TRANSPORTADORA DE GAS

DEL SUR S.A.

ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 1 de 21

ESPECIFICACION TECNICA
TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3










































Rev. Fecha Ejecuto Aprobo Descripcin
0 08/04/08 DEF CMF Anexo 3 - Especificacin TGS-GIO-003 Rev 3.







TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 2 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
NDICE:

1 OBJ ETO:....................................................................................................................................................... 3

2 CONTENIDOS BSICOS DOCUMENTACIN ELECTRICA:...................................................................... 3

1.1 Memoria de Clculo de Cables:............................................................................................................. 3

1.2 Listado de Conducciones Elctricas:..................................................................................................... 4

1.3 Esquema de Cableado de Planta: ......................................................................................................... 4

1.4 Canalizaciones Elctricas de Planta:..................................................................................................... 5

1.5 Esquemas Unifilares:............................................................................................................................. 6

1.6 Esquemas Fsicos de Tableros Elctricos:............................................................................................ 8

1.7 Esquemas Funcionales / de Medicin :................................................................................................. 8

1.8 Esquemas de Borneras: ........................................................................................................................ 9

1.9 Clasificacin de reas Peligrosas:......................................................................................................... 9

1.10 Iluminacin y Tomacorrientes de Planta:............................................................................................. 10

1.11 Puesta a Tierra de Planta: ................................................................................................................... 10

1.12 Instalaciones Elctricas de Edificios (Usinas, Edif.. Serv., etc):.......................................................... 11

1.13 Memoria de Calculo de Iluminacin Exterior e Interior:....................................................................... 11

1.14 Memoria de Calculo Sistema de Puesta a Tierra y Proteccin Contra Descargas Atmosfricas:...... 12

1.15 Planillas de Cargas Elctricas de Planta:............................................................................................ 12

1.16 Tpicos de Montaje :............................................................................................................................. 13

1.17 Memoria de Clculo de Cortocircuito:.................................................................................................. 13

1.18 Lay out de Equipos en Sala:................................................................................................................ 14

3 LISTADO GENERICO DE DOCUMENTOS PLANTA TIPO.................................................................... 14

4 NOTA ORDEN DE PRELACIN DE DOCUMENTOS ELECTRICOS:................................................... 21







TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 3 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
1 OBJETO:

El presente documento, tiene por objeto, enumerar y definir contenidos y criterios mnimos que deben
figurar en los documentos de carcter Elctricos, pertenecientes a las Ingenieras de Detalle de cada
Planta Compresora a elaborar y construir.

Asimismo, es conveniente aclarar que la presente especificacin contiene los siguiente anexos:

TGS-ING-003 INSTALACIONES ELECTRICAS
Anexo N1 TGS-ING-003.2 SIMBOLOGA ELCTRICA
Anexo N2 TGS-ING-003.3 DIAGRAMAS FUNCIONALES


2 CONTENIDOS BSICOS DOCUMENTACIN ELECTRICA:

1.1 Memoria de Clculo de Cables:

1.1.1 Documentos de Referencia:

Listado de Conducciones Elctricas.
Esquema de Cableado de Planta.
Canalizaciones Elctricas de Planta.
Instalacin Elctrica Usina / Edificio de Servicios.
Esquemas Unifilares.
Esquemas Fsicos.
Esquema de Borneras.

1.1.2 Contenido del documento:

Objeto, alcance.
Premisas de clculo, hiptesis, datos
Tipo, descripcin y formacin de los Conductores en CA y CC.
Identificacin del circuito, en correspondencia con el Esquema Unifilar:
Verificacin segn tipo de Cable y Seccin - Categora
Verificacin a la Corriente de Carga.
Verificacin a la Cada de Tensin.
Verificacin al Cortocircuito (Verificacin Trmica).
Identificacin de nivel y tipo de tensin empleada, agrupados como tales
Canalizacin empleada.
Longitud [m]
Identificacin del cable [TAG]
Metodologa de clculo; Identificacin del software empleado.
Hoja de datos del fabricante.
Observaciones, Referencias, Conclusiones y Notas Normas de
Aplicacin.





TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 4 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
1.2 Listado de Conducciones Elctricas:

1.2.1 Documentos de Referencia:

Memoria de Calculo de Cables Prelacin requerida / soporte.
Esquema de Cableado de Planta.
Canalizaciones Elctricas de Planta.
Corte de Caeros.
Lista de Materiales
Instalacin Elctrica Usina / Edificio de Servicios.
Esquemas Unifilares.
Esquemas Fsicos.
Esquema de Borneras.

1.2.2 Contenido del documento:

Nmero de Cable
Nmero de Cable Terceros
Desde
Hasta
Formacin del Cable
Tipo del Cable Categora Identificacin del Fabricante
Aislamiento del Cable
Tensin de Alimentacin Agrupados en listas separadas por tipo de servicio (FM,
Iluminacin, Comando, Corriente Continua)
Recorrido de la conduccin por Bandeja - Dimetro
Recorrido de la conduccin Cao de PVC - Dimetro
Recorrido de la conduccin Cao de HG - Dimetro
Recorrido de la conduccin por Conduit - Dimetro
Longitud [m]
Identificacin del software de clculo empleado.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.3 Esquema de Cableado de Planta:

1.3.1 Documentos de Referencia:

Memoria de Calculo de Cables Prelacin requerida / soporte.
Listado de Conducciones Elctricas Prelacin requerida / soporte.
Canalizaciones Elctricas de Planta.
Instalacin Elctrica Usina / Edificio de Servicios.
Esquemas Unifilares Prelacin requerida / soporte.
Esquemas Fsicos.
Esquema de Borneras.








TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 5 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
1.3.2 Contenido del documento:

Tableros Equipos.
Nmero de Cable [TAG] Formacin, tipo.
Ruteo de la Conduccin.
Indicacin Origen Destino (CCM - Tablero - Carga). Local
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.


1.4 Canalizaciones Elctricas de Planta:

1.4.1 Documentos de Referencia:

Esquemas Unifilares Prelacin requerida / soporte.
Esquema de Cableado de Planta.
Clasificacin de reas Peligrosas Prelacin requerida / soporte.
Listado de Conducciones Elctricas Prelacin requerida / soporte.
Lista de Materiales.
Iluminacin Exterior y Tomacorrientes de Planta.
Memoria de Calculo de caeros.
Puesta a Tierra de Planta.
Tpicos de Montaje Prelacin requerida / soporte.
Memoria de Calculo de Iluminacin Exterior Prelacin requerida /
soporte.

1.4.2 Contenido del documento:

Ruteo, Detalle y Descripcin de Canalizaciones Elctricas
(Area Enterrada) Interferencias.
Canalizaciones Detalle - Descripcin - Numeracin Tipo de
Caera HG - Conduit PVC .
Cmaras Detalle Descripcin Numeracin Progresivas.
Disposicin de Equipos en planta (Torres y Columnas de iluminacin,
Salas, Tableros, Cajas, Tracing, etc.) Detalle - Descripcin
Numeracin.
Caeros y Bandejas Disposicin Conducciones - Identificacin del
corte - Canalizacin Tipo (HG - Conduit PVC - BPC), dimetro
ancho, material Detalle.
Cable Formacin, Seccin.
Corte: disposicin, separacin, dimetro, % de ocupacin en cao, %
admitido, profundidad al N:T.N., reservas.
Conducciones.
Simbologa.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.








TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 6 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF

1.5 Esquemas Unifilares:

1.5.1 Documentos de Referencia:

Memoria de Calculo de Cables.
Listado de Conducciones Elctricas.
Esquema Unifilar general.
Canalizaciones Elctricas de Planta.
Esquema de Cableado de Planta.
Esquemas Fsicos.
Esquemas Funcionales.
Esquema de Borneras.


1.5.2 Contenido del documento:



RESUMEN DE DATOS A FIGURAR Y VERIFICAR EN ESQUEMAS UNIFILARES

Elementos de Conduccin, Proteccin y Maniobra
Fusible
**
Interruptor
automtico
**
Interruptor
diferencial
**
Interruptor-
Seccionador
manual
**
Conductor
Interior /
Exterior
Tablero
**
Barras
Principal /
Derivacin
Numeracin /
Descripcin
Numeracin /
Descripcin
Numeracin /
Descripcin
Numeracin /
Descripcin
Nmero de
Circuito /
Descripcin
Nmero de Barra /
Descripcin
Calibre en A Intensidad
asignada en A
Intensidad asignada
o de paso en A
Intensidad
asignada en A
Seccin en mm2 Seccin en mm2
Nmero de polos Nmero de polos Nmero de polos Cantidad de
conductores
Cantidad de Barras
Curva de
respuesta
(gG, gC, aM,
etc)
Si correspondiera,
curva de
respuesta (por ej.
B; C o D) *
Intensidad de
coactuacin en mA
Material del
conductor
Material del
conductor pintada
o desnuda
Capacidad de
ruptura en kA
Capacidad de
ruptura en A o kA
Tiempo de
actuacin en ms
Material de la
aislacin
Corriente de
Cortocircuito en kA
Tensiones
Frecuencia




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 7 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
Equipos
Generador
****
UPS Rectificador Tablero Motor Elctrico Salida Genrica
Numeracin /
Descripcin
Numeracin /
Descripcin
Numeracin /
Descripcin
Numeracin /
Descripcin
Numeracin /
Descripcin
Numeracin /
Descripcin
Tensiones Tensiones Tensiones Tensiones
(De corresponder)
Tensiones
(De corresponder)
Tensiones
(De Corresponder)
Potencia Potencia Potencia Potencia Potencia Potencia
Corriente
nominal
Corriente
nominal
Corriente
nominal
Corriente nominal Corriente nominal/
F.S.
Corriente nominal
Marca y Modelo Marca y
Modelo
Marca y
Modelo
Tipo

* Si correspondiera, agregar punto de ajuste o regulacin del dispositivo de proteccin.
** Las indicaciones de marca, tipo, modelo, norma correspondiente y tensiones de los
materiales y equipos de la instalacin elctrica no necesariamente deben estar detalladas en
el esquema unifilar, pero deben estar indicadas en alguna parte de la documentacin exigida
por la autoridad de aplicacin con competencia en el tema (por ejemplo, en planillas de listado
de materiales).
*** Todos los elementos que aqu no figuran pertenecientes a medicin, proteccin y
maniobra, en caso de aplicar, debern indicar:
Numeracin, Calibre-Alcance, Intensidad y tiempo de actuacin, Nmero de polos, relacin de
transformacin, Prestacin, potencia, Clase del instrumento, Marca, modelo, Protocolo de
Comunicacin, etc.
****Adems de los valores de Tensin, Potencia, y Corriente Nominal, deber figurar el valor
de Reactancia Subtransitoria (Xd), en %, para Rgimen Continuo, correspondiente a los
datos caractersticos del alternador de dichas maquina.
Anlisis de la Funcionalidad y Operatibilidad del Sistema de Distribucin Elctrico.
Niveles de Cortocircuitos en Barras
Anlisis de las Cargas y Consumos a Alimentar.
Capacidad de cortocircuito en CCM/ Tablero
Criterios de Seleccin de Protecciones. Coordinacin y Selectividad.
Verificacin de las Cadas de Tensin. Secciones Mnimas de las Conducciones.
Simbologa.
Descripcin del punto de la alimentacin, del alimentador, del interruptor, cubicle,
columna.
Borne frontera 7 identificacin, tipo.
Conexin a ficha FM y comando carro mvil.
Identificacin de tablero / CCM.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.
Generador de Emergencia: Potencia (continua y en emergencia), fases, tipo de conexin,
frecuencia, tensin ,rpm, factor de potencia, tipo de combustible (consumo en l/h).
Carga total y por alimentador, carga total conectada, simultaneidad.





TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 8 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF

1.6 Esquemas Fsicos de Tableros Elctricos:

1.6.1 Documentos de Referencia:

Listado de Conducciones Elctricas.
Esquema Unifilar Prelacin requerida / soporte.
Esquema funcional Prelacin requerida / soporte.
Lista de materiales.
Lay out / disposicin de equipos en sala.

1.6.2 Contenido del documento:

Dimensiones peso
Tensin de trabajo.
Caractersticas, tipo de Materiales, marca, modelo. Referencias al
esquema.
Detalles de base de anclaje; cncamos de izaje.
Detalle vista exterior, puerta interna calada, bandeja de montaje (con disposicin de
elementos).
Disposicin de acometida / ingreso de cables.
Detalle canalizaciones internas.
Detalles de carro extrable posiciones.
Disposicin / detalle de sistema de bus de fuerza principal, derivacin.
Disposicin / caractersticas de barra de Cu, buln de conexin de tierra
chicotes de vinculacin a puertas internas.
Barra amarre de cables.
Grado de proteccin de la envolvente, descripcin.
Detalles procedimientos, color de la pintura.
Carteles de leyenda.
Hoja de Datos Catalogo Fabricantes.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.
Indicaciones de montaje, manual de operacin.


1.7 Esquemas Funcionales / de Medicin :

1.7.1 Documentos de Referencia:

Listado de Conducciones Elctricas.
Esquema Unifilar Prelacin requerida / soporte.

1.7.2 Contenido del documento:

Automatismos, Lgica Funcional y Secuencial. Vinculacin con I&C
Transformadores de corriente, tensin, relacin, clase. Pilotos luminosos de presencia
de tensin.
Identificacin del Analizador de redes, bornera de salida/ monitoreo/ comunicaciones.




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 9 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
Identificacin bornes interno / frontera.
Numeracin de cableado interno.
Esquema trifilar / asignacin a cubicle / salida carga.
Equipos, dispositivos, mandos internos campo.
Seccin, tipo, formacin, identificacin conduccin de comandos a
campo.
Simbologa.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.8 Esquemas de Borneras:

1.8.1 Documentos de Referencia:

Memoria de Calculo de Cables.
Listado de Conducciones Elctricas Prelacin requerida / soporte.
Esquemas Unifilares Prelacin requerida / soporte.
Esquema funcional y trifilar Prelacin requerida / soporte.
Esquemas Fsico.

1.8.2 Contenido del documento:

Tableros Equipos - Dispositivo.
Nmero de Cable.
Ruteo de la Conduccin.
Indicacin Origen Destino.
Nmero de Borne Tablero Equipo - Dispositivo.
Simbologa.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.9 Clasificacin de reas Peligrosas:

1.9.1 Documentos de Referencia:

Lay-out de Equipos de la planta.
Canalizaciones Elctricas de Planta.
Iluminacin exterior.
Tpicos de Montaje.

1.9.2 Contenido del documento:

Equipos de la Planta.
Radios de cobertura por clase, divisin, zona.
Simbologa.
Observaciones, Referencias y Notas. Norma de Aplicacin.








TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 10 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
1.10 Iluminacin y Tomacorrientes de Planta:

Dependiendo de la dimensin de la ingeniera, este documento puede o no unificarse en el de Canalizaciones
de planta, respetando los siguientes puntos:

1.10.1 Documentos de Referencia:

Esquemas Unifilares Prelacin requerida / soporte..
Esquema de Cableado de Planta.
Clasificacin de reas Peligrosas Prelacin requerida / soporte..
Listado de Conducciones Elctricas.
Listado de Materiales.
Canalizaciones Elctricas de Planta.
Memoria de Clculo de Iluminacin Prelacin requerida / soporte..
Puesta a Tierra de Planta.
Tpicos de Montaje Prelacin requerida / soporte..

1.10.2 Contenido del documento:

Ubicacin. progresivas e identificacin de luminarias, Torres de iluminacin , Columnas de
iluminacin, Fotocontroles, Tomacorrientes, etc. clasificacin de rea, identificacin por
numeracin y circuito al que pertenece.
Ubicacin del fotocontrol
Grilla de Iluminacin, Puntos de enfoque de las luminarias.
Simbologa.
Hoja de Datos Catalogo del Fabricante.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.11 Puesta a Tierra de Planta:

1.11.1 Documentos de Referencia:

Clasificacin de reas Peligrosas.
Canalizaciones Elctricas de Planta.
Memoria de Clculo de Puesta a Tierra Prelacin requerida / soporte.
Lista de Materiales.
Instalacin Elctrica Usina / Edificio de Servicios.
Tpicos de Montaje.

1.11.2 Contenido del documento:

Malla General de Puesta a Tierra de Planta.
Identificacin del la PAT del Centro de estrella de Generadores.
Componentes del Sistema de Proteccin contra Descargas Atmosfricas.
Componentes del Sistemas de PAT dedicados (de instrumentos, seguridad intrnseca)
J abalinas, Cables (diferenciado por seccin, tipo), Soldaduras, Conexiones, Barras, Etc.
Identificacin con numeracin, por inclusin en Caja de Inspeccin.




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 11 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
Valor de la Resistividad medida en campo; de la Resistencia esperada, de la Resistencia
resultante medida al final de la instalacin del sistema, respecto de Tierra.
Simbologa.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.12 Instalaciones Elctricas de Edificios (Usinas, Edif.. Serv., etc):

1.12.1 Documentos de Referencia:

Canalizaciones Elctricas de Planta Prelacin requerida / soporte.
Memoria de Clculo de Cables.
Memoria de Clculo de Iluminacin Prelacin requerida / soporte.
Listado de Conducciones Elctricas.
Lista de Materiales.
Lay out disposicin de quipos en salas Prelacin requerida / soporte.
Canalizaciones Elctricas de Planta.
Puesta a Tierra de Planta.
Esquemas Unifilares Prelacin requerida / soporte.
Esquemas Fsicos.
Esquema de Borneras.
Tpicos de Montaje.




1.12.2 Contenido del documento:

Disposicin de Equipos. Niveles.
Instalaciones de Iluminacin (normal, de emergencia) y Tomas
Telefona y Datos - Portero Elctrico Cajas Canalizaciones Bandejas Trincheras - Etc.
Conexionado Interno de Edificios. Equipos e Instalaciones.
Determinacin de Circuitos.
Cantidad de Circuitos por Canalizacin Secciones Mnimas.
Detalles y Cortes de las Instalaciones Bandejas y Trincheras.
Puesta a Tierra de las Instalaciones y equipos.
Simbologa.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.13 Memoria de Calculo de Iluminacin Exterior e Interior:

1.13.1 Documentos de Referencia:

Instalacin Elctrica Usina / Edificio de Servicios.
Iluminacin Exterior y Tomacorrientes de Planta.
Canalizaciones Elctricas de Planta.

1.13.2 Contenido del documento:





TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 12 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
Tipo y descripcin de artefactos, auxiliares y lmparas para Interior y
Exterior.
Clculo de Iluminacin por el Mtodo de Iluminacin media
(Mtodo de de los Lmenes).
Clculo de Iluminacin por el Mtodo de las Cavidades Zonales.
Clculo de Iluminacin por el Mtodo del Punto a Punto.
Simbologa. Normas de Aplicacin. Identificacin del software de
clculo empleado.
Hojas de Datos Catalogo del Fabricante.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.14 Memoria de Calculo Sistema de Puesta a Tierra y Proteccin Contra Descargas Atmosfricas:

1.14.1 Documentos de Referencia:

Puesta a Tierra de Planta.
Instalacin Elctrica Usina / Edificio de Servicios.
Lista de materiales.
Iluminacin Exterior y Tomacorrientes de Planta.
Canalizaciones Elctricas de Planta.

1.14.2 Contenido del documento:

Procedimiento de Calculo de PAT segn Normas IRAM 2281 o
Superadora.
Procedimiento de Calculo de Proteccin contra descargas atmosfricas
segn Normas IRAM 2184 o Superadora; NFPA 780.
Verificacin de tensin de paso y de contacto.
Simbologa.
Hojas de Datos Catalogo del Fabricante.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.15 Planillas de Cargas Elctricas de Planta:

1.15.1 Documentos de Referencia:

Esquemas Unifilares.
Canalizaciones Elctricas de Planta.
Instalacin Elctrica Usina / Edificio de Servicios.
Ingeniera proveedores de equipos / maquinas Prelacin requerida /
soporte.
Datos actualizados Demanda de Planta e Usina Prelacin requerida /
soporte.

1.15.2 Contenido del documento:

Tableros CCM Equipo Alimentador.
Servicio / Equipo / Conduccin / Salida / Carga.




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 13 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
Nivel de Tensin [kV].
Potencia Activa[kW] - Potencia Reactiva[kWr]-Potencia Aparente[kVA]
Instalada (Parciales y Totales por Fase).
Coseno Fi
Factor de Utilizacin Factor de Simultaneidad
Evaluacin de los Distintos Estados de Carga Estudio de la Demanda
mas desfavorable.
Potencia Activa[kW] - Potencia Reactiva[kWr]-Potencia Aparente[kVA]
Simultanea para los distintos estados de Carga (Parciales y Totales por Fase).
Hojas de Datos Catalogo del Fabricante Equipos / Maquina.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.16 Tpicos de Montaje :

1.16.1 Documentos de Referencia:

Canalizaciones Elctricas de Planta.
Instalacin Elctrica Usina / Edificio de Servicios.
Iluminacin Exterior y Tomacorrientes de Planta.
Puesta a Tierra de Planta.


1.16.2 Contenido del documento:

Detalle del Tpico de Aplicacin segn Caracterstica de la Instalacin.
Nmero de tem o Elemento.
Descripcin del elemento - Caractersticas.
Material de fabricacin.
Cantidades.
Marca y Modelo.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.17 Memoria de Clculo de Cortocircuito:

1.17.1 Documentos de Referencia:

Esquemas Unifilares.
Hojas de Datos Catalogo del Fabricante.

1.17.2 Contenido del documento:

Determinacin de los niveles de Cortocircuito de Planta.
Calculo de Cortocircuito segn Mtodos:
Componentes Simtricas IEC 61363-1 IEC 60909-1 AEA - VDE.
Verificacin de los Niveles de Cortocircuito del Sistema Elctrico.
Anlisis del Sistema Elctrico General. Verificacin de la Capacidad de
Cortocircuito de las Barras y Poderes de Corte de los Interruptores.
Verificacin de las protecciones. Adecuacin y Verificacin de los




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 14 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
mismos a instalaciones pasadas, presentes y futuras.
Observaciones, Referencias y Notas. Normas de Aplicacin.

1.18 Lay out de Equipos en Sala:

1.18.1 Documentos de Referencia:

Instalaciones elctricas en Recintos
Canalizaciones elctricas
Esquemas Fsicos.

1.18.2 Contenido del documento:

Dimensiones del Recinto.
Ubicacin e identificacin de Equipos, Tableros, CCMs en Sala. En
escala.
Trincheras. Accesos. Obstculos. Niveles. Cotas.

Todos los documentos anteriormente mencionados, son aquellos que tal vez tengan una mayor importancia
dentro del desarrollo de una Ingeniera Elctrica de una Planta Compresora Tipo, lo cual no descarta que
existan adems de estos, otros documentos de anlisis cada caso en particular.

3 LISTADO GENERICO DE DOCUMENTOS PLANTA TIPO.


N DE DOCUMENTO TIPO DESCRIPCIN ROTULO
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 001 PLANO
ESQUEMA UNIFILAR GENERal
PLANO LLAVE
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 002 PLANO ESQUEMA UNIFILAR -T.G.B.T.3x380/220 V
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 003 PLANO ESQUEMA UNIFILAR - TABLERO C.C.M. S.A.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 004 PLANO ESQUEMA UNIFILAR - C.C.M. S.A.T.C.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 005 PLANO
ESQUEMA UNIFILAR - TABLERO DE
DISTRIBUCION UPS ( 24 VCC)
FORMATO
A3




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 15 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 006 PLANO
ESQUEMA UNIFILAR - TABLERO DE
DISTRIBUCION UPS ( 220 VCA)
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 007 PLANO
ESQUEMA UNIFILAR - TABLERO SECCIONal
USINA
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 008 PLANO
ESQUEMA UNIFILAR TABLERO SECCIONal
EDIFICIO DE SERVICIOS
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 009 al
20
PLANO VACANTE
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 021 PLANO ESQUEMA FISICO - T.G.B.T. 3x380/220 V
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 022 PLANO
ESQUEMA FISICO - TABLERO C.C.M. S.A.
3x380/220 V
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 023 PLANO ESQUEMA FISICO - C.C.M. S.A.T.C.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 024 PLANO
ESQUEMA FISICO - TABLERO DE
DISTRIBUCION UPS ( 24 VCC)
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 025 PLANO
ESQUEMA FISICO - TABLERO DE
DISTRIBUCION UPS ( 220 VCA))
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 026 PLANO
ESQUEMA FISICO - TABLERO SECCIONal
USINA
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 027 PLANO
ESQUEMA FISICO - TABLERO SECCIONal
EDIFICIO DE SERVICIOS
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 028 al
40
PLANO VACANTE
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 041 PLANO ESQUEMA FUNCIONal - T.G.B.T.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 042 PLANO ESQUEMA FUNCIONal - C.C.M. S.A.
FORMATO
A3




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 16 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 043 PLANO ESQUEMA FUNCIONal - C.C.M. S.A.T.C.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 044 PLANO
ESQUEMA FUNCIONal - TABLERO DE
DISTRIBUCION UPS ( 24 VCC)
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 045 PLANO
ESQUEMA FUNCIONal - TABLERO DE
DISTRIBUCION UPS ( 220 VCA))
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 046 PLANO
ESQUEMA FUNCIONal - TABLERO SECCIONal
USINA
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 047 PLANO
ESQUEMA FUNCIONal - TABLERO SECCIONal
EDIFICIO DE SERVICIOS
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 048 al
60
PLANO VACANTE
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 061 PLANO
ESQUEMA DE MEDICION Y PROTECCION -
T.G.B.T.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 062 PLANO ESQUEMA DE MEDICION - C.C.M. S.A.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 063 PLANO ESQUEMA DE MEDICION - C.C.M. S.A.T.C.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 064 al
80
PLANO VACANTE
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 081 PLANO ESQUEMA DE BORNERAS - T.G.B.T.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 082 PLANO ESQUEMA DE BORNERAS - C.C.M. S.A.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 083 PLANO ESQUEMA DE BORNERAS- C.C.M. S.A.T.C.
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 084 PLANO
ESQUEMA DE BORNERAS-TABLERO DE
DISTRIBUCION UPS ( 24 VCC)
FORMATO
A3




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 17 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 085 PLANO
ESQUEMA DE BORNERAS- TABLERO DE
DISTRIBUCION UPS ( 220 VCA)
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 086 PLANO
ESQUEMA DE BORNERAS- TABLERO
SECCIONal USINA
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 087 PLANO
ESQUEMA DE BORNERAS- TABLERO
SECCIONal EDIFICIO DE SERVICIOS
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 088 al
100
PLANO VACANTE
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 101 PLANO ESQUEMA DE CABLEADO DE PLANTA
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 102 PLANO CLASIFICACION DE AREAS PELIGROSAS
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 103 PLANO
CANalIZACIONES ELECTRICAS DE PLANTA -
CAERO DE PLANTA
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 104 PLANO
ILUMINACION EXTERIOR Y TOMACORRIENTES
DE PLANTA
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 105 PLANO PUESTA A TIERRA DE PLANTA
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 106 PLANO
INSTalACION ELECTRICA INDUSTRIal USINA
- DETalLE DE TRINCHERAS Y BANDEJ AS
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 107 PLANO CONEXIONADO INTERNO TRINCHERAS USINA
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 108 PLANO
INSTalACION ELECTRICA INDUSTRIal EDIFICIO
DE SERVICIOS - DETalLE DE TRINCHERAS Y
BANDEJ AS
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 109 PLANO
CONEXIONADO INTERNO TRINCHERAS
EDIFICIO DE SERVICIOS
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 110 PLANO
EDIFICIO DE SERVICIOS - INSTalACION
ELECTRICA - ILUMINACION Y
TOMACORRINTES
FORMATO
A1/A0




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 18 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
I - GIO - XXX - XXXXXX - PL - E - 111 al
999
PLANO VACANTE
FORMATO
A1/A0
I - GIO - XXX - XXXXXX - TM - E - 001
TPICO DE
MONTAJ E
TIPICOS DE MONTAJ E PUESTA A TIERRA
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - TM - E - 002
TPICO DE
MONTAJ E
TIPICOS DE MONTAJ E DE ILUMINACION
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - TM - E - 003
TPICO DE
MONTAJ E
TIPICOS DE MONTAJ E DE CANALIZACIONES
DE PLANTA
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - TM - E - 004
TPICO DE
MONTAJ E
TIPICOS DE MONTAJ E DE FUERZA MOTRIZ Y
COMANDO
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - TM - E - 005
al 999
TPICO DE
MONTAJ E
VACANTE
FORMATO
A3
I - GIO - XXX - XXXXXX - LC - E - 001 LISTA DE CABLES LISTADO DE CONDUCCIONES ELECTRICAS
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - PC - E - 001
PLANILLA DE
CARGAS
PLANILLA DE CARGAS ELECTRICAS DE
PLANTA
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - MC - E - 001
MEMORIA DE
CalCULO
MEMORIA DE CalCULO DE CABLES
ELECTRICOS
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - MC - E - 002
MEMORIA DE
CalCULO
MEMORIA DE CLCULO DE CORTOCIRCUITO
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - MC - E - 003
MEMORIA DE
CalCULO
MEMORIA DE CLCULO DE ILUMINACION
EXTERIOR
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - MC - E - 004
MEMORIA DE
CalCULO
MEMORIA DE CLCULO DE ILUMINACION
INTERIOR
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - MC - E - 005
MEMORIA DE
CalCULO
MEMORIA DE CLCULO SISTEMA DE PUESTA
A TIERRA
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - MC - E - 006
MEMORIA DE
CalCULO
MEMORIA DE CLCULO SISTEMA DE
PROTECCION CONTRA DESCARGAS
ATMOSFERICAS
FORMATO
A4




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 19 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
I - GIO - XXX - XXXXXX - MC - E - 007
MEMORIA DE
CalCULO
MEMORIA DE CLCULO CAEROS
ELECTRICOS
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - MC - E - 008
al 999
MEMORIA DE
CalCULO
VACANTE
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - LM - E - 001
LISTADO DE
MATERIalES
LISTADO DE MATERIalES ELECTRICOS
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - LM - E - 002
al 999
MEMORIA DE
CalCULO
VACANTE
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - ET - E - 001
ESPECIFICACION
TECNICA
ESPECIFICACIN
TECNICAMOTOGENERADORES
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - ET - E - 002
ESPECIFICACION
TECNICA
ESPECIFICACIN TCNICA TABLEROS DE
BAJ A TENSION
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - ET - E - 003
ESPECIFICACION
TECNICA
ESPECIFICACIN TCNICA TABLEROS
SECUNDARIOS (UPS, 24 VDC, CARGAS
CRITICAS) Y SECCIONALES (USINA, EDIFICIO
DE SERVICIOS)
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - ET - E - 004
ESPECIFICACION
TECNICA
ESPECIFICACIN TCNICA DE BATERIAS
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - ET - E - 005
ESPECIFICACION
TECNICA
ESPECIFICACIN TCNICA RECTIFICADOR
CARGADOR DE BATERIAS DUAL
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - ET - E - 006
ESPECIFICACION
TECNICA
ESPECIFICACIN TCNICA UNIDAD
INTERRUMPIDA DE ENERGIA - UPS
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - ET - E - 007
ESPECIFICACION
TECNICA
ESPECIFICACIN TCNICA TABLERO DE 110
VDC BOMBA DE LUBRICACIN DE
EMERGENCIA DEL TC
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - ET - E - 008
ESPECIFICACION
TECNICA
ESPECIFICACION TCNICA
MOTOGENERADOR DIESEL
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - ET - E - 009
ESPECIFICACION
TECNICA
ESPECIFICACION TCNICA
BANCO DE CARGAS FICTICIAS
FORMATO
A4
I - GIO - XXX - XXXXXX - ET - E - 002 al
104
ESPECIFICACION
TECNICA
VACANTE
FORMATO
A4




TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 20 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF

NOTA: El presente listado, es solo de carcter Informativo / Orientativo.
Para cada obra, deber observarse las particularidades de la misma, pudiendo tomarse dicho
listado como base de referencia.
Todos los documentos anteriormente mencionados, son aquellos que tal vez tengan una
mayor importancia dentro del desarrollo de una Ingeniera Elctrica de una Planta
Compresora Tipo, lo cual no descarta que existan adems de estos, otros documentos de
anlisis cada caso en particular.













































TRANSPORTADORA DE GAS
DEL SUR S.A.
ESPECIFICACION N
TGS-ING-003.4
Pgina 21 de 21

TITULO: CONTENIDOS BSICOS ELABORADOS ELCTRICOS PLANTAS COMPRESORAS
ANEXO 3

EMISION REVISION

FECHA PREPARO APROBO NUMERO FECHA POR APROB.
08/04/08 D.E.F. CMF
4 NOTA ORDEN DE PRELACIN DE DOCUMENTOS ELECTRICOS:

En virtud de poder establecer un orden de prioridades de trabajo y entrega de documentacin referente al
rea elctrica, correspondiente a Ingenieras de detalle, donde resulte aplicable, la Contratista deber
respetar el siguiente orden, con el correspondiente vinculado de base aprobado:

1)Especificaciones Tcnicas y hojas de datos:
Motogeneradores, CCMs y Tableros, Bateras, Rectificadores, UPS, equipos, etc.

2)Memorias de Clculo:
Cables Elctricos, Cortocircuito, Iluminacin Exterior e Interior, Puesta a Tierra / Descargas Atmosfricas,
Barras, Coordinacin de Protecciones, Estudio de Cargas, etc.

3)Tpicos de Montaje

4)Planillas de Cargas, Listados de Cables, Caos, Bandejas, de llenado de Caeros, etc.

5)Plano de Esquema Unifilar general Plano llave.

6)Plano de Calificacin de reas Peligrosas.

7)Canalizaciones de Planta Caeros de Planta.

8)Plano de Esquema de Cableado de Planta.

9Iluminacin Exterior y Tomacorrientes.

10)Puesta a Tierra, proteccin atmosfrica.

11)Planos de reas
Layout Usina Edificio de Servicios Sala de Maquinas Sala de Bateras - etc.
Trincheras Conexionado Interno Instalacin elctrica en Recintos.

12)Planos de Tableros (TGBT-CCMs-TUPS-TPYS-TSBT-etc) y Equipos:
Fsicos Trifilares Funcionales Borneras Esquemas de Conexionados - etc.

13)Listado de Materiales

14)Manuales y Catlogos

Complementariamente, con todas las correcciones, de los generados (tem 4 y siguientes):

15)Conformes a Obra Elctricos.


Todos los documentos anteriormente mencionados, son aquellos que tal vez tengan una mayor importancia
dentro del desarrollo de una Ingeniera Elctrica de una Planta Compresora Tipo, lo cual no descarta que
existan adems de estos, otros documentos de anlisis cada caso en particular.