Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
75% des
licencis
optent pour
linscription en
Master
LIGNE MARITIME
AN BENIAN-LA PCHERIE
Cest parti!
P. 31
P. 7
P. 3
FIN DE LA VISITE DE TRAVAIL
DE LA DLGATION
DE PARLEMENTAIRES MALIENS
Reconnaissance du peuple
malien pour les efforts de
lAlgrie dans la rsolution
de la crise
P. 6
P. 7
P. 8
EMPLOI ET SCURIT SOCIALE
Une caravane pour
promouvoir lesprit
dentrepreneuriat
LES QUESTIONS SCURITAIRES
AU CENTRE DES DISCUSSIONS
SOMMET USA-AFRIQUE DE WASHINGTON
28
e
JOUR DE LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
1.872 MORTS ET INDIGNATION TRAVERS LE MONDE
LAlgrie entirement disponible pour accueillir les blesss palestiniens
La communaut internationale
converge vers linitiative algrienne
Dix Palestiniens ont t tus dans des raids israliens hier dans la Bande de Ghaza, selon les
services de secours, portant le bilan 1.872 morts palestiniens en quatre semaines.
ACCOMPAGN DU NOUVEAU PRPARATEUR
PHYSIQUE DE LEN, GUILLAUME REMY
Christian
Gourcuff
Alger pour
signer son
contrat
P. 30
JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE 2014 NANJING (CHINE)
LAlgrie
prsente avec
34 athltes
Plusieurs actions
seront menes
ds la rentre
sociale
G Augmentation de la taxe
sur le tabac en 2015
PP. 4-5
LUTTE CONTRE LE TABAGISME
P. 9
M. Sellal rencontrera de hauts responsables amricains
des secteurs de lnergie et du Commerce
P
h
.

L
o
u
i
s
a

M
.
P
h
.

T
.

R
o
u
a
b
a
h
P
h
.

A
.

H
a
m
m
a
d
i
Charg par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de
le reprsenter ce premier sommet Afrique-tats-Unis, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, est arriv hier Washington accompagn
du ministre de lnergie, Youcef Yousfi, du ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdeslam Bouchouareb, et du ministre dlgu, charg
des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Outre
plusieurs rencontres quil aura avec de hauts responsables amricains
des secteurs de lnergie et du Commerce, ainsi que des PDG de so-
cits, M. Sellal participera aujourdhui au forum conomique ru-
nissant prs de 300 hommes daffaires, de mme quil prendra part
demain au sommet politique devant rassembler les chefs des dlga-
tions africaines et le Prsident Obama. M. Sellal interviendra au cours
de ce sommet, lors de la session consacre au thme de la paix et de
la scurit rgionale.
9 Choual 1436 - Mardi 5 Aot 2014 - N15198 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Mt o
CHAUD ET ENSOLEILL
DEMAIN 10H DJENANE EL-MITHAQ
Confrence de presse
Le ministre des
Transports, Amar
Ghoul, organisera un
point de presse 10h
la Rsidence dtat
Djenane El-Mithak,
au cours duquel il va
exposera les dernires
informations relatives
au crash de laronef
espagnol Swift Air-
MD 83, affrt par la
compagnie Air Alg-
rie, survenu en terri-
toire malien, ainsi que
sur la mission quil a
effectue aux tats-
Unis dans le cadre du
sommet des leaders africains en charge du Transport.
SAMEDI 16 AOT 11H

LA BIBLIO-
THQUE NA-
TIONALE
DEL-HAMMA
Rencontre
sur le
patrimoine
musical
La ministre de la
Culture, M
me
Nadia
Labidi, continue son
cycle de rencontres
avec les acteurs du
monde des arts et de
la culture.
Le dbat avec les reprsentants du patrimoine mu-
sical aura lieu le 16 aot 11h.
Mardi 5 Aot 2014
Au Nord, le temps sera ensoleill et relati-
vement chaud, avec localement tendance ora-
geuse en cours d'aprs-midi/soire,
notamment vers les Aurs.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 30c/34c, avec localement des pics
de 37c vers l'intrieur Ouest.
Les vents seront en gnral faibles.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnra-
lement chaud et ensoleill.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 37c/44c et de 44c/48c vers le
Sahara central.
Les vents seront en gnral faibles mod-
rs avec quelques soulvements de sable lo-
caux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (31- 21), Annaba (29- 22), Bchar
(43 - 28), Biskra (44 - 28), Constantine
(34 - 18), Djelfa (36- 17), Ghardaa (44 -
29), Oran (33 - 19), Stif (34 - 16), Ta-
manrasset (39- 28), Tlemcen (34 - 18).
JUSQU AU 31 AOT PARTIR DE 22H
AU THTRE DE PLEIN AIR DE SIDI FREDJ
Soires
du Casif
LOffice national de
la culture et de linfor-
mation, en collabora-
tion avec lENTV,
lENRS et la Socit
de gestion touristique
des htels de Sidi
Fredj, organise des soi-
res avec la participa-
tion des plus grandes
stars de la chanson in-
ternationale, arabe et
algrienne.
RUNION EXTRAORDINAIRE DES CROIX-ROUGE
ET CROISSANT-ROUGE DU MOYEN-ORIENT
ET DE LAFRIQUE DU NORD
M
me
Benhabyls Amman
La prsidente du Croissant-Rouge
algrien, M
me
Sada Benhabyles, parti-
cipe aujourdhui une runion extraor-
dinaire des Croix-Rouge et Croissant-
Rouge du Moyen-Orient et de lAfrique
du Nord relative la situation drama-
tique des Palestiniens Ghaza sur ini-
tiative de la Fdration international
des Croix-Rouge et Croissant-Rouge,
en troite collaboration avec le Crois-
sant-Rouge palestinien.
DU 5 AU 18 AOT
EL-AOUANA (JIJEL)
Camp pdagogique pour les
meilleurs lves damazigh
Le secrtaire gnral du Haut-Commissa-
riat lamazighit procdera ,en compagnie
dAli Bedrici, wali de Jijel et des reprsen-
tants du ministre de la Jeunesse, mardi 5
aot, linauguration officielle du premier
camp pdagogique et ludique pour les meil-
leurs lves damazigh. Cette rencontre na-
tionale, premire du genre, est organise par
le Haut-Commissariat lamazighit au
CEM Djennas-Mohamed dEl-Aouana (Jijel)
jusquau 18 aot, et place sous le patronage
du ministre de la Jeunesse.
JUSQUAU 7 AOT
APW dAlger : visite dinspection des plages
La commission
pour lirrigation,
l'agriculture, des
forts, pche ma-
ritime et de tou-
risme de l'APW
dAlger effectuera
du 3 au 7 aot,
une visite dins-
pection sur les
plages de la wi-
laya dAlger (est,
ouest et centre)
Le point de d-
part aura lieu le 3 aot partir de lAPW de Ben Aknoun, 9h, vers les
plages suivantes : plage familiale, Azur, Palm Beach, Grand Rocher, El-
Bahdja, Tir aux pigeons.
JUSQUAU 7 AOT 9H LUSTHB
DE BAB-EZZOUAR
Portes ouvertes sur les inscriptions
universitaires
LUSTHB organise des portes ouvertes sur luniversit lintention
des nouveaux bacheliers partir de 9h. Inscriptions dfinitives : du 2 au
7 aot.
CE MATIN A 10 H 30 AU SIEGE DE LUGCAA
Le march national et lOMC
LUnion gnrale
des commerants et
artisans algriens
orgnaise ce
matin 10 h 30,
une confrence
intitule : Le
march natio-
nal et lOMC (
18 rue Mohamed
Bouldoun Be-
louizdad).
JEUDI 7 AOT LHTEL OASIS
Confrence de presse sur le 7
e
Festival
culturel international de la musique diwane
Dans le cadre de la 7
e
dition du Festival culturel in-
ternational de la musique diwane, du 8 au 14 aot, au th-
tre de Verdure Sad-Mekbel, Bois des Arcades, Mourad
Chouihi animera une confrence de presse, lhtel Oasis,
32, rue Mouloud-Belhouchet, Hussein Dey.
DU 2 AU 9 AOT AU NOUVEAU
THTRE DE TIMGAD
36
e
Festival international
Le 36
e
Festival international de Timgad en so-
lidarit avec le peuple palestinien et Ghaza se
tiendra jusquau 9 aut partir de 22h au nou-
veau thtre de la ville archologique Timgad -
Batna.
CE MATIN 9H AU LYCE AHMED-
BOUMENDJEL DE TAHER (JIJEL)
4
e
session de
formation des
cadres de las-
sociation IQRAA
Dans le cadre du
programme du bureau
national de lAssocia-
tion algrienne dalpha-
btisation pour la
formation des cadres de
lassociation, le bureau
national organise la 4
e
session de formation au
lyce Ahmed-Bou-
mendjel de Taher, ce matin 9h, sous la prsidence de M
me
Acha Barki, prsidente de lassociation.
EL MOUDJAHID 3
Mardi 5 Aot 2014
Nation
Les questions scuritaires seront au cen-
tre du sommet Etats-Unis - Afrique qui s'est
ouvert, hier, Washington l'invitation du
Prsident Barak Obama dans une volont de
resserrer les liens et de renforcer la coopra-
tion notamment en matire de scurit et de
lutte contre le terrorisme avec le continent
africain.
Ce sommet, qui se tient sous le thme "in-
vestir dans la prochaine gnration", runira
durant trois jours prs d'une cinquantaine de
chef d'Etats accompagns par leurs dlga-
tions diplomatiques pour aborder plusieurs
questions notamment conomique et scuri-
taire. Cette rencontre, la premire du genre,
sera l'occasion "de parler l'Afrique des
questions de scurit" qui relve d'une im-
portance capitale pour le continent, dont plu-
sieurs rgions sont en proie l'instabilit, a
dclar le Prsident Obama. "La scurit, la
prosprit et la justice que nous cherchons
dans le monde ne sont pas possibles sans une
Afrique forte, prospre et autonome", a sou-
lign le locataire de la Maison-Blanche. Il
s'agit pour le Prsident amricain de travail-
ler avec des "partenaires forts" disposant "de
forces de scurit assez efficaces" afin de r-
duire l'engagement financier des Etats-Unis
tout en leur assurant "une scurit long
terme".
Lutter contre l'inscurit
et la menace terroriste
La scurit est un enjeu majeur pour les
Etats-Unis et les pays africains qui font face
plusieurs menaces notamment dans la r-
gion de la Corne de l'Afrique ainsi que dans
la sahlienne.
Au Nigeria, le groupe arm Boko Haram
a multipli ses attaques dans le nord du pays,
o ses lments ont men de vastes offen-
sives dans plusieurs villes, faisant des mil-
liers de morts depuis 2009. En avril dernier
plus de 200 lycennes ont t enleves par
ce groupe suscitant une indignation interna-
tionale. Les Etats-Unis s'taient engags
aider le Nigeria lutter contre ce groupe ter-
roriste. Abuja rclame notamment du mat-
riel et une aide financire, selon des experts
amricains qui s'taient rendus en mai au Ni-
geria. En Somalie, malgr les avances ra-
lises sur le terrain par la Force africaine
(Amisom) qui a dlog les insurgs shebabs
de leurs bastions, ce groupe reste toujours
menaant en ayant surtout recours aux atten-
tats. Outre la Somalie, les shebabs se sont
mme attaqus aux pays voisins, en particu-
lier le Kenya, o des dizaines de personnes
ont t tues Nairobi dans l'attaque contre
le centre commercial Westgate.
Face cette menace, Washington a fourni
une aide financire, logistique et en matire
de renseignement et d'entranement aux
troupes de l'Amisom en soutien aux forces
du gouvernement somalien.
Ebola s'invite au sommet
Le sommet de Washington intervient
alors qu'une pidmie sans prcdent du
virus Ebola touche plusieurs pays d'Afrique
notamment la Guine, la Sierra Leone et le
Libria.
Cette pandmie a dclench un vent de
panique l'chelle mondiale et l'Organisa-
tion de mondiale de la sant (OMS) a mis en
garde contre une propagation grande
chelle du virus en dpit des efforts consentis
pour lutter contre la maladie.
Washington qui s'inquite d'une conta-
gion sur son sol a rapatri un malade, le doc-
teur Kent Brantly, qui doit tre pris en charge
dans une unit de soin intensif dans l'attente
de l'arrive d'une autre malade.
Le Prsident Obama a assur que des
contrles mdicaux seront mis en place
l'arrive sur le sol amricain pour les dl-
gus venus des pays touchs.
Le prsident sierra-lonais, Ernest Bai
Koroma, et son homologue librienne, Ellen
Johnson Sirleaf, ont renonc se rendre aux
Etats-Unis pour pouvoir grer la crise sani-
taire dans leur pays.
80
e
ANNIVERSAIRE DE LA CONFECTION DU DRAPEAU ALGRIEN
Une histoire et un parcours
A
loccasion du 80
e
anniver-
saire de la conception de
lemblme nationale, le
forum de la sret nationale a orga-
nis une confrence sur le thme,
anime par M. Zeghida Lahcne,
professeur dhistoire luniversit
dAlger et ce, lcole de
policeAli-Tounsi. Intervenant sur
lapparition de la bannire natio-
nale avec toute sa symbolique, le 5
aot 1934, le confrencier est lon-
guement revenu sur le sens et le
long chemin du drapeau en tant
quide civilisationnelle dans lhis-
toire de lhumanit, tant en termes
des couleurs que des formes et des
petits dtails qui diffrencie un Etat
dun autre, mais galement lim-
portance de ltendard dans la reli-
gion islamique.
Il voquera ainsi les tapes
ayant accompagn la confection du
premier emblme algrien depuis
les soulvements populaires et les
mouvements nationaux, jusqu la
guerre de Libration, devenant un
moyen de lutte, passant dtendard
dun parti un emblme de tous les
Algriens. M. Zeghida prcisera
cet effet, que le 1
er
Novembre a
adopt la bannire nationale hisse
au rang de fusil et de canon, avant
dajouter que le drapeau algrien
remonte lpoque numide lorsque
Jughurtha a dclar la guerre
lempire romain, adoptant un ten-
dard spcifique son arme, rappe-
lant par la mme occasion que les
dynasties qui se sont succdes en
Algrie: Fatimides, Rostmides,
Almoravides, Zianides et lpoque
ottomane durant laquelle il verra
le jour officiellement. Il dira que le
fondateur de lEtat moderne alg-
rien, Ahmed Bey, a son propre ten-
dard, hrit de lpoque ottomane
et bien avant avec une touche na-
tionale. Le confrencier dira que
de 1834 1942 pas moins de 10 d-
crets ont t promulgus par les
Franais pour consacrer le principe
et lide de lAlgrie franaise,
rejet par les Algriens, sortis nom-
breux dans des manifestations de
1910 de Skikda, de 1912 contre le
service national impos aux Alg-
riens, puis lors des manifestations
du 8 Mai 1945. Il soulignera que le
bureau politique de Ltoile Nord
Africaine qui sest runi fin juillet
1934 a un seul ordre du jour, sa-
voir la couleur et la forme de lem-
blme national qui devra selon les
militants consacrer la situation
gographique de lAlgrie au cur
de lAfrique du Nord et les mouve-
ments de Libration, do le vert,
rouge et blanc choisis. Il ft dessin
sur une feuille qui sera remise
lpouse de Messali El Hadj pour
le raliser. Le 5 aot 1934, plus de
800 militants ont t runis et cest
l que la premire bannire natio-
nale ft dvoile. Il relvera gale-
ment que prs de 300 emblmes ont
t cousus pour prparer la fte de
la victoire.
Il conclura pour dire quaprs
les Accords dEvian, une dcision
est prise pour que la confection du
drapeau national sera dsormais
soumise des normes et cest ainsi
que Benyoucef Ben Khedda de-
mandera au chef de son cabinet de
contacter un ingnieur tunisien,
spcialis dans la conception des
emblmes. Le 3 juillet de la mme
anne, le drapeau algrien flottera
aprs le rfrendum sur lindpen-
dance, Sidi Fredj, en prsence
dune foule nombreuse dAlg-
riens et le 9 octobre 1962, il fera
son entre.
Pour rappel, lemblme natio-
nal est protg par une loi qui pr-
voit des peines de 4 10 ans pour
atteinte celui-ci.
Samia D.
P
h

:

L
o
u
i
z
a
.
M
SOMMET USA-AFRIQUE DE WASHINGTON
M. Sellal rencontrera de hauts responsables
amricains des secteurs de lEnergie
et du Commerce
D
ans lagenda des activits
de M. Sellal sont inscrites
plusieurs rencontres, dont
lune est prvue jeudi prochain
avec le secrtaire amricain
lEnergie, Ernest Moniz qui a dj
effectu une visite de travail en Al-
grie en juin dernier.
M. Sellal, charg par le Prsi-
dent de la Rpublique M. Abdela-
ziz Bouteflika, de le reprsenter
ce premier sommet afro-amricain,
sentretiendra galement avec Al
Walker, PDG du groupe ptrolier
amricain Anadarko qui exploite
en partenariat avec la Sonatrach les
grands gisements du bassin de Ber-
kine Illizi.
Le Premier ministre aura aussi
un entretien avec le PDG de Gene-
ral Electric, Jeffrey Immelt, dont le
groupe a dcroch en 2013 un
contrat de 2,2 milliards de dollars
pour raliser en Algrie six cen-
trales lectriques et un complexe
de production de turbines gaz. Il
discutera aussi jeudi prochain avec
les PDG des groupes AGCO, Pro-
duct & Chemicals et Varian. Le
chef de lexcutif aura galement
un entretien avec la secrtaire am-
ricaine au Commerce Penny Pritz-
ker, selon la mme source.
Lors de ce sommet, premier du
genre, le Premier ministre prendra
part aujourdhui au forum cono-
mique qui va accueillir prs de 300
participants issus du monde des af-
faires. Il participera demain au
sommet politique qui va rassem-
bler les chefs des dlgations afri-
caines et le Prsident Barack
Obama.
M. Sellal interviendra lors la
deuxime session de ce sommet,
consacre au thme de la paix et de
la scurit rgionale.
Cette session abordera les ques-
tions lies la scurit rgionale et
comprendra un examen de nou-
velles approches susceptibles de
contribuer faire face aux dfis du
maintien de la paix dans le conti-
nent africain.
Les questions scuritaires au centre du sommet
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, qui est arriv, hier, Washington pour participer au premier sommet
Afrique - Etats-Unis va rencontrer plusieurs hauts responsables de lindustrie ptrolire et du commerce amricains.
5
EL MOUDJAHID
Nation
Mardi 5 Aot 2014
28
e
JOUR DE LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
Proccupe, la communaut internationale
converge vers linitiative algrienne
La communaut internationale se proccupant, de plus en plus, suite lagression isralienne contre le peuple palestinien Ghaza, convergeait lundi vers linitiative
de lAlgrie de convoquer une runion de lAssemble gnrale de lONU consacre la situation dans ce territoire palestinien.
L
es Palestiniens de Ghaza rsis-
tent depuis 28 jours aux bombar-
dements sauvages de larme
doccupation du rgime sioniste, d-
noncs galement travers le monde.
Ainsi, aprs le soutien exprim par le
Comit du mouvement des pays non-
aligns (PNA) sur la Palestine, lini-
tiative du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, de convoquer,
dans les prochains jours, une runion
durgence de lAssemble gnrale de
lONU consacre Ghaza, le prsident
franais, Franois Hollande, a soulign
limprieuse ncessit dun cessez-le-
feu pour soulager la dtresse des popu-
lations civiles de la Bande de Ghaza.
Le Comit du PNA a indiqu que la
convocation de cette session permet-
trait de traiter lagression isralienne
contre Ghaza et de mobiliser la com-
munaut internationale cet gard. Le
Comit du Mouvement des pays non-
aligns sur la Palestine a t mis en
place pour se saisir de tous les dvelop-
pements relatifs la question palesti-
nienne en exprimant des positions
solidaires au nom de lensemble des
pays membres. La raction du
prsident franais, Franois Hollande,
intervenait suite au bombardement
inadmissible, par larme isralienne,
dune cole de Rafah gre par les Na-
tions unies provoquant la mort dau
moins dix personnes qui y avaient
trouv refuge. Le prsident franais
sest joint au secrtaire gnral des Na-
tions unies pour demander que les
responsables de cette violation du droit
international rpondent de leurs actes.
Pour acclrer la tenue dune runion
de lONU, lAlgrie a dj engag des
dmarches diplomatiques, en coordina-
tion avec la dlgation palestinienne et
les autres groupes rgionaux, pour
concrtiser son initiative visant la ces-
sation des hostilits, la prise en charge
immdiate de la grave crise humani-
taire ne de lagression militaire isra-
lienne contre la population civile
palestinienne Ghaza, et la reprise des
ngociations de paix. La solidarit
agissante de lAlgrie avec ltat pa-
lestinien avait t exprime juste aprs
le dbut des hostilits du rgime sio-
niste, en condamnant le massacre dont
font lobjet les Palestiniens Ghaza. Le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, avait galement dcid
dune aide financire urgente de 25
millions de dollars au profit de la Pa-
lestine, notamment en direction de la
population de Ghaza. Prs de 1.900 Pa-
lestiniens de Ghaza, dont pas moins de
350 enfants, ont t tus au 28
e
jour de
lagression sanglante isralienne, alors
que lOrganisation mondiale de la
sant (OMS) a estim plus de
400.000, le nombre de personnes d-
places. Par ailleurs, le ministre de la
Sant, de la Population et de la R-
forme hospitalire a annonc son en-
tire disponibilit pour accueillir les
blesss palestiniens, victimes de
lagression isralienne barbare contre
la bande de Ghaza, quel quen soit le
nombre. LAlgrie nattend que le
transfert par les autorits palestiniennes
des blesss, victimes de lagression is-
ralienne contre la bande de Ghaza,
auxquels elle assurera les meilleures
conditions de prise en charge au niveau
de ses structures sanitaires spciali-
ses, a affirm un responsable du mi-
nistre. En outre, au moment o
larme du rgime sioniste poursuit le
massacre des innocents Ghaza, plu-
sieurs capitales se sont leves pour ap-
peler larrt des hostilits.
Le prsident iranien Hassan Rohani a
dnonc linaction du Conseil de s-
curit de lONU pour empcher le g-
nocide commis par Isral dans la
Bande de Ghaza, o plus de 1.800 Pa-
lestiniens sont tombs en martyrs.
Dans un discours devant le comit Pa-
lestine du PNA, M. Rohani a affirm
que lagression sauvage de larme
isralienne tueur denfants se poursuit
avec une politique dlibre pour com-
mettre un gnocide en massacrant des
civils et en dtruisant les infrastruc-
tures, les maisons, les centres mdi-
caux, les coles et les mosques.
Il a dnonc linaction des ins-
tances internationales, et en particulier
du Conseil de scurit, pour empcher
les crimes contre lhumanit du rgime
sioniste.
Isral refuse daller au Caire pour viter de rpondre de ses massacres
Le refus isralien denvoyer une d-
lgation au Caire pour des discussions en
vue dun cessez-le-feu Ghaza nest
quune faon dviter de rpondre de ses
massacres dans lenclave palestinienne, a
affirm hier le mouvement Hamas. Une
dlgation palestinienne, compose no-
tamment de responsables du Hamas et de
lAutorit palestinienne que dirige Mah-
moud Abbas, est tombe daccord di-
manche sur un ensemble de demandes
pour une trve. Selon des membres de la
dlgation, les demandes ont t remises
aux mdiateurs gyptiens, qui doivent
maintenant les transmettre Isral. Isral
a en effet refus denvoyer une dlgation
au Caire aprs avoir fait porter au Hamas
la responsabilit de lchec dun cessez-
le-feu, vendredi. Isral veut viter de
venir (au Caire), car ils ne veulent pas de-
voir rpondre de leurs massacres len-
contre du peuple palestinien qui vont en
sintensifiant, a dclar la presse, de-
puis la capitale gyptienne, Ezzat El-
Rishq, haut responsable du Hamas. Mais,
quils (les Israliens) viennent ou pas, ils
ne peuvent pas chapper ( leurs respon-
sabilits) et le peuple palestinien uni les
poursuivra devant la Cour pnale inter-
nationale, a-t-il ajout. La dlgation pa-
lestinienne est parvenue dimanche une
position commune concernant ses de-
mandes pour un cessez-le-feu Ghaza o
les agressions israliennes ont dj fait
plus de 1.850 morts palestiniens depuis le
8 juillet. Parmi celles-ci (demandes) figu-
rent, notamment le retrait des troupes is-
raliennes de Ghaza, la fin du blocus
impos lenclave palestinienne depuis
juin 2006, louverture des points de pas-
sage aux frontires, llargissement de la
zone de pche autorise 12 miles nau-
tiques et la libration de prisonniers pa-
lestiniens. Il y a un consensus entre
toutes les factions palestiniennes sur le
fait que Ghaza ne peut pas retourner un
blocus, a dclar M. Rishq. Cest un
droit naturel du peuple de Ghaza de vivre
(libre) comme nimporte quel autre peu-
ple dans le monde, a-t-il soulign. Les
responsables gyptiens vont essayer de
faire pression directement auprs de lau-
tre ct (isralien) pour que ces demandes
soient exauces, et Isral pourrait rectifier
sa position et envoyer une dlgation la
dernire minute, a-t-il ajout. Selon
lagence officielle gyptienne Mena, les
demandes ont t transmises hier au chef
des renseignements gyptien. Azzam El-
Ahmed, la tte de la dlgation palesti-
nienne, a galement exprim lespoir
quIsral envoie finalement des reprsen-
tants au Caire. Ceci pourrait aider
lgypte jouer son rle pour mettre fin
lagression (isralienne Ghaza), et
pour exaucer les demandes palestiniennes
grce aux ngociations que (Le Caire)
mne avec les deux parties en conflit, a-
t-il dclar la presse.
Hroque rsistance
n
Une vague de rpression inhumaine sest abattue avec un
acharnement bestial contre la population de Ghaza.
Larsenal militaire de Tsahal est dploy sans vergogne pour
perptrer, avec un sombre sentiment dimpunit, des crimes
contre lhumanit devant les yeux effars de la communaut
internationale. Des attaques sanglantes et meurtrires frappent
Ghaza qui, depuis 2007, est asphyxie par un implacable blocus.
Ghaza la martyre, Ghaza la rsistante subit la vindicte de
loccupant sioniste qui, sous le prtexte fallacieux dun soi-
disant enlvement de trois colons israliens, poursuit sans
scrupule, ses raids militaires sauvages, dans la pure tradition de
conqute coloniale de la Palestine, inaugure en 1948 au
lendemain de la Nakba de triste mmoire. Depuis, que de
tragdies humaines, de crimes, de spoliations, de dnis de droit
et datteintes rptes aux rsolutions de lONU. Lenttement
dIsral na pas de limite, persistant vouloir imposer au peuple
palestinien, un rgime de discrimination raciale hont.
Cest une rpression de grande ampleur que lentit sioniste
perptre en cet t de crimes et de massacres grande chelle.
Troublante rptition de lhistoire o le sionisme le plus abjecte
orchestre de la manire la plus macabre, une nime tragdie.
On est, encore une fois, en face dun vritable renversement des
codes, des valeurs et de lthique. Ceux que ltat sioniste
qualifie de terroristes, pour dclencher son arsenal rpressif
contre une population civile innocente, ne sont ni plus ni moins
que des rsistants que chaque individu normalement constitu
et pris dune vraie justice se doit de soutenir par tous les
moyens possibles. Car la cause palestinienne est avant tout
lensemble des injustices que ce peuple a subies et continue de
subir. Cest aussi une volont de rsistance permanente et
irrductible qui est dores et dj inscrite dans la mmoire
hroque de la condition humaine. Sombre ironie de lhistoire.
Il nest pas admissible quIsral, qui doit son existence une
rsolution de lAssemble gnrale de lONU, puisse mpriser
ce point les rsolutions manant des Nations unies! Voil ce que
dnonait le pre Miguel DEscoto quand il rclamait la fin du
massacre de la population de Ghaza fin 2008 et dbut 2009,
quand il occupait le poste de conseiller principal pour les
Affaires trangres avec rang de ministre, auprs du prsident
Daniel Ortega. Il disait, entre autres, que le comportement de la
police isralienne dans les territoires palestiniens occups est
proche de celui de lapartheid. Il ntait pas le seul le dnoncer
et sen indigner.
Lhistoire nous renseigne quil ne peut y avoir de paix nulle
part, sans devoir de vrit et sans justice quaucune volont,
aussi messianique soit-elle, ne peut annihiler ou en juguler
llan. Tous ces crimes commis depuis des dcennies au nom
dune idologie raciste et criminelle que suit la lettre le
gouvernement de Benjamin Netanyahou, agresseur et
oppresseur par excellence, de tout un peuple contre lequel il
pratique un ethnocide, la torture, le terrorisme, le confinement
dans des ghettos allant mme jusqu' calculer les rations des
prisonniers dans la Bande de Ghaza.
Il nempche que face cette politique expansionniste, nihiliste
qui frise la paranoa et la haine bestiale, des voix slvent pour
la dnoncer, la stigmatiser et la fustiger avec une extrme
vigueur. Lentit sioniste est en rupture de banc du monde
civilis, bafoue les lois et la morale universelle, et ce ne sont pas
les quelques cohortes didologues patents, dintellectuels la
drive notoirement identifis pour leur allgeance Isral qui
pourront faire face ce vaste mouvement de rprobation
lgitime, manant des tats, de gouvernements, des
mouvements associatifs, de citoyens curs par tant de
pratiques qui rappellent les pires chapitres de lhistoire
universelle. Ils sont profondment outrs et fortement indigns
contre les massacres de civils, denfants ensanglants, de
femmes plores, de milliers dhabitations dtruites suite des
raids ariens meurtriers, dcoles ravages, de blesss
innombrables transports dans lurgence dans des les hpitaux.
Une solidarit agissante avec les Palestiniens et en faveur de la
paix se fait jour pour dire halte linjustice, pour dnoncer les
massacres israliens contre les habitants de Ghaza qui ont fait
prs de 1.900 morts palestiniens en 27 jours d'offensive. Des
rassemblements massifs sorchestrent en faveur du peuple
palestinien et sa rsistance hroque. Les manifestants ont
appel les dirigeants de ce monde adopter une position qui
protge Ghaza de toutes ces criminelles exactions.
Mohamed Bouraib
HUMAN RIGHTS WATCH :
Prendre les civils pour cible
est un crime de guerre
L'ONG Human Rights Watch a condamn hier l'agression isralienne
meurtrire contre des civils palestiniens alors qu'ils fuyaient les bombar-
dements dans un secteur du sud de la bande de Ghaza, qualifiant ces actes
de "crime de guerre". Dans son rapport, HRW cite des Palestiniens ayant
russi fuir fin juillet des bombardements sur la localit de Khouzaa, prs
de la ville de Khan Youns. "Les forces israliennes Khouzaa, secteur
du sud de la bande de Ghaza, ont ouvert le feu sur des civils et les ont
tus, dans ce qui constitue une claire violation des lois de la guerre, lors
de plusieurs incidents entre le 23 et le 25 juillet", affirme l'ONG. Les "at-
taques dlibres sur les civils ne participant pas aux combats sont des
crimes de guerre", ajoute HRW. Les civils ont fait face de "graves dan-
gers" Khouzaa, o ils ont notamment subi des bombardements rpts,
n'ont pas eu accs aux soins mdicaux, et ont t la cible d'attaques de
l'arme isralienne, alors qu'ils tentaient de fuir vers Khan Youns, pour-
suit le rapport. Il souligne que si l'arme isralienne avait prvenu les ha-
bitants, les appelant quitter Khouzaa avant le 21 juillet, "le fait que des
civils n'aient pas obtempr ne fait pas d'eux des cibles lgitimes d'at-
taques". Le fait d'avoir "prvenu les familles (...) ne fait pas d'elles des
cibles justes seulement parce qu'elles n'ont pas pu le faire", souligne Sarah
Leah Whitson, directrice de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord
HRW. "Prendre (les civils) dlibrment pour cible est un crime de
guerre", conclut-elle.
Le ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire a annonc, hier, son
entire disponibilit pour accueillir les blesss pa-
lestiniens, victimes de l'agression isralienne bar-
bare contre la bande de Ghaza, "quel qu'en soit le
nombre".
"L'Algrie n'attend que le transfert par les au-
torits palestiniennes des blesss, victimes de
l'agression isralienne contre la bande de Ghaza,
auxquels elle assurera les meilleures conditions
de prise en charge au niveau de ses structures sa-
nitaires spcialises", a affirm le charg de la
communication au ministre de la Sant, Slim
Belkessam. Le secteur de la Sant "est entire-
ment prt sur le plan logistique" accueillir et
prendre en charge ces blesss, sur instruction du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
qui avait dcid, auparavant, l'octroi d'une aide fi-
nancire urgente de 25 millions de dollars au pro-
fit de la Palestine, notamment en direction de la
population de Ghaza. C'est dans le mme contexte
que le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf,
avait rencontr, jeudi dernier, l'ambassadeur de
Palestine Alger, Louay Mohamed Assa, qui lui
avait exprim le souhait de son pays de bnficier
de l'aide de l'Algrie, notamment en matire de
dotation des tablissements sanitaires en mdica-
ments et en quipements mdicaux, et de renou-
vellement du parc ambulances, outre la prise en
charge des blesss.
Concernant les derniers dveloppements de ce
dossier, l'attach de presse l'ambassade de Pa-
lestine Alger, Majed Moukbil, a indiqu que "le
ministre palestinien de la Sant devait envoyer
son homologue algrien, hier, une liste dtaille
des besoins urgents". Il a, galement, affirm que
"le transfert des blesss est une opration qui n-
cessite du temps, au regard de la situation scuri-
taire extrmement complexe".
L'Algrie entirement disponible pour accueillir les blesss palestiniens
Mardi 5 Aot 2014
6 EL MOUDJAHID
Nation
L
a prsidente de la commission
des affaires trangres des
Maliens de lextrieur et de
lintgration africaine lAssemble
nationale de la Rpublique du Mali,
Diallo Aissata Tour, accompagne
dune importante dlgation de
parlementaires, effectue, depuis
vendredi dernier, une visite de travail
en Algrie.
Arrive vendredi matin en
provenance de Bamako, laroport
Houari-Boumediene dAlger, la
dlgation a t reue par ses deux
pairs au niveau du Conseil de la
nation et de lAssemble populaire
nationale (APN), respectivement
Brahim Boulahia et Boualem
Bousmaha, avant dentamer une
visite des sites touristiques dans la
wilaya de Tipasa. La prsidente et la
dlgation qui laccompagne ont
ensuite poursuivi les travaux ayant
t consacrs des rencontres et des
entretiens avec des membres du
gouvernement, avant de se conclure
hier avec des audiences avec le
prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, et le vice-
prsident de lAPN. M
me
Tour a t
galement reue par le ministre de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, Mohamed
Mebarki, ainsi que la ministre de la
Solidarit nationale, Mounia
Meslem.
Poursuivant ses efforts dans le
processus de paix dont laccord a
t sign sous lgide de lAlgrie,
la prsidente de la commission au
parlement malien a exprim hier,
dans une dclaration, lissue de
laudience qui lui a t accorde
par le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, et le
vice-prsident de lAPN, Moha-
med Djema, la reconnaissance du
peuple malien pour la dtermina-
tion de lAlgrie dans la rsolution
de la crise au nord du Mali.
En effet, lissue des entretiens
qui ont runis la dlgation de par-
lementaires maliens avec le vice-
prsident de lAssemble popu-
laire nationale (APN), charg des
activits extrieures, Mohamed
Djema, la prsidente de la com-
mission parlementaire du Mali et
prsidente de la dlgation qui
laccompagne, Diallo Aissata
Tour, a reitr la gratitude et la re-
connaissance du peuple malien
lAlgrie.
M
me
Tour a prcis que les dis-
cussions ont port sur les relations
parlementaires, dans un premier
temps, et sur les passerelles que
ces relations pourraient tablir au
niveau gouvernemental.
De son ct, Mohamed Djema
a voqu, avec la prsidente de la
dlgation malienne, la situation
qui prvaut au Mali, ainsi que les
voies et les moyens aidant trou-
ver des solutions garantissant la
stabilit et la paix au peuple frre
du Mali.
Le prsident de la commission
des affaires trangres au Conseil
de la nation, Brahim Bousmaha, a
estim que la visite de la dlga-
tion malienne revt une grande im-
portance, avec, pour but,
dinstaurer un dialogue et une
concertation devant sinscrire dans
le long terme ouvrnt ainsi de nou-
velles perspectives pour la conso-
lidation des relations de
coopration parlementaires entre
les deux institutions lgislatives al-
grienne et malienne. Bousmaha a
par ailleurs mis laccent sur la po-
sition constante de lAlgrie, appe-
lant prendre des mesures
interdisant le payement des ran-
ons aux groupes terroristes et son
refus catgorique toute interven-
tion trangre dans les affaires in-
ternes des pays.
lissue de ces entretiens, la
prsidente de la dlgation ma-
lienne a exprim sa reconnais-
sance aux efforts diplomatiques
algriens, notamment les initia-
tives lances par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
pour trouver des solutions paci-
fiques la crise malienne sans
simmiscer dans ses affaires in-
ternes.
rappeler que le Mali qui souf-
fre dune situation dinscurit
sest en effet engag dans le che-
min dun accord sign le 24 juillet
dernier Alger entre le gouverne-
ment malien et les parties en
conflit qui tablit une feuille de
route et une dclaration de cessa-
tion des hostilits devant conduire
une paix durable aprs plusieurs
dcennies de violences.
Cet accord, qui est la conclusion
dintenses efforts investis par lAl-
grie depuis 2012, a t sign au
terme dun peu plus dune semaine
de pourparlers Alger. Pour rap-
pel, les ngociations dAlger sont
les premires rassembler len-
semble des parties prenantes dans
le conflit, et doivent reprendre en
automne prochain, pour la conclu-
sion dun accord final et global.
Aussi, les entretiens qui se sont
drouls Alger ont port essen-
tiellement sur les pourparlers inter-
maliens dans lesquels lAlgrie
joue un trs grand rle, selon les
propos de la prsidente de la dl-
gation qui a qualifi la visite de
dbut de ce processus pour lequel
elle a souhait une continuation.
Houria A.
FIN DE LA VISITE DE TRAVAIL DE LA DLGATION DE PARLEMENTAIRES MALIENS
Reconnaissance du peuple malien pour
les efforts de lAlgrie dans
la rsolution de la crise
ALGRIE-MALI
Bensalah s'entretient avec
M
me
Dialo Aissata Tour
sur les relations bilatrales
L
es deux parties ont pass en
revue, les relations scu-
laires unissant l'Algrie et le
Mali, lesquelles remontent la
Guerre de libration nationale
lorsque "le Mali constituait une
base arrire" pour l'Algrie au ni-
veau de ses frontires au Sud, ce
qui avait facilit l'ouverture d'un
front de lutte dans le Sud algrien,
indique un communiqu du
Conseil.
"De telles relations confortent,
aujourd'hui, le soutien permanent
de l'Algrie au Mali, gouvernement
et peuple, pour que ce pays puisse
recouvrer paix et stabilit, et pr-
server son intgrit territoriale et
son unit nationale", prcise le
communiqu. Les entretiens ont
galement port sur des questions
rgionales et internationales d'int-
rt commun, les derniers dvelop-
pements dans la rgion du Sahel et
leur impact sur la stabilit des pays
de la rgion, ainsi que la question
sahraouie. Dans ce contexte, les
deux parties ont soulign l'impra-
tif d'aboutir un rglement de la
question sahraouie, "conform-
ment aux dcisions et rsolutions
internationales".
La consolidation des relations
parlementaires entre l'Algrie et le
Mali a aussi t voque par les
deux parties qui estiment que les
parlementaires "doivent jouer un
rle plus efficace pour la promo-
tion des relations bilatrales tra-
vers l'intensification de la
coordination et de la concertation
dans les fora internationaux".
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, s'est entretenu, hier Alger, avec la prsidente de la commission
des affaires trangres, des Maliens de l'extrieur et de l'intgration l'Assemble nationale de la Rpublique
du Mali, M
me
Dialo Aissata Tour, sur les relations bilatrales, notamment parlementaires.
Mardi 5 Aot 2014
7 EL MOUDJAHID
Nation
L
e lancement officiel de la
phase non commerciale qui
a t effectu hier par le mi-
nistre des Transports, Amar Ghoul,
en prsence du wali dAlger, Ab-
delkader Zoukh, de nombreuses
personnalits, des autorits locales
et de plusieurs invits, confirme
lintrt accord par lEtat ce pro-
jet.
Le ministre, qui sexprimait lors
de la mise en service de la ligne pi-
lote, laquelle la presse a t
convie, a affirm que celle-ci est
dsormais accessible au grand
public, notamment les Algrois qui
aspirent une amlioration des
conditions de transport dans la ca-
pitale. Aussi, depuis hier, il est pro-
gramm un dpart 15h30 partir
de la Pcherie (port dAlger).
Evoquant le prix de la place
bord de ce bateau, Amar Ghoul a
fait savoir que le prix du ticket ne
dpassera pas les 50 DA . Ce
tarif subventionn par lEtat, a in-
diqu Amar Ghoul, est accepta-
ble quand on le compare aux
dpenses et aux investissements
engags pour la ralisation de cette
ligne pilote avant dajouter que
cette ligne permettra la popu-
lation de se dplacer dans les meil-
leures conditions de confort et de
scurit, et en un temps court qui
ne dpasse pas les 40 minutes.
Ces voyages sont encadrs, a-t-
il prcis par les diffrents ser-
vices, notamment la marine, pour
scuriser les voyageurs. Sagis-
sant du nombre de places, le minis-
tre a indiqu que le bateau
Capitaine Morgan, affrt au-
prs dun armateur italien par lEn-
treprise nationale du transport
maritime des voyageurs
(ENTMV), a des capacits pour
transporter 344 voyageurs.
Mettant profit cette occasion,
le ministre a salu les efforts de
tous les partenaires qui ont parti-
cip la russite et la mise en ser-
vice de cette ligne. Actuellement,
a-t-il fait savoir, lENTMV est en
phase dacquisition de bateaux de
ce type pour les besoins du trans-
port dans la baie dAlger .
Il est rappeler que le transfert
du projet de la ligne pilote de lest
vers louest de la capitale trouve sa
justification dans la priorit accor-
de cette opration et aux travaux
raliser au port de Tamentfoust
pour crer des quais qui ne seront
pas prts avant six mois, avait in-
diqu rcemment le directeur des
transports de la wilaya dAlger, M.
Ouezzane. En effet, selon lui, la
ligne ne sera transfre vers le port
de Tamentfoust quaprs la ralisa-
tion, sur place, de quais dont les
travaux ont dj commenc.
En gestation depuis 2003,
ltude du projet de cette ligne de
transport maritime a t ractuali-
se en fvrier dernier dans le cadre
de la lutte contre la congestion du
trafic automobile dans la wilaya
dAlger, et offrira terme des op-
portunits pour le tourisme dans la
baie dAlger.
Lentre en service du transport
maritime Alger sera sans aucun
doute lune des solutions alterna-
tives au transport par bus.
Rappelons dans ce contexte que
la capitale dispose dj, depuis no-
vembre 2011, dune ligne de mtro
en phase dextension, enregistre le
retour du tram , outre plusieurs
tlphriques et tlcabines reliant
les hauteurs de la ville son centre
historique.
Il y a lieu de souligner que selon
un programme affich dans les
gares maritimes dEl Djamila et la
Pcherie dAlger, le bateau effec-
tuera cinq navettes quotidiennes
raison de trente minutes par
voyage, du 5 aot au 7 septembre,
correspondant la dure de lop-
ration pilote.
Le premier dpart de la Pcherie
dAlger est programm mardi
8h00 et le dernier 18h30, tandis
quau port de pche et de plaisance
dEl Djamila, le Capitaine Mor-
gan ralisera son premier dpart
9h00 et le dernier 19h30, selon
ce programme de navettes.
Makhlouf Ait Ziane
CASBAH D'ALGER
72 familles reloges
Une opration de relogement de 72 familles
de la Casbah d'Alger dont les habitations ont t
endommages par le sisme de vendredi a t
entam dimanche en fin de journe. L'opration
qui devait se poursuivre dans la nuit de di-
manche lundi concerne une dizaine de sites de
la vieille cit menaant ruine et classs dange-
reux avant le sisme. Les 72 familles seront re-
loges la nouvelle cit des 3.216 logements de
Chabia dans la commune de Ouled Chebel. Ab-
delwahab Zekagh, directeur de l'Office de ges-
tion et d'exploitation des biens culturels
(OGEBC) en charge de la gestion du secteur
sauvegard de la Casbah d'Alger, a indiqu
l'APS que des quipes d'architectes mnent "une
opration d'expertise qui devrait prendre fin dans
quelques jours", afin de dterminer les dgts
du sisme. Il a indiqu que d'autres oprations
de relogement des habitants de la Casbah "de-
vraient suivre trs prochainement", et que l'Of-
fice a dcid de poster des gardiens pour "viter
le squat des btisses vacues". Des effondre-
ments partiels ont t enregistrs la Casbah
d'Alger suite au sisme qui a secou vendredi tt
le matin la capitale et sa priphrie sans faire de
victimes dans la vieille mdina.
Lemploi et la protection so-
ciale, garants dun travail dcent:
la premire caravane d'information
sur les activits du secteur du tra-
vail, de l'emploi et de la scurit
sociale a pris hier, midi, partir
de la Grande poste dAlger, la di-
rection des 14 wilayas ctires du
pays, en prsence du Secrtaire g-
nral du ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale
et du wali dAlger.
Ayant comme objectif la pro-
motion de lesprit de lentreprena-
riat et le renforcement des
opportunits demploi, cette cara-
vane qui sillonnera le littoral alg-
rien jusquau 27 aot a pour
mission dinformer les citoyens,
notamment les jeunes des diff-
rents dispositifs demploi et de les
sensibiliser sur le systme national
de scurit sociale. Cest une ex-
cellente opportunit pour rappro-
cher les citoyens de
ladministration et la saison esti-
vale constitue une priode propice
pour faire passer le message, no-
tamment dans les plages qui sont
trs frquentes par les jeunes en
Algrie, a expliqu le SG du mi-
nistre, Mohamed Khiat, qui
confie que les autres wilayas ne
sont pas oublies.
En septembre et en octobre
prochains, il y aura des caravanes
similaires qui sillonneront respec-
tivement les hauts plateaux et le
sud du pays, a-t-il ajout en pr-
sence du ministre des Transports,
Amar Ghoul, qui venait juste
dinaugurer la ligne de transport
maritime de voyageurs reliant Ain-
Benian la Pcherie.
Cette caravane sera marque
par la participation des principaux
partenaires activant dans le secteur
de lemploi et de la scurit so-
ciale. On pense plus particulire-
ment l'Agence nationale de
l'emploi (ANEM), l'Agence natio-
nale de soutien l'emploi de jeunes
(ANSEJ), la Caisse nationale
d'assurance chmage (CNAC), la
Caisse nationale des assurances so-
ciales (CNAS) et la Caisse natio-
nale de scurit sociale des
non-salaris (CASNOS) ou encore
la Caisse nationale des retraites
(CNR), l'Organisme de prvention
des risques professionnels dans le
btiment et travaux publics
(OPREBATP) et enfin linspection
gnrale du travail.
SAM
Une commission d'experts vient d'tre
mise en place pour valuer les dommages
causs au vieux bti d'Alger aprs le sisme
de vendredi dernier, a indiqu hier le prsi-
dent du Conseil national de l'Ordre des archi-
tectes (Cnoa), Djamel Chorfi. Le Cnoa et le
ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de
la Ville ont convenu, cet effet, de mobiliser
quelque 300 architectes pour assurer les tra-
vaux d'expertise ncessaires l'valuation
prliminaire des btisses touches dans les
communes de Bologhine, la Casbah, Bab El-
Oued, Sid M'hamed et Bordj El-Kiffan, a
ajout M. Chorfi. Selon lui, cette opration
vise constater les dommages causs aux
vieilles btisses, notamment celles remontant
l're ottomane et coloniale et ce, travers
l'tablissement d'une fiche dans laquelle l'ex-
pert indiquera la nature exacte du dgt oc-
casionn la structure, ses fondations, et
aux escaliers. Sur la base des rapports qu'il
commence transmettre ds jeudi prochain,
le ministre de l'Habitat entamera, par le biais
de l'Organisme national de contrle tech-
nique des constructions (CTC), l'valuation
approfondie des dgts mais cette fois l'aide
de moyens modernes de dtection. A partir
des rsultats obtenus, des programmes de r-
novation, de rhabilitation et ventuellement
de dmolition des btisses touches devront
tre tablis, a soulign M. Chorfi.
Huit quipes sont dj dployes pour ex-
pertiser quelque 1.816 maisons de la Casbah
dans le cadre d'une opration spciale de r-
habilitation de la vieille mdina qui connat
une forte densit dmographique en collabo-
ration avec l'Office national de gestion et
d'exploitation des biens culturels protgs
(OGBC). Selon Abdelwahab Zekkar, direc-
teur de l'OGBC, relevant du ministre de la
Culture, quelque 24 bureaux d'tudes ont t
mobiliss depuis 2008 pour rhabiliter la
Casbah, mais l'opration reste "trs compli-
que". Revenant sur le dernier sisme d'Al-
ger, le secrtaire gnral du ministre de
l'Habitat, Nacer-Eddine Azem, a estim que
mme si aucun dcs n'a t enregistr en rai-
son de la qualit des btiments, "ce sisme
nous donne rflchir de nouvelles m-
thodes pour la prise en charge du vieux bti".
Il a indiqu que tous les nouveaux quartiers
avaient t construits suivant les normes
parasismiques en vigueur, affirmant que "les
vieilles btisses restent le souci majeur des
pouvoirs publics, car elles ne bnficient pas
d'un entretien rgulier". Il a rvl qu'"un
projet de loi destin prendre en charge ces
btisses sera examin prochainement, avec la
possibilit de crer une agence nationale cet
effet". Le ministre de l'Habitat avait lanc
depuis deux ans une opration de rhabilita-
tion du vieux bti dans les villes d'Alger, de
Constantine, d'Oran, d'Annaba et de Skikda.
Une enveloppe financire d'une valeur de
5 milliards de DA avait t alloue la wi-
laya d'Alger o des travaux ont t entams
depuis un mois et 1,5 milliard de DA pour la
ville de Constantine pour rhabiliter 1.500
btisses, tandis que la ville de Skikda a bn-
fici de 1,5 milliard de DA, les travaux de-
vront tre entams partir de septembre
prochain.
Par ailleurs, le Cnoa souhaite transformer
la cellule charge d'valuer les dommages du
dernier sisme d'Alger en une cellule "per-
manente afin qu'elle puisse intervenir imm-
diatement en cas de catastrophe".
LIGNE MARITIME AN BENIAN-LA PCHERIE
Cest parti!
Alger dispose enfin de sa premire ligne maritime, linstar des grandes villes ctires du monde. Elle reliera la Pcherie (commune de la Casbah) et le
port de pche et de plaisance dEl-Djamila (Ex-La Madrague, An Benian), en attendant louverture, dans une seconde phase, de deux autres lignes vers
Boumerds et Tipasa, pour enfin gnraliser lopration toutes les wilayas du littoral.
SISME D'ALGER
Une commission d'experts installe pour valuer les dommages
causs au vieux bti
EMPLOI ET SCURIT SOCIALE
Une caravane pour promouvoir lesprit dentrepreneuriat
P
h
.

H
a
m
m
a
d
i
P
h
.

T
.

R
o
u
a
b
a
h
8
Mardi 5 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Nation
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
M. Mohamed Mebarki: 75% des licencis
optent pour linscription en Master
Lopration dinscription des nouveaux bacheliers se passe de manire correcte et normale telle que nous lavions prvue et
conformment la circulaire portant inscription des nouveaux bacheliers, a notamment indiqu, hier, M. Mohamed Mebarki,
ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
I
nvit au Forum hebdomadaire
du quotidien Libert , le minis-
tre a prcis que la dernire
tape de cette opration lie aux
inscriptions dfinitives, qui prend
fin demain, se droule dans de
bonnes conditions grce une
prparation rigoureuse.
Le ministre na pas omis de pr-
ciser que le calendrier trac cet
effet, et qui comporte quatre tapes
dinscription, est totalement res-
pect, en ce sens que les rsultats
obtenus sont corrects et sont appr-
cis par les nouveaux bacheliers.
Selon le ministre, linscription
se fait de manire informatise et
automatique et les rsultats des
premires tapes de ce traitement
de la demande dinscription sont
trs intressants. 56% des bache-
liers ont eu leur premier choix,
79% ont obtenu un de leurs trois
premiers choix et plus de 87% l'un
de leurs cinq premiers choix, a-
t-il dit, relevant que le taux des ins-
crits ayant obtenu l'un de leurs dix
premiers choix a enregistr une
amlioration par rapport l'an-
ne prcdente.
Cest trs intressant puisque
ltudiant est dans de bonnes dis-
positions. Cela lencourage bien
travailler puisquil est clair quun
tudiant qui va dans une spcialit
de son choix travaillera mieux
quun tudiant qui aura t forc
suivre des tudes dans une filire
quil naurait pas souhaite, a-t-
il dit tout en prcisant que 7.000
bacheliers sur 225.000 ne se re-
trouvent pas dans les 10 choix pro-
poss.
Un onzime choix parmi les fi-
lires o ils peuvent tre retenus et
l o ils rpondent la note mini-
male leur a t propos. Sur ces
70.000, une partie a accept la pro-
position qui leur a t faite. Les au-
tres ont la possibilit dintroduire
un recours qui sera tudi.
Le ministre a fait remarquer que
quelque 4.000 bacheliers ne sont
pas prinscrits. Cela ne nous in-
quite pas, cest une habitude. Il
sagit essentiellement dtudiants
dj inscrits luniversit et qui
souhaitent amliorer leurs notes,
prcise-t-il.
Pour ce qui est du nombre pr-
visionnel de diplms sortants
cette anne, le ministre annonce
quelque 295.000 dont plus de
190.000 licencis relevant du cycle
LMD feront partie de la nouvelle
vague de promus.
Selon le ministre, sue ce chiffre,
75% des diplms en LMD, soit
140.000 licencis optent pour lins-
cription en Master, car le monde du
travail absorbe trs peu de licencis
sortants. Une situation qui don-
nera ainsi, la rentre 2014-2015,
un effectif global de 1.200.000 tu-
diants en graduation, soit un ac-
croissement de plus de 7,4% par
rapport lanne prcdente. En
ajoutant cet effectif quelque
71.000 inscriptions en post-gradua-
tion (Master et doctorat), et les
55.000 inscrits luniversit de la
formation continue, le secteur ac-
cueillerait la prochaine rentre
universitaire un effectif global,
tous cycles confondus, de
1.330.000 tudiants , a -t-il re-
lev, tout en prcisant que ce chif-
fre est trs proche de la ralit,
parce que pour cette anne, 80%
des examens de rattrapage ont eu
lieu en juin dernier avant de sortir
en vacances.
Sur le plan des infrastructures,
le ministre a annonc la rception
de 70.000 places pdagogiques
physiques, dont un auditorium, 33
bibliothques, 06 bibliothques
centrales qui sont en voie dqui-
pement, ce qui amnera la capacit
infrastructurelle totale 1.270.000
places physiques en septembre
2014, soit l'quivalant de plus de
1.520.000 places pdagogiques.
13 tablissements algriens
se trouvent actuellement dans
le top 20 des universits
du Maghreb
Tout en reconnaissant que la r-
partition de ces places pdago-
giques nest pas uniforme, le
ministre a indiqu que dans cer-
tains endroits, il y a mme un sur-
plus de places pdagogiques,
contrairement dautres villes uni-
versitaires, comme la capitale qui
verra une certaine pression.
M. Mebarki a soutenu que le r-
seau des tablissements universi-
taires se renforcera la prochaine
rentre par l'ouverture d'un centre
universitaire Illizi, trois facults
de mdecine Ouargla, Laghouat
et Bechar, une cole suprieure
polytechnique et une autre de bio-
technologie Constantine.
Ce rseau sera renforc gale-
ment par l'ouverture d'une cole
normale suprieure et des classes
prparatoires en sciences de la na-
ture et de la vie et une cole natio-
nale suprieure d'informatique en
classes intgres Sidi-Bel-Abbs.
Sagissant de l'encadrement pda-
gogique, M. Mebarki parle dune
nette amlioration en la ma-
tire, car le nombre d'enseignants
universitaires est de 51.299 en ac-
tivit, dont 15.514 de haut rang,
soit 4.979 professeurs, 5.247 ma-
tres de confrence de classe A et
5.247 matres de confrence de
classe B). Le ministre a indiqu
cet effet que 4.000 postes de recru-
tement denseignants seront mis au
concours fin septembre 2014.
Questionn sur lvaluation du
systme LMD aprs sa gnralisa-
tion, le ministre a rpondu : Il
faut se donner le temps pour lva-
luation globale du systme LMD et
sur ce quil a induit dans la socit
comme changement , a-t-il not,
tout en faisant tat des corrections
qui sont faites au fur et mesure,
chaque fois quil apparat un dys-
fonctionnement.
Le confrencier sest montr
ambitieuxet optimiste quant
la russite de ce systme qui a
connu une grande polmique de-
puis son application. Le systme
LMD a russi dans plusieurs pays,
il ny a pas de raisons pour quil
choue en Algrie .
Interrog sur le classement des
universits algriennes, M. Me-
barki a indiqu que celles-ci
n'avaient pas douter de leur
performance, tout en prcisant que
les critres auxquels se rfrent
certaines institutions manent de
la ralit des universits des pays
dvelopps et les rsultats leur pro-
fitent souvent .
Il a soulign cet effet que l'Al-
grie a compris, l'instar d'autres
pays en voie de dveloppement,
toute l'importance de cette question
et a commenc depuis des annes
dvelopper ses systmes d'ensei-
gnement suprieur et de recherche
scientifique en fonction des exi-
gences de qualit requises sur le
plan international .
Le ministre relve ce propos
que 13 tablissements algriens se
trouvent actuellement dans le top
20 des universits du Maghreb.
Il a prcis que l'Algrie occupe la
3me place dans le monde arabe
aprs l'Arabie Saoudite et l'gypte
et la 4me en Afrique, aprs
l'Afrique du Sud, l'gypte et le Ni-
geria.
Selon le ministre la dmarche
qualit initie par son secteur se
traduit par les actions menes ces
dernires annes en vue d'asseoir
un systme intgr de garantie de
la qualit de l'enseignement sup-
rieur, dans la perspective de pro-
mouvoir les performances de
l'Universit algrienne en termes
de formation, de recherche et de
bonne gouvernance, la hauteur
des standards internationaux, a-t-
il indiqu.
Il a ajout que cette dmarche a
t cristallise en une instance na-
tionale d'valuation et de garantie
de la qualit tous les niveaux sous
la supervision d'enseignants-che-
cheurs qualifis.
Il s'agit, aussi, de crer une clas-
sification d'un systme national r-
frentiel et d'laborer les rfrences
auxquelles doivent recourir les uni-
versits pour promouvoir les pra-
tiques de bonne gouvernance, a
poursuivi le ministre.
A cet effet, le secteur a pris
des mesures rglementaires com-
plmentaires pour valuer les ta-
blissements universitaires en
fonction de critres pralablement
dfinis dont l'homologation des
programmes et des cursus, la
bonne gouvernance, l'indpen-
dance, le corps des enseignants et
l'utilisation des TIC, a encore ex-
pliqu le ministre.
Sarah Sofi
SNAPEST
Universit internationale dt Mostaganem
Luniversit internationale dt du Syn-
dicat national autonome des professeurs de
lenseignement secondaire et technique
(SNAPEST) sest ouverte dimanche soir
Mostaganem, avec la participation de plus
de cent dlgus de 30 wilayas du pays et de
syndicalistes de France et du Maroc.
A louverture de la rencontre qui durera
jusquau 8 aot et aprs une minute de si-
lence la mmoire des chouhadas de Ghaza,
victimes de lagression sioniste, le coordina-
teur national du SNAPEST, Meziane Me-
riane a appel les syndicalistes se former
davantage, se mobiliser et sorganiser
pour poursuivre le militantisme. Il a ga-
lement exhort lassistance uvrer davan-
tage et consentir plus defforts et de
sacrifices pour concrtiser les objectifs du
mouvement syndical qui a, a-t-il dit, un rle
primordial dans le traitement des dossiers et
la conscration des droits. Pour sa part, la
coordinatrice nationale de lOrganisation d-
mocratique de lenseignement du Maroc, la
professeur Fatima Afine, a soulign, dans
une communication traitant des problmes
du systme ducatif et de lexercice syndical
pour recouvrer les droits des enseignants,
que les enseignants algriens et marocains
ont les mmes proccupations et les mmes
ambitions. Cette universit dt a pour ob-
jectif de former les cadres syndicaux, notam-
ment les jeunes et de dbattre des problmes
qui entravent le processus syndical et des
voies et moyens de dfendre les liberts et
les droits, a dclar le charg de communi-
cation de luniversit dt, Rouani Djamel.
Les travaux de cette rencontre de forma-
tion, organise sous le slogan Militantisme
continu pour une cole publique de qualit -
dfense des droits et des acquis , se pour-
suivront en ateliers qui aborderont des
thmes ayant trait, entre autres, la rforme
du systme ducatif et aux objectifs de
lEcole algrienne, a-t-on indiqu.
Luniversit de Boumerds a enregistr "trs peu"
de recours suite aux prinscriptions des nouveaux tu-
diants, dont seulement 25 (soit un taux de 0,42%) sur
un total de 5.900 nouveaux inscrits, ont mis une de-
mande pour leur rorientation, a-t-on appris auprs de
cet tablissement d'enseignement suprieur. "Ce taux
de recours minime est un vritable indice de leffort
fourni par les services de luniversit afin de rpon-
dre, dans la mesure du possible et selon les capacits
de formation disponibles, aux choix exprims par une
majorit des tudiants dans leurs fiches de vux", a
indiqu lAPS la charge de la communication au-
prs de luniversit de Boumerds.
Elle en veut pour preuve de ce "satisfecit" ambiant,
le retrait, par les nouveaux tudiants durant la priode
stalant du 20 au 26 juillet, de plus de 500 fiches
daffectation pour la confirmation de leurs inscrip-
tions. Les inscriptions dfinitives au niveau de luni-
versit de Boumerds sont prvues du 2 au 7 aot,
a-t-elle signal. Les nouveaux inscrits ont t rpartis
sur 13 spcialits de formation en L.M.D, dont 900
tudiants orients vers la filire des sciences et de la
technologie, plus de 700 vers les sciences de la ma-
tire, et plus de 850 vers les sciences conomiques,
de gestion et commerciales. Six cents autres ont opt
pour les mathmatiques et l'informatique, 550 pour les
sciences de la nature et de la vie, plus de 360 pour la
technologie, lnergie et la chimie, et plus de 400 pour
les langues et la littrature arabe.
Le nombre de nouveaux inscrits (soit 5.900), au ni-
veau des cinq facults de luniversit de Boumerds,
a enregistr une hausse durant cette anne 2014 com-
parativement lanne dernire, durant laquelle il na
pas dpass les 4.866 tudiants, portant ainsi le nom-
bre des inscrits en graduation au niveau de cet tablis-
sement prs de 30.000 tudiants pour la rentre
universitaire 2014-2015.
La nouvelle rentre universitaire 2014-2015 verra
le recrutement de prs de 90 nouveaux enseignants
au niveau de luniversit MHamed-Bougara de Bou-
merds, dont il est attendu un relvement de son taux
dencadrement actuel, estim un enseignant pour
chaque 21 tudiants, soit un effectif de 1.369 ensei-
gnants permanents.
UNIVERSIT DE BOUMERDS
Trs peu de recours enregistrs suite aux prinscriptions
des nouveaux tudiants
P
h

:

W
a
f
a
L
ors dune confrence de
presse, le prsident de ce
comit, Noureddine Zi-
douni, professeur en pneumologie
et chef de service de pneumologie
au CHU de Beni Messous, a de
prime abord mis en relief le fait
que ce comit intersectoriel a vu le
jour, suite la dcision n4 du 14
juillet 2014 du Premier ministre,
relative linstallation dudit co-
mit.
Donnant de plus amples infor-
mations sur cette campagne de sen-
sibilisation, le spcialiste
soulignera que celle-ci trouve, en
fait, son ancrage juridique dans les
dispositions de larticle 12 de la
convention cadre de lOMS pour la
lutte anti-tabac ratifie par notre
pays par dcret prsidentiel n 06-
120 en date du 12 mars 2006.
Le Pr Zidouni, qui sest ex-
prim, ensuite, sur les objectifs de
cette campagne dinformation, re-
lvera quil est surtout question de
rduire la prvalence du taba-
gisme dans la population gnrale,
augmenter la proportion de la po-
pulation connaissant les mfaits du
tabac et renforcer les capacits des
acteurs impliqus dans la lutte anti-
tabac . Pour ce faire, lapproche
sappuiera sur 3 principes essen-
tiels.
Il sagira, en loccurrence, de
rappeler linterdiction de fumer
quil y a lieu de respecter et de
faire respecter via des affiches, des
spots, autocollants, etc., utiliser des
images chocs fortement recom-
mandes compte tenu de leur im-
pact et efficacit dans la rduction
du tabagismeet affecter pas moins
de 50% de la surface du paquet de
cigarettes aux mises en garde sani-
taires.
Les thmes susceptibles dtre
dvelopps durant cette campagne
porteront entre autres sur les m-
faits du tabagisme, les bienfaits de
labandon du tabagisme, les effets
nfastes de la fume de tabac dans
lenvironnement ainsi que le rle
de chaque membre de la socit y
compris celui des associations dans
la lutte contre ce flau. Aussi, les
cibles prioritaires seront les
adultes, les adolescents et les
jeunes, les professionnels de la
sant, les travailleurs des secteurs
public et priv, les femmes (surtout
les femmes enceintes), les duca-
teurs religieux, sportifs, culturels,
etc., et les personnels des adminis-
trations publiques. Ces campagnes
seront menes au niveau des mi-
lieux de vie (tablissements de
sant, tablissements de formation
et denseignement, transports,
lieux de travail, stades et mme au
niveau des grandes surfaces et lo-
caux commerciaux. Elles se feront
galement au niveau des diffrents
espaces publics ouverts qui peu-
vent constituer des opportunits de
sensibilisation, lors des diffrentes
manifestations.
Il y aura parmi les mesures
daccompagnement, la mise en
place dun dispositif daide au se-
vrage tabagique, mais encore lla-
boration de textes portant
interdiction de lusage des alterna-
tives aux cigarettes. Lon appren-
dra galement la faveur de cette
confrence de presse qu ce jour,
il existe dans notre pays pas moins
de 63 units daide au sevrage ta-
bagique. Nous sommes en phase
dvaluation du travail effectu par
ces units et dici la fin septembre,
un tat valuatif de ces consulta-
tions sera rendu public , nous si-
gnale-t-on. Interrog sur la date de
lentame des diffrentes actions de
sensibilisation, objet de la conf-
rence, le confrencier rpondra :
Dbut septembre . Et dajouter:
Progressivement, nous comptons
atteindre notre vitesse de croi-
sire .
Outre le prsident et les mem-
bres du comit national de prven-
tion et de sensibilisation sur le
tabagisme, cette rencontre a re-
group galement les membres du
comit national mdical de lutte
contre le tabagisme.
Lors des dbats, des chiffres
alarmants ont t mis en exergue.
Il a t indiqu que selon des en-
qutes rcentes, la prvalence du
tabagisme chez les jeunes gens
gs de 15 ans et plus serait de
15,3%. Celle qui concerne les ado-
lescents gs de 13 15 ans est si-
tue 9,2%.
Une bonne nouvelle pour
conclure: une amorce de diminu-
tion de tabagisme est constate
chez les quadragnaires.
Soraya Guemmouri
Un incendie sest dclench, hier,
dans les sous-sol du sige du Trsor pu-
blic situ lavenue du 1
er
-Novembre,
dans la commune de la Casbah. Heureu-
sement il y a eu plus de peur que de mal.
En effet, selon les services de la protec-
tion civile, le feu sest dclar un peu
avant 7 heures puisque ceux-ci ont t
contacts par les services de police
6h50. Sur le champ, des quipes dinter-
vention de la protection civile ont t d-
pches sur les lieux pour matriser
lincendie le plus vite possible et essayer
dviter des dgts qui auraient t consi-
drables au vu de la masse de documents
qui est stocke ce niveau du btiment,
a-t-on appris auprs des services de com-
munication la direction de la protection
civile de la wilaya dAlger.
La matrise de ce sinistre, qui sest d-
clar suite un problme li au systme
de climatisation, install au niveau du
sous-sol, a ncessit pas moins de quatre
camions anti-incendie, une ambulance
mdicalise ainsi que de nombreux sa-
peurs pompiers, professionnels qui ont
lutt pendant plus dune heure pour
teindre lincendie. Donnant plus de d-
tails, les services de la protection civile
ont indiqu que Les sapeurs-pompiers
ont pntr dans limmeuble compos
dun rez-de-chauss o se trouvaient les
bureaux de ladministration et six ni-
veaux suprieurs occups par des habi-
tants.
Sur place, les pompiers ont constat,
une fume paisse qui se dgageait du
sous-sol du sige du Trsor public, am-
nag en salle darchives. La situation a
t matrise aprs le dgagement de
toute la fume et la matrise de lincen-
die, apparemment d un court circuit .
Et dajouter quaucun dgt matriel
ou humain na t enregistr.
M. M.
9 EL MOUDJAHID
Nation
LUTTE CONTRE LE TABAGISME
Plusieurs actions seront menes
ds la rentre sociale
Contribuer lamlioration de la sant de la population par la rduction de la morbidit et de la mortalit lies la consommation du tabac,
tel est lobjectif principal des campagnes de sensibilisation contre le tabagisme; des campagnes qui sinscrivent dans le cadre de la stratgie
nationale multisectorielle de sensibilisation contre le tabagismemene par le comit national de prvention et de sensibilisation sur le tabagisme.
INCENDIE AU TRSOR PUBLIC
Plus de peur que de mal
Une surface vgtale
de 140,185 ha a t la
proie des flammes dans
la wilaya de Blida depuis
le 1
er
juin dernier, ap-
prend-on auprs de la
Conservation des forts
de la wilaya.
"140 ha de vgtations
ont t brls suite la
dclaration de 71 foyers
dincendies travers le
territoire de la wilaya", a
ajout la mme source.
Cette surface vgtale se
rpartit raison de 14,58
ha de forts, 36,495 ha
de maquis, 86,71 ha de
broussailles et 2,40 ha de
vergers, est-il prcis.
Ce bilan est en hausse
comparativement la
mme priode de lanne
dernire, durant laquelle
la wilaya a accus une
perte de seulement 40,82
ha de couvert vgtal,
suite la dclaration
dune vingtaine dincen-
dies, a relev la mme
source.
BLIDA
140 ha de couvert vgtal brls
Mardi 5 Aot 2014
Le comit national de prvention et de sen-
sibilisation sur le tabagisme a annonc l'aug-
mentation en 2015 de la taxe sur le tabac, sans
pour autant en dfinir le taux.
Cette dcision a t annonce par M. You-
cef Terfani, membre du comit lors de la
confrence de presse anime par les membres
du comit multisectoriel mis en place le 14
juillet 2014 par dcision signe par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
"La taxe est fixe actuellement 50% du
prix d'un paquet de cigarettes (70 de 150 DA)
dont 11 DA vont aux urgences mdicales pour
la prise en charge des maladies causes par le
tabac", a indique M. Terfani. De son ct, le
prsident du comit, le pneumo-phtisiologue
Noureddine Zidouni, a estim que "cette d-
cision qui dfinit la stratgie nationale multi-
sectorielle de sensibilisation contre le
tabagisme constitue un exemple de responsa-
bilit du gouvernement vis--vis de sa popu-
lation pour mieux les protger contre ce flau
qui constitue une menace importante pour la
sant avec des rpercussions socio-cono-
miques". "Cette campagne de sensibilisation
pour la lutte antitabac trouve son ancrage ju-
ridique dans les dispositions de l'article 12 de
la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte
anti-tabac, ratifie par notre pays en 2006, ainsi
que dans les diffrents dcrets promulgus par
le ministre", a-t-il ajout. La stratgie en ques-
tion tend sensibiliser aux risques pour la
sant lis la consommation de tabac ainsi
qu'aux avantages du sevrage tabagique, et ce
en impliquant toutes les parties concernes au
sein du comit, savoir les ministres de l'In-
trieur, de la Sant, de la Justice, des Affaires
religieuses, du Commerce, des Transports, du
Travail, de la Solidarit nationale, de la Jeu-
nesse et de la Communication.
Dans ce contexte, M. Zidouni a mis en
avant le rle des mdias, notamment les m-
dias lourds, et l'importance de la participation
de la socit civile aux cts des secteurs
concerns.
Augmentation de la taxe sur le tabac en 2015
BOUIRA
Des dizaines de citoyens
contestent une liste de
bnficiaires de logements
sociaux
Des dizaines de citoyens de la ville de Bouira ont
contest, hier, une liste de bnficiaires de logements
sociaux affiche dans la matine par les autorits de
dara, a-t-on constat. En prsence dun important
dispositif scuritaire dploy sur les lieux, les protes-
tataires ont tenu un sit-in devant le sige de la dara,
et ont tent dy entrer pour discuter avec le premier
responsable de cette collectivit locale du sujet. Les
protestataires qui se sont rassembls, par la suite, la
place des martyrs de la ville demandent aux autorits
locales de la wilaya de mettre en place une commis-
sion denqute pour faire la lumire sur ce dossier
pineux. "Nous avions des garanties pour un reloge-
ment, mais nos noms ne figurent pas sur la liste des
bnficiaires", sinterrogent des citoyens qui habitent
danciens haouchs qui remontent lre coloniale.
Un autre citoyen approch par lAPS, na pas
cach sa colre face "linjustice" dont sont victimes
les contestataires, selon lui. Les habitants de haouch
Guechou Mohamed, plus connu sous l'appellation du
quartier chteau d'eau du centre-ville de Bouira, ne
cessent de protester contre la prcarit dans laquelle
ils vivent depuis de longues annes.
De leur ct, les services de la dara de Bouira ont
assur que la liste sest faite sur la base de plusieurs
critres sociaux, dont notamment lge, ltat civil
des personnes ainsi que leur situation socioprofes-
sionnelle, soulignant que l'attribution des logements
s'est faite dans "lquit et la transparence la plus to-
tale".
Monde
EL MOUDJAHID
15
Mardi 5 Aot 2014
UKRAINE-RUSSIE
Moscou: Reddition de plus
de 400 soldats ukrainiens
Plus de 400 soldats ukrainiens en opration dans lEst du pays se sont rendus et ont t
admis sur le territoire de la Russie, a annonc hier un responsable russe, un vnement
que lUkraine ne confirme que partiellement et sans citer de chiffres.
L
es soldats ukrainiens ont
demand bnficier
dun corridor humanitaire
dans la nuit de dimanche
lundi la frontire russo-
ukrainienne, a indiqu un res-
ponsable rgional du Service
russe de scurit (FSB) cit par
les agences russes Interfax et
Tass. Les garde-frontires
russes ont ouvert un corridor
humanitaire et ils ont admis (sur
le territoire russe) 438 soldats
de larme ukrainienne, qui
ont rendu leurs armes et parmi
lesquels figure un bless, hospi-
talis depuis Goukovo (sud de
la Russie, prs de la frontire
avec lUkraine) a poursuivi ce
responsable, Vassili Malaev.
Dautres part, la Russie a
lanc hier de nouvelles manu-
vres militaires impliquant plus
de 100 avions de combat prs
de la frontire ukrainienne, une
semaine aprs avoir conduit
dimportants exercices mili-
taires dans le Sud de son terri-
toire, provoquant linquitude
de Kiev. Ces exercices, qui se
drouleront jusqu vendredi,
impliquent plus de 100 appa-
reils de plusieurs types, dont
des bombardiers Su-34 et Su-
24, des avions de chasse Su-27,
des intercepteurs MiG-31, des
hlicoptres de combat Mi-8,
Mi-24 et Mi-28H, a annonc le
ministre russe de la Dfense.
Des avions ravitailleurs Il-78
effectueront galement des ra-
vitaillements davions bombar-
diers et davions de chasse dans
les latitudes nord du cercle Arc-
tique. De son ct, lAllemagne
a dcid de renoncer un vaste
projet dquipements militaires
conclu entre le groupe de d-
fense Rheinmetall et la Russie
et suspendu depuis mars, a d-
clar hier le ministre de lEco-
nomie Sigmar Gabriel. Cest
vrai, a confirm M. Gabriel
des journalistes lors dun
voyage de presse, propos
dune information relaye par le
quotidien Sddeutsche Zeitung
hier. Le quotidien rapporte que
le ministre social-dmocrate,
qui militait ses dernires se-
maines pour interdire de ma-
nire rtroactive les
exportations darmes la Rus-
sie, a retir son autorisation ce
projet de camp dentranement
entirement quip pour former
les troupes russes. Toujours
selon la presse, le centre en pro-
jet devait accueillir et former
30.000 soldats par an Mulino,
dans la rgion de la Volga, et
tait destin aux units dinfan-
terie et de blinds en Russie.
Larme resserre son
tau sur Donetsk
Les forces ukrainiennes se
montraient dtermines hier
isoler les sparatistes dans leur
fief de Donetsk malgr loppo-
sition farouche des insurgs.
Malgr les affrontements qui
ont tu plus de dix civils pen-
dant le week-end, une centaine
dexperts nerlandais, austra-
liens sactivent sur le site du
crash du vol MH17 la re-
cherche des restes des victimes
et de leurs effets personnels.
Ce drame, qui a fait 298
morts dont 193 Nerlandais le
17 juillet, a entran une nou-
velle flambe de tensions inter-
nationales et lintroduction de
sanctions occidentales contre la
Russie qui ont eu comme
consquence de clouer au sol
lundi des Boeing flambant
neufs dune compagnie a-
rienne publique russe.
Les forces ukrainiennes se
sont engages sabstenir de
tout combat dans la zone de plu-
sieurs kilomtres carrs, sous
contrle rebelle, o sont tombs
les dbris de lavion malaisien.
Mais dans le reste du territoire
sparatiste, loffensive lance il
y a maintenant prs de quatre
mois se poursuit et se concentre
sur les places fortes sparatistes.
Donetsk et Lougansk sont les
villes cls occups par les terro-
ristes aujourdhui, celles o se
trouvent la plupart des rebelles
et des armes, et nous savons
quil ne sera pas facile de les li-
brer, a dclar le ministre
ukrainien de la Dfense, Valri
Guelete. Je suis sr 100%
que la victoire est trs proche,
a-t-il dit dans un entretien di-
manche soir la BBC.
LUkraine est une maison
en feu. Larme rentre dans la
maison en feu pour teindre
lincendie et si on ne le fait pas,
il gagnera Kiev, Kharkiv, tout le
territoire.
A Kharkiv, ville contrle
par Kiev proche de la frontire
russe, un bureau de conscription
militaire a t attaqu au lance-
flammes pendant la nuit de di-
manche lundi, mais il ny a
pas eu de victimes.
100
e
ANNIVERSAIRE DE
LINVASION DE LA BELGIQUE
(14-18)
Le monde a rendez-vous
Lige
Les reprsentants de plus de 80 pays du monde
avaient rendez-vous hier Lige (est) pour comm-
morer linvasion de la Belgique, il y a cent ans, par
les troupes allemandes en violation de la neutralit
du royaume, le 4 aot 1914, aux premires heures de
la Grande Guerre. Pour loccasion, la ville a t pla-
ce en tat de sige afin dassurer la scurit de la
quinzaine de ttes couronnes et de chefs dEtat at-
tendus, dont le roi Felipe VI dEspagne, les prsi-
dents franais et allemand, Franois Hollande et
Joachim Gauck, et le prince William, reprsentant
du Royaume-Uni, accompagn de son pouse Kate.
LAutriche, lArmnie, lIrlande, la Serbie, le Mon-
tngro, la Roumanie, la Bulgarie et lAlbanie seront
galement reprsents par leurs prsidents. Au total,
quatre-vingt-trois pays engags dans la Grande
Guerre ont t invits pour cette commmoration par
le roi des Belges Philippe.
IMMIGRATION CLANDESTINE
2.700 immigrs secourus
et deux cadavres
rcuprs par la marine
italienne
La marine de guerre italienne a annonc hier
avoir secouru plus de 2.700 personnes pendant le
week-end, au cours de leur traverse des ctes de
lAfrique du Nord vers lEurope, et rcupr deux
cadavres devant les ctes libyennes. Concernant les
deux corps, la marine a simplement indiqu sur son
compte Twitter quils ont t rcuprs pendant les
oprations de secours effectues dimanche, sans
autre dtail. Entre vendredi et dimanche, plus de
2.500 personnes ont t secourues par les navires im-
pliqus dans lopration Mare Nostrum, indique en
outre un communiqu de la marine. Sur ces rfugis,
plus de 1.300 ont t secourus vendredi et samedi
dans le canal de Sicile et se trouvent sur la frgate
Fasan qui les dposera dans la journe dans le port
de Tarante, dans les Pouilles. Un autre navire amphi-
bie transporte prs de 1.200 rfugis qui arriveront
aujourdhui Salerne, au sud de Naples, tandis que
la frgate Aliseo a secouru 227 immigrs dont 40
femmes et 95 mineurs.
IRAK
Les jihadistes veulent
conqurir de nouveaux
territoires tenus
par les Kurdes
Les jihadistes de lEtat islamique (EI) se sont dits
dtermins hier dans un communiqu tendre leur
emprise sur les territoires tenus par les Kurdes dans
le nord de lIrak, aprs plusieurs revers infligs aux
peshmergas ces dernires 48 heures. Les brigades
de lEtat islamique ont maintenant atteint le triangle
entre la Turquie, la Syrie et lIrak. Que Dieu per-
mette ses moudjahidine de librer la rgion en-
tire, indique le groupe dans un communiqu. Il
rappelle ensuite ses victoires enregistres ce week-
end, les plus importantes avances dans le pays de-
puis le dbut de son offensive, le 9 juin, qui lui avait
permis de conqurir, en quelques jours seulement,
de larges pans du territoire dans le nord, dont la
deuxime ville du pays Mossoul, dans la province
de Ninive.
BANGLADESH
Naufrage dun ferry avec
200 personnes bord
Un ferry surcharg transportant jusqu 200 pas-
sagers sur une rivire du centre du Bangladesh a
coul hier, ont annonc les secours en faisant tat de
deux morts confirms et une centaine de rescaps.
Le ferry transportait un nombre excessif de passa-
gers et la rivire tait agite, a indiqu lAFP le
chef de la police locale, Tofazzal Hossain, ajoutant
que 50 survivants avaient t sortis des eaux. Le nau-
frage sest produit environ 30 kilomtres au sud de
la capitale Dacca.
Brves Brves Brves
Au moins 44 personnes ont t tues di-
manche dans des raids de laviation sy-
rienne sur deux villes prs de Damas tenues
par les rebelles et des attaques dinsurgs
sur la capitale, selon une ONG et lagence
officielle Sana. Trente-deux personnes, dont
des femmes et des enfants, ont pri dans des
raids de laviation syrienne sur Douma et
Kfarbatna, deux villes tenues par les re-
belles prs de Damas, a rapport lObserva-
toire syrien des droits de lHomme
(OSDH). Dix-sept personnes, dont une
femme et un enfant, ont t tues dans des
raids des avions de combat du rgime sur
Douma (nord-est de Damas) et 15 autres,
dont un enfant et une femme, dans un raid
sur Kfarbatna (est de la capitale), a indiqu
le directeur de lOSDH, Rami Abdel Rah-
mane, cit par lAFP. Douma et Kfarbatna
sont situes dans la rgion de la Ghouta
orientale, dans lest de la province de
Damas, fief des rebelles que le rgime tente
de reconqurir. Douma est assig par lar-
me syrienne depuis plus dune anne et a
plusieurs reprises t bombard ces der-
nires semaines par les troupes du rgime.
Par ailleurs, des obus tirs par les rebelles
sont tombs sur des quartiers de Damas, fai-
sant 12 morts, selon lagence officielle
Sana. Douze personnes, dont une fillette,
sont tombes en martyr et 23 autres ont t
blesses dans des attaques terroristes me-
nes laide dobus de mortiers sur les
quartiers de Chaghour, Bostan al-Dour et
Daouilaa, dans le sud de la capitale, a in-
diqu lagence. La guerre en Syrie a fait
plus de 170.000 morts et forc prs de la
moiti des habitants quitter leurs maisons.
SYRIE
44 morts dans des raids de laviation syrienne et attaques
rebelles prs de Damas
LIBAN
16 soldats et des dizaines dhommes arms tus
Seize militaires libanais, dont deux officiers, ont t tus ainsi
que des dizaines dhommes arms dans les combats qui ont dbut
samedi dans une localit frontalire avec la Syrie, a affirm hier
une source militaire. Larme a perdu 16 militaires, dont deux of-
ficiers suprieurs, et il y a des dizaines de morts parmi les hommes
arms qui ont attaqu les positions militaires Aarsal dans lest
du pays, a dclar cette source. Par ailleurs, 13 soldats sont ports
disparus ainsi que 20 policiers, vraisemblablement aux mains des
assaillants, selon une source au sein des services de scurit liba-
nais. La source militaire a indiqu que plusieurs positions de lar-
me avaient t lobjet dattaques depuis samedi par les jihadistes.
Elles ont toutes t repousses sauf une. Les hommes ont pu p-
ntrer dans une position mais ont d en sortir car nous lavons bom-
barde. Nous essayons maintenant dy pntrer.
Socit
Mardi 5 Aot 2014
16 EL MOUDJAHID
LOCATION DAPPARTEMENTS POUR LES ESTIVANTS
Un business trs en vogue
Le littoral attire, en ce mois daot - priode propice aux vacances - des milliers destivants de toutes les rgions du
pays, en qute de repos et de fraicheur, notamment avec les caprices du thermomtre qui inspirent une escapade en
bord de mer pour se dtacher du stress dun quotidien trop charg et ennuyeux.
E
n effet, ce type de tourisme
sduit les vacanciers en parti-
culier les frus de la grande
bleue. Le rush sur nos ctes ex-
plique lmergence, ces dernires
annes, une formule toute nouvelle
pour permettre aux nationaux de
passer leurs vacances et profiter de
la beaut de nos plages. Les particu-
liers entrent en lice pour proposer
des appartements, studios ou cham-
bres, avec ou sans meubles, aux es-
tivants. Il faut dire que cette pratique
est favorablement accueillie par les
familles quand bien mme elle ne
serait pas rglemente par les pou-
voirs publics. Le dficit en infra-
structures htelires, ajout la
chert des sjours proposs par
celles-ci et la qualit des prestations
en de, trop souvent des aspirations
du client, a contribu au franc suc-
cs, ralis par cette formule, adap-
te chaque bourse. Les
propritaires de villes ctires sont
de plus en plus tents par ce type de
tourisme. Cest dire que le touriste
et les particuliers trouvent leur
compte avec ce nouveau business
trs en vogue durant lt. Les ta-
rifs sont passs au nivaux de cer-
taines wilayas ctires, notamment
Jijel, de 3000 DA, lanne dernire,
5000 DA par jour, avec une avance
bien entendu. Les prix de location
des appartements, proximit de la
plage, dpassent de loin cette four-
chette. Aujourdhui, aller vers la r-
gularisation de cette activit savre
indispensable pour sduire le tou-
riste tranger dautant plus que la tu-
telle consent des efforts non moins
importants pour accrotre graduelle-
ment le nombre de touristes tran-
gers et le ramener de 20.000 au
maximum, actuellement, 20 mil-
lions au minimum par an, ds 2025.
LAlgrie dispose de vritables
atouts qui plaident pour la relance
du balnaire pour peu que des me-
sures soient prises pour permettre
ce dernier de jouer son rle cl dans
la promotion du tourisme. Pour rap-
pel, le bilan de la saison estivale
2013 fait tat de plus de 78 millions
estivants contre 74 millions en 2012.
La wilaya dOran a enregistr elle
seule 20 millions destivants.
Samia D.
400 MORTS ET 2000 BLESSS DANS UN SISME EN CHINE
Les secouristes aux prises avec des averses
continuelles
D
e vastes oprations de secours taient d-
ployes hier dans le sud-ouest de la Chine,
travers les zones montagneuses dvas-
tes par le fort sisme de la veille, qui a fait 400
morts environ et prs de 2.000 blesss. Les scnes
de dsolation contrastaient avec les paysages idyl-
liques de cette rgion du nord-est de la province
du Yunnan, frappe dimanche par un tremblement
de terre de magnitude 6,1 (selon lInstitut amri-
cain de gophysique, USGS). Suite la secousse,
plus de 80.000 maisons se sont effondres et
124.000 autres ont t svrement endommages,
ont annonc les autorits, faisant tat dau moins
398 morts et de plus de 1.800 blesss. Dans la pe-
tite ville de Longtoushan, situe laplomb de
lpicentre, un volontaire dpose doucement
terre le corps dun nourrisson ct de celui dun
octognaire.
Dans cette rue, mme le sol, dautres corps
sont aligns, chacun envelopp dans des couver-
tures poussireuses, attaches de faon rudimen-
taire, a constat un journaliste de lAFP. Il y a
70 ou 80 corps ici , scrie une jeune femme,
plore. Nous sommes incapables de les trans-
porter ailleurs parce que les routes sont compl-
tement bloques , observe un habitant. Les voies
de communication travers le district de Ludian,
o se trouve Longtoushan, restaient trs difficiles
daccs hier, en raison de fortes pluies, mais aussi
de glissements de terrain survenus avant le
sisme. Les intempries compliquaient la tche
des secouristes, alors que ceux-ci poursuivaient
les recherches dans les dcombres des maisons et
les oprations dvacuation des blesss. Nous
navons pas le temps de nous occuper des corps,
nous devons aider les survivants dabord , a
confi lagence officielle Chine nouvelle Ma
Hao, un tudiant participant aux secours.
Dans le district de Ludian, des journalistes de
Chine nouvelle ont rapport avoir vu des resca-
ps tremps jusquaux os, assis au bord de routes
boueuses dans lattente de mdicaments et de
nourriture , et dautres demi-vtus, grelottant
sous la pluie . La tlvision dEtat CCTV a dif-
fus de son ct des images montrant des habita-
tions flanc de colline rduites ltat de
dcombres, tandis quune rivire voisine dbor-
dait son cours bloqu par des boulis de terre
et de rochers. Quelque 18.000 personnes dont
11.000 pompiers et policiers, ainsi que 7.000 sol-
dats et membres de forces armes ont t mo-
bilises pour les oprations de secours, selon les
mdias officiels, mais ces quipes sont aux
prises avec des averses continuelles qui ont en-
tran une chute des tempratures dans cette r-
gion isole rendant encore plus prilleuses les
pnuries de nourriture et de mdicaments , a
averti Chine nouvelle. Les hpitaux locaux et les
structures mdicales de fortune peinaient, faute
dquipements, grer lafflux permanent de
blesss graves. Nous ne sommes pas capables
dassurer des oprations (chirurgicales). Il est im-
possible de soccuper dune hmorragie intracr-
nienne dans de telles conditions , sest dsol un
mdecin saffairant sous une tente, cit par Chine
nouvelle.
Un devoir daider
Les rseaux dlectricit et de tlcommuni-
cations ont t coups travers la rgion suite
la secousse, et quelque 230.000 rsidents ont d
tre vacus durgence, selon les autorits. Au
moment du sisme, la maison a t branle vio-
lemment, les lumires se sont soudainement
teintes, jtais terrifie , a indiqu lAFP Mo
Chahong, une habitante de Zhaotong la pr-
fecture dont dpend les zones sinistres. Le Pre-
mier ministre, Li Keqiang, est quant lui arriv
la mi-journe Ludian, exhortant intensifier les
efforts dans la recherche de survivants, selon les
mdias officiels.
Des volontaires venus de diffrentes rgions
de Chine ont par ailleurs rejoint hier le Yunnan
dans lintention de prter main-forte aux secou-
ristes. Cest notre devoir dapporter notre aide
, a assur lun dentre eux lors de son arrive
laroport de Kunming, la capitale provinciale.
Sur Weibo, de nombreux internautes chinois fai-
saient part de leur dsarroi, accompagnant leurs
messages de pastilles animes figurant une bou-
gie ou un visage en larmes. Les rgions monta-
gneuses aux confins des provinces du Yunnan, du
Sichuan et du Guizhou ont dj connu plusieurs
graves pisodes sismiques au cours des dernires
dcennies.
En 1974, un tremblement de terre de magni-
tude 6,8 dans la mme zone a fait plus de 1.400
morts. En septembre 2012, 80 personnes ont
trouv la mort la suite de deux secousses tellu-
riques dans cette mme prfecture de Zhaotong.
Et le Sichuan voisin, lune des provinces les plus
peuples de Chine, a subi en mai 2008 un sisme
dvastateur de magnitude 8,0 qui a fait 87.000
morts et disparus.
LES KSOUR
DU NORD
(BECHAR)
Tmoins
dune longue
histoire
Les ksour du Nord,
trois communes de la wi-
laya de Bchar (Boukas,
Mougheul et Lahmar) re-
clent des potentialits
naturelles, historiques et
culturelles qui ne peuvent
que susciter lintrt et la
curiosit de tout visiteur.
Situes au nord de B-
char ( respectivement
30, 40 et 50 km) et non
loin de la frontire maro-
caine, ces ksours ont, de
par leur situation gogra-
phique, jou un rle im-
portant lors de la guerre
de Libration nationale,
linstar dautres ksours et
zaouas de la rgion.
Celui de Boukas est
lun des plus anciens de
la wilaya et sa fondation
remonterait, selon cer-
taines sources histo-
riques, une quarantaine
dannes avant lavne-
ment de lislam et son ap-
pellation Boukas a
une consonance berbre
qui signifie ton pre
Fars , alors que dau-
tres versions attestent
que son nom est tir du
mot Boughamouk et
qui dsigne une sguia.
Aussi millnaire quil
soit, le ksar de Boukas
est encore intact, grce
diverses oprations de r-
habilitation dont il a b-
nfici. Stalant sur une
superficie de 6 ha et tou-
jours habit par le
dixime de la population
locale de cette commune,
ce ksar est incontestable-
ment, aujourdhui, un
ple touristique des plus
prpondrants de la wi-
laya de Bchar, avec ses
nombreuses oasis, ses pal-
meraies et sa source mil-
lnaire.
Lautre ksar et non
des moins importants, est
celui de Mougheul, qui se
distingue par son archi-
tecture dinspiration mu-
sulmane, ses ruelles
labyrinthiques et obs-
cures et la concentration
de ses habitants. Portes
en bois sculpt, hall et co-
lonnes en forme darcade,
chemine traditionnelle,
le ksar de Mougheul a su
conserver toute son au-
thenticit, de par gale-
ment ses niches murales
tapisses et ses plafonds
sculpts, crant ainsi une
atmosphre de fracheur
longueur de journe,
mme en priode de
grandes chaleurs. Avec
son imposante palmeraie
et sa seguia sculaire, ce
ksar demeure le tmoin
dune longue histoire,
dont les habitants, ma-
jorit berbrophone, ont
su prenniser leur patri-
moine culturel et quils
expriment travers leur
danse, connue sous le
nom de hidous, une ex-
pression musicale et cho-
rgraphique propre
cette rgion.
Ramdane Bezza
Culture
17 EL MOUDJAHID
Mardi 5 Aot 2014
DU 24 AU 31 AOT A DJELFA
Un festival culturel de la chanson,
danse et costume nailis
Un festival culturel local de la
chanson, danse et costume nailis,
sera abrit par la wilaya de Djelfa
du 24 au 31 du mois courant, ap-
prend-on, auprs du Commissariat
de ce festival. Tous les moyens
humains et matriels ncessaires
pour le succs de la premire di-
tion de ce festival sont dores et
dj runis , a indiqu lAPS
Brahim Grim, directeur de la mai-
son de la culture Ibn Rochd ,
dsign la tte de ce commissa-
riat.
La manifestation runira de
nombreux chanteurs et composi-
teurs spcialiss dans le genre -
naili, a t-il ajout. Une vingtaine
dexposants prendront part, loc-
casion, une exposition de cos-
tumes traditionnels nailis,
paralllement lanimation de
confrences sur la patrimoine
naili, ainsi que dun dfil de
mode mettant en exergue les diff-
rentes facettes du costume fminin
naili. Des galas artistiques et des
exhibitions de danse folkloriques
animes par six troupes folklo-
riques de Djelfa, Laghouat, Bous-
sada et MSila sont galement
programms, cette occasion au
niveau des daras de Messad,
Idrissia, Hassi Bahbah et Ain
Ouessara, selon la mme source,
qui signale des activits similaires
au niveau dun nombre de struc-
tures du chef-lieu de la wilaya,
dont la maison de la culture, la
Chambre dartisanat et des m-
tiers, et le complexe sportif 1
er
-
Novembre. La manifestation a
pour objectif de mettre en lumire
la danse et la musique nailies et de
les valoriser, ainsi que la prserva-
tion du patrimoine matriel et im-
matriel de la rgion de Djelfa,
tout en faisant la promotion des
costumes des Ouled Nail, tant f-
minins que masculins, et leur d-
veloppement travers le temps ,
a-t-il expliqu.
ARCHOLOGIE
Lancement des 13
es
fouilles la forteresse de Taza
Les 13
mes
fouilles ont t lan-
ces dimanche la forteresse de
Taza, site archologique et histo-
rique dans la commune de Bordj
Emir Abdelkader, situe 83 ki-
lomtres du chef-lieu de wilaya
de Tissemsilt, a-t-on constat
sur place.
Parraine par le ministre de
la Culture en collaboration avec
les services de la wilaya et las-
sociation Taza de protection
du patrimoine de la commune
Bordj Emir Abdelkader, lop-
ration est supervise par Azzed-
dine Bouyahiaoui, professeur
darchologie luniversit
dAlger 2 en compagnie de 25
tudiants et tudiantes des uni-
versits dAlger et de Chlef. Dr
Bouyahiaoui a soulign que cette
opration porte sur des travaux
de fouilles et de recherche dans
diffrents espaces de ce site ar-
chologique du bastion qui fut
lun des bastions de la rsistance
de lEmir Abdelkader contre
loccupation coloniale franaise.
Il a ajout que leffort est
concentr dans cette opration
qui durera trois semaines sur la
recherche des espaces o sta-
blissait larme de lEmir Ab-
delkader et des entrepts
darmes.
Le Dr Bouyahiaoui a encore
soulign que toutes les pices et
les objets qui seront dcouverts
lors des fouilles seront transfrs
vers le laboratoire de linstitut
darchologie de luniversit
dAlger 2 pour tude par des tu-
diants chercheurs de linstitut.
Un rapport final sera adress au
ministre de la Culture, a-t-il
ajout.
Il a rappel que les oprations
de fouilles et de recherche lan-
ces dans ce site depuis 2001
ont permis de dterminer les
contours de la forteresse de Taza
qui tmoigne de diffrentes
poques romaine, musulmane,
des 16
me
et 17
me
sicles et de
lEmir Abdelkader. Les fouilles
concrtises depuis 2001 ont
permis de dcouvrir des pices
et objets de valeur dont des chefs
duvre remontant lpoque de
lEtat almohade, notamment une
pice de monnaie et deux lampes
en porcelaine des 12
me
et 13
me
sicles. Une quipe dtudiants
et de chercheurs en archologie
de luniversit dAlger 2 a ga-
lement dcouvert en 2013 une
partie dun moulin eau datant
de lpoque de lEmir Abdelka-
der tmoignant de lexistence
dun systme hydraulique utilis
lre de lEtat algrien mo-
derne.
La forteresse de Taza a t
difie en 1838 par le calife de
Miliana Mohamed Ben Allal sur
ordre de lEmir Abdelkader, eu
gard limportance stratgique
du site, entour de plusieurs
monts et sa proximit de la r-
gion du Titteri (Mda).
LITTRATURE ET ARTS PLASTIQUES: LINVENTION DU REGARD PAR MICHEL-GEORGES BERNARD
Lcrivain et journaliste disparu, trs prolifique et pleinement engag, avait des rapports de complicit avec les peintres quil
encourageait poursuivre dans la voie libratrice de lacte crateur.
P
aru dans la revue Actualit littraire,
tout rcemment en France, une tude
fouille et fort documente signe par
un critique littraire analyse, travers la bio-
graphie et luvre de lcrivain algrien
Tahar Djaout, assassin pendant la dcennie
noire, les liens troits et dpendants entre les
tendances les plus contemporaines de la
peinture algrienne apparues aprs lind-
pendance et toute la littrature produite par
le journaliste, romancier et critique dart, dis-
paru tragiquement alors que ses textes, en
dehors de son implication politique dans les
annes 90 en faveur de la dmocratie, taient
en plein essor et que lhomme gnreux, en-
gag et altruiste, pouvait encore, avec son ta-
lent avr dans tous les domaines culturels,
apporter un clairage novateur pour sa so-
cit. On sait que, comme les vases commu-
nicants, les arts de toute catgorie
entretiennent des espaces communs quils
partagent dans un mme mouvement idolo-
gique dans son essence progressiste un
qualificatif trs en vogue en Algrie dans les
annes 70 lorsquil y a une belle accoin-
tance entre les artistes et hommes de lettres
soucieux de donner le meilleur deux-mmes
en renouvelant de lintrieur lexpression des
arts dans son cachet le plus authentique.
Dans cette optique, larticle de Michel-
Georges Bernard, que nous avons parcouru
avec beaucoup dintrt tant la lecture tait
intressante, revient sur les moments forts de
lauteur de Solstice barbel, en suivant pas
pas travers litinraire romanesque de
Tahar Djaout les raisons purement esth-
tiques, parfois amicales, puisque ce dernier
frquentait des peintres trs en vue avec les-
quels il entretenait des relations de conni-
vence culturelle tout au long de sa carrire,
raisons imprieuses qui lont amen avoir
recours sans cesse, notamment dans sa pro-
duction potique, aux diffrents mouve-
ments picturaux de son poque tout en
faisant valoir les particularits et singularits
de ses derniers dans les articles quil rdi-
geait, au dbut, dans le supplment culturel
dEl Moudjahid, puis lhebdomadaire
Algrie-Actualit : Lcriture de Tahar
Djaout a rgulirement accompagn celle,
entrelacs de glyphes, empreintes berbres
dfiant linsomnie du temps, symboles par-
pills dans les sicles lointains, lettres d-
manteles, dtournes, signes tactiles,
barbels, clats, de la peinture algrienne
contemporaine. En une gale complicit les
peintres ont mesure accompagn de leurs
graphismes les recueils de ses pomes ,
crit ce sujet lauteur de cette tude.
Y compris dans son lan de provocation
voire de refus des vrits tablies, et il en fai-
sait part dans ses textes et ses articles, parce
quil avait en fait cur de tisser des liens
durables et de construire au figur une sorte
de tunnel parallle entre la posie et la pein-
ture, dsirant par-dessus tout montrer sa
proccupation constante pour le signe :
Au-del des circonstances qui ont prcipit
les rencontres, la jeune posie et la peinture
issues dAouchem, dissoutes ds 1968,
avaient en profondeur, malgr la spcificit
des langages, un mme sol identitaire d-
voiler, une mme dpossession recommen-
ce combattre, une rappropriation
parallle engager dune Afrique premire,
dun substrat solidaire de signes et de pr-
sence libres, poursuit ce critique qui nous
rappelle que seulement un an aprs la publi-
cation de Solstice barbel , des extraits de
deux pomes de Djaout ( Ville ferme et
Colre vgtale) figurent dans le cata-
logue de lexposition rtrospective de Denis
Martinez prsente en mars 1976 la galerie
des Quatre Colonnes dAlger, car autour de
la peinture, cette exposition cristallisait un
instant de fte pour la nouvelle posie.
Djaout, qui navait de cesse de rapprocher
les crivains, les sculpteurs, photographes et
cinastes de leur public, travaillait en tant
que journaliste spcialis dans la rubrique
culturelle ouvrir une brche dans le silence
des annes de plomb, et lun des tout pre-
miers portraits quil brosse, il le consacre
Martinez, et quelques mois plus tard, aux
sculptures de Mohamed Demagh dont il tait
all visiter latelier Batna et avait runi un
dossier intitul Les conqutes de la calli-
graphie autour des travaux de Hamid
Tibouchi et de Salah Slama qui illustrera
Les rets de loiseleur : Hamid Tibou-
chi, de quelques annes peine son an, est
lun des premiers et des plus proches com-
plices de Djaout, qui a crit une chronique
sur ses deux recueils Mer ouverte et So-
leil dherbe, publis Paris en 1973 et en
1974. Plusieurs plaquettes de Tibouchi, Il
manque lamour (1977), Le jeune voya-
geur et le fantme vieux jeu et Dailleurs
a ne peut plus durer (1978), seront ru-
nies en 1982 par lOrycte dans Parsie
avec des dessins dAli Silem, fait remar-
quer lauteur qui crit que Djaout aimait
rpter propos de Tibouchi: Heureux les
iconographes venir ! , ce dernier avait
consacr trois articles la peinture alg-
rienne o il sinterrogeait sur lexistence des
arts plastiques et dressait ds 1981 un svre
bilan de la situation, dnonant le manque de
matriel, dateliers, de galeries et de revues:
Elargissant lhorizon de sa rflexion et
ajustant sa combativit critique, Djaout y ex-
prime notamment la ncessit en peinture
dune rcupration culturelle des richesses
nationales: Que sont devenus les artistes
de talent qui exposaient au lendemain de
lindpendance et qui avaient pour nomsBe-
nanteur, Aksouh, Akmoun, Guermaz? Ces
peintres, qui avaient beaucoup donn deux-
mmes et qui staient souvent dmens
pour assurer un essor lart naissant de leur
pays, risquent aujourdhui dtre perdus pour
leur peuple et pour lvolution de la peinture
nationale. Le journaliste doubl, dun cri-
vain la plume qui savait spancher sur des
questions cruciales de la culture tout en poin-
tant du doigt lhermtisme du systme, vo-
quait dans ses crits journalistiques et
littraires la ncessit dun art qui comme il
laffirmait selon son expression : nous ren-
drait la Terre plus habitable, car, disait-il
propos des arts plastiques, il faut une pein-
ture pour vivre propos du travail de Mar-
tinez: Pour vivre plus, au plus large, au
plus loin, au plus sensible, au plus prsent.
Peintures, aquarelles, dessins, gravures,
Djaout caressait du regard comme il sculptait
amoureusement, dans son criture et sa voix
mme, les contours soudain vivaces des
mots. Mais au-del des plaisirs de linstant,
la peinture aura t pour lui tout la fois m-
moire et rve prospecteur, espace de libert.
Remembrement, exhumation du patrimoine,
elle est dans le contexte dune qute identi-
taire redcouverte active, commente lau-
teur de cette analyse qui poursuit que pour
lcrivain, la peinture ne doit en aucun cas
senfermer dans le pass et que son objectif
ne doit pas se cantonner une signification
utilitaire des choses quelle reprsente mais
quelle doit au contraire redonner leur libert
aux signes, aux objets et aux sensations.
Brouiller les vidences conventionnelles de
la perception spontane, la peinture pour
Djaout, a le pouvoir extrme de construire,
dinformer des visions indites, douvrir de
nouveaux accs la ralit.
Lynda Graba
Tahar Djaout et la peinture algrienne
contemporaine
EL MOUDJAHID
Dtente -TV
21
A
A
L
L
U
M
E
G
A
Z
R
A
B
A
T
J
O
I
E
O
N
T
B
A
E
I
A
R
E
S
I
A
R
F
A
G
I
F
C
P
A
E
R
C
R
E
N
N
O
S
S
I
R
F
C
O
N
O
A
R
U
R
O
H
N
O
I
S
U
R
T
O
R
P
C
U
F
U
L
E
P
R
C
E
R
E
T
A
M
I
L
C
C
A
A
R
I
R
O
S
A
A
H
M
N
R
G
P
E
R
Q
E
D
C
B
M
R
R
M
E
T
R
A
I
T
E
R
E
V
E
U
N
E
C
L
E
M
U
N
N
H
I
G
N
A
E
I
R
E
S
O
A
F
O
A
T
I
R
I
T
I
U
E
E
X
V
M
I
N
P
T
M
O
R
N
T
T
E
E
E
E
M
I
R
A
A
P
M
T
E
I
O
N
N
T
E
E
R
R
R
T
P
O
C
T
L
E
E
A
C
D
U
C
I
M
T
S
G
F
F
R
E
O
O
E
U
T
T
I
T
I
R
A
C
U
A
C
R
I
I
E
N
P
L
U
E
T
R
R
I
E
E
G
H
S
R
R
E
L
N
F
D
E
O
R
R
E
E
E
F
N
R
E
E
E
D
A
M
I
A
I
A
R
N
S
E
G
A
L
E
T
A
B
A
R
I
T
A
A
L
L
I
A
I
R
E
S
I
C
I
L
G
N
A
O
L
C
R
T
I
A
S
B
S
E
T
I
L
I
B
A
H
E
R
L
L
H
I
I
S
G
O
L
E
E
E
U
T
I
T
S
O
R
P
L
O
E
E
O
T
E
N
E
R
E
M
S
I
N
U
M
M
O
C
E
N
R
R
N
E
V
S
A
V
O
N
N
A
G
E
C
O
R
D
E
L
I
E
R
S
TRANSPORTENT DES MARCHANDISES
PAR VOIE ARIENNE
3. Allume-gaz
6. Savonnage
11. Fraiseraie
12 . Frissonner
13. Protrusion
14. Acclimater
16. Angliciser
17. Rhabilit
18. Prostitue
19. Communisme
21. Batelage
26. Rabat-Joie
28. Cordelier
31. Corniche
32. Accablant
33. Muserolle
34. Gourmette
35. Tardillon
36. Infirmit
37. Scratcher
38. Fourrure
39. Remarier
40. Calomnier
41. Filiation
42. Prsenter
43. Finaliste
7. Brochage
8. Oprable
9. Archeminer
10. Coloniser
15. Taxateur
20. Rvaluer
22. Grimpette
23. Primtre
24. Eventaire
25. Respectif
27. Quotidien
29. Enamourer
30. Dfonage
1. Naupathie
2. Trfilage
4. Terrarium
5. Pendaison
Mot CACH
SOLUTION PRCDENTE : ANTIFRICTION
Mots CROISS Mots FLCHS
N 3740
N 3740
N 3740
Grille
Page anime par Mourad Bouchemla
Dfinitions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Les hommes - Ne peuvent se lever. II- Direction -
Personnel - Bireau pub. III- travers - Inconvnient. IV-
Nttoyant fond. V-Transpiration- Prcdelpitaphe. VI- Finde
verbe- Cenesont pasdescitadines. VII- Tanner - Cest unhomme.
VIII- grenais. IX-Parcequenoireelleangoisse- Tarai. X- Rgle-
Choisissons.
VERTICALEMENT
1- Sparation.2- Utilisas avec excs - Admise. 3- Vin doux -
Non juif. 4- Rigoriste.5- Nesont des pros.6- Manette- Pomme.7-
Calmes .8- Parente - Corde de cavalier.9- Projeter au loin -
Dure. 10- Encastrais en joillerie.
SOURI E

MENSONGE
RONGEUR NUI SI BLE

DANS LES TOI LETTES

SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTION DES MOTS FLCHS
E U X A L I T E S
E S S E M E A L
P A R A V A T A R
A S E P T I S A N T
S U E E S C I
E
C
R R U R A L E S
M E G I R G A R S
E C O S S A I S A
N U I T P E S A I
T E E L I S O N S
E N C H E V E
A
T R E
S E O I R S I T
T O M A
U
T R E
E E N
A
S
I
A
T C
R A T L V
F
B O
D E C U A N O N
A H I R N B D
S E R
P
P E N T E A U
T R I
A
T E R R I
I E E T E S T D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlvision
Slection
ENTRELACE

ASSEOI R

CONNA T
POURSUI VRE

TRI STE

VI N D I TALI E
I NTERJ ECTI ON

TERRI TOI RE OUTRE MER

EGRATI GNURE
CONJ ONCTI ON

CORPS CLESTE

PI LOTE
REVTEMENT DE STADE

PAYS

BANDE DESSI NE
MTORE

I NTERJ ECTI ON

PETI TE STLE FUNRAI RE

NOUVEAU

SE SAUVE

ENTRE DANS UN GROUPE

J EUNE SERPENT

AVENTURE I NTRI EURE

VENU PRS DE LA CTE

I NFI NI TI F

DANS LA DATE

VACANCI RES
TRANPSI RA

PETI T NE

PI LI ER
RI CAN

C EST--DI RE

NOUS FONT SUER

Mardi 5 Aot 2014
08h00 : Bonjour d'Algrie(best of)
09h30 : Essaha(06) rediff
10h00 : Lamer mditerrane(03)
10h30 : Mimi et boubou (03)
11h00 : Global food ''rediff''
12h00 : J ournal en Franais+mto
12h25 : Djenane(21)
13h45 : Awalimouaassfar
14h30 : Edhikrael akhira(19)
15h15 : Empreintes criminelles ''1 re
ptie''
16h25 : Abtal el kora(38)
17h00 : Kapita(50)
17h30 : Oulama'eEl Djazair
18h00 : J ournal en Amazigh
18h30 : Essaha(07)
19h00 : J ournal en Franais+mto
19h30 : Khalti lalahoum (05)
20h00 : J ournal en Arabe
20h45 : Djarti (23)
21h00 : Ranah'nan02
22h20 : Senteurs d'Algrie
23h15 : Sketch algrien
MARDI
EMPREINTES CRIMINELLES KHALTI LALAHOUM
Cre par Stphane Drouet, Olivier Marvaud, Lionel Olenga
Avec Pierre Cassignard, Julie Debazac, Arnaud Binard plus
Sitcom
15h15
19h30
A Paris, dans les annes 1920, l'intrieur d'un grenier poussireux delaPJ parisienne,
un laboratoiredepoliceuniqueau mondeprend forme. J ulien Valour, policier torturmais
visionnaire, est aux commandes decetteunittrs spciale. Il est accompagndeLa
Perlova, uneexpertescientifiqueindpendanteet fministe, PierreCassini, un flic deterrain
l'ancienne, Marius Delcourt, un policier doupour les inventions en tout genre, Martello,
un jeuneflic idaliste, et PaulineKernel, unejeunebourgeoisequi fait ses premiers pas
commemdecin lgiste.
Canal Algrieinviteses tlspectateurs, suivrelasriehumoristique
Algrienne khalti lalahoum interprt par : Fatma Hlilou, Azeddine
Boureghda, AmineBoumediene
Mardi 5 Aot 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h54
- Asr.............................16h42
- Maghreb....................19h54
- Icha.......... 21h23
Mercredi 9 Chawal 1435
correspondant au 6 aot 2014 :
- Fedjr........................04h18
- Chourouq.................05h58
Horaires des prires de la journe du mardi 8 Chawal 1435
correspondant au 5 aot 2014 :
29 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les Membres du Conseil
d'Administration ainsi que l'ensemble des travailleurs du
Groupe Industriel BATIMETAL Spa, trs affects par le
dcs du pre de Monsieur MERCHERMEK Djaffer,
Prsident-Directeur Gnral de l'EPE BATIMETAL
Charpente Centre, prsentent ce dernier ainsi qu' toute
sa famille et proches leurs sincres condolances et les
assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse
circonstance.
Qu'Allah Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
La filiale BATIMETAL Charpente Ouest pour son
unit de charpente mtallique et chaudronnerie d'An
Deflalanceunavisd'appel d'offresnational ouvert pour :
la fourniture de produits sidrurgiques (IPE.
HEA.UPN. TOLE. LE...).
Lieu de retrait du cahier des charges :
Les oprateurs qualifis intresss par leprsent avis
d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges
contre le paiement de la somme de : trois mille dinars
(3 000,00 DA) auprs du :
BUREAU DES MARCHES DE BATIMETAL
Charpente Ouest sise : Socit de Constructions
Industrielles Mtalliques & Chaudronnerie de l'Ouest
SPA, BP 07 Zone Industrielle Code Postal : 44000
W. An-Defla Algrie
Prsentation des offres :
Lesoumissionnairedevrasigner, cacheter et dater son
offre, en utilisant deux enveloppes intrieures (offre
techniqueet offrefinancire) ; lesdeux enveloppesseront
places dans une mme enveloppe extrieure ferme et
anonyme, et nedevracomporter quelamentionsuivante:
Avis d'appel d'offres national ouvert
n 06/BATIMETAL Charpente Ouest DG/2014
Fourniture de produits sidrurgiques
(IPE. HEA.UPN. TOLE. LE... )
" A NE PAS OUVRIR"
Et sera adresse : BUREAU DES MARCHES DE
BATIMETAL Charpente Ouest BATIMETAL
Charpente Ouest Direction Gnrale - Zone
Industrielle AIN DEFLA 44000
Les enveloppes intrieures porteront le nom et
l'adressedusoumissionnaire, pour permettrederetourner
la soumission au soumissionnaire au cas o elle serait
irrecevable en raison d'un retard, ou pour toute autre
raison.
Date limite de dpt des offres :
Ladatelimitededpt desoffresest fixe15 jours
12h00mncompter deladatedelapremireparution
decet avisdanslesquotidiensnationaux.
Cet avis tient lieu de convocation aux
soumissionnaires pour assister la runion de la
commission d'ouverturedes plis qui setiendraen sance
publiqueausigedel'entreprise, lemmejour deladate
limitededpt desoffres13h00.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs
offres90 jours aprsladatelimitededpt desoffres.
El Moudjahid/Pub
CONDOLEANCES
Le Prsident, le Membre du
Directoire, le Directeur de Division et
l'ensemble du personnel de la SGP
CONSTRUMET Spa, profondment
touchs par le dcs du pre de
Monsieur MERCHERMEK Djaffar,
Prsident- Directeur Gnral de
l'EPE BATIMETAL Charpente
Centre Spa, lui prsentent ainsi qu'
l'ensemble des membres de sa famille
leurs condolances les plus attristes et
les assurent, en cette douloureuse
circonstance, de toute leur sympathie et
compassion.
Puisse Dieu lui accorder Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub El Moudjahid/Pub du 05/08/2014
El Moudjahid/Pub ANEP du 05/08/2014
ANEP 137981 du 05/08/2014
CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les
cadres et l'ensemble du personnel de
l'ANEP, trs affects par le dcs du
neveu de leur collgue Mme
KHALFOUN Acha, lui prsentent
ainsi qu' sa famille leurs sincres
condolances et les assurent de leur
profonde sympathie en cette pnible
circonstance.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Vie pratique
REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BOUIRA
AGENCEDE WILAYA DE GESTION ET DE
REGULATION FONCIRES URBAINES
(NIF : N 000510019002463)
AVIS D'INFRUCTUOSIT
Conformment aux dispositions de l'article 44 du dcret
prsidentiel n10/236 du 07/10/2010, modifi et complt,
portant rglementation des marchs publics, l'avis d'appel
d'offres n12/14, portant sur la matrise d'uvre (tude et
suivi de ralisation) de projet d'Amnagement d'une
Esplanade avec commerces et services au niveau de la cit
Anouche-H'djila Bouira, paru dans les quotidiens : Ech
Chab, El Moudjahid le 20/05/2014 et le BOMOP le
25/05/2014, est dclar infructueux, et ce, aprs rception
d'une offre unique.
El Moudjahid/Pub ANEP 202992 du 05/08/2014
ANEP 202942 du 05/08/2014
S G P CONSTRUMET
Groupe Industriel BATIMETAL
BATIMETAL CHARPENTE OUEST
S.P.A. au capital de 1 085 800.000,00 DA
DIRECTION GENERALE
Avis d'appel d'offres national ouvert
N 06/2014
Numro d'identification fiscale : 000544076395572
El Moudjahid/Pub
REPUBLIQUE ALGRIENNE
DEMOCRATIQUE
ET POPULAIRE
MINISTRE DU COMMERCE
Centre National du Registre du
Commerce (CNRC)
R.N 24 le Lido, Mohammadia
Alger
NIF : 096216299194112/01
Avis d'infructuosit
En application des
dispositions de l'article 114
alina 8 du dcret prsidentiel
n10-236 du 07 octobre 2010,
modifi et complt, portant
rglementation des marchs
publics, le Centre National du
Registre du Commerce (CNRC)
informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant
particip l'avis d'appel d'offres
national n08/2013 relatif la
ralisation de l'antenne locale
du CNRC de la wilaya de
Skikda, que ce dernier est
dclar infructueux par le
commission d'valuation des
offres (C.E.O) pour le motif
suivant : une seule offre
prqualifie techniquement.
ANEP 202962 du 05/08/2014
El Moudjahid/Pub
REPUBLIQUE ALGRIENNE
DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BLIDA
DAIRA DE BLIDA
COMMUNE DE BLIDA
EPIC / ERREREPZUC BLIDA
Adresse : Parc autos communal,
route Oued Alleug, Blida
N.I.F : 001109080724296
Annulation
de l'avis d'attribution
provisoire de march
Conformment aux dispositions
de l'article 114 du dcret prsidentiel
n10/236 du 07/10/2010 portant
rglementation des marchs publics
modifi et complt, la Direction de
l'tablissement de ralisation, de
rhabilitation et d'entretien du
rseau d'clairage public en zone
urbaine de la commune de Blida
informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip
la consultation n02/2014 pour la
ralisation des travaux de gnie civil
au niveau de la wilaya de Blida, que
l'avis d'attribution provisoire du
march, paru dans les quotidiens
Ech-Chab et El Moudjahid le
09/07/2014, est annul pour le lot
n09 : Ralisation de traverses
horizontales sous terrain pour le
motif suivant : Rejet par le comit
des marchs publics.
ANEP 202979 du 05/08/2014 ANEP 203005 du 05/08/2014
BATIMETAL
CHARPENTE OUEST
30
Mardi 5 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Sports
Avis d'infructuosit de l'avis d'appel d'offres
national et international
N01/SEATA/2014 - NIF : 000823036466520
Conformment aux dispositions de larticle 50 de la procdure de
passation des marchs de la SPA SEATA, les soumissionnaires ayant
retir le cahier des charges dans le cadre de l'avis d'appel d'offres national
et international restreint n01/SEATA/2014 relatif l'Assistance
technique la SPA SEATA en vue de la consolidation de la gestion de
l'exploitation, ainsi que la modernisation des services publics de l'Eau et de
l'Assainissement, publi dans les quotidiens nationaux l'Est Rpublicain,
An-Nasr du 28/05/2014 et le BOMOP, a t dclar infructueux : une
seule offre rceptionne.
El Moudjahid/Pub
ANEP 0472 du 05/08/2014
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Socit de lEau et de lAssainissement dEl-Tarf et de Annaba SPA
-SEATA
SPA au capital de 2 350 700 000,00 DA
Sige social : 9, Avenue de lALN
Centre dAffaires El Djaouhara - Annaba
Publicit
MSP BATNA
Zoheir Djelloul et Abdelhak Meguelati
la barre technique
Les dirigeants du MSP Batna viennent
de dsigner lex-entraneur adjoint de
Rabah Sadane en quipe nationale, Zoheir
Djelloul, nouvel entraneur de Boubya. Ce
dernier a dcid de ramener avec lui, lex-
prparateur physique du Mouloudia, Abdel-
hak Meguelati. Aprs avoir convenu des
points essentiels qui doivent figurer dans
leur contrat, les deux techniciens ont en-
tam leur travail dimanche. Lobjectif assi-
gn Djelloul est de faire remonter lquipe
en Ligue 2 professionnelle Mobilis. En
effet, les amoureux du Mouloudia de Batna
nont pas encore digr la rtrogradation de
leur quipe de toujours, la saison passe, et
ont promis de soutenir fond lquipe pour
laider retrouver sa place en palier sup-
rieur. M.-A. A.
FOOTBALL/DIVISION AMATEURS
L
a slection algrienne de judo pour vi-
suels (handisport), compose de dix
athltes dont trois filles, effectuera du
7 au 16 aot en Pologne, un stage de prpa-
ration avec un tournoi international de deux
jours (10-11), a indiqu hier l'entraneur na-
tional, Rezki Belkacem. Ce regroupement
pr-comptitif sera le dernier virage pour
l'quipe, en prvision du championnat du
Monde de judo pour visuels, prvu du 1er au
7 septembre prochain, au Colorado (Etats-
Unis). "On entame le dernier virage de pr-
paration avec l'effectif qui va reprsenter
l'Algrie au Mondial amricain. Le stage de
Pologne ( wladyslawowo) va nous permet-
tre d'apposer les dernires retouches sur le
groupe et le mettre dans le bain avec la com-
ptition, l'occasion du tournoi auquel ils
vont participer avec les valides", a indiqu
l'entraneur Belkacem. Le groupe de onze
athltes slectionns sont en majorit des
jeunes talents qui vont tre test l'occasion
du championnat du Monde. Ils sont pauls
avec les anciens, toujours en activit,
l'image de Si Ali Lamri, Mouloud Nora et
Mounia Karkar. " En l'absence d'chances
internationales depuis le dbut du mandat
olympique (2012-2014), on a dcid d'opter
pour un rajeunissement de l'effectif de
l'quipe nationale de judo. Aprs une large
prospection, on a pu en slectionner plusieurs
jeunes athltes prometteurs en garons
comme en filles, avec lesquels on a entam
le travail en octobre dernier", a expliqu M.
Rezki Belkacem. En effet, sept regroupe-
ments dont un en France (Saint-Etienne) ont
t organiss au profit de cette slection pour
la prparer l'chance du mois de septembre
qui vtit une importance particulire pour le
judo algrien, qui a une certaine notorit
prserver.
" On peut dire que le travail avec le
groupe ne s'est pas arrt, mme au mois
sacr du Ramadhan qu'on a exploit fond
(un seul entranement par jour, avant le f'tour.
On se devait de maintenir la forme des
athltes et viter, surtout, un excs de poids,
car en judo, on peut perdre un match sans
combattre, cause d'un surplus de poids", a
soulign l'entraneur de la slection. Parmi les
athltes retenus en slection pour le stage de
Pologne, le staff technique a intgr quatre
juniors dont deux filles: Youcef Redjai (-
73kg),Yacine Chekali (-81kg), Mourtada Ba-
khouche (-73kg) et Abdelaoui Cherine
(-52kg). Ces jeunes seront soutenus par des
champions paralympiques (Sid Ali Lamri -
66kg et Mouloud Nora -60kg), et une habi-
tue des grands vnements, Mounia Karkar
(-78kg). Le groupe est galement compos
de Mohamed Kamel Belabes (-60kg), Hamza
Harkat (+100kg) et de Mohamed Lamine
Messous (-81kg). " On espre que le stage de
Pologne sera trs bnfique pour nos athltes
qui auront l'occasion de se frotter des ad-
versaires valides, et on essayera de les va-
luer individuellement pour corriger ce qu'il
faut corriger", a conclu M. Belkacem. Aprs
le stage de Pologne, les onze athltes effec-
tueront un dernier stage Alger, partir du
20 aot, jusqu'au dpart pour Colorado.
JUDO
MONDIAL-2014
Dix athltes algriens en stage de prparation en Pologne
GRAND PRIX FIVB (DAMES - 2
e
TAPE)
Le point du groupe 3 aprs la 3
e
et dernire
journe
VOLLEYBALL
Point du groupe 3 (sous groupes R et S) du Grand Prix de la Fdration internationale
de volley-ball (FIVB) des seniors dames l'issue de la 3e et dernire journe de la 2e tape,
dispute dimanche dans les villes de Brno (Rpublique tchque) et Porec (Croatie)
-Sous groupe R Brno--
Algrie Mexique: 1-3 (27-29, 25-17, 20-25, 18-25)
Rpublique tchque Kazakhstan: 3-0 (25-15, 25-20, 25-21)
--Sous groupe S Porec--
Kenya-Australie: 3-2 (25-17, 18-25, 25-21, 22-25, 15-11)
Croatie-Bulgarie: 1-3 (27-25, 24-26, 18-25, 19-25)
Classement Pts J G P SP SC Quot.
1. Rpublique tchque 18 6 6 0 18 2 9.000
2. Bulgarie 16 6 6 0 18 7 2.571
3. Croatie 12 6 4 2 14 8 1.750
4. Kazakhstan 9 6 3 3 11 9 1.222
5. Kenya 9 6 3 3 12 12 1.000
6. Mexique 6 6 2 4 8 13 0.615
7. Algrie 1 6 0 6 3 18 0.167
--. Australie 1 6 0 6 3 18 0.167
JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE 2014 NANJING (CHINE)
LAlgrie prsente avec 34 athltes
LAlgrie prendra part, du 16 au 28 aot, la deuxime dition des jeux Olympiques dt de la jeunesse, qui se drouleront Nanjing (Chine).

cet effet, le prsident du Co-

mit olympique algrien,
M. Berraf, entour des
membres de son bureau, ainsi que
des prsidents de fdrations et des
reprsentants du ministre des
sports, a tenu une confrence de
presse, hier matin, lOffice du
complexe olympique du 5-Juillet,
au cours de laquelle il a abord la
participation algrienne. Les 205
ACNOA que regroupe le CIO doi-
vent participer, selon des critres
bien dtermins, ces joutes ins-
taures lors de la 119
e
session du
Comit olympique international or-
ganis en juillet 2007 au Guate-
mala. Cet vnement, qui
regroupera environ 3.500 athltes,
concerne les jeunes talents gs
entre 15 et 18 ans. En dehors de
laspect sportif, ces jeux compor-
tent aussi des programmes ducatif
et culturel auxquels les athltes
qualifis doivent obligatoirement
prendre part. LAlgrie participera
avec 34 athltes issus de douze f-
drations olympiques. Il sagit de
lathltisme (12), de lhaltrophilie
(2), de lviron (2), de la boxe (1),
du cyclisme (4), de lescrime (2),
de la gymnastique (1), du judo (2),
de la lutte (3), de la natation (1), du
tennis de table (1), de la voile (2)
et du tennis (1). noter quil ny a
aucun sport collectif retenu, a
soulign le prsident du COA,
avant daborder la question relative
au objectifs de la dlgation alg-
rienne en Chine. Nous visons une
participation honorable ces joutes
de la jeunesse. Nous voulons viter
de mettre la pression sur nos
athltes, qui, jen suis sr, donne-
ront, quand mme, le meilleur
deux-mmes. Notre approche
reste en adquation avec le prin-
cipe instaur pas le CIO, dont lob-
jectif est dinculquer les valeurs
olympiques aux jeunes athltes
dans un esprit de fair-play et
dchange instructif. Par ailleurs,
nous voulons donner une certaine
exprience des grands vnements
internationaux nos jeunes ta-
lents. Notre objectif premier de-
meure les JO de 2020, a indiqu
M. Berraf, avant de cder la parole
au chef de la dlgation, Abderrah-
mane Hamad. La dlgation est
compose de 58 membres, dont 34
athltes, 18 encadreurs techniques,
3 lments du staff du COA, 1 m-
decin et 2 kins. Nous enregistrons
ainsi une hausse de 50% en termes
de participation par rapport ldi-
tion de 2010 au Singapour o lAl-
grie tait reprsente par 21
athltes issus de 10 fdrations. Le
dpart est prvu pour le 11 octobre.
Nous rallierons la ville de Shan-
ghai par avion via Doha, avant de
rejoindre Nanjing, situe plus de
300 km, par bus. Le retour de la d-
lgation est prvu pour le 30 du
mme mois, a dclar le vice-
champion olympique 2000 de la
hauteur, avant dapporter une pr-
cision de taille concernant le nom-
bre rduit du staff mdical
accompagnant la dlgation : Il
est vrai que pour un nombre aussi
important dathltes, le staff mdi-
cal parat trs rduit. Cependant, il
faut savoir que les ACNOA sont
soumis un systme de quotas im-
pos par le CIO, qui prend en
charge lensemble des athltes par-
ticipants. Cela dit, les organisateurs
ont mis en place tout un dispositif
pour une bonne prise en charge
mdicale des athltes.
Par ailleurs, le prsident du
COA a tenu saluer les efforts
fourni pas le MJS envers les jeunes
athltes : Aujourdhui, les jeunes
talents sont aussi bien nantis, en
matire de prise en charge, que les
athltes de llite. Ceci grce, no-
tamment, lapport du ministre
des Sports dont la nouvelle poli-
tique consiste encourager les
jeunes talents travers une meil-
leure prise en charge et une prpa-
ration adquate. Pour rappel, toutes
les fdrations sont actuellement
dotes dune nouvelle structure
spcialement consacre aux jeunes
talents. Une politique laquelle
nous adhreons. Aprs la retraite
de certains athltes de llite, nous
nous sommes rendus compte quil
ny avait pas de relve, faute dune
bonne politique de formation. Les
nouvelles orientations du ministre
tombent ainsi pic.
Pour notre part, nous avons pris
certaines mesures dans ce sens.
Ainsi, des stages de prparation
olympique seront organiss durant
les vacances scolaires.
M. Berraf a galement annonc
la mise en place dun comit de
fair-play destin rcompenser, en
collaboration avec Mobilis, chaque
annes, les personnalits ayant ap-
port un plus au mouvement spor-
tif national.
Rdha Maouche
P
h
.

:

L
o
u
i
s
a
31
EL MOUDJAHID
Sports
Mardi 5 Aot 2014
C
est la premire visite of-
ficielle du technicien
breton, depuis sa nomi-
nation la tte des Verts en rempla-
cement de Vahid Halilhodzic.
Avant, lancien coach du FC Lo-
rient tait venu une premire fois
incognito au printemps sur invita-
tion de la FAF pour visiter ses in-
frastructures et choisir sa rsidence.
Le nouveau slectionneur sest re-
fus toute dclaration, se conten-
tant dun saha adkoum aux
nombreuses personnes qui lont en-
tour laroport. Le nouveau s-
lectionneur des Verts a travaill
depuis sans relche. Jusquici, il
avait respect la lettre, un plan-
ning charg, fait de prospections,
de suivis des adversaires de lAlg-
rie dans les liminatoires de la
CAN-2015, et pris contact avec la
plupart des joueurs slectionnables.
Concernant ce registre, cest son
assistant, Yazid Mansouri, qui a fait
office dintermdiaire. Sur le prin-
cipe, Christian Gourcuff va donner
sa premire confrence de presse,
aujourdhui, en tant que slection-
neur de lAlgrie. Il reviendra avec
force dtails sur les circonstances
de sa nomination, ses objectifs et
les joueurs slectionner. Autant de
points croustillants sur lesquels le
Breton va devoir disserter. Aussi, la
FAF a prvu une crmonie de si-
gnature du contrat symbolique, le
technicien ayant dj sign le sien
il y a plusieurs semaines Paris. Il
assistera aussi la signature du
contrat de Guillaume Remy qui
tait son prparateur physique du-
rant prs dune dcennie Lorient.
Mais, en attendant, on sait
dores et dj quil a commenc
prparer le prochain Ethiopie Al-
grie, prvu le 6 septembre pro-
chain. La plupart des joueurs qui
ont pris part aux derniers matches
des Verts ont t mobiliss. Comme
nous lcrivions ci-dessus, cest
Yazid Mansouri qui a t charg de
la prise de contact avec les joueurs.
Il en a profit pour presser certains
joueurs qui nont pas encore trouv
de club. Cest le cas de Madjid
Bougherra qui sest dpch de si-
gner Al Foujara sur conseil de
Mansouri. Christian Gourcuff
compte sur le dfenseur, mais il fal-
lait nanmoins quil se trouve un
club et quil commence la prpara-
tion. Le premier match est dans
quatre semaines.
Petite nouveaut: lventuel re-
tour de Ryad Boudebouz. Le me-
neur de jeu bastiais, banni des Verts
par Vahid Halilhodzic, a t remo-
bilis par Yazid Mansouri. Celui-ci
lui a demand de se tenir prt pour
le match de lEthiopie. Une convo-
cation pourrait lui tre adresse
dici l. Ce sera la premire depuis
la CAN-2013. Depuis, le lutin
form Sochaux sest content de
place de rserviste.
Amar Benrabah
ACCOMPAGN DU NOUVEAU PRPARATEUR PHYSIQUE DE LEN, GUILLAUME REMY
Christian Gourcuff Alger
Comme attendu, Christian Gourcuff est arriv hier Alger, accompagn du nouveau prparateur physique des Verts, Guillaume
Remy. Le nouveau slectionneur est venu sur le vol dAir France de 11h50 en provenance de Charles-de-Gaules.
Hilal Soudani, l'international alg-
rien de football, intresserait le club al-
lemand de Hanovre (Bundesliga) dans
la perspective d'un probable recrute-
ment, a annonc le quotidien Bild. Au-
teur d'une bonne saison avec son club
actuel, le Dinamo Zagreb (Croatie),
suivie d'une qualification historique
avec l'Algrie pour les huitimes de fi-
nale de la coupe du monde 2014, au
Brsil, l'ancien Chlifien n'a pas laiss
les recruteurs indiffrents. Mais, selon
Bild, ce serait le club allemand de Ha-
novre qui se prsenterait actuellement
comme "la piste la plus srieuse" pour le joueur al-
grien. Ce club aurait d'ailleurs dpch un envoy
spcial en Croatie, depuis peu, pour le superviser de
plus prs, avant de donner le feu vert aux
dirigeants allemands pour engager
d'ventuels pourparlers avec leurs homo-
logues croates. Soudani (26 ans) a ralis
un trs bon dbut de saison avec le Di-
namo Zagreb, en attestent les cinq buts
qu'il a inscrit en autant de matchs, toutes
comptitions confondues, depuis qu'il a
repris la comptition avec son actuel
club. L'international algrien devrait
bientt disputer un match dcisif contre
les Danois de Aalborg, pour une ven-
tuelle qualification en phase des poules
de la Ligue des champions europenne.
Le Dinamo Zagreb l'avait emport (1-0), en dplace-
ment, au match aller, grce une ralisation signe
Marcelo Brozovic (49).
Programme des matchs du groupe de l'Algrie
(B) en liminatoires de la coupe d'Afrique des na-
tions CAN-2015 de football, dont la premire
journe aura lieu les 5 et 6 septembre prochain :
1
re
journe (5 et 6 septembre 2014):
Mali - Malawi, Ethiopie - Algrie
2
e
journe (10 septembre 2014):
Algrie - Mali, Malawi - Ethiopie
3
e
journe (10 et 11 octobre 2014):
Ethiopie - Mali, Malawi - Algrie
4
e
journe (15 octobre 2014):
Mali - Ethiopie, Algrie - Malawi
5
e
journe (14 et 15 novembre 2014):
Malawi - Mali, Algrie - Ethiopie
6
e
journe (19 novembre 2014):
Mali - Algrie, Ethiopie Malawi
LIGUE DES CHAMPIONS
D'AFRIQUE (5
e
J)
ES Stif - ES Tunis
maintenu pour
samedi 9 aot (CAF)
La rencontre entre le reprsen-
tant algrien, l'ES Stif, et l'ES
Tunis, dans le cadre de la 5
e
journe
(Gr. B) de la Ligue des champions
d'Afrique de football, a t mainte-
nue pour samedi 9 aot au stade du
8-Mai 1945 de Stif (20h30), a an-
nonc, hier, la Confdration afri-
caine de football (CAF). La
direction stifienne avait mis le
vu d'avancer ce match d'une jour-
ne, mais l'instance africaine a fina-
lement maintenu ce rendez-vous
sa date initiale.
Hilal Soudani intresse Hanovre
Le dfenseur interna-
tional algrien, Carl Med-
jani, qui vient de rsilier
son contrat avec l'AS Mo-
naco (Ligue 1 franaise de
football), tait attendu
hier en Turquie pour s'en-
gager avec Trabzonspor,
dirig par l'ancien slec-
tionneur de l'Algrie,
Vahid Halilhodzic, a an-
nonc le site du magazine
France Football. Medjani (29 ans) de-
vrait s'engager avec le club turc pour
un contrat de trois saisons, sur de-
mande du technicien bosnien, prcise
la mme source. Le dsor-
mais ancien joueur mon-
gasque va ainsi emboter le
pas son coquipier en s-
lection, Essad Belkalem
(ex-Watford FC/Angle-
terre). Medjani tait sur le
point de s'engager avec le
nouveau promu en Ligue 1,
le RC Lens, avant de chan-
ger de cap et de choisir d'al-
ler monnayer son talent en
Turquie. Avec l'quipe nationale, Med-
jani a ralis une belle coupe du monde
2014 au Brsil.
Carl Medjani depuis hier en Turquie
pour s'engager avec Trabzonspor
Madjid Bougherra:
Heureux de rejoindre Al Fujarah
Le capitaine de la slection al-
grienne de football, Madjid Bou-
gherra, s'est dit "heureux" de
rejoindre le club mirati d'Al Fuja-
rah, avec lequel il s'est engag di-
manche pour un contrat de deux
saisons. "Il s'agit d'un nouveau
challenge pour moi. Je suis heureux
de rejoindre Al Fujarah qui reste
un grand club aux mirats", a indi-
qu le joueur algrien, cit hier par la presse locale. L'an-
cien joueur de Lekhwiya (Qatar), libre de tout contrat, a
prfr accepter l'offre du club mirati, qui vient de retrou-
ver l'lite, aux dpens d'autres clubs d'Europe. Le dfenseur
central des Verts tait sur le calepin des Gallois de Cardiff
City, Parme (Serie A italienne), mais galement de la fran-
chise de MLS de Philadelphie Union (tats-Unis), qui a
enregistr la signature du gardien de but de l'quipe natio-
nale, Rais M'bolhi. Auteur d'une coupe du monde intres-
sante au Brsil, Bougherra (32 ans) souhaite rester
comptitif afin de terminer sa carrire internationale avec
les Verts au Maroc, l'occasion de la coupe d'Afrique des
nations CAN-2015 dont les liminatoires dbuteront en
septembre prochain pour l'Algrie.
Hassan Yebda
sur le point demboter
le pas au Magic
L' i nt erna-
tional algrien
de football,
Hassan Yebda,
de retour dans
son ancien club
de Grenade
(Liga espa-
gnole) aprs un
prt de six
mois l'Udi-
nese (Serie A italienne), pourrait s'en-
gager avec les Emiratis d'Al Fujarah,
annonce le site Starafrica.com. L'an-
cien Napolitain aurait dcid, selon la
mme source, d'emboter le pas son
compatriote et coquipier en quipe
nationale d'Algrie, le dfenseur
Madjid Bougherra, qui, aprs avoir
quitt Lekhouiya (Qatar), vient dop-
ter pour Al Fujarah.
FINALE DU TOURNOI RADIEUSE BAHIA FOOT
Un grand moment
La 16
e
dition du
traditionnel tournoi
Bahia Foot conna-
tra, aujourdhui, son
quipe laurate 2014,
et ce aprs 40 jours de
comptition footballis-
tique dun bon niveau
qui sest droule au
mini-complexe de
proximit Reguig-Ab-
delkader. Cette mani-
festation qui fera
vibrer le Tout-Oran
sportif, ainsi que les vacanciers, surtout des
migrs qui y passent leurs vacances, vaudra
le dplacement, en raison du riche plateau
concoct par les organisateurs de la Radieuse,
leur tte le prsident Kada Chafi. Cet vne-
ment de proximit et de jeunesse, qui a attir
un grand public depuis son entame, avec une
participation nationale importante et un grand
engagement sur le terrain, avait en outre un ca-
ractre social,contribuant tisser une grande
amiti entre les jeunes.
La grande finale de
cet vnement du sport
de proximit mettra aux
prises lquipe de Gam-
betta avec celle des
Planteurs, et drainera la
grande foule des suppor-
ters de ces deux quar-
tiers populaires dans un
match qui sera caract-
ris par un grand enga-
gement et dirig par une
des vedettes de larbi-
trage plantaire, Djamel Hamoudi, qui vient
de sillustrer dernirement au Mondial du Br-
sil. Fidle ses traditions, la Radieuse hono-
rera des joueurs de lquipe nationale et 15 des
meilleurs supporters des Verts, algriens et
arabes. Des journalistes sportifs, arabes et al-
griens, dont Chouali et Derradji, deux stars
arabes du micro, seront galement honors. La
famille du regrett Nabil Hemani nest pas ou-
blie, et fera lobjet d un hommage particulier.
(PHASE DE GROUPES -
LIMINATOIRES)
Le programme des matchs
du groupe de lAlgrie
(LIMINATOIRES
2
e
TOUR RETOUR) :
Les rsultats complets
(aller- retour)
Guine-Bissau - (+) Botswana: 1-1 (0-2)
(+) Rwanda Congo: 2-0 (0-2) Rwanda qua-
lifi aux tab 4-3
(+) Malawi Bnin: 1-0 (0-1) Malawi qualifi
aux tab 4-3
Seychelles - (+) Sierra Leone forfait des Sey-
chelles (0-2)
Kenya - (+) Lesotho: 0-0 (0-1)
(+) Mozambique Tanzanie: 2-1 (2-2)
Mauritanie - (+) Ouganda: 0-1 (0-2)
NDLR : les quipes qualifies sont prcdes du
signe (+)
(LIMINATOIRES)
Composition des groupes
Composition des groupes des liminatoires de la
coupe d'Afrique des nations CAN-2015 de football,
l'issue des matchs du second tour retour disputs
samedi et dimanche :
Groupe A : Nigeria, Rwanda, Soudan, Afrique du
Sud
Groupe B : Mali, Malawi, Ethiopie, Algrie
Groupe C : Burkina Faso, Lesotho, Gabon, Angola
Groupe D : Cte dIvoire, Sierra Leone, RD Congo,
Cameroun
Groupe E : Ghana, Ouganda, Guine, Togo
Groupe F : Zambie, Mozambique, Niger, Cap-Vert
Groupe G : Tunisie, Botswana, Sngal, gypte.
Les deux premiers de chaque groupe se qualifieront
pour la phase finale de la coupe d'Afrique des na-
tions CAN-2015 prvue au Maroc du 17 janvier au
8 fvrier 2015.
CAN-2015
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
105.00
dollars
MONNAIE
L'euro 1.342 $
L'ENVOY SPCIAL DU SECRTAIRE GNRAL DES NATIONS UNIES
POUR LA RGION DES GRANDS LACS, M. SAD DJINNIT
L'UA n'a pas russi sa mission de mdiation
dans la crise en Libye
L'Union africaine (UA) n'a pas russi sa mission de mdiation dans la crise en Libye, a estim l'envoy spcial du Secrtaire gnral des Nations
unies pour la rgion des Grands Lacs, M. Sad Djinnit, mettant l'vidence que le dialogue est privilgi en toute circonstance.
L
e directeur de la police judi-
ciaire, Abdelkader Kara
Bouhadba, a annonc, hier
Alger, que quatre spcialistes de la
police scientifique et technique de
la DGSN se sont rendus dans la
capitale franaise dans le but den-
treprendre des examens tech-
niques de laboratoire, aprs
lachvement le 2 aot des opra-
tions de recherche, de collecte et
de codification des restes humains
rcuprs et de lensemble des in-
dices et lments didentification
des victimes de la catastrophe a-
rienne. Dans un point de presse
tenu au sige de la DPJ, en pr-
sence dexperts scientifiques et
judicaires et de spcialistes de la-
boratoire, M. Kara Bouhadba a
expliqu que le dplacement des
spcialistes de la police scienti-
fique et technique de ses service
Paris, est une action qui sinscrit
dans le prolongement des activits
ralises sur site conjointement
avec les experts internationaux et
ce, dans le but de coordonner le
travail scientifique de corrlation
des donnes techniques recueil-
lies. Par ailleurs, le mme respon-
sable a indiqu que neuf autres
spcialistes de la sret nationale
sont rests au Mali dans le cadre
du processus de collaboration et
de coordination avec les autorits
maliennes, prcisant que les lieux
du site du crash ont t systmati-
quement explors afin de ne lais-
ser aucun lment appartenant aux
victimes.
Lintervenant a expliqu que le
travail ralis sur site et poursuivi
en laboratoire sinscrit dans le
cadre de laccord tripartite entre
lAlgrie, le Mali et la France.
Respect de la dignit des
victimes et de leurs proches
Le premier responsable de la
police judiciaire a galement in-
sist sur les dmarches et efforts
entrepris sans relche en dpit des
difficults rencontres, visant tous
lidentification le plus rapide-
ment possible des victimes, en
vertu des normes et standards in-
ternationaux rgissant la gestion
de ce type de catastrophe et ce,
dans le souci constant de prser-
vation de la dignit des victimes et
de leurs proches, un souci perma-
nent des hautes autorits du pays.
Le DPJ a ajout que lopra-
tion didentification des d-
pouilles est un processus conjoint
et non pas une action interne un
seul pays, expliquant que cette
opration commence partir du
site o laccident a eu lieu jusqu
lidentification des victimes, indi-
quant que ce travail sera fait avec
les trois pays (Algrie, Mali et
France), du prlvement partir
du site jusquau laboratoire.
H. Hamza

J
e ne dirais pas que l'UA a
chou, mais plutt qu'elle
n'a pas russi faire
aboutir la dmarche qu'elle a ini-
tie" dans la rsolution de la crise
en Libye, a expliqu M. Djinnit
dans un entretien au quotidien El
Watan publi hier.
En effet, l'Union africaine a
mis en place un comit des chefs
d'Etat qui a propos une solution
politique qui passerait par une
transition, a-t-il rappel.
"Aujourd"hui, le pays est plus
divis que jamais", a-t-il relev,
rappelant les propos du prsident
du Niger, M. Issoufou, qui disait
que "nous allions assister la so-
malisation" de la Libye.
M. Djinnit s'est toutefois "r-
joui" de la rcente initiative prise
par l'Algrie, l'Egypte et les autres
pays voisins pour tenter d'aider
stabiliser la Libye, en faisant val-
loir que "plutt on rtablira la sta-
bilit de la Libye, mieux cela
vaudra pour le Maghreb, pour
l'Afrique du Nord et pour
l'Afrique en gnral".
Il a par ailleurs insist sur le
fait que les interventions militaires
ne pouvaient reprsenter la solu-
tion pour rgler les conflits, affir-
mant que la vocation premire
d'un diplomate est de "prvenir les
conflits pour ne pas en arriver aux
armes".
"Quand les armes parlent, c'est
qu'on na pas russi les en em-
pcher avant. Et, une fois qu'elles
ont parl, on essaye malgr tout de
revenir la table des ngocia-
tions", a-t-il soulign. Il a en outre
considr que l'Afrique est un
"continent en transition. C'est une
transition longue qui prendra des
dcennies parce qu'il s'agit de faire
une transition politique, cono-
mique et dmographique. Elle
sera caractrise par une instabi-
lit relative qu'il va falloir accom-
pagner et matriser pour viter des
dbordements", a-t-il expliqu.
Sans compter les ingrences
trangres, "souvent motives par
le souci de pomper les richesses"
de l'Afrique, la seule facon d'vi-
ter ce risque, a-t-il dit, "c'est tout
simplement de s'assurer que notre
maison est unie et solidaire".
Quant au rle de l'Algrie dans
le continent en gnral et dans la
rgion du Sahel en particulier, le
fonctionnaire des Nations unies,
"mesure l'engagement" du pays
sur les questions continentales et
plantaires.
"La gostratgie place l'Alg-
rie dans le rle de pont entre l'Eu-
rope et l'Afrique, (...). L'Algrie
est donc appele continuer
jouer son rle dans le leadership
africain et de pont entre l'Europe
et l'Afrique", a soulign le diplo-
mate.
A propos de leadership et pa-
nafricanisme, M. Djinnit a rappel
la dmarche de l'Algrie de par sa
dotation depuis plusieurs annes
d'un ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et afri-
caines, traduisant, a-t-il dit, "l'en-
gagement et l'ancrage africain de
l'Algrie qui mobilisera tous les
moyens pour piloter le dialogue
intermalien".
"L'Algrie, a-t-il poursuivi,
s'est avant tout assure d'un pro-
cessus de ngociation inclusif
puisque toutes les parties ma-
liennes sont venues Alger ainsi
que tous les acteurs rgionaux et
internationaux".
ALGRIE-LIBYE
Des numros de contact complmentaires mis la disposition des Algriens dsirant rentrer au pays via la Tunisie
Des numros de contact complmentaires ont t mis la
disposition des ressortissants algriens tablis en Libye et d-
sirant rentrer en Algrie via la Tunisie, a indiqu, hier, le mi-
nistre des Affaires trangres dans un communiqu.
Il s'agit des numros suivants :
- Ambassade d'Algrie Tunis : 00216.71.960.529
- Consulat gnral Tunis :
00216.71.908.618/00216.17.908.588
- Consulat d'Algrie Gafsa : 00216.76.221.666.
- Consulat d'Algrie au Kef :
00216.78.200.169/00216.78.203.880 et le
00216.78.202.186, prcise le ministre des Affaires tran-
gres.
L'ambassade d'Algrie, le consulat gnral d'Algrie
Tunis ainsi que les consulats d'Algrie Gafsa et au Kef ont
t instruits l'effet de mobiliser tous les moyens pour assister
les ressortissants algriens rsidant en Libye dsirant rentrer
au pays et ce, compte tenu de la dgradation de la situation s-
curitaire dans ce pays, a indiqu auparavant le porte-parole du
ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.
CRASH DE LAVION DAIR SWIFT AFFRT PAR AIR ALGRIE
Quatre spcialistes de la DGSN Paris
MALADIES CHRONIQUES
Le systme de conventionnement avec les mdecins privs en vigueur avant fin 2014
Le systme de conventionnement avec
les mdecins du secteur priv au profit des
malades chroniques entrera en vigueur
avant la fin de l'anne afin d'amliorer les
prestations en matire de soins, a-t-on ap-
pris, hier, auprs du ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit sociale.
Le systme de conventionnement avec
les mdecins du secteur priv qui a touch
en premire tape les retraits sera largi
avant la fin de l'anne aux malades chro-
niques, a indiqu Acheuk-Youcef Chaouki,
directeur central charg de la scurit so-
ciale au ministre.
Le mme responsable a soulign que le
systme de conventionnement qui englobe
actuellement 3.000 mdecins sera largi
toutes les catgories d'assurs sociaux avant
la fin 2015. Le ministre a procd au cours
des dernires annes au lancement progres-
sif du systme de conventionnement entre
les caisses de la scurit sociale et les pro-
fessionnels de la sant (pharmacie et mde-
cin traitant) au profit des diffrentes
catgories d'assurs sociaux dans le cadre
du systme du tiers payant.
Cette mesure a pour objectif notamment
de dvelopper le systme du tiers payant et
de l'largir aux autres prestations assures
par les mdecins du secteur priv. A cet
effet, le ministre s'attelle l'actualisation
de "la liste des prestations sanitaires pour
promouvoir la culture du mdecin de fa-
mille qui assure un meilleur suivi aux assu-
rs.
Le systme de conventionnement per-
met aux assurs sociaux concerns de b-
nficier d'une couverture pralable des frais
de soins mdicaux et des prestations mdi-
cales en gnral. Il vise galement jeter
les bases d'un vritable partenariat entre les
mdecins et les assurs sociaux et les
caisses d'assurances sociales pour une
meilleure exploitation des moyens mat-
riels et l'amlioration de l'assurance sur les
soins.
Plus de 34 millions dassurs
sociaux
Le systme de la scurit sociale en
Algrie compte plus de 34 millions dassu-
rs sociaux en plus des ayants droit, ce qui
reprsente un taux de 80% de la population
qui bnficie de la couverture sociale , a
indiqu le mme responsable.
Sagissant du systme de la contractua-
lisation, le mme responsable a soulign
que prs de 10.000 officines sont conven-
tionnes avec les caisses de la scurit so-
ciale.
Dans le mme contexte, il a ajout que
les conventions entre les laboratoires pri-
ves et les caisses de la scurit sociale dans
le cadre du systme de la contractualisation
est en cours, prcisant que lopration
concernera en premier lieu les actes les plus
importants, notamment les analyses du sang
courante pour passer dans une deuxime
phase la radiologie.
Le ministre a procd, au cours des der-
nires annes, au lancement progressif du
systme de contractualisation entre les
caisses de la scurit sociale et les profes-
sionnels de la sant (pharmacies et mde-
cins traitants) au profit des diffrentes
catgories dassurs sociaux dans le cadre
du systme du tiers payant.
Le systme de contractualisation permet
aux assurs sociaux concerns de bnficier
dune couverture pralable des frais de
soins mdicaux et des prestations mdi-
cales en gnral.