J.

Ramsey Campbell _ Aquel Que Rasga Los Velos

1

Aquel Que Rasga Los Velos
J. Ramsey Campbell
El ltimo autobs a Brichester haba partido a medianoche. Llova
torrencialmente. Kevin Gillson pens amargamente que lo mejor sera tal
vez meterse de nuevo al abrigo del cine hasta la madrugada, pero el
viento arrastraba a la lluvia. Descendi lentamente la colina y se cruz
con un taxi. El conductor iba a retiro, pero consinti en llevarle. En el
momento en que suba al vehculo, un hombre lleg corriendo.
-Espere! -grit-. Me permite que comparta este taxi con usted? Si no, no
s como podr volver a casa.
-Dnde vive? -pregunt prudentemente Gillson.
El hombre respondi:
-En Tudor Drive.
-Est en mi camino -respondi Gillson.
En el taxi, Gillson, que era poco hablador, abri un libro que haba
adquirido en la maana: La Brujera hoy.
Con una cierta incorreccin, su compaero le interrog:
-Cree usted en eso?
-En cierto modo -respondi Gillson con resignacin-. Pienso que han
habido gentes que crean que bailar desnudos y escupir a los crucifijos les
haran bien. Era ms bien infantil. Todos ellos eran psicpatas.
Hubo un silencio. Despus, el hombre dijo:
-Pero, sabe usted lo que haba tras aquel culto de los brujos?
-Qu quiere usted decir? -pregunt Gillson.
J. Ramsey Campbell _ Aquel Que Rasga Los Velos
2

-Ha odo hablar usted de los verdaderos cultos? -prosigui la voz-. No los
servidores medievales de Satn, sino aquellos que adoran a los dioses que
existen.
-Eso depende de lo que usted quiera dar a entender por "los dioses que
existen" -respondi Gillson.
El hombre no pareci or su observacin.
-Fundaron ese culto porque buscaban algo. Quiz haya ledo usted
algunos de sus libros... no esos que se pueden encontrar en los kioscos.
-He ojeado efectivamente algunas obras en el British Museum.
-El Necronomicon, presumo? -dijo el otro con una voz un poco divertida-.
Y qu piensa usted de l?
-Me sent bastante confundido -confes Gillson-. No lo comprend
totalmente.
-Esto es un poco demasiado vago -dijo el otro-. Pero permtame que me
presente. Mi nombre es Henry Fisher, y puede usted llamarme "ocultista".
-Me interesa -dijo Gillson.
-Por qu? Est buscando algo?
-Mas o menos. Desde mi juventud, he estado convencido de que nada
corresponde a las apariencias. Si hubiera un medio de ver las cosas sin
utilizar los ojos, todo sera distinto.
Fisher, con una voz donde la sorpresa se mezclaba con cierto aire de
triunfo, dijo:
-Es extrao que diga usted eso. Yo he tenido la misma idea durante
bastante tiempo, y he hallado un medio de ver las cosas sin utilizar los
ojos, pero es un medio peligroso y que exige dos personas para obtener el
relieve... Pero, dispense, ah es donde he de bajar.
Haban llegado ante un inmueble.
J. Ramsey Campbell _ Aquel Que Rasga Los Velos
3

-Aqu es donde vivo -dijo Fisher, y se dispuso a pagar el taxi.
-Espere un minuto! -dijo Gillson-. Su observacin acerca de algunas
experiencias que permiten ver las cosas como son realmente.. es cierto?
-Cierto, pero peligroso -dijo Fisher.
-No me importa -dijo Gillson.
Y le sigui. Fisher viva en el entresuelo. Un estudio moderno, con
reproducciones de cuadros de Bosch, Clark Ashton Smith y Dal, y obras
esotricas. Y otros objetos ms difciles de definir. En el centro de la
habitacin, un objeto ovoide que emita un silbido de vez en cuando. Algo
extrao recubierto con una tela, sobre un pedestal, en un rincn.
-Sintese mientras hago caf -dijo Fisher-. Voy a explicrselo y, si usted
me lo permite, conectar un magnetfono.
Desapareci en la cocina y continu hablando:
-Yo era un chiquillo extrao. Pretenda que las grgolas de las iglesias me
perseguan en sueos. Los mdicos me hallaban mrbido. En la escuela
tuve una gran idea. En la clase de fsica estudibamos la estructura del ojo
y me puse a reflexionar. Me pareci que lo que veamos a travs de un
sistema tan complicado: la crnea, el cristalino y los humores, deba estar
ciertamente deformado. Es muy elegante decir que lo que se forma en la
retina es simplemente una imagen como un telescopio hecho de materia
inerte, pero nadie lo ha verificado y esta afirmacin no me convence. No
me atrev a contrselo al profesor, que se hubiera burlado de m. Cuando
fui a la universidad, me confi a un estudiante llamado Taylor. Este me
hizo entrar en una secta de brujos. No sus degenerados brujos,
completamente desnudos, sino aquellos que haban aprendido a entrar en
comunin con las fuerzas primarias. Aprend un cierto nmero de cosas:
por ejemplo, para qu sirven las partes no utilizadas del cerebro, y lo que
se halla enterrado en un cementerio no lejos de aqu...
"Pero la secta fue descubierta, y todos aquellos que fueron cogidos fueron
expulsados de la universidad. Afortunadamente para m, yo no me hallaba
en aquella reunin. Hecho an ms extraordinario, uno de los estudiantes
expulsados abandon la brujera y me cedi todos sus libros. Entre ellos
J. Ramsey Campbell _ Aquel Que Rasga Los Velos
4

estaba Las Revelaciones de Glaaki, y es all donde descubr el mtodo que
vamos a emplear.
Entonces Fisher entr en la habitacin, trayendo dos tazas y una cafetera
en una bandeja. Las deposit sobre la mesa, y quit la tela que recubra el
objeto situado en un rincn, sobre el pedestal.
Kevin Gillson lo mir fijamente. El objeto eran tan complejo que ninguna
forma familiar era reconocible en l. Haba hemisferios de brillante metal
y tubos de plstico mezclndose y rematando en una masa compuesta de
cilindros. Sinti que era la imagen de algo vivo. Le pareci que la cosa se
haba dilatado y haba llenado toda la habitacin. Pero, mirndola desde
ms cerca, haba vuelto a su dimensin original.
Fisher observ:
-Ha notado tambin usted ilusiones acerca de su volumen? Esto ocurre
porque no es ms que la proyeccin en tres dimensiones del verdadero
objeto que, en su propio sistema dimensional, no se parece a nada.
-Pero, qu es? -pregunt Gillson con una cierta impaciencia.
Y Fisher respondi:
-Es una imagen de Daoloth, Aquel que Rasga los Velos.
Pas a Gillson una taza de caf, y este observ:
-Ser preciso que me explique eso. Pero tengo una objecin que hacer. Si
esta masa no es una superficie plana rectangular, cmo es posible que
sea una superficie plana rectangular si la toco cerrando los ojos?
-Alucinacin tctil -replic Fisher-, pero pienso que si la mente pone en
marcha este complicado sistema de alucinaciones es porque la realidad
oculta es sin duda terriblemente peligrosa de percibir.
-No intente causarme miedo -dijo Gillson-, porque no lo conseguir; por el
contrario, esto se hace interesante.
Fisher dijo, en un tono de disculpa:
J. Ramsey Campbell _ Aquel Que Rasga Los Velos
5

-Es preciso que me salga un poco por la tangente. He observado que
arrojaba miradas furtivas hacia esta cosa amarilla y silbante, hacia la
mesa en forma de huevo, desde que ha entrado en la habitacin. Usted ha
odo hablar de ello en el Necronomicon: los cristalizadores de sueos. Es
uno de esos objetos que, cuando uno duerme, lo traslada a las otras
dimensiones. Yo he ido as muy lejos y hubiera querido transmitirle las
sensaciones que uno siente, cuando llega a ese ltimo espacio, a ese
ltimo continuo donde solo existe el espacio y no la materia. No me
pregunte dnde he obtenido este cristalizador de sueos: es peligroso
hablar demasiado de ello porque su guardin podra ser puesto as sobre
la pista. Pero sigamos...
"Al leer en Las Revelaciones de Glaaki que mi idea poda ser
eventualmente probada, busqu y hall un mtodo de llegar a un cierto
punto; y, finalmente, me encontr entre murallas y columnas tan altas que
no poda ver dnde terminaban. Una gran hendidura, como las causadas
por los temblores de tierra, cortaba el suelo en dos. Aquella hendidura
pareci de pronto agitarse ante mis ojos y algo sali de ella, el terrible
original de lo que ha visto usted. Emprend la huida y fui interceptado por
un pequeo grupo de hombres vestidos con ropas y capuchas de metal
ligero. Llevaban pequeas imgenes de lo que haba visto, y as comprend
que eran sus sacerdotes. Me preguntaron por qu haba ido a su mundo y
les respond que haba ido a suplicar a Daoloth que rasgara los Velos por
m. Uno de ellos me dijo: "Tendr usted necesidad de esto, es el lazo que
no encontrar en su mundo". Despus, la imagen desapareci. Me
despert en mi cama, sujetando en la mano el objeto que ve usted ah.
-Pero, quin es Daoloth? -pregunt Gillson.
-Fue el dios de los astrlogos en la Atlntida. Si uno intenta mirarlo, se
vuelve loco. Es preciso invocarlo en la oscuridad total, como vamos a
hacer ahora. En los planetas Yuggoth y Tond, sus sacerdotes lo conocen
como Aquel que Rasga los Velos. No solo permite ver el pasado y el futuro,
sino que permite ver las prolongaciones de los objetos en las dems
dimensiones. Si tiene usted el valor necesario, vamos a invocarlo.
-Lo tengo -dijo Gillson.
-Entonces, cheme una mano -dijo Fisher.
J. Ramsey Campbell _ Aquel Que Rasga Los Velos
6

Pas a Gillson un cierto nmero de objetos sacados de una vitrina, objetos
de plstico que ensamblaron de modo que formaran un pentgono. Dos
velas negras de extraa forma, un objeto metlico rematado por un
idolillo que no se pareca a nada, y un crneo. El crneo inquiet a Gillson.
Mostraba dos orificios hechos para sujetar las velas, pero incluso
teniendo en cuenta aquellos orificios, era visible que aquel crneo no
haba sido jams humano.
Como Fisher situara las velas en el crneo, Gillson hizo una objecin:
-Crea que no debamos tener ninguna fuente de luz en la habitacin.
-Se apagarn cuando Daoloth comparezca -dijo Fisher-. Pero facilitan la
apertura de la puerta que separa los espacios. Aparecer en el pentgono
y tomar un poco de sangre de cada uno de nosotros.
-Pero usted no me ha dicho nada de esto!
-No es grave -dijo Fisher-, no tomar mucha.
Y apag las luces. Aparte las dos velas negras, la oscuridad era total.
Fisher cant:
-Ven, oh T que Rasgas los Velos y muestras la ltima realidad!
Las velas se apagaron, despus brillaron con una llama negra, una especie
de fuego negativo. Y Fisher y Gillson supieron que ya no estaban solos en
la habitacin. Algo les toc, algo que haca un ruido de papel al ser
frotado. La voz de Fisher son en las tinieblas:
-Has probado nuestra sangre y conoces nuestras intenciones. Rasga los
Velos, mustranos la verdadera realidad, te lo suplicamos.
El inmueble tembl, despus supieron que el ocupante del pentgono
haba partido. Fisher dijo:
-Cuando encienda la luz, veremos los objetos tal y como son. Est an a
tiempo de renunciar a ello: tengo aqu cinta adhesiva negra con la que
puede taparse los ojos.
J. Ramsey Campbell _ Aquel Que Rasga Los Velos
7

-No me asusta -dijo Gillson.
-Tngalo en cuenta una ltima vez -dijo Fisher-. Por lo que s de la
cuestin, las ilusiones tctiles ya no se manifiestan ms para aquel que ha
visto una vez. Cree usted poder sobrevivir?
-Adelante!
-Est bien. Cinco, cuatro, tres, dos, uno... enciendo!

Un vecino histrico llam a la Polica. Al llegar al apartamento de Tudor
Drive, los policas encontraron a Kevin Gillson apualado y a Henry Fisher
con la garganta seccionada por un fragmento de cristal. El magnetfono
haba continuado grabando y la ltima parte de la cinta desconcert a la
polica y a los expertos:
"Dios mo, dnde estoy? Y dnde est usted, Gillson? Gillson, eso no
puede ser usted! Mueva su brazo. S, pues s, ese ser inmencionable es
usted. No se acerque! No me toque, le matar si...!"
Y se oan algunos sonidos inarticulados. Era incomprensible el porqu
aquellos dos hombres se haban matado mutuamente; el examen de sus
cuerpos no mostr ningn cambio. Una ltima anomala: despus de los
gritos estrangulados de las vctimas, el magnetfono haba registrado un
ruido parecido al de un papel al ser frotado. Los expertos creyeron que se
trataba de un defecto de la cinta.