Centro de Investigacin del Agua, Facultad de Ingeniera Apartado 13.580, Delicias. Maracaibo, Venezuela RESUMEN Las Lagunas de Estabilizacin constituyen el sistema de tratamiento biolgico de efluentes lquidos ms econmico y de fcil mantenimiento y operacin, sobre todo cuando existen condiciones favorables de clima e iluminacin. La Universidad del Zulia posee un sistema experimental de nueve lagunas (Facultativas y de Maduracin) que ocupan un rea aproximada de 1.8 Has. En el presente trabajo se trata de verificar si los modelos de remocin de DBO obtenidos en clima tropical, se adaptarn a las condiciones de estas lagunas. Para ello, se efectu un muestreo aleatorio y se obtuvieron 93 datos de carga de las Lagunas Facultativas, de los cuales 66 fueron introducidos en los modelos existentes a fin de predecir la carga removida. Los datos predecibles de cada uno de los modelos se graficaron contra los datos reales, observndose que no existe una fuente de error puro, concluyndose que ninguno de los modelos se ajusta a los datos reales de las lagunas. En virtud de ello se determin un nuevo modelo Crs = -37.7483 + 0.9829 (Csa), donde Csr y Csa se definen como cargas orgnicas superficiales removida y aplicada respectivamente en Kg DBO/Ha-d. Este modelo se obtuvo con una error standard de 20 Kg/Ha-d y un grado de significancia de 0.0001, para una eficiencia de remocin entre 80 y 90%. Palabras claves: lagunas facultativas, modelos de remocin, DBO INTRODUCCION Las Lagunas de Estabilizacin constituyen un sistema econmico de tratamiento biolgico por los bajos requerimientos energticos, y costos de mantenimiento, unidos a la simple operacin (Gmes de Sousa, 1987). Estudios experimentales realizados en Per demostraron que las lagunas de estabilizacin son una forma econmica de tratar las aguas de desecho a fin de que alcancen niveles de pureza adecuados para utilizarlas para el riego de hortalizas, rboles frutales y para la cra de peces (Robson, 1989). La Universidad del Zulia (Venezuela) con la finalidad de estudiar las bondades de este sistema de tratamiento, para obtener los parmetros dimensionales y con el objeto de reutilizar el agua tratada con fines de riego, construy dentro de la Ciudad Universitaria un sistema experimental de nueve lagunas de estabilizacin. El objeto de este sistema experimental es obtener parmetros de diseo bajo condiciones climticas y metereolgicas naturales del trpico, que sirvan de soporte para elaborar sistemas similares. En este trabajo se investig sobre el ajuste de los modelos de remocin de DBO por carga. METODOLOGIA Las Lagunas de Estabilizacin de LUZ operan como tres series. Cada serie est constituida por una laguna Facultativa y dos de Maduracin, siendo diferente la longitud de las Lagunas Facultativas (Figura 1) La diferencia existente en el rea de las Lagunas Primarias permite analizar tres cargas orgnicas al mismo tiempo, disminuyendo de esta forma el perodo o lapso de monitoreo. Para efectuar el ajuste de los modelos existentes de remocin de DBO 5-20 por carga, se captaron 93 muestras en las lagunas facultativas y 180 muestras en las lagunas de maduracin (total y soluble). En todas las campaas o monitoreos, excepto en la preliminar, se determin DBO 5-20 y DQO (total y soluble), Slidos Suspendidos Totales (SST), y Slidos Suspendidos Voltiles (SSV), siguiendo la metodologa descrita en (A.W.W.A., 1985). Fig. 1 ESQUEMA GENERAL DE LAS LAGUNAS EXPERIMENTALES DE LUZ Al momento de captar la muestra se midieron "In situ" el pH, temperatura y oxgeno disuelto. Se calcul la carga orgnica aplicada y removida en Kg DBO/ha-da, tanto para las Lagunas Facultativas como para las Lagunas de Maduracin, los valores de carga orgnica aplicada se introdujeron en los modelos de remocin de DBO de Mc Garry y Pescod, Centro Panamericano de Ingeniera, Sanitarias, Cubillos y Mara, y Silva (Cubillos, 1982). Se estim con cada uno de ellos, la carga orgnica removida, la cual se compar con la carga orgnica medida, a fin de verificar si alguno de estos modelos se ajustan a los valores determinados experimentales. Para la determinacin del modelo de remocin de DBO, se analiz la dependencia del pH, la temperatura y el oxgeno disuelto, sobre la remocin de DBO. Estas variables resultaron ser independientes, siendo las nicas variables dependientes la carga orgnica aplicada y la carga orgnica removida. Con estos parmetros se aplic el anlisis de correlacin de Person y se gener un modelo de regresin lineal. ANALISIS DE RESULTADOS Los valores de carga orgnica aplicada en este estudio (Figura 3) coinciden con los utilizados por los autores de los modelos por cargas citadas en la metodologa. Al utilizar esos modelos para estimar la carga orgnica removida, se observa que no se ajustan a los valores medidos experimentalmente (Figura 2), ya que las diferencias entre los valores observados y los predichos no corresponden a una fuente de error puro, como debe ocurrir cuando el modelo se ajusta. Por otra parte, se observa el sesgo de estos modelos al predecir la carga orgnica removida, subestimando los valores medidos; por tal razn fue necesario encontrar un nuevo modelo, que se ajuste a nuestros resultados con una eficiencia de remocin entre 80 y 90% y con cargas aplicadas entre 92 y 570 Kg DBO/Ha-d (carga promedio de 268.8 Kg/Ha-d con una desviacin estndar de 109 Kg/Ha-d). Fig. 2 MODELOS EXISTENTES Vs. DATA REAL Fig. 3 MODELO DE REMOCION DE DBO Tabla 1 Cargas Aplicadas Vs. Cargas Removidas en la Laguna A-1 Fecha Csa (Kg/Ha-d) Csr (real) (Kg/Ha-d) Csr (estimada) (Kg/Ha-d) Error del Modelo (Kg/Ha-d) 13-10-93 21-03-94 22-03-94 23-03-94 215.46 193.43 408.50 268.75 189 154.74 359.75 227.90 174 152.87 363.77 226.41 20 El coeficiente de correlacin de Person entre estas dos variables fue de 0.98 con un grado de significancia de 0.0001. La ecuacin obtenida con el anlisis de regresin lineal sigue al comportamiento de una lnea recta Csr= A + B Csa y la expresin es: Csr = 37.7483 + 0.9829 (CSA) E Donde: Csr y Csa: Cargas superficiales removidas y aplicadas respectivamente (Kg DBO/Ha-d). Esta ltima basada en DBO total y la primera basada en DBO soluble del efluente. E: Error del modelo Kg/Ha-d. Este modelo fue verificado con cargas aplicadas a la Laguna A-1 obtenidas en los meses de octubre de 1993 y marzo 1994 y se compar con las cargas removidas (Tabla 1). CONCLUSIONES 1. Los modelos existentes de remocin de DBO por cargas no se ajustan a los valores encontrados en las lagunas piloto de LUZ, an cuando estos modelos fueron obtenidos para condiciones tropicales. Sin embargo, es bueno citar que el Modelo que ms se acerca es el de Mara y Silva. 2. La eficiencia de las Lagunas Facultativas es buena (entre 80 y 90%). Esto se atribuye especialmente a las condiciones favorables de viento, insolacin y temperatura. 3. El modelo obtenido (Csr = 37.7483 + 0.98 Csa) tiene una correlacin de 0.98, un error estndar de 20 Kg/Ha-d, un grado de significancia de 0.0001 y un R-cuadrado de 0.965, para condiciones de carga entre 92 y 570 Kg/Ha-d y temperatura entre 26 y 37C. 4. El modelo se prob con valores de cargas aplicadas y removidas, detectndose un comportamiento dentro del rango del error estndar del modelo (20 Kg/Ha-d) 5. Para las lagunas de maduracin no se determin ningn modelo de remocin de DBO, puesto que dos lagunas de maduracin en serie remueven slo de un 2 a un 3% de DBO, lo cual se considera insignificante frente a la remocin de una Laguna Facultativa. Claro est que estas lagunas se disean principalmente para remover organismos patgenos y no DBO. 6. La eficiencia promedio entre las Lagunas Facultativas difiere muy poco, por lo cual no se justifica construir lagunas facultativas con areas superficiales ms grandes, si la carga aplicada no lo amerita. AGRADECIMIENTO Al CONDES y a la Fundacin Polar por su financiamiento. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS A.W.W.A. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 16th Editten, Washigton. 1985. Cubillos A: Criterios para el diseo de Lagunas de Estabilizacin CIDIAT Mrida 1982. Gomes de Sousa, JM: Wastewater stabilizattion lagon, Design Criteria for Portugal. Water Sciencie Technology Vol.19 # 12 1987 pp. 7-16. Robson. E. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Se aprovecha el potencial de las aguas de desechos en el Per, 1989