U.T.N. - F.R.M.

MEDIDAS ELECTRNICAS II
M. E. II TP IX - PFPerez 2002 pag. 1 de 9
TRABAJO PRACTICO No 9
MEDI CI ONES DE POTENCI A DE SALI DA DE TRANSMI SORES
INTRODUCCION TEORICA:
Debido a las condiciones de alta frecuencia y componentes de varias frecuencias, a la potencia
puesta en juego, a las condiciones de adaptacin de impedancia y al efecto de reflexin de potencia
desde la antena (carga), el proceso de medicin de potencia en transmisores hace necesario crear
instrumentos que usen elementos especiales para no perturbar las condiciones de trabajo del
sistema. Hay instrumentos que hacen uso de procesos Bolomtricos, Fotomtricos, Calorficos y
elementos de acoplamiento Direccionales. Este ltimo, es el proceso ms simple y usado para la
medicin de potencia de salida de transmisores.
Los Acopladores direcciones tienen la ventaja que permiten medir potencia en un amplio rango de
potencias y frecuencias.
El acoplador direccional es un dispositivo que sirve para tomar independientemente, muestras de la
onda incidente y de la reflejada en una lnea de transmisin. En una lnea de transmisin, la onda
incidente es la seal de RF generada por el transmisor que se propaga desde l hacia la carga o
antena. La onda reflejada es la onda devuelta por la carga hacia el transmisor como consecuencia de
una desadaptacin de impedancia, al tener la carga distinta impedancia a la impedancia
caracterstica de la lnea de transmisin.
Estas dos ondas viajando por la lnea de transmisin dan origen a una onda estacionaria de corriente
y tensin a lo largo de la lnea.
La relacin entre la potencia incidente y reflejada captadas por el acoplador direccional y la relacin
de onda estacionaria presente en la lnea de transmisin estn dadas por la ecuacin:
ROE: Relacin de onda estacionaria
R: Relacin de potencia reflejada a potencia incidente.
El acoplador direccional, en conjunto con un medidor, permite medir las ondas viajando por la
lnea. Este acoplador es un dispositivo adaptado en impedancia a la lnea a medir, y se conecta en
serie entre la carga y el transmisor. El puede ser una gua de ondas o un cable coaxial de 50 ohms.
Este acoplador introduce una sonda en ese tramo para tomar una muestra de la seal presente en la
lnea analizada. De acuerdo a la direccin del elemento insertado, se medir la seal incidente o
R
R
ROE

+
=
1
1
Incidente Potencia
Reflejada Potencia
= R
U.T.N. - F.R.M. MEDIDAS ELECTRNICAS II
M. E. II TP IX - PFPerez 2002 pag. 2 de 9
reflejada.
Esta sonda est acoplada al conductor interno de la lnea en forma capacitiva e inductiva.
La sonda est cargada por uno de sus extremos con
una resistencia de igual valor a la impedancia
caracterstica de la sonda, y esta a su vez es igual a
la impedancia caracterstica de la lnea principal.
Esto hace que no haya desadaptacin de
impedancia que perturbe al sistema original y la
medicin sea lo ms fiel posible.
Variando el acercamiento de la sonda a la lnea
principal se controla el acoplamiento elctrico y
magntico, con lo cual se induce mayor o menor
corriente en la sonda y con esto, se selecciona el
rango de potencia a medir de acuerdo a la potencia
puesta en juego por el transmisor y la antena.
Hay inconvenientes fsicos en la implementacin
de este tipo de acoplamiento, ya que la resistencia
de carga de la sonda debe ser fsicamente pequea
pero con capacidad suficiente de disipar la
potencia recibida por ella en caso de haber una alta
onda reflejada, durante el proceso de medicin de
onda incidente.
Si hay una adaptacin perfecta entre las lneas, cuando se mide onda incidente, no habr corriente
sobre la resistencia. Si hay desadaptacin, habr una corriente apreciable sobre la resistencia y esta
tendr que poder disiparla. Para potencias elevadas, la insercin de una resistencia de potencia
elevada dentro de la sonda, presenta problemas elctricos y mecnicos.
Para potencias elevadas, se hace uso de acoplamientos de dos orificios, los cuales permiten que la
resistencia est en el exterior del coaxial de muestra, y por lo tanto, pueda ser cambiada de a
acuerdo a la potencia puesta en juego.
Otro punto de suma importancia a tener en cuenta durante el proceso de medicin de potencia de
RF, es el hecho de que si por algn motivo se abre la lnea en algn punto durante la transmisin, la
desadaptacin de impedancia ser infinita y la reflejada excesivamente alta, con lo cual se puede
quemar el transmisor. En consecuencia, durante la medicin, se debe extremar los cuidados y
conexiones en el tiempo de transmisin.
- Vatmetro de Radio Frecuencia Bidireccional PHILCO FORD M164B
Instrumento bidireccional de medicin de Potencia Incidente y Reflejada y ROE en el rango de
frecuencias de 2MHz a 1000 MHz y de potencias desde 100 mW a 1KW. Impedancia de
entrada/salida de 50 ohms. Este instrumento realiza las mediciones de potencia en forma no
simultnea, o sea, que para medir cada una de ellas se tiene que conmutar la direccin de la sonda
de muestreo.
U.T.N. - F.R.M. MEDIDAS ELECTRNICAS II
M. E. II TP IX - PFPerez 2002 pag. 3 de 9
Este es un instrumento del tipo de sonda intercambiable para distintos rangos de potencia y
frecuencia que permite medir la potencia en una escala lineal con una precisin del 5 %.
En una escala adicional denominada VSWR (Relacin de tensiones) se puede medir la ROE.
Base del instrumento Orificio de insercin de la pesca Instrumento armado
para medicin
El instrumento consta de una caja que contiene el medidor y las conexiones para intercalarlo en la
lnea entre el transmisor y la antena o carga fantasma. El medidor tiene una sensibilidad de 25 A.
Posee distintas cpsulas o mdulos (plug in) que contienen la sonda, con distintos rangos de
potencia. Los mdulos poseen en su parte superior un selector que permiten elegir entre cuatro
rangos de potencias. A su vez, posee una flecha que indica la direccin en que se debe conectar el
mdulo dentro de la caja para medir una y otra potencia.
Se lee alternativamente la incidente y la reflejada, y luego se determina la potencia verdadera
irradiada por diferencia entre la incidente y la reflejada.
U.T.N. - F.R.M. MEDIDAS ELECTRNICAS II
M. E. II TP IX - PFPerez 2002 pag. 4 de 9
Potencia Transmitida [W] = Potencia Incidente Pi [W] Potencia Reflejada Pr [W]
Cada mdulo vara la posicin relativa de l sobre la lnea principal haciendo que el acoplamiento
entre l y la lnea vare de acuerdo a la potencia puesta en juego, permitiendo captar ms o menos
nivel de seal. En el caso de mayor potencia de transmisin, el acoplamiento debe ser menor, o sea,
se toma la menor seal, alejando la pesca o sonda de la lnea principal.
Si las potencias son menores, se usa un mdulo que acerca ms la sonda, aumentando la seal
tomada de la lnea principal.
Cada mdulo tiene asignado un valor de factor de acoplamiento, por el cual hay que multiplicar el
valor ledo para tener la verdadera potencia incidente o reflejada.
Potencia Incidente Pi [W] = Valor ledo [W] x Factor de acoplamiento
Potencia Reflejada Pr [W] = Valor ledo [W] x Factor de acoplamiento
La medicin de ROE se hace directamente sobre la escala VSWR siguiendo una secuencia
determinada: Una vez determinado el mdulo a usar, de acuerdo a frecuencia y potencia, se
posiciona el mdulo para medir potencia incidente. Luego se gira el potencimetro CAL sobre la
caja, hasta desplazar la aguja del medidor para que indique fondo de escala. Con ese ajuste, se retira
el mdulo y se lo inserta en la direccin de la reflejada. Luego se hace transmitir al transmisor y se
mide la ROE sobre la escala VSWR.
Circuito Interno:
El acoplador direccional esta conformado por L
101
, C
101
, R
101
y CR
102
. C
102
y R
102
forman un
circuito de compensacin que da un factor de acoplamiento constante. C
102
es el capacitor de
almacenamiento y R
102
es la carga del diodo y determina la sensibilidad del instrumento.
El medidor M1 mide la salida de corriente continua. La compensacin de temperatura es provista
por el termistor R
103
. Dado que al diodo CR
101
se lo hace trabajar en la zona no lineal, o sea en la
zona cuadrtica de su caracterstica, la potencia leda es proporcional a la intensidad al cuadrado.
U.T.N. - F.R.M. MEDIDAS ELECTRNICAS II
M. E. II TP IX - PFPerez 2002 pag. 5 de 9
Como la resistencia de carga del transmisor (antena) es constante, se lee en el medidor el producto
I
2
R.
Medidores de Potencia de Lectura Directa:
Existen instrumentos que permiten hacer lecturas directa de Pi, Pr y ROE (SWR). Algunos permiten
hacer la medicin simultnea sobre escalas especiales del medidor, y otros hacen las mediciones en
forma alternativa sobre la misma escala haciendo una conmutacin de la direccin de la sonda.
Estos instrumentos son limitados en cuanto al rango de frecuencias y potencias que pueden usarse, y
en cuanto a la precisin de los mismos.
1- Medidor NS-600 DAI WA
Este es un instrumento que posee una doble escala y dos instrumentos de bobina mvil conectados a
los sondas orientadas en oposicin, a fin de medir la potencia incidente y la reflejada
simultneamente. El valor de ROE se
determina de acuerdo al punto de
interseccin de las dos agujas. El
problema en esta determinacin es la
necesidad de interpolar entre las escalas
de ROE mostradas en el instrumento, lo
cual da una lectura de poca precisin.
La precisin de este instrumento es de + 10 % a fondo de escala. La sensibilidad de deteccin de
SWR y el rango de frecuencias y potencias depende del modelo.
1- Doble Instrumento de bobina mvil de doble escala
2- Selector de escala de potencia
3- Conector de Entrada RGU para conexin al Transmisor con impedancia de 50 Ohm.
4- Conector de Salida RGU para conexin a la antena a la antena fantasma de 50 Ohm.
5- Llave de encendido de la lmpara de iluminacin.
6- Conector de alimentacin de 13 Vdc para la lmpara.
7- Llave de seleccin de sonda interna (INT) o
sensor externo (EXT).
8- Conector para sensor/sonda externa.
Las precauciones de uso establecen usar cables
coaxial de 50 Ohm de impedancia caracterstica y
antenas fantasmas de 50 Ohm de resistencia pura,
y evitar desadaptaciones o interrupcin de
conexin porque puede daar el instrumento.
U.T.N. - F.R.M. MEDIDAS ELECTRNICAS II
M. E. II TP IX - PFPerez 2002 pag. 6 de 9
La escala indicar la potencia incidente por medio de la aguja de la izquierda y la reflejada por la
aguja de la derecha sobre la escala correspondiente.
El ROE (SWR) se determinar por la interseccin de las dos agujas sobre las lneas de referencia
inferiores.
2- Medidor REVEX W520
El Medidor REVEX es un instrumento de medicin de potencia de Radio Frecuencia (de 1,8 MHz a
200 MHz) que hace las mediciones en forma alternativa usando un acoplador direccional de banda
ancha con un ncleo toroidal de bajas prdidas por insercin y sin distorsionar el sistema
transmisor/antena. La potencia de trabajo va del 0 W a 200 W, y la precisin es de + 10% a fondo
de escala. La mnima potencia para medicin de SWR es de 1 W y permite una medicin de SWR
desde 1 a infinito.
La impedancia de entrada es de 50 Ohms y las prdida de insercin es menor a 0,15dB.
El medidor tambin permite leer la potencia pico de la envolvente PEP.
1- Medidor de bobina mvil simple.
2- Llave de seleccin de rango de potencia de trabajo (2W / 20W / 200W).
3- Llave de seleccin de lectura de potencia o de ROE (SWR).
4- Vernier para ajustar el instrumento a la posicin CAL para medicin de SWR.
5- Llave de seleccin de lectura de potencia Incidente (FWD) o Reflejada (REF).
6- Perilla de seleccin de Potencia promedio o PEP (Peak Envelope Power). Hacia afuera
indica PEP y hacia adentro indica medicin de potencia media.
7- Tornillo de ajuste de cero del medidor.
8- Conector de entrada de seal al transmisor con adaptacin de 50 Ohms.
9- Conector de salida de seal a la antena fantasma con adaptacin de 50 Ohms.
Operacin:
U.T.N. - F.R.M. MEDIDAS ELECTRNICAS II
M. E. II TP IX - PFPerez 2002 pag. 7 de 9
Conectar el transmisor y la antena fantasma a los conectores correspondientes del medidor usando
cable coaxial de 50 Ohm. Verificar buena conexin entre los elementos antes de alimentar los
mismos, para evitar dao a alguno de ellos.
(1) Configurar el medidor al mximo de potencia permisible. Luego de verificar los valores de
potencia leda, bajar el selector al rango conveniente. Llave RANGE.
(2) Configurar el Vernier (hacia adentro) para medicin de Potencia promedio. CALIBRATION
(3) Coloque la llave FUNCTION en la posicin POWER para medir potencia incidente o
reflejada.
(4) Colocar la llave POWER en FWD para medicin de potencia incidente.
(5) Encender el transmisor y pulsar para transmitir. Hacer la medicin del Pi.
(6) Colocar la llave POWER en REF para medicin de potencia reflejada.
(7) Encender el transmisor y pulsar para transmitir. Hacer la medicin del Pr.
(8) Colocar la llave FUNCTION en la posicin CAL, la llave FUNCTION en FWD, pulsar el
botn para transmitir en el transmisor, y ajustar el Vernier hasta que la aguja alcance la
indicacin CAL sobre la escala, a la derecha.
(9) Colocar la llave de FUNTION en la posicin SWR.
(10) Encender el transmisor y pulsar para transmitir. Hacer la medicin de SWR. Si la potencia
leda es menor a 20 W, hacer la lectura de SWR en la escala L. Si es mayor, hacer la
medicin en la escala H.
Si bien la potencia a medir puede ser de hasta 200 W, los mximos valores de potencia permitidos
segn la frecuencia de trabajo son:
1.8 3.5 MHz 100 W
3,5 50 MHz 150 W
50 100 MHz 100 W
100 -200 MHz 70 W
Como el ROE est en funcin de la Potencia Reflejada y la escala de ROE est calibrada para cada
valor de Pr, se tiene una tabla de relacin entre la SWR y la potencia reflejada en %.
SWR 1,0 1,1 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0
Pr [ %] 0 0,22 0,8 4,0 11,1 18,4 25,0
La explicacin de esta tabla es la siguiente:
Si la reflexin es nula el porcentaje de reflexin es del 0 %. En el caso de que haya reflexin total, o
sea la potencia reflejada es igual a la incidente, el porcentaje de reflexin es del 100 %.
U.T.N. - F.R.M. MEDIDAS ELECTRNICAS II
M. E. II TP IX - PFPerez 2002 pag. 8 de 9
Al calibrar el medidor a fondo de escala , se supone una reflexin total del 100 % independiente del
valor de potencia incidente.
En consecuencia, para calibrar el instrumento, se aplica la onda incidente sobre el medidor y se
toma una muestra de ese valor para llevar la indicacin a fondo de escala (100 % de reflexin).
Luego como los valores relativos de reflexin se encontrarn entre 0 % y 100 %, depender del
porcentaje de onda reflejada; al colocar el medidor en posicin SWR, lo que se est midiendo es el
porcentaje de onda reflejada respecto al de onda incidente. Como la escala est graduada segn la
tabla anterior, el instrumento da el valor de SWR.
PRACTI CA DE LABORATORI O
Objetivo: Familiarizacin con los medidores de potencia de Radio Frecuencia, su uso y
precauciones y con las diferentes tcnicas de medicin en Potencia de Transmisores.
1- Elementos a utilizar:
- Radio transmisores:
Marca: N de Serie Potencia de Salida: Frecuencia de trabajo:
- Vatmetros de RF:
Marca: N de Serie Rango de Salida: Rango de Frecuencias
Sensibilidad: Factores de acoplamiento:
- Antenas y cargas fantasmas.
2- Procedimiento:
Aplicar similar procedimiento para los distintos tipos de medidores usados, inclusive para los de
medicin simultnea de los tres valores.
1- Verificar los datos de los transmisores y vatmetros a fin de evitar daos a los instrumentos y
transmisores. Verificar estado de fuentes de alimentacin de los transmisores.
2- Seleccionar los Acopladores adecuados para cada potencia y frecuencia. Por seguridad
comenzar por acopladores de mayor potencia y en el rango de mayor frecuencia.
3- No encender los transmisores antes de hacer las conexiones de los elementos.
4- Conectar mediante cables coaxiales el vatmetro entre el transmisor y la antena o carga
fantasma.
5- Configurar el medidor para medicin de potencia incidente.
U.T.N. - F.R.M. MEDIDAS ELECTRNICAS II
M. E. II TP IX - PFPerez 2002 pag. 9 de 9
6- Encender el medidor y el transmisor. Pulsar el botn de transmisin y verificar que el sistema
esta transmitiendo, haciendo uso de un receptor a la frecuencia de trabajo.
7- Realizar la medicin pulsando momentneamente el botn de transmisin; y las correcciones
necesarias.
8- Apagar el transmisor y configurar el vatmetro para medicin de onda reflejada.
9- Encender el transmisor y realizar la medicin pulsando momentneamente el botn de
transmisin; y las correcciones necesarias
Frecuencia
Transmitida
Coef. de
Acoplamiento
Potencia
Incidente (w)
Potencia
Reflejada (w)
Potencia
Transmitida
(w)
ROE
(Ledo)
ROE
(Calculado)
10- Calcular el valor de la potencia verdadera de salida:
Potencia Transmitida [W] = Potencia Incidente Pi [W] Potencia Reflejada Pr [W]
11- Configurar el vatmetro para medicin de ROE. Verificar el valor obtenido por medio de la
ecuacin:
Realizar el informe, indicando todos los datos de los instrumentos utilizados, las precauciones,
riesgos, recomendaciones de uso, circuitos usados, tabla de valores obtenidos y a las conclusiones
arribadas en cada caso.
Preguntas:
1 Entre qu valores puede variar ROE?
2 - Qu ventajas tiene el Vatmetro Sierra/Philco?
3 - Qu desventajas tiene el Vatmetro Sierra/Philco?
Pr
Pr

+
=
Pi
Pi
ROE