DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 3 Aot 2014 - 7 chaoual - N 680 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
31 : ALGER
39 : TAMANRASSETp. 2
Page 8
A N T
Pages 12-13-14
S
ASSURANCES F
O
O
T
B
A
L
L
Page 21
LE PRSIDENT DE LA FAF, MOHAMED
RAOURAOUA, AU FORUM DE LONJSA
Objectifs des Verts :
Se qualifier
aux demi-finales
des CAN et au second
tour du Mondial
ALGER
424
familles
dEl-Hamiz
reloges
Larba
Ebola
P
a
g
e

2
4
La CNMA
enregistre une
progression
consquente
de son C.A.
en 2013
Page 8
ALGRIE-MAURITANIE
M. Bensalah transmet
un message du
Prsident Bouteflika
au prsident
Mohamed Ould
Abdelaziz
SOMMET USA-AFRIQUE
PRVU DU 4 AU 7 AOT
WASHINGTON
M. Sellal
reprsentera
le Prsident
Bouteflika
ALGRIE-MALI
Les parlementaires
maliens pour un
processus
de coopration
labor avec leurs
homologues algriens
ALGRIE - LIBYE
L'ambassade
et les consulats
d'Algrie en Tunisie
instruits d'assister
les Algriens
dsirant rentrer
de Libye
H
A
B
I
T
A
T
L'OMS
met en garde
contre l'avance
du virus
Page 15 Page 24 Page 24
C
N
C
P
P
D
H
F
O
R
U
M
Appel l'ouverture d'un
dialogue sur le processus
dmocratique national
TRAITEMENT DE LHPATITE C
Une vritable
rvolution
Pages 6-7 Page 5
POUR EXAMINER LA GRAVE SITUATION EN PALESTINE
Vers une session
urgente de l'AG
de l'ONU
L'Algrie a pris l'initiative de convoquer une session urgente de l'Assemble
gnrale de l'ONU pour examiner la grave situation dans les territoires
palestiniens occups et en particulier Ghaza, en raison de la violente agres-
sion isralienne, a indiqu samedi, l'ambassadeur, reprsentant permanent
de l'Algrie auprs de l'ONU, Sabri Boukadoum. L'initiative de l 'Algrie est
relaye par l'ensemble de l'appareil diplomatique algrien travers le
monde, prcis, M. Boukadoum, dans une dclaration l'APS. Il a ajout que
l'initiative de l'Algrie avait t endosse par le groupe arabe et elle va tre
endosse par d'autres groupes rgionaux ainsi que de trs nombreux Etats.
1 654
Palestiniens
tus et 8 900
autres blesss
Page 4
LES 10 ET 11 OCTOBRE PARIS (FRANCE)
Sommet mondial des
rgions pour le climat
La rgion Ile-de-France (Pa-
ris), accueillera les 10 et 11 oc-
tobre le Sommet mondial des
rgions pour le climat, organis
en partenariat avec le R20 R-
gion of climate action. Prsid
par lancien gouverneur de Ca-
lifornie, Arnold Schwarzeneg-
ger, fondateur de lorganisation
non-gouvernementale R20 r-
gions of cilmate action, ce sommet dimportance mondiale, ras-
semblera des rgions et gouvernements locaux de 5 continents,
ainsi que des leaders conomiques, afin de contribuer un nou-
vel accord international sur le changement climatique. En col-
laboration avec World Climate Ltd, cet vnement mobilisera
rgions, villes, entreprises, investisseurs et universitaires
autour dune dclaration conjointe engageant une srie dac-
tions concrtes afin de lancer lagenda positif de la confrence
des parties (COP21) qui se droulera du 30 novembre au 11 d-
cembre 2015 Paris.
COMPLEXE DE LARTISTE
DE CHENOUA
Soire
artistique
Le complexe cul-
turel de l'artiste Ab-
delwahab-Salim -
Chenoua (Tipasa),
organise ce soir par-
tir de 22h, une soire
artistique qui sera
anime par le Groupe
Milano, Kamel Nali,
Amine Titi et Maylas.
2
C
L
IN

C
L
IN

Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 31 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill avec localement une ten-
dance orageuse en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera gnralement peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
31 21
27 22
31 20
31 21
39 24

Rgions Sud : 39 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
une tendance pr-orageuse en cours d'aprs-midi/soire
vers les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront en gn-
ral faibles modrs (20/40 km/h) avec localement de la
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:05
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:44
20:03
21:36
Dimanche 7 Chaoual 1435
JEUDI 21 AOT AU
THTRE DE VERDURE
Takfarinas
en concert
Ltablissement
arts et culture de la
wilaya dAlger orga-
nise jeudi 21 aot
partir de 22h au th-
tre de verdure (prs
de l'htel El-Aurassi)
un concert de lar-
tiste Takfarinas.
LeForumdeDKNews
accueillera ce matin
10h30, le D
r
Loth Bou-
natiro, docteur en as-
tronomie et chercheur,
et le D
r
Djabba Rabeh,
docteur en gologie,
dans le cadre dune
confrence-dbat qui
portera sur la gestion
des risques majeurs.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication, sis
au 3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.
CE MATIN 10H30 AU
FORUM DE DK NEWS
Confrence
sur la gestion
des risques majeurs
D EIL
DEMAIN AU MINISTRE DE LA SANT
Confrence sur
le tabagisme
Une confrence de presse sur le ta-
bagisme anime par les membres du co-
mit national de prvention et de sen-
sibilisation sur le tabagisme aura lieu de-
main, lundi 4 aot, partir de 10h45 au
sige du ministre de la Sant.
TIZI OUZOU
Rception en septembre
de la maison
de lenvironnement
La maison de lenvironnement
de la wilaya de Tizi Ouzou, en ra-
lisation lentre ouest de la ville
des Gents, sera rceptionne en
septembre prochain, annonce la di-
rection de lenvironnement.
ORAN
70 jeunes participent
l'atelier culturel
international d't
La 14
e
dition de latelier culturel international dt Sidi
El-Houari a t lance, samedi Oran, avec la participation
de 70 jeunes de plusieurs wilayas du pays et de France. Initie
par lassociation de rhabilitation du vieux bti Sant Sidi El-
Houari (SDH), cette manifestation s'talera jusquau 15 aot
courant, a indiqu la coordinatrice adjointe du chantier. Cet
atelier permet un change dides sur divers sujets ayant trait
la vie quotidienne, aux coutumes et traditions des rgions
algriennes et au patrimoine, a soulign M
elle
Nadine Seddiki,
faisant remarquer que les Franais prsents sont dorigines
algrienne, malienne, marocaine et mauritanienne..
CONSTANTINE
Rhabilitation des htels
Cirta et Panoramic
Le chantier de rhabilitation des deux htels,Cirta et Pa-
noramic de Constantine, ouverts au public respectivement en
1912 et 1958 vient dtre lanc, a-t-on appris hier auprs de
lEntreprisedegestiontouristiquedelEst(EGTE). Inscritsdans
le cadre dun programme national de mise niveau des an-
ciens htels, les travaux de rhabilitation de ces infrastruc-
tures publiques, dont ltude a t confie un bureau sp-
cialistranger, visent rnoveret releverlaqualitdeleurs
prestations htelires de manire les adapter aux normes
internationales, a prcis la mme source.
DU 7 AU 15 AOT
11
e
dition de la fte
du bijou dAth Yenni
Le coup denvoi de la
11
e
dition de la fte du
bijou dAth Yenni (35
km au Sud-est de Tizi
Ouzou) sera donn,
jeudi prochain, dans
cette localit, a indiqu
samedi le charg de
communication du co-
mit communal des
ftes dAth Yenni, orga-
nisateur de cet vne-
ment. Selon Mokrane
Aouiche, cette nouvelle
dition, place sous le
slogan Honneur lartisan bijoutier, se distingue des
prcdentes par une importante participation de bijou-
tiers, puisque pas moins de 87artisans, spcialiss dans cette
filire et reprsentant plusieurs wilayas, dont Tamanrasset,
Ghardaa, et Jijel, seront au rendez-vous. Ldition 2013 de la
fte du bijou avait enregistr la participation dune soixan-
taine de bijoutiers. Cette anne, la fte senrichit par le lan-
cement du concours du meilleur bijou dAth Yenni. Une com-
mission, compose dartisans spcialistes du bijou dAth Yenni,
va sillonner, durant la manifestation qui se poursuivra
jusquau 15 de ce mois daot, les stands pour valuer la qua-
lit des bijoux, a expliqu M. Aouiche.

A loccasion du 80
e
anniversaire de la premire
apparition populaire du drapeau national, le Fo-
rum de la Sret nationale abritera demain, lundi
4 aot, 10h, lEcole suprieure de police de Ch-
teauneuf, une confrence historique, anime par
le docteur Lahcen Zeghidi, professeur dhistoire
luniversit dAlger.
DEMAIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE
Confrence historique
sur La premire
apparition populaire de
lemblme national

ACTUALIT 3
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS
Plusieurs maisons et difices publics de La Casbah d'Al-
ger ont subi des dgts, suite au sisme qui a secou ven-
dredi tt le matin la capitale et sa priphrie sans faire de
victimes dans la vieille mdina, a-t-on constat sur
place.
Les dgts ont cependant occasionn quelques bles-
sures aux habitants de maisonnettes endommages,
vacus par la protection civile, selon les agents de la s-
ret nationale.
La plus grande partie de ces maisonnettes taient dj
classes dangereuses, et leurs occupants inscrits au
programme pour le relogement, a indiqu l'APS la Po-
lice urbaine du patrimoine installe dans la basse Casbah.
Quelques quartiers de la haute Casbah comme la rue
Rabah Ryah restent extrmement fragiliss, des fa-
ades de maisons et des poutres d'taiement menaant
de s'effondrer tout moment.
Selon la police urbaine du patrimoine, il est difficile
pour l'heure d'estimer le nombre de btisses touches
par ce dernier sisme, en raison de l'tat de vtust g-
nralise de la cit.
Joint par tlphone, le directeur de l'Office de gestion
et d'exploitation des biens culturels (Ogebc), Abdelwahab
Zekagh, a indiqu pour sa part que les plus gros dgts
ont t constats dans la haute Casbah (rue Rabah Ryah
et rue Mustapha Djouab).
Des dizaines de citoyens se sont prsents au sige de
la police urbaine du patrimoine pour dclarer leurs si-
nistres: effondrement de plafond, d'escaliers, de poutres
ou des fissures sur les murs, a-t-on encore constat.
Par ailleurs, un grand nombre d'habitants de La Cas-
bah se sont rassembls tt le matin devant le sige de l'APC
de la Casbah, ferme en ce jour de cong hebdomadaire,
pour prsenter les mmes dolances.
APS
3 immeubles
menacent
ruine
Trois immeubles menaant de s'effondrer
ont t enregistrs par les services tech-
niques spcialiss qui ont men une ex-
pertise sur 12 immeubles touchs par le
sisme qui a frapp Alger et ses environs ven-
dredi matin.
Selon un communiqu de la cellule de
crise installe au niveau du ministre de l'In-
trieur et des collectivits locales, les services
techniques spcialiss dans le contrle des
btiments ont enregistr trois immeubles
qui menacent de s'effondrer abritant 61 fa-
milles.
Des moyens matriels et financiers ont t
mobiliss pour le relogement des familles si-
nistres, a indiqu la mme source.
Cette dmarche intervient en applica-
tion aux instructions du ministre d'Etat,
ministre de l'Intrieur et des Collectivits lo-
cales, Tayeb Belaz, concernant le reloge-
ment immdiat des familles touches par le
sisme.
Une cellule de crise a t installe au
sige du ministre l'Intrieur et des Collec-
tivits locales, immdiatement aprs la forte
secousse tellurique qui a secou vendredi
matin la wilaya d'Alger, rappelle-t-on.
Le ministre avait effectu une visite d'ins-
pection dans les quartiers touchs par le
tremblement de terre, accompagn par le se-
crtaire gnral du ministre, le directeur
gnral de la Protection civile et le wali
d'Alger.
Le sisme d'une magnitude de 5,6 sur
l'chelle ouverte de Richter a fait 6 morts et
291 blesss au niveau d'Alger.
33 centres hospitaliers ont accueilli 911 ci-
toyens dont 270 blesss qui ont reu les
soins ncessaires et ont quitt ces centres
l'exception de 3 cas qui se trouvent actuelle-
ment l'hpital de Ben Aknoun et 2 autres
l'hpital de Bab El Oued o ils sont pris en
charge.
Dans la wilaya de Boumerds, les ser-
vices hospitaliers ont pris en charge 167 ci-
toyens dont 16 blesss alors que dans la wi-
laya de Bouira 4 personnes blesses ont t
transfres l'hpital o ils ont reu les soins
ncessaires.
Plusieurs
effondrements
partiels
enregistrs
La Casbah
d'Alger
Walid B.
La rapidit avec laquelle
la situation a t prise en
main prouve tout le souci
du gouvernement ragir
dans les rgles de lart et au
moment opportun pour
parer toute ventualit
et demeurer constamment
lcoute des citoyens. Sur
instructions, directives et
orientations du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, lExcutif a t,
chaque fois quil y ur-
gence ou catastrophe natu-
relle, sur le qui-vive pour
senqurir de la situation et,
ventuellement, prendre
les mesures qui simpo-
sent. Cela a t vrifi, une
fois de plus, avant-hier lors
du sisme qui a touch la
capitale, lorsque M. Tayeb
Belaz, ministre dEtat, mi-
nistre de lIntrieur et des
Collectivits locales, a agi
avec une rapidit extrme
en se rendant, immdia-
tement aprs la catas-
trophe, La Casbah et Bab
El-Oued pour une visite
d'inspection dans les quar-
tiers touchs par le trem-
blement de terre. Sur place,
le ministre a instruit les
autorits pour prendre
toutes les dispositions n-
cessaires devant permet-
tre lvacuation en toute
urgence des familles qui
ont vu leurs habitations
touches par le sisme et les
reloger dans limmdiat.
La cellule de crise, installe
au niveau du ministre de
l'Intrieur et des Collectivi-
ts locales par M. Belaz, a
indiqu, de son ct, que les
services techniques sp-
cialiss dans le contrle
des btiments ont enregis-
tr trois immeubles qui
menacent de s'effondrer
abritant 61 familles, assu-
rant que tous les moyens
matriels et financiers ont
t mobiliss pour le relo-
gement de ces familles si-
nistres. Cette dmarche
intervient en application
des instructions du minis-
tre d'Etat, ministre de l'In-
trieur et des Collectivits
locales, Tayeb Belaz,
concernant le relogement
immdiat des familles.
Cette action traduit, en fait,
la politique trace par le
chef de lEtat qui a tou-
jours instruit le gouverne-
ment et toutes les institu-
tions publiques d'tre en
permanence l'coute de la
population et de dvelopper
les canaux appropris de
dialogue et de concerta-
tion en vue de rpondre
aux attentes et proccupa-
tions des citoyens. Pour ce
faire, le Prsident de la R-
publique navait pas man-
qu, chaque fois que n-
cessaire, de rappeler la n-
cessit de redoubler d'ef-
forts pour btir un pays
conomiquement pros-
pre et rsolument tourn
vers l'avenir.
Cette mission requiert
obligatoirement une admi-
nistration efficace et trans-
parente, base sur un ser-
vice public moderne et de
qualit, dbarrass des nui-
sances de la bureaucratie,
et o le citoyen doit pouvoir
compter sur l'agent public
et lui faire confiance. Il faut
dire que les proccupations
des citoyens ont toujours fi-
gur parmi les priorits du
programme du Prsident
de la Rpublique qui a ac-
cord une importance par-
ticulire lamlioration
des conditions de vie des ci-
toyens et de leur environne-
ment social. Cela sest tra-
duit plus particulirement
dans le plan daction du
gouvernement portant
mise en uvre du pro-
gramme prsidentiel o le
gouvernement met tous les
efforts ncessaires pour le
concrtiser sur le terrain.
Cette action de lExcutif
sest articule, de manire
srieuse et effective, au-
tour de la prise en charge
des problmes qui proccu-
pent les citoyens, tout en
sengageant uvrer
lamlioration de leurs
conditions de vie.
SISME : LE GOUVERNEMENT PREND
TOUTES LES MESURES NCESSAIRES
Tayeb Belaz sur le terrain
Des familles de Bologhine, com-
mune ctire branle par le sisme
de vendredi, ont t reloges le jour
mme, a indiqu samedi le direc-
teur du logement de la wilaya d'Alger,
Smal Loumi. Ces familles ont t
reloges suivant les instructions du
ministre d'Etat, ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, Tayeb Be-
laz, a prcis la mme source
l'APS en marge d'une visite du wali
d'Alger El Hamiz.
58 familles de Bologhine, dont les
habitations ont t endommages la
suite de ce sisme, ont t ainsi relo-
ges le jour mme la nouvelle cit
des 3 216 logements de Chabia, dans
la commune dOuled Chebel, a prcis
M. Smal Loumi. Toujours dans le ca-
dre de la prise en charge des cons-
quences de ce sisme, trois quipes du
contrle technique des constructions
(CTC) ont t charges dexpertiser
prs de 2.000 logements menaant
ruine Bab El Oued, La Casbah, Be-
louizdad et Bordj El Kiffan. Ces fa-
milles seront toutes reloges par la wi-
laya en fonction des priorits, qui
seront tablies par les experts du
CTC la suite dun contrle qui est en
cours de ralisation, a expliqu M.
Zoukh. Ce sisme, enregistr ven-
dredi tt dans la matine dans la ca-
pitale et sa priphrie, a fait six morts
et 420 blesss, selon un bilan des ser-
vices hospitaliers.
Le sisme, de magnitude 5,6 sur
l'chelle ouverte de Richter, a eu lieu
05h11, et son picentre a t localis
19 km au nord-est de la commune
de Bologhine, l'ouest d'Alger.
La secousse a t ressentie gale-
ment dans les wilayas de Tipasa,
Blida, Boumerds, Chlef et Tizi-Ou-
zou.
Relogements des familles de Bologhine touches
par le sisme de vendredi
Mme si les dgts
occasionns par le
sisme ayant frapp
vendredi dernier la
capitale et sa pri-
phrie nont pas t
importants, le gou-
vernement, faut-il
le reconnatre, na
rien laiss au
hasard.
ACTUALIT 4
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS
A
g
r
e
s
s
i
o
n

i
s
r
a

l
i
e
n
n
e

c
o
n
t
r
e

G
h
a
z
a

26
Jours
Manifestation
de solidarit avec
Ghaza Paris
Une manifestation de solidarit avec la po-
pulation de Ghaza, rassemblant plusieurs
milliers de personnes, s'est lance samedi
dans le sud de Paris puis dans le centre de
la capitale la quatrime semaine de l'agres-
sion isralienne dans l'enclave palesti-
nienne, rapportent des correspondants de
l'AFP.
On est l pour dire notre soutien total
la rsistance palestinienne et dnoncer ce
gouvernement de la honte, align sur la po-
sition d'Isral, a notamment dclar face
la foule Omar Alsoumi, l'un des responsa-
bles du Palestinian Youth movement.
Les manifestants, dont certains exhi-
bant un keffieh ou un masque aux couleurs
de la Palestine, rassemblent des membres
des Verts, du parti communiste franais, du
Nouveau parti anticapitaliste et de nom-
breuses organisations de soutien aux Pales-
tiniens.
La prfecture de police a autoris cette
manifestation qui se droule entre la place
Denfert-Rochereau, dans le sud de Paris, et
les Invalides, au coeur de la capitale, o elle
doit s'achever 17H00 GMT.
Le 23 juillet, prs de 15 000 personnes, se-
lon la police, avaient dfil dans le calme sur
le mme parcours, dj l'appel du collec-
tif national pour une paix juste et durable en-
tre Palestiniens et Israliens, qui runit
une cinquantaine d'associations, partis et
syndicats.
A Paris, samedi dernier, une autre mani-
festation propalestinienne qui devait partir
de la place de la Rpublique, avait t inter-
dite. Plusieurs milliers de personnes s'y
taient nanmoins rendues, occasionnant
des heurts limits avec les forces de l'ordre.
L'objectif de la manifestation de sa-
medi est de prsenter un front aussi uni que
possible en rassemblant toutes les organi-
sations qui appellent manifester depuis le
dbut de l'offensive isralienne sur Ghaza,
avait dclar mercredi l'AFP Didier Fagart,
de l'Association France Palestine Solida-
rit (AFPS).
L'agression militaire isralienne Ghaza
a dj cot la vie plus de 1 650 Palestiniens,
en grande majorit des femmes et enfants.
OUARGLA
Des centaines de
personnes
participent une
marche de solidarit
avec le peuple
palestinien
Des centaines de personnes ont pris
part, samedi Ouargla, une marche
de solidarit avec le peuple palestinien
pour dnoncer les massacres perptrs
par larme isralienne contre les habi-
tants de la bande de Ghaza, a-t-on
constat. Les participants la marche,
qui sest droule depuis lesplanade
de la commune vers le sige de la wilaya
dOuargla, via lavenue Si El-Haous,
ont dploy des banderoles et scand
des slogans appelant larrt de lagres-
sion mene par larme doccupation
isralienne dans la bande de Ghaza. Les
marcheurs, qui rpondaient lappel
du comit populaire de solidarit avec
le peuple palestinien, ont dnonc ga-
lement le silence de la communaut
internationale devant les agressions
barbares et le crime contre lhumanit
commis par larme doccupation is-
ralienne contre le peuple palestinien.
Le comit populaire de solidarit avec
le peuple palestinien avait dj orga-
nis, la semaine dernire, un rassem-
blement de solidarit similaire, tou-
jours Ouargla, la mmoire des mar-
tyrs de Ghaza.
APS
Au moins 296 enfants et adoles-
cents palestiniens ont t tus depuis
le dbut de l'agression isralienne
contre la bande de Ghaza le 8 juillet,
a annonc samedi l'Unicef. Les en-
fants comptent pour 30% des vic-
times civiles, a estim l'Unicef, dont
le bilan, tabli sur la base des dcs
que l'Agence onusienne a pu jusqu'
prsent vrifier, risque de crotre.
Le nombre des victimes parmi
les enfants tus ces dernires 48
heures pourrait augmenter aprs
un certains nombre de vrifications
en cours, a dclar l'Unicef qui
prcise que ces chiffres sont provi-
soires et recoups dans la mesure
de ce qui est possible dans la situa-
tion actuelle.
Mais d'ores et dj, entre le 8 juil-
let et le 2 aot, le dcs d'au moins
296 enfants palestiniens a t si-
gnal la suite de bombardements
et de tirs israliens. Parmi ces en-
fants, 187 garons et 109 filles, et au
moins 203 ayant moins de 12 ans.
Depuis vendredi, au moins 107Pa-
lestiniens ont t tus lors d'agres-
sions israliennes dans la bande de
Ghaza, prs de Rafah (sud).
Plus de 1 500 Palestiniens, en
majorit des civils, ont t tus et des
milliers d'autres blesss depuis le 8
juillet, dbut des agressions isra-
liennes dans la bande de Ghaza, se-
lon des sources palestiniennes.
300
tus depuis le dbut de l'agression isralienne
enfants
et adolescents
Samedi, des dizaines
de personnes ont nou-
veau t tues dans des
bombardements de l'ar-
me isralienne, 24 heures
aprs qu'un cessez-le-feu
illusoire a t dcrt puis
viol par Isral.
Depuis 0H00 locales,
57personnes ont t tues
sous les bombes rien que
dans les environs de Rafah,
selon les secours locaux.
Au moins 114 personnes
ont pri dans le secteur, a
indiqu le porte-parole
des services de secours,
Ashraf el-Qodra. Quinze
des victimes, dont cinq
enfants de 3 12 ans, ap-
partenaient la mme fa-
mille. Des centaines de
maisons ont t dtruites.
Tt le matin, l'aviation
isralienne bombardait la
ville de Ghaza et ses alen-
tours, selon des journa-
listes de l'AFP. Une mos-
que a t dtruite Jaba-
lia (nord), et des maisons
rduites en ruines en bor-
dure de la plage de Ghaza.
Au total 1 654 morts pa-
lestiniens ont t dnom-
brs et 8 900 blesss en 26
jours d'agression, dont
une immense majorit de
civils (926, 83%), selon les
secours locaux et l'ONU.
L'Unicef a comptabilis
au moins 296 mineurs.
L'ONU comptabilise
galement 191 rsistants
palestiniens dont des com-
battants du Hamas et du Ji-
had islamique parmi les
victimes dont elle a pu v-
rifier l'identit.
L'occupant isalien a
essuy son plus lourd bilan
depuis son agression de
Ghaza en 2006, avec 63
soldats tus lors d'opra-
tion des groupes de rsis-
tance palestiniens.
Ampleur des dommages
et des besoins
Depuis le dbut des at-
taques cibles israliennes
Ghaza, 280 000 per-
sonnes, selon l'ONU, sont
hberges dans ses centres
et ceux des autorits lo-
cales, soit 15% de la popu-
lation. Avec ceux qui ont
trouv refuge chez des
proches, l'Organisation
mondiale de la Sant
(OMS) estime 400 000 le
nombre de dplacs.
Des soins psycholo-
giques sont ncssaires
pour 326 000 mineurs, se-
lon l'Unicef.
Les logements de 9 815
familles (environ 58 900
personnes) ont t com-
pltement dtruits (ONU).
Onze hpitaux sont en-
dommags et 32 autres fer-
ms, selon l'OMS, dans
l'enclave palestinienne
sous blocus isralien de-
puis sept ans.
Le Bureau de coordi-
nation des Affaires huma-
nitaires de l'ONU (Ocha)
value ses besoins plus
de 390 millions de dollars,
dont 43% sont jusqu' pr-
sent couverts par les dona-
teurs, selon un bilan tabli
le 28 juillet. L'OMS estime
que les fonds dont elle dis-
pose reprsentent 6% de
ses besoins.
Par ailleurs, l'ONG is-
ralienne Gisha estimait
juste avant l'agression is-
ralienne qu'il manquait
259 coles Ghaza notam-
ment en raison de la pnu-
rie de matriaux de
construction imputable
au blocus isralien. Avec
les attaques israliennes,
la situation va empirer : 137
coles ont t endomma-
ges, selon l'ONU.
L'enclave ne dispose
pas des infrastructures
cohrentes avec les 1,8
million d'habitants qui
s'entassent sur 362 km
2
,
notamment en terme de
distribution d'lectricit
et d'eau, l'unique cen-
trale lectrique du ter-
ritoire tant stoppe
aprs des bombarde-
ments.
En outre, 103 instal-
lations de l'ONU Ghaza
ont t la cible d'attaques
israliennes, avait sou-
lign la responsable des
oprations humanitaires
de l'ONU, Valerie Amos.
Toujours selon l'ONU,
des milliers d'engins non
exploss jonchent la
bande de Ghaza.
Une conomie en ruine
Le taux de chmage
dpasse les 40%, selon le
FMI. Il tait d'un peu
moins de 20% en 2000 et
de 30% en 2011. En temps
normal, plus de 70% de la
population dpend de
l'aide humanitaire, selon
Gisha.
Selon le bureau pales-
tinien des statistiques,
43,4% des quelques 1,8
million de Ghazaouis ont
moins de 14 ans. Le taux
de croissance annuel de
la population est de 3,7%
et l'ge mdian 18 ans.
SELON DES ORGANISATIONS DE LONU
1 654 morts,
8 900 blesss, des milliers
de maisons druites et conomie en ruine
L'agression militaire isralienne contre la bande de Ghaza a tu plus de 1 650
Palestiniens en 26 jours de bombardements, dtruit des milliers de maisons et ruin
une conomie dj en difficult en raison du blocus impos l'enclave palestinienne
depuis sept ans, selon les organisations de l'ONU.
ACTUALIT
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS 5
SELON LE RAPPORT DANS SON VOLET LI LA DMOCRATIE
ET L'ETAT DE DROIT CNCPPDH
Appel l'ouverture d'un
dialogue sur le processus
dmocratique national
La Commission nationale
consultative de
promotion et de
protection des droits de
l'homme (CNCPPDH) a
mis l'accent sur la
ncessit de prserver la
cohsion et la stabilit
sociales dans un climat
dmocratique prospre
et stable, appelant
ouvrir un dialogue sur la
nature du processus
dmocratique national.
Le principal enjeu ne pas ngliger
est de prserver la cohsion et la stabi-
lit sociales dans un climat dmocratique
prospre et stable, a soulign le rapport
dans son volet li la dmocratie et
l'Etat de droit.
Il a galement soulign la ncessit
d'ouvrir un dialogue sur la dfinition du
processus dmocratiquenational avecles
options adquates.
Les reformes politiques engages en
Algrie depuis 2011 ont eu un cho po-
sitif tant l'intrieur qu' l'extrieur
du pays. Cela a t mis en exergue en 2012
par le secrtariat d'Etat amricain aux Af-
faires trangres, la faveur des progrs
notables enregistrs en Algrie en ma-
tire de dmocratisation et de libert de
la presse, a indiqu le rapport.
Les partis politiques, ajoute le rapport,
peuvent exercer leurs activits habi-
tuelles et transmettre leurs informa-
tions via Internet, rendre publics leurs
communiqus en toute libert et ex-
primer leurs vues via la presse indpen-
dante.
La CNCPPDH a soulign la libert
travers laquelle l'opposition exerce
ses droits politiques enAlgrie, indiquant
qu'aucun cas de violence ou interven-
tion du gouvernement n'ont t enregis-
trs contre l'opposition lors de sa parti-
cipation aux lections de 2012.
La commission a, cependant, relev
des dfaillances dans l'activit des
partis et l'exercice des droits politiques,
estimant que mme si la dmocratie
cherche des supports stables du point de
vue des concepts et de la pratique, elle de-
meure toutefois expose un ralentis-
sement de la pratique et du dveloppe-
ment.
Pour la commission, la dmocratie
ne doit pas constituer un projet stro-
typ mais plutt une action dvelop-
pe et adapte et un moyen pour garan-
tir et scuriser l'intrt public et encou-
rager le peuple relever les dfis.
S'agissant de la presse en Algrie, la
CNCPPDH est en faveur de l'laboration
d'une lgislation mme de garantir da-
vantage de principes lmentaires pour
renforcer la libert de la presse en vue de
permettre cette presse d'informer le
citoyen sans censure.
Les amendements ncessaires dans
ce cadre doivent contenir un code
d'thique de la profession de
journaliste qui stipule les r-
gles auxquelles doit se soumet-
tre le journaliste, ajoute la
rapport.
Le rapport de la CNCPPDH
estime que les chos parvenus
la commission concernant la
situation de la libert de la
presse en Algrie sont trs fa-
vorables et une nette amlio-
ration a t enregistre au ni-
veau de certains indicateurs
durant l'anne 2013.
Concernant l'valuation
des volets lis au rgime politique, la
rforme de la Justice et la corruption,
le rapport souligne qu'auXXI
e
sicle et
l're de la mondialisation, les droits de
l'homme ne sont pas encore totalement
respects en Algrie.
Le rgime politique en vigueur est la
principale source des entraves qui se
dressent face au progrs et la promo-
tion relle des droits de l'homme, sou-
ligne la commission dans son rapport
prconisant d'oprer des rformes
relles et profondes ce systme sur la
voie trace par les pouvoirs publics dans
le cadre de la gestion des affaires cou-
rantes.
L'dificationdel'Etat dedroit suppose,
entre autres exigences, que les gouver-
nants uvrent, de manire effective,
au respects des lois du pays et la protec-
tion des droits fondamentaux de
l'homme.
Il s'agit, selon le rapport, de soumet-
tre contrle les pouvoirs publics grce
une srie de mcanismes juridiques
tendant oprer la sparation des trois
pouvoirs, assurer l'indpendance de la
Justice et protger les droits individuels
et collectifs.
Lesindicateurspositifsenregis-
trs en matire des droits de
l'homme en Algrie plusieurs ni-
veauxrestentinsuffisantset appel-
lent davantaged'efforts, soulignele
rapportannueldelaCommissionna-
tionaleconsultativedepromotionet
deprotectiondesdroitsdel'homme
(CNCPPDH).
Le rapport annuel (2013) de la
CNCPPDH comporte trois chapi-
tres: lepremierconcernelebilandes
activits de la commission durant
l'anne coule, le deuxime est d-
di l'valuation des droits de
l'homme en Algrie alors que le
troisimesepenchesurl'tatd'avan-
cement duprocessusdmocratique
et du principe d'Etat de droit en Al-
grie.
L'laboration de ce rapport con-
cideavecle20
e
anniversairedelaD-
clarationdeViennequi constituela
pierre angulaire de la conscration
des droits de l'homme.
La CNPPDH a relev dans ce do-
cument avoir reu 1983 requtes
adressespardescitoyensoudesas-
sociations et lies notamment aux
questions de l'emploi, du logement
et de la bureaucratie. Pour le traite-
ment de ces requtes, les adminis-
trations centrales et locales com-
ptentesont tsaisaiestravers544
documents crits dont 38 seule-
ment ont trouv cho. La CNPPDH
a dplor le dsintressement des
entreprises publiques aux activits
de mdiation, l'une des principales
missions de cette commission.
Le premier chapitre consacr
aux activits de la commission pour
l'anne2013, amisdesobservations
sur certains domaines l'image de
l'emploi qui reste marqu par les
disparitsrgionales. Riennepeut
justifier qu'une catgorie soit favo-
riseaudtrimentd'uneautrequin'a
pas le privilge de vivre proximit
de la capitale, a estim Farouk
Ksentini, prsident de la CNPPDH.
M. Ksentini acondamnlesten-
tatives de certaines parties de mani-
puler les jeunes des rgions du sud
dupaysenlesincitant trehostiles
l'Etat. Un volet a t consacr la
corruption dans ce chapitre o la
poursuite de la lutte sans relche
contre ce flau t largement sou-
ligne pour ne pas entraver toute
dmarche de l'Etat en faveur des
rformes sociales et conomiques.
Le rapport a voqu par ailleurs le
dossierdelarconciliationnationale
dont l'objectif a t atteint 95%
la faveur de la Charte pour la paix et
larconciliationnationale. Concer-
nant la torture, M. Ksentini a af-
firmquelaCNCPPDHn'areuau-
cune plainte sur les cas de torture
ajoutant que l'Algrie n'a rien ca-
cher. Pour le deuxime chapitre
consacr la situation des droits de
l'homme en Algrie, la CNCPPDH a
relevqu'endpit del'amlioration
desindicessocialesqui restentinsuf-
fisants, l'Algriefaitfaceencoreplu-
sieurs dfis comme le chmage, la
hausse des prix, le logement, les
transports et la gestion des tensions
sociales. Le rapport a rappel dans
cesensquelesmouvementsdepro-
testation qui, en dpit d'un recul, se
sont poursuivis en 2013 travers
des rassemblements frquents.
Par ailleurs, la commission a re-
levqueletauxdechmageabaiss
9,8% en 2013. Mme si ce taux est
contestparcertains, labaissesen-
sible du taux de chmage durant la
dernire dcennie est une vrit
qui s'impose, a soutenu le rapport.
Concernant le dossier du loge-
ment, la commission qui a estim
qu'il n'yapasd'amliorationremar-
quabledanscedomaineendpitdes
efforts dploys par les pouvoirs
publics, s'est interroge sur les
causes du dficit s'il est d au
manquedel'offreparrapportlade-
mande ou bien au dysfonctionne-
ment dans la distribution.
Pour pallier cette dfaillance, la
CNCPPDHaappellespouvoirspu-
blics mettre fin l'anarchie qui
rgne dans la distribution des loge-
ments en offrant un cadre devant
permettre de trouver un vritable
march structur et organis de
l'immobilier et encourager les
banques et les institutions finan-
cires investir davantage dans la
promotionimmobilirepourcontrer
la spculation.
Concernant lepouvoird'achat, la
commission a soulign qu'au mo-
ment o l'Algrie dispose de 190
milliards de dollars de rserves de
change, la majorit des Algriens
dont lesalairede70%d'entreeuxne
dpassent pasles30000DA, restent
confronts la flambe des prix et
ladtriorationdupouvoird'achat.
Acet effet, la CNPPDH a appel
un dialogue national politique, co-
nomique et social pour la rationali-
sation des politiques en tenant
compte des intrts suprmes du
pays.
Evoquant lesdroitsdel'enfant en
Algrie, lerapportadplorl'absence
d'une instance nationale de protec-
tion de l'enfance ou un mcanisme
d'alerte face au phnomne d'enl-
vement des enfants dont plusieurs
casgravesonttenregistrscesder-
nires annes.
Pourcequi delapromotiondela
femme, le rapport a soulign que
l'ensembledesloisadoptesdansce
sens sont en conformit avec la
Constitution qui consacre l'galit
des sexes.
Concernant ce volet, le rapport a
rappel les droits politiques et co-
nomiques de la femme et ses condi-
tionsdetravail notammentenmilieu
rural.
Relevant que la femme alg-
rienne a ralis des avances consi-
drables en matire des droits poli-
tiques, quiluiontvaluunereconnais-
sance des grandes nations, la
CNPPDHaestimquel'exprience
algrienneenmatiredepromotion
du rle de la femme rurale reste r-
cente et ne peut pas tre value
prsent mais reste nanmoins une
dmarche innovatrice avec la parti-
cipation de plusieurs secteurs.
Concernantl'emploidelafemme,
le rapport a soulign qu'il s'agit
d'un enjeu pour l'conomie et pour
lespouvoirspublicsdontl'intrtse
traduit dans la conscration durant
lapriode2009-2014de10milliards
de DA pour l'insertion profession-
nelle de la femme rurale.
Pour ce qui est du traitement
des droits de l'homme par les corps
de scurit, la CNPPDH s'est flicit
de l'intrt qu'accorde le comman-
dementdelaGendarmerienationale
ce sujet ainsi que la volont de ce
corps de scurit d'assurer sa mis-
sionavecprofessionnalismeet dans
le respect total des droits indivi-
duels et collectifs.
ConcernantlaDirectionnationale
de la sret nationale (DGSN), la
CNPPDH s'est dit satisfaite de l'in-
troductiondesthmesayanttraitaux
droits de l'homme dans tous les
processus de formation appelant
poursuivre le contrle des centres
de dtention provisoire et mettre
fin aux comportements inappro-
prisdecertainslmentsdepolice.
Le troisime chapitre consacr
la dmocratie et l'Etat de droit a
soulignquelesrformespolitiques
engages par l'Algrie depuis 2011,
ont eu des chos favorables aux
plans national et international.
APS
Indicateurs positifs mais insuffisants
SITUATION DES DROITS
DE L'HOMME EN ALGRIE
Renforcer
la confiance entre
l'Etat et le citoyen
"une ncessit
imprieuse"
La commission nationale consulta-
tive de promotion et de protection des
droits de l'homme (CNCPPDH) a souli-
gn la "ncessit imprieuse" de renfor-
cer la confiance entre l'Etat et le citoyen
travers la promotion d'une relation
"nouvelle" entre l'Etat et l'individu.
"Cette dmarche suppose la stimula-
tion de l'esprit citoyen dans le sens du
renforcement de la confiance entre les
citoyens et l'Administration, d'o le
recours par la commission aux moyens
idoines de traitement des dolances
des citoyens travers notamment l'ap-
plication effective des lois et le suivi des
requtes en toute transparence", in-
dique la CNCPPDH dans son rapport an-
nuel.
Le rapport relve par ailleurs que "la
mdiation qui tend redonner l'Ad-
ministration sa vocation premire en
tant que service public garant des droits
des citoyens, est souvent confronte
la mollesse des administrations sollici-
tes, lesquelles ne donnent aucune
suite aux requtes qui leur sont adres-
ses".
La CNCPPDH dplore, dans ce sens,
le taux "trs faible" des suites donnes
aux requtes destines aux diffrentes
entreprises publiques nationales, ce
qui influe "sensiblement" sur leur cr-
dibilit. Ces dolances, prcise le rap-
port, portent essentiellement sur des
questions lies au logement social, la
justice, l'ducation, au service public
et la sant. Dans ce contexte, la
CNCPPDH appelle les hautes autorits
du pays donner des instructions aux
administrations et instances avec les-
quelles elle travaille dans le cadre de la
mdiation, pour assurer une meilleure
prise en charge des dolances qui leur
sont adresses.
FORUM 6
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS
M. BOUALLAG ABDELHAMID, PRSIDENT DE LASSOCIATION SOS HPATITES, LES PROFESSEURS
DABZI NABIL, CHEF DU SERVICE HPATOLOGIE, BERKANE SADI, CHEF DE SERVICE GASTROLOGIE
AU CHU MUSTAPHA-PACHA INVITS DU FORUM DE DK NEWS
TRAITEMENT DE LHPATITE C
Sad Abjaoui
Avant de commencer son expos, le
professeur a tenu dabord annoncer une
bonne nouvelle pour lanne 2014, par-
tir de septembre. Une vritable rvolution
dans le traitement de lhpatite C. La ma-
ladie va devenir curable avec un traitement
sanctionn 95% de succs. La maladie
nintgrera plus la chirurgie, mais sera trai-
te avec des mdicaments.
Pour le prsident SOS Hpatites, il fau-
drait recourir un proverbe: Se faire d-
pister, cest se faire traiter, ceci pour ren-
dre compte de la ncessit dun dpis-
tage. Dpister entre dans la politique dvi-
tement de la transmission. Il appartient au-
tant lindividu quaux pouvoirs publics et
aux personnels de la sant duvrer au d-
pistage et larrt des transmissions.
Il appartient dabord lindividu duti-
liser des moyens personnels travers lhy-
gine sanitaire, soit veiller ce que la
brosse dents, le rasoir soient dusage ex-
clusivement personnel, veiller ce que le
coiffeur change de lame, que le chirurgien-
dentiste strilise les instruments de travail

Le contrle devrait seffectuer sur les po-

pulations risque, savoir les profes-
sionnels de la sant, les insuffisants rnaux,
les transfuss sanguins
La lutte contre la transmission du virus
est une lutte internationale qui fait pres-
sion sur les laboratoires pour abaisser les
cots dj trs levs. Le contrle est dau-
tant important que la prise en charge est
trs coteuse. Lassociation SOS hpatites
dans ses relations avec les populations
vulgarise les explications afin de faciliter
la comprhension. Lhpatite est une in-
flammation du foie cause par un virus
communment appele jaunisse, bien
que le jaunissement de la peau soit trs
rare.
Trois sortes dhpatite
Lhpatite A est due la consommation
dune eau non potable ou des aliments
contamins. La maladie, souvent sans
gravit, gurit en quelques semaines et
nvolue jamais vers une hpatite chro-
nique.
Lhpatite B se transmet par les re-
lations sexuelles et par le sang. L e virus
B peut entraner dans de rares circons-
tances une hpatite aigue svre. Chez
90% des cas, lorganisme peut liminer na-
turellement le virus. Un vaccin contre
lhpatite B existe.
Lhpatite C se transmet par le sang.
Deux personnes sur dix gurissent spon-
tanment mais la maladie devient chro-
nique pour les huit autres cas.
Si lhpatite nest pas connue ou pas trai-
te, une cirrhose se dveloppe dans 20% des
cas, do limportance de se faire dpister.
Il nexiste pas de vaccin contre lhpatite C.
Lhpatite C est donc la plus grave pour
lindividu qui ne se fait pas dpister.
Pour en revenir aux modes de transmis-
sion, les deux confrenciers ont mis lac-
cent essentiellement sur la voie sanguine
savoir hmodialyse, endoscopie digestive,
soins dentaires, tatouage, acupuncture, ra-
lise sans les rgles dhygine, le matriel
devant tre usage unique, ou strilis
lautoclave.
Aprs avoir donc numr les modes de
transmissions et constat que lhpatite C
est la plus dangereuse, les deux confren-
ciers ont mis laccent sur le diagnostic de
lhpatite C en disant que seule une ana-
lyse de sang peut dterminer avec certitude
si un individu est porteur du virus.
Quant aux pourcentages de la gurison,
ils sont denviron 55% dans le cas dun trai-
tement par la bithrapie. Par contre, le taux
de succs passe 95 et mme 100% si
dans le cas dun traitement par la trithra-
pie. Il y a une problmatique de cots
quand il sagit de lhpatite C. Dans le ca-
dre de la bithrapie, le cot est de 250
millions de centimes par malade, mais le
succs est 55%. Dans le cadre du traite-
ment par la trithrapie, cela revient 500
millions de centimes par malade, avec un
taux de succs de 95% .
Quel choix faire et qui doit le faire?
Pour lhpatite C, il ya un traitement qui
650 euros par comprim pour un traite-
ment de douze semaines.
Une vritable
rvolution
En Egypte, il y a treize millions de malades. En
Algrie, il y a environ 140 000 malades. Les
Egyptiens avaient ngoci auprs des laboratoires
900 dollars par personne. Hors comprim et autre
traitement, le mieux est la greff e de foie. LAlgrie a
dj procd des greffes, mais sur la base de la
solidarit familiale, alors quun cadavre peut sauver
15 personnes.

La maladie va devenir curable avec un traitement sanctionn 95% de succs. La maladie nintgrera
plus la chirurgie, mais sera traite avec des mdicaments.

Lhpatite C lordre
du jour. A traquer et
liminer. Hpatite C,
maladie gurissable
ou combat mener en
vain ? Pour nous en
parler, nous avons
cette fois ci invit M.
Bouallag Abdelhamid,
prsident de
lassociation SOS
Hpatites et M. le
professeur Dabzi
Nabil, chef du service
hpatologie au CHU
Mustapha Pacha. Le
dbat a t men
particulirement
sur le thme de
lhpatite C.
FORUM
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS 7
O.Larbi
Nous avions avec le ministre un
programme daction lanc en 2011 qui
a t abandonn sans aucune explica-
tion par le dpartement en charge.
Nous en sommes rduits le mettre
niveau chaque anne (en 2012 et 2013)
sous la forme de rappels et dadaptation
de la politique de sant en la matire en
tenant compte des progrs soutient M.
Bouallag.
En quoi consiste ce programme ?
Il sagit de mener une action de d-
pistage auprs des services de sant pu-
blique, dinformer les personnes
risques (dyaliss, addicts aux drogues
par injection, hmophiles, malades
du VIH/SIDAnotamment), de mettre les
structures de sant sur tout le territoire
national en tat dagir auprs des m-
decins, chirurgiens-dentistes, des per-
sonnels paramdicaux, des profes-
sionnels tel que les coiffeurs pour res-
pecter lhygine rigoureuse et la stri-
lisation de leurs outils de travail en pos-
sdant des autoclaves. Nous deman-
dons aux autorits de contrler si ces
professionnels respectent cette dispo-
sition et de verbaliser au besoin les r-
cidivistes ajoute le prsident de SOS
Hpatites.
Traitements
Dpistage et prvention pour r-
duire la facture de la prise en charge
mdicale des porteurs des hpatites :
Il faut savoir que le malade porteur du
virus de lhpatite B cote 200 millions
de centimes ; le traitement de lhpa-
tite C est de 500 millions. En gnral,
les malades algriens rpondent bien
au traitement de bithrapie, mais parmi
ceux qui bnficient de la trithrapie,
il en est qui ne rpondent pas et leur vie
est en danger explique M. Bouallag
Le professeur Zebdi, hpatologue,
chef du service au CHU Mustapha-Pa-
cha annonce la bonne nouvelle: un
laboratoire amricain a mis sur le
march un traitement par voie orale
(comprim) qui garantit 100% de gu-
rison ! Ce mdicament est trs cher : un
milliard de centimes.
Stratgie et sant publique
Le professeur Zebdi et le prsident
de lassociation estiment que ce mdi-
cament doit tre mis la disposition du
malade algrien, du moins dans un
premier temps en faire bnficier des
patients qui ne rpondent pas aux tri-
thrapies.
Le professeur et le prsident forment
un binme qui dveloppe lide quil y
a matire ngociation avec le labo-
ratoire qui fabrique ce mdicament : les
Egyptiens ont russi en baisser le prix
car ils reprsentent un march de 12
millions de clients. LAlgrie o les
enqutes pidmiologiques sont limi-
tes ( on estime 1% les malades atteints
du virus des hpatites) est nanmoins
un pays aux frontires poreuses, ce
qui veut dire que des ressortissants des
pays voisins du Sahel et au-del o la
prvalence des virus est reconnue sont
susceptibles de le transmettre nos po-
pulations. Ce qui en fait une question
de sant publique.
Lassociation praticiens- socit ci-
vile sattache reconnatre que lactuel
ministre de la Sant est non seulement
dispos prendre en charge les ma-
lades des virus de lhpatite, mais
dcouter partenaires et mdecins
pour tracer un programme de lutte
contre cette maladie. La journe par-
lementaire dtudes sut les hpatites du
4 juin 2009, enrichie et actualise
pourrait servir de base un programme
qui rassurerait lavenir des actions
complmentaires : autorits publiques,
professionnels, associations.
R.Rachedi
Le meilleur moyen pour lutter contre la transmission du
virus de lhpatite sous toutes ses formes (A, B, C) reste la pr-
vention, le dpistage et la prise en charge prcoce des ma-
lades. Toutefois les populations risque doivent imprati-
vement tre soumises un dpistage du virus : profession-
nels de la sant, les porteurs du virus, les insuffisants rnaux,
les hmophiles, les toxicomanes et les personnes ayant subi
une opration chirurgicale ou une transfusion sanguine avant
1994.
1 000 personnes traites/jour
Plus de 1 000 personnes atteintes par le virus de lhpa-
tite, notamment la forme la plus svre, sont traites quo-
tidiennement par bithrapie travers tout le territoire na-
tional.
30 patients traits par la trithrapie et 250 sur la liste dat-
tente Mustapha-Pacha
Malgr le fait quelle soit efficace dans 96% des cas, la tri-
thrapie pour le traitement de lhpatite C, na pu ce jour
tre administre qu 30 patients lhpital Mustapha-Pa-
cha dAlger alors que la liste dattente dpasse les 250 per-
sonnes. Cela est d aux cots du traitement qui dpasse les
5 millions de DA par personne a expliqu le P
r
Debzi.
2 personnes sur 10 gurissent spontanment de lhpatite C
Se transmettant par le sang, lhpatite C gurit sponta-
nment chez 2 personnes sur 10 alors que la maladie devient
chronique chez les 8 autres individus. Toutefois, si elle nest
pas dpiste et prise en charge, lhpatite C peut se dvelop-
per en cirrhose chez 20% des cas. 1% de la population glo-
bale en Algrie est touche par cette maladie.
Lhpatite A, la forme bnigne du virus
Due la consommation deau non potable ou dali-
ments contamins, lhpatite A, forme bnigne du virus,
nvolue jamais en maladie chronique et fini par gurir en
seulement quelques semaines.
Lhpatite B est limine par lorganisme dans 90% des cas
Se transmettant par les relations sexuelles ou par le
sang, lhpatite B est limine par lorganisme dans 90% des
cas. Cette forme de virus peut entraner dans de rares cas une
cirrhose ou une hpatite chronique. Lhpatite B concerne
2,15% de la population nationale.
Reprise de la greffe du foie en septembre
La greffe hpatique reprendra partir du mois de sep-
tembre 2014 au niveau du centre Pierre et Marie Curie et du
CHU Mustapha-Pacha, en coordination avec le CHU de
Rennes. Le P
r
Debzi a indiqu que 33 greffes hpatiques ont
t effectues et que 70% des greffes seffectuent partir de
donneurs vivants.
Dpister la population risques
SOS hpatites
stimule la qualit de la prise
en charge mdicale
Le prsident de lassociation SOS Hpatites-ANHC a saisi loccasion de la clbration de
la Journe mondiale de lhpatite pour rappeler aux pouvoirs publics et principalement le
ministre de la Sant leurs responsabilits dans le dpistage, la prvention, la prise en
charge des patients atteints maldes du virus des hpatites A, B, C :
P
h
.

:

M
.

N
a

t

K
a
c
i
NATION 8
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS
La wilaya de Souk Ahras
sera labri de la crise du lo-
gement, dont le dficit sera
combl hauteur de 80%
lhorizon 2015, a indiqu
samedi le wali. Cet objectif
sera une ralit effective
grce au grand nombre de
projets de ce secteur en
cours de ralisation par
des entreprises nationales et
trangres qualifies, a pr-
cis lAPS M. Sad Agoud-
jil, en marge de laffichage
de la liste prliminaire des
bnficiaires de 2 063 lo-
gements publics locatifs
(LPL). La wilaya de Souk
Ahras rceptionnera pro-
chainement, dans les com-
munes de Souk Ahras, de
Sedrata et de Mdaourouch,
5 100 logements tous seg-
ments confondus, des plans
quinquennaux, actuel et
prochain, (34 000 units)
et dun autre programme
de 2 900 logements, a ajout
le mme responsable. Pas
moins de 975 pr affecta-
tions de logements de cette
liste, affiche sur le site of-
ficiel de la wilaya et par le
quotidien Annasr, seront
attribus en attendant la r-
ception de 1 088 logements,
a-t-on soulign de mme
source, prcisant que 98 lo-
gements sont destins aux
victimes du terrorisme tan-
dis que 65 autres sont rser-
vs aux occupants de 25 an-
ciennes btisses du vieux
Souk Ahras. Un total de 1 516
recours parmi les 2 483 en-
registrs suite l'attribu-
tion du quota de logements
publics locatifs de lanne
2011, soit 61% du taux global,
a reu laval des responsa-
bles concerns, a-t-on indi-
qu.
Prs de 170 moniteurs de
conduite automobile ont t
forms durant cette anne
2014 Djelfa, a-t-on appris du
directeur des transports de la
wilaya.
Ralise en coordination
avec le Centre national den-
seignement et formation
distance (CNEFD), cette ses-
sion de formation fait partie
dune opration deux
tapes visant, durant cette
anne 2014, la formation de
prs de 450 formateurs en
conduite automobile, a indi-
qu lAPS M. Adj Aouni, si-
gnalant que la deuxime ses-
sion sera lance directement
aprs la fin de la premire.
Selon ce responsable, la
formation des moniteurs
dauto-coles a enregistr un
bond qualitatif durant cette
anne, considrant que seule-
ment41moniteursdeconduite
ont t forms en 2003, contre
pas plus de 12 en 2005.
Cette anne 2014 a vu la
formation, ce jour, de 117
moniteurs, un vritable re-
cord en la matire, sest f-
licit M. Adj, dautant plus
que deux (2) promotions de
formations similaires sont
prvues avant la fin de cette
anne, a-t-il prcis.
La wilaya de Djelfa compte
126 auto-coles, englobant,
en plus de leurs grants, 74
moniteurs de conduite. En
2000, la wilaya ne comptait
que 35 auto-coles contre 53
en 2010.
DJELFA
Formation de prs de 170
moniteurs de conduite
automobile en 2014
Une nouvelle gare rou-
tire de type D, en cours
dachvement la sortie
Nord de la commune de
Kas (30 km au nord de
Khenchela), sera rcep-
tionne prochainement,
a-t-on indiqu samedi la
direction des transports
de la wilaya.
Inscrite au titre de
lexercice 2009, cette in-
frastructure qui a enre-
gistr un retard dans sa
ralisation, est rige sur
une superficie de plus
dun hectare, a prcis la
mme source.
Une fois entre en ser-
vice, cette gare routire
permettra de dsengor-
ger la ville de Kas et
damliorer les services
de transport des voyageurs
dans la wilaya, selon les
responsables de ce sec-
teur qui vient de se doter
de deux infrastructures
similaires de types D et A,
ralises dans les localits
de Chechar et de Khen-
chela.
Ces nouvelles struc-
tures de transport dispo-
sent de toutes les commo-
dits ncessaires dont des
kiosques commerciaux,
des caftrias et des res-
taurants, a-t-on indiqu
la direction des trans-
ports qui envisage la rha-
bilitation des stations de
bus et de taxis des princi-
paux centres urbains de la
wilaya.
Les travaux de ralisa-
tion de ces trois gares rou-
tires ont ncessit une
enveloppe financire esti-
me 400 millions de di-
nars, a ajout la mme
source. Les tudes de ra-
lisation de trois autres
projets confies un orga-
nisme spcialis ont n-
cessit un montant de 20
millions de dinars, a-t-on
soulign de mme source.
KHENCHELA
Rception prochaine
dune gare routire Kas
HABITAT
Souk Ahras labri
de la crise du logement
80% lhorizon 2015
La fivre aphteuse a
touch sept wilayas dont
Alger, a indiqu le direc-
teur gnral des services
vtrinaires du ministre
de l'Agriculture et du D-
veloppement rural, Ka-
rim Boughalem.
Le mme responsable
a indiqu dans une dcla-
ration lAPS qu'outre
Alger, les wilayas concer-
nes sont Stif, Constan-
tine, Bouira, Batna, M-
da et Bjaa.
A Zralda et Bou-
chaoui, l'ouest Alger, il
y a eu des cas dtects
depuis ce matin et 18 bo-
vins ont t abattus pour
empcher la propagation
de la maladie.
Au total, 150 vaches
ont t abattues, selon
M. Boughalem qui
conseille aux leveurs
de ne pas dplacer leur
cheptel en direction des
marchs ou vers dau-
tres rgions.
Il a aussi exhort les
leveurs dclarer les cas
suspects afin d'aider les
servicesvtrinairessac-
quitter de leur mission en
ajoutant que labsence de
dclaration les expose
lexpropriation de leur b-
tailetlapertededroitlin-
demnisationainsi qu'des
poursuites judiciaires.
Le mme responsable
a indiqu que la maladie
aurait pu tre cantonn
Bir El-Arch Stif si les
leveurs avaient procd
aux dclarations nces-
saires.
L'leveur bnficie
dune indemnisation de
100% pour toute vache
atteinte du virus de la fi-
vre aphteuse. 80% du prix
rel du march est oc-
troy par le ministre et
20% le sont aprs abattage
et vente de la viande.
Le ministre a mis
disposition 35 000 vac-
cins destins aux zones
affectes et les zones avoi-
sinantes en attente de r-
ception de 900 000 vac-
cins le 9 aot prochain.
Prs de 10 000 vtri-
naires sont mobiliss
faire des prospections
dans les levages pour
prendre les mesures n-
cessaire, c'est--dire,
l'abattage immdiat des
animaux affects, la ds-
infection et la vaccina-
tion autour des foyers.
Pour endiguer la pro-
gression de la maladie, les
leveurs doivent s'abste-
nir l'achat d'animaux,
de laisser leurs animaux
sur place, de procder
des oprations de chau-
lage pour la dsinfection,
de signaler les cas sus-
pects de la fivre aph-
teuse. Cette maladie est
extrmement conta-
gieuse et se caractrise
par l'apparition d'aphtes
et d'rosion sur les mu-
queuses buccales, nasales
ainsi que sur les onglons.
L'Algrie n'a pas
connu cette maladie de-
puis 1999 grce des
campagnes de vaccina-
tion rgulires.
AGRICULTURE
Des cas de fivre aphteuse
dtects l'Ouest de la capitale
Le secteur de l'ducation a bnfici cette anne
d'environ 24 000 postes d'emplois rpartis sur les trois
paliers, et ce, en fonction des besoins exprims par les
wilayas, a indiqu samedi le ministre de l'Education
nationale dans un communiqu.
Le secteur de l'ducation a bnfici cette anne
de 23 931 postes qui se rpartissent comme suit : pri-
maire 14 694, moyen 6 256 et le secondaire 2 981, a fait
savoir la mme source.
Le ministre a prcis que la gestion de l'opration
de recrutement a t mene selon une vision pros-
pective, dans le but d'viter le renouvellement avec
les pratiques antrieures.
Les postes des enseignants concerns par la retraite
ont t mis galement concours, a ajout la mme
source, qui a expliqu que l'tude des dossiers obit
des critres pralablement tablis de concert avec les
services de la Fonction publique. D'ailleurs, il est
soulign, ce propos, que pour assurer une bonne gou-
vernance, la tutelle compte dans l'avenir, gnraliser
le mode d'inscription sur le site Internet sur l'ensem-
ble des directions de wilaya. Par ailleurs le ministre
de l'Education a rappel que la publication des rsul-
tats des concours prvue le 30 juillet dernier, a t re-
porte au 6 aot cause, a-t-on expliqu, de la lour-
deur de la tche lie l'tude des dossiers.
Sur un autre plan, il est signal que le premier s-
minaire de formation pdagogique est prvu durant
la priode allant du 15 au 30 aot dans les diffrents cen-
tres retenus pour la formation.
EDUCATION NATIONALE
24 000 nouveaux postes d'emplois
pour le secteur cette anne
Les baraques de ce bidonville
dEl-Hamiz, dont la prsence a em-
pch linauguration dun lyce
mitoyen, prt depuis deux ans, ont
t aussitt rases en prsence dun
important dispositif scuritaire, a-
t-on constat sur le site que le wali
d'Alger a visit.
M. Abdelkader Zoukh a donn
des instructions afin que les entre-
prises reprennent le chantier de
ralisation du lyce ds dimanche,
pour achever les travaux restants et
effectuer les rparations nces-
saires pour l'ouverture de ce lyce
ds la prochaine rentre scolaire.
Le wali sest galement rendu
la cit 5-Juillet 1962, premier quar-
tier des 2 960 logements sociaux im-
plants sur les hauteurs de la com-
mune de Larba, 8 km des Euca-
lyptus (Alger), o les 424 familles du
bidonville dEl-Hamiz ont t relo-
ges.
A larrive de la dlgation de la
wilaya d'Alger, les nouveaux loca-
tairesavaient tousprispossessionde
leurs logements, et plusieurs per-
sonnes faisaient la queue pour sali-
menter en eau potable grce une
citerne, a-t-onconstat, l'AEPn'tant
pas encore disponible dans les ap-
partements.
Les diffrents branchements
(eau, gaz et lectricit) restent ef-
fectuer, selon des locataires.
A toutes les rclamations des ci-
toyens, qui se plaignaient notam-
ment de lexigut des logements o
daprs eux sentasseraient plu-
sieurs familles, M. Zoukh a conseill
de dposer des recours qui seront
examin ultrieurement par une
commission de wilaya. La wilaya
dAlger dispose dun programme
global de 84 000 logements destins
la lutte contre lhabitat prcaire,
dont 25 000 units sont en cours de
distribution depuis juin dernier et
11 000 logements seront rception-
ns avant la fin 2014, a rappel le wali
lors dune confrence de presse au
CEM Chamlal-Mohamed de la cit
5-Juillet.
Sur les 25 000 logements en
cours de distribution, 4 700 ont t
remis leurs bnficiaires Cha-
bia (Ouled Chebel), Heuraoua et
Larba, travers cinq oprations de
recasement, a-t-il prcis, sans tou-
tefois donner de dtails sur la
sixime opration qui est en prpa-
ration.
RELOGEMENT ALGER
424 familles dEl-Hamiz
reloges Larba
424 familles installes
dans un bidonville El-
Hamiz (Dar El-Beda) ont
t reloges dans la
nuit de vendredi
samedi la cit 5-Juillet
1962, Larba (W. de
Blida) dans le cadre de
la distribution progres-
sive de 25 000 loge-
ments sociaux locatifs
aux familles issues de
sites prcaires.
CONOMIE 9
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS
BANQUE
Le Portugal prendra
toutes les
mesures pour
garantir la stabilit
financire (PM)
Le Premier ministre portugais Pedro Passos
Coelho assure que la Banque du Portugal
prendra toutes les mesures ncessaires pour
garantir la stabilit financire, alors que s'est
acclre vendredi la chute de l'empire finan-
cier portugais Espirito Santo.
Face la poursuite de la descente aux enfers
de la banque BES la Bourse de Lisbonne et le
dpt de bilan, coup sur coup, de deux autres
socits du groupe, les espoirs de voir la
banque attirer de nouveaux investisseurs sans
recourir l'aide de l'Etat s'amenuisaient, d'au-
tant que le gouvernement ne cache plus ses in-
quitudes sur un effet de contagion l'cono-
mie portugaise.
Nous prendrons toutes les mesures nces-
saires pour garantir la stabilit financire, a
en effet dclar vendredi le Premier ministre
portugais. La stabilit financire est trs im-
portante pour notre conomie et pour l'emploi
et nous prendrons toutes les mesures nces-
saires pour garantir cette stabilit, a-t-il
ajout. Nous sommes toujours prts, a dclar
M. Passos Coelho. Avant la publication d'une
perte record de 3,57 milliards d'euros annon-
ce par la banque mercredi, le Premier minis-
tre avait toujours cart le scnario d'une in-
tervention de l'Etat, jugeant que la banque dis-
posait de fonds propres solides.
Dsormais, une injection de capitaux s'im-
pose car le ratio de fonds propres de la banque
est tomb 5%, en dessous du minimum de 7%
requis par la Banque du Portugal.
Le titre de Banco Espirito Santo, en chute li-
bre, a t suspendu vendredi aprs-midi la
Bourse de Lisbonne, alors qu'il dvissait de
40,30% 0,12 euro, un nouveau plus bas histo-
rique. Deux filiales de la holding Espirito
Santo Financial Group (ESFG), premier action-
naire de la banque portugaise BES avec 20,1%,
ont dpos le bilan vendredi, embotant le
pas trois autres holdings du groupe.
BRSIL
Le brsilien
Petrobras obtient
un prt de 500 M de
dollars du Japon
pour la
construction de
plateformes
ptrolires
Le ptrolier brsilien Petrobras a souscrit
vendredi un prt de 500 millions de dollars au-
prs de deux institutions financires japo-
naises pour construire des navires plateformes
ptroliers. Le prt a t octroy par le Nippon
Export and Investment Insurance (NEXI, gou-
vernemental) et la banque Mizuho, pour
construire huit coques de navires plateformes
ptroliers. La signature de l'accord fait partie
d'une srie de partenariats signs par les au-
torits brsiliennes et japonaises l'issue
d'une runion entre la Prsidente du Brsil,
Dilma Rousseff, et le Premier ministre du Ja-
pon, Shinzo Abe, en visite Brasilia.
Cela permettra de produire du ptrole en
haute mer, a soulign la Prsidente Rousseff.
Le Brsil reprsente aujourd'hui de grandes
opportunits d'investissements en infrastruc-
ture et exploitation de ptrole en eaux pro-
fondes, a indiqu quant lui M. Shinzo Abe.
Le Brsil abrite la plus grande commu-
naut japonaise hors du Japon avec plus de 1,8
million de personnes. Prs de 60% d'entre
eux vivent dans l'Etat de Sao Paulo, le plus d-
velopp du pays. Les changes commerciaux
entre les deux pays ont atteint l'an dernier 15
milliards de dollars, selon M
me
Rousseff.
APS
Douanes algriennes
Lgre hausse des importations
de bl le 1
er
semestre 2014
Les importations de bl sont estimes prs de 1,20 milliard de dollars (usd) durant
le premier semestre de l'anne en cours contre prs de 1,18 milliard usd la mme
priode de 2013, enregistrant une lgre hausse de 1,46%, a-t-on appris auprs des
Douanes algriennes.
Les quantits de bl
(tendre et dur) importes
ont atteint 3,655 millions
de tonnes contre 3,173
millions de tonnes du-
rant la mme priode de
comparaison, en hausse
galement de 15,16%, in-
dique le Centre national
de l'informatique et des
statistiques (Cnis) des
Douanes.
Les importations de
bl dur ont atteint 386,88
millions usd durant le
1
er
semestre 2014 contre
308,03 millions usd la
mme priode de l'anne dernire, en
hausse de 25,6%, prcise le Cnis.
La quantit des importations de
bl dur, quant elles, ont totalis
981.952 tonnes durant le 1
er
semestre de
cette anne contre 755.581 tonnes, en
hausse galement de 29,96%. La facture
des importations de bl tendre, quant
a elle, a t estime 809,58 millions
usd durant le 1
er
semestre 2014 contre
868,21 millions usd, la mme p-
riode de 2013, en baisse de 6,75%, alors
que les quantits importes ont aug-
ment de 10,87% pour atteindre 2,673
millions de tonnes.
La production cralire de la cam-
pagne 2013/2014 a chut considra-
blement environ 30 millions de quin-
taux (qx), affecte par la scheresse qui
a persist durant cette anne notam-
ment au printemps. Cette anne, la
production cralire devrait s'ta-
blir plus de 30 millions de quin-
taux, a indiqu dernirement le mi-
nistre de l'Agriculture et du Dvelop-
pement rural, M. Abdelouahab Nouri
l'APS, en marge de la clture de la ses-
sion de printemps du Snat.
La production de la campagne en
cours serait ainsi infrieure de 35%
celle de la saison prcdente qui s'tait
tablie 49,1 millions de quintaux.
On aurait souhait raliser 50 millions
de quintaux (une moyenne enregistre
durant les quatre dernires annes,
mais le stress hydrique qu'a connu le
pays durant les mois d'avril et de mai,
a pes beaucoup sur la faiblesse des
rendements, a prcis M. Nouri.
La production cralire avait at-
teint 49,1 millions de qx
lors de la campagne
2012/2013 contre 51,3 mil-
lions de qx la saison
d'avant, 51,2 millions de qx
(2011/2012), 42,45 millions
de qx (2010/2011), 45 mil-
lions (2009/2010) aprs une
anne record o la pro-
duction s'tait leve 61,2
millions de qx (2008/2009).
Par ailleurs, le Cnis re-
lve que les importations
de mas, ont totalis 453,65
millions usd pour une
quantits de plus de 1,782
million de tonnes en
hausse de 15,67% en valeur et de 37,72%
en quantit.
En 2013, les importations des c-
rales ont totalis 3,16 milliards de
dollars, contre 3,18 milliards de dollars
la mme priode en 2012, enregistrant
un lger recul (0,62%). Les besoins
nationaux en crales sont estims
environ 8 millions de tonnes/an, ce qui
classe l'Algrie comme l'un des plus im-
portants pays importateurs de c-
rales.
Le dfi est de hisser le rendement
l'hectare , au moins, 30 quintaux/ha
durant les cinq prochaines annes
contre 18 qx/ha en moyenne actuelle-
ment. Quant la superficie cralire,
elle est toujours la mme (3,4 mil-
lions ha), et tout doit se jouer sur le ren-
dement, estiment les professionnels.
A G R I C U LT U R E - A S S U R A N C E S
La Caisse nationale de
mutualit agricole (CNMA)
a ralis une progression
consquente du chiffre d'af-
faires de ses branches assu-
rances avec une hausse de
22% en 2013 par rapport
2012, apprend-on auprs de
cette compagnie.
Au titre de l'exercice 2013,
la CNMA a enregistr une
volution positive, avec une
tendance haussire de l'or-
dre de 22% par rapport
2012, qui a connu une crois-
sance de 17% comparative-
ment l'anne prcdente,
selon le bilan de la CNMA
dont l'APS a obtenu une co-
pie. Grce au maintien de
sa position de leader dans les
branches agricoles, la CNMA
dtient dsormais une part
de 81% dans le secteur avec
une volution de 15%, ce qui
lui a permis de se position-
ner la premire place, a-
t-on soulign. L'anne 2013
s'est galement solde par
une volution remarquable
du rsultat de cette Caisse en
atteignant 121,75 millions de
dinars contre 13,738 mil-
lions de DA en 2012, soit un
bond de 786% correspon-
dant une progression de
108,011 millions de DA.
En parallle, le total du
bilan de la CNMA a atteint
13,43 milliards de DAen 2013
contre 11,29 milliards l'an-
ne prcdente.
La hausse du chiffre
d'affaires conjugue au d-
veloppement de nos offres
et initiatives commerciales
adaptes notre socita-
riat, ainsi qu' une poli-
tique de souscription ma-
trise et une matrise de la
gestion du risque agricole
a permis la Caisse de
maintenir la bonne qua-
lit de son portefeuille et
d'amliorer ses rsultats,
a encore indiqu la CNMA.
D'autre part, la CNMA a d-
ploy d'importants efforts
qui lui ont permis, en 2013,
d'atteindre un taux de r-
glement de l'ordre de 70%.
Ceci reflte une perfor-
mance et une bonne ma-
trise de la sinistralit, mal-
gr la conjoncture lie aux
alas climatiques dont prin-
cipalement la grle qui a
svi sur un bon nombre de
wilayas durant cette anne
2013, a not la mme
source. La CNMA dispose
actuellement d'un rseau
de 66 caisses rgionales
(CRMA) et de 367 bureaux
locaux rpartis sur le
territoire national.
La CNMA
enregistre une progression
consquente de son chiffre
d'affaires en 2013
UnresponsabledelaRservefdrale
amricaine(Fed), qui avotcontrelafor-
mulation du dernier communiqu du
Comit de politique montaire, a es-
tim vendredi que le message de la Fed
est en retard sur les progrs de l'cono-
mie. Dans un communiqu publi deux
jours aprs la runion du Comit mon-
taire (FOMC), Charles Plosser, prsi-
dent del'antennergionaledelabanque
centrale de Philadelphie, estime que le
message d'orientation montaire n'est
plus appropri.
Leniveaudestauxaujourd'huiestdj
bien en retard sur ce qu'il considre
commeadquat, juge-t-il. LaFedarpt
mercredi qu'en toute probabilit les
taux resteront proches de zro pendant
une priode de temps considrable
aprs la fin des injections de liquidits
dans le systme financier qui devraient
se terminer en octobre.
Je juge cette formulation comme
une caractrisation errone de la voie
venir de la politique montaire, qui
pourrait limiter la marge de manoeuvre
duComit, aaffirmM. Plosser. Ilestime
qu'au rythme de recul du taux de ch-
mage (6,2% en juillet) et de l'volution de
l'inflation, une politique montaire ap-
propriedevraitexigerunrelvementdes
taux d'intrt 1,25% d'ici fin 2014. Les
taux d'intrt au jour le jour sont main-
tenus proches de zro depuis fin 2008.
M. Plosser estime en outre que fin
2015, avec un taux de chmage dclinant
5,8% et une inflation remontant 2%,
les taux devraient se situer autour de
3,25%.
ETATS-UNIS
Les taux d'intrt sont en retard
sur ce qu'ils devraient tre
SOCIT
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS 10
MOSTAGANEM:
Deux morts par noyade
et trois personnes
portes disparues
dans des zones
interdites la
baignade
Deux personnes sont mortes noyes et trois au-
tres sont portes disparues vendredi dans des zones
interdites la baignade de Mostaganem, a-t-on ap-
pris hier du charg de linformation la direction
de wilaya de la Protection civile.
Les agents de la Protection civile ont repch les
corps des deux victimes (31 et 41 ans) au niveau de
deux zones interdites la baignade entre les plages
de Hadjadj 1 et 2 et une zone rocheuse de la commune
de Stidia, a indiqu le lieutenant Ourari Mohamed.
Les corps des deux victimes originaires de Sidi Ali
(Mostaganem) et de Bethioua (Oran) ont t trans-
frs la morgue des hpitaux de Sidi Lakhdar et Che
Guevara de Mostaganem.
Les mmes services ont enregistr trois disparus
qui sont probablement morts par noyade, selon les
dclarations de leurs amis, dans des zones interdites
la baignade Sidi Medjdoub (Mostaganem) et deux
zones rocheuses Stidia et Dadeche, dans la com-
mune de Sidi Lakhdar.
Les recherches sont en cours dans les plages pr-
cites, a ajout la mme source.
D'autre part, les agents de la Protection civile ont
port secours, vendredi, 88 estivants sauvs dune
noyade lors de 119 interventions. Huit ont reu les
premiers soins sur place et 21 autres ont t trans-
frs aux centres de sant.
La Protection civile a enregistr vendredi une af-
fluence de 223 000 estivants sur les plages de la wi-
laya de Mostaganem.
ADRAR
Un millier d'hectares
rservs la
masiculture
La campagne densemencement du mas, sur une
superficie de 1 000 hectares, a t lance dans la wi-
laya d'Adrar par des exploitants agricoles, a-t-on ap-
pris hier du directeur de lantenne locale la Coop-
rative des crales et des lgumes secs (CCLS).
Une trentaine dagriculteurs ont pris part cette
opration, suite aux facilitations prconises par le
ministre de tutelle en vue dencourager la culture
et la production du mas en tant que culture strat-
gique soutenue par lEtat, a indiqu M. Mokhtar
Hamdani.
Au moins 170 quintaux de grains de mas ont t
rservs cette opration qui se poursuit dans la wi-
laya dAdrar travers plusieurs primtres agricoles
rpartis dans les zones de Zaouiet Kounta, Fenou-
ghil, Tsabit et Aougrout, selon le mme responsa-
ble.
La CCLS a mobilis les moyens matriels nces-
saires pour la russite de lopration.
De mme, 6 500 quintaux dengrais de diffrents
types ont t rservs pour lopration de fertilisa-
tion des sols, dont 2 500 qx dengrais potassiques, 2
800 qx dengrais azotiques et 1 200 qx dengrais phos-
phoriques.
EL-BAYADH
Deux morts dans un
accident de la route
Deux personnes ont trouv la mort dans un ac-
cident de la route survenu dans la nuit de vendredi
samedi 8 km dEl-Bayadh, a-t-on appris auprs
de la Protection civile.
Laccident sest produit suite au drapage dun v-
hicule touristique sur le tronon de la RN-6Areliant
les communes de Kef Lahmar et El-Bayadh, causant
la mort sur le coup de deux de ses occupants (27 et
38 ans), a-t-on prcis.
Les corps des deux victimes ont t dposs la
morgue de ltablissement public hospitalier Moha-
med Boudiaf El-Bayadh. Une enqute a t ouverte
par les services de wilaya de la Gendarmerie natio-
nale pour dterminer les circonstances de cet acci-
dent.
APS
SETIF :
Azzedine Tiouri
Ce concours qui sera
organis en collaboration
avec lAssociation des ac-
tivits scientifiques et tech-
niques de la ville est ouvert
tous les jeunes amateurs
gs de 18 30 ans, activant
dans les tablissements
de jeunesse, de la forma-
tion professionnelle et
ducative ainsi quau
mouvement associatif.
La comptition pour la
slection de la meilleure
uvre se droulera le 20
aout prochain la mai-
son de jeunes Hassan-
Ghedjati de Stif. La dure
de la production ne doit
pas dpasser les 15 mi-
nutes pour pouvoir parti-
ciper au festival pour la
meilleure uvre audiovi-
suelle autour de la m-
moire collective nationale
qui se droulera dans la
wilaya de Batna dans le
cadre de la commmora-
tion du 60
e
anniversaire du
dclenchement de la
Grande Rvolution de 1954
qui aura lieu du 28 octobre
au 3 novembre 2014.
Le but de ce festival est
dinculquer lesprit de ci-
toyennet et la compl-
mentarit entre les gn-
rations de Novembre 1954
et celles montantes, la
prservation de la m-
moire collective du pays,
la connaissance des r-
gions historiques et tou-
ristiques de lAlgrie.
Lobjectif est aussi den-
courager les jeunes la
louange de notre Rvolu-
tion arme, des actes h-
roques accomplis par nos
valeureux chouhada et
moudjahidine, dvelop-
per les capacits tech-
niques chez les jeunes
dans ce domaine, dve-
lopper cet art en donnant
loccasion aux jeunes ta-
lents de sexprimer, de se
ctoyer, de se rencontrer
et dchanger leurs exp-
riences, de crer un es-
pace de concurrence et
un esprit dinnovation.
Lobjectif sera ax aussi
sur la promotion de la
pratique de laudiovisuel
et des mdias positifs chez
les jeunes, de favoriser
les changes et le tou-
risme de jeunesse.
Odej : Concours de la meilleure
production audiovisuelle
Dans le but de faire dcouvrir aux jeunes les zones touristiques et historiques que recle
notre pays et tisser des liens entres les gnrations actuelles de lindpendance et celle de
Novembre 1954, lOffice des tablissements de jeunes (ODEJ) de la wilaya de Stif a lanc un
concours pour la meilleure production audiovisuelle sur les lieux historiques et les
vnements enregistrs durant notre glorieuse Rvolution sous le thme Monuments
historiques, lun des piliers de maintenir la mmoire.
TISSEMSILT
Plusieurs cits ronges par
linsalubrit au chef-lieu de wilaya
Depuis les fameuses oprations de
nettoyageet deluttecontrelinsalubrit
et le commerce informel, lances au
mois de septembre 2012 dans le sillage
de la mise en place du programme
gouvernemental de Abdelmalek Sellal,
ds sa nomination au poste de Pre-
mier ministre, les vieux rflexes inci-
viquessemblentreprendreledessus. En
dpit des efforts consentis par les ser-
vicescommunauxdelavilledeTissem-
silt, danslebutderedonnerunsemblant
de propret au chef-lieu de wilaya, ca-
pitale de l'Ouarsenis, certains quar-
tiers de la ville demeurent dsespr-
mentsales. Ainsi, auniveaudelacitdes
320-Logements, du quartier 119-Loge-
ments, ha Sba et du boulevard du 1
er
Novembre, pour ne citer que ceux-l,
l'insalubrit atteint des proportions
alarmantes. En effet, les immondices et
autres dtritus n'en finissent pas de
s'entasseraugranddamdescitoyens. Au
niveau du quartier des 320-Logements,
situ en plein cur de la ville, la salet
est devenue le lot quotidien des habi-
tants. chaque coin de rue, les dtritus
mnagersforment degrostas, dansles-
quelles les bestioles en tout genre pro-
lifrent dangereusement. D'ailleurs,
bonnombredecitoyensn'ont pascach
leur colre devant ce qu'ils ont qualifi
d'abandon par les services de la voirie
: "On souffre le martyre du fait de cette
saletqui nousentoure", nousa-t-onin-
diqu, tout en pointant du doigt "la n-
gligence", des boueurs. "Les prposs
au ramassage d'ordures sont dfail-
lants. D'ailleurs, lesservicesdelAPCont
t interpell plusieurs reprises, dans
le but de remdier cela, mais en vain",
ont-ils expliqu.
quelquesencabluresdel, pluspr-
cisment au quartier ha Sba, ce sont
les mmes scnes de dpotoir ciel ou-
vert qui se rptent. Cependant, un fait
choquant attire l'attention. Comment
peut-on tolrer cela? C'est une honte! ,
se sont-ils exclams. Au sujet des "cou-
pables"d'unpareilacte, ceshabitantsont
mis l'index l'incivisme de certains ci-
toyens, la dfaillance des services de
l'APCet lelaxismedesautorits, notam-
ment la police de lurbanisme et la pro-
tection de l'environnement (PUPE).
proposdecettedernire, nosinterlocu-
teursdiront: "LesagentsdelaPUPEfont
preuved'uneincroyablepassivit. Ilsde-
vraient sanctionnerlesauteursdecesa-
crilge !". Enfin, au niveau du souk
Hlima ha Sba, des amas d'ordures
s'entassent au vu et au su de tout le
monde. Enconclusion, lecentre-villede
Tissemsilt, chef-lieu de wilaya reste
dsesprment sale.
Abed Meghit
MSILA :
Un enfant se noie dans
une retenue deau An Rich
Un jeune garon de 9
ans rpondant aux ini-
tiales R.M., natif de la
commune de An El
Melh, a perdu la vie ce
week-end dans une re-
tenue collinaire situe
quelques kilomtres
dudit village.
Selon les premires
informations recueil-
lies des services de la
Protection civile, le d-
funt a t retrouv noy
sous un volume d'eau
trs profond o il s'amu-
sait se baigner en cette
priode de grandes cha-
leurs qu'a connues la
wilaya de Msila ces der-
nires jours. Une fois
repch, le corps sans
vie a fait l'objet d'une
autopsie et une enqute
judicaire a t diligente
par les services de la
Gendarmerie nationale
pour dterminer les
causes de ce drame.
Notons que cest le
troisime cas en moins
dun mois.
M.B.
FIEVRE
APHTEUSE
TIZI-OUZOU
ENREGISTRE
10 CAS JUSQU'A
HIER SAMEDI
Les marchs
de bestiaux
ferms
jusqu
nouvel ordre
Quatre autres cas de
fivre aphteuse ont t re-
censs par les services v-
trinaires de la direction
de lagriculture hier sa-
medi au village Ath Abbes
dans la dara dOuacifs.
Ils viennent sajouter aux
six autres foyers recenss
Azazga, Imsouhal et
Boghni. Ainsi la wilaya
de Tizi-Ouzou enregistre
en tout 10 cas danimaux
atteints de cette maladie
que les vtrinaires
contacts estimaient trs
contagieuse.
Afin de stopper lavan-
ce de cette maladie, les
autorits de la wilaya ont
pris des mesures urgentes.
Une circulaire signe par
le wali a t envoye aux
services vtrinaires et
agricoles au niveau des
daras pour la fermeture
des marchs de bestiaux.
Les transports de btail
et daliments sont gale-
ment soumis lautorisa-
tion de circulation tablis
par les services concer-
ns.
K.N.A
SOCIT
Dimanche 3 Aot 2014 DK NEWS
11
PAKISTAN
Le bilan des noyades Karachi
s'lve 37 morts
Le bilan des noyades au
large de Karachi au
Pakistan, dues une mer
fortement agite, s'est
encore alourdi hier 37
victimes aprs que les
secouristes eurent
retrouv des corps sup-
plmentaires, ont indiqu
les autorits locales.
Les baigneurs avaient
ignor une interdiction de
baignade en raison de condi-
tions mto difficiles lies la
mousson, prs des ctes pa-
kistanaises sur la mer d'Ara-
bie. Un premier bilan jeudi
faisait tat de 21 corps rcup-
rs. Vendredi le dernier bilan
tait de 35 victimes. Le nom-
bre de personnes dcdes
par noyade en mer a atteint 37,
aprs que la Marine eut rcu-
pr deux autres corps, a
dit Shoaib Ahmed Siddiqui,
un haut responsable de la
ville de Karachi, en prcisant
que les recherches se pour-
suivaient pour retrouver
d'ventuelles autres victimes.
L'alerte avait t donne
mercredi lorsque trois corps
avaient t dcouverts sur
Clifton Beach. Une vaste op-
ration de recherche avait alors
t lance. Les baigneurs se
trouvaient parmi des milliers
d'autres personnes qui se
sont rendues sur les plages
pour pique-niquer l'occa-
sion de la fte de l'Ad-el-Fitr,
marquant la fin du Rama-
dan.
Le gouvernement a in-
terdit la baignade en mer
avant le dbut de la saison de
la mousson en juin et la police
a t dploye pour faire ap-
pliquer cette interdiction,
mais les gens sont devenus
violents et ont pass outre,
avait assur jeudi Ibadat Ni-
sar, un haut responsable de la
BREVETS
Microsoft annonce
avoir port plainte
contre Samsung
aux Etats-Unis
Le gant informatique Microsoft a an-
nonc vendredi avoir port plainte contre
le fabricant sud-coren d'appareils lec-
troniques Samsung, qu'il accuse de ne
plus respecter les conditions d'un accord
sur des brevets. Microsoft a engag une
procdure lgale contre Samsung de-
vant un tribunal new-yorkais pour faire
respecter notre contrat avec Samsung,
indique l'avocat de Microsoft David Ho-
ward dans un message publi sur un blog
officiel du groupe. Il rappelle que Sam-
sung et Microsoft avaient pass un accord
crois concernant l'utilisation de leurs
brevets respectifs en 2011. Le groupe sud-
coren avait l'poque accept de payer
des redevances Microsoft pour utiliser
des brevets de ce dernier dont se sert le
systme d'exploitation mobile Android de
Google. Samsung est l'un des grands utili-
sateurs de ce logiciel, qui fait fonctionner
les smartphones et les tablettes de toute
une srie de fabricants.
Microsoft accuse toutefois Samsung,
devenu entretemps premier fabricant
mondial de smartphones, d'avoir utilis
l'acquisition du fabricant de tlphones
portables Nokia comme une excuse pour
rompre son contrat sur des modalits de
licences de brevets de tlphonie mobile.
Microsoft avait annonc l't dernier son
intention d'acheter les activits de fabri-
cation de tlphones portables de Nokia
pour 5,44 milliards d'euros. La transac-
tion avait t boucle fin avril.
COLLISION ENTRE 2
TRAINS DANS LE SUD
DE L'ALLEMAGNE
Une vingtaine
de blesss
Plus de 20 personnes ont t blesses
vendredi lorsqu'un train de passagers et
un train de marchandises sont entrs en
collision Mannheim, dans le sud de l'Al-
lemagne, ont rapport la chane de tlvi-
sion N-TV et le journal Bild.
Selon la police locale, l'accident a eu
lieu vers 21h00 heure locale (19h00
GMT). Un train de marchandises a per-
cut un train de passagers qui transpor-
tait environ 110 personnes la gare cen-
trale de Mannheim, et a entran le d-
raillement de plusieurs des wagons de ce
dernier.
Selon le journal Bild, cinq passagers
ont t grivement blesss, et 20 autres
lgrement blesss. La gare centrale de
Mannheim a t presque entirement
bloque aprs l'accident, selon des m-
dias. Des psychologues se sont rendus sur
les lieux pour traiter les passagers en tat
de choc.
GLISSEMENT DE
TERRAIN DANS
L'OUEST DE
L'INDE
Le bilan
passe 73
morts
Le bilan du glissement de ter-
rain ayant enseveli un village
dans l'ouest de l'Inde s'est alourdi
73 morts alors qu'une centaine
de personnes sont toujours por-
tes disparues, indiquaient hier
les autorits indiennes. Les op-
rations de secours se poursui-
vent dans la rgion, plus de deux
jours aprs le glissement de ter-
rain qui a emport 40 habita-
tions dans le village de Malin si-
tu dans la subdivision adminis-
trative d'Ambegaon du district
de Pune. Pour la Force nationale
d'aide en cas de catastrophe
(NDRF), le plus grand dfi est
d'enlever la boue pour retrou-
ver les personnes piges sous les
dcombres. Nous avons fait 50%
du travail et il nous faudra un mi-
nimum de 48 72 heures pour
faire le reste, a dclar le com-
mandant de la NDRF Alok Avas-
thy. Des torrents de pluie se sont
abattus pendant des jours sur le
Maharashtra, en raison de la
mousson. Lors de la mousson de
2013, quelque 6 000 personnes
ont perdu la vie ou ont disparu
dans des crues soudaines ou des
glissements de terrain dans l'Etat
d'Uttarakhand (nord).
Le chorgraphe, metteur en
scne et producteur guino-ivoi-
rien Souleymane Koly, une fi-
gure de la culture en Afrique, c-
lbre notamment pour ses cra-
tions mlant thtre, musique
et danse, est dcd vendredi
Conakry, l'ge de 69 ans, a-t-on
indiqu auprs de ses proches. Il
a eu une soudaine attaque car-
diaque aprs avoir fini de prendre
son petit djeuner vendredi ma-
tin son domicile, dans le quar-
tier de Lambadji (banlieue), a af-
firm son neveu, Fidel Momou,
selon qui il est dcd quelques
minutes aprs son malaise. Son
corps a t transfr l'hpital
sino-guinen de Kip qui ne d-
semplit pas depuis vendredi ma-
tin, a affirm Fidel Momou.
Jusqu' vendredi soir, aucune in-
dication n'tait disponible sur la
date de son inhumation. Son d-
cs est survenu un peu plus de
deux semaines de son 70
e
anniver-
saire. N le 18 aot 1944 N'Zr-
kor (sud de la Guine), Souley-
mane Koly Kourouma - son nom
complet - a consacr une grande
partie de sa vie la culture dans
son pays de naissance, mais ga-
lement en France, o il a tudi,
et en Cte d'Ivoire, o il tait r-
gulirement tabli jusqu' ces
dernires annes. Depuis 2011, il
vivait cheval entre Conakry et
Abidjan, d'aprs son entourage.
Aprs un bac scientifique en Gui-
ne, Souleymane Koly s'tait
rendu en France pour y pour-
suivre des tudes en sociologie et
sciences sociales appliques dans
les annes 1960. Il s'est install en
1971 Abidjan, ville partir de la-
quelle il s'est bti une solide rpu-
tation d'homme de culture, tant
la fois danseur, chorgraphe, co-
mdien, metteur en scne, musi-
cien, producteur, auteur. Il fut un
responsable l'Institut national
des Arts de Cte d'Ivoire, expert
pour le gouvernement ivoirien,
mais aussi depuis le milieu des
annes 1980, consultant auprs de
diverses organisations internatio-
nales dont l'Unesco et l'Union
europenne mais aussi de
quelques gouvernements, no-
tamment africains. Aspirant un
thtre plus accessible aux popu-
lations, il cr en 1974 L'ensem-
ble Kotba d'Abidjan, le ko-
tba tant un genre thtral tra-
ditionnel originaire du Mali qui
tient de la satire socio-politique
et recourt au chant et la danse.
Il a reu plusieurs prix et dis-
tinctions honorifiques en Cte
d'Ivoire, en France et ailleurs
dans le monde.
APS
Souleymane Koly, grand nom de la culture en Afrique n'est plus
USA
Un tueur en srie condamn
une seconde peine capitale
Un tueur en srie dj condamn mort
en 2007pour le meurtre de dix femmes, a de
nouveau reu vendredi une sentence iden-
tique pour les meurtres de quatre autres
femmes Los Angeles (Californie) entre 1987
et 1997. Le juge de la Cour suprme de Los
Angeles Robert J. Perry a considr que les
preuves contre Chester D. Turner, g au-
jourd'hui de 47ans, taient convaincantes
et que les lments ADN taient irrfuta-
bles. Il a affirm que le prvenu avait at-
taqu les femmes de la ville pendant des an-
nes, faisant valoir qu'il ne fait aucun
doute qu'il reprsente un danger pour la so-
cit. Le juge a rejet la demande de la d-
fense d'organiser un nouveau procs et a
suivi l'avis du jury, en le condamnant la
peine capitale, totalement appuye par
les preuves. Chester Turner, natif de l'Ar-
kansas (Sud), avait t dclar coupable le
19 juin du meurtre au premier degr de qua-
tre femmes ges de 28 42 ans entre 1987
et 1997, toutes des voisines de l'accus. An-
cien livreur de pizza, il avait tait dj t
condamn la peine de mort en 2007 pour
avoir tu dix femmes entre 1987 et 1998,
toutes des habitantes de Los Angeles. La po-
lice avait pu faire le lien entre ces meurtres
et Turner grce des analyses ADN effec-
tues aprs son arrestation en 2002.
EXPLOSION DANS UNE USINE EN CHINE
65 morts et 150 blesss
Une explosion survenue hier matin dans une usine de mtaux travaillant notamment pour
des constructeurs automobiles amricains, dans l'est de la Chine, a fait 65 morts et plus de 150
blesss, selon les premiers bilans donns par les mdias officiels. L'explosion, qui s'est pro-
duite Kunshan, ville de la province orientale du Jiangsu situe 75 km de Shanghai, a fait
65 morts, a indiqu la chane publique de tlvision CCTV, citant des sources officielles. Plus
de 150 personnes ont galement t blesses, selon l'agence Chine Nouvelle. L'usine travail-
lait pour des constructeurs automobiles amricains, y compris le gant General Motors, se-
lon les mdias d'Etat. Selon les premires donnes de l'enqute, l'explosion est survenue dans
un atelier de polissage d'enjoliveurs. Elle aurait t provoque par la combinaison de la pous-
sire produite par le polissage et des trs hautes tempratures, ou mme des flammes, utili-
ses pour l'opration, a expliqu le ministre de la Scurit publique sur son compte de mi-
croblog. Des photos publies en ligne montrent notamment un corps calcin emport sur un
brancard, et des personnes aux habits brls assises mme le sol l'extrieur d'un complexe
industriel laissant chapper une paisse fume noire. Le site est sens dessus-dessous, m-
connaissable, acrit untmoindelascnesurSinaWeibo, unquivalent chinoisdeTwitter.Se-
lon CCTV, quarante personnes ont t tues sur place par l'explosion, et plus de 20 autres sont
mortes ensuite l'hpital. Les accidents industriels arrivent rgulirement en Chine, o les
standards de scurit sont relativement bas. La province du Jiansu, proche du principal port
de Chine, compte de nombreuses usines travaillant pour des socits chinoises et trangres
et fabriquant des produits destins l'exportation.
L'organisation Mdecins sans frontires a averti que le
virus, qui a fait plus de 670 morts en Afrique de l'Ouest de-
puis le dbut de l'anne, tait hors de contrle et qu'il y
avait un rel risque de voir de nouveaux pays touchs.
La maladie touche la Guine, le Liberia, la Sierra Leone,
et a fait un mort au Nigeria, un passager arriv Lagos par
avion de Monrovia via Lom, ce qui a conduit deux compa-
gnies ariennes africaines, Arik et ASKY, interrompre
leurs liaisons avec le Liberia et la Sierra Leone. La situation
a conduit l'Organisation de l'aviation civile internationale
(OACI) consulter l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS) au cours d'une tlconfrence mardi, sans donner
lieu toutefois la prise de mesures immdiates. A Londres,
o Ebola faisait l'objet dans l'aprs-midi d'une runion in-
terministrielle de crise, les autorits ont exprim leur in-
quitude. Pour l'instant d'aprs ce que nous savons, aucun
ressortissant britannique n'est infect et nous sommes assez
confiants sur le fait qu'il n'y a pas de cas au Royaume-Uni,
a dclar le chef de la diplomatie Philip Hammond sur la
BBC.
Mais le virus constitue tout de mme une menace la-
quelle nous devons rpondre, a-t-il ajout. Des propos qui
font cho ceux du directeur des services de sant publique,
Brian McCloskey, qui a qualifi Ebola d'urgence sanitaire
la plus grave laquelle est confront le Royaume-Uni ac-
tuellement. Une personne dans ce pays, souponne d'avoir
contract la maladie, a subi des tests qui se sont rvls n-
gatifs. Nous vivons dans un monde compltement inter-
connect o tout ce qui affecte des pays lointains peut avoir
des rpercussions majeures ici, a soulign Mark Walport,
conseiller scientifique auprs du gouvernement, dans le
Daily Telegraph. Il a toutefois estim que le risque qu'une
personne voyageant en Afrique attrape le virus tait trs
bas.
Mortalit de 25 90%
Les autorits britanniques ont averti les agents de
contrle aux frontires et le personnel des aroports sur les
symptmes de cette maladie, et appel les mdecins la vi-
gilance, la priode d'incubation de la maladie pouvant aller
jusqu' une vingtaine de jours. Des recommandations d'hy-
gine sont donnes aux voyageurs dans la rgion affecte
par Ebola sur le site du Foreign Office, comme le font gale-
ment plusieurs autres pays europens depuis quelques
mois.
A Hong Kong, ville densment peuple de sept millions
d'habitants, prcdemment affecte par des pidmies
comme le SRAS, les autorits sanitaires ont annonc qu'elles
mettraient en quarantaine tout voyageur en provenance de
Guine, Sierra Leone et Liberia ayant des symptmes de fi-
vre, par mesure de prcaution. Les responsables de la sant
hongkongais ont indiqu que des tests mens sur une
femme arrivant d'Afrique, souffrant de fivre et de vomisse-
ments, s'taient rvls ngatifs. A Bruxelles, une source eu-
ropenne a assur que l'UE tait quipe pour dpister et
traiter les malades contamins par le virus Ebola, mais jug
infime la probabilit que l'pidmie, combattue en
Afrique de l'Ouest, touche les Etats membres. La Commis-
sion europenne a pour sa part annonc une aide suppl-
mentaire de deux millions d'euros pour tenter de contenir
l'pidmie, portant son assistance 3,9 millions au total.
La France s'est dite mobilise depuis le dbut de la crise
pour apporter aux pays concerns un soutien technique et
une expertise pour juguler l'pidmie. Le ministre fran-
ais des Affaires trangres a notamment prcis soutenir
un projet de laboratoire mobile permettant un diagnostic
au plus prs des foyers actifs et dans de bonnes conditions
de scurit. Le virus Ebola se manifeste notamment par des
hmorragies, des vomissements et des diarrhes. Son taux
de mortalit peut aller de 25 90% et il n'existe pas de vaccin
homologu. Il se transmet par contact direct avec le sang,
les liquides biologiques ou les tissus de personnes ou d'ani-
maux infects. Cette pidmie s'est dclare au dbut de
l'anne en Guine avant de gagner le Liberia puis la Sierra
Leone, trois pays voisins qui, au 23 juillet, totalisaient 1 201
cas, dont 672 mortels, selon le dernier bilan de l'Organisa-
tion mondiale de la Sant (OMS).
SAN
12
Dimanche 3
DK NEWS
Ebola s'tend en Afrique,
l'inquitude gagne le reste
du monde
Face l'pidmie
d'Ebola qui conti-
nue de se propa-
ger en Afrique de
l'Ouest, l'inqui-
tude a commenc
gagner le reste
du monde, les au-
torits britan-
niques s'alarmant
mercredi d'une
menace
pour leur pays
tandis que Hong
Kong annonait
des mesures de
quarantaine.
PROTHSES CRNIENNES
Quand la cramique remplace l'os humain
Un chirurgien de Limoges a travaill avec
une entreprise d'impression 3D pour mettre
au point une prothse crnienne sur me-
sure base de cramique. Ce matriau per-
met de rduire les risques d'infection.
Aprs plus de 10 ans de travail, le mde-
cin Jol Brie du CHU de Limoges et l'entre-
prise 3D Ceram sont parvenus crer une
prothse crnienne en cramique rvolu-
tionnaire. Sur les 17 premiers patients op-
rs depuis 2005, aucune infection n'a t
signale. La meilleure reconstruction est
certes toujours celle faite avec l'os du pa-
tient, mais parfois celui-ci comporte un
risque infectieux, explique le mdecin
l'AFP. En effet, cette prothse osto-conduc-
trice permet de soigner les patients ayant
perdu plus de 15% de la surface du crne en
rduisant le risque infectieux grce un
matriau peu inflammatoire et biocompati-
ble, dans lequel l'os peut pousser et se fixer
durablement. La technologie utilise par 3D
Ceram permet de raliser une modlisation
numrique en trois dimensions de la partie
manquante du crne et modeler la prothse
en 48 heures maximum avant la cuisson.
Malgr un prix d'opration variant entre 10
000 et 18 000 euros selon les implants, le
surcot induit est largement amorti par la
rduction quasi-totale du risque infectieux,
la rmission est moins risque, le patient
cote donc moins cher la scurit sociale,
explique Jol Brie l'AFP. Pour le moment,
le mdecin opre Limoges, mais les CHU
de Lille et de Toulouse se sont montrs in-
tresss.
e
-
-
t

n
-
-
r

t
-
r
c
s
s
x
n
,
-
e
a
1
-
NT
DK NEWS
13
3 Aot 2014
Un cran qui s'adapte la vue
pour ne plus porter de lunettes
devant l'ordinateur
Les pires aliments stock-graisse
Pour ne pas gcher vos efforts pour perdre
quelques petits kilos, dcouvrez les aliments
viter et ne consommer que trs modr-
ment.
Aliments stock-graisse : les
fritures
videmment! Mais il est toujours bon de le
rappeler! Et sous toutes ces formes! Chips
mme lgres, frites, nems, beignets ! Se man-
gent sans y penser btement et goulment.
Elles n'apportent que du sel et du gras. N'ou-
bliez pas : environ 36 grammes de graisse pour
100 grammes ! Vous vitez au maximum.
Les saucisses
Aucun doute, une chipolatas, une merguez
ou une Strasbourg, une saucisse reste une sau-
cisse et en terme de gras elle pse lourd ! La
saucisse fait grossir videmment, mais aussi
elle ne fait pas de bien vos artres. La sau-
cisse ne se mange qu'avec extrme modra-
tion!
Les barres au chocolat
Un petit creux au gouter : on vite les barres
pleines de chocolat, de gras. On se concentre
sur un yaourt, un fruit. En effet, la barre
contient autant de gras (enfin plus de gras)
qu'un djeuner complet !
L'huile et surtout la
mayonnaise
Quelle soit d'olive, de tournesol, de raisin,
l'huile reste de l'huile. La mayo, une seule pe-
tite cuillre soupe pse 25 grammes de glu-
cides ! On vite. Elle se remplace volontiers par
des sauces yaourts et fines herbes, une goutte
d'huile d'olive.
La panure
Poulet, poisson, escalopes, pomme de terre,
pans tous ses aliments deviennent des enne-
mis ! Une cuisson qui de plus demande de
cuire au beurre. On double l'effet gras. Le pire,
le cordon bleu agrment de fromage et de
bacon ! Un must !
Les quiches...
... les tartes sales, les friands... Une pte
brise, une garniture trop riche. Pour les ptes
sales, choisir des feuilles de briques et n'y
ajouter que des lgumes coups en petits mor-
ceaux.
Vous avez de la chance : la saison des l-
gumes d't se prte merveille aux tartes
light.
Les viennoiseries et surtout
le croissant aux amandes
Une amande c'est excellent pour la sant.
Quand elle est camoufle dans une pte feuil-
lete, de la graisse et de la frangipane. Ce seul
croissant annonce trs clairement 35
grammes de glucides !
La journe qui commence un peu lourde-
ment ! Les viennoiseries ne sont de toute faon
pas recommandes pour une alimentation
quilibre !
Des chercheurs du clbre Massachusetts Institute of Technology (MIT)
ont cr un algorithme qui change la luminosit de chaque pixel de l'cran, crant
ainsi une image plus nette lorsqu'elle atteint la rtine.
On n'arrte pas le progrs ! Devant un cran
d'ordinateur vous allez peut-tre pouvoir lib-
rer l'arte de votre nez de la branche de lu-
nettes qui stagne dessus depuis des annes.
Selon un rapport paru dans la MIT Technology
Review, les crans pourraient s'adapter la
vue et ainsi corriger les problmes de vision en
fonction de l'utilisateur.
Les chercheurs ont transform les donnes
de l'ordonnance des lunettes de vue en algo-
rithmes informatiques et en utilisant un filtre
lumineux plac devant l'cran. L'algorithme
changeait la luminosit de chaque pixel de
l'cran et une image plus nette se crait
lorsqu'elle atteignait la rtine.
L'quipe a commenc par dformer des
images de montgolfires en utilisant diff-
rents algorithmes. Mais les personnes souf-
frant de troubles mineurs de la vue ne
trouvaient pas ces images dformes, elles
taient nettes sur leur iPod Touch quip du
filtre lumineux en plastique.
croire que l'cran rgule la manire selon
laquelle chaque rayon lumineux mane de
l'affichage. Les chercheurs ont aussi test leur
technologie en utilisant un appareil photo nu-
mrique reflex Canon et sont arrivs une
image tout aussi nette sans en affecter le
contraste.
Une solution pour les problmes oculaires
non corrigs par des lunettes ou des lentilles ?
Cette technologie pourrait certes s'avrer
prometteuse pour les personnes aux troubles
mineurs de la vision mais le professeur en
charge de l'tude et son quipe esprent
qu'elle pourra aussi offrir des solutions aux
personnes souffrant de troubles oculaires plus
graves qui ne peuvent tre corrigs avec des
lunettes ni des lentilles.
Un obstacle reste tout de mme franchir :
faire en sorte que plusieurs personnes puis-
sent regarder le mme cran en mme temps.
De plus amples travaux sur le sujet sont encore
ncessaires avant une commercialisation de
grande ampleur.
Cancer
pdiatrique :
les survivants
exposs
un risque
cardiovasculaire
trs lev
Les patients qui survivent
un cancer pdiatrique sont plus
exposs au risque cardiovascu-
laire et au syndrome mtabo-
lique. Ils devraient donc, encore
plus que les autres, appliquer les
recommandations alimentaires
et physiques au quotidien.
Une hygine de vie saine est
encore plus indispensable pour
les survivants d'un cancer pdia-
trique (survenu pendant l'en-
fance), parce qu'ils sont exposs
un risque cardiovasculaire et
un syndrome mtabolique trs
levs. C'est ce qua conclu une
tude de la revue Cancer, parue
ce 28 juillet.
Pourquoi ? Simplement
parce que ces patients ont pris
trs tt des mdicaments
toxiques pour le cur. Ils nces-
sitent par consquent un suivi
strict, pour viter tout risque
cardiovasculaire (AVC, infarc-
tus) et syndrome mtabolique.
Ce terme dsigne les facteurs
qui favorisent la survenue d'une
maladie cardiovasculaire, dia-
bte ou AVC (pression artrielle,
cholestrol, glycmie leve ou
excs de graisse abdominale).
Dans le cadre de cette tude,
une quipe du St. Jude Children's
Research Hospital de Memphis
(Tennessee, Etats-Unis) a aussi
soumis prs de 1 600 patients,
guris depuis au moins 10 ans,
des questionnaires et des tests
valuant leur respect des recom-
mandations.
Deux fois plus
de risques
Les chercheurs ont compar
les rsultats du quart de patients
qui avait suivi les instructions et
des autres patients qui ne les
suivaient pas. Les chercheurs
ont remarqu que les survivants
un cancer pdiatrique qui ne
suivent pas les recommanda-
tions, ont deux fois plus de
risques de dvelopper un syn-
drome mtabolique (en particu-
lier chez les hommes, une
hypertension artrielle (53%),
chez les femmes, la graisse ab-
dominale (43%).
Le D
r
Kirsten Ness, insiste
sur ces rsultats importants
parce qu'ils montrent que les
adultes qui ont t traits pour
un cancer au cours de leur en-
fance ont la possibilit d'in-
fluencer leur propre tat de
sant. Pour ce faire, les pa-
tients ne devraient pas fumer et
appliquer des rgles de vie
saines savoir le maintien
d'un poids normal, une activit
physique rgulire et un r-
gime incluant des fruits et l-
gumes tout en limitant les
sucres ajouts, l'alcool en
excs, les viandes rouges, le sel,
peut potentiellement prvenir
le dveloppement d'un syn-
drome mtabolique, rappelle
le D
r
Ness.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
SANT
Dimanche 3 Aot 2014 DK NEWS
14
Une centaine de femmes ont
allait leur enfant en public ven-
dredi en Colombie afin de pro-
mouvoir le lait maternel, rpon-
dant une initiative internatio-
nale.
Les mres ont donn le sein
leur bb, assises sur des chaises
en plastique, lors de cette cr-
monie organise par l'hpital
universitaire San Vicente de Me-
dellin (nord-ouest), la seconde
ville colombienne.
La plupart d'entre elles por-
taient le maillot jaune de la slec-
tion nationale de football, adule
dans le pays aprs son parcours
historique jusqu'en quart de fi-
nale du Mondial au Brsil.
Cette opration s'inscrivait
dans le cadre d'une initiative in-
ternationale baptise Big Latch
On, ne en 2005 en Nouvelle-Z-
lande, a prcis l'hpital dans
un communiqu.
D'autres villes dans le monde
taient appeles organiser des
allaitements collectifs avec pour
objectif de battre un record mon-
dial, soit plus 14 533 bbs en
train de recevoir le sein maternel
simultanment, a-t-on prcis de
mme source. L'hpital colom-
bien a soulign sa volont de
soutenir le lait maternel et
sensibiliser sur son impor-
tance, affirmant qu'il augmen-
tait les dfenses des nouveaux-
ns durant les six premiers mois
de l'existence. En Colombie, la
dure d'allaitement maternel a
baiss de 2,2 1,8 mois en
moyenne entre 2005 et 2010, se-
lon des chiffres officiels.
APS
Allaitement collectif en Colombie pour promouvoir le lait maternel
v
i
r
u
s

L'OMS
met en garde
contre l'avance
d'Ebola en
Afrique de l'Ouest
L'pidmie d'Ebola en Afrique de
l'Ouest avance plus vite que les
efforts de lutte contre cette maladie, a
mis en garde vendredi la directrice de
l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS), Margaret Chan.
Les effectifs actuels de secours natio-
naux et internationaux sont tristement
inadquats, a dclar M
me
Chan lors
d'un sommet rgional sur l'pidmie
Conakry, se disant confiante que cette
rencontre marque un tournant dans la
lutte contre l'pidmie.
La directrice de l'OMS soulign, selon
un communiqu de l'organisation, que
cette pidmie avance plus vite que
nos efforts pour la contrler. Si la
situation continue se dtriorer, les
consquences peuvent tre catastro-
phiques en termes de vies perdues
mais aussi de perturbations socio-co-
nomiques et de risque lev de propa-
gation d'autres pays, a-t-elle mis en
garde.
Les pays touchs ont fait des efforts
extraordinaires et pris des mesures
extraordinaires. Mais les besoins crs
par Ebola en Afrique de l'Ouest dpas-
sent leurs capacits de lutte, a-t-elle
dplor.
M
me
Chan a toutefois fait remarquer que
malgr l'absence de vaccin ou de th-
rapie curative, les pidmies d'Ebola
peuvent certainement tre endi-
gues, aprs voir touch 1 323 per-
sonnes et fait 729 morts.
Le virus Ebola, qui provoque des fivres
hmorragiques, tire son nom d'une
rivire du nord de l'actuelle Rpublique
dmocratique du Congo (ex-Zare), o il
a t repr pour la premire fois en
1976. Son taux de mortalit peut aller
de 25 90% chez l'homme.
Ce virus de la famille des filoviridae
(filovirus) se transmet par contact
direct avec le sang, les liquides biolo-
giques ou les tissus de personnes ou
d'animaux infects.
Il n'y a pas de vaccin homologu contre
la fivre Ebola, qui se manifeste par des
hmorragies, des vomissements et des
diarrhes.
La diplomatie amricaine a annonc vendredi qu'elle
rapatriait d'Afrique de l'Ouest deux Amricains infects par
le virus Ebola, qui seront placs en quarantaine une fois
de retour aux Etats-Unis.
La scurit et la sret des citoyens amricains sont une
proccupation primordiale, a assur le dpartement
d'Etat dans un communiqu, faisant tat du rapatriement
de ses deux ressortissants avec l'aide des centres amri-
cains pour le contrle et la prvention des maladies
(CDC).
Toutes les prcautions sont prises pour transporter les
patients en toute scurit, pour leur fournir les soins vi-
taux lors d'un vol non commercial et pour les maintenir
parfaitement l'isolement leur arrive aux Etats-Unis,
a expliqu la porte-parole Marie Harf.
Le dpartement d'Etat n'a pas indiqu l'identit des deux
malades qui a t rvle par l'association caritative am-
ricaine, Samaritan's Purse pour qui ils travaillent. Il s'agit
du docteur Kent Brantly et de l'employe mdicale Nancy
Writebol, qui ont contract le virus Ebola au Liberia, un
des trois pays avec la Sierra Leone et la Guine qui font face
une pidmie d'une ampleur sans prcdent responsa-
ble de 729 morts sur les quelque 1 300 cas d'infection de-
puis mars.
Ils sont dans tat stationnaire, mais grave, a indiqu
jeudi cette association dans un communiqu.
Washington rapatrie d'Afrique
de l'Ouest 2 Amricains malades
Le prsident amricain
Barack Obama a dclar
vendredi que les dlgus
africains qui prendront part
au premier sommet Etats-
Unis-Afrique prvu la se-
maine prochaine Wash-
ington seront soumis un
dpistage du virus Ebola.
Le problme d'Ebola est
quelque chose que nous
prenons trs au srieux, a
indiqu M. Obama, selon
qui il s'agit de mesures de
prcaution pour d'ventuels
dlgus au sommet qui au-
raient couru un risque
marginal, infinitsimal d'ex-
position au virus Ebola.
M. Obama a soulign que
cette pidmie est plus
agressive que jamais, et que
les procdures mises en u-
vre par les Etats-Unis sont
appropries.
Des mdias amricains
ont rapport que les diri-
geants du Liberia et de la
Sierra Leone, deux pays af-
fects par le virus Ebola, ont
annul leur voyage Wash-
ington. Jeudi, le gouverne-
ment amricain a mis un
avertissement contre tout
voyage non-essentiel en Gui-
ne, au Liberia et en Sierra
Leone, prcisant que cela
reflte l'aggravation de
l'pidmie d'Ebola dans la
rgion. Selon l'Organisation
mondiale de la sant, le virus
a tu 729 personnes et en a
affect plus de 1 300 autres
cette anne.
SOMMET USA - AFRIQUE :
Les dlgus seront soumis
un dpistage du virus
Ebola
MONDE
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS
15
Sahara occi dent al
Le prsident du Parlement de
Valence, Juan Cotino, a organis
rcemment une rception en
l'honneur d'un groupe d'enfants
sahraouis en vacances en Es-
pagne, dans le cadre du pro-
gramme "Vacances en paix", rap-
portait hier l'agence de presse
sahraouie (SPS). Lors de cette
rencontrequi aeulieuausigedu
Parlement de Valence en pr-
sence du reprsentant adjoint du
front Polisario dans cette rgion
espagnole, des membres de l'As-
sociation d'amiti avec le peuple
sahraoui, desenfantssahraouiset
lesfamillesd'accueil, leresponsa-
bleespagnol aexprimcetteoc-
casion sa "solidarit et sa sympa-
thie" avec la cause sahraouie, in-
dique la mme source. Cette r-
gion d'Espagne accueille dans le
cadre de la saison estivale des di-
zaines d'enfants sahraouis.
Des enfants sahraouis
en vacances en Espagne
Le domicile familial du d-
tenu politique sahraoui Ghali
Bouhella, El Ayoun occupe, a
tassigparlapolicemarocaine
qui a interdit sa famille d'orga-
niser la crmonie d'accueil de
son fils libr mardi dernier de la
prison locale Ath Melloul, a rap-
portvendredi l'agencedepresse
sahraouie SPS.
En dpit du sige policier,
desdizainesdecitoyenssahraouis
onttentd'accderaudomicilefa-
milial dudtenulibrpourpren-
drepartlacrmoniemaisilsont
t empchs par la police maro-
caine, a ajout la mme source.
Il s'agit de la deuxime fois en
moinsd'unmoisquelesautorits
marocaines interdisent une fa-
mille d'un dtenu politique sah-
raoui librd'organiserunecr-
monied'accueil, prciselamme
source .
Le 12 juillet dernier les autori-
tsmarocainesavaient interdit
El Ayounoccupeunecrmonie
d'accueil organise l'occasionde
la libration des dtenus poli-
tiques Sidi Sebai et Mohamed
Djemmour, rappelle la mme
source.
Le domicile familial d'un
dtenu politique sahraoui
El Ayoun occupe assig
par la police marocaine
Le gouvernement sahraoui a
condamn fermement le dis-
cours du roi du Maroc Moham-
med VI, prononc l'occasion de
l'anniversaire de son intronisa-
tion, qui dnote l'obstination du
Maroc et sa politique de fuite en
avant concernant laquestionsah-
raouie.
Le discours du roi Moham-
med VI dnote l'obstination du
Maroc et sa politique de fuite en
avant concernant la question du
Sahara Occidental pour se dro-
berauplanderglementsignpar
son pre Hassan II avec la partie
sahraouiesousl'gidedel'ONUet
de l'Organisation de l'Union afri-
caine (OUA) en 1991, a indiqu
vendredi l'Agence de presse sah-
raouieSPScitantuncommuniqu
du ministre sahraoui de l'Infor-
mation.
La partie sahraouie dplore
l'incapacit du roi du Maroc et de
son gouvernement collaborer
positivement et de manire res-
ponsable avec l'instance onu-
sienne et l'Union africaine pour
parvenirunepaixdurableentre
le Maroc et la Rpublique sah-
raouie qui doit tre concrtise
sur la base du plan de rglement
sign en 1991 par les deux parties
et adopt l'unanimit par le
Conseil de scurit, l'Assemble
gnrale de l'ONU et l'OUA, a
ajout la mme source.
Parailleurs, lecommuniqua
dnonc le fait que le Maroc soit
devenu la principale source d'in-
stabilitdanslargiondel'Afrique
du Nord et de l'Afrique de l'Ouest
en occupant des parties du terri-
toire sahraoui et en violant les
frontires outre le fait qu'il soit
producteur et exportateur de
drogueverslespaysduSaheltra-
vers les rseaux du crime orga-
nis, a conclu le communiqu.
Le gouvernement sahraoui
condamne le discours de
Mohammed VI concernant
la question sahraouie
La prsidente du Parlement
italien, Laura Boldrini, a raf-
firm le soutien de son pays au
droit dupeuplesahraoui l'ind-
pendance et l'autodtermina-
tion, arapportvendredi l'Agence
de presse sahraouie (SPS).
M
me
Boldrini, qui a reu jeudi
ungrouped'enfantssahraouisau
sige du Parlement italien, a in-
diqu qu'elle tait au fait du
dossierdesrfugissahraouisde-
puis qu'elle tait membre du
Haut commissariat aux rfu-
gis, a ajout la mme source.
Accompagne du conseiller aux
affaires politiques au Parlement
italien, Carlo Lioni, M
me
Boldrini
a mis le vu de voir l'ONU ho-
norer ses engagements envers
ces enfants pour qu'ils puissent
grandir dans un climat de paix et
de scurit, a precis l'agence
SPS .
Le Parlement italien avait
connu dernirement une crise
diplomatique entre les partisans
de la question sahraouie et ceux
qui soutiennent la thse maro-
caine.
La crise a connu son d-
nouement la faveur d'une pro-
position soumise au Parlement
italienpourlareconnaissanceof-
ficielle de l'Etat sahraoui, ce qui
a suscit une tempte politique
dans les milieux diplomatiques
marocains, a ajout la mme
source.
APS
La prsidente du Parlement
italien raffirme le soutien de
son pays au droit du peuple
sahraoui l'autodtermination
Libye:
Nous avons dcid de tenir
notre sance inaugurale demain
lundi. Celle d'aujourd'hui sera
consultative, a dclar le dput
Abou Bakr Biira l'ouverture de
la runion qui a lieu huis clos,
selon lui.
Nous voulons unir la patrie et
mettre de ct nos diffrends, a-
t-il dit, affirmant que plus de 160
lus, sur 188, taient prsents la
runion. Cependant dans le
mme temps, Nouri Abou Saha-
mein, le prsident du Congrs g-
nral national (CGN), le Parle-
ment sortant, a maintenu, pour
demai lundi galement, une
sance inaugurale mais Tri-
poli cette fois.
Le nouveau Parlement libyen
va entrer en fonction alors que le
pays s'enfonce chaque jour un
peu plus dans le chaos, les deux
plus grandes villes Tripoli et Ben-
ghazi tant le thtre de com-
bats meurtriers, ayant pouss de
nombreuses capitales occiden-
tales vacuer leurs ressortis-
sants. En deux semaines, les vio-
lences ont fait plus de 200 morts
et prs de 1 000 blesss dans le
pays, selon le ministre de la
Sant. La communaut interna-
tionale a appel plusieurs re-
prises le nouveau Parlement
se runir rapidement, dans l'es-
poir de remettre de l'ordre dans
les institutions de l'Etat et former
un nouveau gouvernement.
Le nouveau Parlement libyen issu des
lections du 25 juin tenait hier une
premire runion Tobrouk, a indiqu
un lu, prcisant que la sance
inaugurale aurait lieu demain lundi dans
cette ville de l'est du pays.
Runion consultative
du nouveau Parlement
L'ambassadeur de Grande-
Bretagne en Libye a annonc ven-
dredi qu'il avait dcid avec re-
gret de quitter l'ambassade de
Tripoli en raison des affronte-
ments en cours dans la capitale et
de l'absence de scurit. L'ambas-
sade a prvu de suspendre tempo-
rairement ses activits partir de
demain lundi et organis le dpart
des ressortissants britanniques.
L'ambassadeur Michael Aron a
dclar qu'il avait dcid de par-
tir rapidement. C'est regret
que nous avons dcid de quitter
la Libye et de suspendre provisoi-
rement les activits de l'ambas-
sade. Nous reviendrons ds que
les conditions de scurit le per-
mettront, a crit M. Aron sur
son compte Twitter. Les combats
ont gagn le secteur o nous vi-
vons Suraj et le risque d'tre pris
dans des changes de tirs est trop
grand. C'est trs triste, a ajout
l'ambassadeur.
L'ambassadeur britannique
en Libye quitte le pays pour
des raisons de scurit
Tunisie: rouverture du
principal point de passage
avec la Libye
La Tunisie a rouvert hier le principal point de passage avec la Libye,
aprs lavoir partiellement ferm la veille ne laissant passer que les cas
urgents et les membres des missions diplomatiques, a indiqu une
source scuritaire cite par l'agence de presse TAP. Ds la reprise de ses
activits, le poste de Ras Jdir a connu une trs grande affluence de Libyens
rests sur place depuis la veille, alors que des ressortissants gyptiens at-
tendaient de finaliser les procdures douanires pour accder au sol tu-
nisien, selon la mme source. La dcision de suspendre partiellement les
activits du poste frontalier de Ras Jdir, vendredi, tait une mesure scu-
ritaire prventive face au chaos et aux tensions extrmes causes par le
flux massif de rfugis voulant franchir le point de passage par la force.
Les services de scurit libyens ont du procder des tirs de sommation,
blessantlechefdudistrictdelasretnationaledeBenGuerdanelajambe,
ALGRIE - LIBYE
L'ambassade
et les consulats
d'Algrie en
Tunisie instruits
d'assister
les Algriens
dsirant rentrer
de Libye
L'ambassade et tous les consu-
lats d'Algrie en Tunisie ont t
instruits d'assister les Algriens
dsirant rentrer de Libye, a indi-
qu samedi Alger le porte-parole
du ministre des Affaires tran-
gres, Abdelaziz Benali Chrif.
L'ambassade d'Algrie, le
consulat gnral d'Algrie Tu-
nis ainsi que les consulats d'Alg-
rie Gafsa et au Kef ont t ins-
truits l'effet de mobiliser tous les
moyens pour assister les ressor-
tissants algriens rsidant en Li-
bye dsirant rentrer au pays, et ce,
compte tenu de la dgradation de
la situation scuritaire dans ce
pays, a prcis M. Benali Chrif
dans une dclaration l'APS.
Le ministre des Affaires tran-
gres a mis disposition, pour
tout renseignement, les numros
de tlphone suivants :
- Ambassade d'Algrie Tu-
nis : 0021671783166
- Consulat gnral d'Algrie
Tunis : 0021671908618
- Consulat d'Algrie Gafsa :
0021676221316
- Consulat d'Algrie au Kef :
0021678200169
L'Algrie avait ds 2012 mobi-
lis d'importants moyens terres-
tres, ariens et maritimes qui ont
permis pas moins de 5 000 res-
sortissants de quitter la Libye.
16
MONDE
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS
TURQUIE-IRAK
Les 49 otages turcs
de Mossoul librs
prochainement
Le personnel diplomatique du consulat
turc de Mossoul en Irak, 49 personnes en
tout, retenu en otage depuis juin par les
hommes de l'Etat islamique (EI), seront
prochainement librs, a affirm hier le
ministre turc de la Dfense, Ismet Yilmaz.
Nous poursuivons les contacts avec
toutes les parties en Irak. Ils peuvent ven-
tuellement revenir demain ou aprs-de-
main, a dit le ministre, cit par l'agence de
presse Dogan.
C'est la premire fois depuis des se-
maines qu'un responsable turc s'exprime
sur le sort de ces Turcs, retenus depuis le 11
juin en Irak.
Lors d'une offensive fulgurante en juin,
les combattants de l'EI avaient investi la re-
prsentation turque et pris en otage les di-
plomates, dont le consul gnral, et leurs
familles, qui s'y trouvaient.
Les insurgs avaient relch le 3 juillet
32 chauffeurs turcs qu'ils avaient pris en
otage lors de leur offensive mais conti-
nuent de retenir les diplomates.
L'EI a t inclus en juin, juste avant les
prises d'otages, dans la liste des organisa-
tions considres comme terroristes par
Ankara.
La Turquie a conseill ces dernires se-
maines ses ressortissants de quitter
l'Irak, hormis la zone kurde, pour des rai-
sons de scurit.
CAMERON (G-B) :
L'Otan doit tre
plus ractive face
la Russie
L'Otan doit repenser sa relation long
terme avec la Russie et renforcer sa capa-
cit ragir rapidement toute menace, a
affirm hier le Premier ministre britan-
nique David Cameron.
Il est ncessaire que l'Organisation du
trait de l'Atlantique nord (Otan) main-
tienne une prsence dfensive robuste en
Europe de l'Est, a crit M. Cameron dans
une lettre adresse au secrtaire gnral de
l'organisation Anders Fogh Rasmussen et
aux dirigeants des 27 autres pays membres.
L'Otan doit aussi renforcer ses troupes
spciales, au sol, dans les airs et la marine,
a-t-il plaid dans cette lettre rendue pu-
blique par son cabinet.
M. Cameron a dit vouloir utiliser le som-
met de l'Otan, qui se droulera Newport
au Pays de Galles dans un mois et demi,
pour dcider d'une politique plus svre
l'gard de Moscou afin de montrer que les
pays membres de l'Otan ne se laisseront pas
intimider.
En 2014, le monde est plus imprvisible
que jamais et nous nous trouvons un nou-
veau moment charnire de l'histoire de l'al-
liance, a affirm M. Cameron.
En Afghanistan, notre mission touche
sa fin. A l'est, la Russie a pitin les rgles
du jeu avec son annexion illgale de la Cri-
me et la destabilisation agressive de
l'Ukraine, a-t-il estim.
Au sud, un arc d'instabilit s'tend de
l'Afrique du Nord et du Sahel la Syrie,
l'Irak et le Moyen-Orient, a-t-il poursuivi.
Bien que l'Otan ait toujours cherch
tre un partenaire de la Russie, pas une
menace, il est clair que la Russie voit
l'Otan comme un adversaire, selon M. Ca-
meron, qui a conclu: Nous devons... revoir
notre relation long terme avec la Russie.
L'Otan doit s'accorder sur des mesures
long terme pour renforcer notre capacit
ragir rapidement aux menaces, pour
rassurer nos allis qui craignent pour leur
propre scurit et pour dcourager toute
agression russe, a-t-il enfin jug.
APS
Inauguration d'une ligne
ferroviaire Moscou-Crime
contournant l'Ukraine
Une nouvelle ligne feroviaire partant de Crime (pnin-
sule ukrainienne rattache la Russie en mars), destina-
tion de Moscou et contournant le territoire de l'Ukraine a
t inaugure vendredi.
Le principal avantage de ce train est qu'il va contourner
le territoire ukrainien dangereux o se droulent des op-
rations militaires, a dclar devant les journalistes le mi-
nistre de la Politique intrieure, de l'Information et des
Communications de la Crime, Dmitri Polonski, au mo-
ment du dpart du train.
Dsormais, nous pouvons garantir une scurit absolue
aux voyageurs, a-t-il affirm.
La dure du trajet s'tablira entre 44 et 46 heures, soit
presque le double par rapport l'ancien itinraire passant
par le territoire ukrainien, en empruntant le dtroit de
Kertch reliant la mer Noire la mer d'Azov et o se trouvent
plusieurs ports russes.
Les voyageurs devront descendre du train et traverser le
dtroit de Kertch bord d'un bateau.
Le train y sera transport sur un ferry-boat et poursuivra
ensuite sa route sur le territoire russe.
UKRAINE
MH 17: le Premier ministre
australien salue la reprise
des recherches
Le Premier ministre australien a salu hier la reprise en
Ukraine des recherches sur le site du crash du MH 17 qui ont
permis de trouver de nouveaux restes humains, tout en souli-
gnant qu'il faudra au moins une semaine supplmentaire
pour les mener bien. La recherche des corps et des restes
avait t interrompue par les affrontements meurtriers entre
les forces gouvernementales et les sparatistes prorusses, mais
une quipe d'enquteurs nerlandais et australiens a pu se
rendre sur le site vendredi pour fouiller les dbris de l'avion.
C'est bien que dans la nuit nous ayons pu avoir, pour la pre-
mire fois, un grand nombre de policiers australiens et ner-
landais sur le site, un grand nombre d'enquteurs qui ont pu
commencer une recherche minutieuse, professionnelle, a
dclar Tony Abbott. Et je peux dire que davantage de restes
humains et de biens ont t rcuprs. Ils seront transports
Kharkiv en vue d'un rapatriement aux Pays-Bas, avant d'tre
rapatris dans le monde entier, a-t-il dtaill. Quelque 38 Aus-
traliens, dont des enfants, faisaient partie des 298 passagers
tus lors du crash le 17 juillet de l'avion de Malaysia Airlines,
abattu dans l'est de l'Ukraine. Le MH 17avait dcoll d'Amster-
dam destination de Kuala Lumpur.
L'Europe serait mena-
ce par les ambitions po-
litiques a estim le
prsident russe Vladimir
Poutine, lors d'un discours
prononc l'occasion
d'une crmonie en hom-
mage la mmoire des sol-
dats russes morts pendant
la Premire Guerre mon-
diale. Elle (la guerre) sert
de rappel de ce quoi peut
conduire l'agression et
l'gosme, les ambitions
dmesures des chefs
d'Etat et des lites poli-
tiques lorsqu'elles pren-
nent le pas sur le bon
sens, a averti M. Poutine
alors qu'il inaugurait un
mmorial pour les soldats
russes tombs au cours de
la Premire Guerre mon-
diale. Il serait bon de se
souvenir galement de
cela aujourd'hui, a mar-
tel le prsident russe aux
cts du chef de l'Eglise or-
thodoxe russe, le Pa-
triarche Kirill, et de hauts
responsables. Vladimir
Poutine a par ailleurs af-
firm que l'Histoire avait
prouv maintes reprises
que la rticence s'cou-
ter les uns les autres et
respecter les intrts de
chacun ont toujours de
lourdes consquences.
Dans un discours jalonn
de parallles historiques,
M. Poutine a dclar que la
Russie avait toujours cher-
ch la paix, mais n'hsite-
rait jamais repousser une
agression de l'tranger.
La violence engendre
la violence, a-t-il averti.
Depuis plus de trois
mois, la Russie et les pays
Occidentaux ont connu
une spectaculaire escalade
des tensions au sujet de
l'avenir de l'Ukraine, me-
nant une crise sans pr-
cdent depuis la fin de la
Guerre froide.
CRISE EN UKRAINE
Poutine appelle le monde tirer
les leons de la Premire Guerre mondiale
USA
Obama: aprs le 11-Septembre,
nous avons tortur des gens
Nous avons fait beaucoup de
choses justes, mais nous avons tortur
des gens, a-t-il dclar, voquant la
prochaine dclassification d'un rap-
port parlementaire sur les techniques
d'interrogatoire employes par la CIA
entre 2002 et 2006, durant le mandat
de George W. Bush.
Lorsque nous avons utilis cer-
taines techniques d'interrogatoire
pouss, des techniques que je consi-
dre et que toute personne honnte
devrait considrer comme de la tor-
ture, nous avons franchi une ligne, a-
t-il poursuivi, au cours d'un point de
presse la Maison-Blanche.
Aprs les attentats du 11 septembre
2001, la CIA a captur des dizaines de
personnes souponnes de liens avec
Al-Qada, et utilis des techniques
d'interrogatoire muscl. Ces m-
thodes comprenaient la privation de
sommeil, la mise nu du dtenu ou
encore la simulation de noyade.
Rappelant qu'il avait interdit ces
mthodes ds son arrive la Maison-
Blanche, M. Obama a cependant mis
en garde contre tout jugement trop
moralisateur sur cette priode.
Je pense que lorsque l'on regarde
en arrire, il est important de se souve-
nir combien les gens avaient peur
aprs la chute des tours jumelles (du
World Trade Center), le Pentagone
avait t touch, un avion s'tait cras
en Pennsylvanie, a-t-il soulign.
Les gens ne savaient pas si d'autres
attaques taient imminentes. Il y avait
une norme pression sur les paules
des forces de scurit et nos quipes de
scurit nationale pour essayer de
faire face cette situation, a-t-il pour-
suivi.
M. Obama, qui a toujours apport
son soutien la dclassification du
rapport parlementaire, a jug qu'il se-
rait utile pour aider les Etats-Unis
tourner la page.
Nous devons, en tant que pays, as-
sumer nos responsabilits face ce qui
s'est pass afin que, je l'espre, cela ne
se reproduise plus l'avenir, a-t-il d-
clar.
Le prsident des
Etats-Unis Barack
Obama a reconnu ven-
dredi que des Amri-
cains avaient tortur
des gens aprs les
attentats du 11-Sep-
tembre 2001, tout en
appelant ne pas les
juger trop durement.
Dimanche 3 Aot 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:15 Culture Infos : Mto
09:20 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
10:50 Srie TV : Au nom de la vrit
11:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:45 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:47 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
14:05 Ma famille bien-aime
15:15 Srie TV : Ghost Whisperer
16:05 Srie TV : Ghost Whisperer
16:55 Srie TV : Ghost Whisperer
17:55 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 : Petits plats en quilibre t
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:33 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Trafic info
20:37 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : The Winner Is...
23:00 Srie TV : Les experts
23:45 Srie TV : Les experts
06:15 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Mto des plages
09:36 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:30 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:45 Culture Infos : Mto des plages
13:46 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:45 Private Practice
15:25 Culture Infos : Un jour, un destin
17:00 Divertissement : Fort Boyard
19:00 Divertissement : Mot de passe
19:25 Divertissement : Mot de passe
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Culture Infos : Mto 2
20:45 Divertissement : Fort Boyard
22:50 Divertissement : L't indien
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
06:54 Jeunesse : Popeye
07:01 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:27 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:01 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:08 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:15 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:26 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:32 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:35 Jeunesse : Ludo vacances
08:41 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:01 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo
?
09:25 Jeunesse : Garfield & Cie
09:37 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Garfield & Cie
10:04 Jeunesse : Les Dalton
10:12 Jeunesse : Les Dalton
10:19 Jeunesse : Les Dalton
10:31 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:45 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes tant
aims
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
13:35 Louis la Brocante
15:00 Sport : En course sur France 3
15:30 Divertissement : Sign Mireille Dumas
17:30 Culture Infos : Expression directe
17:35 Divertissement : Slam
18:15 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Zorro
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:45 Divertissement : Blanche Maupas
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Soir 3
22:45 Srie TV : Les piliers de la Terre
23:40 Srie TV : Les piliers de la Terre
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV : All, c'est Ninou
07:12 Jeunesse : Kika & Bob
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:40 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
08:00 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Jeunesse : Oggy et les cafards, le film
09:45 Culture Infos : Plante dinosaures
10:15 Culture Infos : Plante dinosaures
10:45 Divertissement : La camra plan-
que de Franois Damiens
10:55 Srie TV : Revenge
11:35 Srie TV : Revenge
12:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Flight
15:45 Cinma : G.I. Joe : conspiration
17:35 Cinma : Denis
18:55 Culture Infos : Le JT
19:00 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:20 Divertissement : Jamel Comedy Club
20:53 Divertissement : A propos du film
20:55 Cinma : American Nightmare
22:20 Cinma : Gangster Squad
06:00 Divertissement : M6 Music
07:20 Culture Infos : Mto
07:25 Srie TV : Tower Prep
08:05 Srie TV : Tower Prep
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Dans la peau d'une grande
14:00 Culture Infos : Les docs du samedi
16:00 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
17:15 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie
18:40 Culture Infos : Un trsor dans votre mai-
son
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : XIII
21:45 Srie TV : XIII
22:40 Srie TV : XIII
23:35 Srie TV : XIII
Le fils Jo
Rsum
Jo Canavaro est une lgende vivante du
rugby, comme son pre et son grand-pre
l'taient avant lui. Aujourd'hui la retraite, Jo
lve tout seul son jeune fils de 13 ans, Tom,
dans un petit village du Tarn. Si Tom excelle
sur les bancs de l'cole, notamment en ma-
thmatiques, la passion du ballon ovale ne
semble pas avoir atteint le jeune garon, qui
ne montre aucune aptitude particulire sur
le terrain. Mais pour Jo, Tom ne peut pas mettre fin la lgende familiale. Contre
l'avis de son fils et de celui de tous les habitants du village, Jo dcide alors de
faire appel d'anciens camarades afin de reformer une quipe...
Le cinquime lment
Rsum
Egypte, 1914. Des extraterrestres rcup-
rent quatre pierres magiques, symboles des qua-
tre lments, jadis confies des prtres. Avant
de partir, les extraterrestres promettent que
dans 300 ans, ils rapporteront les prcieux
cailloux. Au XXIIIe sicle, alors qu'ils font
route vers la Terre, ils sont anantis par la
plante du Mal. Les habitants de ce monde malfique, les Mangalores, s'em-
parent des pierres et foncent vers la Terre. Le prsident Lindberg et ses
conseillers se rendent rapidement l'vidence : il n'existe aucun moyen de les
arrter. Une mutante, Leeloo, dtient la clef du cinquime lment. Elle atter-
rit dans le taxi de Korben Dallas, qui la cache chez lui...
Bellicher : une vie vole
Rsum
Richard et Guusje van Donnee, l'avocate de Bel-
licher, pistent Onur. Ils le dcouvrent dans sa lave-
rie automatique, les poignets entaills. Ils se prci-
pitent alors chez Bellicher, mais son domicile est
cern par des agents des services secrets. Pendant
ce temps, une unit de police arrte le train bord duquel voyage Bellicher ; il
est interpell et tout de suite livr aux services secrets pour interrogatoire. Il est
suspect d'usurpation d'identit...
Capital
Rsum
Au sommaire :
Vive les vacances en eau douce !
Plusieurs millions de vacanciers optent
cette anne pour la fracheur des lacs et des
rivires qui sillonnent l'Hexagone.
Saga : Relais-Chteau, le bon got la
franaise
L'lgance made in France s'exporte : on compte dsormais 500 tablisse-
ments Relais-Chteau autour du monde.
Lisbonne : LA capitale tendance de l't
Des hordes d'entrepreneurs franais ont investi Lisbonne, prise pour son
accessibilit et ses petits prix.
Marseille, Cassis : les calanques en premire ligne
Chaque anne, 600 000 personnes contemplent les calanques, joyau de la
Mditerrane, depuis les bateaux de croisire.
La slection
Miss Fisher enqute
Rsum
Lors d'un pique-nique sur l'une des berges
du fleuve, Dorothy et le sergent Collins rep-
chent le cadavre d'une jeune orpheline, rsi-
dente au couvent du Saint Miracle. La victime
avait t place l'isolement dans un cachot
dit de pnitence d'o elle s'tait enfuie.
Bien que la lgiste relve un hmatome sur le
crne, la mort est survenue par noyade. Le
commandant Sanderson confie l'affaire au
commissaire O'Shaughnessy. Quant Robinson, il enqute officieusement, de
mme que Phryne Fisher, qui interroge Mary, une pensionnaire du couvent.
Celle-ci lui rvle le comportement pour le moins nigmatique de la victime
peu avant sa mort...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
TL DK NEWS
DTENTE 18
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n673
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n673
Cest arriv un 3Aot
Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais
2005 : prise de fonction de
Mahmoud Ahmadinejad comme
prsident lu de la Rpublique
islamique d'Iran.
2005 : putsch en Mauritanie
faisant chuter le prsident
Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya.
2010 : heurts sanglants entre
l'arme libanaise et Tsahal,
causant la mort de deux soldats et
un journaliste ct libanais et
d'un soldat haut-grad ct
isralien.
Clbrations :
- Troisime journe
internationale de la Semaine
mondiale de lallaitement
maternel.
- Niger : Fte de l'indpendance.
- Venezuela : Da de la Bandera
Nacional (Fte du drapeau),
depuis 2006.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n673
1. Immunisecontreun
poison
2. Filet depchecarr-
Mdecinamricaind'ori-
ginerusse
3. Largeur d'unetoffe-
Tordis
4. Botanistenerlandais -
Relatif auxinfractions
qui peuvent frapper leurs
auteurs
5. Physiciensuissepuis
amricain, d'originealle-
mande- Sigledel'angl.
HumanImmuno-Defi-
ciencyVirus
6. Poissond'eaudouce-
Hangar
7. Qui semeut avec agilit
- Fils deSem
8. Combat, rixecoups
depoing- Titane
9. Prirecatholiquela
Vierge- Cder uneinci-
tation(p.p.) - Mono-
grammegrec deJsus
10. Arctique- Famille
princired'Italie, Il. Solu-
tion- Ecrivainfranais
12. Coupe- Haler
Horizontalement:
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain -
Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlan-
tique - Stokes - Le moi -
Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit
7. Torsade
8. Porteraient un coup
avec violence
9. Grosse mouche - Qui
n'apas d' clat - Servicedu
travail obligatoire
10. Fondateur de la dy-
nastie des Aghlabides -
Aussi, de mme
Il. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

Verticalement :
SPORTS
Dimanche 3 Aot 2014
19
DK NEWS
Sudoku N672
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
7
2
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
7
2
CARQUEIRANNE
ODEURSEMEUT
NICEEAVINEE
CRUSTACENT
IETERTIAIRE
LUERALIAM
IMBUESLONGE
AGARABELIEN
BCCHARIAT
USCHALEUN
LISIERNANTI
ECUFACTURER
HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES
S o l u t i o n
Les gants ports par le
boxeur Mohamed Ali lors
du combat du sicle
contre son compatriote Joe
Frazier pour le titre de
champion du monde en
1971 ont t vendus qua-
rante ans plus tard, 290
000 euros.
Un enchrisseur ano-
nyme s'est offert ses gants
lors d'une vente aux en-
chres Cleveland, aux
Etats-Unis. En dbut d'an-
ne, une paire de gants du
champion amricain avait
t adjug 836 500 dollars
soit 624 537 euros.
Le Championnat du
monde de 1971 entre Moha-
med Ali et Joe Frazier reste
un moment de lgende de
lhistoire de la boxe mon-
diale.Ce combat qui s'tait
droul le 8 mars 1971 au
Madison Square Garden
avait t remport par Fra-
zier qui avait fait chuter
pour la premire fois Ali
dans un combat profes-
sionnel.
The Greatest a ensuite
pris sa revanche face son
rival de toujours au Madi-
son Square Garden en 1974.
En 1975, Mohamed Ali rem-
portait le troisime et der-
nier combat entre les deux
hommes.
BOXE
Les gants
de Mohamed Ali
vendus 290 000
euros aux
enchres
TRANSFERT / NBA
Tony Parker prolonge
chez les Spurs
de San Antonio
Le meneur franais des San Antonio Spurs Tony
Parker a prolong de trois ans son contrat avec le
club texan champion de NBA, a annonc ce dernier
vendredi.
Les termes du contrat n'ont pas t rvls par les
Spurs mais celui-ci porterait sur trois saisons pour
un montant de 45 millions de dollars (33,5 millions
d'euros) selon Yahoo Sports.
Parker, 32 ans, depuis treize saisons en NBA, a
russi la saison passe une moyenne de 16,7 points,
5,7passes dcisives et 2,3 rebonds par match. Il a t
l'un des lments-cls du titre la saison coule, le
cinquime dans l'histoire des Spurs et le quatrime
avec Parker.
Tony Parker, champion d'Europe l'an dernier
avec l'quipe de France, tait le seul joueur de son
club slectionn pour le All Star Game la saison
coule.
En 940 matches de saison rgulire avec San An-
tonio, Parker, draft en 28e position en 2001, a russi
une moyenne de 17,1 point, 6 passes dcisives et 3 re-
bonds par rencontre. Ses statistiques lors des 196
matches de play-off prsentent une moyenne de 18,9
points, 5,3 passes dcisives et 3 rebonds.
Les Spurs ont t champions de NBA en 1999,
2003, 2005, 2007 et 2014. Parker a t lu meilleur
joueur des finales (MVP) en 2007.
JEUX DU COMMONWEALTH
L'Australienne Sally
Pearson s'impose
au 100 m haies
L'Australienne Sally Pearson, championne
olympique, s'est impose au 100 m haies des Jeux
du Commonwealth, en 12 sec 67, devant la Britan-
nique Tiffany Porter (12.80), vendredi Glasgow.
Chez les hommes, l'Ougandais Moses Kipsiro a
gagn le 10 000 m en 27 min 56 sec 11 et le Knyan
Jonathan Ndiku a domin le 3000 m steeple en 8
min 10 sec 44. De son ct, Usain Bolt est entr en
scne aux Jeux du Commonwealth, participant
la qualification en finale du relais jamacain du
4x100 m, vendredi Glasgow. Bolt a couru le der-
nier relais aprs Kimmari Roach, Julian Forte et
Nickel Ashmeade, alors que la Jamaque a rem-
port sa srie en 38 sec 98/100, pour envoyer les
siens en finale. Le sextuple champion olympique
a reu une ovation de la foule de Hampden Park
son apparition dans le stade, pour la seule comp-
tition de l'athlte de 27 ans aux Jeux du Common-
wealth.
La slection algrienne
dames de volley-ball s'est
incline devant son homo-
logue tchque par 3 sets 0
(25-8, 25-7, 25-17), vendredi
Brno, pour le compte de
la 1
re
journe de la 2
e
tape
du Grand prix de la Fdra-
tion internationale de vol-
ley-ball (groupe 3,
sous-groupe R), qu'orga-
nise la ville tchque de
Brno du 1
er
au 3 aot. Il
s'agit du 4
e
revers conscu-
tif pour les joueuses de
l'Italien Franois Salvagni,
aprs ceux concds lors
de la 1
re
tape dispute au
Mexique (25-27 aot) de-
vant la Bulgarie (2-3), le
Mexique (0-3) et le Kenya
(0-3). Aprs cette rencon-
tre, le six fminin algrien
occupe la 7
e
et avant-der-
nire place du groupe 3,
avec un seul point au
compteur, alors que les
Tchques caracolent en
tte avec 12 pts en 4
matches.
Hier, les camarades de
la capitaine Lydia Oulmou
devaient affronter le Ka-
zakhstan avant de boucler
cette tape face au Mexique
aujourdhui, qu'elles af-
fronteront pour la 2
e
fois au
niveau du sous-groupe R.
Lors de ce Grand prix,
outre l'Algrie, le groupe 3
comprend sept slections,
savoir le Kenya, le Ka-
zakhstan, la Croatie, la R-
publique tchque, le
Mexique, la Bulgarie et
l'Australie.
Le tour prliminaire
avait dbut vendredi pour
les groupes 2 et 3 et ce sa-
medi pour le groupe 1,
alors que la phase finale du
Grand prix FIVB de 2014 est
programme du 15 au 17
aot pour les groupes 2 et 3
et du 20 au 24 aot pour le
groupe 1.
GRAND PRIX FIVB (DAMES)/2
E
TAPE
L'Algrie battue par la Rpublique tchque (0-3)
Le prsident de la FTHB Mourad
Mestiri a prcis qu'un accord a t
conclu entre la Confdration afri-
caine de handball (CAHB) et l'Esp-
rance Sportive de Tunis, club
organisateur de la comptition, pour
l'organisation de la crmonie de ti-
rage au sort du championnat
d'Afrique des clubs champions le 2
septembre.
La 36
e
dition du championnat
d'Afrique des clubs champions se d-
roulera du 8 au 19 octobre 2014.
La prcdente dition s'est drou-
le en octobre 2013 Marrakech
(Maroc).
Le titre chez les messieurs est re-
venu l'ES Tunis, vainqueur en finale
des Egyptiens d'Al Ahly (31-24). Quant
au titre fminin, il avait t remport
par les Angolaises de Petro Atletico de
Luanda en battant leurs compatriotes
de Premeiro Agosto 31-27.
36
E
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS
Tirage au sort
le 2 septembre Tunis
La crmonie du tirage
au sort du 36
e
cham-
pionnat d'Afrique des
clubs champions
dames et messieurs
de handball aura lieu le
2 septembre , a indiqu
vendredi la Fdration
tunisienne de handball
(FTHB).
21
Dimanche 3 Aot 2014
DK NEWS SPORTS
P U B L I C I T
Sad Ben
Le prsident de la Fdration
algrienne de football, Mohamed
Raouraoua, a annoncv hier lors
du forum de l'Organisation natio-
nale des journalistes sportifs al-
griens (Onjsa), que les objectifs
de la slection algrienne de foot-
ball avec le nouveau slectionneur
le Franais Christian Gourcuff est
dabord de se qualifier aux CAN et
au Mondial pour tenter les demi
finales dans lpreuve continen-
tale et le premier tour pour celle
du Mondial.
Annonant que le nouveau
coach serait l dans les jours qui
viennent pour signer son contrat,
le prsident de la FAF a annonc
que les objectifs assigns Gour-
cuff sont les suivants : Pour la
CAN 2015, on sattendrait donc
une qualification ensuite on de-
mandera bien videmment le mi-
nimum qui nest autre que les
demi finales. Et ce serait la mme
chose pour les autres CAN, pr-
cise encore Raouraoua. Quant au
Mondial prochain, on demande
une qualification la phase finale
et ensuite bien sr le minimum
de passer le premier tour.
Et justement propos du pre-
mier objectif, la qualification la
CAN 2015, le prsident de la FAF a
dclar que nous prparons la
CAN 2015 depuis le mois de mai
dernier en particulier o une d-
lgation de la FAF sest dplace
en Ethiopie pour rgler dfinitive-
ment le sjour de la slection al-
grienne en payant dj lhtel
pour la dlgation algrienne.
Les Verts entameront la com-
ptition dans le groupe B avec
lEthiopie le 6 septembre pro-
chain Addis Abeba avant de rece-
voir le 10 du mme mois, le Mali.
Cest pourquoi le prsident de la
FAF prcise, en outre quun vol
spcial est programm pour la s-
lection en Ethiopie pour un retour
juste aprs le match afin de bien
prparer le second match contre
le Mali. Pour ce qui est de la com-
posante des staffs de la slection
algrienne, le prsident de la FAF
a indiqu quoutre le slection-
neur Gourcuff qui a t choisi
pour ses comptences en matire
de formation et de sa connais-
sance des Algriens voluant
ltranger et leurs humeurs, leurs
ractions et leur manire dvo-
luer, il y aurait Yazid Mansouri qui
connat le coach et la slection al-
grienne laquelle il a rendu
beaucoup de service du temps o
il tait joueur. Il y aurait gale-
ment un coach local qui assistera
Gourcuff quil choisira partir
des CV que nous lui prsenterons.
De plus, il y aura lentraneur des
gardiens de but Belhadji qui a dj
fait ses preuves. Au niveau du staff
mdical, on retrouvera le D
r
Yek-
dah qui a dj fait ses preuves avec
la FAF. Dautre part, Raouraoua
avait prcis que Gourcuff aura
galement la tche de la slection
A. Cest--dire les locaux. Ils se-
ront rgulirement en regroupe-
ment pour tenter de trouver une
place chez les A. Quant la slec-
tion U21, elle ne sera appele
jouer son premier match quau
mois de juin pour les JO de 2016. Il
y aurait donc le Suisse Andr
Schrmann qui aura la tche de
mener cette formation au cas o il
accepterait de signer un contrat
avec la FAF, dira le prsident
Raouraoua. Ce n'est pas encore
fait, mais Schrmann devrait tre
le nouveau slectionneur de
l'quipe olympique, c'est un tech-
nicien de haut niveau qui a dj
fait ses preuves dans son pays, en
formant plusieurs joueurs qui
constituent actuellement l'ossa-
ture de l'quipe suisse, a indiqu
le premier responsable de la FAF,
lors du forum de l'Organisation
nationale des journalistes sportifs
algriens (Onjsa). L'quipe olym-
pique est sans slectionneur de-
puis le dpart d'Azzedine At
Djoudi, parti aprs son chec aux
JO-2012 de Londres, l'issue du
tournoi qualificatif disput au
Maroc. Le profil de Schrmann
est trs intressant, il correspond
parfaitement notre vision. Le
futur staff des Olympiques va
comprendre galement des Alg-
riens qui vont bientt entamer
leur travail pour prparer les li-
minatoires des JO-2016, a-t-il
soulign. Pierre-Andr Schr-
mann (54 ans) avait travaill avec
les quipes nationales suisses des
jeunes catgories. Il faisait partie
du staff de la Suisse, championne
d'Europe U17 en 2002. Il a gale-
ment occup le poste d'entraneur
de l'quipe suisse des U21 en 2007.
Exempte du premier tour, l'Alg-
rie dbutera sa campagne limi-
natoire en juin 2015, en donnant la
rplique en aller et retour un ad-
versaire qui reste dsigner,
avant de pouvoir ventuellement
disputer le tournoi qualificatif
final prvu Kinshasa, en RD
Congo. Dautre part, le prsident
de la FAF A abord le sujet de la
DTN et les jeunes catgories. Il a
annonc que jusqu prsent la
DTN a form et recycl pas moins
de 2 745 entraneurs. Nous avons
encore un dficit puisquil nous
faudrait 10 000 entraneurs pour
assurer les 200 clubs sur le terri-
toire. Dautre part, Raouraoua a
confirm les ngociations avec
Rabah Sadane pour prendre en
charge la DTN des jeunes catgo-
ries. A propos des infrastructures
sportives, le prsident de la FAF se
flicite du dveloppement du
Centre technique de Sidi Moussa
en annonant deux nouveaux
projets : celui du centre mdical
de trs haut niveau qui verrait le
jour dans les annes venir et
surtout la nouvelle pelouse pr-
vue pour la semence dans six
mois. Pour ce qui est de larbi-
trage, la commission dirige par
le D
r
Hammoum est devenue pro-
fessionnelle. Il ny aurait aucun
bnvole et tous ceux qui y travail-
lent seront fonctionnaires. Il va y
avoir une nouvelle restructura-
tion avec une formation des ins-
pecteurs. Dautre part,
Raouraoua a indiqu quil ne sera
candidat ni la prsidence de
lUnion arabe de football dont il
assume lintrim ni celui de la
CAF tant que Hayatou est prsi-
dent. Dailleurs la Fifa vient de d-
cider de ne plus dlimiter les
mandats. Ce qui veut dire que
Blatter et Hayatou pourront res-
ter... vie.
LE PRSIDENT DE LA FAF MOHAMED RAOURAOUA AU FORUM DE LONJSA
Objectifs des Verts : se qualifier aux demi-finales
des CAN et au second tour du Mondial
Gourcuff est le
technicien idal pour
l'quipe
L'Algrie prte
suppler la Libye
en cas de retrait
d'organisation
de la CAN-2017
Rabah Sadane pour
diriger la nouvelle
commission technique
des jeunes catgories
SPORTS 22
DK NEWS
Dimanche 3 Aot 2014
TRANSFERT
Saphir Tader (Inter Milan)
prt Southampton
L'international algrien de l'Inter Milan (Serie A ita-
lienne), Saphir Tader, a t prt au club anglais de
Southampton (Premier League anglaise), selon Sky Ita-
lia.
Un accord a t trouv vendredi soir entre Sou-
thampton et le club italien pour le prt de Saphir Ta-
der en change avec l'attaquant Daniel Pablo Osvaldo,
selon la mme source.
Ainsi Osvaldo va tre prt l'Inter et devrait passer
sa visite mdicale lundi, tandis que l'international al-
grien va servir de contrepartie, en tant prt une sai-
son.
Tader sera prt contre la somme d'un million
d'euros la saison, et aura une clause de rachat fix 7
millions d'euros en fin de saison. Les mmes condi-
tions s'appliquent au prt d'Osvaldo l'Inter, a prcis
Sky Italia.
L'international algrien est attendu mardi dans la
ville portuaire du Sud de l'Angleterre, par l'entraneur
Ronald Koeman qui compte beaucoup sur le milieu de
terrain algrien.
g de 22 ans, le joueur des Verts, titularis dans
deux matchs lors de la participation algrienne dans la
prcdente Coupe du monde au Brsil, a pris part avec
l'Inter au tournoi de l'International champions cup de
football Washington.
LIGA ESPAGNOLE/TRANSFERT
L'Algrien Cadamuro
intresserait Albacete
Le dfenseur international algrien de football,
Liassine Bentiba Cadamuro, figurerait sur les ta-
blettes d'Albacete (2
e
Div. espagnole) annonait ven-
dredi le site Mundodeportivo. Cadamuro, sous
contrat avec la Real Sociedad jusqu'en 2016, intres-
serait galement le Reacreativo Huelva et Saragosse,
deux autres pensionnaires de la 2
e
division espa-
gnole, selon le magazine France football.
Prsentant un certain manque de comptition
pendant la premire partie de la saison coule, Ca-
damuro avait rejoint Real Majorque (2
e
Div. espa-
gnole) l'ouverture du mercato hivernal, avec
l'espoir d'accrotre son temps de jeu et prtendre par
la mme occasion une ventuelle participation au
Mondial brsilien.
Cependant, bien que figurant dans la liste des 23
Algriens retenus pour le Brsil, le joueur de 26 ans
s'est finalement content de chauffer le banc, car le
slectionneur bosnien, Vahid Halilhodzic, ne l'avait
associ aucune des quatre rencontres disputes par
les Fennecs dans ce tournoi. Il tait d'ailleurs le seul
joueur de champ de la slection algrienne n'avoir
fait aucune apparition en match officiel pendant
cette Coupe du monde. Des dboires qui auraient
pouss le joueur vouloir opter pour un autre club,
au sein duquel il aura la chance de jouer rgulire-
ment comme titulaire. Une opportunit que pour-
raient lui procurer Saragosse, le Reacreativo Huelva,
ou encore Albacete, le dernier club en date s'tre
intress ses services.
APS
Le Widad de Tlemcen (WAT),
club voluant en Ligue 2 profes-
sionnelle de football, se fixe comme
objectif pour la saison 2014/2015
l'accession en Ligue 1, selon son
prsident, Sid Ahmed Slimani.
Dans cette perspective, 17
joueurs de diffrents clubs ont t
recruts pour renforcer tous les
compartiments de lquipe, en
loccurrence Tahar, Bahari, Me-
guenni, Assaoui, Moudjar, Selimi,
Khalfaoui, Belahouel, Benmoulay,
Hamzaoui, Larabi, Bouazza, Bet-
touaf, Boukhari, El-Hadi Adel,
Aouemer et Boussad.
Lquipe du WAT, en stage blo-
qu partir de ce samedi sous la
houlette du nouvel entraneur
Lakhdar Belloumi, compte parfaire
sa prparation, notamment sur le
plan de la cohsion aprs avoir dis-
put quatre matchs de prparation
qui se sont solds par deux dfaites
contre lASM Oran et le Mouloudia
de Sada, un nul contre lASO Chlef
et une victoire aux dpens de lUS
Remchi.
Au cours de ce stage, qui s'tale
jusqu la veille du premier match
du championnat prvu le 15 aot
contre le RC Relizane, le WAT dis-
putera deux autres matchs ami-
caux contre lUSM Bel-Abbs les 5
et 9 aot courant.
Des milliers de fans attendent
impatiemment de revoir le Widad,
version Slimani, jouer cette saison
pour le titre et assurer ainsi son ac-
cession aprs lavoir rate au cours
de la saison prcdente.
Tous les espoirs reposent sur les
poulains du nouveau coach Bel-
loumi qui sont, selon les chos, d-
termins jouer les premiers rles
pour permettre au club de la capi-
tale des Zianides de retrouver la
Ligue 1.
LIGUE 2 DE FOOTBALL
Le Widad de Tlemcen visera laccession
On ma choisi sur une
liste de 37 candidats. J'ai
des ambitions avec les El-
phants, et cest une trs
belle opportunit, car la
Cte dIvoire, par rapport
lAngola ou la Zambie,
cest pour moi un nouveau
palier. On va dabord es-
sayer de se qualifier pour
la CAN, car cest le premier
des objectifs. Lautre sera
den gagner une, a d-
clar Renard, dans un long
entretien Jeune Afrique.
Le technicien franais
est attendu, ce vendredi
Abidjan, afin de prendre
ses quartiers pour une au-
tre aventure africaine qu'il
avait entame avec la Zam-
bie, avec laquelle il a rem-
port le titre africain en
2012.
Aprs son arrive,
Herv Renard assistera,
dimanche, la finale de
la Coupe entre lASEC et
le Sw Sport.
Je m'installerais
Abidjan qui est quelque
chose dindispensable
mes yeux. Cela est trs im-
portant, pour changer
avec les entraneurs lo-
caux, mais aussi pour ob-
server des joueurs qui
jouent au pays. En Cte
dIvoire, il y a forcment
de la qualit. Pourquoi ne
pas sinspirer de ce que
fait Stephen Keshi au Ni-
geria ? Depuis quil est en
place, il sappuie sur les
expatris, mais appelle
toujours des locaux, a ex-
pliqu Renard (45 ans) qui
avait t nomm la tte
des Elphants pour un
contrat de deux ans.
La premire sortie du
nouveau slectionneur de
la Cte d'Ivoire est inscrite
pour le 5 ou 6 septembre
prochain Abidjan, avec
le match contre la Sierra
Leone, pour le compte de
la 1
re
journe des limina-
toires de la phase des
groupes, groupe ...., comp-
tant pour la coupe
d'Afrique des Nations
(CAN-2015). Quatre jours
aprs (le 10 septembre),
la Cte d'Ivoire se dpla-
cera Yaound pour y af-
fronter le Cameroun (2
e
journe).
Pour essayer d'emme-
ner l'quipe bon port,
Herv Renard compte tra-
vailler avec des joueurs de
la dimension de Yaya
Tour ou Didier Drogba,
entre autres.
Oui, et il me faudra
gagner leur confiance.
Avoir un discours simple,
clair, prcis. Cest bien sr
la premire fois dans ma
carrire dentraneur que
je vais diriger des vraies
stars, et une quipe autour
de laquelle il y a beaucoup
de pression et de passion.
Je le savais en me portant
candidat, et je ne vais pas
fuir mes responsabilits,
a soulign le technicien
franais. Pour moi, de-
puis dix ans, la Cte
d'Ivoire est, sans aucun
doute, la slection la plus
rgulire dAfrique, et une
des deux ou trois meil-
leures. Mais cest une
quipe qui a sans doute
besoin dun souffle nou-
veau. Certains joueurs en
font partie depuis trs
longtemps, a renchri
Herv Renard, rappelant
que les Ivoiriens taient
finalistes de la CAN (en
2006 et 2012), sans pouvoir
remporter le sacre, mais
ils ont aussi particip
trois phases finales de
Coupe du monde cons-
cutives (2006, 2010, 2014).
Herv Renard qui va
sans doute travailler avec
Patrice Beaumelle, son an-
cien adjoint en Angola et
en Zambie, va galement
soccuper de la slection
locale, qui tentera de se
qualifier pour le CHAN
2016.
CAN-2015
Herv Renard : La Cte
d'Ivoire, c'est un nouveau
palier pour moi
Le nouveau slectionneur du Brsil, Car-
los Dunga, a indiqu vendredi qu'il se ba-
sera uniquement sur la comptence et
non sur l'amiti pour composer son
quipe, assurant qu'il n'y avait aucune
liste noire suite au parcours catastro-
phique de la Selecao pendant le Mon-
dial-2014.
La slection se fait sur la comptence et
non sur l'amiti ou le marketing, a dclar
l'ancien international vainqueur de la Coupe du
monde en 1994 et dj slectionneur national de 2006
2010.
Le seul critre doit tre la comptence, ce qui se
montre sur le terrain, a ajout le successeur de Luiz
Felipe Scolari, qui a quitt son poste aprs la Coupe du
monde et notamment le traumatisme de l'limination
7-1 par l'Allemagne en demi-finales puis la dfaite face
aux Pays-Bas (3-0) dans le match pour la troisime
place.
Il n'y a pas de liste noire aprs la Coupe du
monde. Le football est comme la vie,
comme le travail, c'est la comptence qui
compte (...). Les joueurs sont choisis non
pas en fonction de ce qu'on les pense ca-
pables de faire mais pour ce qu'ils rus-
sissent sur le moment, a poursuivi
Dunga.
Certains choix de Scolari avaient t for-
tement critiqus par la presse et l'opinion
brsilienne durant le Mondial. La Seleao jouera
un match amical le 5 septembre contre la Colombie
puis trois jours plus tard face l'Equateur en guise de
prparation la Copa America 2015 organise au Chili.
Le groupe pour cette phase prparatoire retenu par
Dunga sera annonc le 19 aot prochain.
Nous aurons l'occasion de retourner la situation et
de dmontrer que ce qui s'est pass au Mondial n'aura
t qu'un fait isol (...). La slection a des joueurs de
qualit, a conclu Dunga.
SLECTION DU BRSIL
Dunga : Ni amitis ni liste noire, seule
la comptence comme critre de slection
Le nouveau slectionneur
de la Cte d'Ivoire, le Fran-
ais Herv Renard a estim
que le fait de diriger une
telle slection, lui permet-
tra de passer un nouveau
palier, avec une quipe
compose de vraies stars.
Selon le
site dinformation
CNN Espagne,
502 000 maillots
madrilnes
floqus
du
numro
10 ont
t vendus au
1
er
aot. Du
jamais vu pour un
joueur en
quelques jours. En
comparaison, la
venue de Cristiano
Ronaldo dans la
Maison-Blanche, en
2009, avait gnr la
vente de plus dun
million et demi de
maillots rien quen
Espagne mais sur
lensemble de lanne
suivant son arrive. James
Rodriguez est donc
largement en avance sur
les temps de passage et
peut dtrner le Ballon
dor sil brille sur les
terrains de la Liga. Mais le
Colombien nest pas le seul
heureux de ce succs. Le
club du Real Madrid et
lquipementier Adidas
peuvent en effet se frotter
les mains. Vendus au prix
de 101 euros pice, les
maillots officiels du joueur
ont ainsi engendr plus de
50 millions deuros de
recettes. Pour rappel, le
meilleur buteur du dernier
Mondial au Brsil avait t
achet lAS Monaco pour
80 millions deuros. ce
rythme-l, et en prenant
en compte lensemble des
retombes marketing, son
transfert pourrait tre
rentabilis avant mme la
reprise du championnat
espagnol, le 24 aot.
Nomm la tte de l'quipe des
Pays-Bas la place de Louis van
Gaal, parti Manchester
United, Guus Hiddink a engag
l'ancien attaquant vedette des
Oranje, Ruud van Nistelrooy
(38 ans, 70 slections et 35
buts) au poste d'entraneur
adjoint, a annonc la
Fdration nerlandaise de
football vendredi soir.
23
DK NEWS Dimanche 3 Aot 2014
FOOTBALL MONDIAL
BAYERN MUNICH
Pepe
Reina en
approche !
LAMPARD
file chez
lennemi !
C'est un vritable coup de
tonnerre Outre-Manche,
puisque Manchester City,
malgr son interdiction de
recruter pourrait raliser
l'un des bons coups du mer-
cato. Linformation risque
de faire les choux gras de la
presse anglaise. Frank
Lampard, lemblmatique
capitaine de Chelsea, avec
lequel il a jou pendant 12
saisons, pourrait finale-
ment rejoindre les Citizens
sous forme de prt. En
effet, comme le rapporte
The Guardian, le New-York
City FC ne devrait intgrer
la MLS qu partir de la sai-
son prochaine. Les propri-
taires du club, gale-
ment propritaires de
Manchester City, souhaite-
raient donc prter leur
joueur au club anglais afin
de le maintenir en forme.
Selon une source proche,
des ngociations seraient
dj en cours. Une belle
opration pour Manchester
City, qui tait limit dans
son recrutement par le Fair-
Play financier, au mme
titre que le PSG.
Robert Lewandowski est le
nouvel attaquant du Bayern
Munich la saison venir.
L'ancien du Borussia Dortmund
voque la saison venir. Arriv
cet t Munich, Robert
Lewandoski a quitt le Borussia
Dortmund pour le rival du
Bayern. Le Polonais a livr Top
Mercato quelques mots sur son
arrive dans son nouveau club.
Je suis vraiment trs heureux
d'tre ici. Cela n'a pas t facile
de quitter Dortmund car j'y ai
pass de trs belles annes et je
m'y sentais comme chez moi,
mais j'avais besoin d'un nouveau
challenge. Le Bayern m'a offert la
possibilit de vivre une nouvelle
exprience et je suis trs content
d'tre dsormais un joueur de ce
grand club. Je travaille dur afin
de montrer tout le monde que
je peux tre
un lment
important de
l'quipe.
L'attaquant
munichois
s'est ensuite livr
sur ses ambitions
personnelles sous son nouveau
maillot : J'aimerais marquer
beaucoup de buts sous mes
nouvelles couleurs. Je ne me fixe
pas d'objectif en terme de
nombre de buts, mais si tout se
passe comme prvu, je peux faire
au moins aussi bien qu'
Dortmund. Enfin, je suis venu au
Bayern pour gagner des titres.
La Bundesliga bien sr, mais
aussi la Ligue des Champions.
Je veux ajouter des lignes
mon palmars.
Linformation provient du
quotidien espagnol Mundo
Deportivo. Selon lui, le
Bayern Munich serait int-
ress par le gardien espa-
gnol de Liverpool, Pepe
Reina. Le joueur de 31 ans,
prt Naples la saison pas-
se, a dsormais perdu sa
place de titulaire aprs les
trs bonnes prestations ra-
lises par le Belge Simon
Mignolet. Le club Napoli-
tain nayant pas souhait le-
ver loption dachat, le
joueur qui compte 33 slec-
tions en quipe dEspagne,
pourrait se laisser tenter
par le challenge de dou-
blure que lui offre le cham-
pion dAllemagne.
DOWSKI
VENU POUR
GAGNER
DES TITRES
LEWAN
Ja
m
e
s

Rodriguez
Le transfert
bientt rentabilis
Match dcisif
pour Falcao
Falcao va enfin rejouer avec
lAS Monaco, lors de
lEmirates Cup. Le Real
Madrid, qui souhaite
tre rassur sur son
tat de sant avant
de le recruter, va
dcrypter sa pres-
tation la loupe.
Six mois aprs sa
rupture du ligament
crois antrieur du
genou gauche,
Radamel Falcao va
effectuer son retour
sous le maillot mon-
gasque ce week-end
loccasion de lEmirates
Cup. Son attitude et ses
dplacements seront
scruts par une armada
de spcialistes au ser-
vice du Real Madrid.
Du ct du champion
dEurope, on sou-
haiterait sassu-
rer quil est bien
remis de sa bles-
sure.
Van
Nistelrooy
nomm
adjoint
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Dimanche 3 Aot 2014 - 7 Chaoual - N 680 - Troisime anne
Algrie-Mauritanie
M. Bensalah transmet
un message du
prsident Bouteflika au
prsident mauritanien
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah a t reu samedi Nouakchott par le pr-
sident de la Rpublique islamique de Mauritanie, Mo-
hamed Ould Abdelaziz qui il a transmis un message
crit du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika. M. Bensalah est arriv dans la matine
Nouakchott pour reprsenter le prsident Bouteflika
la crmonie d'investiture du prsident Ould Ab-
delaziz.
Au cours de cette audience, MM. Bensalah et
Ould Abdelaziz ont procd un examen des rela-
tions bilatrales dont le niveau est jug excellent.
Les questions rgionales et internationales d'in-
trt commun ont galement t au centre de l'en-
tretien entre les deux responsables.
L'audience s'est droule en prsence du minis-
tre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Le prsident Ould
Abdelaziz prte serment
pour un second mandat
Le prsident de la Rpublique islamique de Mau-
ritanie, Mohamed Ould Abdelaziz, a prt serment
samedi soir pour un second mandat lors d'une c-
rmonie d'investiture au stade olympique de Nouak-
chott. Le prsident rlu le 21 juin, a pret serment
devant le prsident du Conseil constitutionnel qui
l'a install dans ses fonctions. Dans son discours d'in-
vestiture, le prsident mauritanien a soulign la
poursuite de la prservation de la dmocratie et s'est
engag jouer son rle cet gard.
Il a soulign galement l'intrt d'axer sur le d-
veloppement conomique et le renforcement des in-
frastructures ainsi que la prise de mesures propres
renforcer les liberts individuelles et collectives.
La crmonie officielle d'investiture s'est droule
en prsence de chefs d'Etat et de gouvernement de
plusieurs pays. Le prsident de la Rpublique, M. Ab-
delazizBouteflikatait reprsentlacrmonied'in-
vestiture du prsident Ould Abdelaziz par le prsi-
dent du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensa-
lah, accompagn de M. Ramtane Lamamra, minis-
tre des Affaires trangres.
M. Sellal reprsentera le
prsident Bouteflika au
Sommet USA-Afrique
prvu du 4 au 7 aot
Washington
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, a charg le Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, de le reprsenter au Sommet USA-Afrique qui se
tiendra Washington (Etats-Unis) du 4 au 7aot 2014,
a indiqu samedi, un communiqu des services du
Premier ministre. Ce Sommet qui accueillera une cin-
quantaine de chefs d'Etat et de gouvernement afri-
cains, abordera plusieurs thmes notamment les
questions lies la gouvernance, au dveloppement
et la scurit, a-t-on prcis de mme source. Il sera
prcd d'un forum conomique qui regroupera plu-
sieurs oprateurs conomiques importants, a-t-on
ajout. M. Sellal sera accompagn du ministre de
l'Energie, Youcef Yousfi, du ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdeslam Bouchouareb, et du ministre d-
lgu charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, selon le communiqu.
APS
ALGRIE - PALESTINE - ISRAL
L'Algrie prend l'initiative de convoquer
une session urgente de l'AG de l'ONU pour
examiner la grave situation en Palestine
L'initiative de l 'Algrie est relaye par l'en-
sembledel'appareil diplomatiquealgrientra-
verslemonde, aprcisM. Boukadoum, dans
une dclaration l'APS. Il a ajout que l'initia-
tivedel'Algrieavait tendosseparlegroupe
arabe et elle va tre endosse par d'autres
groupesrgionauxainsi quedetrsnombreux
Etats. L'initiativealgriennedeplusenplussou-
tenue par la communaut internationale a
pour principaux objectifs la cessation imm-
diate de l'agression isralienne et l'envoi d'une
aide humanitaire urgente aux populations af-
fectes, aaffirmM. Boukadoum. Ellevisega-
lement recrerlesconditionspourlareprise
desinitiativesdepaixqui doivent aboutirlafin
del'occupationet l'tablissement d'unEtat pa-
lestinien sur sa terre et ayant pour capitale El
Qods Echarif, a-t-il ajout.
Des dizaines de citoyens et commer-
antsdelavilledeKola(Tipasa)ont pris
part, samedi, une marche pacifique
pourrevendiquerplusdescuritdevant
la prolifration du crime urbain, du
commerce informel et des parkings
anarchiques au niveau de leur cit, a
constat un journaliste de lAPS.
La marche, ayant regroup prs de
300personnesencadresparlesservices
de la Police, sest branle partir du ci-
metire de la ville vers la place publique
du centre ville de Kola, o les protesta-
tairesont marquunehaltepourdnon-
cerlaprolifrationducrimeurbain, par-
ticulirement les agressions physiques
avec lusage darmes blanches.
Les marcheurs ayant rpondu des
appels de responsables de comits de
quartiersetdereprsentantsdecommer-
ants, ont insist dans leurs slogans sur
lancessitdemettreuntermeaucom-
merce parallle ainsi quaux parkings
informels, avant de se sparer dans le
calme. Des reprsentants des protesta-
taires ont t accueillis lissue de la
marche par le chef de la Sret de dara
de Kola, le commissaire principal Mo-
hammedi Ahmed.
Les parties runies, reprsentes par
le corps de la Police, des membres de la
socit civile, des comits de quartiers et
des reprsentants de commerants, se
sont accordes sur la ncessit de coor-
donner leurs efforts et de travailler en-
semble en vue de lutter contre toutes les
formesdecriminalitdanslavilledeKo-
la. Dansunpointdepresseanimlis-
sue de cette rencontre, le commissaire
principal Mohammedi a signal larres-
tation, durant les trois jours couls, de
22 personnes impliques dans une at-
taque contre lhpital de Kola, suite
deschauffouresentredeuxgroupescri-
minels de la ville de Fouka, dans la soi-
re de mercredi, soulignant que la
marche daujourdhui a t motive par
cette affaire.
Il a, nanmoins, affirm que les in-
dices de criminalit Kola ne sont pas
si proccupants, caril sagit degroupes
dejeunesdlinquantsissusdelextrieur
de la rgion, qui ont jet leur dvolu sur
cette ville, cause de lactivit commer-
cialeintensequelleenregistre, conjugue
au fait quelle est considre comme un
point de transit entre trois (3) wilayas
(Blida, Tipasa et Alger).
Nous navons pas enregistr de
grandes affaires criminelles grce au
plan de scurit mis en place durant le
moissacrdeRamadhan, et qui sepour-
suivra tout au long de la saison estivale,
a assur le commissaire principal Mo-
hammedi, soulignant la mobilisation,
pour ce faire, de huit (8 ) brigades de la
police travers les zones sensibles de la
rgion de Kola, en plus dagents en ci-
vil. Cettemarchedeprotestationfaitpar-
tie des canaux de communication ex-
terne, quelesservicesdelaPolicetentent
de mettre profit en vue datteindre
lobjectifsuprmedenotreinstitution, qui
est dassurer la scurit des citoyens, a-
t-il ajout, par ailleurs.
Tipasa : une marche pacifique pour revendiquer
plus de scurit Kola
La prsidente de la com-
mission des Affaires tran-
gres, des Maliens de l'ext-
rieur et de l'intgration afri-
cainel'Assemblenationale
de la rpublique du Mali,
Dialo Aissata Tour, a ex-
prim, samedi Alger, levoeu
de l'existence d'un proces-
susdecooprationplusla-
boretcontinuentrelesPar-
lementsdesdeuxpaysl'ins-
tar de celui existant entre les
deux Excutifs. Nous sou-
haitons qu'il y ait un proces-
sus(decoopration)plusla-
bor et continu entre les Par-
lements malien et algrien,
car jusqu'a prsent ce sont
lesdeuxExcutifsqui collabo-
raient, a soulign M
me
Dialo
AissataTour, l'issuedeson
entretien avec le prsident
delacommissiondesAffaires
trangres, de la coopration
et del'migrationdel'Assem-
ble populaire nationale
(APN), Boualem Bousmaha.
Outre des membres de l'As-
semblenationalemalienne,
ontassistl'entretiendesd-
puts la commission des Af-
fairestrangresdel'APNetle
prsident de la commission
des Affaires trangres, de
coopration internationale
et de la communaut alg-
riennel'trangerduConseil
delanation, BrahimBoulahia.
M
me
Tour qui a fait savoir
que l'entretien a port es-
sentiellement sur les pour-
parlersintermaliensdansles-
quels l'Algrie joue un trs
grand rle, a considr que
cette visite constitue un d-
but de ce processus pour le-
quel elle a souhait une
continuation. Acette occa-
sion, la prsidente de la com-
mission des Affaires tran-
gres au sein de l'Assemble
malienne a relev la
constance des efforts de
l'AlgrieendirectionduMali.
Nous exprimons notre
gratitude et notre reconnais-
sanceaupeuplealgrienpour
tousleseffortsconsentismais
surtoutpourlaconstanceque
l'Algrie manifeste car elle a
toujours t prsente aux c-
ts du Mali, a-t-elle not,
saluantlasignature, grce
l'Algrie, d'une feuille de
route entre le gouvernement
duMalietsixmouvementsar-
ms du Nord, le mois de juil-
let dernier Alger.
Poursapart M. Bousmaha
a mis en vidence, lors de
l'entretien, le souci de l'Alg-
rie de runir les rangs des
Maliens, consentant des ef-
forts depuis le dbut de la
crise pour runir toutes les
conditions ncessaires pour
un dialogue global afin de
restaurerlapaixet lascurit
danscepaysfrre. Il aritr,
dans ce sens, la position de
l'Algrieappelantunesolu-
tion politique de dialogue
dansuncadredeprojetnatio-
nal consensuel entre toutes
les parties.
M. Bousmahaaestimque
la visite de la dlgation par-
lementaire malienne revt
une grande importance afin
d'instaurer un dialogue et
uneconcertationquis'inscri-
vent dans le long terme et
mme d'ouvrir de nouvelles
perspectives pour la consoli-
dationdesrelationsdecoop-
ration parlementaires entre
les deux institutions lgisla-
tives algrienne et malienne.
Il a, en outre, mis l'accent
sur la position constante de
l'Algrie appelant prendre
des mesures interdisant le
payement des ranons aux
groupes terroristes et son
refus catgorique toute
intervention trangre dans
lesaffairesinternesdespays.
ALGERIE - MALI
Les parlementaires maliens pour un processus de
coopration labor avec leurs homologues algriens
L'Algrie a pris
l'initiative de
convoquer une
session urgente de
l'Assemble gnrale
de l'ONU pour
examiner la grave
situation dans les
territoires
palestiniens occups
et en particulier
Ghaza, en raison de la
violente agression
isralienne, a indiqu
samedi,
l'ambassadeur,
reprsentant
permanent de
l'Algrie auprs de
l'ONU, Sabri
Boukadoum.