conjunto de discos de recuperacin (Recovery Manager software

funcin). Discos de recuperacin se utilizan para poner en marcha (arranque) su
equipo y restaurar el sistema operativo y el software
programas para la configuracin de fbrica en caso de fallo del sistema o
inestabilidad.
Crear sistema de puntos de restauracin (caracterstica del sistema operativo).

Puntos de restauracin del sistema permiten invertir indeseable
cambios en el equipo por restaurar el equipo a un
estado anterior.
Recuperar un programa o controlador (Recovery Manager software

funcin). Esta funcin le ayuda a instalar un programa o controlador
sin realizar una recuperacin completa del sistema.
Realizar una recuperacin completa del sistema (software de Recovery Manager

funcin). Con Recovery Manager, puede recuperar su
imagen de fbrica si experimenta fallos en el sistema o inestabilidad.
Recovery Manager trabaja desde una particin de recuperacin dedicado
en el disco duro o en discos de recuperacin cree.
C2 Gua de servicios y mantenimiento
Backup y recuperacin en Windows Vista
La copia de seguridad de la informacin
Cundo hacer copia de seguridad
Regularmente programados.
Establecer avisos para respaldar su informacin peridicamente.
Antes de que el equipo es reparado o restaurado.
Antes de agregar o modificar el hardware o software.

Sugerencias de copia de seguridad
Crear sistema de puntos de restauracin mediante el sistema de Windows

Restaurar la funcin.
Almacenar archivos personales en la carpeta de documentos y copia de seguridad

estas carpetas peridicamente.
Copia de plantillas almacenadas en sus programas asociados.
Guardar la configuracin personalizada en una ventana, barra de herramientas o barra de mens

tomando una captura de pantalla de la configuracin.
La captura de pantalla puede ser un ahorro de tiempo si tiene que restablecer su
preferencias.
Para copiar la pantalla y pegarla en un procesamiento de textos
documento:
un. La pantalla.
b. copiar la pantalla:
Para copiar slo la ventana activa, presione Alt + fn + prt sc .
Para copiar toda la pantalla, presioneFN + prt sc .
c. Abra un documento de procesamiento de texto y, a continuacin, seleccione Editar >
Pegar.
Utilizando puntos de restauracin del sistema
Al respaldar el sistema, se crea una restauracin del sistema
punto. Un punto de restauracin del sistema le permite guardar y nombrar un
instantnea del disco duro en un punto especfico en el tiempo. Puedes
recuperar al punto de si desea invertir posteriores
cambios realizados en el sistema.
Recuperacin a un punto de restauracin anterior no afecta a los archivos de datos

guardado o correos electrnicos crearon desde el ltimo punto de restauracin.
Tambin puede crear puntos de restauracin adicionales para proporcionar mayor
proteccin para sus archivos de sistema y configuracin.
Cundo se debe crear puntos de restauracin
Antes de agregar o modificar ampliamente el software o hardware.
Peridicamente, cuando el sistema est funcionando ptimamente.
Si volver a un punto de restauracin y, a continuacin, cambia de opinin, usted

puede deshacer la restauracin.
Crear un punto de restauracin del sistema
1. Seleccione Inicio > Control Panel > sistema y mantenimiento >
Sistema.
2. En el panel izquierdo, haga clic en proteccin del sistema.
3. Haga clic en la ficha Proteccin del sistema.
4. En los puntos de restauracin automtica, seleccione el disco que le
desea crear un punto de restauracin.
5. Haga clic en crear.
Abre la ventana de proteccin del sistema.
Restaurar a una fecha anterior y el tiempo
Para volver a un punto de restauracin (creado en una fecha anterior y tiempo),
Cuando el equipo estaba funcionando de manera ptima, siga estos pasos:
1. Seleccione Inicio > Control Panel > sistema y mantenimiento >
Sistema.
2. En el panel izquierdo, haga clic en proteccin del sistema.
3. Haga clic en la ficha Proteccin del sistema.
4. Haga clic en el botn Restaurar sistema y, a continuacin, haga clic en siguiente.
Creacin de recuperacin de discos
Recovery Manager crea un conjunto de recuperacin CDs o DVDs para la
equipo. Utilice discos de recuperacin para restaurar el sistema operativo y
programas de software para la configuracin de fbrica, en caso de fallo del sistema o
inestabilidad.
Manejar cuidadosamente estos discos y mantenerlos en un lugar seguro. El

el software permite la creacin de un nico conjunto de discos de recuperacin.
Tenga en cuenta las siguientes pautas antes de crear discos de recuperacin:
Necesita alta calidad CD-R, DVD-R o DVD+R discos

(comprado por separado).
Con formato de DVDRW de discos y discos de doble capa DVDRW

no son compatibles con el software de Recovery Manager.
El equipo debe estar conectado a corriente alterna durante este

proceso.
Se puede crear slo un conjunto de discos de recuperacin por equipo.
El nmero de cada disco antes de insertarlo en el equipo

unidad ptica.
Si es necesario, puede salir del programa antes de que tenga

terminado de crear los discos de recuperacin. La prxima vez que abra
Recovery Manager, se le pedir a continuar el disco
proceso de creacin.
Para crear un conjunto de discos de recuperacin:
1. Seleccione Inicio > todos los programas > Recovery Manager >
Recovery Manager.
Se abre el administrador de recuperacin.
2. Haga clic en Opciones avanzadas.
Si est usando el equipo de energa de la batera, podr

solicite que conecte con alimentacin de CA antes de que se puede ir a la siguiente
paso.
3. Haga clic en crear disco de recuperacin y, a continuacin, haga clic en siguiente.
Reinstalacin de programas de Software y controladores
Si un programa o controlador preinstalado en la fbrica es accidentalmente
borrado o est daado, Recovery Manager le permite volver a instalar
.
Software no proporcionado con este equipo debe instalarse

desde el disco proporcionado por el fabricante o descargado
desde el sitio de Web del fabricante.
Antes de reinstalar el programa, asegrese de que est desinstalado por completo.

Recovery Manager reemplaza archivos del sistema daados y vuelve a instalar
eliminar archivos de sistema dentro del programa.
En la mayora de los casos, si el programa se reinstalar est todava en

el equipo, el proceso de reinstalacin no afecta a su
En todos los casos, si un programa se ha eliminado de su

equipo, el proceso de reinstalacin vuelve a instalar el programa o
utilidad de la fbrica de imagen pero no se puede restaurar su personal
Configuracin.
Reinstalar programas preinstalados y
Controladores
1. Quitar el controlador o programa:
En algunos casos, los controladores no aparecen en los programas y

Lista de caractersticas. Si no aparece el controlador, no necesita ser
eliminado.
un. Seleccione Inicio > Control Panel > programas > desinstalar un
programa.
b. Haga clic en el programa o el controlador que desea eliminar, y
a continuacin, haga clic en desinstalar.
2. Reinstalar el controlador o programa:
un. Seleccione Inicio > todos los programas > Recovery Manager >
Recovery Manager.
b. Haga clic en Opciones avanzadas.
c. Haga clic en o reinstalacin de programas de Software o
Reinstalacin de controladores de hardware y, a continuacin, haga clic en siguiente.
d. Siga la pantalla las instrucciones.
e. Si se le solicita, reinicie el equipo.
Reinstalar programas de discos
1. Inserte el disco en la unidad ptica.
2. Cuando se abre el Asistente de instalacin, siga la instalacin
instrucciones en la pantalla.
Realizar una recuperacin
Software del administrador de recuperacin le permite reparar o restaurar la
sistema si experimenta fallos en el sistema o inestabilidad. Recuperacin
Manager trabaja desde los discos de recuperacin que cree o desde un
particin de recuperacin dedicado en el disco duro.
Windows tiene reparacin integrado caractersticas propias, como el sistema

Capacidades de restauracin restauracin y controlador. Si ya no tienes
trat de estas caractersticas, probarlos antes de utilizar Recovery Manager.
Recovery Manager recupera slo software que fue preinstalada

en la fbrica. Software no proporcionado con este equipo debe
volver a instalar desde el disco proporcionado por el fabricante o
Descargar desde el sitio Web del fabricante.
Discos de recuperacin de la recuperacin
Para restaurar el sistema desde los discos de recuperacin:
1. Copia todos los archivos personales.
2. Inserte el primer disco de recuperacin en la unidad ptica y reiniciar
el equipo.
Recuperacin de la particin en el disco duro
Unidad
Puede realizar una recuperacin de la particin en el disco duro
desde el botn Inicio o F11.
Para restaurar el sistema de la particin, siga estos pasos:
1. Access Recovery Manager en cualquiera de las siguientes maneras:
Seleccione Inicio > todos los programas > Recovery Manager >
Recovery Manager.
Reinicie el equipo y presione F11mientras la prensa\" <f11>

para la recuperacin\"se muestra el mensaje en la pantalla. A continuacin
Seleccione Recovery Manager.
3. Haga clic en recuperacin del sistema y, a continuacin, haga clic en siguiente.
Eliminar la particin de recuperacin en el disco duro
Unidad
El men de opciones avanzadas de recuperacin Manager proporciona la
opcin de borrar la particin de recuperacin, lo que aumentar
espacio en el disco duro. Eliminar la slo si de particin de recuperacin
ya se han creado los discos de recuperacin.
Precaucin: Despus de crear los discos de recuperacin, usted puede aumentar el espacio
en el disco duro eliminando la particin de recuperacin. Sin embargo, haciendo esto
no se recomienda. Si eliminas esta particin, perder cualquier
informacin que est en la particin, incluyendo Recovery Manager
software. Posteriormente, debe utilizar los discos de recuperacin a recuperacin
Software Manager.
Para eliminar la particin de recuperacin:
1. Si an no ha creado los discos de recuperacin, crearlas
ahora.
2. Seleccione Inicio > todos los programas > Recovery Manager >
Recovery Manager.
4. Haga clic en Eliminar particin de recuperacin y, a continuacin, haga clic en siguiente.
Actualizacin del Software reinstalada
Despus de realizar una recuperacin del sistema, conexin a Internet para
actualizar software todo reinstalada.
Acceder a enlaces de actualizacin para el sistema operativo y otros
software proporcionado en el equipo:
Seleccione Inicio > Ayuda y soporte tcnico.
Para actualizar el software opcional, siga las instrucciones proporcionadas por
el fabricante del software. Algunos programas incluyen una actualizacin
caracterstica que se puede acceder desde un botn de ayuda o men dentro de la
programa.
Gua de servicios y mantenimiento D1
D
Mostrar el componente reciclado
Advertencia: La luz de fondo contiene mercurio. Precaucin debe ser

ejercido al retirar y manejo de la luz de fondo para evitar
daar este componente y causando la exposicin al mercurio.
Precaucin: Los procedimientos descritos en este apndice pueden resultar en daos a

Mostrar componentes. Los nicos componentes destinados al reciclaje
los objetivos son la pantalla cristal lquido (LCD) y la luz de fondo.
Debe ejercerse un manejo cuidadoso cuando se eliminan estos componentes.
Eliminacin de materiales
Este producto de HP contiene mercurio en la Asamblea de visualizacin
retroiluminacin y pueden requerir un tratamiento especial al final de su vida.
Eliminacin del mercurio puede ser regulada por el medio ambiente
consideraciones. Para la eliminacin o reciclaje de informacin, pngase en contacto con
sus autoridades locales o visite el Electronic Industries Alliance
(EIA) enhttp:\/\/www.eiae.org .
D2 Gua de servicios y mantenimiento
Este apndice proporciona instrucciones de desmontaje para la visualizacin
Asamblea. La Asamblea de presentacin debe ser desmontada para ganar
acceso a la luz de fondo1 y el panel LCD 2 .
Procedimientos de desmontaje difieren de una mostrar Asamblea para

otro. Los procedimientos previstos en el presente anexo son generales
instrucciones de desmontaje. Detalles especficos, tales como tamao de tornillo,
cantidades y ubicaciones y formas de componente y tamaos, puede
varan de modelo de un equipo a otro.
Consulte Seccin 5.13, \"Mostrar Asamblea,\" para mostrar Asamblea
pasos de desmontaje.
Realice los siguientes pasos para desensamblar la Asamblea de visualizacin:
1. Retire todas cubiertas de tornillo 1 y tornillos 2 seguro que la
bisel de presentacin a la Asamblea de la pantalla.
Quitar la pantalla bisel tornillo tapas y tornillos
2. Ascensor y a la izquierda y derecha dentro de bordes 1 y el
superior e inferior dentro de bordes 2 de la cubierta de la pantalla hasta
el bisel se desconecta de la Asamblea de la pantalla.
3. Quitar el bisel de la pantalla 3 .
Extraccin del bisel de la pantalla
4. Desconecte todos los cables de panel LCD 1 desde el inversor de la pantalla
Junta y quitar la placa del inversor 2 .
Eliminacin de la Junta de inversor de pantalla
5. Quitar todos los tornillos 1 que seguro el panel LCD para el
6. Quitar el panel LCD 2 desde el recinto de la pantalla.
Quitar el Panel LCD
7. Coloque el panel LCD bocabajo.
8. Quitar todos los tornillos que fijan el marco del panel LCD para el
Panel de LCD.
Quitar los tornillos de fotograma del Panel LCD
9. Utilice una herramienta de filo de sharp para cortar la cinta 1 protege el lado
del panel LCD para el marco del panel LCD.
10. Quitar el marco del panel LCD 2 desde el panel de visualizacin.
Eliminar el fotograma del Panel LCD
11. Quitar los tornillos 1 que asegurar la tapa de luz de fondo para la
Panel de LCD.
12. Levante el borde superior de la tapa de contraluz 2 y gira gira
adelante.
13. Retire la tapa de luz de fondo.
Extraccin de la cubierta de contraluz
14. Sube la derecha de panel LCD.
15. Quitar los cables de luz de fondo 1 del clip 2 En
Panel de LCD.
Liberando los Cables de luz de fondo
16. Coloque el panel LCD bocabajo.
17. Quitar el marco de retroiluminacin del panel LCD.
Quitar el marco de la retroiluminacin
Advertencia: La luz de fondo contiene mercurio. Precaucin debe ser

ejercido al retirar y manejo de la luz de fondo para evitar
daar este componente y causando la exposicin al mercurio.
18. Deslice la retroiluminacin de la trama de contraluz.
Eliminacin de la retroiluminacin
19. Desconecte el cable de la pantalla 1 desde el panel LCD.
20. Retire los tornillos 2 seguro el panel LCD para la pantalla LCD
panel trasero.
21. Liberar el panel LCD 3 desde el panel trasero del LCD.
22. La versin de la cinta 4 protege el panel LCD para la pantalla LCD
panel trasero.
Liberar el Panel LCD
23. Quitar el panel LCD.
Quitar el Panel LCD
24. Reciclar el contraluz y un panel LCD.
Gua de servicios y mantenimiento E1
E
Asignaciones de pines del conector
Tabla D-1
Bus serie universal
PIN Seal PIN Seal
1 + 5 VCC 3 Datos +
2 Datos: 4 Suelo
E2 Gua de servicios y mantenimiento
Tabla D-2
RJ-45 (red)
PIN Seal PIN Seal
1 Transmitir + 5 No utilizados
2 Transmitir: 6 Recibir:
3 Recibir + 7 No utilizados
4 No utilizados 8 No utilizados
Tabla D-3
Salida de vdeo s
PIN Seal PIN Seal
1 TV-terreno 5 TV-CD
2 TV-CVBS 6 TV-terreno
3 TV-terreno 7 TV-YD
4 TV-terreno
Tabla D-4
Monitor externo
PIN Seal PIN Seal
1 Rojo analgico 9 + 5 VCC
2 Analgico verde 10 Suelo
3 Azul analgico 11 Monitor de detectar
4 No conectado 12 Datos DDC 2B
5 Suelo 13 Sincronizacin horizontal
6 Analgica terrestre 14 Sincronizacin vertical
7 Analgica terrestre 15 Reloj DDC 2B
8 Analgica terrestre
Tabla D-5
RJ-11 (mdem)
PIN Seal PIN Seal
1 No utilizados 4 No utilizados
2Tip 5Unused
3 Anillo 6 No utilizados
Tabla D-6
Entrada de audio (micrfono)
PIN Seal PIN Seal
1 Seal de audio en 3 Suelo
2 Seal de audio en
Tabla D-7
Salida de audio (auriculares)
PIN Seal PIN Seal
1 Audio fuera, canal izquierdo 3 Suelo
2 Salida canal derecho de audio
Gua de servicios y mantenimiento F1
F
Cable de alimentacin establece requisitos
Conjunto de cable de potencia de 3 conductores
La funcin de entrada amplia gama del equipo permite operar
de cualquier voltaje de lnea de 100 a 120 o 220 a 240 v CA.
El conjunto de cable de alimentacin incluido con el equipo cumple con la
requisitos para su uso en el pas o la regin donde el
se adquiere el equipo.
Cable de alimentacin establece para su uso en otros pases y regiones deben cumplir
los requisitos del pas o la regin donde est el equipo
utilizado.
F2 Gua de servicios y mantenimiento
Requisitos generales
Los requisitos que figuran a continuacin son aplicables a todos los pases y
regiones.
La longitud del conjunto de cable de alimentacin debe ser al menos 1,5 m

(5.0 pies) y un mximo de 2.0 m (6.5 pies).
Todos los conjuntos de cable de alimentacin deben ser aprobados por un aceptable
organismo acreditado responsable de la evaluacin en el pas o
regin donde se utilizar el conjunto de cable de alimentacin.
Los conjuntos de cable de alimentacin deben tener una capacidad mnima actual
de 10 amperios y un voltaje nominal de 125 o 250 V CA,
segn las necesidades de cada pas o sistema de alimentacin de la regin.
El acoplador de dispositivo debe cumplir con la mecnica

configuracin de una EN 60 320\/IEC 320 C13 estndar de hoja
conector para aparearse con la entrada del dispositivo en la parte posterior del
el equipo.
Gua de servicios y mantenimiento F3
Requisitos especficos del pas\/regin
Cable de alimentacin de 3 conductores establece requisitos
Pas\/regin Organismo acreditado Nmero de nota aplicable
Australia EANSW 1
Austria OVE 1
Blgica CEBC 1
Canad CSA 2
Dinamarca DEMKO 1
Finlandia FIMKO 1
Francia UTE 1
Alemania VDE 1
Italia IMQ 1
Japn METI 3
NOTAS:
1. El cable flexible debe ser <HAR>tipo HO5VV-F, 3 conductores, 1,0 mm
tamao del conductor. Cable de alimentacin de establece conexiones (acoplador de dispositivo y Taquete)
debe llevar la marca de certificacin de la agencia responsable de la evaluacin
en el pas o la regin donde se utilizar.
2. Debe ser el cable flexible tipo SPT-3 o equivalente, N 18 AWG,
3-director de orquesta. El enchufe de la pared debe ser un tipo de tierra de dos polos con una
NEMA 5-15 P (15 A, 125 V) o NEMA 6-15 P (15 A, 250 V) configuracin.
3. El acoplador de dispositivo, cable flexible y Taquete deben llevar una marca de \"T\"
y nmero de registro de conformidad con la ley japonesa Dentori. El
Cable flexible debe ser tipo VCT o VCTF, 3 conductores, director de 1.00 mm
tamao. El enchufe de la pared debe ser un tipo de tierra de dos polos con una japonesa
C8303 estndar industrial (7 A, 125 V) configuracin.
F4 Gua de servicios y mantenimiento
Corea Ek 4
Los pases bajos keMa 1
Noruega NEMKO 1
Repblica Popular
de China
CCC 5
Suecia SEMKO 1
Suiza SEV 1
Taiwn BSMI 4
Reino Unido BSI 1
Estados Unidos UL 2
NOTAS:
1. El cable flexible debe ser <HAR>tipo HO5VV-F, 3 conductores, 1,0 mm
tamao del conductor. Cable de alimentacin de establece conexiones (acoplador de dispositivo y Taquete)
debe llevar la marca de certificacin de la agencia responsable de la evaluacin
en el pas o la regin donde se utilizar.
2. Debe ser el cable flexible tipo SPT-3 o equivalente, N 18 AWG,
3-director de orquesta. El enchufe de la pared debe ser un tipo de tierra de dos polos con una
NEMA 5-15 P (15 A, 125 V) o NEMA 6-15 P (15 A, 250 V) configuracin.
3. El acoplador de dispositivo, cable flexible y Taquete deben llevar una marca de \"T\"
y nmero de registro de conformidad con la ley japonesa Dentori. El
Cable flexible debe ser tipo VCT o VCTF, 3 conductores, director de 1.00 mm
tamao. El enchufe de la pared debe ser un tipo de tierra de dos polos con una japonesa
C8303 estndar industrial (7 A, 125 V) configuracin.
4. El cable flexible debe ser tipo RVV, 3 conductores, tamao de conductores de 0,75 mm.
Deben tener potencia cable establecer conexiones (dispositivo acoplador y pared enchufe)
la marca de certificacin de la agencia responsable de la evaluacin en el pas
o la regin donde se utilizar.
5. El cable flexible debe ser de tipo VCTF, 3 conductores, conductores de 0,75 mm
tamao. Potencia cable establecer conexiones (dispositivo acoplador y pared enchufe) deben tener la
marca de certificacin de la agencia responsable de la evaluacin en el pas o
regin donde se utilizar.
Cable de alimentacin de 3 conductores establece requisitos (continuados)
Pas\/regin Organismo acreditado Nmero de nota aplicable
ndice
Gua de servicios y mantenimiento Index1
ndice
1394 puerto 1
A
Adaptador de CA, pieza de repuesto
nmeros 327, 330, 338
sintonizador de TV analgico, pieza de repuesto
nmero 327, densos
Adaptador de antena - DVB-T,
328 nmeros de pieza de repuesto
terminaron las teclas de flecha
placa de audio
eliminacin 548
3 de 8 nmeros de pieza de repuesto,
337, 338, 548
cable de audio Junta, eliminacin
560
audio 231 de solucin de problemas
conector de entrada de audio (micrfono)
ubicacin 1-7
asignaciones de PIN D6
jack de salida de audio (auriculares)
ubicacin 1-7
B
mochila, nmero de pieza de repuesto
327, 331
Backup y recuperacin
Windows Vista C1
Windows XP B1
sugerencias de copia de seguridad B2, C2
Gabinete base, pieza de repuesto
3 10 nmeros, 337, 338,
50
batera
eliminacin 55
338, 55
6 especificaciones
1 compartimento de la batera
1 luz de batera
batera versin cierre genricas
Mdulo Bluetooth
eliminacin 5 a 50
nmero de pieza 3 8 repuesto,
densos, 5 a 50
parte inferior componentes genricas
C
Nmero de pieza de repuesto, Kit de cables
inflorescencia, 50
cables, consideraciones de servicio
4-2
Block mays terminaron clave
Maletn de transporte, piezas de repuesto
nmero 328, densos
CMOS compensacin 1-4
componentes
parte inferior genricas
1 frontal
teclado 1-12
1-8 izquierdo
1-8 posterior
ndice
1900 derecha
114 superior, 116, 118
S-vdeo, vdeo compuesto y audio
cable de entrada, la pieza de repuesto
nmero 327, densos
pies de equipo, entre ubicaciones
Configuracin del equipo
2 A men avanzado, 7 2 a 14
Archivo men 2-5, ingesta
Seguridad men 2-6, ingesta
Herramientas men 2-6, ingesta
Especificaciones de equipo 6-1
asignaciones de pines del conector
monitor externo D4
auriculares D6
micrfono D6
monitor D4
RJ-11 (mdem) D5
RJ-45 (red) D2
Salida de vdeo S D3
Bus serie universal (USB)
D1
conectores, servicio
consideraciones de 4-2
consumidor lente infrarrojo 1-7
crear
discos de recuperacin
Windows Vista C4
Windows XP B4
punto de restauracin del sistema
Windows Vista C3
Windows XP B3
D
eliminar
particin de recuperacin
Windows Vista C8
Windows XP B9
diseo general 122
Diagrama de secuencia de desmontaje
5 3
unidad de disquete, OS carga
problemas 2
Asamblea de visualizacin
eliminacin 531
pieza de repuesto nmeros 3-3,
338, 531
especificaciones por 6-3
bisel de visualizacin
Desmontaje de la 534, 536
33 de nmeros de pieza de repuesto,
339, 536
Mostrar la pieza de repuesto, Kit de cables
nmero 322, 339
Gabinete de visualizacin, pieza de repuesto
nmeros 322, 336, 338
Bisagra de la pantalla
eliminacin 539
nmero de pieza 322, de repuesto
539
Mostrar bisagra Kit, pieza de repuesto
nmero de 322, 339, 539
Mostrar panel
eliminacin 538
336, 538
Mostrar tornillo Kit, pieza de repuesto
nmero 322, 336
dispositivo de acoplamiento,
solucin de problemas de 17,4
ndice
unidad ligera 1-7
unidades de prevencin de daos 4-3
Sintonizador de televisin DVB-T, pieza de repuesto
densos de nmeros
Sintonizador DVBTV, pieza de repuesto
nmero 327
OS 30 problemas de carga
precauciones 4-3
eliminacin 5 20
nmero de pieza 3 10 repuesto,
recorrido, 337, 5 20
Especificaciones de 6-8
DVDRW\/R y CD-RW
Unidad combo
precauciones 4-3
eliminacin 5 20
recorrido, 337, 5 20
6 especificaciones
E
44 de descarga electrosttica,
4-8
expansin puerto 3 1-8
Asamblea de ExpressCard
eliminacin 552
5 nmero de pieza repuesto,
337, 552
111 De ranura ExpressCard
325 ilustrado
eliminacin 553
Puerto de monitor externo
ubicacin 1-8
F
Fan\/ensamble del disipador de calor
eliminacin 561
3 nmeros de pieza de repuesto,
338, 339, 561
caractersticas 1-2
pies, 5 ubicaciones
diagramas de flujo, solucin de problemas
no hay audio 231, 232
ninguna red o mdem
conexin 236
no OS carga 225
no OS carga desde
2 de la unidad de disquete
no carga OS de disco duro
unidad 226, 2, 228
no carga OS de ptica
unidad 30
no poder 218, 2, 221
ningn video 222, 223
dispositivo nonfunctioning
233
acoplamiento nonfunctioning
dispositivo 17,4
teclado nonfunctioning
234
sealando nonfunctioning
dispositivo 235
FNterminaron clave
1 componentes frontal
terminaron de teclas de funcin
G
equipo de toma de tierra y
4 mtodos
ndice
H
precauciones 4-3
eliminacin de 5-6
recorrido, 336, 337, 339,
50, 341, 5
especificaciones por 6-4
Baha de unidad de disco duro 1
Kit de soporte de unidad de disco duro, de repuesto
recorrido nmero de parte, 50, 5-6
Soporte de disco duro, eliminacin
5-9
portada de disco duro
325 ilustrado
eliminacin de 5-7
1 Puerto HDMI
conector de auriculares
ubicacin 1-7
auricular, nmero de pieza de repuesto
327, 330
bisagra
eliminacin 539
339, 539
ME
Especificaciones de la direccin de I\/O
6 15
receptor de infrarrojos
receptor de infrarrojos, pieza de repuesto
nmeros 327
interrupcin especificaciones 613
inversor
eliminacin 537
336, 537
K
teclado
eliminacin 2
3, 341, 2
solucin de problemas de 234
teclado componentes 1-12
terminaron de teclas del teclado numrico
L
componentes de izquierda 1-8
Kit de logotipo, nmero de pieza de repuesto
327, 337
M
dispositivos de almacenamiento masivo, repuestos
pequeo de nmeros de parte
botn 117 de medios
mdulo de memoria
eliminacin de 5-11
inflorescencia de nmeros de pieza de repuesto,
336, 339, 5-11
1
portada
325 ilustrado
eliminacin intervasculares
1 Lector de memoria
micrfono
ubicacin psimo 1-15
eliminacin 541
336, 541
ndice
conector de micrfono
ubicacin 1-7
Mdulo de tarjeta Mini
15 de eliminacin
3, ovales, 318, inflorescencia,
331, 332, 333, 334,
densos, 15
jack de mdem
ubicacin 1
mdem, solucin de problemas de 236
Puerto de monitor
ubicacin 1-8
ratn, nmero de pieza de repuesto
327, 328, 50
N
jack red
ubicacin 1
red, solucin de problemas de 236
dispositivo de nonfunctioning,
solucin de problemas de 17,4, 233
Junta de Bloq Num, 524 eliminacin
Bloq Numterminaron clave
O
unidad ptica
ubicacin 111, 1
precauciones 4-3
eliminacin 5 20
recorrido, 5 20
Especificaciones de 6-8
Soporte de unidad ptica, eliminacin
521
P
4 precauciones de embalaje
contrasea compensacin 1-4
realizar una recuperacin
Windows Vista C7
Windows XP B7
4-2 piezas de plstico
Kit de plsticos
326 de contenido
nmero de pieza 3-6, de repuesto
326, 50
dispositivo sealador,
solucin de problemas de 235
alimentacin botn psimo 1-15
placa de botn de alimentacin
eliminacin 529
nmero de pieza 3-3, de repuesto
337, 529
111 conector de alimentacin
cable de alimentacin
establecer los requisitos E2
330
1 luz de potencia
caractersticas de administracin de energa
1-5
alimentacin, solucin de problemas de 218
procesador
eliminacin 564
densos, 336, 339, 50,
341, 342, 564
ndice
R
1-8 componentes trasero
recuperacin de particin en
Windows Vista C7
Windows XP B8
recuperndose de la recuperacin
discos
Windows Vista C7
Windows XP B8
control remoto
341
control remoto, pieza de repuesto
nmeros 327, 333, 50
eliminacin
4-1 preliminares
5 procedimientos
sustitucin
4-1 preliminares
5 procedimientos
Cable RF, nmero de pieza de repuesto
327, densos
Cable de adaptador de entrada de RF, repuesto
parte nmero 327, densos
componentes de la derecha Level
Conector RJ-11 (mdem)
ubicacin 1
Jack RJ-45 (red)
ubicacin 1
Batera RTC
Gua de eliminacin
nmero de pieza inflorescencia, de repuesto
337, Gua
Kit de pies de goma, pieza de repuesto
nmero 337
S
Nmeros de pieza de repuesto, Kit de tornillo
329, 337, 50
tornillo anuncio A1
111 de ranura para cable de seguridad
nmero de serie 3-1, 5 2
consideraciones de servicio 4-2
Utilidad de instalacin 2-1
altavoces psimo 1-15
Especificaciones
batera de 6-7
equipo 6-1
Mostrar 6-3
Combo de DVD\/CD-RW
Unidad 6-8
DVDRW\/R y CD-RW
Combinado unidad 6
unidad de disco duro de 6-4
6 15 Direcciones de I\/O
613 de interrupciones
unidad ptica 8
sistema DMA tubulares
blindaje esttica materiales 4-8
Jack de salida de vdeo s
ubicacin 1-8
tapa del interruptor
eliminacin 522
337, 522
placa de sistema
eliminacin 557
ndice
densos, 339, 341, 342,
557
sistema DMA tubulares
T
4-1 requiere de herramientas
componentes de gran calidad 114, 116,
118
cubierta superior
eliminacin 542
50, 542
119 TouchPad
TouchPad botones 119
Desplazamiento horizontal de TouchPad
zona 119
119 Luz de TouchPad
TouchPad on\/off botn 119
Zona de desplazamiento vertical de TouchPad
119
transporte 4-5 precauciones
solucin de problemas
audio 231
acoplamiento de 17,4 de dispositivos
ofrecer de diagramas de flujo
teclado 234
mdem 236
red 236
dispositivo nonfunctioning
17,4, 233
OS 225 de carga
Descripcin general 2-1
235 de dispositivo sealador
poder 218
vdeo 222
Sintonizador de TV
Antena del sintonizador de TV
Control de remoto TV sintonizador repuesto
Sintonizador de TV, nmeros de pieza de repuesto
327
U
Bus serie universal (USB)
Puerto
ubicacin 1, 111
contrasea desconocido 1-4
Unidad digital USB, pieza de repuesto
recorrido nmero, 330
Receptor infrarrojo USB, repuesto
Junta de conector USB\/alimentacin
eliminacin 555
338, 555
Junta de conector USB\/alimentacin
cable, 560 de eliminacin
utilizando puntos de restauracin del sistema
B3, C3
V
1 ventilacin
Video 222 de solucin de problemas
botn de silencio 117 de volumen
117 de zona de desplazamiento de volumen
W
Clave de las aplicaciones de Windows
terminaron
Terminaron clave de logotipo de Windows
ndice
antena inalmbrica
eliminacin 540
336, 540
ratn lser inalmbrico, repuesto
327 nmeros de parte, densos
1-7 de luz inalmbrica
interruptor inalmbrico 1-7
6 Precauciones de estacin de trabajo
ndice
ndice
ndice

Compaq Presario V6592ES

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Compaq Presario V6592ES

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

b

Advertencia: Para reducir la posibilidad de lesiones relacionadas con el calor o de

Intel Core Duo T7200 (2.00-GHz)

Intel Core Duo T1350 (1,86 GHz)

Intel Core Duo T5600 (1,83 GHz)

Intel Core Duo T2350 (1.86 GHz)

Intel Core Duo T2250 (1,73 GHz)

Intel Core Duo T5500 (1.66 GHz)

Intel Core Duo T5200 (1,66 GHz)

Intel Core Duo T2060 (1.60 GHz)

Intel Core Duo T2050 (1.60 GHz)

Intel Celeron 440 (1,86 GHz)

Intel Celeron 430 (1,73 GHz)

Intel Celeron 420 (1.60 GHz)

AMD Turion ML-60 (2.0 GHz)

AMD Turion ML-56 (1,8 GHz)

AMD Turion ML-52 (1.6 GHz)

AMD Turion ML-50 (1.6 GHz)

Mobile AMD Sempron 3500++ (1,8 GHz)

Mobile AMD Sempron 3400++ (1,8 GHz)

Mobile AMD Sempron 3200++ (1.6 GHz)

pantalla TFT WXGA (1280 x 768) de 15,4 pulgadas con sobre

200, 160, 120-, 100-, 80-, 60- y alta capacidad de 40 GB

256 MB DDR sncrona DRAM (SDRAM) a 667 MHz,

Microsoft Windows Vista Business, Windows Vista

Teclado de Windows de tamao completo con teclado numrico integrado

TouchPad dispositivo sealador con el botn de apagado y dedicado

Red de rea local integrada 10\/100 BASE-T Ethernet

Mdem de 56 K de alta velocidad integrado con conector RJ-11

Soporte inalmbrico para Mini tarjeta IEEE 802. 11b integrado y

Soporte para ExpressCard

Adaptador externo CA de 90 vatios o 65 con cable de alimentacin de 3 cables

celda de 6 o 12 batera de ion-litio

Altavoces estreo con volumen botones arriba y abajo

Micrfonos integrados (slo modelos selectos)

Soporte para las siguientes unidades pticas:

DVDRW\/R y CD-RW doble-capa Combo Drive

DVDRW\/R y CD-RW doble-capa Combo Drive

Unidad combinada de DVD\/CD-RW

Entrada de audio (micrfono)

Salida de audio (auriculares)

Lente infrarrojo de consumidor

Acoplamiento (slo modelos selectos)

IEEE 1394 digital (slo para ciertos modelos)

Lector de memoria (slo modelos selectos)

S-salida de vdeo (slo modelos selectos)

Bus serie universal (USB) v. 2.0

Personalizacin de la configuracin por el usuario

Teclas de acceso rpido para establecer el nivel de rendimiento

Tapa interruptor de suspensin\/reanudacin

Avanzada de configuracin y administracin de energa (motor A.C.P.M.)

Debe ser configurada para una red inalmbrica

El equipo tiene slo uno

El cable de seguridad est diseado para actuar

Si hay un icono micrfono a continuacin

Apagado, pulse para encender el equipo.

Despus, presione entrar en hibernacin.

En modo de espera, pulse brevemente para salir del modo de espera.

En hibernacin, pulse brevemente a

Se abre el programa de msica o medios

En modo de espera, se reanuda en modo de espera en

Se abre el programa de msica o medios

Apagado, se abre el programa de msica o la

En modo de espera, se reanuda en modo de espera en