UNLZ / Lingstica

COHERENCIA
1

LA COHERENCIA

No hablamos mediante frases sino mediante textos.
Elemento fundamental para la definicin de texto: La clausura
El texto no tiene una extensin prefijada. Puede ser una palabra o toda una
novela: se define por su clausura y su autonoma.
La extensin: depende de la intensin comunicativa del hablante.
Termino clave en la definicin de texto: COHERENCIA
Coherencia:
Termino polismico
Implica entramado y conexin
Esla propiedad de la sustancia textual
Al nivel de la superficie del texto se manifiesta a travs de un conjunto de
mecanismos denominados cohesivos: coherencia superficial.
Se da, adems, por la construccin que realizan los intrpretes. A travs
de la competencia textual. La coherencia depende del lector a travs de
sus competencias textuales.
Van Dijk:
Primeras etapas de la intuicin inicial del texto:
estructura profunda textual.
Elementos conectivos gramaticales (como los conectores)
en el interior e la oraciones.
Estructura superficial textual
Orden
Para Van Dikj:
COHERENCIA: propiedad estructurante de los
textos que opera en dos niveles:
o SUPERFICIAL : cohesin
o PROFUNDO: las proposiciones aparecen
relacionadas por un tema
comn o macro-estructura
[coherencia global del texto]

UNLZ / Lingstica
COHERENCIA
2

COHERENCIA SUPERFICIAL O COHESIN

Texto: no es una unidad gramatical como la oracin, ni se define por su tamao.
Unidad semntica: que se realiza por medio de oraciones.
Unidad de lenguaje en uso.
La propiedad de ser un texto se denomina: textura: La cohesin es un
componente e la textura
COHESIN:
Se manifiesta al nivel de la superficie a travs de elementos gramaticales y
lxicos.
Se puede definir como: una relacin semntica entre elementos de un texto (de
significados)
Existe cohesin cada vez que para entender un elemento del texto necesitamos
relacionarlo con otro que apareci antes o parecer despus.
Cuando la interpretacin de un elemento depende de otro se instaura luna
relacin de cohesin y los quedan integrados en un texto.
La cohesin es una relacin semntica
Puede definirse tambin como un conjunto de relaciones entre trminos que
generan textura. Las relaciones pueden ser intra o extraoracionales.
FORMAS DE COHESIN
Cohesin por correferencia
Repeticin
Sustitucin pronominal
Sustitucin sinonmica
Elipsis
Cohesin por coocurrencia
Trminos relacionados en el cdigo
Trminos relacionados en el texto
Cohesin por conjuncin
con conectores
sin conectores

Cohesin por correferencia
Son aquellos elementos lingsticos que remiten a un mismo referente.
UNLZ / Lingstica
COHERENCIA
3

Correferencia por repeticin
- Reaparicin de un mismo tem lexical o varias veces en el texto.

Correferencia mediante sustitucin pronominal
- Un elemento es sustituido por un pronombre, que retoma o anticipa al
elemento presupuesto o pospuesto. (anafrica: hacia atrs / catafrica:
hacia adelante)
- Pronombre: hay que buscar su interpretacin en el texto o en el
contexto.
- Slo la 3
ra
persona es cohesiva (la 1
ra
ya 2
da
se hacen referencia al
contexto de enunciacin)

Correferencia mediante sustitucin sinonmica
- Conexin que se establece entre un primer elemento y un segundo que
sustituye al primero y es sinnimo del mismo.
- Relacin entre palabras del texto.
- Sinnimos: palabras que pueden ser iguales a un nivel denotativo, pero
pueden tener diferencias en el nivel connotativo. 8compaeros y
camaradas)
Hipernimos
Nombran una clase mayor de objetos dentro de la cual est
incluido el objeto mencionado en el primer trmino.
Mara mir con tristeza el plato roto. Era una vajilla
finsima

Hipnimos
Nombran un objeto particular perteneciente a una clase
nombrada en el primer trmino.
A lo felinos no les gusta el encierro. El puma estaba
enfurecido

Superhipernimos
Son formas lxicas con un significado tan amplio y vago que
pueden sustituir clases enteras de verbos o sustantivos.
UNLZ / Lingstica
COHERENCIA
4

Referencia muy generalizada: humano, lugar, hecho, situacin,
elemento.
Correferencia mediante elipsis
- Implica que hay una informacin que falta, que ha dejado un vaco y que
debe rellenarse para poder interpretarla.
Cinco alumnos aprobaron, y an otros cuatro.
(Aprobaron)
Tu compaero aprob. Es muy estudioso (tu
compaero)

Cohesin basada en la coocurrencia
Hay mecanismos de cohesin que se producen mediante la asociacin de
tems lexicales que coocurren. (aparecen en el mismo contexto)
Por qu este nio llora? Las nias son ms tranquilas.
Existe cohesin entre cualquier par de palabras que mantienen entre s
alguna relacin lxico-semntica reconocible.
La fuerza cohesiva de la colocacin depende de dos clases de relacin:
o La relacin de trminos en la lengua (fijada por el cdigo)
o La relacin de trminos en el texto. (se fija por la proximidad
sintagmtica)
Paradigmas / campos semnticos: conllevan un carga de valoracin
ideolgica (conjunto de valoraciones del mundo)
Las relaciones de cohesin ponen de manifiesto los paradigmas
ideolgicos.
Las relaciones de cohesin desnudan el sistema ideolgico del emisor.

Cohesin basada en la conjuncin
Es una relacin lgico-semntica que puede estar explicitada o no por
conectores.
Conjuncin mediante conectores
- Los conectores son palabras o construcciones que explicitan relaciones
interrelacinales o intersecuenciales de un texto. (por ejemplo: las
conjunciones coordinantes)
- Conectores:
UNLZ / Lingstica
COHERENCIA
5

Conjunciones: y, o, pero, porque
Construcciones preposicionales: debido a, a pesar
de, como resultado de
Adverbios oracionales: sin embargo, nos obstante,
por consiguiente

COHERENCIA GLOBAL

La coherencia global sustenta la cohesin de un texto.
Texto: habla acerca de algo: tpico o tema: inferencia guiada por el mismo texto.
Macroestructura:
Reconstruccin abstracta de la estructura global del significado del texto.
Estructura de naturaleza semntica.
Posee macroproposiciones que definen el tema.
Conexiones dentro de texto como un todo.
Reconstruccin terica de la nocin de tpico o tema del discurso.
Coherencia global: opera al nivela de la macroestructura.
Tiene que ver con un desarrollo transformativo, jerarquizado y coherente
del tpico del discurso.

Superestructura
Es la forma que adquiere el texto (el tema es la macroestructura: el
contenido del texto)
Es independiente del tema.
Abstraccin terica.
Especie de esquema la que el texto es adapta.
Ejemplo: conferencias, noticias, comentario, discurso, publicidad, carta,

Superestructura del discurso periodstico:
- esquema de noticias especfico,
- principio de relevancia: ttulos, encabezamiento, ordenamiento
jerarquizado por la importancia de los datos.
UNLZ / Lingstica
COHERENCIA
6


COHERENCIA PRAGMTICA
Coherencia pragmtica
El texto posee una cadena de artificios expresivos que el lector debe completar. El
texto (en este sentido) siempre est incompleto.
El lector: no slo debe comprender lo dicho, sino completar lo no dicho, lo que no
se manifiesta en la superficie.
Coherencia pragmtica:
Coherencia que le da el lector al texto basndose no slo no slo en sus
competencias textuales, sino adems en su conocimiento de mundo.

Mundos posibles
Una proposicin es verdadera cuando el estado de cosas al que remite existe, de
lo contrario es falsa.
Este estado de cosas no est constituido solamente por la realidad real, sino que
existen raridades alternativas.
Tipos de realidad (real y alternativas): constituyen El mundo posible:
- Abstraccin construida por la semntica
Puede ser nuestra realidad histrica o un deseo, un
sueo, o cualquier mundo que podamos imaginar.
Forma parte de un sistema cultural de algn sujeto o
grupo social y depende de esquemas culturales.

Marco o Frame
La informacin convencional sobre determinadas situaciones o acontecimientos se
denomina: marco o frame.
Receptor:
No es pasivo.
Actualiza los elementos del texto:
- mediante competencias: ideolgicas, culturales y semnticas.
El lector: enmarca el texto.
UNLZ / Lingstica
COHERENCIA
7

Marco:
Estructura de datos que sirve para representar una situacin estereotipada.
Representaciones convencionales, con informacin convencional.
Cuando el lector sita un texto en un determinado marco le asigna
coherencia.