Christian Rakovski

Los peligros profesionales

del poder
Escrito: En Astrakn, el 6 de agosto de 1928.
Fuente: Versin del texto que circul en internet; no ha sido coteada con otras
!ersiones.
Esta Edicin: "arxists #nternet Archi!e, $e%rero de 2&&2.
I
'uerido ca(arada Valentino!)
En sus *"editaciones so%re las (asas*, $echada el 8 de ulio, exa(inando el
+ro%le(a de la *acti!idad* de la clase o%rera, usted trata una cuestin
$unda(ental) la de la conser!acin +or el +roletariado de su +a+el dirigente en
nuestro Estado.
A +esar de que todas las rei!indicaciones de la ,+osicin tienden hacia ese
$in, esto- de acuerdo con usted en que no ha sido todo dicho so%re esa cuestin.
.asta el +resente, nosotros la he(os exa(inado sie(+re en relacin con el
conunto del +ro%le(a de la to(a - la conser!acin del +oder +ol/tico, (ientras
que, +ara esclaracerlo (s, ha%r/a sido necesario tratarla se+arada(ente, co(o
asunto es+ecial de !alor +ro+io. En el $ondo, los (is(os aconteci(ientos se han
encargado de colocarla en +ri(er +lano.
0a o+osicin exhi%ir sie(+re, co(o uno de sus (1ritos ante el +artido, del
cual nadie +odr/a des+oarla, el de ha%er dado la alar(a a tie(+o so%re la
terri%le declinacin del es+/ritu de acti!idad de las (asas tra%aadoras, - so%re
su indi$erencia creciente hacia el destino de la dictadura del +roletariado - del
Estado so!i1tico.
0o que caracteri2a la ola de escndalos que aca%an de ser re!elados, lo que
constitu-e el (s grande +eligro, es, +recisa(ente, esta $alta de acti!idad de las
(asas tra%aadoras, - su indi$erencia creciente hacia el destino de la dictadura
del +roletariado - del Estado so!i1tico.
0o que caracteri2a la ola de escndalos que aca%an de ser re!elados, lo que
constitu-e el (s grande +eligro, es +recisa(ente esta +asi!idad de las (asas
3+asi!idad su+erior a4n entre las (asas co(unistas que entre las sin +artido5
hacia las (ani$estaciones de des+otis(o sin +recedentes que se han +roducido.
0os o%reros han sido testigos, - las han deado +asar sin +rotesta, o %ien se han
contentado con (ur(urar un +oco, +or te(or de aquellos que esta%an en el
+oder, o +or indi$erencia +ol/tica. 6esde el asunto de 7hu%aro!sk 3+ara no
re(ontarnos (s arri%a5 hasta los a%usos de 8(olensk, de Artie(o!sk, etc.,
9sted escucha sie(+re la (is(a cancin) *:osotros lo sa%e(os -a desde hace
tie(+o...*.
;o%os, +re!aricaciones, !iolencias, garra$as de !ino, incre/%les a%usos de
+oder, des+otis(o ili(itado, e%riedad, desocu+acin) se ha%la de todo esto co(o
de hechos -a conocidos, no desde hace (eses sino desde hace a<os, - ta(%i1n
ha- cosas que todo el (undo tolera sin sa%er +or qu1.
8lo tengo necesidad de ex+licar que cuando la %urgues/a (undial !oci$era
so%re los !icios del Estado 8o!i1tico, nosotros +ode(os ignorarla con tranquilo
des+recio. 7onoce(os (u- %ien la +ure2a (oral de los go%iernos - de los
+arla(entos %urgueses del (undo entero. :o +ode(os to(arlos co(o (odelos.
Entre nosotros se trata de un Estado o%rero. :adie +uede ignorar los terri%les
da<os ocasionados +or la indi$erencia +ol/tica en la clase o%rera.
Ade(s, la cuestin de las causas de esta indi$erencia - de los (edios +ara
eli(inarla se re!ela esencial. =ero esto nos o%liga a tratarla de una (anera
$unda(ental, cient/$ica, so(eti1ndola a un anlisis +ro$undo. >al $en(eno
(erece que le acorde(os toda nuestra atencin.
0as ex+licaciones que usted da son, sin ninguna duda, correctas. 7ada uno de
nosotros las ha -a ex+uesto en sus discursos. ?a han encontrado en +arte su
lugar en nuestra =lata$or(a. ? sin e(%argo, estas inter+retaciones - los
re(edios +ro+uestos +ara salir de la +enosa situacin, han tenido - tienen a4n un
carcter e(+/rico; se re$ieren a cada caso en +articular sin ordenar el $ondo de la
cuestin.
A (i uicio, esto se +roduce +orque la cuestin (is(a es una cuestin nue!a.
.asta el +resente he(os sido testigos de un gran n4(ero de casos en que el
es+/ritu de iniciati!a de la clase o%rera se ha de%ilitado - ha declinado hasta el
+unto de llegar al ni!el de la reaccin +ol/tica. Estos ee(+los no ha%/an
a+arecido, tanto aqu/ co(o en el extranero, (ientras dur el +er/odo en que el
+roletariado segu/a co(%atiendo +or la conquista del +oder +ol/tico.
7arece(os de ee(+los de declinacin del ardor del +roletariado una !e2
conquistado el +oder, +or la si(+le ra2n de que el nuestro es el +ri(er caso en
la historia en que la clase o%rera lo conser!a durante tan largo tie(+o. 8a%/a(os
hasta ahora qu1 +od/a ocurrirle al +roletariado, cuales +od/an ser las oscilaciones
de su estado de es+/ritu, cuando es una clase o+ri(ida - ex+lotada; +ero reci1n
ahora +ode(os e!aluar en %ase a hechos los ca(%ios de su estado de es+/ritu
cuando to(a en su (anos la direccin.
Esta +osicin +ol/tica co(o clase dirigente no est exenta de +eligros; antes
%ien, los encierra (u- grandes. :o (e re$iero a las di$icultades o%eti!as que
e(ergen del conunto de la situacin histrica 3el cerco ca+italista exterior - la
+resin +eque<o %urguesa en el interior del +a/s5, sino a las que son +ro+ias de
toda clase dirigente, a consecuencia de la to(a - el eercicio del +oder (is(o,
de la ca+acidad o inca+acidad de usarlo.
9sted co(+rende que estas di$icultades continuar/an existiendo, hasta cierto
+unto, a4n si el +a/s se co(+usiese exclusi!a(ente de (asas +roletarias, - slo
hu%iera Estados ,%reros en el exterior. Estas di$icultades +odr/an ser
deno(inadas *los +eligros +ro$esionales* del +oder.
II
En !erdad, la situacin de una clase que lucha +or el +oder di$iere de la de
una clase que -a lo tiene entre sus (anos. ;e+ito que, al ha%lar de +eligros, no
aludo a las relaciones con las otras clases, sino, (s %ien, a las que se crean en
las $ilas (is(as de la clase !ictoriosa.
@'u1 re+resenta una clase cuando ha +asado a la o$ensi!aA 9n (xi(o de
unidad - de cohesin. >odo es+/ritu de o$icio o de gru+o, sin ha%lar de los
intereses +ersonales, +asa a segundo +lano. >oda la iniciati!a est en (anos de
la (asa (ilitante (is(a - de su !anguardia re!olucionaria, ligada a esa (asa
del (odo (s inti(o - orgnico.
7uando una clase to(a el +oder, un sector de ella se con!ierte en el agente de
este +oder. As/ surge la %urocracia. En un Estado socialista, a cu-os (ie(%ros
del +artido dirigente les est +rohi%ida la acu(ulacin ca+italista, esta
di$erenciacin co(ien2a +or ser $uncional - a +oco andar se hace social.
=ienso aqu/, en la +osicin social de un co(unista que tiene a su dis+osicin
un auto(!il, un %uen de+arta(ento, !acaciones regulares - reci%e el salario
(xi(o autori2ado +or el =artido; +osicin que di$iere de la del co(unista que
tra%aa en las (inas de car%n - reci%e un salario de B& 6& ru%los +or (es. En
lo que concierne a los o%reros - a los e(+leados, usted sa%e que ellos estn
di!ididos en dieciocho categor/as di$erentes ...
,tra consecuencia es que algunas de las $unciones cu(+lidas en el +asado +or
el =artido en su conunto - +or la clase entera, se han con!ertido en atri%uciones
del +oder, es decir, sola(ente de un cierto n4(ero de gente de ese =artido - de
esa clase.
0a unidad - la cohesin, que antes eran la consecuencia natural de la lucha de
clases re!olucionaria, no +ueden conser!arse ahora sino +or una serie de
(edidas destinadas a +reser!ar el equili%rio entre los di$erentes gru+os de dicha
clase - del +artido, su%ordinando esos gru+os al $in $unda(ental.
=ero esto constitu-e un +roceso largo - co(+licado. 7onsiste en educar
+ol/tica(ente a la clase do(inante, de (anera de !ol!erla ca+a2 de (anear el
a+arato estatal, el =artido - los sindicatos, - de dirigir esos organis(os.
;e+ito) es una cuestin de educacin. :inguna clase ha !enido al (undo en
+osesin del arte de go%ernar. 6icho arte se a+rende +or la ex+eriencia
4nica(ente, co(o leccin de los errores co(etidos. :inguna constitucin
so!i1tica, aunque sea ideal, +uede asegurar a la clase o%rera el eercicio sin
o%stculos de su dictadura - de su control gu%erna(ental, si el +roletariado no
sa%e utili2ar los derechos que le acuerda esa 7onstitucin.
0a $alta de ar(on/a entre la ca+acidad +ol/tica - la destre2a ad(inistrati!a de
deter(inada clase - la $or(a ur/dicaCconstitucional que ella esta%lece +ara su
uso des+u1s de conquistado el +oder, es un hecho histrico co(+ro%a%le en la
e!olucin de todas las clases, - en +arte, ta(%i1n, en la de la %urgues/a. 0a
%urgues/a inglesa, +or ee(+lo, li%r !arias %atallas no sola(ente +ara rehacer la
7onstitucin con$or(e a sus +ro+ios intereses, sino ta(%i1n +ara colocarse en
situacin de a+ro!echar sus derechos - de +artici+ar +lena(ente del su$ragio. 0a
no!ela de 7arlos 6ickens, *El 7lu% de =ickDick*, inclu-e !arias escenas de esta
1+oca del constitucionalis(o ingl1s, cuando el gru+o dirigente, asistido de su
a+arato ad(inistrati!o, !olca%a el coche que conduc/a a las urnas a los electores
de la o+osicin +ara que estos no +udiesen llegar a tie(+o al co(icio.
Este +roceso de di$erenciacin es +er$ecta(ente natural en la %urgues/a
triun$ante o que est a +unto de triun$ar. En e$ecto, to(ado en el sentido (s
a(+lio del t1r(ino, ella est constituida +or una serie de agru+a(ientos - a4n
de clases econ(icas. :osotros conoce(os la existencia de la grande, de la
(edia - de la +eque<a %urgues/a industrial - de una %urgues/a agraria. 8ucesos
co(o las guerras - las re!oluciones +roducen reagru+a(ientos en las $ilas de la
+ro+ia %urgues/a. :ue!as ca+as a+arecen - co(ien2an a dese(+e<ar su +a+el,
+or ee(+lo, los +ro+ietarios, los adquirentes de %ienes nacionales, los lla(ados
*nue!os ricos*, que suelen surgir tras una guerra que ha durado cierto tie(+o.
durante la ;e!olucin Erancesa, en el +er/odo del 6irectorio, estos *nue!os
ricos* constitu-eron uno de los $actores de la reaccin.
Exa(inada en su conunto, la historia del triun$o del >ercer Estado en
Erancia, en 1F89, es su(a(ente ilustrati!a. En +ri(er lugar, este >ercer Estado
era considera%le(ente heterog1neo. Englo%a%a a todos aquellos que no
+ertenec/an a la no%le2a o al clero; no slo a las di!ersas !ariedades de la
%urgues/a, sino ta(%i1n a los o%reros - a los ca(+esinos +o%res.
8lo gradual(ente, tras larga lucha - sucesi!as inter!enciones ar(adas, el
>ercer Estado adquiri, en 1F92, grandes +osi%ilidades de +artici+ar en la
ad(inistracin del +a/s. 0a reaccin +ol/tica iniciada a4n antes del >her(idor
consisti en que el +oder co(en2 a +asar, tanto $or(al co(o (aterial(ente, a
(anos de un n4(ero de ciudadanos cada !e2 (s restringido. =oco a +oco,
+ri(ero +or la $uer2a de las cosas, -, en seguida, legal(ente, las (asas
+o+ulares $ueron eli(inadas del go%ierno del +a/s.
Verdad es que, en aquel caso, la +resin de las $uer2as reaccionarias se hi2o
sentir ante todo so%re las ligaduras que !incula%an en un gran conunto a las
di!ersas clases del >ercer Estado. ? es segura(ente cierto que, al exa(inar las
di$erenciaciones internas de la %urgues/a, no encontrare(os contornos de clase
tan acentuada co(o los que se+aran, +or ee(+lo, a la %urgues/a - al
+roletariado, es decir, dos clases que uegan un +a+el entera(ente di$erente en la
+roduccin.
Ade(s, en la ;e!olucin Erancesa, durante el +er/odo de declinacin, el
+oder no inter!ino sola(ente +ara eli(inar, siguiendo las l/neas de
di$erenciacin, gru+os sociales que, a-er a4n, (archa%an untos, unidos +or un
(is(o $in re!olucionario, sino que, ade(s, desintegr (asas sociales (s o
(enos ho(og1neas. =or un +roceso de di$erenciacin $uncional, la nue!a clase
dirigente destaca de su seno a los c/rculos de altos $uncionarios. >ales $isuras,
ante la +resin de la contrarre!olucin, con!irti1ronse en !erdaderos a%is(os.
A<dase a ello que la (is(a clase do(inante engendra contradicciones en el
curso de la lucha.
III
0os conte(+orneos de la re!olucin $rancesa, quienes +artici+aron en ella -,
(s a4n, los historiadores de la 1+oca siguiente, se interesaron acerca de las
causas de la degeneracin del =artido Gaco%ino.
"s de una !e2, ;o%es+ierre +uso en guardia a sus +artidarios so%re las
consecuencias de la intoxicacin del +oder. 6ue<os de 1l, los +re!ino no
!ol!erse de(asiado +resuntuosos, no *in$larse*, c(o 1l dec/a, no contagiarse
de !anidad aco%ina, co(o dir/a(os ahora nosotros. =ero, co(o a%ao !ere(os,
;o%es+ierre (is(o contri%u- grande(ente al des+la2a(iento de la +eque<a
%urgues/a, que go%erna%a con el a+o-o de los o%reros +arisinos.
,(iti(os aqu/ los testi(onios conte(+orneos acerca de la desco(+osicin
del =artido Gaco%ino, +or ee(+lo, su tendencia a enriquecerse, su +artici+acin
en los contratos, a%asteci(ientos, etc. "encione(os, (s %ien, un hecho
extra<o - conocido) la o+inin de Ha%eu$, +ara qui1n la ca/da de los aco%inos se
!io grande(ente esti(ulada +or la $ascinacin que so%re ellos eercieron las
da(as de la no%le2a. Ha%eu$ se dirig/a a los aco%inos en estos t1r(inos) *@'u1
hac1is +ues, +le%e-os +usilni(esA .o-, ellas os estrechan en sus %ra2os,
(a<ana, os estrangularn*. 8i hu%ieran existido auto(!iles en el tie(+o de la
;e!olucin Erancesa, ha%r/a(os encontrado ta(%i1n el $actor del *harenC
auto(o!il* indicado +or el ca(arada 8osno!sk- co(o uno de los que
dese(+e<an un +a+el de +ri(er orden en la $or(acin de la ideolog/a de la
%urocracia del =artido.
0o que uega el +a+el (s serio en el aisla(iento de ;o%es+ierre - del 7lu%
de los Gaco%inos, aquello que los se+ara co(+leta(ente de las (asas de o%reros
- +eque<os %urgueses, es, ade(s de la liquidacin de todos los ele(entos de la
i2quierda, co(en2ando +or los *ra%iosos*, los he%ertistas - los chau(ettistas, -
la 7o(una de =ar/s en general, la eli(inacin gradual de todo +rinci+io electi!o
- su ree(+la2o +or el de los no(%ra(ientos.
El en!/o de co(isarios de los e1rcitos a ciudades donde la contrarre!olucin
le!anta%a ca%e2a, no slo era leg/ti(o sino indis+ensa%le. =ero cuando, +oco a
+oco, ;o%es+ierre co(en2 a ree(+la2ar los ueces - los co(isarios en las
di$erentes secciones de =ar/s que, hasta entonces, ha%/an designado (ediante
eleccin a dichos $uncionarios, cuando lleg a no(%rar +residentes de 7o(isin
;e!olucionarios e, incluso, lleg a sustituir +or $uncionarios a toda la direccin
de la 7o(una, todas estas (edidas tu!ieron +or resultado re$or2ar el +oder de la
%urocracia - (atar la iniciati!a +o+ular. As/, el r1gi(en de ;o%es+ierre, en lugar
de i(+ulsar la acti!idad re!olucionaria de las (asas C-a o+ri(idas +or la crisis
econ(ica -, ante todo, +or la crisis ali(enticiaC agra! el (al - $acilit el
tra%ao de las $uer2as antide(ocrticas.
6u(as, el +residente del 7o(it1 ;e!olucionario, se quea%a ante ;o%es+ierre
de no encontrar urados +ara el >ri%unal; nadie quer/a cu(+lir esas $unciones.
=ero ;o%es+ierre conclu- +or su$rir en carne +ro+ia esta indi$erencia de las
(asas +arisinas cuando, el 1& de >her(idor, lo lle!aron +or las calles de =ar/s,
herido - sangrando, sin ning4n te(or de que las (asas +o+ulares inter!inieran
en $a!or del dictador de la !/s+era.
6e toda e!idencia, ser/a rid/culo atri%uir la ca/da de ;o%es+ierre - de la
de(ocracia re!olucionaria al +rinci+io de los no(%ra(ientos.
8in e(%argo, sin ninguna duda, esto aceler la accin de los otros $actores.
6e todos ellos, el decisi!o $ueron las di$icultades de a+ro!isiona(iento
causadas, en gran +arte, +or 2 a<os de (alas cosechas. A<danse las
+ertur%aciones originadas +or el tras+aso de la gran +ro+iedad rural de la
no%le2a al +eque<o +roductor ca(+esino, - el al2a constante de los +recios del
+an - de la carne, de%ido a que, al co(ien2o, los aco%inos no quisieron recurrir
a (edidas ad(inistrati!as +ara re+ri(ir a los ca(+esinos ricos - a los
es+eculadores. 7uando, $inal(ente, - +resionados +or las (asas, se resol!ieron
a sancionar la *0e- del "xi(un*, las condiciones del (ercado li%re - de la
+roduccin ca+italista, i(+idieron que ella ugase otro +a+el que el de si(+le
+aliati!o.
IV
=ase(os ahora a la realidad que !i!i(os. 7reo, ante todo, que es necesario
indicar que, cuando e(+lea(os ex+resiones tales co(o *el =artido*, *las
(asas*, etc., no de%e(os +erder de !ista el contenido que la historia de los
4lti(os die2 a<os ha +uesto en estos t1r(inos.
0a clase o%rera - el =artido Cno -a $/sica(ente, sino (oral(enteC -a no son lo
que eran hace die2 a<os. :o exagero cuando digo que el (ilitante de 191F,
ha%r/a tenido di$icultad +ara reconocerse en la +ersona del (ilitante de 1928. 9n
ca(%io +ro$undo ha tenido lugar en la anato(/a - en la $isiolog/a de la clase
o%rera.
A (i uicio, es necesario concentrar nuestra atencin so%re el estudio de las
(odi$icaciones de los teidos - de sus $unciones. El anlisis de los ca(%ios
so%re!enidos lograr (ostrarnos el (eor (odo de salir de la situacin creada.
:o tengo la intencin de +resentar aqu/ este anlisis; (e li(itar1 sola(ente a
algunas o%ser!aciones.
.a%lando de la clase o%rera, es necesario encontrar res+uestas a toda una serie
de +reguntas, +or ee(+lo)
@cul es la +ro+orcin de o%reros - e(+leados que tra%aa actual(ente en
nuestra industria que ha entrado des+u1s de la re!olucin, - cul la de aquellos
que tra%aa%an desde antesA
@cul es la +ro+orcin de o%reros - e(+leados de la industria que tra%aa sin
interru+cinA @? cul la de quienes slo tra%aan accidental(enteA
@7ul es la +ro+orcin en la industria de los ele(entos se(i+roletarios,
se(ica(+esinos, etc.A
8i descende(os - +enetra(os en las +ro$undidades (is(as del +roletariado,
del se(i+roletariado - de las (asas tra%aadoras en general, slo encontrare(os
sectores enteros de la +o%lacin de los cuales nadie se ocu+a entre nosotros. :o
quiero ha%lar aqu/ 4nica(ente de los desocu+ados, que constitu-en un +eligro
sie(+re creciente - que, en todo caso, es un sector que ha sido clara(ente
indicado +or la ,+osicin. =ienso en las (asas reducidas a la (endicidad, en los
se(iC+au+eri2ados que, gracias a los su%sidios irrisorios entregados +or el
Estado, estn en el l/(ite del +au+eris(o, del ro%o - de la +rostitucin.
:o +ode(os i(aginar c(o la gente !i!e, a !eces a unos +asos a+enas de
nosotros. 0lega la ocasin en que en$renta(os $en(enos cu-a existencia no
ha%r/a +odido sos+echarse en el Estado so!i1tico - que dan la i(+resin de
descu%rirnos s4%ita(ente, un a%is(o. :o se trata de de$ender la causa del =oder
de los 8o!iets in!ocando el hecho de que no ha logrado dese(%ara2arse de la
triste herencia legada +or el r1gi(en 2arista - ca+italista. :o, +ero en nuestra
1+oca, %ao nuestro r1gi(en, descu%ri(os la existencia de $isuras en el cuer+o
de la clase o%rera, a tra!1s de las cuales la %urgues/a +odr/a introducir una cu<a.
En ciertos +er/odos, %ao el r1gi(en %urgu1s, la +arte conciente de la clase
o%rera arrastra%a, detrs su-o, a esta (asa nu(erosa, co(+rendida en los
se(i!aga%undos. 0a ca/da del r1gi(en ca+italista de%/a lle!ar la li%eracin al
+roletariado entero. 0os ele(entos se(i!aga%undos considera%an a la %urgues/a
- al estado ca+italista res+onsa%les de su situacin. Esti(a%an que la re!olucin
de%/a a+ortar un ca(%io a su condicin. Estas gentes, ahora, estn leos de estar
satis$echos; su situacin no ha (eorado ni +oco (enos. 7o(ien2an a
considerar con hostilidad el +oder de los 8o!iets, - a aquella +arte de la clase
o%rera que tra%aa en la industria. 8e trans$or(an, so%re todo, en los ene(igos
de los $uncionarios de los 8o!iets, del =artido - de los 8indicatos. 8e los
escucha ha%lar a !eces de la clase o%rera co(o de la *nue!a no%le2a*.
:o (e detendr1 aqu/ en la di$erenciacin que el +oder ha introducido en el
seno del +roletariado, - que he cali$icado (s arri%a de $uncional. 0a $uncin ha
(odi$icado el rgano (is(o, es decir, la +sicolog/a de aquellos que se han
encargado de di!ersas tareas de direccin en la ad(inistracin - la econo(/a del
Estado ha ca(%iado hasta tal +unto que no slo o%eti!a, sino ta(%i1n
(oral(ente, han cesado de $or(ar +arte de esta (is(a clase o%rera.
As/, +or ee(+lo, un director de $%rica hace de *stra+a*. A +esar del hecho
de que es un co(unista, a +esar de su origen +roletario, a +esar de que a4n
tra%aa%a en la $%rica hace unos a<os, no encarna ante los oos de los o%reros
las (eores cualidades del +roletariado.
"olot! +uede, con el cora2n alegre, esta%lecer un signo de igualdad entre la
dictadura del +roletariado - nuestro Estado, con sus instituciones %urocrticas, -,
lo que es +eor, con los %rutos de 8(elensk, los esta$adores de >ashkent - los
a!entureros de Arnie(o!sk. Al hacer esto, no logra (s que desacreditar la
dictadura sin desar(ar el leg/ti(o descontento de los o%reros.
8i, +rescindiendo de los de(s (atices de la clase o%rera, +asa(os ahora al
=artido (is(o, nos encontrare(os con los ele(entos +ro!enientes de las otras
clases sociales. 0a estructura social del =artido es (s heterog1nea que la del
+roletariado. Esto ha sido sie(+re as/, natural(ente, con esta di$erencia) que
cuando el =artido ten/a una !ida ideolgica intensa, la a(alga(a social se
$und/a en una sola aleacin gracias a la lucha de la clase re!olucionaria en
(o!i(iento.
V
=ero, el +oder, tanto en el =artido co(o en la clase o%rera, o+era
di$erenciaciones sociales se(eantes a las que se+aran a las di!ersas ca+as de la
sociedad.
0a %urocracia de los 8o!iets - del =artido constitu-e, de hecho, un nue!o
orden. :o se trata de casos aislados, de des$alleci(ientos en la conducta de un
ca(arada, sino (s %ien de una nue!a categor/a social, a la que de%er/a
consagrrsele un estudio es+ec/$ico. A +ro+sito del =ro-ecto de =rogra(as de
la #nternacional 7o(unista, -o escri%/a a 0en 6a!ido!ich 3>rotsk-5 entre otras
cosas)
*En lo que concierne al ca+/tulo IJ 3el +er/odo transitorio5. 0a (anera con que
ha sido $or(ulado el +a+el de los +artidos co(unistas en tal +er/odo de la
dictadura del +roletariado es %astante d1%il. 8in la (enor duda, esta (anera !aga
de ha%lar del +a+el del =artido hacia la clase o%rera - el Estado no es un e$ecto
del a2ar. 0a ant/tesis existente entre la de(ocracia %urguesa - la de(ocracia
o%rera est clara(ente indicada; +ero no se dice una sola +ala%ra +ara ex+licar
lo que el =artido de%e hacer +ara reali2ar, concreta(ente, est de(ocracia
+roletaria. KAtraer las (asas - hacerlas +artici+ar en la construccinK, reeducar su
+ro+ia naturale2a 3Huar/n se co(+lac/a en desarrollar este 4lti(o +unto, entre
otros, (s es+ecial(ente en liga2n con la re!olucin cultural5; son
a$ir(aciones !erdaderas desde el +unto de !ista de la historia - conocidas desde
hace (ucho tie(+o; +ero se reducen a si(+le2as si no introduci(os la
ex+eriencia acu(ulada en el curso de los die2 a<os de dictadura del +roletariado.
*Es aqu/ que se +lantea el +ro%le(a de los (1todos de direccin, que uegan
un rol tan i(+ortante.
*=ero nuestros dirigentes no sienten agrado en ha%lar del asunto; %ao el
te(or de que resulte e!idente que ellos (is(os estn leos a4n de ha%er
KreeducadoK su +ro+ia naturale2a*.
8i -o $uera el encargado de escri%ir un +ro-ecto del +rogra(a de la
#nternacional 7o(unista, ha%r/a consagrado %uen lugar, en este ca+/tulo, a la
teor/a de 0enin so%re el Estado durante la dictadura del +roletariado - el rol del
=artido - su direccin en la creacin de una de(ocracia +roletaria, tal co(o
de%er/a ser, - no de una %urocracia de los 8o!iets - del =artido co(o la que
existe actual(ente.
El ca(arada =reo%ra-enski ha +ro(etido consagrar un ca+/tulo es+ecial en su
li%ro 0as conquistas de la dictadura del +roletariado en el a<o ## de la
;e!olucin a la %urocracia so!i1tica. Es+ero que 1l no ol!idar el +a+el de la
%urocracia del =artido, que es (ucho (a-or en el Estado so!i1tico que el de su
her(ana, la %urocracia de los 8o!iets. .e ex+resado la es+eran2a de que 1l
estudiar/a este $en(eno sociolgico es+ec/$ico, %ao todos sus as+ectos. :o ha-
un $olleto co(unista que, relatando la traicin de la socialde(ocracia ale(ana
del I de agosto de 191I, no indique al (is(o tie(+o el +a+el $atal que las
cu(%res %urocrticas del =artido - de los sindicatos ugaron en la historia de la
ca/da de ese =artido. =or su +arte, (u- +oco ha sido dicho, - esto en t1r(inos
(u- generales, so%re la $uncin dese(+e<ada +or nuestra %urocracia de los
8o!iets - el =artido, en la disgregacin del =artido - del Estado 8o!i1tico. Es un
$en(eno socilogico de la (xi(a i(+ortancia que no +uede, sin e(%argo, ser
co(+rendido - +ro$undi2ado en toda su gra!edad si no exa(ina(os las
consecuencias que ha tenido el ca(%io de la ideolog/a del +artido de la clase
o%rera.
VI
@9sted +regunta qu1 ha sido del es+/ritu de acti!idad re!olucionaria del
=artido - de nuestro +roletariadoA @A dnde ha ido a +arar su iniciati!a
re!olucionariaA @6nde estn sus intereses ideolgicos, su !alor re!olucionario,
su orgullo +roletarioA @Est usted sor+rendido de que ha-a tanta a+at/a, tanta
(e2quindad, +usilani(idad, arri%is(o - otras (uchas cosas que +odr/a a<adir
-o (is(oA@'u1 ha ocurrido +ara que gente que tiene un +asado re!olucionario
esti(a%le, cu-a honestidad +ersonal no arroa ninguna duda - que ha dado
+rue%as de su de!ocin a la ;e!olucin en (s de un caso, se encuentren
con!ertidos en lasti(osos %urcratasA @6e dnde !iene esta horri%le
8(erkiako!stchina 325 de la cual ha%l >rotsk- en su carta so%re las
declaraciones de Antono!C,!seenkoA
=ero si se +uede es+erar cualquier cosa de aquellos +rocedentes de la
%urgues/a - de la +eque<a %urgues/a, intelectuales, *indi!iduos* en general,
desde el +unto de !ista de las ideas - de la (oralidad, @c(o ex+licar el (is(o
$en(eno cuando se trata de la clase o%reraA "uchos ca(aradas, han o%ser!ado
esa +asi!idad - no +ueden disi(ular su dece+cin.
Es !erdad que otros ca(aradas han !isto, en el curso de una cierta ca(+a<a
lle!ada +or la cosecha de trigo, s/nto(as de una ro%uste2 re!olucionaria,
+ro%ando que los re$leos de clase !i!en a4n en el =artido. "u- reciente(ente,
el ca(arada #schenko (e ha escrito 3o, (s exacta(ente, ha escrito en tesis que
de%i ha%er en!iado igual(ente a otros ca(aradas5 que la cosecha de trigo - la
autocr/tica se de%en a la resistencia de la seccin +roletaria de la direccin del
=artido. 6esgraciada(ente, es +reciso decir que esto no es exacto. 0os dos
hechos, resultan una co(%inacin urdida en las altas es$eras, - no son de%idos a
la +resin de la cr/tica de los o%reros; es +or ra2ones +ol/ticas, -, a !eces, +or
ra2ones de gru+o o Cdig(osloC de $raccin, que una +arte de las cu(%res del
=artido +one en +rctica esta l/nea. :o se +uede ha%lar (s que de una sola
+resin +roletaria) la dirigida +or la ,+osicin. =ero, es +reciso decirlo
clara(ente, esta +resin no ha sido su$iciente +ara (antener la ,+osicin en el
interior del =artido; (s %ien, ella no ha logrado (odi$icar su +ol/tica.
0en 6a!ido!ich ha de(ostrado con toda una serie de ee(+los irre$uta%les
el rol re!olucionario, !erdadero - +ositi!o que ciertos (o!i(ientos
re!olucionarios ugaron con su derrota) la co(una de =ar/s, la insurrecin de
dicie(%re de 19&B en "osc4. 0a +ri(era asegur el (anteni(iento de la $or(a
re+u%licana de go%ierno en Erancia, la segunda a%ri la !/a a la re$or(a
constitucional en ;usia. 8in e(%argo, los e$ectos de estas derrotas
conquistadoras son de corta duracin si no estn re$or2adas +or una nue!a ola
re!olucionaria.
0o (s triste es que ning4n re$leo se +roduce dentro del =artido - de la (asa.
6urante dos a<os, se ha !enido li%rando una lucha exce+cional(ente s+era
entre la ,+osicin - las altas es$eras del =artido. En el curso de los dos 4lti(os
(eses, se han desarrollado aconteci(entos que ha%r/an de%ido a%rir los oos a
los (s ciegos. 8in e(%argo, nadie hasta el +resente ad!ierte que las (asas del
=artido est1n inter!iniendo.
VII
>a(%i1n es co(+rensi%le el +esi(is(o de algunos ca(aradas, que +erci%o
igual(ente a tra!1s de su +regunta.
Ha%eu$, al salir de la +risin de la A%ad/a, echando una (irada a su alrededor
se +regunta%a qu1 ha%/a sido del +ue%lo de =ar/s, de los o%reros de los %arrios
de 8aintCAntoine - 8aintC"arceu, aquellos que el 1I de ulio de 1F89 ha%/an
to(ado la Hastilla, el 1& de agosto de 1F92, las >uller/as, que ha%/an sitiado la
7on!encin el L& de (a-o de 1F9L, sin ha%lar de tantas otras inter!enciones
ar(adas. ;esu(/a sus o%ser!aciones en una sola $rase, donde se siente la
a(argura del re!olucionario) *Es (s di$/cil reeducar al +ue%lo en el a(or a la
li%ertad, que conquistarla*.
:osotros he(os !isto +or qu1 el +ue%lo de =ar/s ol!id la atraccin de la
li%ertad. El ha(%re, la desocu+acin, la liquidacin de los cuadros
re!olucionarios 3nu(erosos dirigentes ha%/an sido guillotinados5, la eli(inacin
de las (asas de la direccin del +a/s, todo esto lle! a tan gran lasitud (oral -
$/sica de las (asas, que el +ue%lo de =ar/s - del resto de Erancia tu!o necesidad
de LF a<os de res+iro antes de co(en2ar una nue!a ;e!olucin.
Ha%eu$ $or(ul su +rogra(a en dos +ala%ras 3(e re$iero a su +rogra(a de
1F9I5) *0a li%ertad - la 7o(una elegida*.
6e%o hacer aqu/ una con$esin) no (e he deado nunca arrullar +or la ilusin
de que era su$iciente +ara los l/deres de la ,+osicin +resentarse en los (/tines
del =artido - en las reuniones o%reras +ara hacer +asar a las (asas al ca(+o de
la ,+osicin. 8ie(+re he considerado tales es+eran2as, que +ro!en/an so%re
todo de los dirigentes de 0eningrado 3L5, co(o cierta so%re!i!encia del +er/odo
en que ellos to(a%an las o!aciones - los a+lausos o$iciales co(o ex+resin del
!erdadero senti(iento de las (asas, - los atri%u/an a su +o+ularidad i(aginaria.
#r1 a4n (s leos) esto ex+lica, +ara (/, el %rusco !irae de su conducta.
Ellos +asaron a la ,+osicin es+erando to(ar r+ida(ente el +oder. Es con
ese $in que se unieron a la ,+osicin de 192L 3I5. 7uando alguien del *gru+o sin
dirigentes* re+roch a Mino!ie! - Na(ene! ha%er deado caer a su aliado
>rotsk-, Na(ene! les res+ondi) *:osotros ten/a(os necesidad de >rotsk- +ara
go%ernar; +ara reingresar al =artido es un +eso (uerto*.
8in e(%argo, el +unto de +artida, la +re(isa, ha%r/a de%ido ser que la o%ra de
educacin del =artido de la clase o%rera, es una tarea larga - di$/cil, tanto (s
cuanto que los es+/ritus de%en li(+iarse de todas las i(+ure2as introducidas en
ellos +or la +rctica de los 8o!iets - del =artido, - +or la %urocrati2acin de esas
instituciones.
:o se ha de +erder de !ista que la (a-or/a de los (ie(%ros del =artido 3sin
ha%lar de los !enes co(unistas5 tiene la conce+cin (s errnea de las tareas,
de las $unciones - de la estructura del =artido, de%ido a la conce+cin que la
%urocracia les ense<a con su ee(+lo, su conducta +rctica - sus $r(ulas
estereoti+adas. >odos los o%reros que ingresaron al =artido des+u1s de la Ouerra
7i!il, entraron, en su (a-or +arte, des+u1s de 192L 3la +ro(ocin 0enin5; ellos
no tienen ninguna idea de lo que era en otro tie(+o el r1gi(en del =artido. 0a
(a-or/a entre ellos est des+ro!ista de esa educacin re!olucionaria de clase,
!i!ida durante la lucha, en la !ida, en la +rctica conciente. En el +asado, esta
conciencia de clase se adquirir/a en la lucha contra el ca+italis(o. .o-, ella de%e
$or(arse +or la +artici+acin en la construccin del 8ocialis(o. =ero nuestra
%urocracia ha reducido dicha +artici+acin a una $rase hueca, - los o%reros no
+ueden adquirir en ninguna +arte esta educacin. 8e entiende que exclu-o co(o
(edio anor(al de educar a la clase el hecho de que nuestra %urocracia, %aando
los salarios reales, e(+eorando las condiciones de tra%ao, $a!oreciendo el
desarrollo de la desocu+acin, e(+ua a los o%reros a la lucha que ele!a su
conciencia de clase; +ero, entonces, ella es hostil al Estado socialista.
8eg4n la conce+cin de 0enin - de todos nosotros, la tarea de la direccin del
=artido consiste, +recisa(ente, en +reser!ar al =artido - a la clase o%rera de
in$luencias corru+toras de los +ri!ilegiados, de los $a!ores - de las tolerancias
inherentes al +oder, en ra2n de su contacto con los restos de la antigua no%le2a
- +eque<o %urgues/a, ha%r/a de%ido +re(unirse contra la in$luencia ne$asta de la
:E=, contra la tentacin de la ideolog/a - de la (oral %urguesas.
Al (is(o tie(+o, nosotros ten/a(os la es+eran2a de que la direccin del
=artido llegar/a a crear un nue!o a+arato, !erdadera(ente o%rero - ca(+esino,
nue!os sindicatos, real(ente +roletarios, una nue!a (oral en la !ida cotidiana.
6e%e reconocerse $ranca(ente, clara(ente, en !o2 alta e inteligi%le) el
a+arato del =artido no ha cu(+lido esa la%or. En esta do%le tarea de
+reser!acin - educacin, ha de(ostrado la inco(+etencia (s co(+leta; ha
$racasado; es insol!ente.
VIII
6esde hace tie(+o esta(os con!encidos de que lo +asado en estos 4lti(os
ocho (eses +one en e!idencia +ara todos que la direccin del =artido a!an2a +or
el (s +eligroso de los ca(inos. A4n ho- sigue +or esa ruta.
0os re+roches que le dirigi(os no conciernen, +or as/ decirlo, al as+ecto
cuantitati!o de su tra%ao, sino. (s %ien, al cualitati!o. 8u%ra-a(os esto +ues,
de otro (odo, !ol!er/a(os a su(ergirnos en ci$ras con los 1xitos innu(era%les
e integrales o%tenidos +or los a+aratos +artidario - so!i1tico. .a llegado el
(o(ento de +oner $in a este charlataneris(o estad/stico. ,/d las !ersiones del
PV 7ongreso del =artido. 0eed el in$or(e de Nossior so%re la acti!idad
organi2ati!a. @'u1 se encuentraA 7ito literal(ente) *El +rodigioso desarrollo de
la de(ocracia del =artido ... la acti!idad organi2ati!a del =artido se ha extendido
grande(ente*.
? luego, +or su+uesto, +ara re$or2ar todo esto) ci$ras, ci$ras - a4n ci$ras. ?
esto era dicho en el (o(ento en que ha%/a en los ex+edientes del 7o(it1 central
docu(entos que +ro%a%an la terri%le desintegracin de los a+aratos del =artido -
los 8o!iets, la so$ocacin de todo control de las (asas, la o+resin horri%le,
+ersecuciones - un terror ugando con la !ida - la existencia de (ilitantes -
o%reros.
.e aqu/ co(o la =ra!da caracteri2a nuestra %urocracia) *Ele(entos arri%istas,
hostiles, +ere2osos e inco(+etentes, se e(+e<an en arroar a los (eores
in!entores so!i1ticos (s all de las $ronteras de la 9;88. 8i no se lan2a un
gran gol+e contra estos ele(entos, con toda nuestra $uer2a, nuestra
deter(inacin, nuestro corae, etc. ...*
:o o%stante, conociendo nuestra %urocracia, -o no estar/a sor+rendido de
escuchar a alguien ha%lar nue!a(ente del desarrollo *enor(e* - *+rodigioso* de
la acti!idad de las (asas - del =artido, del tra%ao organi2ati!o del 7o(it1
7entral i(+lantando la de(ocracia, etc.
Esto- +ersuadido de que la %urocracia +artidaria - so!i1tica que ho- existe,
seguir culti!ando con el (is(o 1xito a%scesos su+urantes a su alrededor, a
+esar de los ardientes +rocesos que han tenido lugar en el (es 4lti(o. Esta
%urocracia no ca(%iar +or el hecho de ha%erse so(etido a una de+uracin. :o
niego, quede %ien claro, la utilidad relati!a - la a%soluta necesidad de tal
de+uracin. 6eseo se<alar, si(+le(ente, que no es 4nica(ente una cuestin de
ca(%io +ersonal, sino ante todo de ca(%io de (1todos.
A (i uicio, la +ri(era condicin +ara de!ol!er a la direccin del =artido la
ca+acidad de eercer un +a+el educati!o, es reducir la i(+ortancia de las
$unciones de esa direccin. 0as tres cuartas +artes del a+arato de%er/an ser
licenciadas. 0as tareas del cuarto restante de%er/an tener l/(ites estricta(ente
deter(inados. Anlogo criterio de%er/a a+licarse a las tareas, a las $unciones - a
los derechos de los organis(os centrales.
0os (ie(%ros del =artido de%en reco%rar sus derechos, que han sido
+isoteados, - reci%ir garant/as !lidas contra el des+otis(o de los c/rculos
dirigentes que -a conoce(os.
Es di$/cil i(aginar lo que +asa en los ni!eles in$eriores del =artido. Es
es+ecial(ente en la lucha contra la ,+osicin donde se ha +uesto en e!idencia
la (ediocridad ideolgica de eso cuadros, as/ co(o la in$luencia corru+tora que
eercen so%re las (asas +roletarias del =artido. 8i en las cu(%res, existe a4n una
cierta l/nea ideolgica, una l/nea es+eciosa - errnea, (e2clada, es !erdad, a una
$uerte dosis de (ala $e, en los ni!eles in$eriores, en ca(%io, la de(agogia (s
desen$renada se ha e(+leado contra la ,+osicin. 0os agentes del =artido no
han !acilado en utili2ar el antise(itis(o, la xeno$o%ia, el odio a los
intelectuales, etc. Esto- +ersuadido de que toda re$or(a del =artido que se
a+o-e so%re la %urocracia se re!elar ut+ica.
IX
;esu(o) o%ser!ando, co(o usted, la $alta de es+/ritu de acti!idad
re!olucionaria en las (asas del =artido, -o no !eo nada sor+rendente en este
$en(eno. Es el resultado de todos los ca(%ios que han tenido lugar en el
=artido - en el +roletariado (is(o. Es necesario reeducar a las (asas
tra%aadoras - a las (asas del =artido, en el cuadro del =artido - de los
sindicatos. Este +roceso es largo - di$/cil; +ero es ine!ita%le; -a ha co(en2ado.
0a lucha de la ,+osicin, la lucha de centenares - centenares de ca(aradas, las
detenciones, las de+ortaciones, a +esar de que no ha-an hecho (ucho +or la
educacin co(unista de nuestro =artido tienen, en todo caso, (s e$ecto que
todo el a+arato to(ado en su conunto. En el $ondo, los dos $actores no +ueden
ser co(+arados. El a+arato ha des+il$arrado el ca+ital del =artido legado +or
0enin, no sola(ente de una (anera in4til sino ta(%i1n noci!a. .a de(olido,
(ientras la ,+osicin constru/a.
.asta ahora, he ra2onado +or *a%straccin*, a +artir de los hechos de nuestra
!ida econ(ica - +ol/tica que han sido anali2ados en la =lata$or(a de la
,+osicin. 0o he hecho deli%erada(ente, +ues (i tarea era se<alar los ca(%ios
que se han +roducido en la co(+osicin - la +sicolog/a del +roletariado - del
=artido en relacin con la to(a del +oder (is(a. Estos hechos qui2s han dado
un carcter unilateral a (i ex+osicin. =ero, sin +roceder a este anlisis
+reli(inar, resultar/a di$/cil co(+render el origen de los errores econ(icos -
+ol/ticos co(etidos +or nuestra direccin en lo que concierne a los ca(+esinos -
los +ro%le(as de la industriali2acin, del r1gi(en interior del =artido, -,
$inal(ente, de la ad(inistracin del Estado.
Astrakn, 6 de agosto de 1928