T759 Allibert 2014

RIZIERES ET VOLCANS DE BALI

T759
Indonsie - ID
Il est trs difficile de trouver un autre terme que paradisiaque pour
caractriser lle de Bali. Tout ici voque lEden : les paysages dignes
des plus grands matres impressionnistes avec leurs rizires en
marches gantes, les volcans dominant les nuages, la jungle tropicale
et dense, les plages de sable fin stendant linfini et la mer si
bleue Mais Bali est srement plus quune uvre dart ! La spiritualit
fait effectivement partie intgrante de la vie culturelle de ses habitants,
dont la grce naturelle ne met que trop en exergue ce ct idyllique.
Ftes, crmonies, danses, processions dans les temples et autres
manifestations quotidiennes renforcent cette culture balinaise si
spcifique.
En deux semaines, une dcouverte de toutes les facettes de cette le
passionnante, au cours dun tour de Bali rythm par de superbes
marches et des baignades dans des eaux transparentes.
Les points forts de ce voyage
Toute la diversit de Bali en deux semaines :
rizires, volcans, fleurs, villages, mer ;
sa culture hindouiste raffine : temples, rites, danses.
Une excursion en mer pour observer les dauphins et la barrire de corail.
Les nombreux temps libres pour profiter des plages de Bali.
Points de repres
Dcouverte : pour dcouvrir les sites les plus intressants du pays ou de la rgion. Balades faciles la journe, avec
assistance de vhicule et/ou hbergements fixes.

Niveau 2 : marche de 4 5 heures les jours de randonne, sur chemin, piste, sentier ou parcours vallonn.
Marche nexcdant pas 600 mtres de dnivele, en majorit sur sentiers bien tracs. Lascension du volcan Batur est
possible toute lanne et ne prsente aucune difficult technique.

Dure : 16 jours
Portage : Uniquement vos affaires de la journe
Hbergement : Htel, losmen, chez l'habitant
Encadrement : Guide-accompagnateur Allibert franais
ou indonsien francophone
Groupe : De 5 15 participants
Du 11/04/14 au 26/04/14 2295
Du 25/04/14 au 10/05/14 2295
Du 16/05/14 au 31/05/14 2345
Du 06/06/14 au 21/06/14 2345
Du 04/07/14 au 19/07/14 2595
Du 25/07/14 au 09/08/14 2645
Du 01/08/14 au 16/08/14 2645
Du 08/08/14 au 23/08/14 2645
Du 18/08/14 au 02/09/14 2595
Du 05/09/14 au 20/09/14 2395
Du 19/09/14 au 04/10/14 2345
Du 03/10/14 au 18/10/14 2295
Du 18/10/14 au 02/11/14 2395
Du 25/04/15 au 10/05/15 2395
e/T759.html (1 sur 19)06/02/14 09:36 file:///Volumes/DD_Local/gprovent/Desktop/PDF entre
Au jour le jour
J 1/ France
Vol France-Denpasar...

J 2/ Denpasar - Ubud
Arrive Denpasar et transfert Ubud. Situe dans les collines au nord de Denpasar, Ubud est rpute pour son cole
de peinture. Malgr le dveloppement touristique exponentiel quelle a connu ces dernires annes, la cit a su
prserver sa tranquillit et sa beaut. La fin de laprs-midi est libre. Nuit en htel.
1 h de transfert.

J 3/ Ubud - Tampaksiring
Marche dans de superbes rizires destination de Tampaksiring. Accueil dans la demeure traditionnelle dune famille
dartistes balinais : djeuner typique et absolument succulent ! Retour Ubud dans laprs-midi et visite libre du village
(possibilit de visite de temples). Nuit dans le mme htel.
1 h de transfert. 3 h de marche. M : 150 m.

J 4/ Rizires en terrasses de Jatiluwih-Wongayagede
En fin de matine, transfert vers Jatiluwih-Wongayagede, petits villages situs au milieu des plus belles rizires de Bali,
classes Patrimoine mondial par lUnesco, dans la partie centre-ouest de lle. Superbe randonne travers les
terrasses ancestrales jusquau temple de Pura Besi Kalung. Installation en losmen ou chez lhabitant.
2 h de transfert - 3 h 30 de marche - M = D : 200 m.

J 5/ Jatiluwih - Munduk
Dans la matine, transfert vers Munduk, un petit village plant au beau milieu de superbes rizires. Au cours du trajet,
traverse de quelques-unes des plus extraordinaires rizires en terrasses de Bali. Visite du superbe temple hindo-
bouddhique dUlun Danau Bratan, un lieu enchanteur, avec son immense banian lentre et ses superbes jardins.
Lune des cours est retranche sur une petite le. Visite du march pittoresque de Bedugul, puis continuation vers
Munduk. Aprs linstallation dans dtonnantes maisons coloniales restaures, superbe randonne pour dcouvrir la
nature environnante, les nombreuses plantations et un banian gant. Nuit en losmen.
2 h de transfert. 3 h de marche. M = D : 150 m.

J 6/ Munduk - lacs volcaniques Tamblingan et Buyan - temple dUlun Danau - Lovina Beach
Le village de Munduk est situ dans une rgion de Bali charge dhistoire, car berceau de la culture balinaise originelle.
Les anciens colons hollandais aimaient venir y sjourner en villgiature, depuis lancienne capitale coloniale de
Singaraja (sur la cte nord). Randonne vers Bedugul, le long des lacs volcaniques Tamblingan et Buyan. Cette
magnifique balade est prtexte la dcouverte de la vie agricole et culturelle locale, en longeant et traversant les plus
belles forts de lle. Aprs un djeuner succulent chez lhabitant, continuation vers la plage de Lovina, long banc de
sable noir sur la cte nord. Installation en bord de mer et temps libre pour un repos bien mrit. Nuit en htel.
1 h de transfert. 5 h de marche. M : 500 m. D : 100 m.

J 7/ Excursion en bateau pour lobservation des dauphins - village de Sudaji
Le matin, dpart en petit bateau de pcheurs pour assister, laube, la fabuleuse danse des dauphins. A quelques
centaines de mtres au large, de magnifiques fonds coralliens invitent galement la plonge ou au snorkeling.
Transfert au village de Sudaji et marche pour dcouvrir de belles chutes deau caches dans une fort prserve. Nuit
chez lhabitant.
1 h de transfert. 3 h de marche. D : 400 m.

J 8/ Sudaji - Kedisan (mont Batur)
Matin, courte balade proximit du village, dans de jolies plantations dorangers et de cafiers. De retour chez notre
hte, cest loccasion dapprofondir nos connaissances de la vie rurale en observant les us et coutumes de ces
villageois peu habitus au tourisme. Djeuner au bord de la caldeira du volcan Batur (1717 m) : superbe panorama sur
le volcan install au beau milieu de la caldeira et au pied duquel stale un non moins magnifique lac. Il reste des
rsidus des coules de lave basaltique des ruptions de 1917 et 1926. Descente ensuite dans la caldeira pour
approcher au plus prs des coules de lave. Court transfert jusqu Kedisan, situ au pied du volcan. Nuit en lumbung
(bungalows traditionnels en bois) de charme au bord du lac.
1 h de transfert. 5 h de marche. D : 300 m.

J 9-10/ Kedisan - mont Batur - Kedisan - temple Besakih - Amed
En fin de nuit, dbut de lascension du mont Batur. Un peu avant le lever du soleil, arrive au sommet du cratre le plus
ancien, puis descente en contournant les cratres adjacents et en marquant une pause proximit (mais une
distance sre) du cratre le plus rcent et le plus actif. Dans laprs-midi, transfert vers le clbre temple de Besakih, le
clbre temple-mre des Balinais. Nous reprenons ensuite notre route en direction de Amed, petites criques
successives pleines de charme, o nous nous installons en bord de mer. Fin daprs-midi et journe suivante libres
pour se baigner, observer les poissons et coraux Nuits en bungalow.
NB : lascension dbute de nuit, une lampe frontale par personne est donc indispensable pour cette tape.

J 11/ Amed Tirtagangga
Matine libre. En dbut daprs-midi, transfert vers Tirtagangga, marche dans les collines environnantes et baignade
dans les bains royaux. Temps libre et nuit en losmen.
1 h de transfert. 2 h 30 de marche. Peu de dnivele.

J 12/ Tirtagangga - Bebandem - Tenganan - Sidemen
Aprs un court transfert en bus pour Bebandem, randonne travers champs et rizires, vers le village Bali Aga de
Tenganan qui a conserv la culture balinaise antrieure larrive des Majapahit. La caractristique la plus surprenante
de Tenganan est son extrme propret, les collines larrire-plan formant un cadre somptueux. Court transfert vers
Sidemen, village entour de belles rizires et installation dans vos chambres.
Nuit en bungalow.

J 13-14/ Sidemen - Jimbaran/Sanur/Kuta
Randonne dans les belles rizires de Sidemen. Djeuner puis transfert vers la pninsule sud de Bali dans laprs-midi.
Installation lhtel (Jimbaran, Sanur ou Kuta Beach). Le reste de laprs-midi et le jour suivant sont libres (shopping,
massage, baignade en mer et/ou piscine). Deux nuits en htel confortable.
1 h 30 de transfert.

J 15/ Jimbaran/Sanur/Kuta - Denpasar (Tuban)
Temps libre jusquau transfert vers laroport et le vol de retour.

J 16/ France
Arrive en France.

NB : les horaires des tapes sont donns titre indicatif.
M : dnivele positive. D : dnivele ngative.
Votre budget
Le prix comprend
Les vols internationaux Paris-Denpasar aller et retour, en classe conomique.
Les taxes internationales daroport au dpart dEurope.
Les transferts terrestres et maritimes ncessaires au droulement normal du voyage.
La nourriture durant tout le sjour sauf les repas du midi et du soir Ubud, Amed et Jimbaran/Kuta/Sanur.
Leau minrale pour chaque jour de marche (3 litres/jour/personne).
Lhbergement dcrit dans le programme, base chambre double dans les htels et base chambre double, triple ou,
plus exceptionnellement, quadruple dans les losmens.
La fourniture de lquipement collectif ncessaire au voyage.
Les entres dans les monuments et muses dcrits au programme.
La sortie en mer pour lobservation des dauphins.
Lencadrement par un guide-accompagnateur Allibert.

Le prix ne comprend pas
Lassurance, annulation/interruption de sjour/perte de bagages, lassistance.
Tout ce qui nest pas indiqu sous la rubrique Le prix comprend.
Les frais de visa.

Vos dpenses sur place
Les frais de visa lentre en Indonsie (environ 20 ), payables en euros ou USD.
Les taxes daroport du vol international de retour de 150 000 IDR (10 ), payer en rupiah (1 = environ 13 000
IDR).
Les repas de midi et du soir Ubud, Amed et Jimbaran/Kuta/Sanur : prvoir entre 4 et 10 .
Les boissons.
Les pourboires.

Pourboires
Les pourboires font partie intgrante de la culture du pays. Ce geste de remerciement, variable selon litinraire et la
dure, est devenu une obligation. Une cagnotte est constitue, remise la fin du voyage aux membres de lquipe.
Cependant, il est important que le pourboire reste une gratification, nos quipes tant trs correctement rmunres par
ailleurs. Nous vous invitons ne distribuer des pourboires que si le service a rpondu vos attentes, et de rduire cette
somme si les prestations nont pas t suffisantes, en expliquant pourquoi, afin de conforter notre travail pdagogique.
Montant recommand : 15 20 euros par participant et par semaine. Cette somme prenant en compte le niveau de vie
afin de ne pas dstabiliser les quilibres conomiques.
Ajustements tarifaires
Les prix indiqus sur cette fiche technique sont donns titre indicatif. Des modifications peuvent intervenir (les
augmentations des taxes ariennes, les surcharges carburant, lvolution du cot des prestations terrestres, etc.
peuvent tre rpercutes sur le prix du forfait).
De mme, des supplments lis aux variations des prix des billets davion et aux disponibilits dans la classe tarifaire
prvue pour le voyage peuvent sappliquer en fonction de la date dinscription.
Dans tous les cas, vous en serez inform au plus tard lors de votre inscription. Aprs votre inscription, seules les
modifications prvues par larticle R211-8 du code du tourisme peuvent sappliquer.
Le programme de fidlit Allibert
Ds linscription votre premier voyage, vous bnficiez dune rduction de 10 % dans la boutique Allibert
Trekking, premier des avantages de notre programme de fidlit. Au quatrime voyage, vous devenez membre du
Club Caravane, qui rcompense votre confiance par des offres exclusives.
Dcouvrir le programme de fidlit sur www.allibert-trekking.com
ANNEXE
Votre assurance et votre assistance

Un circuit aventure comprend des risques quil convient de pallier en tant bien assur.

Lassistance couvre essentiellement les frais de recherche-secours, le rapatriement et les frais mdicaux. Elle
intervient ds lors quun constat mdical permet de dcider du rapatriement. Au pralable, dans les rgions loignes
des infrastructures mdicales et difficiles daccs, vous devez accepter lorganisation des premiers secours par des
moyens locaux (porteurs, chevaux, 4X4, etc.). Elle indemnise la perte ou le vol de bagages.

Lassurance protge du risque financier dannulation.
Nous vous proposons de souscrire lun des trois contrats que nous avons slectionns :
assistance tendue, contrat Premium (regroupant les garanties dassistance et dassurance), contrat Premium carte
bancaire, sachant que nous servons uniquement dintermdiaire entre vous et lassureur.
Si vous choisissez de souscrire lune de ces formules, la notice vous sera envoye avec votre facture.

Notre conseil
Si vous choisissez dautres contrats dassurance et dassistance, vrifiez que la couverture recherche-secours est
adapte : zone de couverture, montant, risques couverts ( titre indicatif, un montant minimal de 15 000 est
recommand, les cartes de crdit offrent peu ou pas ce type de garantie).

LES PRINCIPALES GARANTIES
Assistance tendue 1,7
%
Contrat
Premium
3,6 %
Contrat Premium CB*
2,8 %

FRAIS DANNULATION
Annulation pour motif mdical
(franchise 30 )
Annulation pour toute cause,
imprvisible au jour de la souscription,
indpendante de votre volont, et
justifie (franchise 75 )
NON
OUI
OUI,
en complment de
votre assurance CB
ASSISTANCE RAPATRIEMENT
Rapatriement ou transport sanitaire,
frais rels
Remboursement complmentaire des
frais mdicaux hors du pays de
rsidence, jusqu 150 000
Frais de recherche-secours, jusqu
15 000
Assistance juridique ltranger
OUI
OUI
OUI,
en complment de
votre assurance CB

BAGAGES
Vol de bagages, 1 800 par
personne (franchise 30 )
Retard de livraison 300 par
personne
Matriel sportif 1 800 par personne
(franchise 30 )
OUI OUI
OUI,
en complment de votre
assurance CB

FRAIS DINTERRUPTION DE SEJOUR
Jusqu 7 000 par personne
Jusqu 30 000 par vnement
OUI OUI
OUI,
assurance CB
RETARD DAVION
Retard de plus de 4 heures, 100 par
personne
OUI OUI
OUI,
assurance CB

* Contrat Premium CB.
Pour souscrire cette garantie, il vous faut imprativement bnficier dune carte bancaire multiservices proposant les
garanties annulation et assistance rapatriement : Mastercard type Gold, Platinum, World Elite, ou Visa type Premier
ou Infini, lexclusion des autres types de cartes bancaires.
Seules les cartes bancaires dlivres par une banque franaise sont acceptes.

NB : ces taux de souscription comprennent la taxe sur les conventions dassurances de 9 %, les frais de dossier et de
gestion.
Sur le terrain
Lquipe
Un guide-accompagnateur Allibert indonsien francophone form lesprit Allibert ou franais rsidant en Indonsie.
Durant les randonnes, des guides sentiers villageois.

Les dplacements
Transferts terrestres en bus privs climatiss.

Les hbergements
Dans les grandes villes : htels deux ou trois toiles normes internationales, chambre double.
Dans les autres villes ou villages : petits htels simples, losmen ou nuits chez lhabitant.

Description des diffrents types dhbergements
A noter : leau courante est un luxe en Indonsie, la majorit des Indonsiens se lavent au puits ou la rivire (mme
en ville...). Leau courante chaude est donc un grand luxe. Vous comprendrez aisment que la plomberie nest pas la
spcialit du pays, soyons indulgents et ouverts desprit au moment de la toilette

Le losmen : correspondant une catgorie une toile norme europenne, type pension, gnralement familiale ou
plus rarement gouvernementale. Offre le strict minimum, mais en chambres prives (pas en dortoir), avec un lit double
ou deux lits spars (twin), ventilateurs (dans les endroits chauds, sinon air frais ambiant), draps, couvertures, salle de
bains locale privative (trs simple, toilettes turques ou sige, eau froide gnralement, mandi (bac eau + casserole),
parfois douche pommeau).
Les bungalows : catgorie deux toiles norme europenne, avec air conditionne ou ventilateur, et salle de bains
europenne (douche/baignoire, toilettes sige).
Les htels : catgorie trois toiles gnralement avec piscine, chambres avec air conditionn, salle de bains
europenne (douche/baignoire, toilettes sige), services divers ( ex. : wi-fi, room service, massages, etc).
Chez lhabitant : une pice pour deux ou trois personnes, sauf Menange (un dortoir de six + trois chambres de
deux personnes + deux lits en gazebo extrieur). Lits et parfois matelas au sol. Une trois salles deau locales (mandi
froid : bac eau + casserole) pour tout le groupe.

Prcisions
Laccueil est excellent partout et nos htes font le maximum pour satisfaire leurs invits. Les locaux ne partagent
toutefois pas les repas avec les groupes, le plaisir de la table et des dners longs tant, somme toute, une tradition
plutt europenne et pousse lextrme en France notamment. En Indonsie, on mange la plupart du temps sans
couverts mais avec sa main droite, lorsque lon a faim et non heures rgulires, et il est impoli de parler en mangeant...
Il est parfois difficile de concilier traditions franaises et indonsiennes. Le voyage est une occasion de dcouvrir et
comprendre les us et coutumes locaux et dy adapter son mode de vie, le temps des vacances.

Les repas
Le midi : repas dans de petits restaurants typiques ou sous forme de pique-nique, agrment de nasi bungkus (riz
prpar le matin et conserv dans des feuilles de bananier).
Le soir : au restaurant, au losmen ou chez lhabitant, selon les lieux.
Boissons : leau minrale est fournie en bouteille, sur la base de 3 litres par jour par personne pour les jours de marche.
A noter : la base de la cuisine indonsienne est le riz. Il se mange chaud ou froid, accompagn de lgumes, de viande,
de sauces pices. Aprs une randonne, vous apprcierez un bon nasi goreng (plat traditionnel de riz saut,
accompagn de morceaux de lgumes et duf). Vous mangerez aussi beaucoup de petites brochettes, des ptes
chinoises des ptisseries, trs sucres, et, bien sr, des fruits tropicaux volont (bananes, mangues, papayes, etc.).

Le transport des bagages
Pendant les treks, chaque participant se dplace pied avec un sac dos lger, portant seulement les affaires
personnelles ncessaires la journe (gourde, appareil photo, vtements de protection, etc.).
Les sacs de voyage sont transports par nos vhicules.

Les devises
La monnaie est la rupiah, roupie indonsienne (IDR).
Taux de change (cours indicatif) : 1 = 12 500 IDR.
Leuro et le dollar sont accepts dans les lieux touristiques tels que Java, Bali, Sulawesi et Lombok. Il est toutefois
prfrable de disposer deuros en espces, car le change est plus favorable (notamment pour des coupures de 100).
Vous pouvez facilement changer de largent dans les grandes villes ou les lieux touristiques et trouver des distributeurs
automatiques de billets.
L'accs sur place
Les vols

Au dpart de Paris
Vol Paris - Hong-Kong (ou Singapour ou Kuala Lumpur), puis Jakarta, Medan ou Denpasar sur les lignes rgulires
des compagnies Cathay Pacific, Singapore Airlines ou Malaysia Airlines.
Vols intrieurs avec les compagnies ariennes indonsiennes Garuda ou Batavia Air.
NB : au moment de votre inscription, nous vous communiquons les dtails des vols internationaux rservs pour votre
voyage. Si la compagnie choisie ou les horaires ne vous conviennent pas, vous avez la possibilit de demander une
autre proposition sur une autre compagnie (supplment partir de 100 ) : nous consulter ds rception de cette
information.

A prvoir avant le dpart
Les formalits administratives
Pour les ressortissants franais :
votre passeport valide au moins 6 mois aprs la date de retour prvue ; Le passeport doit ncessairement contenir
une page vierge pour lapposition du visa.
un visa qui sobtient directement laroport darrive en Indonsie (aucune formalit pralable nest ncessaire).
Cot : 25 $ US, en espces, rgler sur place en USD ou en Euros.

Vous voyagez avec des enfants
Les enfants sont soumis aux mmes obligations de passeport et de visa que les adultes, dcrites ci-dessus.
A noter : linscription des enfants sur le passeport de leurs parents est dsormais impossible, les mineurs doivent tre
titulaires dun passeport individuel. La possession de ce document, en cours de validit, est suffisante pour permettre au
mineur de sortir du territoire franais.

Pour les autres nationalits, veuillez contacter lambassade dIndonsie de votre pays pour vrifier que le visa peut
sobtenir sur place.
La sant

Vaccins
Aucun vaccin nest obligatoire pour cette destination. Nous vous conseillons cependant dtre jour des vaccinations
classiques : diphtrie, ttanos, poliomylite, fivre typhode.
Vaccination conseille pour les hpatites A et B.
Pour les enfants, vrifier quils sont jour sur le calendrier de vaccinations en usage en France. Hpatite A partir de
lge dun an.

Paludisme
Un traitement antipaluden lger est recommand pour tous nos voyages en Indonsie, car la malaria qui semblait avoir
disparu semble rapparatre depuis 2001 sur Java est et Bali. Consulter votre mdecin traitant pour obtenir la
prescription ncessaire un traitement efficace.
Notre conseil : pour vous protger du paludisme, vous pouvez appliquer sur la peau dcouverte, de jour comme de nuit,
des rpulsifs anti-moustiques, et vous couvrir avec des vtements imprgns de rpulsif (par spray ou trempage). Nous
prconisons les produits de la gamme Insect Ecran (au DEET 50 %) qui sont parmi les plus efficaces.

Dentiste et mdecin
Nous vous recommandons deffectuer une visite de contrle avant votre dpart.

Pour plus dinformations sur les prcautions prendre au plan de la sant, vous pouvez consulter le site Internet du
Service mdical international : http://www.smivs.com.
Vous prparer partir
Prparation physique
Pour profiter pleinement de votre voyage, noubliez pas dentretenir votre forme en marchant une fois par semaine (12
15 km).
Votre pharmacie individuelle
Celle-ci sera valide avec un mdecin en tenant compte du terrain daventure et de lloignement propres ce voyage.
Elle contiendra :
Un antalgique.
Un anti-inflammatoire (comprims et gel).
Un antibiotique large spectre.
Un antispasmodique, un antidiarrhique, un antiseptique intestinal, un antivomitif.
Des pansements et double peau, des compresses, de la bande adhsive, du Steristrip, du tulle gras.
Un antiseptique.
De la crme solaire et de la Biafine.
Des pastilles pour purifier leau.
En complment : collyre, rpulsif contre les moustiques, pince piler, somnifre lger et/ou boules Quies,
veinotonique, vos mdicaments personnels.
Si indiqus (chapitre sant) : traitements pour laltitude (type Diamox) et contre le paludisme. Votre guide Allibert
disposera galement dune trousse de secours.
Vos bagages
Lensemble de vos affaires est rparti entre un sac dos port pendant la marche et un sac de voyage avec cadenas,
transport par lquipe logistique sur place.

Equipement de base
Des sous-vtements respirants (schage rapide).
Une veste en polaire type Polartec si possible coupe-vent ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).
Des pantalons de trek.
Une casquette ou un chapeau.
Des lunettes de soleil (indice 3 minimum).
Une cape de pluie.
Une gourde (ou gourde poche eau, pipette).

Chaussures et matriel technique
Des chaussures lgres, ares, avec une bonne adhrence sur les diffrents terrains. (Exemples dans la gamme X-
Hiking de Salomon : Epic Cabrio , Elios).
Des chaussures impermables, tige montante et semelle offrant une bonne adhrence, type Contagrip ou Vibram.
(Exemple dans la gamme Trekking Salomon : la Quest GTX).
http://www.salomon.com/fr/range/chaussures.html
Une lampe frontale.
Exemple chez Petzl : la Tikka Plus.
Des btons de marche tlescopiques.

Couchage
Un drap sac.

Bagages
Un petit sac dos dune contenance de 20 25 litres, pour vos affaires de la journe.
Un sac de voyage de 80 100 litres souple, transport la journe par lquipe de portage ou par vhicule.

Divers
Des vtements de rechange.
Une paire de lacets de rechange.
Une paire de sandales.
Un maillot de bain, un masque et un tuba (on peut en louer sur place).
Une trousse de toilette et une serviette de bain.
Du papier toilette.
Un couteau de poche (en soute !).
Quelques sachets plastique pour protger vos affaires.
Une aiguille et du fil.
Une pochette antivol garder toujours sur soi avec vos papiers didentit, argent, attestations dassurance,
dassistance.

Nos astuces
Pendant le vol, en bagage cabine, le sac dos contient les choses fragiles ou utiles (appareil photo et films, veste,
livres, revues, mdicaments personnels, trousse de toilette, etc.), lexception des liquides (nouvelle rglementation).

La boutique Allibert Trekking vous propose lquipement adapt votre voyage.
Ds linscription votre premier voyage, vous bnficiez dune rduction de 10 % sur les produits et matriels
slectionns par les guides Allibert. Cette rduction se monte 15 % pour les membres du Club Caravane.
Pour accder la boutique : www.boutique-allibert-trekking.com

Prt partez !
Sduit par ce voyage ? Pour concrtiser vos envies, il vous suffit de nous contacter.

Par Internet
Dcouvrez nos destinations et faites votre choix en vous appuyant sur nos fiches techniques.

Avantages :
Rservez et payez votre voyage en ligne (paiement 100 % scuris).
Prparez votre dpart grce nos rubriques Allibert pratique et conseils de guides.

Pour vous inscrire :
Slectionnez votre voyage et cliquez sur rserver.
Choisissez votre dpart et indiquez le nombre de participants.
Indiquez vos prestations supplmentaires.
Saisissez vos coordonnes bancaires pour rgler les 30 % dacompte ncessaires linscription.
Terminez votre rservation en compltant les informations sur votre niveau sportif.
Frais de dossier : 10 .

Vous recevrez automatiquement un accus de rception de votre rglement, qui sera dbit aprs validation de votre
dossier par un conseiller en voyages.

Dans nos agences
Auprs de lun de nos conseillers.

Par tlphone
En France : 04 76 45 50 50.
En Belgique : 02 526 92 90.
En Suisse : 022 849 85 51.

Nos conseillers en voyages rpondent vos questions, vous confirment la disponibilit des places pour votre voyage et
les tarifs, vrifient les disponibilits des Services Plus (dpart de province, hbergement individuel, extensions, etc.).
Frais de dossier : 20 , pour toute inscription dans nos agences et par tlphone

Vous hsitez encore ? Vous pouvez prrserver votre voyage, sans engagement, pendant une priode donne.
La scurit
La scurit en Indonsie
Le niveau gnral de scurit est plutt satisfaisant, les trangers sont bien accueillis. Parmi les nombreuses les de
larchipel indonsien, certaines sont viter en raison de tensions religieuses. Nous ny allons videmment pas. Il est
constat, notamment Jakarta et Bali, une augmentation sensible de la petite dlinquance, notamment des vols la tire
ou lintrieur de locaux privs. Comme partout, il convient de ne pas faire talage de richesses et dtre vigilant dans
les endroits trs frquents marchs, centre-ville, etc.
La scurit
Aucune rgion du monde ne peut tre considre comme totalement sre.
Aussi Allibert Trekking suit en permanence lactualit spcialise : recherches personnelles, veille des diffrents sites
gouvernementaux, abonnement au flux dinformation Scurit sans frontires.
Ces informations font lobjet dun change continu avec nos spcialistes de rgions, nos quipes locales, lassociation
de voyagistes ATT-ATR.
Nous nous engageons vous informer des risques ventuels de manire transparente, sans nous laisser influencer par
des facteurs parasites (conomie, etc.), au mieux de nos connaissances. Il est cependant essentiel de rappeler que
nous ne pouvons nous substituer votre propre dcision.
En prsence de risque avr, nous nous rservons donc le droit de :
renforcer notre encadrement (pour les circuits accompagns) ;
modifier litinraire de nos circuits ;
fermer un circuit ou une destination pour une priode plus ou moins longue lorsque nous estimons que le niveau de
risque nest pas acceptable.
Votre scurit et votre plaisir sont notre priorit.

Pendant votre voyage
Hbergement individuel
Vous pouvez opter pour un hbergement individuel :
Chambre individuelle pour les nuits lhtel et en losmen (non disponible chez lhabitant).
G Chambre individuelle : de 450 500 (selon saison)

Dparts de province, de Genve et de Bruxelles
Vous pouvez opter pour un dpart de province (Bordeaux, Brest, Lyon, Marseille, Mulhouse, Nantes, Nice, Strasbourg,
Toulouse...), de Bruxelles ou de Genve, ou en pracheminement sur Paris (vol province-Paris pour prendre le vol
international).

G Dpart province
H Bordeaux, Brest, Marseille, Mulhouse-Ble, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse ou Lyon de 180
260 (selon saison)
H Bruxelles ou Genve de 180 260 (selon saison)

Prix selon aroport de dpart

Prolongez votre voyage
Modifiez votre vol : dpart anticip et retour diffr
Vous pouvez choisir de partir avant le groupe et/ou de rentrer plus tard. Il vous suffit de prciser les dates souhaites
lors de votre inscription. Le rendez-vous ou la sparation avec le groupe se fait lhtel.
Le prix indiqu ne comprend pas le rajustement tarifaire ventuel demand par la compagnie arienne pour le dpart
anticip et/ou le retour diffr.

G Retour diffr
H Paris : 90
G Dpart anticip
H Paris : 90
G Dpart province anticip
260 (selon saison)
G Retour province diffr
260 (selon saison)
G Dpart province anticip - Retour diffr
260 (selon saison)
G Dpart anticip - Retour diffr
H Paris : 90

Prix selon aroport de dpart

Nuits supplmentaires
Vous pouvez rserver des nuits supplmentaires avant ou aprs votre voyage.
G Jimbaran
H Htel 5 toiles : de 150 2000 (selon saison)
I Chambre double ou Chambre Indiv
I B&B
I B&B
G Ubud
I B&B
I B&B
G Jakarta
I B&B
G Jogjakarta
I B&B
G Amed
I B&B
G Sanur
I B&B
G Denpasar
I B&B
G Gili air
I B&B
G Senggigi
I B&B

Prix selon prestation choisie

Services supplmentaires
Pour votre dpart anticip et/ou votre retour diffr, vous pouvez rserver votre transfert.
En fonction des destinations, nous pouvons galement vous proposer des visites guides.
Transfert
G Jimbaran
H , , ou : de 18 70 (selon saison)
G Kuta
G , ou : 70
G Sanur
G , , ou : de 35 70 (selon saison)
G Denpasar
G : 70
G Aeroport de denpasar
G : 70

Services Plus Allibert
Prolongez vos vacances

Extensions libres sur diffrentes les au dpart de Bali :
Komodo
Extension Dragons de Komodo 3 jours/2 nuits
(2 personnes minimum), 3 jours/2 nuits au dpart de Bali, fin Bali.
J 1/ Bali - Labuanbajo- Rinca - Bidadar Island
Transfert de votre htel pour laroport. Vol pour Labuan Bajo (le de Flores). Accueil et rencontre avec votre guide, puis
embarquement sur le bateau pour Rinca Island. Djeuner sur votre bateau traditionnel en bois et voiles. Aprs 2
heures de navigation, dcouverte de Rinca et des fameux dragons de Komodo, varans gants de 3 m de long, pendant
une promenade de 2 a 3 heures. Retour au bateau, dner et nuit bord.
J 2/ Bidadar Island - Labuanbajo - Bali
Aprs le petit djeuner, baignade et snorkeling autour de Bidadari Island, puis retour au bateau et transfert au port de
Labuhanbajo, puis laroport pour votre vol sur Bali. Transfert votre htel.
J 3/ Bali
Matine libre selon vos horaires et transfert retour laroport.

Le bateau
Bateau en bois de 17 m de long et 4 m de large. Pas de cabine, nuit sur matelas sur le pont la belle toile.
Equipement : sanitaires et cuisine. Equipage : un skipper et un chef cuisinier.

Prix : 570 par personne
Le prix comprend
Les repas (sauf les djeuners et dners des J 2 et J 3).
Tous les transferts sur Bali et Flores.
Le vol intrieur Denpasar-Labuhan Bajo-Denpasar
Leau minrale, le th et le caf sur le bateau.
Les droits dentre sauf lentre du parc de Komodo.
Les services dun guide (anglophone).

Les frais de retour diffr en France.
Les djeuners et dners des J 2 et J 3.
La taxe locale daroport (environ 5 ).
Les dpenses personnelles et pourboires.
Lentre du parc de Komodo (15 USD) payer sur place.

Extension Dragons de Komodo 4 jours/3 nuits
(2 personnes minimum), 4 jours/3 nuits au dpart de Bali, fin Bali
J 1/ Bali - Labuanbajo - Rinca - Kalong Island
Transfert de votre htel pour laroport. Vol pour Labuan Bajo. Accueil et rencontre avec votre guide, puis
embarquement sur le bateau pour Rinca Island. Djeuner sur votre bateau traditionnel en bois et voiles. Apres 2
heures de navigation, dcouverte de Rinca et du fameux dragon de Komodo, un varan gant de 3 m de long, au cours
dune promenade de 2 3 heures. Retour au bateau, puis navigation en fin daprs-midi pour Kalong Island afin
dassister lenvol des chauves-souris gantes au coucher du soleil. Dner et nuit bord.
J 2/ Kalalong - Komodo Island - Red Beach - Labuanbajo
Aprs un petit djeuner au lever de soleil inoubliable, dbarquement sur Komodo Island.
Visite de lle, accompagns par des rangers du parc. Retour au bateau pour le djeuner puis navigation la voile si le
temps le permet pour Red Beach, une plage de sable rose. Baignade et snorkeling dans ce merveilleux cosystme
sous-marin. Retour Labuan Bajo en fin daprs-midi et installation dans un petit htel de charme sur les collines et
dner.
J 3/ Htel - Mirror Stone Cave - Bali
Aprs le petit djeuner, visite de la grotte aux miroirs puis transfert laroport pour votre vol sur Bali. Transfert votre
htel Bali.
J 4/ Bali

Le bateau
Bateau en bois de 17 m de long et 4 m de large. Pas de cabine, nuit sur matelas sur le pont la belle toile.
Equipement : sanitaires et cuisine. Equipage : un skipper et un chef cuisinier.

Prix : 700 par personne Le prix comprend

Les repas (sauf les djeuners et dners des J 3 et J 4).
Tous les transferts sur Bali et Flores.
Le vol intrieur Denpasar-Labuhan Bajo-Denpasar
Leau minrale, le th et le caf sur le bateau.
Les droits dentres sauf lentre du parc de Komodo.

Les djeuners et dners des J 3 et J 4.
Lentre du parc de Komodo (15 USD) payer sur place.

Krakatau (ouest de lle de Java)
Extension Krakatau et parc national dUjung Kulong
(2 personnes minimum) 4 jours/3 nuits au dpart de Bali, fin Jakarta.
J 1/ Bali - Jakarta - Anyer
Transfert de votre htel laroport de Denpasar. Vol pour Jakarta (1 h 40), capitale du pays et immense mgalopole
de 18 millions dhabitants. Accueil et rencontre avec votre guide, puis transfert (3 h) vers les plages de louest de Java,
Anyer. Installation dans de charmants bungalows en bord de mer (piscine). Fin daprs-midi libre.
J 2/ Anyer - port de Carita - volcan Krakatau - parc dUjung Kulon
Aprs un petit transfert (1 h) pour le port de Carita, nous embarquons sur nos bateau express, et nous nous dirigeons
vers le fameux Krakatau (1 h 30), clbre pour sa fantastique ruption de 1883, lun des plus puissants cataclysmes
naturels de lhistoire, au cours de laquelle le cne original du Krakatau a vol en miettes. En 1928, surgit des mers
lAnak Krakatau (lenfant du Krakatau) qui menace toujours dimiter son pre Ascension et tour de ce cratre au
milieu des mers.
Si lactivit de lAnak Krakatau venait reprendre, il serait interdit dapprocher lle moins de 5 kilomtres. Dans ce
cas, nous observerions les dgazages en accostant sur une petite le voisine.
Nous continuons notre priple en bateau en nous dirigeant vers le parc national dUjung Kulon et nous nous installons
sur lle de Peucang, que nous atteignons aprs 2 h 30 de bateau. En raison de son isolement et de son accs difficile,
Ujung Kulon, inscrit au patrimoine de lUnesco en 1991, a russi prserver sa fort primitive et ses tendues
sauvages. Nous profitons de ce cadre pour effectuer de belles marches pour observer la vie animale et quelques
baignades sur les belles plages aux rcifs coralliens intacts. Nuit en lodge forestier.
5 h de transfert. 4 h de marche.
J 3/ Parc dUjung Kulon - Carita - Anyer
Tt le matin, aprs avoir admir la vie animale depuis la tour dobservation, nous partons en bateau pour lle de
Handeuleum o nous remontons en cano la rivire Cigenter, aux magnifiques mangroves. Nous reprenons ensuite
notre bateau pour rejoindre la cte javanaise Carita (2 h 30), puis Anyer (1 h) pour finir notre priple.
5 h de transfert. 1 h de marche.
J 4/ Anyer - Jakarta.
Matine libre jusqu votre transfert (4 h) laroport de Jakarta pour votre vol retour sur Bali ou Paris.

Prix
- 2 personnes : 995 par personne.

Le prix comprend
Le vol intrieur Denpasar-Jakarta.
Tous les transferts sur Bali et Java.
Les repas (sauf les djeuners et dners du J 1 et J 4, et les dner des J 3 et J 4 ).
Leau minrale, le the et le caf sur le bateau.
Les droits dentre sauf lentre du parc de Komodo.

Les djeuners et dners du J 1 et J 4, et les dners des J 3 et J 4.

Sulawesi
Extension Sulawesi et Pays Toraja 6 jours/5 nuits
(2 personnes minimum), 6 jours/5 nuits au dpart de Bali, fin Bali, guide anglophone ou francophone selon les
disponibilits.
J 1 / Denpasar (Bali) - Ujung Padang (Sulawesi) - Rantepao
Vol Denpasar - Ujung Pandang (horaire indicatif sujet modification : 7 h - 8 h 20). Transfert pour Rantepao (8 10 h
de minibus) Installation en Htel 3* Rantepao pour 4 nuits (Toraja Misiliana Hotel ou similaire).
J 2-4/ Pays Toraja
Balades en toile autour de Rantepao en vhicule et pied la dcouverte des villages Toraja, et des crmonies
funraires.
J 5/ Rantepao (Sulawesi) - Ujung Padang - Denpasar (Bali)
Transfert matinal (vers 7 h de matin) de Rantepao Ujung Pandang (8 10 h de minibus) puis vol pour Denpasar
(horaire indicatif sujet modification : 18 h 19 h 20). Transfert et nuit au Puri Bambu Htel Jimbaran (ou similaire).
J 6/ Bali

Prix

Le prix comprend
Les repas (sauf le dner du J 5 et les repas du J 6).
Tous les transferts sur Bali et Sulawesi en vhicule priv avec climatisation.
Le vol intrieur Denpasar-Ujung Padang-Denpasar
Les droits dentres.
Les services dun guide Toraja (francophone si disponible, sinon anglophone).

Le dner du J 5 et les repas du J 6 (djeuner et dner).

Rinjani
Extension " Trekking au Rinjani " 6 jours/5 nuits
Avec guide anglophone.
J 1 / Jimbaran - Padangbai (ferry)- Lembar - Senaru
J 2 / Senaru - Camp 1
J 3 / Camp 1 - Camp 2
J 4 / Camp 2 - Sommet du Rinjani - Sembalun - Senaru
J 5 / Senaru - Mataram - Vol Bali - Jimbaran (Kuta/Sanur)
J 6 / Vol retour France
Prix
- 1 personne : 1040 par personne.
Le prix comprend
Les repas (sauf le djeuner du J1 et le diner du J5).
Tous les transferts.
Les droits dentres.
Les services dun guide Anglophone.
Le djeuner du J1 et le diner du J5.

Rinjani
Extension "Extension Trekking au Rinjani + sjour balnaire Gili Air" 8 jours/7 nuits
Avec guide anglophone au Rinjani uniquement.
J 1 / Jimbaran - Padangbai (ferry)- Lembar - Senaru
J 2 / Senaru - Camp 1
J 3 / Camp 1 - Camp 2
J 4 / Camp 2 - Sommet du Rinjani - Sembalun - Senaru
J 5 / Senaru - Bangsal - Gili Air
J 6 / Gili Air (libre)
J 7 / Gili Air - Gili Trawangan (Speed boat pour Serangan)- Jimbaran (Kuta/Sanur)
J 8 / Vol retour France
Prix
- 1 personne : 1170 par personne.
Le prix comprend
Les repas (sauf le djeuner du J1, les diners du J5, J6 et J7).
Tous les transferts (sauf le transfert de Gili Air Gili Trawangan en bateau public :3 Euros) .
Les droits dentres.
Les services dun guide Anglophone pour lascension du Rinjani.
Le djeuner du J1, les diners du J5, J6 et J7.
Pays
Indonsie

Au pays des volcans, vous avez rendez-vous avec les entrailles de la terre, les rizires en terrasses, la luxuriance des
forts tropicales, une mer de jade et une mosaque didentits culturelles prserves. Quant au sourire des
Indonsiens...
Prodigieuse terre de contrastes et de diversit, larchipel indonsien invite chaque instant le randonneur de
nouvelles dcouvertes.
Population
234,3 millions dhabitants.
Superficie
1 905 000 km2 (plus de 13 000 les et 500 volcans).
Capitale
Jakarta (le de Java).
Villes principales
Medan et Palembang (Sumatra), Bandung, Semarang, et Surabaya (Java), Denpasar
(Bali), Mataram (Lombok), Ujungpandang (Clbes).
Points culminants
Jaya (Nouvelle-Guine, 4 884 m), Kerinci (Sumatra, 3 805 m), Rinjani (Lombok, 3 726
m), Semeru (Java, 3 676 m), Rantekombola (Sulawesi, 3 478 m).
Langues
indonsien (off.) et plus de 530 langues locales dont le javanais.
Religions
musulmans 88 %, protestants 5 %, catholiques 3 %, hindous 2 %, bouddhistes 1 %,
autres 1 %.
Dcalage horaire
par rapport la France et selon la rgion
- Java, Sumatra : cinq heures de plus davril octobre, six heures de plus de novembre
mars ;
- Bali, Sulawesi, Borno, Timor : six heures de plus davril octobre, sept heures de plus
de novembre mars ;
- Moluques, Nouvelle-Guine : sept heures de plus davril octobre, huit heures de plus
de novembre mars.
Gographie
Entre ocan Indien et ocan Pacifique, le plus grand archipel du monde traverse trois fuseaux horaires et stend sur
plus de 5 000 km dest en ouest et 2 000 km du nord au sud. Des 13 000 les qui le composent, 6 000 sont inhabites.
Les les de la Sonde (Sumatra la plus vaste , Java, Bali, Lombok, Sumbawa, Sumba, Flores, la moiti ouest de
Timor), la plus grande partie de lle de Borno (Kalimantan), lle de Clbes (Sulawesi), larchipel des Moluques et la
partie ouest de lle de Papouasie-Nouvelle-Guine reprsentent lessentiel de sa superficie.
LIndonsie a des frontires terrestres communes avec la Malaisie sur les les de Borno et Sebatik, la Papouasie-
Nouvelle-Guine en Nouvelle-Guine et avec le Timor oriental sur lle de Timor. LIndonsie a des frontires maritimes
avec Singapour, la Malaisie, les Philippines et lAustralie.
Chevauchant la ligne de lquateur, lIndonsie est galement une vaste zone de volcans, qui fait partie de la ceinture
de feu du Pacifique. Il en rsulte une trs forte activit volcanique et de frquents tremblements de terre. Le pays
compte au moins 150 volcans actifs, dont le Krakatoa (dtroit de la Sonde) et le Tambora (Sumbawa, petites les de la
Sonde).
Climat
Dune manire gnrale, le climat est quatorial, cest--dire chaud et humide, avec de fortes influences maritimes.
Selon la saison, la temprature moyenne varie entre 22 C et 34 C.
Il existe deux saisons : la saison sche, de mai octobre, et la saison humide, de novembre avril.
La meilleure priode pour dcouvrir lIndonsie va davril novembre, pour viter les mois les plus pluvieux. Certains de
nos voyages sont aussi programms pendant la saison humide. Ne vous inquitez pas : il ne pleut pas toute la journe
ni tous les jours ! La pluie tombe gnralement en fin de journe, sous forme daverses orageuses (dure maximale : 2
h). De plus, les couleurs aprs la pluie sont magnifiques : vgtation scintillante, vapeur deau qui se dgage, etc.
Economie
Le produit intrieur brut (PIB) de lIndonsie sest lev en 2009 540 milliards de dollars amricains. Le secteur
tertiaire est le plus important (44,2 % du PIB), suivi par le secteur secondaire (42,1 %) et lagriculture (13,7 %), ce
dernier secteur employant 44,3 % des 95 millions de travailleurs que compte le pays. 36,9 % des Indonsiens travaillent
dans les services, essentiellement le tourisme, qui est une des activits conomiques les plus importantes, et dans
lindustrie (18,8 %). Les industries sont celles du ptrole et du gaz naturel, des textiles et de lhabillement ainsi que des
mines. Les principaux produits agricoles sont lhuile de palme, le riz, le th, le caf, les pices et le caoutchouc.

LIndonsie est une rpublique avec un rgime prsidentiel. En tant quEtat unitaire, le pouvoir est concentr au niveau
du gouvernement national. Suite la chute de Suharto en 1998, les structures politiques et gouvernementales
indonsiennes ont t largement rformes. Quatre amendements la Constitution de 1945 ont redfini le pouvoir
excutif, le pouvoir lgislatif et le pouvoir judiciaire.
Quels souvenirs intressants rapporter ?
Lartisanat est trs riche en Indonsie. Les magasins dobjets, vtements et meubles exotiques franais
sapprovisionnent dailleurs en grande partie dans ce pays. Sur les tals, batiks, vanneries, sculptures, bijoux se
bousculent. A Bali, nous vous conseillons deffectuer vos achats Ubud, o il y a le plus de choix des prix
intressants.

Les conseils aviss de Sbastien Goujaud, responsable de nos voyages en Indonsie
- Noubliez pas demporter votre masque et votre tuba. De nombreux sites sont propices au snorkeling !
- Si vous voulez faire un petit cadeau un homme que vous avez pris en photo, offrez-lui des cigarettes au clou de
girofle que vous trouverez partout !

Avertissement concernant lalcool et la drogue
Plusieurs dcs, qui ont touch des ressortissants indonsiens comme des ressortissants trangers, ont t enregistrs
rcemment en Indonsie, et notamment sur les les de Bali et Lombok, suite la consommation dalcool frelat fabriqu
sur place (arak, alcool de riz ou de palme). La plus grande prudence est donc recommande dans lachat ou la
consommation de boissons alcoolises qui seraient distilles localement.

Que doivent prvoir les amateurs de photos ?
Pour les appareils numriques, prvoyez une autonomie suffisante, car il nest pas toujours possible de recharger les
batteries.

Quelques mots utiles
Le bahasa indonesia est la langue officielle depuis lindpendance (1945) mais plus de 250 langues et des milliers de
dialectes sont encore pratiqus. Apprendre quelques mots cls en indonsien vous permettra de gagner le respect de
vos interlocuteurs, et de rendre plus agrables vos changes avec les Indonsiens. Alors nhsitez pas faire leffort
dutiliser les expressions suivantes :
Bonjour, jusqu 11 h : selamat pagi ; de 11 h 14 h : selamat siang ; de 14 h 18 h : selamat sore.
Bonne nuit : selamat tidur.
Comment allez-vous ? : apa kabar ?
a va : kabar baik.
Pardon : maaf.
Merci (beaucoup) : terima kasih (banyak).
Sil vous plat : tolong.
Bon apptit : selamat makan.
Vous pouvez demander votre guide comment les prononcer... Votre voyage nen sera que plus riche ! Et puis souriez,
cest souvent le meilleur moyen davoir de bons contacts !
A noter : les Indonsiens naiment pas dire non ou je ne sais pas. Un sourire quivaut souvent dire non.
Site Internet
http://fr.wikipedia.org/wiki/Indonsie.

Bibliographie
Guides
Le Grand Guide de lIndonsie, Gallimard.
Indonsie, Lonely Planet.
Indonsie, Voyager pratique Michelin.
Indonsie, Nelles.
Indonsie, Olizane.

Romans et nouvelles dauteurs indonsiens (traduits en franais)
La Vie nest pas une foire nocturne, Pramoedya-Ananta Toer, Gallimard.
Le Fugitif, Pramoedya-Ananta Toer, 10/18.
Corruption, Pramoedya-Ananta Toer, ditions Philippe Piquier
Javanaises, Umar Kayam, ditions Philippe Piquier.
Tlgramme, Putu Wijaya, ditions Philippe Piquier.

Ouvrages de rfrence, essais
Indonsie, un demi-sicle de construction nationale, Franoise Cayrac-Blanchard, Stphane Dovert et Frdric Durand,
LHarmattan.
Indonsie, la nouvelle donne, Philippe Raggi, LHarmattan.
Indonsie clate mais libre - De la dictature la dmocratie, Franck Michel, LHarmattan.
Indonsie, chroniques de lordre nouveau, Alexandre Messager, LHarmattan.
Indonsie, lorient de lislam, revue Hrodote n88, La Dcouverte.
LIndonsie, Jill Gocher, Solar.
Empire dOrient, Norman Lewis, Olizane.
Indonsie contemporaine, collectif, LHarmattan.
Mentawai, la fort des esprits, Olivier Lelivre, ditions Anako.
Indonsie, larme et le pouvoir, Franoise Cayrac-Blanchard, LHarmattan.
Toraja, sous le regard des anctres, Olivier Lelivre, ditions de lAdret.
Bali, collectif, ditions Autrement.

Cartes
Les ditions Nelles et Periplus proposent diffrentes cartes routires, gnrales ou par rgions.

Tourisme responsable
Indonsie

Une histoire de passion
La prdisposition de Sbastien au voyage, ressentie ds lenfance, conduit ce Franais du Npal au Vietnam. Fascin
par lAsie, il part, un diplme de monteur cinma en poche, la rencontre des peuples reculs, de leur culture et de
leurs religions, la dcouverte des grands espaces. Il dcide ensuite de vivre de sa passion comme accompagnateur
pour Allibert. Dans les superbes rizires, au bord des lacs de cratre, Sbastien guide les voyageurs amateurs
dauthenticit et facilite leur contact avec les villageois en sadressant eux en indonsien. Tantt sur le terrain, tantt
au bureau former une quipe francophone soude, il choisit les sites les plus intressants, le nombre de jours
dascension, les meilleurs emplacements de bivouac... Le randonneur aborde ainsi ces montagnes envotantes dans
des conditions idales.
Le respect des us et des coutumes
En Indonsie, prs de 500 ethnies et autant de langues locales assurent la varit ! Islam, christianisme, bouddhisme,
hindouisme et animisme se ctoient. Sumatra, Java et Lombok sont majoritairement musulmanes. Bali est hindouiste et
plus permissive. Ainsi, diffrentes rgles de conduites existent selon les rgions traverses. Mais en rgle gnrale,
voici quelques conseils pour respecter au mieux les populations locales, leurs murs et religions :
- Bien que tous les lieux de prire soient ouverts au public, demandez lautorisation avant dy pntrer, surtout si une
crmonie est en cours.
- Ne pntrez pas dans un temple ou une mosque avec les jambes nues ou en chemise sans manches. Retirez vos
chaussures avant dentrer dans une mosque.
- Retirez vos chaussures et laissez-les lextrieur avant dentrer dans une maison.
- Les villageois sont gnralement pauvres, soyez humble et acceptez de vous adapter aux conditions quils offrent.
- Chez lhabitant, il ne faut pas se mettre dans le bassin du bain (mandi) comme on le ferait dans une baignoire. Il sagit
en fait dun rservoir o lon puise de leau avec une casserole, avant de sarroser.
- Les Indonsiens sont curieux de tout et trs familiers. Dans la rue, la politesse oblige rpondre aux multiples Hello,
Sir ! (ou Hello, Miss !). Moins le lieu est touristique, plus la curiosit votre gard sera grande.
- Se faire inviter chez un Indonsien implique davoir de la patience revendre. Plus le matre de maison se fera
attendre avant dapparatre, plus il faudra se sentir honor... car il se met sur son trente et un !
- Personne naime dire non ou non, je ne sais pas. Dans certaines circonstances, ce refus du non peut avoir des
rpercussions agaantes : la personne qui lon sadresse nose pas dire non, je ne sais pas, ou avouer quelle ne
comprend pas la question. Sourire quivaut dire non et rire manifeste souvent un embarras.
- Comme souvent en Asie, les Indonsiens ne savent gnralement pas lire une carte routire.
- Ne jamais dsigner quelquun du doigt et ne pas toucher la tte des enfants, sige de lme.

Les conseils de Sbastien Fusil, accompagnateur et organisateur de nos voyages en Indonsie
- Ne pntrez pas dans un temple balinais sans un sarong autour de la taille.
- Ne photographiez pas les Balinais prenant leur bain en fin de journe au bord de la route.
- Ne distribuez jamais de stylos, bonbons et autres cadeaux aux enfants. Ce comportement les incite la mendicit. Si
vous souhaitez faire un don, il est prfrable et plus utile de le faire auprs dune organisation locale : association,
cole, dispensaire. Demandez votre guide, qui vous indiquera le lieu le plus appropri.
La prservation de lenvironnement
Grce aux volcans, dont les ruptions successives ont enrichi la terre au fil des sicles, et au climat humide, la
vgtation indonsienne est luxuriante. Les superbes randonnes sur les sentiers permettent de dcouvrir une
profusion dessences rares (fougres arborescentes, banians, figuiers sauvages, bambous gants, etc.). Les plantations
sont galement dune grande richesse. Riz, caoutchouc, tek, bambou, noix de coco, caf, th, cacao, mas, pices,
tabac et de nombreux vgtaux et fruits sont les principales cultures. LIndonsie possde le troisime domaine
forestier tropical du monde, aprs le Brsil et le Zare. Cependant, des coupes illgales et des incendies dus une
gestion catastrophique de la fort contribuent la dforestation. La flore indonsienne est incroyablement diversifie.
Outre les diffrentes (et clbres) varits dorchides, on trouve une multitude de fleurs superbes, dont la fameuse
rafflsie, la plus grande fleur du monde, qui atteint jusqu un mtre de diamtre.

Cet environnement si riche abrite une faune prodigieuse. Sa particularit est de regrouper la fois des espces de type
asiatique (llphant, le tigre, le rhinocros, le lopard et le clbre orang-outang) et des animaux de type australien
(comme le kangourou, les wombatids et des opossums queue cannele). Lorang-outang (homme de la fort, en
indonsien) de Sumatra et de Kalimantan, le varan de Komodo, le rhinocros une corne de Java et le banteng (buffle
sauvage de Java) sont des espces endmiques. Ils sont dailleurs dsormais protgs et concentrs dans de trs
beaux parcs, notamment Sumatra, dont le plus accessible et intressant est le Gunung Leuser, qui couvre 10 000
km2. Le principal parc national de Java est celui dUjung Kulon.

Pour conserver ce patrimoine naturel dexception, essayons dtre des voyageurs responsables :
- Laissons les espaces naturels que nous traversons aussi propres que possible, y compris nos campements.
- Consommons de leau naturelle traite avec des pastilles (type micropur) afin dviter les bouteilles plastiques et de
minimiser la pollution.
- Evitons la cuisine au feu de bois, et vitons les feux dagrment.
- Evitons de laisser les dchets de nos voyages dans les zones rurales, les villes petites et moyennes. Et rapatrions les
dchets difficilement triables et recyclable (piles, plastiques, lingettes) dans les grandes villes.
- Evitons de trop nous approcher de la faune, il ne faut surtout pas oublier que nous sommes seulement invits dans
son propre territoire.
- Prservons la flore car celle-ci est la source de vie des animaux et des hommes.
- Evitons de prlever des objets archologiques ou culturels valeur historique ou symbolique unique.
- Economisons leau et vitons de souiller les points deau notamment avec les produits dhygine (savon, gel douche,
etc.).
- Evitons de rapporter des souvenirs qui font partie du patrimoine naturel.
- Economisons lnergie en logeant chez lhabitant car quand nous bnficions de llectricit, cest souvent une chance.
- Utilisons les toilettes parfois prvues dans les campements ; sil ny en a pas, loignons-nous absolument des sources
deau. Dans la nature, brlons, sans risque dincendie, notre papier hyginique aprs usage.
- Respectons les rgles des parcs nationaux.

Nous vous invitons par ailleurs tlcharger la charte thique du voyageur :
http://www.allibert-trekking.com/320-environnement-responsable-durable.htm.
Comment participer la prservation de lenvironnement et au dveloppement de la population locale de votre
destination ?
Etes-vous soucieux de leffet de votre empreinte cologique ? Soyez partie prenante des actions associatives que nous
effectuons en collaboration avec Globetrekkeurs - dmarche pour un tourisme responsable afin de prserver
lenvironnement et de permettre le dveloppement des populations locales.

Vous pouvez compenser le CO2 li votre transport arien et participer la rduction de leffet de serre en versant un
montant symbolique lassociation Globetrekkeurs dont le but est de donner plus dampleur aux projets de
compensation mens par Allibert, notamment lintgration des techniques darchitecture solaire passive et la formation
des artisans locaux dans le cadre du projet Himalaya indien en association avec le GERES. Si vous dsirez y participer,
voici le montant de la compensation pour un vol aller-retour vers lIndonsie : Paris - Jakarta, 123 ; Paris - Denpasar,
132 ; Paris - Yogyakarta, 127 ; Paris - Medan, 108 .

Vous pouvez galement et de la mme faon participer au dveloppement social et humain de la population locale de
vos destinations prfres, il suffit de consulter notre site http://www.allibert-trekking.com/94-tourisme-responsable-
equitable.htm.
Un geste de votre part = un environnement mieux prserv et plus dactions de tourisme responsable ralises.


T759 Allibert 2014

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

T759 Allibert 2014

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RIZIERES ET VOLCANS DE BALI

RIZIERES ET VOLCANS DE BALI

S-ar putea să vă placă și