Manual Del Técnico de Actualización 05-06-14 - PAPEL

1
Manual del Tcnico de

Actualizacin

2

Presentacin

El Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) realiza el
Recorrido de actualizacin del marco geoestadstico nacional, el
entorno urbano y las caractersticas de las localidades, con la finalidad
de generar insumos y establecer estrategias encaminadas a la
realizacin de la Encuesta Intercensal 2015. El levantamiento de la
informacin se realizar a nivel nacional del 28 de julio al 31 de
octubre de 2014.

La informacin de entorno se recabar en localidades urbanas, as
como el conteo de inmuebles donde se localizaron amanzanamientos
nuevos o manzanas resultantes de una fusin o subdivisin.

Se visitarn todas las localidades rurales del pas en donde se aplicar
un cuestionario de localidad con el objetivo de obtener datos acerca de
su situacin socioeconmica, de servicios y equipamiento, entre otros.

De manera simultnea se realizar una actualizacin cartogrfica que
alimentar el sistema de referencia para captar la informacin
estadstica y geogrfica generada con el propsito de fortalecer el
instrumento que ha permitido llevar a cabo la planeacin de las
actividades inherentes a proyectos institucionales, en especial de los
operativos censales.

El INEGI agradece la colaboracin del personal que participa como
tcnico de actualizacin cuyo esfuerzo permitir el eficiente
desarrollo de las actividades que involucran este proyecto.

3
INDICE
Presentacin....................................................................................................................................2
1El INEGI y El Recorrido de Actualizacin del Marco Geoestadstico Nacional, el Entorno
Urbano y las Caractersticas de las Localidades.........................................................................5
1.1 El INEGI.............................................................................................................................5
1.2 El Recorrido de Actualizacin del Marco Geoestadstico Nacional, el
Entorno Urbano y las Caractersticas de las Localidades..............................................5
2Tcnico de actualizacin............................................................................................................8
3 Definiciones bsicas...................................................................................................................13
3.1 Conceptos sobre el Marco Geoestadstico Nacional..............................................13
3.2 Conceptos sobre inmueble, vivienda e informante adecuado..............................33
4
Instrucciones de llenado del cuestionario del entorno

......................................................36
5 Instrucciones de llenado del cuestionario de localidad.........................................................93
6 Conteo visual de inmuebles.......................................................................................................94
7 La entrevista................................................................................................................................99
7.1 Contacto inicial.............................................................................................................99
7.2 Conduccin de la entrevista....................................................................................100
7.3 Cierre de la entrevista...............................................................................................103
8 Actividades y procedimientos operativos.........................................................................104
8.1 Presentacin con el equipo de trabajo y recepcin de materiales.............................104
8.2 Verificacin de la aplicacin informtica........................................................................105
8.3 Recepcin de la carga de trabajo....................................................................................106
8.4 Levantamiento de informacin con materiales impresos............................................110
8.5 Actividades de preparacin del material necesario para salir a campo....................111
8.6 Orientacin y ubicacin en campo..................................................................................112
8.7 Recorridos a la manzana en localidades urbanas.......................................................114

8.8 Actualizacin y levantamiento en localidades rurales..................................................155
8.9 Actualizacin de elementos geogrficos en localidades rurales................................168
8.10 Respaldo de informacin...............................................................................................171
4
8.11 Revisin del formato de avance....................................................................................172

8.12 Entrega de material.........................................................................................................175
9 Seguridad de la informacin..............................................................................................176
1El INEGI y El Recorrido de

Actualizacin del Marco
Geoestadstico Nacional, el Entorno
Urbano y las Caractersticas de las
Localidades

1.1 El INEGI

El Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) es un organismo pblico
autnomo al servicio de Mxico, quien genera, integra y proporciona informacin
estadstica y geogrfica del inters nacional.

1.2 El Recorrido de Actualizacin del Marco Geoestadstico Nacional,
el Entorno Urbano y las Caractersticas de las Localidades

A partir de este proyecto se registrarn las actualizaciones cartogrficas identificadas en
campo y se recabarn informacin sobre las caractersticas del entorno de manzanas en
6
cuanto a su equipamiento urbanstico y las caractersticas socioeconmicas de las

localidades objeto de estudio. En ciertas reas y con criterios que se sealarn en este
manual se har adems un conteo visual de inmuebles.

Periodo de levantamiento, informacin recabada y el procedimiento
operativo

Del 28 de julio al 31 de octubre de 2014, la informacin que se obtiene es la siguiente:

Actualizaciones cartogrficas.
Realizacin de un conteo visual de inmuebles en manzanas seleccionadas por ser
nuevas, estar subdivididas o fusionadas.
Caractersticas del entorno que rodea a las manzanas en localidades urbanas.
Caractersticas socioeconmicas de las localidades rurales.

El procedimiento operativo consiste en recorrer cada una de las manzanas de localidades
urbanas asignadas y localidades rurales del pas con el objetivo de identificar y registrar
todas las actualizaciones cartogrficas, as como llenar el Cuestionario de entorno por
observacin, en cada frente de manzana urbana y Cuestionario de localidad en
localidades rurales por entrevista directa aplicada al informante adecuado.

Adicionalmente, en manzanas de nueva creacin y aqullas resultantes de fusiones y
subdivisiones, se realiza un conteo visual de inmuebles.

7

Objetivos de la informacin y confidencialidad

Contar con una cartografa actualizada que permita georreferenciar correctamente
la informacin que se captar en la Encuesta Intercensal 2015.
Contabilizar de ciertas manzanas el nmero de inmuebles.
Conocer las condiciones de equipamiento (alumbrado pblico, letrero de los
nombres de las calles y telfono pblico), infraestructura vial (banquetas, rampas
para sillas de ruedas, rboles y guarnicin) accesibilidad y otras caractersticas de
las manzanas de localidades urbanas.
Saber con qu tipo de servicios cuentan las localidades rurales, tales como
transportes, agua y saneamiento, alumbrado pblico, espacios culturales y
recreativos, servicios de salud y telecomunicaciones, entre otros.

Por ley, las personas que realizan el levantamiento estn obligados a no dar a conocer
por ningn medio la informacin recabada, ya que tiene carcter de confidencial. Cuando
el INEGI la publica lo hace en forma general, sin referirse a personas o viviendas en
particular.

Tu participacin es importante:
Como tcnico de actualizacin formas parte de la estructura operativa, es decir, del
conjunto de personas con actividades especficas,tales como capacitacin, seguimiento
de actividades y, en tu caso,de levantamiento de la informacin.

8
2Tcnico de actualizacin
Tu participacin como tcnico de actualizacin es fundamental en el levantamiento de la
informacin, ya que eres el representante del INEGI ante la sociedad. El desempeo
cabal de tus funciones y actividades contribuye al xito de este proyecto.

Te corresponde recorrer todas las manzanas y localidades asignadas con el objetivo de
detectar y registrar actualizaciones cartogrficas, ejemplo de ests son los nuevos
crecimientos, fusiones y subdivisiones de manzanas, cambio del nombre de la calle o
vialidad, ubicacin de servicios; asimismo, debes llenar el Cuestionario de entorno y
aplicar el Cuestionario de localidad en las reas donde corresponda. De igual forma,
realizars un conteo visual de inmuebles en manzanas urbanas de nueva creacin o que
se hayan fusionado o subdividido.

Como parte de tus herramientas de trabajo cuentas con un dispositivo mvil, que tiene
instalado el administrador de aplicaciones que utilizars durante tus actividades.

A continuacin, en el siguiente diagrama, puedes apreciar la ubicacin de tu puesto en la
estructura operativa encargada de obtener la informacin.

9

El equipo de trabajo
Formas parte de un grupo de tcnicos de actualizacin, donde el jefe inmediato es el
supervisor de tcnicos de actualizacin, quien coordina tus actividades, te entrega los
materiales que necesitas para realizar tus labores, te asigna el rea de trabajo dnde vas
a levantar la informacin, orienta tu trabajo y te ayuda a solucionar los problemas que
surjan durante el periodo de levantamiento de la informacin.

Asimismo te relacionas con otras personas que realizan diferentes funciones como el jefe
de zona, el lder de proyecto y el soporte tcnico; adems, personal de las estructuras
estatal, regional o central del Instituto podrn supervisar y solicitar informacin sobre el
desarrollo de tu trabajo. Todas ellas deben acreditarse con la identificacin del INEGI.
10
La capacitacin del tcnico de actualizacin

Esta actividad es laboral, existen horarios y objetivos precisos que debes cumplir. Las
siguientes tareas debes realizarlas con especial empeo:

Lee con mucha atencin este manual.
Participa activamente en el curso, plantea tus dudas y solicita las aclaraciones que
requieras para asimilar los conocimientos e instrucciones recibidas.
Realiza los ejercicios y prcticas que garanticen la comprensin de todas tus
actividades.
Asiste todos los das puntualmente.
Acta con responsabilidad y respeto.
Asume el compromiso de aprender y desarrollar las habilidades necesarias que te
permitan aplicar correctamente todos los procedimientos operativos.
Durante tu capacitacin estars trabajando con equipo mini laptop, por lo que es
importante que evites consumir alimentos y bebidas durante el curso.

Actividades generales del tcnico de actualizacin

A continuacin se enlistan las actividades generales que como tcnico realizars:

1. Aclara todas tus dudas durante el curso de capacitacin y la prctica de campo.
2. Recibes por cada periodo de levantamiento del supervisor los materiales, la
documentacin y el rea de trabajo que te corresponde.
3. Te trasladas y ubicas en el rea de trabajo que te asigne tu supervisor.
4. Utilizas el dispositivo mvil que te asignaron para aplicar los procedimientos
necesarios en el levantamiento de la informacin y aplicar los cuestionarios
electrnicos (slo en casos excepcionales usar material impreso para captar la
informacin).
5. Cuando tienes asignadas manzanas, realizar un primer recorrido a cada una que
cumpla con el doble objetivo de: confirmar que te encuentras correctamente
ubicado e identificar actualizaciones cartogrficas. Durante un segundo recorrido
llenar el Cuestionario de entorno. Realizar conteo visual de inmuebles slo en
amanzanamientos nuevos, fusiones o subdivisiones de manzana, en rea urbana.
6. En caso de tener asignadas localidades rurales se identifican crecimientos de
caseros dispersos y amanzanamientos nuevos. Se registran en el Mdulo
Cartogrfico. Se identifica al informante adecuado para aplicarle el Cuestionario de
localidad.
7. Detectar en localidades amanzanadas y durante tu traslado de una localidad a
otra, nueva infraestructura como balnearios, estadios, galgdromos, plazas de
11
toros, almacenes de depsito, entre otros, y darlos de alta ya sea en el Mdulo

cartogrfico o en la carta topogrfica.
8. Respaldar informacin en la memoria USB al final del levantamiento de cualquier
rea.
9. Comunicarte diariamente con el supervisor para informarle sobre avance y
problemtica presentada, adems de ponerse de acuerdo para transferirle
informacin va USB.
10. Revisar el reporte Resumen de frentes de manzana al trmino del levantamiento
de informacin de cada manzana urbana y atender las inconsistencias que se
presenten.
11. Revisar en el cono Seguimiento del administrador de aplicaciones, los reportes del
levantamiento de los cuestionarios de entorno, de localidad y de actualizaciones
cartogrficas, al final de cada jornada laboral, con la finalidad de identificar la
situacin de cada rea levantada.
12. Revisar en el mismo cono de Seguimiento la opcin Cargas de trabajo, en el que
apreciars el avance hasta el momento y las reas que te falta por cubrir.
13. Regresar al supervisor el material cartogrfico de manera ordenada, segn el
orden en que se te entreg, al cerrar cada periodo de levantamiento.
14. Entregar la documentacin sobrante, al final del operativo.

12
13

3 Definiciones bsicas
En este captulo se presentan las definiciones fundamentales que debes manejar para realizar el
levantamiento de la informacin.

3.1 Conceptos sobre el Marco Geoestadstico Nacional

Los siguientes son algunos conceptos tiles para el manejo de los aspectos geogrficos de tu
lugar de trabajo.

Marco Geoestadstico Nacional

El Marco Geoestadstico Nacional (MGN) es un sistema diseado por el INEGI para referenciar
correctamente la informacin estadstica de los censos y encuestas a los lugares geogrficos
correspondientes.

El MGN est conformado por reas geoestadsticas en tres niveles de desagregacin:

reas geoestadsticas estatales (AGEE).
reas geoestadsticas municipales (AGEM).
reas geoestadsticas bsicas (AGEB).

- rea geoestadstica bsica rural.
- rea geoestadstica bsica urbana.

Al interior de estas reas se encuentran las Localidades y las Manzanas.

rea Geoestadstica Estatal (AGEE)

Corresponde al rea geogrfica de cada una de las 32 entidades federativas del pas: 31 estados
y un Distrito Federal (conformando un total de 32 AGEE).

14

Se identifica con una clave de dos dgitos, de acuerdo con el orden alfabtico de sus nombres
oficiales. En los productos cartogrficos, la representacin de los lmites de las AGEE es la
siguiente.

++++++++++++++++++++

15

rea geoestadstica municipal (AGEM)

Corresponde al espacio geogrfico de cada uno de los municipios que conforman las entidades
federativas, el nmero total de las AGEM de un estado ser igual al total de sus municipios y en
el caso del Distrito Federal, al de las delegaciones polticas; actualmente existen 2457 municipios
a nivel nacional.

La clave de estas reas est formada por tres nmeros.

Ejemplo:

001 Armera
010 Villa de lvarez

En los productos cartogrficos, su lmite se representa de la siguiente manera:

16

rea geoestadstica bsica (AGEB)

Es la extensin territorial que corresponde a la subdivisin de las reas geoestadsticas
municipales.

A cada AGEB se le ha asignado una clave compuesta por tres dgitos, un guin y un nmero que
va del 0 al 9 o la letra A. En la cartografa, las claves aparecen dentro de una elipse.

Estas claves son nicas dentro de cada municipio, por lo cual nunca se tendr una repetida en
un municipio, independientemente de que el AGEB sea urbana o rural.

En los materiales cartogrficos, los lmites de las AGEB estn representados con lneas
discontinuas:

Las AGEB se clasifican en dos tipos:

rea geoestadstica bsica urbana

rea geogrfica conformada por un conjunto de manzanas que generalmente va de 1 a 50,
perfectamente delimitadas por calles, avenidas, andadores o cualquier otro rasgo de fcil
identificacin en el terreno y cuyo uso del suelo sea principalmente habitacional, industrial, de
servicios, comercial, etctera. Slo se asignan al interior de las localidades urbanas.

17

rea geoestadstica bsica rural

rea geogrfica ubicada en la parte rural del municipio, cuya extensin territorial es variable (en
promedio 10 000 hectreas) y se caracteriza por el uso del suelo de tipo agropecuario o forestal.
Contiene localidades rurales y extensiones naturales como pantanos, lagos, desiertos y otros,
delimitada por lo general por rasgos naturales (ros, arroyos, barrancas, etctera) y culturales
(vas de ferrocarril, lneas de conduccin elctrica, carreteras, brechas, veredas, ductos, lmites
prediales, etctera).

18

Localidad

Todo lugar ocupado con una o ms viviendas, las cuales pueden estar o no habitadas; este lugar
es reconocido por un nombre dado por la ley o la costumbre.

Cada localidad se identifica con una clave de cuatro dgitos, que se asigna de manera
ascendente por municipio a partir del 0001, hasta cubrir el total de localidades del mismo. Por lo
general, la clave 0001 corresponde a la cabecera municipal.

Ejemplo:

0001 Aguascalientes
0094 Granja Adelita
.
0096 Agua Azul.

De acuerdo con sus caractersticas y con fines estadsticos, las localidades se clasifican en
urbanas y rurales.

Localidades urbanas

Son aqullas que tienen una poblacin mayor o igual a 2 500 habitantes o que sean cabeceras
municipales, independientemente de su poblacin.

Localidades rurales
Son todas las que tienen una poblacin menor a 2 500 habitantes y no son cabeceras
municipales.

19

20

Todas las localidades urbanas y rurales estn incluidas en el Marco Geoestadstico Nacional.

Las urbanas se representan en forma de polgono, las rurales con un tringulo o con un punto.
Las que estn representadas con un tringulo cuentan con un plano independiente, ya sean
urbanas o rurales con 100 o ms habitantes.

Claves econmicas.

Por definicin, las localidades econmicas estn conformadas slo de establecimientos para la
actividad econmica y carecen de viviendas.

Dentro de los productos cartogrficos estn representadas en la Carta topogrfica y Croquis
municipales con clave 7000 y para este proyecto, slo sirven como puntos de referencia.

Puntos de arribo

Esta clave es utilizada para identificar el punto de arribo: lugar de embarque de tres o ms
embarcaciones.

Dentro de los productos cartogrficos estn representadas en la Carta topogrfica y Croquis
Municipales con la clave 9000 y simboliza con un ancla, para este proyecto, slo sirven como
puntos de referencia.

Manzana

Espacio geogrfico de forma poligonal y superficie variable, que est constituido por una o un
grupo de viviendas, edificios o terrenos de uso habitacional, comercial, industrial y/o de servicios,
entre otros. Generalmente se puede rodear en su totalidad y est delimitada por calles,
andadores, brechas, veredas, cercas, arroyos, lmites prediales y otros elementos.

Las manzanas se clasifican en urbanas o rurales de acuerdo con el mbito de localidad a la que
pertenecen.

Cada una de las manzanas se identifica con una clave de tres dgitos, asignada de manera
ascendente a partir del 001 hasta cubrir el total de manzanas del AGEB urbana o el total de
manzanas de la localidad rural.
21

01:
Clave de entidad Aguascalientes.
001: Clave de municipio Aguascalientes.
0001: Clave de localidad Aguascalientes.
159-A: Clave de AGEB.
017: Clave de manzana.

Normatividad para la conformacin del Marco Geoestadstico Nacional

A continuacin se presentan los principales conceptos del Marco Geoestadstico Nacional y la
normatividad que los rige.

22

rea de trabajo

Espacio geogrfico, urbano o rural, en donde te corresponde llevar a cabo el levantamiento de la
informacin para este operativo. El rea de trabajo puede estar conformada de la siguiente
manera.

Para el rea urbana: una o ms localidades o parte de alguna de ellas.
Para el rea rural: una o ms localidades rurales.

23

Material cartogrfico

Es el conjunto de cartas, planos, croquis y catlogos en los que se encuentra representado el
Marco Geoestadstico Nacional, y sirve para apoyar las actividades de planeacin, ejecucin,
obtencin y presentacin de resultados de los censos y encuestas que realiza el INEGI.

Es importante sealar que los materiales cartogrficos (mapas y planos) que utilizas, te permiten:

Identificar y ubicar tu rea de trabajo, desde el momento en que te la asigna el
supervisor de tcnicos de actualizacin.
Identificar en qu punto inicias los recorridos de cada manzana, que implican el
levantamiento de informacin.
Conocer el orden en el que vas a recorrer las manzanas y localidades que te fueron
asignadas.

Los materiales cartogrficos contienen un apartado llamado Tira marginal; en l se indican los
datos de identificacin geoestadstica, la fuente, simbologa y escala, entre otros elementos que
facilitan la lectura e interpretacin del producto.

Generalmente, los materiales cartogrficos tienen una flecha que indica el Norte geogrfico;
aunque sta no aparezca, el Norte corresponde a la parte superior del plano.

Datos de identificacin

Con este trmino se designa al Instituto responsable de la elaboracin del producto.

Simbologa

En la cartografa censal se utiliza una gran variedad de smbolos para representar informacin
importante o significativa que sirve de apoyo en los trabajos censales.

Vas de comunicacin:

Carretera pavimentada.

Terracera transitada en todo tiempo.
24

Terracera transitada en tiempo seco.

Brecha.

Va de ferrocarril (F.F.C.C.).

Hidrografa:

Corriente o cuerpo de agua perenne.

Presa, bordo.

Aeropuertos:

Internacional.

Local.

Localidades:

Con 2 500 habitantes o ms.

Con menos de 2 500 habitantes y sin plano.

Con menos de 2 500 habitantes y con plano.

Lmites geoestadsticos:

Estatal.

Municipal.

Ageb.

Clave de ageb.
25

ndice de armado

Cuando el tamao del plano no permite, por cuestiones de escala, ser representado en una sola
hoja, se deber incluir en la tira marginal el ndice de armado, en el cual se indican las secciones
en que se encuentra dividido el permetro del municipio, localidad AGEB de que se trate.

Logotipo del evento censal

Identificacin geoestadstica

Los productos cartogrficos tienen sus correspondientes datos de identificacin geoestadstica
de acuerdo con las reas geogrficas a las que pertenecen.

Ejemplo:

Nombre y clave de estado Aguascalientes 01
Nombre y clave de municipio Aguascalientes 001
Nombre y clave de localidad La Fortuna 0209

Clave de AGEB

Escala

26

En la cartografa, la escala es muy importante y se define como una relacin proporcional entre
las dimensiones de los elementos representados en un mapa y las correspondientes en el
terreno.

Todos los mapas, planos y cartas, estn elaborados a escala, lo cual permite calcular las
distancias aproximadas de un lugar a otro y de una localidad a otra. Existen dos tipos de escalas:
la numrica y la grfica.

La simbologa aqu presentada corresponde a la de un croquis municipal; sin embargo, vara de
acuerdo con el producto cartogrfico.

En esta escala un centmetro representado en el papel equivale a 500 metros en el terreno

Orientacin

Todos los productos cartogrficos estn orientados hacia el Norte. Dicha orientacin est
representada por una flecha o rumbo, cuya punta seala hacia l, o bien, en caso de que no
exista la flecha, la parte superior del material se considera como el Norte.

27

Ejemplos de tira marginal:

28

Materiales cartogrficos que se utilizan en este operativo

Dependiendo de las caractersticas de tu rea de trabajo, el supervisor te entrega los siguientes
productos cartogrficos:

Para rea urbana: plano de AGEB urbana.
Para rea rural: Carta topogrfica, plano de localidad rural y/o croquis municipal.

En el anexo se encuentran ejemplos de los materiales cartogrficos.

Plano de localidad urbana
Representacin grfica de las reas geoestadsticas bsicas (AGEB) urbanas, contenidas en una
localidad urbana con sus respectivas claves y el conjunto de manzanas que las conforman;
dependiendo de su tamao las localidades pueden estar representadas en una o varias hojas.

En este material se representan:
Las localidades de 2 500 y ms habitantes y cabeceras municipales.
Las manzanas y su numeracin, as como los nombres de calles y ubicacin de los principales
servicios.
Lmites y claves de AGEB contenidas en la localidad, as como las claves de AGEE, AGEM o
AGEB rurales colindantes.
Rasgos naturales y culturales.
Vas de acceso a la localidad.
Datos de identificacin geogrfica.

29

Plano de AGEB urbana

Producto derivado del plano de localidad urbana en el que se representan:

Las manzanas con su respectiva numeracin, nombres de calles y ubicacin de los
principales servicios.
Las claves de AGEB colindantes, urbanas o rurales.
Rasgos naturales (ros, cerros, barrancas) y culturales (escuelas, canchas deportivas,
iglesias, centros de salud).
30

Datos de identificacin geogrfica, como estado, municipio y localidad.
En los planos de AGEB urbanas perifricas se representan las localidades rurales y
principales rasgos fsicos y culturales existentes a una distancia aproximada de 500
metros.
La simbologa de su lmite es ms gruesa, lo que permite identificar con mayor facilidad
el AGEB.

Carta topogrfica en escala de 1:50 000 con Marco Geoestadstico, con puntos de arribo
con clave 9000 y localidades con clave econmica 7000

Producto cartogrfico en el que se representan, aparte de las caractersticas bsicas de la carta
topogrfica, las claves econmicas y los puntos de arribo.

Informacin bsica

Marco Geoestadstico a nivel estatal, municipal y AGEB rural.
31

Las caractersticas fsicas sobresalientes del terreno, como el relieve (cerros, llanuras,
depresiones, etctera) y los detalles hidrogrficos (ros, arroyos, lagos, etctera).
Los lmites, nombre y clave de las reas geoestadsticas municipales y la delimitacin de las
AGEB rurales y sus claves.
Ubicacin, nombre y clave de localidades.
Rasgos culturales como escuelas, iglesias, hospitales, cementerios, vas de comunicacin
(autopistas, carreteras federales, estatales, terraceras, brechas y vas del ferrocarril), lneas de
conduccin (telgrafo, energa elctrica, etctera), entre otros.
Tira marginal con simbologa, datos de identificacin geoestadstica, orientacin al norte, ndice
de cubrimiento de cartas topogrficas esc. 1:50 000, escala, fecha de actualizacin y advertencia
o nota aclaratoria.
Ubicacin de claves econmicas 7000.
Ubicacin de puntos de arribo con clave 9000.

32

Croquis municipal

Producto cartogrfico que corresponde a cada municipio y representa al rea geoestadstica
municipal (agem).

En este producto se representan:
Todas las localidades que integran dicho municipio, as como las vas de comunicacin.
Algunas corrientes o depsitos de agua importantes.
Lmites y claves de AGEM, AGEB y municipios colindantes.
Aspectos generales como: datos de identificacin, simbologa, ndice de hojas que
conforman el croquis municipal, orientacin, escala y fecha de actualizacin.

Plano de localidad rural

Representacin grfica de una localidad rural con amanzanamiento bien definido en su mayor
parte y puede presentar algunas viviendas aisladas o dispersas.
33

En este producto se representan:
Las manzanas con su respectiva numeracin, el nombre de las calles y la ubicacin de
los principales servicios.
Lmites y claves de AGEB.
Datos de identificacin geogrfica, orientacin y escala aproximada.
Vas de acceso a la localidad.
Ubicacin del casero disperso, en la localidad, representado con el smbolo.

3.2 Conceptos sobre inmueble, vivienda e informante adecuado.

Una de las actividades que te corresponde realizar es la identificacin de los inmuebles que
existen en las manzanas urbanas de nueva creacin, las que se han fusionado y/o subdividido,
con el fin de registrarlos en la aplicacin informtica instalada en tu dispositivo mvil.

A continuacin se presentan algunas definiciones, que te proporcionarn los elementos
necesarios para su identificacin.
Inmueble

Para fines censales, el inmueble es una edificacin, terreno o predio cuya caracterstica principal
es la imposibilidad de moverlo o trasladarlo sin su destruccin o dao.

Ejemplo: Viviendas, edificios, lotes baldos, locales, establecimientos comerciales, etctera.

34

Vivienda

Espacio delimitado generalmente por paredes y
techos de cualquier material, con entrada
independiente, que se construy para la
habitacin de personas, o que al momento del
levantamiento se utiliza para vivir, esto es,
dormir, preparar los alimentos, comer y
protegerse del ambiente.

La entrada independiente permite a sus
ocupantes entrar y salir a la calle, al campo, o
bien, a un espacio comn con otras viviendas,
como pasillo, patio o escalera, sin pasar por los
cuartos de otra vivienda.

Local para actividad econmica
Espacio delimitado generalmente por paredes y techos de cualquier material, con entrada
independiente, que al momento del operativo se utiliza nicamente para realizar actividades
econmicas, como producir un bien, comercializar un producto o prestar algn servicio.

Incluye viviendas particulares que al momento del operativo son utilizadas exclusivamente para
realizar actividades econmicas; as tambin los locales que al momento del recorrido se
encuentren cerrados.

Toma en cuenta que existen locales con actividad econmica lucrativa (tiendas de abarrotes,
hoteles, hospitales, escuelas privadas, entre otros) y otros con actividad no lucrativa (escuelas
pblicas, iglesias, orfanatorios pblicos, entre otros).

35

Tambin es importante saber que en trminos generales las actividades econmicas pueden
dividirse en: productivas, comerciales y de prestacin de servicios:
a) Dentro de las productivas puedes identificar a los talleres artesanales, fbricas, establos,
criaderos de aves, entre otros.
b) Dentro de las actividades comerciales puedes encontrar tiendas de abarrotes, venta de
muebles para el hogar, mercados, plazas comerciales, farmacias, entre otros.
c) Para la prestacin de servicios se cuentan a las iglesias, escuelas pblicas y privadas,
hospitales, consultorios mdicos, restaurantes, funerarias, entre otros.
Todo este conjunto de establecimientos deben registrarse en la opcin Local para actividad
econmica, dentro del instrumento de captacin del conteo visual de inmuebles.

Lote baldo

Terreno sin edificacin que se localiza al interior de una manzana urbana, puede estar delimitado
por bardas, cercas o muros.

Edificacin en construccin

Obra en proceso de construccin que al momento del levantamiento no tiene residentes
habituales ni es utilizada para actividades econmicas.

Informante adecuado

Como tcnico de actualizacin eres responsable de aplicar el Cuestionario de localidad en las
localidades rurales que te fueron asignadas. Por lo tanto, es necesario que identifiques quines
son los informantes adecuados a quienes les puedes aplicar este cuestionario:

1. Presidente municipal
2. Integrante de la junta municipal
3. Agente municipal
4. Delegada(o) municipal
5. Subdelegada(o) municipal
6. Comisaria(o) municipal
7. Otro representante municipal
8. Autoridad indgena
9. Autoridad tradicional
10. Integrante del comisariado ejidal o comunal
11. Otra autoridad
12. Profesionista o promotor social
13. Residente o vecino
36

4 Instrucciones de llenado del
Cuestionario de entorno urbano

Cuestionario de entorno urbano

El Cuestionario de entorno urbano es el instrumento mediante el cual se captar informacin
sobre la infraestructura y caractersticas del entorno de las viviendas de tu rea de trabajo, para
ampliar y complementar el conocimiento de las condiciones de vida de la poblacin.

4.1 Conceptos bsicos
Se definen los conceptos bsicos que requieres entender para registrar la informacin del
entorno urbano en tu rea de trabajo:

Manzana. Espacio geogrfico constituido por un grupo de edificaciones, lotes y predios, de
uso habitacional, comercial, industrial o de servicios, que est delimitada principalmente por
vialidades, o en su ausencia, por bardas, arroyos, barrancos, cercas y lmites prediales, entre
otros rasgos.
Frente o lado de manzana. Cada uno de los espacios que delimitan la manzana y que se
identifican por el nombre de la vialidad.
Vialidad. Superficie del terreno destinada y preparada para el trnsito peatonal y vehicular
que delimita la manzana y que se identifica con un nombre.
Calle. rea de la vialidad destinada al trnsito de vehculos.
Rasgo. Lado de la manzana que no es vialidad, como barda, cerca, lmite de parcela o
predio, canal, arroyo, barranca y monte, entre otros, siempre en ausencia de una vialidad.

El registro de la informacin de entorno urbano se basa fundamentalmente en la observacin y
en los criterios que se describen enseguida.

La unidad de observacin es cada uno de los frentes o lados que delimitan la manzana y
corresponden a las vialidades que la circundan. Segn la variable, se refiere a la vialidad, a la
orilla de la vialidad o a la calle.

37

La imagen siguiente muestra la manzana 048 delimitada por cuatro vialidades (calle V. Guerrero,
avenida Saturno, calle B. J urez y avenida Marte), y los espacios que abarcan las caractersticas
del entorno a observar con lnea continua. Asimismo, la manzana 049 est delimitada por cuatro
vialidades (calle V. Guerrero, avenida Urano, calle B. J urez y avenida Saturno), y su espacio de
observacin est identificado por la lnea punteada.
Ejemplodedosmanzanasysusespaciosdeobservacin.
Norte
Ejemplodeunavialidadysuscomponentes.

Enseguida se muestran varios ejemplos de manzanas delimitadas por vialidades y rasgos fsicos.

Las siguientes descripciones corresponden a las manzanas de la imagen:
38

La manzana 012 tiene 4 frentes o lados de manzana con 3 vialidades y un rasgo (monte).
La manzana 014 tiene 4 frentes o lados de manzana con 2 vialidades y 2 rasgos (monte y
arroyo).
La manzana 016 tiene 5 frentes o lados de manzana y todos son vialidades, pues aunque
hay una barda que delimita varias manzanas, est presente una vialidad (Av.
Floricultores).
La manzana 019 tiene 4 frentes o lados de manzana con 3 vialidades y un rasgo (arroyo).
La manzana 023 tiene 4 frentes o lados de manzana con 3 vialidades y un rasgo (barda).
La manzana 028 tiene 4 frentes o lados de manzana y todos son vialidades.
Norte

4.2 Criterios para captar la informacin del entorno urbano

En este apartado se explican los aspectos mediante los cuales captars las caractersticas del
entorno urbano de cada vialidad.
El cuestionario del entorno est organizado en dos pginas. La primera se denomina Cartula y
consta de cinco apartados referentes a la manzana:

39

Identificacin geogrfica.
Control de cuestionarios de la manzana.
Fecha del recorrido.
Nombre y clave de los responsables.
Croquis de referencia.

En la segunda pgina se encuentra el sexto apartado denominado:
Caractersticas de la vialidad.

Adems se encuentran seis secciones en las cuales debes registrar las particularidades de cada
una de las vialidades de la manzana, stas son:

- I. Clase de vialidad.
- II. Restriccin del paso a la va pblica.
- III. Recubrimiento de la calle.
- IV. Mobiliario y servicios urbanos.
- V. Infraestructura vial.
- VI. Comercio y servicios en va pblica

Este cuestionario tiene capacidad para registrar la informacin de manzanas rodeadas hasta por
seis vialidades.

A continuacin se explica cmo registrar la informacin en cada uno de los apartados y
secciones.
Cartula

1. Identificacin geogrfica

Los datos que se registran en este apartado son bsicos para saber a qu lugar geogrfico
corresponde la informacin. Retoma los datos del plano de AGEB.

En tu rea de trabajo, registra los datos de la entidad federativa, el municipio o la delegacin,
clave de AGEB y la localidad.

Adems, cuando vayas a iniciar el recorrido registra la clave de la manzana, ubicando las calles
que la circundan.
40

2. Control de cuestionarios en la manzana
Se registra el orden del
cuestionario y la cantidad que
requeriste para cada manzana, de
acuerdo con el nmero de frentes.

Si una manzana tiene seis
frentes o menos, el registro en
este apartado deber ser as:

41

Si una manzana tiene ms de seis frentes, tendrs que utilizar otro(s) cuestionarios para registrar
la informacin de las vialidades. Registra el nmero consecutivo de cuestionarios utilizados en la
manzana. Copia la identificacin geogrfica en el segundo o tercer cuestionario. A continuacin
se ejemplifica:

42

En estos casos, los cuestionarios deben estar juntos, ordnalos secuencialmente uno detrs del
otro.

3. Fecha del recorrido

Escribe el da y mes en que realices el
recorrido y el llenado del cuestionario.

Si quedan datos pendientes y tienes que
regresar otro da, registra la fecha en que
concluyas toda la informacin.

4. Nombre y clave de los responsables

En el rengln correspondiente al TCNICO (A) DE ACTUALIZACIN, anota tu nombre completo,
as como tu clave.

5. Croquis de referencia

Dibuja en este espacio la manzana que recorres, bsate en el plano de AGEB urbana, una vez
que la hayas dibujado marca el inicio del recorrido que debe ser en la esquina noroeste, despus
numera cada frente de acuerdo al recorrido y escribe el nombre de la vialidad de cada uno de
estos.

43

6. Caractersticas de la vialidad

En esta seccin se captan las caractersticas de cada una de las vialidades que delimitan la
manzana y se va llenando conforme se recorre cada uno de los lados de la manzana.

Consta de un encabezado con columnas para seis vialidades (o rasgos) numerados
secuencialmente.

En la columna VARIABLE se encuentran los aspectos que deben captarse. Las primeras cuatro
variables, junto con las de la seccin III. RECUBRIMIENTO DE LA CALLE, tienen opciones de
respuesta listadas verticalmente para que circules slo el cdigo correspondiente a la situacin
observada en cada vialidad; mientras que el resto de las variables tienen cdigos de respuesta
para contestar afirmativa o negativamente, segn la situacin que se te presente.

Nombre de la vialidad o descripcin del rasgo
44

En el recuadro que corresponde a cada nmero de vialidad, anota el nombre completo de la
vialidad, incluyendo su tipo (avenida, carretera, andador, etc.), como en el siguiente ejemplo.
Ejemplo:

Cuando alguna de las vialidades corresponde a un rasgo como cerca, barda, arroyo, barranca o
milpa registra el rasgo fsico, de la siguiente manera:

En el cuestionario electrnico se describe de la siguiente forma:

45

Si te encuentras en una manzana con ms de seis vialidades utiliza un segundo cuestionario, en
ste cancelas los nmeros que se encuentran en el encabezado de las columnas para seguir
incluyendo los frentes con su nmero real.
En el segundo cuestionarios slo escribirs los siguientes datos: 1. Identificacin geogrfica, 2.

Control de cuestionarios de la manzana y 3. Fecha del recorrido.

I. CLASE DE VIALIDAD
Este reactivo se aplica en todos los

frentes o lados de manzana, su objetivo
es identificar la clase de vialidad o
rasgo, circula el cdigo correspondiente
en base a los criterios que se describen
ms adelante. Se trata de contar con
una clasificacin general de la vialidad
segn est destinada al trnsito de
vehculos, slo de peatones, sea un
camino o carretera, o no corresponda a
ningn tipo de vialidad, sino a un rasgo.
46

En el caso de la aplicacin informtica, la respuesta que des te servir para controlar el
surgimiento de las siguientes preguntas.

Vialidad tpica. Selecciona esta opcin cuando se trate de una vialidad de uso pblico por la que
transitan automviles y peatones. Puede ser calle, avenida, calzada, eje vial, callejn, privada,
cerrada, etctera.
Esunavialidadtpica.
47

Esunavialidadtpica.
Esunavialidadtpica,aunqueestjuntoauncanal.
Vialidad solamente de uso peatonal. Pulsa esta opcin si se trata de una calle de uso pblico
por la que solo pueden transitar personas a pie. Es decir, la circulacin de automviles no est
permitida. Generalmente existe alguna indicacin que seala que se trata de una calle peatonal,
pasaje o andador.
48

Esunavialidadsolamentedeusopeatonal.
49


Si no circulan automviles por la vialidad, ya sea porque es muy angosta, tiene escalones o por
otra causa y solo transitan peatones, clasifcala como vialidad solamente de uso peatonal.
50

Si la vialidad tiene combinacin de zonas exclusivas para el peatn y tambin para el trnsito de
automviles, clasifcala como vialidad tpica.
Esunavialidadtpica.
Carretera o camino. Registra esta clase de vialidad si se trata de una carretera o camino que se
comunica con otras localidades. Se incluyen en esta opcin las brechas y veredas, as como las
carreteras de terracera y las pavimentadas, siempre y cuando estn limitando la manzana
observada. Apyate en los letreros con el nombre de la vialidad para distinguir las carreteras de
las vialidades tpicas.
51

Esunacarreteraocamino
Esunacarreteraocamino
En ocasiones se observan dos tipos de vialidades limitando la manzana, por ejemplo: una
vialidad tpica y tambin una carretera, esto principalmente sucede en algunas autopistas o
carreteras de importancia, en esecaso debes registrar la vialidad ms prxima a la manzana,
que por lo general es la vialidad tpica.
52

Esunavialidadtpica.
Rasgo. Selecciona esta opcin cuando el frente o lado de la manzana no sea una vialidad, sino
un elemento geogrfico como un ro, canal, arroyo, barranca, monte, lago, presa u otro similar, o
bien, limita con un predio, parcela, finca, huerto o corral, el cual puede estar demarcado por una
barda o cerca, siempre en ausencia de una vialidad.
Esunrasgo.Descripcin:Arroyo.

Si el lado de la manzana est limitado por un rasgo (diferente a barda o cerca) y una vialidad,
registra lo que est ms prximo al lado que ests observando.
53

Esunavialidadtpica.Lavialidadestmscercanaalamanzanaqueseestobservando
(derecha).
Esunrasgo.Descripcin:Canal.Elcanalestmscercanoalamanzanaqueseestobservando
(derecha).

Si hay dos manzanas contiguas sin vialidad entre ellas, lo ms probable es que exista una barda
que las delimite, en este caso debes marcar rasgo y describirlo como barda, pues no hay
vialidad.
54

Cuando la clase de vialidad es un rasgo contina con la siguiente vialidad, atendiendo el pase de
pregunta que se muestra en el cuestionario.
Si utilizas el sistema de captura, cuando la clase de vialidad es un rasgo, el sistema te
preguntar por la siguiente vialidad o manzana, de lo contrario, debers seguir llenando las
dems caractersticas del entorno urbano de la vialidad.

II. Restriccin del paso a la va pblica

Consta de dos variables: Restriccin del paso a peatones y Restriccin del paso a automviles.
El objetivo es conocer la prctica de instalar en la vialidad barreras u obstculos que restrinjan o
impidan el paso a peatones y a automviles.
Circula o marca, segn utilices material impreso o la aplicacin informtica, afirmativamente si

identificas en la vialidad algn dispositivo destinado a restringir o impedir el paso de personas a
pie o el trnsito de automviles, tales como reja, cadena, cerca, pluma o caseta de vigilancia,
entre otros, o bien, si hay personas que controlan la entrada. En caso contrario, marca o circula
la opcin No.
55

Nohaydispositivoquelimiteelpasodepeatonesniautomvilesalavialidad.
Nohaydispositivoquelimiteelpasodepeatonesalavialidad.Laplumanorestringeelpasode
peatones,puesnocubreelreadebanqueta,encambioSrestringealosautomviles.
56

Shaydispositivoquelimiteelpasodepeatonesalavialidad.Labanqueta,enunladodela
manzanatieneunacasetayenelotrotieneunabarrera.Tambinelpasodeautomvilesest
restringidoconunapluma.
No respondas afirmativamente si los peatones no pueden transitar en la vialidad por no haber

espacio para ello, por ejemplo, cuando la vialidad es una autopista o existe un desnivel.
Nohaydispositivoquelimiteelpasodepeatonesalavialidad.
57

Si el paso de vehculos solo est permitido a los residentes del lugar y a otros vehculos se les
restringe con dispositivos como los mencionados, responde afirmativamente. Descarta arcos y
topes areos que colocan las autoridades.
Nohaydispositivoquerestrinjaelpasodeautomvilesalavialidad.Elarcodepiedraesuna
ornamentacinynolorestringe.
Nohaydispositivoquerestrinjaelpasodeautomvilesalavialidad.Eltopeareonoseconsidera
comodispositivoquelorestrinja.
58

Shaydispositivoquerestringeelpasodepeatonesyautomvilesalavialidad.
Shaydispositivoquerestringeelpasodepeatonesyautomvilesalavialidad.

Es posible que se coloquen barreras parciales, postes o banquetas para restringir el paso a los
vehculos de mayor tamao principalmente. En estos casos debes marcar afirmativamente.
59

Shaydispositivoquerestringeelpasodeautomvilesalavialidad.Lasjardinerasaloslados
limitanelpasodeciertotipodevehculosavialidad.
Shaydispositivoquerestringeelpasodeautomvilesalavialidad.Lasbanquetasaadidas
limitanelpasodeciertotipodevehculosalavialidad.
No debes contestar afirmativamente si no pasan automviles por la vialidad cuando no

tenga las caractersticas aptas para ese fin, por ejemplo, una vialidad exclusivamente
peatonal, un callejn angosto o hay pendiente, entre otras causas.
60

Nohaydispositivoquerestrinjaelpasodeautomvilesalavialidad.Noentranautomvilesenla
vialidaddebidoaqueesmuyangostaynoporquehayadispositivoquelimiteelpasocomo
cadena,reja,cerca,plumaocasetadevigilancia.
Nohaydispositivoquerestrinjaelpasodeautomvilesalavialidad.Noentranautomvilesenla
vialidadporquenoesaptaparaello,ynoporquehayadispositivoscomocadena,reja,cerca,
plumaocasetadevigilancia.
Considera lo siguiente:
El dispositivo que restringe el paso puedes encontrarlo al inicio de la vialidad que ests
recorriendo, al final o en ambas situaciones.
Si marcaste o circulaste la clase de vialidad de uso peatonal, no tienes que responder
sobre la restriccin del paso a automviles. Cuando ests utilizando el equipo slo se
mostrar el reactivo de Restriccin del paso a peatones.
61

Si marcas que NO hay dispositivo que limite el paso a automviles y S hay para
peatones, cercirate de que ests en lo correcto observando nuevamente el entorno y en
su caso corrige las respuestas. Al utilizar el dispositivo mvil, el sistema mostrar un
mensaje de alerta.
III. Recubrimiento de la calle
Este reactivo se aplica para todas las vialidades que rodean la manzana y tiene como objetivo
identificar si el espacio destinado al trnsito de vehculos tiene algn tipo de recubrimiento, as
como el material con que est hecho.
Seala el elemento constructivo que recubre la calle de manera predominante, de acuerdo con
las siguientes definiciones y criterios.
Pavimento. Recubrimiento compuesto por materiales derivados del petrleo combinados con
arcillas, presenta un color negro con textura uniforme y granulada.
El recubri mi ento de l a cal l e es:
Pavi mento o concreto
Empedrado o adoqun
Si n recubri miento
RECUBRIMIENTO DE LA CALLE
62

Vialidadconpavimento.
Concreto. Recubrimiento compuesto principalmente por cemento de apariencia gris.

Generalmente la superficie est dividida en grandes cuadros.
Vialidadconconcreto.
63

Vialidadconconcreto.Enunaparteseobservaquelatexturasepareceaempedradoo
adoquinado,perosiguesiendoconcreto.
Vialidadconpavimentooconcreto.Combinacindematerialesdelmismogrupo.
Empedrado o adoqun. Recubrimiento del suelo con piezas pequeas de barro, concreto,
piedras labradas u otro material de tamao y forma semejante colocadas de manera uniforme.
64

Vialidadconempedradooadoqun.
65

Sin recubrimiento. La vialidad no tiene pavimento, concreto, empedrado o adoqun.
Vialidadsinrecubrimiento.
66

Si existen combinaciones de materiales, selecciona la opcin que presenta la mayor
proporcin.
67

Vialidadsinrecubrimientoporquepredominalaarena.
Si no puedes determinar cul predomina ms, selecciona la primera opcin.
Vialidadconpavimentooconcreto.
Si el recubrimiento est fuertemente deteriorado, selecciona sin recubrimiento. Por
ejemplo si la mayor parte del recubrimiento est despegado, roto o hay numerosos
hundimientos o baches.
68

IV. Mobiliario y servicios urbanos
Este subtema se compone de tres variables que se aplican en todas las vialidades que rodean la
manzana con el fin de conocer si en la vialidad existen luminarias que forman parte de la red de
alumbrado pblico, letreros que indican el nombre de la calle y telfono pblico para el uso de los
transentes.

En esta vi al i dad hay:
S No
1. Al umbrado pbl ico
2. Letrero con nombre de l a cal l e
3. Tel fono pbl i co
MOBILIARIO Y SERVICIOS URBANOS
69

Alumbrado pblico. Luminarias que colocan las autoridades en las vialidades con el fin de
proporcionar visibilidad nocturna.
Identifica si en la orilla de la vialidad hay una o ms luminarias del servicio pblico y elige la
respuesta afirmativa.
Disponedealumbradopblico.
Tambin considera que hay alumbrado pblico si las lmparas estn ubicadas en el camelln o
en la orilla opuesta de la vialidad que ests recorriendo. El camelln es una faja separadora de
la vialidad limitada por guarniciones, que puede estar cubierta con especies vegetales y que
divide las vas de circulacin.
70

Disponedealumbradopblico.Elalumbradoseubicaenelcamelln

En las siguientes imgenes se muestran distintas situaciones y su descripcin para mayor
claridad:
Manzana A Manzana B
Manzana C Manzana
D
Lado 1
Lado 3
L
a
d
o

2
L
a
d
o

4
Lado 1
L
a
d
o

4
L
a
d
o

2
Lado 3
Lado 1
L
a
d
o

4
L
a
d
o

2
Lado 3
Lado 1
Lado 3
L
a
d
o

2
L
a
d
o

4
71

EjemploIparaalumbradopblico.Sehanmarcadoconcoloramarillolosfrentesoladosde
manzanaquesedebenregistrarconalumbrado.
Hay tres luminarias en el camelln entre la manzana A y B, por lo que responders
afirmativamente si ests recorriendo el lado 2 de la manzana A o el lado 4 de la manzana
B, aunque en ninguno de los lados mencionados hay alguna luminaria.
Hay una luminaria en el lado 3 de la manzana A, por lo que respondes que tiene
alumbrado pblico si ests recorriendo ese lado (3) o el de enfrente, o sea, el lado 1 de la
manzana C.
Ningn otro lado de las manzanas ah presentadas tiene alumbrado pblico.
Qu hacer si la luminaria del alumbrado pblico se ubica en una esquina?
EjemploIIparaalumbradopblico.Sehanmarcadoconcoloramarillolosfrentesoladosde
manzanaquesedebenregistrarconalumbrado.
Hay una luminaria en la esquina de los lados 2 y 3 de la manzana A. En este caso

debers responder afirmativo si ests recorriendo esos lados, as como los respectivos
lados de las manzanas de enfrente, es decir, el lado 1 de la manzana C y el lado 4 de la
manzana B.
Manzana A Manzana B
Manzana C Manzana D
Lado 1
Lado 3
L
a
d
o

2
L
a
d
o

4
Lado 1
L
a
d
o

4
L
a
d
o

2
Lado 3
Lado 1
L
a
d
o

4
L
a
d
o

2
Lado 3
Lado 1
Lado 3
L
a
d
o

2
L
a
d
o

4
72

Ningn otro lado de las manzanas ah presentadas tiene alumbrado pblico.
Las lmparas para la iluminacin domstica que colocan algunos residentes en el exterior
de sus viviendas no deben considerarse como alumbrado pblico, aunque no haya otro
tipo de iluminacin en la calle.
Lmparadeiluminacindomsticaenlafachadadelaedificacin.Noseconsideracomo
luminariadealumbradopblico.
Letrero con nombre de la calle. Rtulo que indica el nombre de la vialidad.

Contesta afirmativamente si en la orilla de la vialidad que ests recorriendo hay uno o ms
letreros con nombre de la calle. Estos generalmente se colocan en postes situados en las
esquinas de las vialidades, sobre la pared de una edificacin o en monumentos de concreto u
otro material de distintas alturas. Slo debes considerar los letreros oficiales aunque estn
rotulados o pintados sobre la pared, toma en cuenta que existen letreros que son colocados por
los propietarios de las viviendas, esos no los debes tomar en cuenta.
Considera que hay letrero si este se ubica en la orilla opuesta de la vialidad o en el camelln.
73

Letrerosinstaladosenpostesparadosvialidades.
Letrerocolocadosobremonumentodeconcreto.
Letrerocolocadosobrelapareddeunaedificacin.
74

Selecciona la respuesta negativa, si nohayletreroenningunadelasdosorillasdelavialidadni en el
camelln.
Ten cuidado de no registrar algn letrero que corresponda a una calle distinta a la que ests
recorriendo, principalmente en las esquinas.
claridad:
EjemploIparaletreroconnombredelacalle.Sehanmarcadoconcoloramarillolosfrenteso
ladosdemanzanaquesedebenregistrarconletreroconnombredelacalle.
Hay un letrero con nombre de la calle Benito Jurez en la esquina de los lados 3 y 2 de la
manzana A. Debido a que el letrero se refiere a la calle Benito J urez, responde
afirmativamente si ests recorriendo el lado 1 de la manzana C y el de enfrente, es decir,
el lado 3 de la manzana A.
Ningn otro lado de las manzanas ah presentadas tiene letrero con nombre de la calle.
Manzana A Manzana B
Manzana C Manzana D
Lado 1
Lado 3
L
a
d
o

2
L
a
d
o

4
Lado 1
L
a
d
o

4
L
a
d
o

2
Lado 3
Lado 1
L
a
d
o

4
L
a
d
o

2
Lado 3
Lado 1
Lado 3
L
a
d
o

2
L
a
d
o

4
Calle Benito Jurez
Aztlan, Nayarit, C.P. 67450
75

EjemploIIparaletreroconnombredelacalle.Sehanmarcadoconcoloramarillolosfrenteso
ladosdemanzanaquesedebenregistrarconletreroconnombredelacalle.
Hay un letrero con nombre de la calle Leyes de Reforma en un extremo del camelln
entre la manzana A y B, por lo que si el letrero se refiere a la calle Leyes de Reforma
responde afirmativamente si ests recorriendo el lado 2 de la manzana A o el lado 4 de la
manzana B.
Ningn otro lado de las manzanas ah presentadas tiene letrero con nombre de la calle.

Telfono pblico. Aparato o cabina instalada en la va pblica, que proporciona servicio de
telefona pblica a cambio de un cobro, mediante tarjetas de prepago o depsito de monedas.
El telfono puede estar instalado en un poste o en la pared y ubicarse en la orilla de la vialidad
que ests recorriendo, en la orilla opuesta o en ambas; considera afirmativa la respuesta en
cualquiera de los casos.
76

Disponedetelfonopblico.

claridad:
EjemploIparatelfonopblico.Sehanmarcadoconcoloramarillolosfrentesoladosdemanzana
quesedebenregistrarcontelfonopblico.
77

Hay un telfono pblico en el lado 3 de la manzana A, responde afirmativamente si ests
recorriendo el lado 1 de la manzana C o el lado 3 de la manzana A.
Hay un telfono pblico en el lado 4 de la manzana B, responde afirmativamente si ests
recorriendo el lado 2 de la manzana A o el lado 4 de la manzana B.
Ningn otro lado de las manzanas ah presentadas tiene telfono pblico.
EjemploIIparatelfonopblico.Sehanmarcadoconcoloramarillolosfrentesoladosde
manzanaquesedebenregistrarcontelfonopblico.
Hay un telfono pblico en la esquina de los lados 2 y 3 de la manzana A. En ese caso

debes responder afirmativamente si ests recorriendo esos lados, as como los
respectivos lados de las manzanas de enfrente, es decir, el lado 1 de la manzana C o el
lado 4 de la manzana B.
Ningn otro lado de las manzanas ah presentadas tiene telfono pblico.

78

V. Infraestructura vial
Este subtema se compone de cuatro variables y se aplica para todas las vialidades que rodean la
manzana.
Sus objetivos son:
Identificar si la orilla de la vialidad que se recorre dispone de banqueta para el trnsito
seguro de los peatones.
Conocer si la orilla de la vialidad con banqueta dispone de rampa para silla de ruedas.
Saber si existen rboles o palmeras en la orilla de la vialidad.
Identificar si la orilla de la vialidad dispone de guarnicin.
Banqueta. Recubrimiento colocado a la orilla de la vialidad, generalmente de concreto, mosaico

o adoqun. Suele estar ms elevada que la calle para dar proteccin al peatn.
Con esta variable se identifican elementos de la infraestructura vial que aportan condiciones para
permitir el desplazamiento de los peatones de manera segura.
Identifica la existencia de banqueta como uno de los elementos urbanos de la vialidad.
79

Disponedebanqueta.
Disponedebanqueta.
80

Nodisponedebanqueta.
Nodisponedebanqueta.
Si la orilla de la vialidad tiene banqueta solo en una parte, registra la situacin que
predomine.
81

Nodisponedebanqueta.Eltramosinbanquetaesmayorqueelqueslatiene.
Rampa para silla de ruedas. Plano inclinado construido sobre banquetas y guarniciones para
posibilitar el trnsito de personas en sillas de ruedas a lo largo de varias manzanas, razn por la
cual, generalmente se ubican en las esquinas o cruces peatonales.
Identifica si la banqueta tiene rampa para silla de ruedas.
Unasolarampaparasilladeruedasenlaesquina.Losdosfrentesoladosdelamanzanadisponen
derampa.
82

Cadaladotienerampaparasilladeruedas.
Disponederampaparasilladeruedas,aunqueseubiquealamitaddelavialidad.

No se consideran como rampas para silla de ruedas los planos inclinados en las
banquetas y guarniciones, que se construyen para la entrada de automviles.
Considera que no es comn encontrar rampas para silla de ruedas en espacios donde no
est construida la banqueta; sin embargo, si esa es la situacin que se presenta
regstrala en el cuestionario. Por su parte la aplicacin informtica te enviar una alerta
para que confirmes que esa situacin existe.
83

Disponederampaparasilladeruedas,aunquenohayabanqueta.

rboles o palmeras
Esta variable tiene el propsito de identificar la presencia de al menos un rbol o palmera en la
orilla de la vialidad.
84

rbol. Planta de tronco grueso, leoso y elevado, ramificado a cierta altura del suelo y cubierto
de follaje. El tamao es variable, ya sea por la especie o por las podas para mejorar su
apariencia.
Palmera. Planta arborescente de tronco recto y flexible, con la copa formada por hojas grandes
en forma de penacho. No desarrolla ramas ni tronco con madera.
Identifica si en la orilla de la vialidad hay al menos un rbol o una palmera. No consideres la
vegetacin de tipo maleza, arbustos o jardines.
Disponederbolesopalmeras.
85

86

Nodisponederboles.Soloseobservamaleza.
Guarnicin. Borde de concreto u otro material que delimita la calle y sirve para establecer los
lmites entre las reas destinadas al trnsito de automviles y de peatones, as como para
conducir los escurrimientos superficiales.
Identifica la existencia de guarnicin como uno de los elementos urbanos de la vialidad.
Disponedeguarnicin.
87

Disponedeguarnicin.
Disponedeguarnicin.
Es posible que haya guarnicin sin banqueta y banqueta sin guarnicin ya que son dos
elementos constructivos diferentes y autnomos con funciones distintas y especficas.
88

Disponedeguarnicin.Seobservalaguarnicinaunquenotienebanqueta.
Si detectas que solo un tramo de la orilla de la vialidad tiene guarnicin y otro no tiene,
registra la situacin predominante.
VI. Comercio y servicios en va pblica
Se aplica en todas las vialidades que rodean la manzana, busca identificar si en la orilla de la
vialidad hay puestos semifijos de comercio o servicios y actividades de comercio o servicios
ambulantes.
En este l ado de l a manzana hay:

S No
1. Puesto semi fi j o
2. Comerci o o servi ci o ambul ante
6. COMERCIO Y SERVICIOS EN VA PBLICA
89

Puesto semifijo. Caseta o puesto sin cimentacin, hecho de lmina o madera para el comercio
o la prestacin de servicios, se ubica y permanece habitualmente en la orilla de la vialidad y
opera en horarios variados durante el da o la noche.
Identifica la presencia de puestos semifijos en los que se realiza la venta de mercancas,
preparacin y venta de alimentos o reparacin de objetos, entre otros servicios. Los puestos
generalmente permanecen en el lugar de da y de noche, aunque estn cerrados.
Si en la orilla de la vialidad observas al menos un puesto semifijo, selecciona la respuesta S.
Presenciadepuestossemifijos.Ventadefrutas.
90

Presenciadepuestossemifijos.Preparacinyventadealimentos.
Presenciadepuestossemifijos.Serviciodemudanzas,arreglodezapatosypreparacinyventade
alimentos.
Comercio o servicio ambulante. Puesto o vehculo que se utiliza para vender mercancas u
ofrecer servicios, que se coloca provisionalmente en la orilla de la vialidad durante un tiempo
establecido de operacin y que puede moverse a otro lugar porque tiene ruedas o es
desmontable.
Si observas el uso de bancos de sostn, carretas, triciclos o carritos que se pueden desplazar
hacia otras vialidades, selecciona la opcin S.
91

Si en la orilla de la vialidad observas puestos de comercio o servicios que son un tenderete o un
puesto que se desplaza o se desmonta, considera que hay comercio o servicio ambulante.
Si en la orilla de la vialidad observas al menos un puesto de comercio o servicio ambulante,
selecciona la respuesta S.
Presentacomerciooservicioambulante.
Presentacomerciooservicioambulante.
92

Presentacomerciooservicioambulante.Reparadordecalzadoconmueblederuedas.
Los tianguis o mercados sobre ruedas se consideran en esta categora, siempre que
estn ocupando la orilla de la vialidad.
Se excluye el comercio de puerta en puerta, llamado tambin cambaceo.
93

5Instrucciones de llenado del
cuestionario de localidad

[SE ESPERA DOCUMENTO FINAL DE DISEO CONCEPTUAL]

94

6 Conteo visual de inmuebles

Las actividades que realizas durante el conteo visual de inmuebles son: identificar, contar
y registrar cada uno de los inmuebles, como viviendas, locales para actividad econmica,
lotes baldos y edificaciones en construccin, que identificas en las manzanas urbanas de
nueva creacin, o que sean resultado de una fusin y/o subdivisin y los registras en el
instrumento de captacin Conteo visual de inmuebles, a continuacin se muestran las
caractersticas de este instrumento en su forma impresa.

Indicaciones generales

- Para llenarlo utiliza tu bolgrafo de tinta azul.
- Usa letra clara y de molde.
- Registra los inmuebles en el momento en que los vayas identificando.
- Se compone de bloques de dos renglones para cada frente de manzana, pero
si el nmero de inmuebles es grande puedes utilizar ms de un bloque.

95

Este instrumento consta de un encabezado con el ttulo del operativo y el logotipo
institucional.

Los rubros que lo componen son:

rea: LP Clave operativa del lder de proyecto bajo el cual ests suscrito.
JZ Clave operativa de la jefatura de zona a la que perteneces.
STA Clave operativa de la supervisin de tcnicos de actualizacin a la que
perteneces.
TA Tu clave operativa como tcnico de actualizacin.
Fecha: Fecha en la que elaboras el formato.
Hoja_de_: Nmero de hojas que utilizas en una misma AGEB.
Entidad federativa: Nombre y clave de la entidad federativa que corresponde a tu rea.
Municipio: Nombre y clave del municipio que corresponde a tu rea.
Localidad: Nombre y clave de la localidad que corresponde a tu rea.
AGEB: Clave de AGEB que corresponde a tu rea.

Encabezado

- Toma de la PL-04 Integracin territorial y ruta de trabajo del Tcnico (Observa
en el captulo 8 la descripcin pormenorizada de este instrumento) los datos de
georreferencia: Entidad, municipio, localidad y AGEB y las claves operativas
del lder de proyecto, jefe de zona y supervisor de tcnicos a los que ests
adscrito.
En fecha anota el da, mes y ao que corresponda.
Para llevar el control de los formatos utilizados anota en la primera casilla del
rengln Hoja___de___ el nmero de hoja que ests utilizando y en la
segunda casilla el total de formatos utilizados en el AGEB.

96

Estructura del instrumento

Se compone de seis columnas que describen los rubros principales y cuatro columnas
con los totales de los cuatro rubros referentes a los tipos de inmuebles.

En la columna Manzana, escribes la clave de la manzana en la que te encuentras
ubicado.

97

En la columna Frente, registras el nombre de la vialidad en la que se encuentra el frente,
ocupa un bloque de dos renglones para cada uno de ellos; sin embargo, se puede utilizar
ms de un bloque si la cantidad de inmuebles es elevada.

A partir de la columna Viviendas y en cada uno de los otros rubros, locales para
actividad econmica, lotes baldos y edificaciones en construccin, se utiliza la
prctica del paloteo, es decir, registras una lnea vertical o palito por cada inmueble
que detectes, la tcnica consiste en formar bloques de cuatro lneas verticales y cerrarlas
con una diagonal, lo que nos conforma un bloque de 5 lneas; de esta forma ser ms
fcil contabilizar el total al sumar todos los bloques ms las lneas sueltas que tenga cada
rubro.

98

El total lo escribes, con nmeros arbigos en la columna Total que se encuentra a la
derecha de cada columna que identifica los rubros principales.

Consideracin

Dentro de los locales para actividad econmica tambin se consideran los
locales cerrados.
Todos los instrumentos que utilices se capturan en el equipo de cmputo el
mismo da en que levantaste la informacin, despus de que los capturas los
entregas al supervisor de tcnicos de actualizacin.

99

La entrevista

En este captulo se presenta el modo de conjugar elementos de actitud y destreza, para
hacer de la entrevista una herramienta til a fin de recabar la informacin solicitada por el
cuestionario de localidad.

La entrevista es una pltica respetuosa que sostienes con el informante para obtener los
datos, por medio del cuestionario que contiene las preguntas que debes formular.

La entrevista cuenta con los siguientes momentos:

Contacto inicial.
Conduccin de la entrevista.
Cierre de la entrevista.

7.1 Contacto inicial

ste es el momento en el que tienes el primer contacto con el informante.

Asegrate de que se trata de una autoridad municipal, agraria, indgena, tradicional o
alguna otra de las personas mencionadas en el captulo 3 como informante adecuado.

Al hacer el contacto inicial saluda, presntate con amabilidad y sencillez, lo que te
permitir crear un ambiente de confianza y aceptacin para que el informante responda
con soltura y veracidad a las preguntas que le hagas y puedas obtener informacin
objetiva y de calidad.

La confianza del informante depende, en gran medida, de la impresin que causes
con tu apariencia y actitud al entablar el dilogo inicial. Por ello, es necesario que uses
ropa adecuada a la zona donde te encuentras y te muestres seguro y convencido de
hacer una buena entrevista. Siempre lleva contigo tu identificacin en un lugar visible.

100

Presentacin

Los aspectos indispensables en la presentacin de una entrevista son: saludar
cordialmente, mencionar tu nombre, identificarte como representante del Instituto Nacional
de Estadstica y Geografa, y exponer el motivo de la visita.

Ejemplo:

Buenos das, mi nombre es Gabriela Martnez y
trabajo para el INEGI (muestra identificacin)
nuestro instituto actualmente est llevando a cabo
actividades de actualizacin cartogrfica y registro
de la situacin socioeconmica, de servicios y
equipamiento de las localidades del pas, en esta
ocasin me encuentro aqu para llevar a cabo estas
actividades y hacerle algunas preguntas, me
permite comenzar?

7.2 Conduccin de la entrevista

Algunos elementos que te ayudarn a obtener la informacin son los siguientes:

Mustrate natural y tranquila (o) cuando
hagas cada pregunta.
Conserva el respeto a las personas,
cualquiera que sea la condicin social,
autoridad, sexo o edad del entrevistado.
Lee las preguntas como estn escritas, con
voz clara y pausada.
Debes estar atento durante toda la entrevista
para que no pierdas el orden de las
preguntas, detectes inconsistencias y
verifiques la informacin.
Si el informante duda, se queda callado o
responde no s, primero reptele la
pregunta pausadamente; si esto no es
suficiente, realiza otras preguntas que te
101

ayuden a obtener la respuesta que ests solicitando.

Haz la pregunta a manera de confirmacin cuando conozcas la respuesta por
observacin directa o porque ya te la dio, pero nunca registres la respuesta sin
que te verifique la informacin.

Tambin utiliza la confirmacin cuando la persona proporcione informacin que
posteriormente pueda servirte para contestar otras preguntas del Cuestionario.

En este caso, puedes usar palabras como me dijo, coment, mencionaba, antes de
hacer la pregunta, combinndolas con entonces y es esto correcto?, para continuar el
dilogo sin dejar de hacer la pregunta.

Ejemplo:

Nunca muestres sorpresa, aprobacin o
desaprobacin con tu tono de voz ni con la
expresin de tu rostro ante las respuestas
limtate a escuchar.
Si la persona se niega a dar informacin en un
inicio, pero accede a la entrevista, y despus
protesta porque le preguntan tal o cual cosa y
trata de indagar si los datos no los va a saber
nadie ms o se van a usar con fines dudosos,
explcale que todos los datos son
absolutamente confidenciales.
Cuando el informante no mantiene la atencin y
102

cualquier cosa que pasa alrededor lo distrae, ten paciencia y repite las preguntas
las veces que sea necesario.
Si accede a la entrevista pero tiene prisa porque termine pronto, o no te puede
atender por sus pendientes, programa una nueva visita.
Cuando se desve constantemente del tema de la entrevista, s amable, escucha y
condcelo nuevamente a la entrevista.

Sondear es probablemente la parte ms difcil de la tarea del entrevistador, pero tambin
se convierte en la ms satisfactoria especialmente cuando se obtienen buenas respuestas
como resultado.

Los sondeos se utilizan cuando la respuesta es incompleta o irrelevante, por lo que
resulta insuficiente para responder a los requerimientos de la pregunta. Los sondeos se
refieren a preguntas adicionales o frases que se formulan (asociadas a la pregunta
original) y que permiten completar o enriquecer la respuesta.

Para que los puedas realizar es necesario que comprendas perfectamente el sentido de la
pregunta, a fin de que hagas las preguntas adicionales correctas.

El sondeo debe hacerse con frases y palabras que sean neutrales y no guen al
informante hacia una respuesta en particular.

Ejemplos:

Puede explicarme un poco ms?
En qu forma?
Trate de recordar, relacinelo con otras fechas o acontecimientos importantes.
Pinselo... tmese el tiempo que quiera.
Disculpe no le o bien, podra repetrmelo por favor?

Ejemplos de sondeos incorrectos:

Es usted residente de la localidad
verdad?
Supongo que es el nico medio de
transporte.
En todas las calles hay alumbrado
pblico verdad?

103

Estos no debern usarse porque no son neutrales sino que sugieren una respuesta al
informante.

7.3 Cierre de la entrevista

Al trmino de la entrevista, revisa que la informacin del Cuestionario est completa, si
falta algn dato solictalo al informante.

Despdete amablemente y da las
gracias al informante por su
participacin.

La despedida es un aspecto
importante, razn por la cual
debes hacerla de manera
cordial; de lo contrario, es
probable que, en entrevistas
posteriores, el personal sea
rechazado a causa de una
despedida inadecuada o
descorts de tu parte. Al
despedirte, usa frases amables y
amistosas que muestren tu agradecimiento.

Es muy probable que el supervisor de tcnicos de actualizacin acuda nuevamente a la
localidad a corroborar la informacin. Por ello es muy importante que al despedirte,
adems de agradecer, indiques al informante que existe la posibilidad de que otra
persona del INEGI acuda a corroborar algunos datos. Solictale que lo atienda con la
misma cortesa que te atendi.
104

Actividades y procedimientos
operativos

En este captulo se describen las actividades y se detallan los procedimientos operativos
que realizas para desempear tus funciones como tcnico de actualizacin durante este
operativo.

8.1 Presentacin con el equipo de trabajo y recepcin de materiales

Durante la capacitacin el jefe de zona te presenta al supervisor de tcnicos de
actualizacin y a los compaeros que integran el equipo de trabajo del cual formas parte.
Asimismo, te asigna una clave operativa que te identifica dentro de tu equipo de trabajo, la
cual tambin viene cargada en las aplicaciones que recibes.

Al trmino de la capacitacin, el supervisor de tcnicos de actualizacin te entrega los
materiales que usars durante el operativo. En el siguiente cuadro se muestra el tipo de
material y las cantidades que debes de recibir.

Tipo de material Descripcin

Cantidad

Material de oficina
y apoyo
Bolgrafo tinta azul

2

Cuaderno profesional (libreta de campo) 1
Lpiz bicolor
2
Sacapuntas
1
Porta credencial 1
Tabla de apoyo 1
De identificacin
Credencial
1

Instrumentos de captacin
Cuestionario de entorno urbano La cantidad que
le permita
trabajar en dos
das.
Conteo visual de inmuebles
Cuestionario de localidad
Contina

105

Continuacin
Tipo de material
Descripcin Cantidad
Forma de control
PL-04 Integracin territorial y ruta de trabajo del
tcnico

De
acuerdo con
el rea
correspondiente.
Documentos
Solicitud de acceso De acuerdo a
requerimiento.
Oficio de presentacin 20

Material cartogrfico
Carta topogrfica

Segn
corresponda
Plano de AGEB urbana
Croquis municipal

Plano de localidad rural

Equipo de cmputo y
accesorios
Mini laptop
1
Pila de repuesto para mini laptop 1
Memoria USB
1

Cuando los recibas, revisa que estn en buen estado y que sean las cantidades correctas,
en caso contrario comuncalo al supervisor para que te entregue lo que haga falta o
remplace lo que se encuentre en mal estado.

8.2 Verificacin de la aplicacin informtica
La aplicacin informtica contenida en tu dispositivo mvil en la que vas a realizar la

captacin de la informacin es el sistema administrador de aplicaciones que contiene tu
carga de trabajo y el Mdulo Cartogrfico, as como la aplicacin para cuestionario de
entorno y de localidad, segn el tipo de rea, y contiene tambin la aplicacin para el
conteo visual de inmuebles. (En otro manual se explica a detalle el manejo de cada
una de las herramientas del administrador de aplicaciones).

Cuando recibas el equipo de cmputo verifica el correcto funcionamiento del sistema, por
ejemplo que al seleccionar un rea se despliegue el plano respectivo, si cuenta con ste,
en el Mdulo Cartogrfico; verifica que abra el Cuestionario de entorno por frente de la
manzana y, en su caso, el mdulo de captura del conteo visual de inmuebles. Para reas
rurales, debe abrir el Cuestionario de localidad.

Si detectas error, inconsistencia o fallo de alguna de las aplicaciones infrmalo de
inmediato al supervisor de tcnicos de actualizacin y/o al soporte tcnico para que te
solucionen el problema.

106

Cuando te devuelvan tu equipo verifica nuevamente que los problemas hayan quedado
resueltos.
8.3 Recepcin de la carga de trabajo

Al final de la capacitacin el soporte tcnico instalar en tu equipo la carga de trabajo que
te corresponde.

La carga de trabajo se refleja en el formato PL-04 Integracin territorial y ruta de trabajo
del Tcnico. Esta carga de trabajo puede estar compuesta solamente por reas urbanas,
por reas rurales o una combinacin de ambas.

Descripcin
Entidad: Indica la clave de la entidad federativa que corresponde a tu rea.
rea
107

LP: Clave del lder de proyecto al que ests suscrito.
JZ: Clave de la jefatura de zona a la que perteneces.
STA: Clave de la supervisin de tcnicos a la que perteneces.
Columnas
Columna 1: Indica el orden de cobertura en que vas a trabajar las manzanas o
localidades.
Columna 2: Indica la clave del municipio al que pertenece la manzana o localidad.
Columnas 3 y 4: Indican la clave y el nombre de la localidad.
Columna 5: Contiene la clave de ageb y la manzana.
Columna 6: Describe el tipo de cuestionario que se aplicar, entorno o localidad,
adems de indicarte si esa rea es candidata a generarle plano, si aparece
la frase Loc. Plano.
Columna 7: El periodo se refiere a cada etapa del levantamiento de determinadas reas.
Columna 8: Indica la clave del tcnico de actualizacin.
Columna 9: Indica la fecha en que se debe iniciar el levantamiento del rea respectiva.
Columna 10: Indica la fecha en que debe terminar el levantamiento del rea respectiva.

J unto con la PL-04 recibes planos cartogrficos impresos referidos a tu rea de
responsabilidad, de igual forma cuentas con planos electrnicos en tu dispositivo mvil a
travs de la aplicacin mdulo cartogrfico censal (MCC). Verifica que la cartografa con
la que cuentas, tanto digital como impresa corresponda con cada una de las localidades,
AGEB y manzanas contenidas en la PL-04. Si toda o una parte de ella, no coincide o no
est completa comntalo con el supervisor de tcnicos de actualizacin para que se
reporte esta situacin y se hagan las correcciones necesarias y/o se repongan las partes
faltantes.

En la oficina, marca con un asterisco, en los planos impresos, las manzanas que debes
recorrer, despus con una lnea continua une cada una de estas manzanas para que
identifiques el orden de recorrido de las mismas, segn lo plantea la PL-04.
108

Si el recorrido resultante no muestra un orden adecuado, por ejemplo, porque transitas
irregularmente entre manzanas alejadas entre s y, por consiguiente, detectas un orden de
cobertura ms conveniente que el que te plantea la PL-04, comntalo con el supervisor de
tcnicos de actualizacin para que juntos decidan la conveniencia de modificar dicho
orden.

En los planos impresos identifica y marca la esquina noroeste por donde comenzars el
recorrido en cada una de las manzanas asignadas, en el Mdulo Cartogrfico esta
esquina se seala con un punto, compara ambos instrumentos y asegrate de que en los
dos el punto de inicio del recorrido se encuentre en el mismo lugar; esto te servir para
que cuando ests en campo te traslades a ese punto.

109

El punto que marcaste en tus planos impresos lo tomas siempre como el de inicio de
recorrido, aunque el Mdulo Cartogrfico lo marque en un lugar diferente al de la esquina
noroeste.

Consulta con el supervisor de tcnicos de actualizacin en caso de que tengas dificultad
para identificar el rea que te fue asignada, el punto de inicio del recorrido o alguna duda
con respecto al orden de cobertura.

Nota:
Como parte de tu material recibirs algunos planos de AGEB impresos utilizados durante
el censo econmico 2014, dicho material contiene algunas de las recientes
actualizaciones cartogrficas, al recibirlo compralo con la cartografa digital contenida en
el MCC, detecta las principales diferencias entre los planos y enmrcalas con color rojo en
el plano impreso.

Utiliza estos planos con logotipo del censo Econmico en tus recorridos en campo, te
servirn slo como guas para saber en dnde existe alguna actualizacin cartogrfica, al
llegar al lugar indicado verifica que coincida lo contenido en los planos impresos con lo
encontrado en el terreno, si todo es correcto entonces registra as la actualizacin en el
MCC.

110

8.4 Levantamiento de informacin con materiales impresos

La estrategia general de levantamiento que se utiliza en este operativo tiene como
herramienta bsica un dispositivo mvil que cuenta con un sistema dinmico y amigable
que te auxiliar en la aplicacin de los procedimientos que aqu se describen.

Sin embargo, si por alguna circunstancia no puedes utilizar el dispositivo mvil, ser
necesario que realices tus actividades utilizando el material impreso, tal como el
Cuestionario de entorno urbano, Cuestionario de localidad e instrumento de captacin del
Conteo visual de inmuebles (en los captulos 4, 5 y 6 se explica el llenado de estos
instrumentos de captacin).

Se te proporcionar una cantidad inicial, misma que se repondr en la medida en que los
utilices. De igual manera, las actualizaciones cartogrficas detectadas se realizarn en los
planos impresos.

Consideraciones del levantamiento con instrumentos de captacin impresos
Los instrumentos de captacin impresos slo podrn utilizarse en caso de
descompostura del dispositivo mvil o cuando as te lo indique el
Toda la informacin que registres en materiales impresos la capturas en el
dispositivo mvil el mismo da que la levantas.

Antes de finalizar la captura de esta informacin de los instrumentos de captacin se
solicitar por medio del sistema que seales el motivo por el que realizaste as el
levantamiento.

111

Es muy importante que seales la opcin adecuada, ya que esto se reflejar en un reporte
con el que se recuperar el material impreso, por lo que la relacin que entregues de este
tipo de instrumentos debe corresponder con lo seleccionado en esta pregunta.

Adems, debes informar al supervisor cul es el motivo por el que ests levantando
informacin en materiales impresos.

Al terminar de capturarlos entrega al supervisor de tcnicos de actualizacin todos los
instrumentos de captacin utilizados, registra la entrega en tu libreta de campo, apunta la
cantidad de instrumentos por tipo entregados y la fecha, solictale su firma de recibido.

Asimismo pdele que te reponga la misma cantidad de instrumentos utilizados.

En seguida se presenta el ejemplo de un esquema que puedes hacer en tu libreta de
campo en el que relacionas los instrumentos impresos utilizados en campo y ya
capturados en el dispositivo mvil.

Instrumentos de captacin entregados Fecha de entrega Firma de recibido
del supervisor Cuestionarios
de entorno
Cuestionario
de localidad
Conteo de
inmuebles
Da Mes
4 4 1 15 09

8.5 Actividades de preparacin del material necesario para salir a campo
El material que se requiere para llevar a cabo las actividades de campo en las manzanas
o localidades correspondientes es el siguiente:

PL-04 Integracin territorial y ruta de trabajo del Tcnico.
Plano(s) de AGEB urbana.
Plano (s) de localidad rural.
Croquis municipal.
Carta topogrfica.
Cuestionarios de entorno urbano.
Cuestionarios de localidad.
Conteo visual de inmuebles (instrumentos de captacin).
Solicitud de acceso.
Bolgrafo azul, bicolor y sacapuntas.
Libreta de campo.
Tabla de apoyo.
112

Dispositivo mvil y pila de repuesto.
Memoria USB.

Antes de salir a campo, verifica que cuentas con todo el material necesario y corrobora
que la cartografa que tienes corresponda con las reas que vas a visitar durante la
jornada de trabajo.

Es importante que lleves cantidades suficientes de instrumentos de captacin impresos
para cubrir una jornada completa de trabajo. Por lo tanto, siempre debes llevar 20
cuestionarios de entorno urbano, 10 cuestionarios de localidad y 20 hojas del conteo
visual de inmuebles, si los ocupas todos o una parte pide al supervisor te reponga los
necesarios para que siempre tengas la misma cantidad.

Si debido a la carga de trabajo estars en localidades muy alejadas durante un periodo
ms o menos largo de tiempo, lleva el material suficiente dependiendo del nmero de
localidades que visitars durante ese perodo.

8.6 Orientacin y ubicacin en campo

Al finalizar el curso de capacitacin el supervisor de tcnicos de actualizacin te indica
cundo te acompaar en campo. El objetivo de este acompaamiento es ubicarte
correctamente en tu rea de trabajo y, de ser necesario, indicarte el lugar preciso donde
iniciars tu recorrido, as como asesorarte en las dudas que se presenten durante tus
recorridos.

Para realizar adecuadamente tus actividades
en campo, es necesario que conozcas la
manera de orientarte y ubicar la manzana o
localidad que te fue asignada.

La orientacin en el terreno se hace tomando
como referencia los puntos cardinales (Norte,
Sur, Este y Oeste), utilizando los materiales
cartogrficos e interpretando la informacin
que contienen.

En los materiales cartogrficos el norte
geogrfico se encuentra en la parte superior y
para orientarlos se colocan con su lado
derecho hacia donde sale el sol.

113

Los rasgos fsicos naturales (ros, arroyos, lagos, cerros, barrancas, etc.) y culturales
(calles, andadores, carreteras, lneas elctricas, telefnicas, gasoductos, etc.) que pueden
existir en el terreno te ayudan para orientarte y ubicar el lugar exacto donde te encuentras
en campo.

a) En rea urbana:

Haz coincidir la cartografa con las calles donde ests parado, en caso de que
no coincidan utiliza los rasgos fsicos y culturales para orientarte,
posteriormente identifica el Norte geogrfico.
Para orientarte, tambin se puede tomar como referencia los servicios ms
importantes de la localidad como iglesia, palacio municipal, parque o jardn,
escuela, hospital, mercado, entre otros, que estn representados en el plano.
Si se ha referenciado correctamente el plano, fcilmente se identificar el
Norte geogrfico y los dems puntos cardinales.

b) En rea rural

Te puedes orientar por puntos cardinales o por rasgos fsicos:

Por puntos cardinales

Utiliza el croquis municipal o el
plano de localidad rural, ya que
contienen las principales vas de
comunicacin, as como los rasgos
fsicos, naturales y culturales ms
importantes existentes en el
terreno.
Identifica el Oriente (Este) o lugar
por donde sale el sol; coloca el
plano frente a ti, de tal forma que
el margen superior del mismo
tambin est hacia el frente.
Para orientar el plano, coloca su
lado derecho hacia donde sale el
sol, que corresponde al Oriente
(Este).
El Norte quedar siempre hacia el
frente.

114

Orientacin por medio de rasgos fsicos

Observa la posicin de los rasgos que aparecen en el material cartogrfico,
colocndolo con respecto a la ubicacin de dichos elementos en el terreno.
Con ello, plano y t quedarn correctamente orientados.
Compara los rasgos fsicos
en campo con el material; si
no coinciden, investiga en
qu localidad te encuentras
y pregunta por la localidad
que te fue asignada y la
manera de llegar a ella. Una
vez que llegues a sta
vuelve a comparar los
rasgos para asegurarte que
corresponden con la
cartografa y que ests en la
localidad correcta.

8.7 Recorridos a la manzana en localidades urbanas

La estrategia de levantamiento de informacin en reas urbanas para este operativo es a
travs de la realizacin de dos recorridos en cada manzana, en estos efectas
actividades tales como actualizaciones cartogrficas y aplicacin de cuestionario de
entorno, los recorridos tienen los siguientes objetivos generales:

a) El primero es para ubicarte correctamente y actualizar la cartografa.
b) El segundo es para aplicar el cuestionario del entorno urbano y, cuando
corresponda, realizar conteo visual de inmuebles.

Actividades a realizar durante el trayecto a la manzana asignada

Acude al rea de trabajo que te corresponde, y una vez que te encuentres all procede a
orientarte y ubicarte correctamente en el terreno, para lograr esto toma en cuenta los
siguientes aspectos:

Utilizando la cartografa impresa, cercirate de que cuentas con el plano correcto
revisando clave y nombre de la entidad, municipio, localidad y AGEB, que coincidan
con el rea que te asignaron.
115

Identifica en el plano la manzana buscada, y dirgete a ella. Durante el trayecto
corrobora que coincidan lo encontrado en campo con lo que tiene la cartografa,
como nombres y nmero de calles colindantes, la cantidad de manzanas que se
observan e incluso la forma y tamao de las mismas.
Observa tambin si existen en campo servicios como iglesias, parques, etc., o
rasgos fsicos o culturales como ros, canales, vas de ferrocarril, entre otros,
sealados en el plano.

Si encuentras una o varias diferencias entre el plano y lo encontrado en el terreno,
contina indagando en las manzanas y calles contiguas hasta que ests completamente
seguro de que te encuentras bien ubicado y vas en la direccin correcta hacia la manzana
que buscas. Siempre intenta identificar el norte en el rea en donde ests parado, lo que
har que coincidan todos los elementos que se encuentran tanto en campo como en el
plano cartogrfico, de esta forma estars en posibilidad de encontrar la manzana que
buscas.

Primer recorrido a la manzana

El primer recorrido a la manzana es un procedimiento de observacin directa para
conocer el mbito que te rodea, familiarizarte con las vialidades, sus nombres y rasgos
que conforman la manzana, identificar el orden y distribucin de los inmuebles, as como
los servicios que se encuentran al interior de la misma, comparando lo encontrado en
campo con lo que seala la cartografa. Sus objetivos principales son:

116

A. Asegurar la correcta ubicacin de la manzana que te fue asignada, as como de su
esquina noroeste, sitio por donde iniciars el recorrido.
B. Detectar y realizar las actualizaciones cartogrficas que se presenten.

Para cumplir con el objetivo A desarrolla el siguiente procedimiento:

Asegrate que ests en la manzana asignada y con el apoyo de tu material
cartogrfico impreso, ubcate en la esquina noroeste o el punto ms cercano a
ste.
Abre el Mdulo Cartogrfico e identifica en ste la manzana en donde te
encuentras, al sealarla aparecer un punto en la esquina noroeste, confirma que
es el mismo lugar en el que ests ubicado, para hacer esto, compara los nombres
de las calles que conforman dicha esquina entre lo que seala el Mdulo
Cartogrfico y lo que observas en campo; si estas calles no cuentan con nombre
puedes indagarlos con algn vecino del lugar.
Si detectas diferencias busca otros elementos como servicios y nombres de las
calles aledaas sobre todo de los nombres de las calles que forman las esquinas
de enfrente y las laterales, que te sirvan como puntos de referencia para
asegurarte que te encuentras en la esquina correcta.

Cuando ya ests seguro que te ubicaste en la esquina noroeste inicia el recorrido
por ese punto, que debe ser el mismo que marcaste en el plano impreso, el
117

recorrido a la manzana lo realizas en el sentido en el que giran las manecillas del
reloj.
Visita todas las privadas o cerradas que te encuentres

Durante el recorrido de cada frente no dejes de observar el Mdulo Cartogrfico
para seguir comparando los aspectos sealados en el mismo con lo encontrado en
campo, contina poniendo atencin a las calles que confluyen con el frente
recorrido, el nombre de las mismas, las formas de las manzanas que observas a tu
alrededor y los servicios que se encuentran, todo esto debe coincidir con lo
sealado en el MCC. Si observas alguna diferencia cercirate nuevamente que te
encuentras en la manzana y el frente correctos.

Para cumplir con el objetivo B desarrolla el siguiente procedimiento:

Si ya ests seguro de tu ubicacin, entonces cualquier diferencia que detectes
entre lo encontrado en campo y lo que marca en cartografa la registras en el
Mdulo Cartogrfico como actualizacin cartogrfica.
Toma en cuenta los siguientes tres casos que se pueden presentar en el Mdulo
Cartogrfico al sealar un frente de manzana: fusin, divisin y herencia.

1. Fusin de segmentos en un frente de manzana
Utilizando tu dispositivo mvil abre el Mdulo Cartogrfico y marca el
frente de manzana que recorrers, si ste aparece fraccionado en varios
segmentos verifica durante este primer recorrido si existe alguna razn
para que permanezca segmentado dicho frente (lo que implicara que se
levantara, durante el segundo recorrido, un Cuestionario de entorno para
118

cada segmento). En caso de que no haya razn alguna para que
permanezca segmentado el frente, ya que se trata del mismo trazo de
vialidad y el mismo nombre, utiliza la opcin Fusin del sistema y fusiona
todos los segmentos en un solo frente.

2. Divisin de frentes de manzana
Si al elegir un frente de manzana, en el Mdulo Cartogrfico, el sistema
marca los frentes de dos o ms vialidades y detectas durante tu primer
recorrido que no es correcta la unin de dichos frentes, por ejemplo,
porque un frente corresponde a un rasgo y el otro a una vialidad, y por lo
tanto, deben estar separados; utiliza la herramienta Dividir frentes y
concreta la operacin.

3. Herencia en frentes de manzana
Existen vialidades con frentes de manzana segmentados por alguna razn
justificada, la principal es porque contienen una o varias cerradas o
privadas, si durante tu primer recorrido te das cuenta que los segmentos
del frente pertenecen a la misma vialidad y que, por lo tanto, deberan
contener la misma informacin, stos no los podr fusionar, en cambio
podrs heredar la informacin de uno a otro segmento.
Para hacer esto, una vez que terminaste el recorrido, pulsa el primer
segmento del frente de la vialidad y en ste contesta el cuestionario de
entorno, despus elige los segmentos restantes y selecciona la opcin
Heredar informacin. Aplica el mismo procedimiento de herencia de
informacin en el caso de que realices conteo visual de inmuebles.

Realiza el mismo procedimiento en cada uno de los frentes de manzana que
recorras, asegrate de recorrerla toda y concluir en el punto donde iniciaste.

Casos especiales

Frentes que son rasgos

Habr ocasiones en donde no puedas realizar el recorrido como lo indica el procedimiento
debido a que la manzana es irregular o que las caractersticas de la misma te lo impidan,
por ejemplo, que el frente en donde realizars tu recorrido es un rasgo (ro, barranca,
arroyo, cerro, lago, barda etc.); para estos casos ubcate en el punto al que primero
119

llegaras si hubieras partido de la esquina noroeste e inicia el recorrido de reconocimiento
a partir de all.

Frentes con barda que no son rasgos

Existen manzanas que por la propia estructura de los inmuebles que contiene uno o todos
sus frentes son bardas, estas bardas se colocan ah, generalmente, para la proteccin y
resguardo de los inmuebles contenidos en la manzana; sin embargo, a un lado de la
barda existen vialidades de libre acceso para peatones y automviles.

En estos casos siempre debes hacer el recorrido por cada una de las vialidades que
contienen los frentes de la manzana y aplicar los mismos procedimientos que se aplican
120

en los recorridos de manzanas. No confundir este tipo de frentes con un rasgo por el
solo hecho de que tienen barda.

Fraccionamientos, vialidades y desarrollos habitacionales con acceso restringido

Es probable que dentro del rea que te asignaron existan fraccionamientos de acceso
restringido, desarrollos habitacionales nuevos o incluso vialidades en donde se prohbe el
libre acceso.

El supervisor de tcnicos de actualizacin te informar de ello antes de que salgas a
campo, adems de darte la lista de estos fraccionamientos y desarrollos, junto con los
pormenores de las gestiones que l ya ha realizado y la situacin en que se encuentran,
para tener el acceso a los mismos.

Es importante que conozcas la ubicacin, caractersticas, polticas de acceso y nombre
del responsable o encargado de estas reas a las que acudirs. Pregunta todo esto al
supervisor de tcnicos de actualizacin, quin adems te facilitar el nmero telefnico y
el horario ms factible para contactar al responsable o administrador del lugar.

Si es necesario comuncate con el encargado antes de acudir al rea con acceso
restringido, infrmale quin eres, el da y la hora en la que acudirs al lugar. Recurdale,
si as fue el caso, que previamente el supervisor de tcnicos de actualizacin se contact
con l y le explic la causa de tu estancia en el lugar y las actividades que realizars, para
que lo pongas en contexto del motivo de tu llamada.

121

Cuando el supervisor ya concert una visita para un fraccionamiento o vialidad en
particular, acude el da y la hora estipulados, sin excepcin. Al llegar localiza al
administrador o encargado o la persona que te hayan indicado, explcale el motivo de tu
visita y las actividades que realizars.

Si durante tu recorrido te encuentras con algn fraccionamiento o desarrollo habitacional o
vialidad que te impida el libre acceso y que adems no haya sido concertado previamente
por el supervisor de tcnicos de actualizacin averigua quin es el encargado de
permitirte el acceso y solictaselo, explicndole la causa de tu estancia en el lugar, una
forma de exponerlo es:

Buenos das, mi nombre es Alfredo Gonzlez Alcntara, soy representante del INEGI
(mustrale tu gafete), estoy realizando la actualizacin cartogrfica de diversas reas, en
esta ocasin me corresponde en esta rea realizar las actividades de recorrido de las
manzanas y su actualizacin cartogrfica, adems de captar algunas caractersticas del
entorno urbano, me permite pasar?

Entrgale la solicitud de acceso que previamente te entreg el supervisor.

122

Si el encargado no se encuentra en ese momento, averigua su nombre, nmero telefnico
de contacto y la hora en la que puedes localizarlo y regstralo en tu libreta de campo. En
un da posterior, de preferencia, llmale por telfono y explcale las actividades que debes
llevar a cabo en esa rea restringida, no olvides preguntar cules son todos los requisitos
que debes cumplir para tener el libre acceso.

En esta situacin y tambin en el caso que te manifiesten una negativa para entrar al rea
asigna, en el sistema, el estatus Acceso restringido, mismo que podr modificarse una
vez que hayas conseguido la autorizacin para ingresar en el rea y levantar la
informacin, por tal motivo es importante que no cierres la manzana hasta que se agoten
todas las gestiones para obtener el acceso. Registra la situacin en tu libreta de campo y
contina con la siguiente rea que tienes asignada.

Posteriormente informa al supervisor la circunstancia ocurrida para que te indique las
acciones a seguir y en, su caso, te ayudar a obtener los requerimientos necesarios que
te solicitaron para acceder a alguna de estas reas.

Manzanas irregulares

Te puedes encontrar manzanas en donde sea difcil establecer la esquina noroeste por
donde iniciars tu recorrido.

Si bien el MCC te indica mediante un punto la esquina noroeste, es probable que en
manzanas irregulares el punto lo establezca en una parte circular de la misma y/o a la
mitad de un frente, en este caso debes identificar el inicio de ese frente, que por lo regular
se encuentra en la primera esquina dirigindote sobre del lado izquierdo del mismo, y
comenzar por all tu recorrido.

123

Aplica este procedimiento con este tipo de manzanas cuando tengas duda en identificar el
punto por donde iniciars el recorrido de la manzana.

Otras situaciones

Si por alguna causa especial no pudiste recorrer un frente de manzana, ya sea porque la
vialidad que lo contiene estaba en reparacin, o en obras, o cerrada temporalmente,
regstralo en el sistema con el estatus Acceso restringido. Anota los datos de la vialidad
en tu libreta de campo y comntalo con el supervisor.

Considerecin:

Dentro de las AGEB urbanas puedes encontrar amanzanamientos nuevos, la gran
mayora se encuentra en la periferia, de tal forma que al identificarlos debes darlos de alta
aunque no los tengas en tu carga de trabajo. De igual forma, si detectas
amanzanamientos nuevos, ya sean manzanas aisladas, o fraccionamientos
habitacionales, que se encuentren fuera de los lmites de tu rea de trabajo pero que
mantengan continuidad urbanstica, esto es el ancho de una calle, dalos de alta en la
cartografa y por consiguiente se incorporar a tu carga de trabajo.

Si los nuevos crecimientos los encuentras fuera de los lmites de tu rea de trabajo pero
que no mantienen continuidad urbanstica ya que se encuentran ms alejados de tu rea
de trabajo, anota la georreferencia completa de dicho crecimiento, tambin investiga su
nombre, y utiliza puntos de referencia para ubicarlo de la mejor forma, posteriormente
informa al supervisor de tcnicos de actualizacin para que l te indique si sers tu quien
levanta la informacin en esa rea.

Actualizaciones cartogrficas

En este apartado se incluyen todos los tipos de actualizaciones cartogrficas, tanto las
que pertenecen al mbito urbano como al rural.

La actualizacin cartogrfica consiste en plasmar todas las diferencias que se observen
en el terreno con respecto al material cartogrfico, derivadas, entre otras cosas, por la
constante movilidad de la poblacin.

La importancia de esta actividad es mantener actualizada la informacin contenida en los
productos cartogrficos, asegurando con ello la cobertura y la correcta georreferenciacin
de la informacin captada.
124

Como ya se mencion, todas las actualizaciones cartogrficas las hars en el momento
de identificarlas y directamente en el MCC; no obstante, es conveniente que conozcas
tambin la forma de realizarlas en los materiales cartogrficos impresos, ya que pueden
presentarse situaciones en las que no puedas utilizar el dispositivo mvil.

En este apartado se relacionan los tipos de actualizacin y los criterios bsicos que te
ayudarn a identificar una actualizacin cartogrfica.

Para realizar cualquier tipo de modificacin en los materiales cartogrficos impresos,
utiliza tu bicolor y realiza lo siguiente:

Registra con color rojo todos los elementos que existen en campo y no aparecen
en el material cartogrfico; estas actualizaciones se conocen como altas.

Para anular traza una lnea ondulada de color azul en el material cartogrfico,
sobre aquello que en l aparece y no se encuentre en el terreno. Estos casos se
designan como bajas.

Los cambios que puedes registrar en cartografa se describen a continuacin:

Cierre parcial o total de calles o fusin de manzanas
Cuando una calle desaparece total o parcialmente, de modo tal que lo que antes eran dos
o ms manzanas ahora son una sola, enmarca en color rojo la nueva manzana, integrada
por las manzanas fusionadas; cancela con lneas onduladas de color azul las calles que
desaparecieron, conserva el nmero menor resultante de la fusin de las manzanas y las
dems las cancelan con color azul. Estos nmeros no los vuelves a utilizar en la AGEB.

125

Cuando una calle se cierra al trnsito vehicular para convertirse en calle peatonal, las
manzanas seguirn conservando su misma numeracin. Este caso no deber
considerarse como fusin de manzanas.

Pueden existir casos de manzanas de AGEB colindantes que se fusionan, por lo cual se
deber adecuar el lmite de AGEB sobre calles, avenidas y andadores cercanos a ste; la
adecuacin implicar que alguna(s) manzana(s) de una de las AGEB se de(n) de baja.
Por norma se debe dejar vigente la manzana con el nmero menor.

Captura en MCC

Al capturar este tipo de actualizacin en el MCC elige Manzanas y luego la opcin
Fusionar manzanas, despus slo une las manzanas a fusionarse y el sistema
automticamente asignar la clave de manzana que le corresponde.

Apertura total de calles o subdivisin de manzanas
En ocasiones te puedes encontrar que una manzana se ha subdividido en dos o ms. En
este caso dibuja en color rojo todas las nuevas manzanas que aparecen en el terreno, y
cancelan con color azul los lmites que ya no existen, adems con color rojo escribe el
nombre de las nuevas calles, si alguna de ellas no tiene nombre puedes preguntarlo a
algn vecino del lugar, si nadie te sabe decir anota NINGUNO. Es importante mencionar
126

que tambin debes captar el tipo de vialidad y su sentido. Los tipos de vialidad se
describen en el apartado cambio o error en el nombre de calle o calle sin nombre, que
ms adelante se describe.

En este caso deja el nmero de la manzana original en una de las resultantes de la
subdivisin, y a las manzanas restantes asgnales una clave numrica provisional,
127

comenzando por el 901, 902, etc., dependiendo del nmero de manzanas que se generen
en la subdivisin.

Posteriormente estas claves se sustituyen y se asignan los nmeros definitivos, por parte
del rea de cartografa.

Captura en MCC

Al capturar esta actualizacin en el MCC slo elige Manzanas y luego la opcin Dividir
manzana, despus divide la manzana como lo marca el sistema, escribe el nombre de la
nueva vialidad creada y elige a qu manzana resultante le asignas la clave provisional, es
decir la 901, la otra manzana mantendr el nmero que originalmente tena.

Apertura parcial de calles

Cuando te encuentres una calle abierta parcialmente, como una cerrada o una privada,
que no aparezca en el plano dibjala en el mismo, escribiendo su nombre; si no tiene y no
lo obtienes con alguna persona que viva en el lugar, registra NINGUNO; marca el nuevo
contorno de la manzana y cancela con una lnea ondulada azul el lmite que ya no existe.

Captura en MCC

Al capturar esta actualizacin en el MCC elige Manzana luego la opcin Crear privada,
genera la privada o cerrada segn su contorno, el sistema te pedir datos como nombre y
tipo de vialidad.
128

Baja de manzanas
Son todas aquellas manzanas que estn registradas en la cartografa y que al momento
de la verificacin en campo ya no existen; el motivo de la baja es que hubo una apertura
de avenida, demolicin, desastre natural, entre otros.

Si durante tu recorrido detectas estos casos, la manzana la dars de baja en el plano con
color azul.

Nota:
En localidades rurales con plano tambin es posible que des de baja casero disperso, ya
sea por que desaparecieron las viviendas por un desastre natural, o demolicin o porque
hubo una apertura de un camino u otro motivo.
Captura en MCC

129

En el MCC elige Manzana luego la opcin Eliminar manzana, despus selecciona la
manzana a dar de baja. Si das de baja casero disperso elige Casero luego la opcin
Eliminar casero.

130

Manzanas de nueva creacin

Durante tu recorrido puedes detectar manzanas o construcciones de nueva creacin no
contenidas en el material cartogrfico, regstralos en la cartografa correspondiente.

Las reas de nueva creacin revisten mayor importancia debido a que en esta situacin
se concentran la mayora de los casos de actualizacin; estas nuevas reas, en el mbito
urbano se presentan en dos formas diferentes:

Dentro de los lmites de las AGEB urbanas.
Fuera de los lmites de las AGEB urbanas.

Los crecimientos dentro de los lmites de AGEB, generalmente se presentan en las AGEB
perifricas de las localidades urbanas.

En estos casos, dibuja con color rojo el contorno de las manzanas de acuerdo con su
orientacin en campo y asgnales la clave numrica a partir del 901 en adelante.

Notas:
Cuando estos nuevos amanzanamientos se presentan dentro de las grandes
manzanas que existen en la periferia de las localidades urbanas, que cuentan
con clave y que tienen extensiones considerables de terreno sin construir, a
este movimiento se le considerar subdivisin y no nueva creacin.

En localidades rurales con plano es posible que tambin des de alta casero
disperso

Captura en MCC

En el MCC para crear una manzana elige Manzanas luego la opcin Crear manzana, el
sistema asigna en automtico la clave provisional de la manzana creada; para crear
casero disperso, elige Casero luego la opcin Crear casero, ve colocando el casero en
el lugar donde lo detectes.

Manzanas contenedora y contenida

Si durante tu recorrido detectas manzanas ya existentes o de nueva creacin en cuyo
interior existen edificios de viviendas que se puedan rodear completamente, ya sea por
andadores, pasajes, calles peatonales o pblicas, se considera a cada edificio como una
manzana, numerando cada una de ellas a partir de la clave 901.

131

En este caso la manzana que contiene a los edificios se llama manzana contenedora y a
cada edificio que se encuentra al interior de sta se le llama manzana contenida, para
numerarlas, comienza con la manzana contenedora y despus contina con las
manzanas contenidas.

Captura en MCC

En el MCC cuando crees una manzana contenedora utiliza las mismas opciones que
usaste para crear una manzana, el sistema automticamente le asignar un nmero, de
la misma forma a las contenidas, ese nmero se asignar de forma ascendente en la
medida en que vayas creando las manzanas.

132

Para los crecimientos que se encuentran fuera de los lmites de las AGEB urbanas, se
deben hacer las siguientes consideraciones:

Si los crecimientos estn ubicados en la periferia de la localidad y corresponden a
manzanas bien definidas, presentando una continuidad urbanstica real (el ancho de una
calle), crea una nueva AGEB urbana envolviendo estos nuevos crecimientos, mismos que
pueden ser hasta con una sola manzana.

Para la asignacin de una AGEB urbana debes tener en cuenta los aspectos que se
mencionan a continuacin:

Se conforman a partir de una manzana, hasta un mximo de 50.
Las manzanas de nueva creacin se enumeran en forma consecutiva del 901 en
adelante, enumralas en el orden en que las vayas creando
No deben existir manzanas con nmeros repetidos o sin numerar.
No registrar manzanas con lmites abiertos.

133

Los lmites de las AGEB de nueva creacin se dan resultado de los lmites del conjunto de
las manzanas creadas. Una vez numeradas las manzanas, las georreferencias a una
134

clave provisional de AGEB, que se da a partir del 901-P por localidad. La letra P indica
que es una nueva clave de AGEB urbana asignada durante el operativo de levantamiento
de la informacin.

Captura en MCC

Al registrar este tipo de actualizaciones en el MCC no es necesario que le asignes un
nmero provisional de AGEB, ya que el sistema lo da automticamente, slo basta que
dibujes las manzanas en el rea respectiva y el sistema les otorga un nmero de
manzana y adems las georreferencia a un AGEB provisional.

Nota:
Para las localidades rurales, al igual que en las localidades urbanas, a las manzanas les
asignars una clave a partir de la 901 hasta completar el total de manzanas nuevas
existentes en la localidad rural. Por lo general, en este tipo de localidades existen
viviendas dispersas, stas las das de alta representndolas con pequeos tringulos en
el lugar aproximado donde se encuentran.

Creacin de localidad

En el mbito rural, las localidades que no se encuentran registradas en el material
cartogrfico, pero que s existen fsicamente en el terreno, las marcas sobre los productos
cartogrficos con un asterisco (*) de color rojo en el lugar aproximado donde se ubican,
as como su nombre oficial, y entre parntesis el nombre conocido (cuando es diferente
del oficial), adems asigna una clave de localidad provisional a partir de 9001 en adelante
por municipio.

Antes de crear una localidad, asegrate que realmente la localidad no est identificada en
el material cartogrfico, debido a que una localidad puede ser conocida por distintos
nombres.
En caso de que la localidad creada cuente con un amanzanamiento, debers crear su
plano correspondiente. En contraparte, la localidad sin amanzanamiento se considerar
como localidad puntual.
Para ubicar correctamente a la localidad, toma como referencia los rasgos fsicos
naturales (ros, arroyos, montaas, etctera) y culturales (carreteras, brechas, presas,
etctera) ms sobresalientes en el terreno y que se encuentren representados en el
croquis municipal.

135

Captura en MCC

Al capturar este tipo de actualizaciones en el MCC elige Localidades rurales luego la
opcin Crear localidad rural, marca el lugar aproximado donde se encuentra la localidad,
el sistema te solicitar slo un nombre, el cual debes escribir correctamente, ya que
permanecer tal como lo escribas; el nmero provisional de localidad lo asigna
automticamente la aplicacin. Finalmente el sistema pregunta si deseas crearle plano a
la localidad, si es el caso crea las manzanas en el espacio disponible para ello, si no es
as selecciona la respuesta negativa.

Cuando des de alta o crees una localidad el sistema te preguntar si sta es un
fraccionamiento habitacional o desarrollo urbano, si es el caso marca la opcin
afirmativa. Cuando as sea, en esa localidad se levantar cuestionario de entorno urbano.

Baja de localidad

Cuando una localidad registrada en el material cartogrfico no se encuentre fsicamente
en campo ser considerada como baja.

Debes tener especial cuidado al dar de baja una localidad, realizando en lo posible una
investigacin previa con los habitantes del los lugares cercanos, dado que en ocasiones el
problema no es la inexistencia de la localidad, sino que se puede tratar de una mala
ubicacin de sta en el material cartogrfico, o quiz no ests ubicado correctamente.

136

Captura en el MCC

Para registrar una actualizacin de este tipo en el MCC elige Localidades rurales luego la
opcin Eliminar localidad rural, despus seala la localidad que se debe eliminar.
Aparecer un cuadro de dilogo en donde debes poner la causa de la baja de localidad;
recuerda que no se dan de baja las localidades que estn en tapias o ruinas ya que para
estos casos la localidad deber contener un cuestionario con la especificacin de
deshabitada en situacin de la localidad, y en tipo y nmero de inmuebles, la opcin de
Edificacin en ruinas o abandonada deber contener alguna cifra referente al nmero de
inmuebles que se encuentran all.

Error en nombre de localidad o localidad sin nombre

Si tienes registrada una localidad en el material cartogrfico, pero al realizar el recorrido
detectas que cambi de nombre o bien existe error en la forma en que se escribe, en el
material cartogrfico anula con una lnea azul el nombre de la localidad que haya
cambiado o implique error; a un lado de ste registra con rojo el nuevo nombre de la
localidad y entre parntesis el nombre conocido (si cuenta con l).
137

La clave de la localidad no se modificar en ningn momento, hacindose las
correcciones slo en el material cartogrfico, indicando en ste el nombre correcto de la
localidad.

Captura en MCC

Al capturar este tipo de actualizaciones en el MCC elige Localidades rurales, luego
acciona la opcin Modificar nombre de la localidad y despus la localidad a la que se le
cambiar el nombre, en el cuadro de texto que aparece escribe el nombre correcto de la
localidad.

Cambio o error en el nombre de la calle o calle sin nombre

Si durante tu recorrido observas que el nombre de una calle no coincide con el indicado
en el plano, investiga cul es el correcto; cuando no es el del plano, cancela este nombre
con una lnea ondulada y anota el nombre correcto. Es posible que la calle tenga un
nombre oficial y otro conocido, el nico que se anotar ser el oficial.

Si detectas que una calle no tiene nombre en el plano, verifica si existe alguna placa o
letrero con el nombre o investgalo con algn vecino y antalo en el plano; si realmente no
tiene, escribe NINGUNO. Procede de la misma forma en caso de encontrar callejones o
calles cerradas sin nombre.

Tambin debers identificar el tipo de vialidad, que puede ser:

Nota:
Debido a que la clasificacin de las vialidades est en funcin de lo determinado por la
autoridad municipal y/o estatal, no debes asignar ninguna tipificacin a la vialidad con
Ampliacin
Andador
Avenida
Boulevard
Calzada
Calle
Callejn
Cerrada

Circuito
Circunvalacin
Continuacin
Corredor
Diagonal
Eje vial
Pasaje

Peatonal
Perifrico
Privada
Prolongacin
Retorno
Viaducto
Otras

138

base en tu criterio, es decir, debes respetar estrictamente los trminos asignados a la
vialidad que se detecte en campo, a travs de lo observado en las placas ubicadas en las
calles.

Cuando la placa con el nombre de la vialidad no especifica el tipo o si no existe una placa
o letrero, selecciona la opcin Calle.

En caso de que el nombre de la vialidad lo obtengas de un informante, recuerda anotar
nicamente el nombre y en tipo de vialidad selecciona Calle, aunque te hayan dicho otro
como Prolongacin, Avenida, etctera.

139

Sentido de las vialidades

El sentido de las vialidades solo se aprecia en el MCC, sin embargo, es importante que
los observes en campo y si son diferentes a lo que muestra el sistema realiza la
modificacin respectiva.

Captura en el MCC

Al capturar en el MCC un cambio de nombre, tipo y/o sentido de la vialidad se accede a
Vialidades luego elige la opcin Modificar datos de la vialidad, registra los datos correctos
en el recuadro que aparece.

Cuando en una placa observes un tipo de vialidad no contemplado en la lista mostrada,
en el MCC se considera como tipo SIN REFERENCIA y anotas en tu libreta de campo el
tipo de vialidad segn los datos de campo. Posteriormente lo reportas al supervisor de
tcnicos de actualizacin.

Toma en cuenta que para modificar el sentido de las vialidades es importante contar con
el dispositivo mvil ya que es la nica forma de observar si el sentido observado en
campo coincide con lo que seala el sistema.

Ubicacin de servicios

Los servicios en la cartografa son sealamientos importantes, pues sirven de elementos
de referencia para la ubicacin en campo.

Si al estar en el terreno hay un servicio que no se encuentra en el plano, dibuja el
respectivo smbolo en la manzana, orientado hacia el lado en que ste se ubica.

Si por el contrario, en el plano aparece el smbolo de un servicio que no se encuentra en
el terreno, cancela el smbolo de ste en la cartografa.

Los smbolos de los servicios que actualizas son los siguientes:

140

Captura en MCC

Al registrar nuevos servicios en el MCC elige Servicios luego la opcin Crear servicio, el
sistema te solicitar el nombre y el tipo de servicio a crear; por el contrario para eliminar
un servicio elige la opcin Eliminar servicio, y seala el servicio que se debe eliminar.

Cambio en la forma de la manzana

Si durante tu recorrido observas que la forma de la manzana que ests recorriendo no
coincide con lo que te muestra la cartografa, ya sea porque la manzana ahora es ms
grande o ms pequea o por que cambi de forma regstralo en la cartografa impresa,
con color rojo la nueva rea o forma de la manzana y con azul cancelando el o los lmites
que ya no existen. Cuando hagas este tipo de actualizaciones cercirate de que te
encuentras en la manzana correcta.

141

Captura en MCC

Al capturar esta actualizacin en el MCC, accede a Manzana, luego Modificar forma de la
manzana, y realiza las modificaciones o ediciones, segn sea el caso.

Localidades reubicadas o mal ubicadas.

Localidades reubicadas son las que se encuentran registradas en el material cartogrfico,
pero en campo no se localizan en el lugar indicado por ste, ya que ha cambiado su
ubicacin geogrfica, pero no as su nombre y poblacin original, mantenindose en el
mismo municipio. En su lugar hay una presa, una construccin de carretera, o son reas
de desastre natural (inundaciones, erupciones volcnicas, etc.). Al investigar sobre su
existencia se indica que fue reubicada.

Si una localidad est sealada en el material cartogrfico en un punto y durante el
recorrido la detectas en otro, en los productos cartogrficos circula en el punto de la
ubicacin anterior y marca con un asterisco (*) la nueva ubicacin, as como el nombre y
la clave de localidad, estos dos puntos deben estar unidos por una flecha que indique el
destino final de la localidad, todo esto lo realizas en color rojo.

142

Si el cambio de sitio de la localidad implic que sta pasara a otro AGEB o municipio,
entonces regstralo, tambin, en la libreta de campo, con la leyenda "Localidades que
cambian de AGEB o municipio", segn sea el caso e informa al supervisor de tcnicos de
actualizacin. Si por el contrario permanece en el mismo AGEB, nicamente regstralo en
el material cartogrfico.

Las localidades mal ubicadas son aquellas cuya ubicacin no coincide con la indicada en
el material cartogrfico, sin embargo desde su origen stas siempre han permanecido en
el mismo lugar geogrfico.

Casos especiales de actualizaciones cartogrficas

Los casos que se presentan a continuacin tienen caractersticas comunes:

a) No pueden registrarse en el MCC, por lo que slo se registran en la cartografa
impresa y/o en la libreta de campo.
b) Se deben reportar al supervisor de tcnicos de actualizacin cuando se detecten.

Fusin de localidades.

Se entiende por fusin a la unin de dos o ms localidades rurales, es decir menores a
2 500 habitantes y que pertenecen a un mismo municipio; esta unin se da debido al
crecimiento de una o de todas ellas.
143

Debido a los objetivos de este evento es importante separar las fusiones de localidades
en dos tipos:

Fusin de localidades no amanzanadas en la que al menos una de ellas tienen cinco o
menos viviendas.
Fusin de localidades no amanzanadas con otra amanzanada, en la que al menos una
de ellas tiene cinco o menos viviendas.

Se debe entender como localidades no amanzanadas a aquellas que por lo general no
presentan amanzanamientos de ningn tipo, en ocasiones cuentan con una calle principal
que es el acceso a la localidad. Se conforman por viviendas que no guardan un orden,
carecen de servicios y estn interrumpidas por reas de cultivo.

Las localidades amanzanadas pueden presentar trazo regular e irregular. Se denominan
localidades con amanzanamientos regulares a aquellas cuyas manzanas estn
delimitadas principalmente por calles y sus lmites perifricos son fcilmente identificables.

Las localidades con amanzanamiento irregular generalmente se ubican en terrenos
accidentados y la forma de sus manzanas no est bien definida, se delimitan por calles,
brechas y escurrimientos entre otras.

Es importante recordar que estos casos solamente se registran en la libreta de campo,
sin efectuar ningn movimiento cartogrfico, despus informa al supervisor de tcnicos de
actualizacin.

Cuando el supervisor de tcnicos de actualizacin verifique esta actualizacin en campo y
determine que no procede, l te acompaar para indicarte los lmites entre ambas
localidades para facilitar su levantamiento.

Conurbacin

Para fines censales, se debe entender como la unin de dos o ms localidades, dentro de
las cuales por lo menos una de ellas es urbana, es decir tiene 2 500 o ms habitantes, o
es cabecera municipal.

Esta unin se da debido al crecimiento de una o todas ellas, existiendo una continuidad
urbanstica real (el ancho de una calle). Como en el MCC no se realiza ningn cambio,
estos casos los registras en la libreta de campo e informas al supervisor de tcnicos de
actualizacin para que l los verifique, debido a que para realizar una conurbacin existen
una serie de lineamientos y procedimientos establecidos por el rea de cartografa.

144

Aclaracin:

En el mbito rural, a las localidades que se encuentran en el rango de 100 a 2 499
habitantes se les elabor plano por parte de las reas de cartografa, por lo que la mayor
parte de los casos de actualizacin aqu presentados aplican para ambos mbitos (urbano
y rural). A continuacin se presenta un cuadro resumen del mbito de aplicacin de las
actualizaciones:

De todas aquellas diferencias que detectes entre lo que observas en campo y la
cartografa, no contempladas en los casos descritos, debes tomar nota y comentarle al
supervisor para que te indique el procedimiento a seguir.

Cada vez que realices una actualizacin cartogrfica en el MCC debes guardar la
imagen resultante del plano modificado en tu memoria USB, esto con la finalidad de que
cada vez que el supervisor de tcnicos de actualizacin te lo solicite le transmitas
informacin a su equipo desde tu USB.

El procedimiento para guardar en la USB una actualizacin cartogrfica es el siguiente:
En tu dispositivo mvil inserta tu memoria USB, acceder al plano modificado en el Mdulo
cartogrfico y selecciona Capturar pantalla del combo de herramientas. Ello abrir un
cuadro de dilogo en el que por medio del botn Enviar copiar las pantallas a la memoria
Urbano Rural
1 Cierretotaloparcialdecallesofusindemanzanas X X
2 Aperturatotaldecallesosubdivisindemanzanas X X
3 Aperturaparcialdecalles X X
4 Bajademanzanas X X
5 Manzanasdenuevacreacin X X
6 Creacindelocalidad X
7 Bajadelocalidad X
8
Cambio o error en el nombre de la calle o calle sin
nombre X X
9 Sentidodelasvialidades X X
10 Ubicacindeservicios X X
11 Errorennombredelocalidadolocalidadsinnombre X
12 Fusindelocalidades. X
13 Localidadesreubicadasomalubicadas X
14 Conurbacin X X
MBITO ACTUALIZACIONESCARTOGRFICASPROPUESTASPORELREA
DECARTOGRAFA
145

USB. Confirma la accin como exitosa. Si no est la memoria USB instalada el sistema la
solicitar.

Cmo conformar amanzanamientos nuevos
Si detectaste amanzanamientos nuevos, dalos de alta en el MCC, trata de reflejar lo ms
fiel posible las caractersticas de las manzanas al dibujarlas, respeta la forma, el tamao,
la cantidad exacta y la orientacin en que se encuentran, el nombre de las calles que las
delimitan y los servicios que se hayan establecido, para esto cuentas con herramientas
adecuadas dentro del MCC.

Ante crecimientos muy grandes se te facilitar primero dibujar en tu plano impreso lo
observado en campo, una vez hecho esto, dirgete a un lugar cercano, de la misma
localidad, que te ofrezca condiciones para transcribir al MCC lo que dibujaste en el papel,
procura que sea un lugar alejado del sol para tener una mejor visibilidad en la pantalla del
equipo.

146

Recorre cuidadosamente el rea para identificar el conjunto de manzanas y sus lmites,
asegrate de incluirlas todas; para iniciar el recorrido de identificacin de las nuevas
manzanas, es recomendable que inicies de un punto que te sirva de referencia, como por
ejemplo, la esquina que confluye con la avenida principal o la que contiene un servicio o
la manzana del AGEB colindante, despus recorriendo en zigzag (el recorrido puede
variar, dependiendo de las caractersticas del terreno) realiza el plano dibujando las
manzanas que encuentres en campo.

Identifica los nombres, tipo y sentido de las vialidades que las rodean, si existen privadas
o cerradas, adems de la forma de la manzana para que la dibujes as y respetando los
lmites de las reas colindantes, enumera las manzanas en el momento que las vayas
creando, de igual forma ve observando el entono que las rodea para que te sirva a la hora
de aplicar el cuestionario de entorno urbano.

147

Toma en cuenta tambin las manzanas que no tengan viviendas, y que en su caso
estn destinados a un parque, escuela, local para actividad econmica o incluso
que sea un lote baldo.

En las localidades rurales da de alta, tambin, el casero disperso, en este caso lo haces
dibujando pequeos tringulos en la posicin en que se encuentran cada una de las
viviendas dispersas. A todo el conjunto del casero disperso se le georreferencia a una
manzana 800.

Recuerda que si te encuentras manzanas de nueva creacin que en su interior tengan
edificios de viviendas que se puedan rodear por completo, stos debes tomarlos como
una manzana cada uno, como ya se explic en el mismo apartado manzanas de nueva
creacin.

En los crecimientos correspondientes a manzanas bien definidas y que presentan una
continuidad urbanstica real (el ancho de una calle) en la periferia de las localidades
urbanas se crea un AGEB urbana, asignndole una clave provisional.
148

Repasa los procedimientos descritos en el apartado ya mencionado: manzanas de nueva
creacin para la asignacin de una AGEB urbana.

Identificacin de fraccionamientos habitacionales en localidades rurales
Al capturar en el MCC estos crecimientos, el sistema te preguntar si se trata de un
fraccionamiento o desarrollo urbano, en caso afirmativo, siempre abrir un
cuestionario de entorno urbano para cada frente de manzana. La clave provisional
de AGEB la asigna el sistema en automtico.
Si no ests utilizando el sistema para generar amanzanamientos nuevos, identifica
si se trata de fraccionamientos habitacionales o desarrollos urbanos y si es el caso
aplica el Cuestionario de entorno urbano en cada frente de manzana.

Si los crecimientos se presentan en forma de viviendas aisladas y caseros
dispersos, aunque tengan una continuidad urbanstica y no se encuentran en
amanzanamientos bien definidos, se consideran como localidades independientes,
a stas se les asigna una clave provisional a partir de la 9001 en adelante por
municipio, es decir, esta situacin se toma como una creacin de localidad; sin
embargo no se genera ningn plano y slo se seala en el croquis municipal con un
asterisco, el nombre y la clave provisional de localidad en el lugar donde se
encuentran.

149

Anota en tu libreta de campo los datos bsicos de todas las actualizaciones cartogrficas
realizadas, como la georreferencia y el tipo de actualizacin realizada, esto te servir de
consulta rpida en el momento que necesites informar al supervisor sobre las actividades
realizadas durante el da.

Segundo recorrido a la manzana

Una vez que terminaste de realizar el primer recorrido de la manzana en turno, debes
encontrarte nuevamente en el punto inicial, a partir de ah empieza un nuevo recorrido por
cada uno de los frentes que la rodean.

Los objetivos del segundo recorrido son:

1. Aplicar el cuestionario de entorno urbano por cada uno de los frentes de la
manzana.
2. En manzanas urbanas de nueva creacin y en las que se hayan fusionado y/o
subdividido, realizar adems, el conteo visual de inmuebles.

Aplicacin del cuestionario del entorno urbano

El cuestionario del entorno urbano se aplica en cada uno de los frentes de las manzanas
que recorres, para esto, antes de salir a campo consulta la estructura del mismo e
identifica las variables y elementos que lo componen, (esto lo puedes ver en el captulo 4)
para que cuando ests en el rea asignada, durante tu recorrido, observes el entorno que
rodea el frente en turno, fijando ms la atencin en los aspectos que solicita el
cuestionario, tales como luminarias, telfonos pblicos, comercio ambulante, rboles,
banqueta, rampas para minusvlidos, etc.

150

En tu equipo abre el cuestionario del entorno urbano y comienza a contestar las preguntas
que realiza mientras continas con tu recorrido.

Corrobora la informacin con nuevas observaciones, en caso de ser necesario, una vez
contestado el cuestionario, dirgete al siguiente frente. Toma en cuenta que la aplicacin
no te permitir continuar con el siguiente frente de manzana si no has concluido con este
cuestionario.

Lleva a cabo el mismo procedimiento en cada uno de los frentes de manzana que
recorras.

Realizacin del conteo visual de inmuebles

Si en reas urbanas registraste en el MCC amanzanamientos nuevos, fusiones y/o
subdivisiones de manzanas debes realizar un conteo visual de inmuebles en cada una de
estas; en este caso primero realizas el conteo y despus aplicas el cuestionario de
entorno urbano.

Antes de iniciar el segundo recorrido selecciona la opcin del conteo de inmuebles en tu
dispositivo mvil, asegrate de que abri el correspondiente a la manzana y el frente en
turno.

Comienza contando y registrando en el equipo cada uno de los inmuebles que detectas
en el frente que recorres.

Observa bien las caractersticas de cada inmueble y regstralos en el momento que los
identificas, diferencindolos por su tipo.

Los tipos de inmuebles que vas a contar son los siguientes:

a) Viviendas
b) Locales para actividad econmica
c) Lotes baldos
d) Edificaciones en construccin

Al realizar el conteo visual puedes guiarte por su numeracin u otro tipo de referencia
visual, como medidores de luz, agua, etc. En las viviendas y/o locales donde la estructura
de la construccin tenga dos o ms puertas iguales o que le den continuidad, verifica que
exista un medidor de luz para cada puerta.

151

Toma en cuenta que pueden existir inmuebles con entrada por varios frentes, es
importante que los identifiques y que los registres como un solo inmueble para no duplicar
la informacin.

Ejemplo:
La casa de la
esquina tiene
dos entradas
por calles
diferentes.

Notas:
- El conteo es mayormente visual; sin embargo, si te encuentras con alguna
edificacin, ya sea de viviendas (vecindades, edificios de departamentos,
etc.) en donde no sea posible identificar a simple vista la cantidad de
viviendas en su interior, pregunta este dato al administrador o encargado o
en su caso a algn vecino del lugar y regstralo.

- Si te encuentras con edificaciones que contienen inmuebles para actividad
econmica como: mercados, centrales de abasto, centros comerciales, zonas
recreativas, pasajes comerciales, edificios de consultorios y/o despachos, etc.;
regstralos como un solo inmueble.

- Si detectas alguna vivienda que adems cuenta con un local para actividad
econmica registra, en el sistema o en el instrumento impreso, una vivienda y
tambin un local para actividad econmica.

- Si una manzana contiene slo un lote baldo, en el primer frente registra 1 en
Lote, en los frentes restantes registra cero inmuebles.
152

En los casos en que realizas conteo, al terminar de recorrer el frente y contar sus
inmuebles abre el cuestionario del entorno urbano, contstalo en base a las
observaciones que has realizado en ese frente de manzana, confirma la informacin si es
necesario con nuevas observaciones.

Antes de continuar con el siguiente frente es necesario que concluyas con el llenado del
cuestionario para que el sistema abra nuevamente la aplicacin del conteo de inmuebles.

Una vez que hayas realizado los dos recorridos a la manzana y aplicado los
procedimientos establecidos, en el sistema accede al Resumen de los frentes de la
manzana, a travs del cono Vialidades, en el resumen se relacionan todas las vialidades
que rodean la manzana, asegrate de que todas estn levantados y con el estatus OK, o
en su caso el estatus OMITIDO, por alguna de las razones que all se exponen. Cierra la
manzana si confirmaste que ya la concluiste y que no falta ningn procedimiento que
realizar en alguno de sus frentes.

Realiza el mismo procedimiento para cada una de las manzanas que recorras.

Recorrido para levantar cuestionario de entorno y realizar conteo de inmuebles en
frentes que contienen cerradas y/o privadas

Existen vialidades cuyo frente principal se encuentra interrumpido por una o varias
privadas o cerrada, por lo general estas privadas tienen un nombre diferente al de la
vialidad principal, en este caso se trata de frentes diferentes, es decir, la vialidad principal
es un frente y la privada o cerrada otro frente, por tal motivo se aplicar un cuestionario de
entorno por cada frente, y si se realiza conteo visual de inmuebles se har de la misma
manera, esto es un conteo por cada frente.

Para eficientar el recorrido y la captacin de la informacin, en estos casos el recorrido se
har de la siguiente forma:

Primero recorre el frente completo donde se encuentra la vialidad principal, sin introducirte
en la privada, para que no interrumpas la observacin de las caractersticas del entorno
de la misma y as puedas contestar el cuestionario de entorno para ese frente y, en su
caso realizar conteo de inmuebles; despus regresa a la privada o cerrada para
recorrerla en su totalidad, observar sus caractersticas y as poder contestar el
cuestionario de entorno que le corresponde y, en su caso realizar conteo de inmuebles.

153

Consideraciones generales

Cuando des de alta manzanas contenedoras y manzanas contenidas en reas
urbanas toma en cuenta que slo a la manzana contenedora se le aplica el
cuestionario de entorno, ya que las contenidas al ser edificios de viviendas slo
se marcarn en el sistema como frente de manzana contenida con andadores; sin
embargo, s realizas el conteo visual de inmuebles en ambos tipos de manzanas,
contenedora y contenidas.

En seguida se muestra un procedimiento del tratamiento que se da a las
manzanas contenidas en el sistema.

- Primero seala la manzana contenida y luego la opcin Abrir cuestionario.
- En seguida aparece el cono del conteo de inmuebles, contstalo segn el conteo
realizado.

154

- Al finalizar el conteo automticamente aparece la pantalla para realizar el
cuestionario de entorno, lo cual debes rechazar mediante la opcin Salir sin
guardar, porque en este tipo de manzanas que en realidad son edificios de
viviendas no se les aplica cuestionario de entorno.
- Despus activa el cono Vialidades y en la siguiente pantalla elige la opcin
Frente de manzana contenida con andadores.

- Finalmente aceptas la accin y cierras la manzana.

155

Si al transitar por alguna vialidad que te corresponde levantar te cercioras de que
existe un alto grado de inseguridad, sobre todo por vandalismo, que pueda poner
en riesgo tu integridad, retrate del lugar y contina con la siguiente rea de tu
carga de trabajo, anota loa acontecido en tu libreta de campo y despus informas
al supervisor de tcnicos de actualizacin.

En el sistema solicitas el cuestionario de entorno para esa vialidad despus eliges
el cono vialidades y seleccionas en la vialidad correspondiente, posteriormente
eliges la opcin Inseguridad en el recuadro inferior de la pantalla, automticamente
esa vialidad se mostrar con el estatus OMITIDO.

Hay ocasiones en que ya recorriste y levantaste informacin en todos los
frentes de la manzana; sin embargo, el sistema marca a la vialidad como no
levantada con el estatus FALTA, esto sucede principalmente porque en el
MCC la vialidad est fraccionada en varios frentes y unos son pequeos
puntos difciles de identificar,

156

8.8 Actualizacin y levantamiento en localidades rurales

En el rea rural te puedes encontrar dos tipos de localidades:

a) Localidades sin amanzanamiento (slo con casero disperso)
b) Localidades amanzanadas con y sin casero disperso.

En estas reas tu carga de trabajo est estructurada en forma de ruta, lo que implica un
recorrido ordenado entre localidades, y al trasladarte de una localidad a otra podrs
detectar aqullas que no se encuentran dentro de tu carga de trabajo, las que tendrs
que dar de alta en el MCC; as tambin, podrs encontrar localidades que no habas
localizado porque se ubican en un lugar distinto al sealado en la cartografa; en ambos
casos debes sealar su ubicacin correcta en la cartografa impresa.

En las localidades rurales se levanta informacin con Cuestionario de localidad, por tal
motivo es importante que enciendas tu dispositivo mvil antes de llegar con el informante
adecuado, para que cuando ests frente a l puedas iniciar con tus actividades de
manera inmediata.

Las localidades rurales pueden estar habitadas o deshabitadas.

A continuacin se mencionan los casos de localidades habitadas sin amanzanamiento y
amanzanadas. Ms adelante se realizan precisiones para el caso de las que estn
deshabitadas.

Localidades sin amanzanamiento (Localidades puntuales)

Antes de salir a campo, identifica en tu material cartogrfico, impreso o digital, la
ubicacin exacta de la localidad que visitars, las distancias que existen entre localidades
y las principales vas de comunicacin.

Ante cualquier duda solicita apoyo del supervisor de tcnicos de actualizacin, quien te
orientar en la mejor forma de llegar a la localidad asignada y te indicar rutas y medios
de transporte, si se tienen que utilizar transportes especiales como lanchas, caballos, u
otros, adems te indica si hay necesidad de conseguir un traductor en localidades
indgenas donde no se hable espaol, estas situaciones l las identific en su recorrido de
reconocimiento.

157

Este tipo de localidades se representan con un punto en los planos cartogrficos, por lo
cual se les llama localidades puntuales y no cuentan con plano de localidad rural. En
este tipo de localidades no realizas recorrido del rea.

Ubicacin en campo, observacin para la actualizacin cartogrfica, registro de
las caractersticas visibles del rea e identificacin del informante adecuado

Al llegar a la localidad cercirate de que te encuentras ubicado correctamente
investigando el nombre de la misma, de igual forma averigua el lugar donde puedes
localizar al informante adecuado a quien le aplicars el cuestionario de localidad.

Observacin para la actualizacin cartogrfica
y registro de caractersticas visibles del rea
Una vez que te cercioraste de que ests bien ubicado en la localidad puntual, si detectas
amanzanamientos registra, en tu libreta de campo, la informacin bsica como el
nombre de las calles donde se encuentra, adems de un punto de referencia como a un
lado del mercado o a tras de la iglesia, con la finalidad de que al momento de
entrevistarte con el informante adecuado preguntes si pertenecen a la localidad y
representan reas que se deban actualizar en la cartografa, es decir, generar un plano
en el MCC.
Adems, es importante que durante tu estancia en ese lugar y antes de aplicar el
cuestionario observes e identifiques las caractersticas ms visibles del lugar
relacionadas con los temas contemplados en el cuestionario para que al realizar la
entrevista tengas un marco de referencia que te ayude a entender mejor las respuestas
del informante y conducir la entrevista de una mejor forma.
158

Cuando ests frente al informante adecuado, presntate e infrmale el motivo de tu visita.
Repasa la presentacin que se muestra en el captulo 7.

Entrevista con el informante adecuado, aplicacin del Cuestionario de localidad y
actualizacin cartogrfica por indagacin

Las actividades que realizars con el informante son las siguientes:

a) Solictale apoyo para identificar los lmites de la localidad, pregntale sobre
amanzanamientos nuevos y crecimientos de caseros dispersos que no hayas
detectado y que se hayan dado en algn lugar de la localidad. Confirma los que t
observaste.
b) Aplcale el Cuestionario de localidad.

Cuando hayas terminado la entrevista agradece la atencin prestada y comntale que
posiblemente en fecha posterior una persona del INEGI acudir a confirmar algunos
datos, solictale que le brinde la misma atencin que a ti. Respalda en tu memoria USB la
informacin captada y despdete amablemente.

Actualizacin cartogrfica por indagacin
Acude al rea que te indic la autoridad o informante adecuado a verificar la informacin
sobre amanzanamientos nuevos y tambin al rea que te confirm y que tu ya habas
detectado y regstralas en el MCC. Al crear el plano tambin tendrs que registrar el
casero disperso.
Una vez realizada la actividad respalda nuevamente la informacin en la USB y contina
con la siguiente localidad asignada. Si no existen amanzanamientos nuevos slo
contina con la siguiente localidad asignada.

Notas:
- En este tipo de localidades puntuales si solamente detectas crecimiento de
casero disperso no se genera un plano, ya que el plano se elabora slo si
detectas dos manzanas o ms.
- Por regla general slo se le elabora plano a las localidades con ms de 100
habitantes y con las siguientes condiciones:
Que existan dos manzanas o ms en la localidad.
Que cada manzana tenga por lo menos una vivienda.
Que el polgono de las manzanas se pueda delimitar por: calles
(pavimentadas o terracera); bardas, cercas o rasgos (contiguos a las
159

viviendas sin considerar grandes dimensiones de zonas de cultivo y que
cuenten con postes de alumbrado pblico.
El uso del suelo es habitacional y/o de servicios

Por tal motivo, desde la conformacin de reas de responsabilidad se
detectaron este tipo de localidades que son candidatas para generarles
un plano, por lo que en la PL-04 vendrn sealadas como Loc. Plano, en
la columna 6, cuestin que debes tomar en cuenta en caso de que te
encuentres amanzanamientos en esos lugares.

Sin embrago, si te encuentras amanzanamientos en localidades que no estn
sealadas como Loc. Plano en la PL-04 y consideras que amerita la generacin
de un plano, ya sea porque te comentaron que tiene ms de 100 habitantes o
porque a simple vista se detecta una gran cantidad de viviendas que representan
una poblacin mayor a esa cifra, entonces genrale un plano, siempre y cuando
existan dos o ms manzanas con las caractersticas ya sealadas.

Localidades amanzanadas con y sin casero disperso

Al igual que en las localidades puntuales identifica en tu material cartogrfico la ubicacin
exacta, las distancias que existen entre localidades y las principales vas de
comunicacin, asimismo solicita el apoyo al supervisor de tcnicos de actualizacin para
la orientacin o cubrir los requerimientos de rutas, transporte, traductores, entre otros.

Este tipo de localidades se representan con un tringulo en los planos cartogrficos y
cuentan con plano de localidad rural. En este tipo de localidad realizas slo un recorrido
a cada manzana para identificar actualizaciones cartogrficas.

160

Ubicacin en campo, observacin para la actualizacin cartogrfica y registro de
caractersticas visibles del rea e identificacin del informante adecuado

Al llegar a la localidad cercirate de que te encuentras ubicado correctamente
preguntando el nombre de la misma, de igual forma averigua el lugar donde puedes
localizar al informante adecuado a quien le aplicars el cuestionario de localidad.

Observacin para la actualizacin cartogrfica
y registro de caractersticas visibles del rea
Una vez que te cercioraste de que ests bien ubicado en la localidad amanzanada con o
sin casero disperso, si detectas amanzanamientos o casero disperso nuevos seala su
ubicacin en tu material cartogrfico impreso, con la finalidad de que al momento de
entrevistarse con el informante adecuado preguntes si pertenecen a la localidad y
representan reas que se deban actualizar en la cartografa, es decir, dar de alta en el
plano correspondiente del MCC.
Adems, es importante que durante tu estancia en ese lugar y antes de aplicar el
cuestionario observes e identifiques las caractersticas ms visibles del lugar
relacionadas con los temas contemplados en el cuestionario para que al realizar la
entrevista tengas un marco de referencia que te ayude a entender mejor las respuestas
del informante y conducir la entrevista de una mejor forma.

Cuando ests frente al informante adecuado, presntate e infrmale el motivo de
tu visita.
Repasa la presentacin que se muestra en el captulo 7.

Entrevista con el informante adecuado, aplicacin del Cuestionario de localidad y
actualizacin cartogrfica por indagacin

Las actividades que realizas con el informante son las siguientes:

a) Solictale te auxilie en identificar los lmites de la misma, tambin averigua si
existen crecimientos de caseros dispersos y/o amanzanamientos nuevos para
darlos de alta y confirma los que t observaste.
b) Aplcale el Cuestionario de localidad.

Cuando hayas terminado la entrevista agradece la atencin prestada y comntale que
posiblemente en fecha posterior una persona del INEGI acudir a confirmar algunos
datos, solictale que le brinde la misma atencin que a ti. Respalda en tu memoria USB la
informacin captada y despdete amablemente.
161

Actualizacin cartogrfica por indagacin
Dirgete a campo y registra en el MCC los crecimientos o amanzanamientos nuevos,
tanto los que tu ya habas detectado y te confirmaron, como los que te indic el
informante; registra tambin los nuevos crecimientos de casero disperso.

Posteriormente acude a las reas amanzanadas ya existentes en donde realizars slo
un recorrido a cada manzana para identificar actualizaciones cartogrficas, aplica la
misma estrategia para el primer recorrido en manzanas de zonas urbanas.
Una vez realizada la actividad respalda nuevamente la informacin en la USB.

Nota:
Para estas reas amanzanadas en zonas rurales o las nuevas que se pudieran generar
no se aplica cuestionario de entorno ni se realiza conteo visual de inmuebles.

Localidades deshabitadas

Si al llegar a una localidad te das cuenta que sta se encuentra deshabitada, primero
cercirate que te encuentras bien ubicado y que es la localidad que buscas, repasa los
procedimientos de ubicacin en campo que se mencionan en el apartado orientacin y
ubicacin en campo.

162

Si ya ests seguro que es la localidad buscada entonces realiza un conteo visual de los
inmuebles que se encuentren all, abre el Cuestionario de localidad y registra el dato
como te lo solicita.

Una vez realizado esto, cierra la localidad confirmndolo en el sistema.

En tu libreta de campo apunta los datos bsicos de esta localidad y la situacin
presentada, respalda la informacin en tu memoria USB y contina con la siguiente rea
que te corresponde levantar segn la ruta de tu carga de trabajo. Posteriormente informa
al supervisor de las circunstancias encontradas.

Localidades rurales fusionadas y/o conurbadas

Solamente se consideran en esta situacin a las localidades rurales que, por lo menos
una, tiene como mximo 5 viviendas.

Cuando detectes localidades rurales fusionadas y/o conurbadas, con base en los criterios
sealados en el apartado Actualizaciones cartogrficas, cercirate que en realidad las
localidades se hayan fusionado, pregunta a la autoridad local sobre esta situacin.

163

En caso de que as sea, aplica el Cuestionario de localidad a la localidad que
permanece, adems de los procedimientos ya descritos en el apartado Actualizacin y
levantamiento en localidades rurales. Para la localidad o localidades fusionadas y/o
conurbadas, que ya no existen, en el sistema solicita abrir cuestionario, elige el cono
Omitir y despus la opcin 5. No levantada por fusin o conurbacin y aceptar.

Localidades con inseguridad

Si por algn conflicto social detectas inseguridad en alguna localidad, que ponga en
riesgo tu integridad fsica, no intentes ingresar a esa localidad, retrate de inmediato y
contina con la siguiente rea asignada. En el sistema realiza los mismos pasos que en el
caso de localidades fusionadas, slo que ahora elegirs la opcin 2. No levantada por
inseguridad.

164

Posteriormente, apunta en tu libreta de campo la situacin presentada e informa de sta
al supervisor de tcnicos de actualizacin.

Localidades con negativa

Si la autoridad u otro informante adecuado se niegan a darte la informacin que requiere
el Cuestionario de localidad y te impiden desarrollar cualquier actividad en el lugar,
registra esta situacin en el sistema de la misma forma que las anteriores pero ahora
eligiendo la opcin 4. No levantada por negativa y retrate del lugar. Apunta en tu libreta
de campo lo acontecido y contina con la siguiente localidad que tienes en tu carga de
trabajo. Posteriormente informa de esta situacin al supervisor de tcnicos de
actualizacin.

165

Localidades no encontradas

Si al llegar al lugar donde te indica la cartografa que se encuentra la localidad buscada no
la encuentras, indaga con personas de localidades cercanas para que te informen dnde
se encuentra exactamente la localidad que buscas y acude a ella. Si nadie sabe dnde se
encuentra esa localidad, registra en el sistema el estatus No encontrada, pero no le des
situacin final de cerrada ya que quiz durante tus recorridos por tu zona de trabajo
puedas encontrarla en otro lugar, apunta la situacin en tu libreta de campo e informa al

166

Localidades reubicadas

Si al continuar con tu ruta de trabajo logras ubicar, en un sitio diferente al que marca la
cartografa, alguna localidad que anteriormente habas sealado como No encontrada, o
que haya sido reubicada por que en su lugar original ahora existe una presa o carretera o
haya sufrido algn desastre natural como inundacin o derrumbes, registra la
actualizacin en la carta topogrfica, tal como se explic en el apartado Actualizaciones
cartogrficas de este mismo captulo. Aplica el cuestionario de localidad y todos los
procedimientos ya descritos para las localidades rurales.

En el MCC no realizas ninguna actualizacin y slo lo abres para solicitar el Cuestionario
de localidad.

Localidades con acceso restringido

Existen situaciones de localidades con acceso restringido, como por ejemplo ranchos que
tienen portn con candado o poblados en donde la mayora de sus habitantes se han
167

puesto de acuerdo para restringir el paso a personas que no pertenecen a la localidad. En
estos casos intenta hablar con el titular del rancho o el lder de la localidad y exponle los
motivos de tu visita para que te permitan el libre acceso al lugar y puedas desarrollar tus
actividades.

Si no encuentras al titular o lder de la comunidad investiga sus datos para localizarlo y el
da y la hora adecuados. Si adems te comentan que debes cumplir con ciertos requisitos
para obtener el acceso libre, apntalos en tu libreta de campo y comntale al supervisor
de tcnicos de actualizacin para que te ayude a conseguirlos. Mientras tanto en el
sistema registra el estatus 3. No levantada por acceso restringido, pero no le des situacin
final de Cerrada ya que an permanece la oportunidad de que puedas levantar la
informacin en una fecha posterior.

En una fecha posterior que puedas acceder a dichas localidades, accede a la localidad y
aplica el Cuestionario que le corresponde, despus de esto y si ya no queda ningn
procedimiento operativo pendiente, dale estatus final de cerrada.

168

Consideracin:

Existe una seleccin de fraccionamientos habitacionales con clave de localidad
rural que se encuentran muy cerca de la zona urbana, pero que para el
levantamiento de informacin en este operativo se les dar un tratamiento de
localidad urbana, por lo que tienes que aplicar los mismos procedimientos que se
describen en el apartado Recorridos a la manzana en localidades urbanas.

Cuando des de alta este tipo de fraccionamientos aplica Cuestionario de entorno
urbano para cada frente de manzana generada; si utilizas el dispositivo mvil el
sistema te solicitar confirmes si se trata de un fraccionamiento habitacional y en
consecuencia lanzar el Cuestionario de entorno urbano.

8.9 Actualizacin de elementos geogrficos

Esta actividad tiene como objetivo actualizar algunos elementos geogrficos e integrarlos
a la carta topogrfica escala 1:50 000 y, cuando as corresponda al MCC. En el apartado
de Anexos se integra el catlogo de elementos geogrficos a actualizar durante los
recorrido de actualizacin en las localidades del marco geoestadstico.

Instructivo para la clasificacin en campo de elementos geogrficos durante
los recorridos de actualizacin del marco geoestadistico

1. Elementos geogrficos considerados para su clasificacin en campo
Los siguientes elementos geogrficos son los que se seleccionaron para ser clasificados
en campo durante el Recorrido de actualizacin del Marco Geoestadstico Nacional, el
entorno urbano y las caractersticas de las localidades.
ELEMENTOS
Acuario Congreso Observatorio astronmico
Autdromo Escuela Palacio de gobierno
Almacenes de depsito Estacin de carburacin Palacio de justicia
Auditorio Diverso Parque
Balneario Estadio Plaza
Caja de agua Galgdromo Plaza de toros
Campo de golf Gasolinera Pozo de agua
Campo de tiro Hipdromo Pozo de gas
Casa de la cultura Hospital Pozo de petrleo
Cementerio Invernadero Tanque de agua
Centro comercial J ardn Tanque de combustible
169

ELEMENTOS
Centro de abastos J ardn botnico Teatro
Centro de investigacin Lienzo charro Templo
Centro de rehabilitacin Mercado Veldromo
Centro de salud Monumento Zona de campamento
Centro vacacional Museo Zoolgico

2. Precisiones para la clasificacin en campo
Los siguientes puntos tienen el objetivo de establecer las indicaciones que se aplicarn
durante el desarrollo de las actividades del personal tcnico que efectuar la clasificacin
en campo ya sea en las localidades que visitarn o durante sus recorridos. Cabe sealar
que en la descripcin individual que se hace de cada elemento geogrfico, la cual se
presenta en el anexo, se sealan otras instrucciones que aplican de forma nica y
particular a cada uno de estos elementos que se clasificarn, las cuales complementan a
las que se presentan a continuacin.

- En localidades amanzanadas.

Cuando se identifique a cualquiera de los Elementos Geogrficos de la lista
anterior, que se ubique al interior de las localidades amanzanadas que se
visitarn, ser necesario considerarlos para su clasificacin y registrar su
informacin en el Mdulo Cartogrfico Censal (MCC).

- En localidades puntuales (no amanzanadas).

Cuando se identifique a cualquiera de los elementos geogrficos ya sealados,
que se ubique al interior de localidades puntuales que no estn amanzanadas,
ser necesario considerarlos para su clasificacin y registrar su informacin en la
Carta Topogrfica escala 1:50 000, para lo cual se deber sealar con un punto en
color rojo su ubicacin aproximada y el cdigo del elemento de que se trate.

170

- Deteccin de elementos objeto de Clasificacin durante los recorridos en
campo.

Cuando se identifiquen elementos geogrficos objeto de clasificacin, durante los
recorridos que se realizarn entre una localidad y otra, ser necesario
considerarlos para su clasificacin y registrar su informacin en la Carta
Topogrfica escala 1:50 000, por lo cual se deber sealar con un punto en color
rojo su ubicacin aproximada y el cdigo del elemento de que se trate.

- Deteccin de carreteras no registradas en la carta topogrfica escala 1:50
000 durante los recorridos en campo.

Durante los recorridos que se realizarn entre una localidad y otra, ser necesario
considerar para su clasificacin y registro en la Carta Topogrfica escala 1:50 000,
171

a las carreteras que no aparezcan sealadas en la carta topogrfica que
utilizamos, por lo cual cuando se detecten estos casos, ser necesario sealar con
una lnea en color rojo su ubicacin aproximada y el siguiente smbolo .

3. Entrega de la informacin resultado de la actividad de campo.

El material producto del trabajo de campo (las cartas topogrficas escala 1:50 000 con la
informacin clasificada), se deber entregar de forma directa al supervisor de tcnicos de
actualizacin.

4. Descripcin y tratamiento particular de los elementos geogrficos considerados
para su clasificacin en campo al interior de las localidades amanzanadas
A continuacin se presentan los elementos geogrficos considerados para ser clasificados
en campo en las localidades, sealando que existen cdigos predeterminados y
asignados a todos y cada uno de los elementos geogrficos que sern objeto de
clasificacin:

Ejemplo

ELEMENTOS CDIGO
Balneario 6421
Cementerio 250
Estadio 6434

En el anexo se describe a mayor detalle las caractersticas de los elementos geogrficos
a actualizar.

8.10 Respaldo de informacin

172

Una vez realizados los recorridos a las reas asignadas y que hayas concluido con las
actividades que se requieren respalda en la memoria USB la informacin captada.

Ejecuta los respaldos cada vez que concluyas los recorridos mnimos y el levantamiento
de informacin que se requieren para cada manzana y despus de realizar todos los
procedimientos que corresponde aplicar a las localidades rurales, independientemente de
que alguno de ellos haya quedado inconcluso y antes de iniciar con la siguiente manzana
o localidad rural de tu carga de trabajo.

Se pueden hacer tantos respaldos como sean necesarios.

Para generar un archivo de respaldo, en el sistema ingresa a Envos, coloca la USB,
selecciona la memoria y pulsa el botn Aceptar para que se inicie la accin.

Al respaldar, generas en tu dispositivo mvil un archivo denominado
transfer_claveoperativa_fecha_hora que se guarda en la USB, entrega sta al supervisor
de tcnicos de actualizacin para que pueda transferir tu informacin a su equipo de
cmputo. Es importante que tengas comunicacin permanente con el supervisor para
que, adems de explicarle las situaciones encontradas en campo y problemtica diversa,
te indique qu das se reunir contigo para que puedas transferirle tu informacin, para
que posteriormente realice la conexin a la red y as garantizar el envo de informacin al
servidor central.

Siempre guarda la memoria USB en un lugar distinto de donde guardes el equipo de
cmputo.

8.11 Revisin del formato de avance

El sistema de tu dispositivo mvil genera tres tipos de reportes en formato PDF llamados
Listado de cuestionarios de entorno urbano, Listado de cuestionarios de localidad rural y
173

Actualizaciones cartogrficas de manzanas urbanas y rurales. En los listados se observa
un resumen de las actividades que has realizado tanto en localidades urbanas como en
rurales con respecto a la aplicacin de cuestionarios. Estos reportes te listan todos los
frentes de la vialidad y el estatus en el que se encuentran, por lo que te ser fcil
identificar las reas faltantes de informacin as como aqullas que ya han sido
concluidas, de esta forma puedes visualizar mejor el avance que llevas hasta el momento.

Revisa estos reportes todos los das al terminar tu jornada laboral, si en l notas alguna
inconsistencia comntalo con el supervisor para realizar las aclaraciones respectivas.

En el reporte de actualizaciones cartogrficas puedes identificar todas las actualizaciones
que llevas realizadas hasta la fecha de emisin por rea y por tipo de movimiento, este
reporte te sirve de consulta en caso de duda con respecto a este tipo de movimientos
cartogrficos.

174

En el sistema accede al cono Cargas de trabajo-Avances e identifica las reas que estn
bajo tu responsabilidad, mediante los semforos stas reas son fcilmente
diferenciables, ya que dependiendo del color del semforo sabrs si el rea se encuentra
sin iniciar, o si ya est iniciada, cerrada, omitida o tiene una actualizacin cartogrfica.
Esto te sirve para que te des cuenta del nivel de avance que llevas hasta el momento y
evites caer en retrasos.
Los contadores que se encuentran debajo de los semforos se refieren a las reas que
levantas con Cuestionario de entorno urbano y a las que les aplicas el Cuestionario de
localidad.

175

8.12 Entrega de material

Al finalizar tu trabajo en este operativo devuelve al supervisor los siguientes materiales.

De oficina: Libreta de campo.
Uniforme: Gorra, credencial y portacredencial.
De levantamiento: Formatos y cuestionarios impresos sin utilizar.
Equipo: Dispositivo de cmputo mvil y memoria USB.
Cartogrfico: Cartografa utilizada.

176

Seguridad de la informacin

El INEGI prev que sus proyectos prioritarios estn incorporados al Sistema de Seguridad
de la Informacin para asegurar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la
informacin que se maneja.

En el Levantamiento de Informacin de Entorno Urbano, Localidad y Actualizacin
Cartogrfica, uno de los aspectos en el que se debe tener mayor cuidado es lo referente
al manejo, resguardo y transporte de la informacin captada a travs de medios
electrnicos e impresos, dado la informacin y el tiempo que cada tcnico de
actualizacin deber de resguardarlos y transportarlos.

A continuacin se presenta una serie de acciones que se deben observar
permanentemente, a fin de garantizar la seguridad de la informacin captada.

1. En casos excepcionales y por necesidades operativas, se har el levantamiento de
la informacin en cuestionarios de papel.
2. Si el volumen de instrumentos impresos rebasa la capacidad de la mochila del
tcnico, el supervisor debe apoyar al tcnico para su traslado, hacia y desde el
rea de trabajo.
3. El tcnico debe transportar todos los cuestionarios de entorno y localidad dentro
de las bolsas de plstico cerradas y al interior de la mochila.
4. Los instrumentos de captacin aplicados deben ser trasladados a la oficina del
supervisor, en donde permanecern resguardados mientras son capturados por
parte del tcnico, la captura slo se realizar en la oficina.
5. El tcnico entrega al supervisor los cuestionarios en la oficina inmediatamente
despus de concluir con su captura.
6. Por ningn motivo se debe revelar la informacin a personal ajeno a la estructura
de mando. Esto se debe observar incluso despus de haberse capturado la
informacin.
7. Acerca del uso del dispositivo mvil se debe evitar mostrar en espacios pblicos,
distintos al rea de trabajo.
8. No debe ser operado en condiciones de lluvia para evitar prdida o dao de
informacin.
9. El tcnico debe ejecutar un respaldo de la informacin antes de retirarse del rea
designada y guardar la memoria USB en lugar diferente al del dispositivo mvil.
177

10. En caso de presentarse algn incidente relacionado con el robo o prdida del
equipo mvil, el personal debe acudir a la agencia del ministerio pblico ms
cercana al lugar de los hechos y reportarlo inmediatamente al jefe inmediato.
11. No se deben almacenar instrumentos de captacin con informacin en los
domicilios particulares o lugares distintos a las oficinas del INEGI.
12. Por ningn motivo dejes los dispositivos mviles al interior de los vehculos
oficiales o particulares.

178

ANEXOS

- Plano de AGEB urbana.
- Plano de localidad urbana.
- Plano de localidad rural.
- Croquis municipal.
- Carta topogrfica

179

CATLOGO DE ELEMENTOS GEOGRFICOS QUE SE ACTUALIZAN EN EL
MCC Y EN LA CARTA TOPOGRFICA

ALMACENESDEDEPSITO,CENTROCOMERCIAL,CENTRODEABASTOS,
OBSERVATORIOASTRONMICO,MERCADO,CENTRODEINVESTIGACIN,
INVERNADEROYJARDNBOTNICO
DEFINICIN
Almacenes de depsito:
Para almacenar
mercancas.

Centro comercial: Con gran
nmero de locales de
diferente giro.

Centro de abasto: Con gran
nmero de locales y
bodegas principalmente de
productos perecederos, con
ventas al mayoreo.

Centro de investigacin:
Centros oficiales para la
investigacin.

Invernadero: Donde se
reproducen y se cultivan
plantas de ornato y de otro tipo
para su distribucin.

J ardn botnico: Donde se
reproducen y cultivan
plantas para su estudio.

Mercado: Para ventas al menudeo.

Observatorio astronmico: Para la
observacin y estudio de los astros.

Otro: El valor del atributo es diferente de los valores citados anteriormente.

180

CDIGOS
TIPOS CDIGOS VECTORIALES
Almacenes de depsito 941
Centro comercial 951
Centro de abasto 952
Centro de investigacin 944
Invernadero 953
J ardn botnico 954
Mercado 955
Observatorio astronmico 332
Otro 950

181

AUDITORIO,CASADELACULTURA,MONUMENTO,MUSEO,TEATROYTEMPLO

DEFINICIN

Auditorio: Lugar
acondicionado para
escuchar conferencias
conciertos y lecturas.

Casa de la cultura:
Para el fomento de
actividades
culturales.

Museo: Para la
coleccin y
exposicin de
objetos histricos o
culturales.

Monumento: Obra arquitectnica de
valor artstico, histrico o social

Templo: Para la celebracin de
un culto religioso, construido ex
profeso para ello.

Teatro: Sala donde se presentan obras
o se realizan espectculos, la cual
cuenta con una estructura especfica
para tal fin.

182

CDIGOS
Auditorio 340
Casa de la cultura 341
Museo 343
Monumento 344
Teatro 346
Templo 342

183

CEMENTERIO

DEFINICIN

Sitio destinado para la inhumacin.

CDIGOS
TIPO CDIGOS VECTORIALES
Cementerio 250

184

ESCUELA

DEFINICIN

Edificio o conjunto de edificaciones, construido o acondicionado para impartir instruccin en
cualquiera de las modalidades del sistema educativo nacional.

Preescolar: Donde se
imparten estudios
previos a la primera
enseanza.

Primaria: Donde se
imparte la primera
enseanza.

Secundaria: Donde se
imparten estudios
posteriores a la primera
enseanza.

Medio Superior: Donde se imparten estudios de
Preparatoria, Colegio de Ciencias y Humanidades,
Bachillerato Tecnolgico, Centro de Estudios
Cientficos y Tecnolgicos, Colegio de Bachilleres,
Centro de Capacitacin para el Trabajo Industrial y de
Servicios y Colegio Nacional de Educacin
Profesional Tcnica (CONALEP).

Superior: Donde se imparte la enseanza superior y
se confieren grados, incluye Facultad, Escuela
Superior y otras.

185

CDIGOS
Preescolar 461
Primaria 462
Secundaria 463
Medio superior 464
Superior 465
Preescolar, Primaria 466
Primaria, Secundaria 470
Secundaria, Medio superior 471
Medio superior, Superior 472
Preescolar, Primaria, Secundaria 473
Primaria, Secundaria, Medio superior 474
Secundaria, Medio superior, Superior 475
Preescolar, Primaria, Secundaria, Medio superior 476
Primaria, Secundaria, Medio superior, Superior 477
Preescolar, Primaria, Secundaria, Medio superior, Superior 478

186

GASOLINERAYESTACINDECARBURACIN

DEFINICIN

Gasolinera: Establecimiento en que se
vende gasolina, con surtidores apropiados
para suministrarla a los vehculos

Estacin de carburacin: Establecimiento en el
que se vende gas, con surtidores apropiados
para suministrarlo a los vehculos.

CDIGOS
Gasolinera 468
Estacin de carburacin 469

187

HOSPITAL,CENTRODESALUDYCENTRODEREHABILITACIN

DEFINICIN

Hospital: Donde se
realizan
operaciones
quirrgicas y
recuperacin fsica
de pacientes.

Centro de Salud:
Donde se consulta a
pacientes ambulatorios.

Centro de Rehabilitacin:
Donde se proporciona
servicio teraputico para
devolver a un disminuido
fsicamente, la
capacidad de valerse por
s mismo.

CDIGOS
Hospital, Centro de salud, Centro de rehabilitacin 318
Hospital, Centro de salud 319
Hospital, Centro de rehabilitacin 320
Hospital 315
Centro de salud, Centro de rehabilitacin 321
Centro de salud 316
Centro de rehabilitacin 317

188

JARDN,PARQUEYPLAZA

DEFINICIONES

J ardn: Cuenta con plantas
y flores de ornato para el
esparcimiento.

Parque: Cuenta con
plantas y flores de
ornato y otros atractivos
para el recreo.

Plaza: Espacio pblico amplio
situado en un lugar habitado
para actividades de c
ciudadana.

CDIGOS
TIPOS CDIGOS VECTORIAL
J ardn 144
Parque 147
Plaza 146

189

ACUARIO,AUTDROMO,CAMPODEGOLF,CAMPODETIRO,CENTROVACACIONAL,
DIVERSO,GALGDROMO,HIPDROMO,VELDROMO,LIENZOCHARRO,ESTADIO,
BALNEARIO,PLAZADETOROS,ZONADECAMPAMENTOYZOOLGICO

DEFINICIN

Acuario: Para la
exhibicin de especies
marinas.

Autdromo: Para carreras
de automviles.

Balneario: Lugar de
esparcimiento que
cuenta con albercas.

Campo de Golf: Para
la prctica del golf.

Campo de tiro: Para la
prctica de tiro.

Centro vacacional: Para
actividades recreativas y
de descanso.

Diverso: Para la
prctica de deportes
diferentes.

Estadio: Para la
celebracin de
competencias deportivas.

Galgdromo: Para carreras
de galgos.

Hipdromo: Para
competencias de carreras de
caballos.

Lienzo charro: Para la
prctica de la charrera.

Plaza de toros: Para
corridas de toros.

190

Veldromo: Para
carreras de bicicletas.

Zona de campamento:
Para la prctica de
campamento.

Zoolgico: Para la
conservacin y exposicin
de animales salvajes.

Otro: El valor del atributo es
diferente de los valores
citados anteriormente.

CDIGOS
Acuario 6420
Autdromo 6431
Balneario 6421
Campo de Golf 6426
Campo de tiro 6423
Centro vacacional 6435
Diverso 6424
Estadio 6434
Galgdromo 6432
Hipdromo 6433
Lienzo charro 6427
Plaza de toros 6429
Veldromo 6430
Zona de campamento 6422
Zoolgico 6425
Otro 6428

191

CONGRESO,PALACIODEGOBIERNOYPALACIODEJUSTICIA

DEFINICIN

Congreso: Sede del poder
legislativo.

Palacio de gobierno:
Sede del poder
ejecutivo.

Palacio de justicia: Sede
del poder judicial.

Otro: El valor del atributo es
diferente de los valores
citados anteriormente.

CDIGOS
Congreso 451
Palacio de gobierno 452
Palacio de justicia 453
Otro 454

192

POZO

DEFINICIN

Perforacin vertical realizada con maquinaria, para la obtencin de fluidos.

Petrleo

Gas

Agua

CDIGOS
Agua, en operacin 983
Gas, en operacin 981
Petrleo, en operacin 982
Agua, en construccin 986
Gas, en construccin 984
Petrleo, en construccin 985
Gas, fuera de uso 987
Petrleo, fuera de uso 988

193

TANQUE

DEFINICIN

Depsito cerrado utilizado para almacenar fluidos de diferente tipo.

De combustible: Para petrleo y sus
derivados.

Otro: El valor del atributo es diferen
de los valores citados anteriormente.

De agua, elevado: Empleado
para el abastecimiento de una
localidad, soportado por una
estructura.

Caja de agua: Ubicado a nivel del
suelo y empleado para el
abastecimiento de una localidad y/o
en una red de distribucin para el
almacenamiento y regulacin.

CDIGOS
Agua, elevado, en operacin 801
Agua, caja de agua, en operacin 802
Combustible, en operacin 803
Otro, en operacin 804
Agua, caja de agua, en construccin 805
Combustible, en construccin 806
Agua, elevado, fuera de uso 807
Agua, caja de agua, fuera de uso 808
Combustible, fuera de uso 809

194

Manual Del Técnico de Actualización 05-06-14 - PAPEL

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Del Técnico de Actualización 05-06-14 - PAPEL

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

Manual del Tcnico de

Instrucciones de llenado del cuestionario del entorno

8.7 Recorridos a la manzana en localidades urbanas.......................................................114

8.11 Revisin del formato de avance....................................................................................172

1El INEGI y El Recorrido de

cuanto a su equipamiento urbanstico y las caractersticas socioeconmicas de las

La capacitacin del tcnico de actualizacin

toros, almacenes de depsito, entre otros, y darlos de alta ya sea en el Mdulo

4.1 Conceptos bsicos

En el segundo cuestionarios slo escribirs los siguientes datos: 1. Identificacin geogrfica, 2.

Este reactivo se aplica en todos los

Circula o marca, segn utilices material impreso o la aplicacin informtica, afirmativamente si

No respondas afirmativamente si los peatones no pueden transitar en la vialidad por no haber

No debes contestar afirmativamente si no pasan automviles por la vialidad cuando no

Concreto. Recubrimiento compuesto principalmente por cemento de apariencia gris.

Sin recubrimiento. La vialidad no tiene pavimento, concreto, empedrado o adoqun.

Si no puedes determinar cul predomina ms, selecciona la primera opcin.

Qu hacer si la luminaria del alumbrado pblico se ubica en una esquina?

Hay una luminaria en la esquina de los lados 2 y 3 de la manzana A. En este caso

Letrero con nombre de la calle. Rtulo que indica el nombre de la vialidad.

En las siguientes imgenes se muestran distintas situaciones y su descripcin para mayor

Hay un telfono pblico en la esquina de los lados 2 y 3 de la manzana A. En ese caso

Banqueta. Recubrimiento colocado a la orilla de la vialidad, generalmente de concreto, mosaico

En este l ado de l a manzana hay:

La aplicacin informtica contenida en tu dispositivo mvil en la que vas a realizar la

S-ar putea să vă placă și