"H o desejo, que no tem limite, e h o que se alcana, que o tem. A felicidade consiste em fazer coincidir os dois." (Verglio Ferreira) 4
RESUMO
Os 5 S da Administrao Japonesa foram implantados na dcada de 50, com a adeso dos japoneses s prticas de negcios dos norte-americanos, convidando para ministrarem palestras os americanos W. E. Deming e J. M. Juran. Medidas essas adotadas por uma srie de empresas e instituies em consonncia com o governo e o povo japons, promovendo a ascenso da economia japonesa, depois da derrota na 2 Grande Guerra Mundial. Para tanto, para alcanar esses resultados, os japoneses entendem que trabalha-se e vive-se de forma mais equilibrada e satisfatria possvel, se pelo menos trs quesitos forem atendidos: estabilidade financeira e emocional ao empregado, clima organizacional agradvel e ambiente simples, funcional e agradvel. Essa ltima condio onde entra a filosofia dos 5 S da Administrao Japonesa, que so as iniciais de 5 palavras japonesas Seiton, Seiri, Seiso, Seiketsu e Shitsuke.
The Japanese 5 S Administration were established in the 50's, with the accession of Japanese business practices of Americans, invited to give lectures Americans W. E. Deming and J. M. Juran. These measures adopted by a number of companies and institutions in line with the government and the Japanese people, promoting the rise of the Japanese economy, after the defeat in the 2nd World War. To do so, to achieve these results, the Japanese understand that one works and lives are more balanced and satisfying as possible, at least three items are met: financial and emotional stability to the employee, organizational climate and pleasant environment simple, functional and enjoyable. This last condition is where does the philosophy of the Japanese 5 S Administration, which are the initials of five Japanese words Seiton, Seiri, Seiso, Seiketsu and Shitsuke.
Keywords: Administration, American, Japanese economy.
6
ILUSTRAES
Figura 1 KAIZEN 7 Fotografia 1 - J. M. Juran 8 Fotografia 2 - W. E. Deming 8 Figura 2 Famlia no lazer 8 Figura 3 Grupo de trabalho 9 Figura 4 Reunio 9 Figura 5 Arrumao 9 Figura 6 - Evitar o desnecessrio 10 Figura 7 - Manter sempre limpo 10 Figura 8 - Manter a higiene 10
7
OS 5 S DA ADMINISTRAO JAPONESA
por Koiti Egoshi
K A I Z E N
Fonte: http://www.karma-net.com/kaizen2.gif
Kaizen uma palavra japonesa que significa mudana para melhor ou aprimoramento contnuo e que permeia toda a Administrao Japonesa. Kaizen pode ento, at servir de sinnimo de Administrao Japonesa. E a chamada Administrao Japonesa de hoje, na realidade, toda uma tradio de educao de bero do japons, complementada por conhecimentos do management norte-americano a partir dos Anos 50. Em outras palavras, valores humanos japoneses complementados por conhecimentos tcnicos em Administrao norte-americanos, e aplicados em empresas japonesas. Essa interao comeou a acontecer a partir de 1950, no s em funo de sua derrota frente aos Estados Unidos em 1945, mas principalmente com a adeso dos japoneses s prticas de negcios dos norte-americanos. Tanto que em julho de 1950, W. E. Deming foi convidado a ir ao Japo e ensinar o controle estatstico da qualidade em um seminrio de oito dias, organizado pela JUSE. JUSE a Japanese Union of Scientists and Engineeers, que juntamente com uma srie de outras instituies em consonncia com o governo e o povo japons, promoveram a ascenso da economia japonesa. Quatro anos mais tarde, em julho de 1954, foi a vez de J. M. Juran ser convidado a ensinar aos japoneses, por sua vez, a chamada Administrao do Controle da Qualidade segundo Masaaki Imai, Essa foi a primeira vez que o CQ foi abordado a partir da perspectiva da administrao total. Os japoneses se maravilharam com as idias de Juran e Deming porque elas se harmonizavam com o seu tradicional esprito de consenso de grupo, que remonta desde a poca dos samurais: 8
1 o . Para Juran, gerenciamento estratgico da qualidade uma abordagem sistemtica para o estabelecimento e obteno de metas de qualidade por toda a empresa. Isto , qualidade responsabilidade de todos em uma empresa, no s de um departamento especfico de qualidade.
Juran Fonte: www.qimpro.com/Juran/images/juran.jpg 2 o . Para Deming, O objetivo do administrador do sistema o de otimizar o sistema como um todo. Isto , qualidade a empresa como um todo que a desenvolve, a partir do Ciclo de Controle de Deming, que o famoso PDCA Plan- Do-Check-Act ou Planejar-Executar-Comparar-Tomar Providncias.
Deming Fonte: www.lii.net/images/deming.gif E desde ento, japoneses foram fomentando a idia de TQC Total Quality Control como um todo processo integrado, conforme Deming enfatizou a importncia da interao constante entre pesquisa, projeto, produo e vendas para a empresa chegar melhor qualidade, que satisfaz os consumidores. Para buscar resultado, na empresa todos devem ter objetivo e misso comuns. Mas ao mesmo tempo, durante o perodo de trabalho devem trabalhar e viver de forma mais equilibrada e satisfatria possvel. Porque trabalhando e vivendo de forma mais equilibrada e satisfatria possvel, tende-se a aumentar a produtividade e melhorar a qualidade, que por sua vez, tende conquista do resultado positivo no mercado. Ora, trabalha-se e vive-se de forma mais equilibrada e satisfatria possvel, se pelo menos trs quesitos forem atendidos: 1 o . Estabilidade financeira e emocional ao empregado da porque empresas japonesas ainda hoje procuram manter o emprego vitalcio, para principalmente, evitar preocupaes de sobrevivncia e sustento da famlia. Para tanto, necessrio que todos tenham conscincia de que, a empresa como um todo, dever obter resultado positivo.
9
2 o . Clima Organizacional agradvel japoneses foram a barra para que todos se dem bem e vivam em harmonia entre os desiguais e os contrrios eles dizem natural e sutilmente gaman sena iken, ou seja, tem que agentar. Desde a remota era dos primeiros samurais em torno dos anos 700, conforme relata Ferri de Barros, os japoneses pela forte influncia da cultura chinesa e principalmente, de Lao Tse e Confcio, promovem o esprito wa a harmonia. Tanto Taylor como Fayol so muito bem-vindos aos anseios japoneses porque promovem ordem, disciplina, subordinao do interesse particular ao interesse geral, eqidade e unio do pessoal, dentre outros princpios gerais de Administrao.
3 o . Ambiente simples, funcional e agradvel aqui que se inserem os to chamados 5 S da Administrao Japonesa.
OS 5 S
Os 5 S so as iniciais de 5 palavras japonesas Seiton, Seiri, Seiso, Seiketsu e Shitsuke, que esto intimamente relacionados com wa harmonia, como se percebe a seguir.
1. SEITON significa providenciar a ARRUMAO e deixar tudo em ORDEM todos os materiais (sejam quais forem) necessitam ser mantidos em ordem, para que possam ser encontrados de imediato e estejam prontos para uso sempre que necessrios. Deixar as coisas no lugar certo, para no se perder tempo e gastar energia desnecessria, procurando-as.
10
2. SEIRI significa evitar o DESNECESSRIO separar o desnecessrio do necessrio, e guard-lo num lugar que lhe prprio, para que no atrapalhe a rotina de trabalho ou qualquer outra atividade. Disponibilizar as coisas realmente necessrias ao trabalho e aquelas desnecessrias guard-las ou pass-las para frente. Guard-las, porque futuramente podero ser necessrias; pass-las para frente (doar) porque aquilo que desnecessrio para um, pode ser til para outro.
Fonte: http://www.pucrs.br/feng/5s/fotos/utiliza.gif 3. SEISO significa manter sempre LIMPO o local de trabalho ou qualquer outro lugar, com tudo em ordem e somente com o necessrio, para que a sujeira no atrapalhe a produtividade nem provoque m qualidade na produo.
Fonte: www.revistaetcetera.com.br/.../ p2.htm 4. SEIKETSU significa manter a HIGIENE tornando o ambiente saudvel e agradvel para todos.
5. SHITSUKE significa DISCIPLINA no s aprender e seguir os princpios anteriores como hbitos salutares e inviolveis, como tambm se educar com carter reto, firme e honrado, para vencer na vida. A palavra disciplina basicamente significa capacidade de aprender, da a palavra discpulo. Da, temos de cada vez mais nos disciplinar em SEITON, SEIRI, SEISO e SEIKETSU, como tambm formar um carter reto, firme e honrado continuamente. Mediante um cdigo de princpios morais denominado Bushido (pronuncia-se Bushi-d) o samurai autodisciplinava-se e auto-aprimorava-se continuamente. Registre-se aqui de passagem, que o Bushido jamais foi escrito, apenas consiste de umas poucas mximas transmitidas de boca em boca, de forma pessoal, muito simples e bem caseira, prpria da cultura japonesa. 11
OS PRIMEIROS IMIGRANTES JAPONESES NO BRASIL E OS 5 S
S mesmo uma mulher, com seu senso esttico e sua sutil sensibilidade, poderia ter contribudo para criar uma sociedade bonita, em criar belos relacionamentos em tudo, em cada detalhe , em lhes dar um significado. As casas japonesas so bonitas. Mesmo a casa de uma pessoa pobre tem sua beleza prpria; artstica, tem sua prpria singularidade. A casa pode no ser muito suntuosa, mas ainda assim, em um certo sentido, rica por causa da beleza, da disposio das coisas, por causa da mentalidade com que foi planejado cada pequeno, mnimo detalhe, pegando emprestado o lindo fragmento de Osho, para completar este meu texto. Os brasileiros tambm ficaram profundamente admirados com os primeiros imigrantes japoneses que aqui aportaram. Seno, analisemos o jornal paulistano Correio Paulistano que em 25 de junho de 1908, 6 dias aps o desembarque dos primeiros imigrantes japoneses, no porto de Santos, assim noticiava: Depois de estarem uma hora no refeitrio, tiveram de abandonal-o para saberem quaes eram as suas camas e os quartos, e surprehendeu a todos o estado de limpeza absoluta em que ficou o salo: nem uma ponta de cigarro, nem um cuspe, perfeito contraste com as cuspinheiras repugnantes e pontas de cigarros esmagadas com os ps dos outros imigrantes. Tm feito as suas refeies sempre na melhor ordem e, apesar de os ltimos as fazerem duas horas depois dos primeiros, sem um grito de gaiatice, um signal de impacincia ou uma voz de protesto17. Est mais do que claro que esses primeiros imigrantes japoneses trouxeram ao Brasil, j em 1908, a legtima e castia Cultura dos 5 S. Os isseis (os primeiros imigrantes japoneses) trouxeram para c os antigos valores do Bushido, bem como as sutilezas cultivadas pela mulher do samurai no interior da casa e no seio do seu lar, onde a mulher sempre exerceu o papel fundamental e preponderante. Mesmo em situaes extremamente adversas, nos seus primeiros anos no Brasil, os primeiros imigrantes morando em casas de pau a pique e de cho batido, perseveraram nos 5 S com muita retido e firmeza de carter, honrando os preceitos morais do Bushido, na base de muita disciplina SHITSUKE.
12
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Egoshi, K.. Os 5 S da administrao japonesa. 2006. Artigo em Hypertexto. Disponvel em: <http://www.infobibos.com/Artigos/2006_2/5S/Index.htm>. Acesso em: 30/9/2011