Sunteți pe pagina 1din 63

USER GUIDE

MOUSE
X7
- Barra para los ajustes de DPI, tanto para aumentar como
para disminuir
- Polling Rate ajustable: 250Hz-4ms/500Hz-2ms/1000Hz-
1ms
- Alto rendimiento con velocidad de seguimiento: hasta
150 pulgadas por segundo
- 6 pesas de nivel ajustable
- Sensor Lser AVAGO: AVAGO 9500
- Cable de nylon de 1.8m Ultra durable
- Tefn de alta calidad
- Frame rate: 12.000 fps
- Aceleracin: 30 G
VISTA DEL RATN
11 botones predeterminados disponibles
1. Botn izquierdo
2. Scroll (desplace a la izquierda)
3. Botn de desplazamiento (presione hacia abajo)
4. Avanza
5. Retrocede
6. Botn de doble click
7. Botn derecho
8. Botn para el cambio de color LED
9. Scroll (desplace a la derecha)
10. DPI (aumento de sensibilidad)
11. DPI (reducir la sensibilidad)
INTRODUCCIN
Gracias por elegir el Gaming Mouse X7 de Keep Out
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
El X7 es un Gaming Mouse que se centra en las
necesidades esenciales de los jugadores con un estilo
normal de juego. Funciona con un sensor ptico de
extrema calidad ajustable de 7 niveles de DPI, sus valores
estn comprendidos entre 800 y 6000 DPI, puede ser
fcilmente identifcado por su indicador de la luz central.
Con 6 Macro botones, los usuarios pueden guardar hasta
6 macros diferentes en cada uno de sus cinco perfles. Esta
informacin se almacena en la memoria interna del X7,
que permite a los usuarios utilizar sus ajustes preferidos
en diferentes equipos sin volver a instalar el software o
reconfguracin. El X7 es ambidiestro y adecuado para
todo tipo de los jugadores.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
- X7 Gaming Mouse
- 6 pesas de 5 gramos
- CD Driver
- Gua rpida de instalacin en mltiples idiomas
Nota: Asegrese de que su embalaje contiene los
elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algn
elemento o est daado, por favor, contacte con su
distribuidor.
ESPECIFICACIONES
- Macro-able Clase Laser Gaming Mouse con 64 KB de
memoria
- 7 Niveles DPI ajustable (por defecto 800/1600/2000/2400
/3200/5000/6000 DPI)
- Efectos de luz ajustables y hasta 24 opciones de colores
para idicar el perfl seleccionado
- 6 botones + 4 Click Scroll desplazable (Ahorra hasta 11
macros (6+5) en cada perfl)
- Asiga el botn de perfl para cambiar entre los 5 diferentes
ES
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
MANEJO DE LAS PESAS
Incluye 6 pesas metlicas. Presione hacia la derecha y abra
la tapa. Para cerrarla coloque la tapaen el compartimento
de las pesas y presione hacia abajo suavemente.
Cada pesa de 5gr permite que los jugadores tengan
diferentes requisitos cuando juegan varios juegos.
Abra la tapa y coloque las pesas de metal de acuerdo a su
preferencia personal.
SENSOR DE PRECISIN PARA EL SUPER JUGADOR
Sensor lser de AVAGO/9500 de alta tecnologa avanzada
que hace del X7 un ratn con alta precisin y velocidad
de respuesta. Usted puede seleccionar los DPI (dentro
de 6000 dpi) y guardar el perfl del juego en la memoria
interna, entonces usted podra usarlo sin ningn tipo de
soporte de software.
DISEO ERGONMICO
X7 proporciona un diseo ergonmico con dos laterales
de goma antideslizante, y un revestimiento de goma
proporciona mejores comodidades y comandos para el
juego competitivo y duradero.
X7 GUA DE INSTALACIN DE SOFTWARE
Conecte el conector USB al puerto USB del sistema. Instale
el controlador X7 desde el CD de instalacin.
Es necesario reiniciar el sistema cuando el software est
instalado.
- Inserte el CD- driver en la unidad de CD-ROM
- Pulse Siguiente y siga las instrucciones
- Pulse Finalizar y reinicie su PC
Se requiere reiniciar el sistema cuando el software
instalado.
ES
X7 INSTRUCCIONES DE SOFTWARE
Abra el software X7 en Inicio del men o en la barra de
tareas, cargue la confguracin del software y ya est listo
para la confguracin del perfl.
01-HOME BASE
Abra el software desde Inicio - programas o en el icono
de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del
escritorio. Le aparecer el men Home Base.
02-MAIN SETTING
1. Haga clic en Main Setting para personalizar los scripts
deseados.
2. Seleccione Perfl 1, 11 botones programables estn
disponibles para el X7.
3. Haga clic en uno de los botones, de la lista asignada al
botn preferido.
4. Para grabar los perfles personales, seleccione Macro
de la lista desplegable.
5. La interfaz del programa de Macro ser desplegado.
6. Teclee su nombre y asigne los scripts que desee en el
ES
cuadro blanco.
7. El Insert Delay bajo la caja blanca proporciona
secuencia macro.
8. Click OK para fnalizar y asignar el primer botn.
9. Contine asignando los scripts deseados a otro botn.
10. Siempre haga click en seleccionar el perfl que usted
necesita para guardar/modifcar y haga click en OK.
11. Siempre haga clic en APPLY para completar la
confguracin del perfl y ya est listo para jugar.
SALIR DEL PERFIL DE JUEGOS
- X7 Le permite compartir perfles mediante la exportacin
de sus perfles deseados.
- Importacin de scripts especiales o recomendados para
mejorar la experiencia de juego.
03-COLOR SETTING
1- Personaliza los efectos de iluminacin de tu tu X7.
2-Hasta 24 luces de colores para adaptarse a sus
preferencias.
3- X7 software le permite cambiar la intensidad luminosa y
el nivel de pulsaciones.
04-ADVANCE SETTING
- Usted ser capaz de hacer ms ajustes de propiedad en
Advance Setting
01- Mouse Sensitivity Setting: los ejes X e Y pueden
defnirse por separado
02- Mouse Polling Rate Setting: 250HZ-4MS/500HZ-2MS
(Defaut) 1000HZ-1ms
03- Mouse Speed: mejorar la velocidad del cursor
04-Mouse Scroll Speed: personaliza la velocidad de
visualizacin de pgina
05- Mouse Double Click: personalizar el tiempo haciendo
click para ajustarlo a su preferencia
- Siempre haga click en seleccionar el perfl que usted
necesita para guardar/modifcar y haga clic en ok
- Siempre haga clic en OK para completar la confguracin
del perfl y ya est listo para ir jugar.
El botn Factory Default reiniciar o borrar toda
la confguracin personalizada de nuevo al modo
predeterminado en Factory Default. Slo haga clic en
Factory Default cuando sea necesario.
ES
SOPORTE TCNICO
Por favor para ms informacin sobre la instalacin
y confguracin de este producto dirjase a nuestra
web www.keep-out.eu o escriba un correo electr-
nico a la siguiente direccin:
support@keep-out.eu
EN
INTRODUCTION
Thank you for choosing to Keep Gaming Mouse X7 Out
PRODUCT DESCRIPTION
The X7 is a Gaming Mouse that focuses on the essential
needs of the players. It works with extreme quality
optical sensor adjustable 7 DPI levels, their values range
between 800 and 6000 DPI, it can be easily identifed by
its central light indicator. With six Macro buttons, users can
save up to 6 diferent macros in each of the fve profles.
This information iss saved in the internal memory of the
X7, which allows users to use their preferred settings on
diferent computers without reinstalling the software or
reconfguration. The X7 is ambidextrous and suitable for all
types of players.
PACKAGE CONTAINS
- X7 Gaming Class Lasser Mouse
- 6 x Weight Level
- CD Driver
- 1 Set Tefon feet
- User manual
Note: Make sure that your package contains the items
described above. If any item is missing or damaged, please
contact your dealer.
SPECIFICATIONS
- Macro-able Laser Class Gaming Mouse with 64KB on
board-memory
- 7 level DPI adjustment on the fy (Default 800/1600/2000
/2400/3200/5000/6000 DPI)
- Adjustable light efects and up to 24 colour options
indicated profle selected
- 6 Buttons + 4-Way Click scroll (Save Up to 11 Macros (6+5)
in each profle)
- Assing button of choice for switching between 5 diferent
profles
- DPI toggle swithc for both increasing and decreasing DPI
on the fy
- Adjustable polling rate: 250Hz-4ms/500Hz-2ms/1000Hz-
1ms
- High performance tracking speed: up to 150 inches per
second
- 6-level adjustable weigth management system
- AVAGO Laser sensor: AVAGO 9500
- Ultra durable 1.8m. nylon cord
- High Quality Tefon foot pad
- Frame rate: 12.000 fps
- Acceleration: 30G
OVERVIEW
11 AVAILABLE DEFAULT BUTTONS
1. Left button
2. Tilt left button
3. Scroll button (press down)
4. Forward button
5. Backward button
6. Doueble click button
7. Right click button
8. Change LED color button
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
EN
9. Tilt right button
10. DPI (increase sensivity)
11. DPI (reduce sensivity)
WEIGHT MANAGEMENT
6 Level metal included, push to the right and open weight
cover. To close the cover, place the cover on the weight
compartment press down gently.
Each weight 5gr allow gamers have diferent requirement
on weight when playing various games. Open the
weight cover and manage the weight metal according to
your personal preference.
SUPER GAME PLAYER ACCURATE SENSOR
X7 adopted AVAGO 9500 laser sensor, and advance high
technology.
Made the X7 high accurate and quick response speed. You
could send aimed DPI ( within 6000 dpi) and game profle
save into internal memory, then you could use it without
any software support situation.
ECONOMIC DESIGN
X7 provide ergonomic design with anti-slip rubber side, a
rubber coating keycap provide best comforts & command
for the competitive and long-lasting game.
X7 AND SOFTWARE INSTALLATION GUIDE
Plug in the USB jack to systems USB port. Install the X7
Driver from the CD driver.
You are required tto reboot the system when the software
installed.
- Insert the CD into your CD ROM
- Press next and follow the instruction
- Press fnish and restart your PC
You are required to reboot the system when the software
installed.
X7 SOFTWARE INSTRUCTIONS
Open X7 software at Start menu or at taskbar, load the
software confguration and you are now ready for profle
setting.
01-HOME BASE
Open the software from Start - programs or icon of the
taskbar at the bottom right of the desktop. Home Base
menu will appear.
02-BUTTON SETTING
1. Click on Button Setting to start customize your desired
scripts.
2. Select Profle 1, 11 programmable button is available
for X7.
3. Click on one of the button, from the drop list assigned to
preferred button.
4. To record your personal scripts, select Macro from drop
list.
5. Macro Programming interface will now pop-up.
EN
6. key you script name and start to assign your desired
scripts on the white box.
7. The Insert Delay under the white box provide macro
sequence.
9. Continue to assign your desired scripts to other button.
8.Click OK to fnish and assign the frst button.
10.Always click select the profle that you need to save/
change and click OK.
11. Always click APPLY to complete the profle setting and
you are ready to go for gaming.
EXITING GAMING PROFILE TRANSPORTABLE
- X7 Allows you to share profles by exporting your desires
scripts
- Importing special or recommendeed scripts to improve
gaming experience
03-COLOR SETTING
1- Customize your X9 lighting efects
2- Up 24 lighting color to suite your preference
3- X7 software allows you to change the lighting intesity
and pulsating level
04-ADVANCE SETTING
- You are able to do more property settings on Advance
Setting.
01- Mouse sensitivity setting: X and Y axis can defnition
separate.
02- Mouse polling rate setting: 250HZ-4MS/500HZ-2MS
(Defaut) 1000HZ-1ms.
03- Mouse speed: improve cursor speed.
04- Mouse scroll speed: customize the speed on page
viewing.
05- Mouse double click speed: customize the clicking time
to suite your preference.

Always click select the profle that you need to save/
change and click OK.
- Always click APPLY to complete the profle setting and
you are ready to go for gaming.
Factury Defautl button on software will reset or clear all
the custom setting back to facctory default mode Only
click on Factory Default button when is necessary.
EN
TECHNICAL SUPPORT
Please for more information on installing and
confguring this product go to our web www.keep-
out.eu or write an email to the following address:
support@keep-out.eu
FR
INTRODUCTION
Merci davoir choisi la souris de gaming X7 de Keep Out.
DESCRIPTION DU PRODUIT
X7 est une souris de jeu qui met laccent sur les besoins
essentiels des joueurs avec un style normal du jeu.
Fonctionne avec capteurs optique de qualit extrme, 7
niveaux de DPI rglables: entre 800 et 6000 DPI, qui peut
tre facilement identif par son tmoin lumineux central.
Avec six touches Macro, les utilisateurs peuvent stocker
jusqu 6 macros difrentes dans chacun des cinq profls.
Ces informations sont stockes dans la mmoire interne du
X7, ce qui permet aux utilisateurs dutiliser leurs rglages
prfrs sur difrents ordinateurs sans avoir rinstaller
le logiciel ou la reconfguration. Le X7 est adapt tous les
types de joueurs.
CONTENU DE LEMBALLAGE
- Souris X7
- 6 X poids
- CD avec driver
- 1 tefon
- Guide rapide dinstallation en plusieurs langues
Remarque: Assurez-vous que votre emballage contient les
lments dcrits ci-dessus. Si un lment est manquant ou
endommag, sil vous plat contactez votre revendeur.
SPCIFICATIONS

- 64 KB de mmoire
-7 Niveaux rglables DPI
(par dfaut 800/1600/2000/2400/3200/5000/6000DPI)
- Efets de lumire rglables et jusqu 24 options de
couleurs pour le profl slectionn
- 6 boutons + 4 Cliquez sur Scroll scrollable (conomisez
jusqu 11 macros (6 +5) dans chaque profl)
- Bouton de profl pour changer entre les 5 difrents
profls.
- Bar pour les paramtres PPP pour augmenter et diminuer
- Bar pour les paramtres PPP pour augmenter et diminuer-
- Taux de polling rglable: 250Hz-4ms/500Hz-2ms/1000Hz-
1ms
- Haute vitesse avec suivi des performances jusqu 150
pouces par seconde
- 6 Poids de niveau rglables
- Capteur laser-AVAGO: AVAGO 9500
- 1,8 m de cble en nylon ultra durable
- Tfon de haute qualit
- Images par secondes: 12.000fps
- Acclration: 30 G
VUE DE LA SOURIS
11 boutons par dfaut disponibles
1. bouton gauche
2. Scroll (dcalage gauche)
3. Bouton de dflement (appuyez vers le bas)
4. Avancer
5. Arrire
6. Double-cliquez sur le bouton
7. Bouton droit
8. Bouton changement de couleur LED
9. Scroll (dplacer vers la droite)
10. DPI (augmenter sensibilit)
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
FR
11. DPI (diminuer sensibilit)
GESTION DES POIDS
Comprend 6 poids en mtal. Appuyez droite et
ouvrez le couvercle et le remettre pour fermer le
compartiment et appuyez doucement sur les poids.
Chaque poids de 5g permet aux joueurs davoir des
exigences difrentes quand ils jouent des jeux divers.
Ouvrez le couvercle et placer les poids mtalliques en
fonction de vos prfrences personnelles.
CAPTEUR DE PR ECISIN POUR LE JOUEUR FANATIQUE
X7 a adopt le capteur laser haute technologie
AVAGO/9500. Qui donne une grande prcision et une
rapidit de rponse. Vous pouvez envoyer DPI dirig (au
sein de 6000 dpi) et enregistrer le profl du jeu dans la
mmoire interne, vous pouvez lutiliser sans aucun support
logiciel.
DESIGN ERGONOMIQUE
X7 dispose dun design ergonomique avec ct en
caoutchouc antidrapant, et un revtement en caoutchouc
qui ofre un meilleur confort et contrle pour le jeu
comptitif et durable.
X9 GUIDE DINSTALLATION DU LOGICIEL
Connectez le port USB du systme. Installez le pilote X7
partir du CD de pilotes.
Vous devez redmarrer le systme lorsque le logiciel est
install.
- Insrez le CD pilote dans le lecteur de CD-ROM
- Cliquez sur Suivant et suivez les instructions
- Cliquez sur Terminer et redmarrez votre PC
Un redmarrage est ncessaire lorsque le logiciel est
install.
X7 INSTRUCTIONS DE LOGICIELES
Ouvrez le logiciel X9 menu Dmarrer ou la barre
des tches, la confguration du logiciel charge
et vous tes pour la confguration de profl.
01-HOME BASE
Ouvrez le logiciel partir de Dmarrer - programmes ou
licne de la barre des tches en bas droite du bureau. Le
menu de base daccueil safche.
02-PARAMTRES PRINCIPAUX
1. Cliquez sur Paramtres principaux pour personnaliser
scripts souhaits.
2. Slectionnez Profl 1, 11 boutons programmables sont
disponibles pour X7.
3. Cliquez sur lun des boutons, de la liste de bouton
assign aux favoris.
4. Pour enregistrer les profls des pages, cliquez sur
X7
FR
Macro dans le menu droulant.
5. Linterface du programme Macro safchera.
6. Entrez votre nom et assigner les scripts que vous voulez
dans le Livre blanc.
7.Le Dlai dinsertion dans la case blanche fournit
squence macro.
8. Cliquez sur OK pour terminer le premier bouton et
afecter.
9. Continuer attribuer les scripts un autre bouton de
votre choix.
10. Toujours cliquez sur pour slectionner le profl que vous
avez besoin de sauvegarder / modifer et cliquez sur OK.
11. Toujours cliquez sur APPLY pour complter vos
paramtres de profl et que vous tes prt jouer.
SORTIR DU PROFIL JEUX TRANSPORTABLE
- X7 le permet de partager les profls dactions par
lexportation de leurs profls souhaits
- Importation de script spcial ou recommands pour
amliorer lexprience de jeu
03-PARAMTRES DE COULEUR
1- Personnalisez vos efets dclairage de votre X9
2 - Jusqu 24 lumires de couleurs en fonction de vos
prfrences
3-Le logiciel du X9 vous permet de modifer la luminosit
et le niveau de pulsation
04-PARAMTRES AVANCS
Vous serez en mesure de faire des ajustements dans
proprits paramtres avancs.
01- Rglage de la sensibilit de la souris: les axes X et Y
peuvent tre dfnies sparment.
02- souris Rglage de la vitesse du scrutin (polling rate):
250HZ-4MS/500HZ-2MS (Dfaut) 1000HZ-1ms.
03- Vitesse de la souris amlioration de la vitesse du
curseur.
04- Vitesse de dflement de la souris: personnaliser la
vitesse dafchage des pages.
05- Souris Double clic: temps en cliquant de le personnaliser
votre guise.
- Toujours cliquer slectionnez le profl que vous avez
besoin de sauvegarder / modifer et cliquez sur ok.-
Toujours cliquez sur OK pour terminer la confguration du
profl et que vous tes prt aller jouer.
Le bouton factory Default rinitialisera ou supprimera
tout mode de rglages personnaliss nouveau
par dfaut Default factory. Il suft de cliquer sur Factory
X7 X7
FR
Default lorsque cela est ncessaire.
SUPPORT TECHNIQUE
Pour plus dinformations sur linstallation et la confguration
de ce produit veuillez visitez notre site web www.keepout.
eu ou crire un courriel ladresse suivante:
support@keep-out.eu.
DE
INLEITUNG
Danke fr die Wahl zum Gaming Mouse X7 Keep Out.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Der X7 ist ein Gaming Mouse, die sich auf die wesentlichen
Bedrfnisse der Spieler konzentriert. Es arbeitet mit
extremer Qualitt optischer Sensor einstellbar 7 DPI
Ebenen, deren Werte zwischen 800 und 6000 DPI, kann
es leicht durch seine zentrale Leuchtanzeige identifziert
werden. Mit sechs Makro-Tasten kann der Anwender
bis zu 6 verschiedene Makros in jeder der fnf Profle.
Diese Informationen iss im internen Speicher des X7,
mit denen Benutzer ihre bevorzugten Einstellungen
auf verschiedenen Computern ohne Neuinstallation
der Software oder der Konfguration einsetzen knnen
gespeichert werden. Der X7 ist beidhndig und geeignet
fr alle Arten von Spielern.
PACKUNG ENTHLT
- X7 Gaming Class Lasser Mouse.
- 6 X Gewicht Stufe.
- CD-Treiber.
- 1 Set Tefon-Fe.
- Bedienungsanleitung.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Paket die oben
beschriebenen Punkte enthlt. Wenn ein Teil fehlt oder
beschdigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Hndler.
TECHNISCHE DATEN
-Macro-Lage Laser Class Gaming Mouse mit 64KB on
board-Speicher.
-7 Ebene DPI Einstellung on the fy (Default 800/1600/2000
/2400/3200/65000/6000 DPI).
-Verstellbare Lichtefekte und bis zu 24 Farbvarianten
angegeben Profl ausgewhlt.
- 6 Tasten + 4-Way Klicken Sie blttern (sparen bis zu 11
Makros (6 +5) in jedem Profl).
-Assing-Taste der Wahl zum Umschalten zwischen 5
verschiedenen Proflen.
- DPI umschalten swithc sowohl fr zunehmenden und
abnehmenden DPI on the fy.
-Einstellbare Polling-Rate: 250Hz-4ms/500Hz-2ms/1000Hz-
1ms.
- Hochleistungs-Tracking-Geschwindigkeit: bis zu 150 mm
pro Sekunde.
- 6-Pegel einstellbar weigth-Management-System.
- AVAGO Laser Sensor: AVAGO 9500.
- Ultra langlebige 1.8m. Nylonschnur.
- Hohe Qualitt Tefon Fuaufage.
- Frame rate: 12.000 fps.
- Beschleunigung: 30 G.
BERSICHT
11 verfgbaren Standard-Schaltfchen
1. Linke Taste
2. Kippen linke Taste
3. Scroll-Taste (nach unten drcken)
4. Vorwrts-Taste
5. Rckwrts-Taste
6. Doueble Click-Taste
7. Rechts klicken
8. Change LED Farbtaste
9. Kippen Sie die rechte Maustaste
10. DPI (Erhhung Empfndlichkeit)
11. DPI (reduce Empfndlichkeit)
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
DE
WEIGHT MANAGEMENT
6 Stufe Metall enthalten, drcken Sie auf der rechten
Seite und ofene Gewicht Abdeckung. Um den Deckel zu
schlieen, legen Sie den Deckel auf das Gewicht Fach leicht
andrcken.
Jedes Gewicht 5gr ermglichen Spieler haben
unterschiedliche Anforderungen an Gewicht bei der
Wiedergabe von verschiedenen Spielen. fnen Sie die
Gewicht abzudecken und verwalten das Gewicht Metall
nach Ihren persnlichen Vorlieben.
SUPER GAME PLAYER GENAU SENSOR
X9 verabschiedet AVAGO 9500 Laser-Sensor und
voranzutreiben Hochtechnologie.
Machte den X6 hochgenaue und schnelle Reaktion
Geschwindigkeit. Sie schicken knnte richtet DPI
(innerhalb 6000dpi) und Game-Profl in den internen
Speicher zu sparen, dann knnte man es ohne Software-
Untersttzung Situation zu verwenden.
WIRTSCHAFTLICHE DESIGN
X7 bieten ergonomisches Design mit Anti-Rutsch-
Gummi-Seite, bieten eine Gummibeschichtung keycap
besten Komfort & Befehl fr die wettbewerbsfhige und
dauerhafte Spiel.
X7 UND SOFTWARE INSTALLATION GUIDE
Stecken Sie den USB-Buchse System den USB-Port.
Installieren Sie die X7-Treiber von der Treiber-CD.
Sie sind verpfichtet tto das System neu starten, wenn die
Software installiert ist.
-Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM
Nchsten Drcken und folgen Sie den Anweisungen
-Press beenden und starten Sie Ihren PC
Sie sind erforderlich, um das System, wenn die Software
installiert neu zu starten.
X7 SOFTWARE ANLEITUNG
fnen X7 Software Start-Men oder in der Taskleiste,
laden Sie die Software-Konfguration und Sie sind nun
bereit fr die Profl-Einstellung.
01-HOME BASE
fnen Sie die Software ber Start - Programme oder das
Symbol in der Taskleiste am unteren rechten Ecke des
Desktops. Home Base-Men erscheint.
02-TASTE EINSTELLUNG
Ein. Klicken Sie auf Button Setting zu starten passen Sie
Ihre gewnschte Script.
2. Whlen Sie Profl 1, 11 programmierbare Taste fr X7.
3. Klicken Sie auf eine der Schaltfchen, aus der Dropdown-
Liste zugeordnet bevorzugten Button.
4. Um Ihre persnlichen Script aufzunehmen, whlen Sie
Macro aus der Dropdown-Liste.
X7
DE
5. Macro Programming Interface wird nun Pop-up.
6. Taste knnen Sie script Namen und starten Sie Ihre
gewnschten Skripte auf das weie Feld zuweisen.
7. Die Insert Delay unter dem weien Kasten bieten
Makrosequenz.
9. Fahren Sie mit Ihrer gewnschten Skripte zu anderen
Taste zuweisen.
8.Klicken OK zu beenden und weisen auf die erste
Schaltfche.
10.Always klicken whlen Sie das Profl, das Sie speichern /
ndern und klicken Sie auf OK mssen.
11. Immer auf Apply, um das Profl Einstellung
abzuschlieen und Sie sind bereit, fr Spiele gehen.
VERLASSEN GAMING PROFILE TRANSPORTABLE
- X7 knnen Sie Profle durch den Export Ihrer Wnsche
Script Aktie
- Importieren spezielle oder recommendeed Skripte
Spielerlebnis zu verbessern.
03-FARBEINSTELLUNG
1-Passen Sie Ihre X9 Lichtefekte
2-Up 24 Lichtfarbe zur Suite Ihre Prferenz
3-X9-Software knnen Sie die Beleuchtung intesity und
pulsierende zu ndern
04-ADVANCE EINSTELLUNG
- Sie sind in der Lage, mehr Eigentum Einstellungen auf
Erweiterte Einstellungen zu tun.
01- Maus-Empfndlichkeit: X-und Y-Achse kann defnition
trennen.
02- Maus-Polling-Rate-Einstellung: 250HZ-4MS/500HZ-
2MS (Defaut) 1000HZ-1ms.
03- Mausgeschwindigkeit: Verbesserung der Cursor-
Geschwindigkeit.
04- Maus-Scroll-Geschwindigkeit: Passen Sie die
Geschwindigkeit auf Seite Anzeige.
05- Maus-Doppelklick-Geschwindigkeit: Anpassen der Sie
Zeit zur Suite Ihre Prferenz.
- Immer klicken whlen Sie das Profl, das Sie speichern /
ndern und klicken Sie auf OK mssen.
- Immer auf Apply, um das Profl Einstellung abzuschlieen
und Sie sind bereit, fr Spiele gehen.
Werkseitigen Defautl-Taste auf Software zurcksetzen
oder lschen alle benutzerdefnierten Einstellung zurck
auf facctory Standard-Modus nur auf Factory Default-
Button klicken, wenn notwendig.
X7
X7
DE
TECHNISCHE SUPPOR
Bitte fr weitere Informationen zur Installation und
Konfguration dieses Produkt auf unserer Web www.
keep-out.eu gehen oder schreiben Sie eine E-Mail an die
folgende Adresse:
support@keep-out.eu
IT
NTRODUZIONE
Grazie per aver scelto di mantenere Gaming Mouse X7 Out
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
LX7 un mouse da gioco che si concentra sui bisogni
essenziali dei giocatori. Funziona con estrema sensore
ottico di qualit regolabili in 7 livelli di DPI, la loro gamma i
valori tra 800 e 6000 DPI, pu essere facilmente identifcato
dal suo indicatore luminoso centrale. Con sei pulsanti
macro, gli utenti possono salvare fno a 6 macro diverse
in ciascuno dei cinque profli. Questo iss informazioni
salvate nella memoria interna del X7, che permette agli
utenti di utilizzare le proprie impostazioni preferite su
diversi computer senza dover reinstallare il software o la
riconfgurazione. LX7 ambidestro e adatto a tutti i tipi di
giocatori.
CONFEZIONE CONTIENE
- X7 Gaming Classe Lasser mouse
- 6 X Peso Livello
- Driver CD
- 1 Set Tefon piedi
- Istruzioni per luso
Nota: Assicurarsi che la confezione contiene gli elementi di
cui sopra. In caso di componenti mancanti o danneggiati,
contattare il rivenditore.
SPECIFICHE
- Macro-grado Laser Gaming Mouse Class con 64 KB di
memoria a bordo.
-7 Regolazione del livello DPI al volo (Default 800/1600/20
00/2400/3200/5000/6000DPI)
- Regolabili efetti di luce e fno a 24 opzioni di colore
indicato proflo selezionato
- 6 tasti + 4-Way Clicca scorrere (risparmiare fno a 11 macro
(6 +5) in ogni proflo)
- Assing pulsante di scelta per la commutazione tra 5
diversi profli
- DPI swithc leva sia per aumentare e diminuire DPI al volo
- Regolabile frequenza di polling: 250Hz-4ms/500Hz-
2ms/1000Hz-1ms.
- Prestazioni ad alta velocit inseguimento: fno a 150
pollici al secondo.
- 6-livello regolabile weigth sistema di gestione.
- AVAGO Sensore laser: AVAGO 9500.
Ultra-1.8m durevoli. cavo di nylon.
- Alta qualit zampe Tefon.
- Frame rate: 12.000 fps.
- Accelerazione: 30 G.
PANORAMICA
11 TASTI predefniti disponibili
1. Pulsante sinistro.
2. Inclinare il tasto sinistro.
3. Pulsante di scorrimento (premere verso il basso).
4. Pulsante Avanti.
5. Retrocede.
6. Clic sul pulsante Doueble.
7. Clic del pulsante destro.
8. Pulsante Cambia colore del LED.
9. Inclinare il tasto destro.
10. DPI (aumento sensibilit).
11. DPI (ridurre la sensibilit).
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
IT
PESO DI GESTIONE
6 Livello di metallo incluso, spingere al coperchio giusto
peso e aperto. Per chiudere il coperchio, posizionare il
coperchio del vano peso premere leggermente.
Ogni 5gr di peso permetter ai giocatori hanno diverse
esigenze di peso durante la riproduzione di giochi vari.
Aprire il
peso coprire e gestire il metallo peso in base alle proprie
preferenze personali.
SUPER SENSORE DI GIOCO accurato giocatore
X9 adottato AVAGO 9500 sensore laser, e far avanzare ad
alta tecnologia.
Fatto ad alta velocit di risposta X7 accurato e veloce. Si
potrebbe inviare volto DPI (nel raggio di 8200dpi) e proflo
di gioco salvare nella memoria interna, allora si potrebbe
usarlo senza alcun supporto software situazione.
PROGETTAZIONE ECONOMICA
X7 fornire design ergonomico con antiscivolo in gomma
lato, un rivestimento in gomma keycap fornire i migliori
comfort e di comando per il gioco competitivo e di lunga
durata.
X7 E INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
Inserire il cavo USB alla porta USB del sistema. Installare il
driver X7 dal driver CD.
Si sono tenuti tto riavviare il sistema quando il software
installato.
- Inserire il CD nellunit CD-ROM.
- Premere avanti e seguire le istruzioni.
- Premere Fine e riavviare il PC.
necessario riavviare il sistema quando il software
installato.
X7 SOFTWARE ISTRUZIONI
Aprire X79 software a menu Start sulla barra delle
applicazioni o, caricare la confgurazione software e si
pronti per limpostazione del proflo.
01- CASA BASE
Aprire il software da Start - programmi o licona della barra
delle applicazioni in basso a destra del desktop. Base menu
Home viene visualizzato.
02-PULSANTE DI IMPOSTAZIONE
1. Fare clic su Impostazione pulsante per iniziare a
personalizzare i vostri script desiderati.
2. Selezionare Proflo 1, 11 tasti programmabili
disponibile per X7.
3. Fare clic su uno dei pulsanti, nellelenco a discesa
assegnato al pulsante preferito.
4. Per registrare i vostri script personali, selezionare Macro
dal menu a tendina.
5. Interfaccia di programmazione di macro ora pop-up.
6. chiave che si nome dello script e iniziare ad assegnare gli
script desiderati sulla casella bianca.
7. Il Ritardo Inserisci sotto la casella bianca fornire
X7
04- ADVANCE IMPOSTAZIONE
- Siete in grado di fare le impostazioni di propriet maggiori
informazioni sullimpostazione Advance.
01- Impostazione della sensibilit del mouse: X e Y possono
separare defnizione.
02- Mouse impostazione per la frequenza di polling:
250HZ-4MS/500HZ-2MS (il default) 1000Hz-1ms.
03- Mouse velocit: migliorare la velocit del cursore.
04- Mouse velocit di scorrimento: personalizzare la
velocit di visualizzazione a pagina.
05- Velocit del doppio clic del mouse: personalizzare il
tempo di fare clic per suite di vostra preferenza.
- Sempre fare clic su selezionare il proflo che necessario
salvare / modifcare e fare clic su OK.
- Sempre cliccare su Apply per completare limpostazione
del proflo e si pronti ad andare per il gioco.
Factury Defautl sul software reimpostare o cancellare
tutte le impostazioni personalizzate torna alla modalit
predefnita facctory solo cliccare su impostazioni di
fabbrica quando necessario.
IT
sequenza macro.
9. Continuare ad assegnare gli script desiderati altro
pulsante.
8.Fare clic su OK per terminare e assegnare il primo
pulsante.
10.Always clic su selezionare il proflo che necessario
salvare / modifcare e fare clic su OK.
11. Sempre cliccare su Apply per completare
limpostazione del proflo e si pronti ad andare per il
gioco
USCITA PROFILO DI GIOCO TRASPORTABILE
- X7 Consente di condividere profli esportando i vostri
script desideri.
- Importazione di script speciali o recommendeed
migliorare lesperienza di gioco.
03- COLOR SETTING
1- Personalizza il tuo X9 efetti di luce.
2- Up 24 colore di illuminazione di suite di vostra
preferenza.
3- X7 software consente di modifcare il livello di
illuminazione e intesity pulsante.
X7 X7
IT
SUPPORTO TECNICO
Per favore per ulteriori informazioni sullinstallazione e
la confgurazione di questo prodotto occorre accedere
al nostro web-www.keep out.eu o scrivere una e-mail al
seguente indirizzo:
support@keep-out.eu
PT
NTRODUO
Obrigado por escolher a manter Gaming Mouse X7 Out.
DESCRIO DO PRODUTO
O X7 um jogo do rato que se concentra nas necessidades
essenciais dos jogadores. Ele funciona com extrema
qualidade ptica sensor ajustvel 7 nveis de DPI, a sua
escala de valores entre 800 e 6000 DPI, ele pode ser
facilmente identifcado por seu indicador de luz central.
Com seis botes de macro, os usurios podem economizar
at 6 macros diferentes em cada um dos cinco perfs. Este
iss informaes guardadas na memria interna da X9,
que permite que os usurios usem suas confguraes
preferidas em diferentes computadores sem reinstalar
o software ou reconfgurao. O X7 ambidestro e
adequado para todos os tipos de jogadores.
PACOTE CONTM
- X7 Gaming Classe Lasser Rato
- 6 Nvel de peso x
- CD Driver
-1 Set Tefon
- Manual
Nota: Certifque-se de que o pacote contm os itens
descritos acima. Se algum item estiver faltando ou
danifcado, entre em contato com o seu representante.
ESPECIFICAES
- Macro-capaz Laser Mouse Gaming Class com 64KB de
memria na placa
-7 Ajuste do nvel de DPI na mosca (Padro 800/1600/2000
/2400/3200/5000/6000 DPI)
Ajustvel de efeitos de luz e at 24 opes de cores
indicado perfl selecionado
- 6 botes + 4-Way Clique rolar (Economize at 11 macros
(6 +5) em cada perfl)
-Assing boto de escolha para alternar entre cinco
diferentes perfs
- DPI swithc alternncia tanto para aumentar e diminuir
DPI na mosca
Ajustvel taxa de busca: 250Hz-4ms/500Hz-2ms/1000Hz-
1ms
Alta velocidade de desempenho de rastreamento: at 150
polegadas por segundo
- 6-nvel do sistema de gesto ajustvel Peso
- AVAGO Laser sensor: AVAGO 95800
Ultra-1.8m durveis. fo de nylon
- Alta Qualidade almofada do p Tefon
- Frame Rate: 12.000 fps
- Acelerao: 30 G
PANORAMA
11 Disponvel botes padro
1. Boto esquerdo
2. Incline o boto esquerdo
3. Boto de rolagem (pressione)
4. Boto de avano
5. Retrocede
6. Clique no boto Doueble
7. Boto direito do mouse boto
8. Boto Alterar cor LED
9. Incline o boto direito
10. DPI (aumentar a sensibilidade)
11. DPI (reduzir sensibilidade)
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
PT
CONTROLE DE PESO
6 de metal Nvel includo, empurrar para a tampa do peso
certo e aberto. Para fechar a tampa, coloque a tampa do
compartimento de peso pressione suavemente.
Cada 5gr peso permitir que os jogadores tem a exigncia
diferente em peso ao jogar vrios jogos. Abra o
peso cobrir e gerir o metal peso de acordo com sua
preferncia pessoal.
JOGO SUPER SENSOR JOGADOR PRECISA
X7 adotada AVAGO 9500 sensor laser, e avanar de alta
tecnologia.
Fez o X7 velocidade de resposta alta preciso e rpida.
Voc poderia enviar objetivo DPI (dentro de 8200dpi) e
perfl de jogo salvar na memria interna, ento voc pode
us-lo sem qualquer situao de suporte de software.
PROJETO ECONMICO
X7 fornecer design ergonmico com anti-derrapante
lado de borracha, um keycap revestimento de borracha
proporcionar melhor conforto e comando para o jogo
competitivo e de longa durao.
X7 E GUIA DE INTALAO SOFTWARE
Encaixe o conector USB porta USB do sistema. Instale o
driver X7 do driver de CD.
Voc obrigado tto reiniciar o sistema quando o software
instalado.
-Coloque o CD no seu CD-ROM
-Pressione Avanar e siga as instrues
-Press terminar e reinicie o PC
Voc obrigado a reiniciar o sistema quando o software
instalado.
X7 INSTRUES DE SOFTWARE
Abra X7 software no menu Iniciar ou na barra de tarefas,
carregar a confgurao de software e agora voc est
pronto para defnio de perfl.
01-HOME BASE
Abra o software a partir de Iniciar - programas ou cone
da barra de tarefas na parte inferior direita da rea de
trabalho. Menu Home Base aparecer.
02 BUTTON-CONFIGURAO
1. Clique em Confgurao do boto para iniciar
personalizar seus scripts desejados
2. Selecione Perfl 1, 11 boto programvel est disponvel
para X7
3. Clique em um dos botes, a partir da lista atribuda
tecla preferida
4. Para gravar seus scripts pessoais, selecione Macro da
lista suspensa
5. Macro interface de programao agora pop-up
6. chave que voc nome do script e comear a atribuir os
X7
04-CONFIGURAO ADVANCE
-Voc capaz de fazer mais ajustes de propriedade sobre
confgurao avanada
01-Mouse ajuste de sensibilidade: eixos X e Y pode separar
defnio
02 Rato-defnio da taxa de polling: 250HZ-4MS/500HZ-
2MS (defaut) 1000Hz-1ms
03 Rato velocidade: melhorar a velocidade do cursor
Mouse-04 velocidade de deslocamento: personalizar a
velocidade de visualizao em pgina
05-Mouse velocidade do clique duplo: personalizar o
tempo de clicar para sute de sua preferncia
- Sempre clique em selecionar o perfl que voc precisa
para salvar / alterar e clique em OK
- Sempre clique em Aplicar para concluir a confgurao
do perfl e voc est pronto para ir para o jogo
Factury Defautl boto no software ir repor ou limpar
toda a confgurao personalizada para o modo padro
facctory Apenas clique no boto de fbrica quando
necessrio
PT
scripts desejados na caixa branca
7. O Atraso Inserir sob a caixa branca fornecer seqncia
macro
9. Continuar a atribuir seus scripts desejados para outro
boto
8.Clique OK para terminar e atribuir o primeiro boto
10.Always clique selecione o perfl que voc precisa para
salvar / alterar e clique em OK
11. Sempre clique em Aplicar para concluir a confgurao
do perfl e voc est pronto para ir para o jogo.
SAINDO PERFIL JOGOS TRANSPORTABLE
- X7 Permite compartilhar perfs exportando seus scripts
de desejos
- Importao de scripts especiais ou recommendeed para
melhorar a experincia de jogo
03 COLOR-CONFIGURAO
1-X7 Personalize seus efeitos de iluminao
2-Up cor de iluminao 24 a sute de sua preferncia
3-X7 software permite que voc altere a intesity iluminao
e nvel pulsante
X7
X7
PT
TCNICO APOIO
Por favor, para mais informaes sobre como instalar e
confgurar o produto ir para o nosso web www.keep-out.
eu ou escrever um e-mail para o seguinte endereo:
support@keep-out.eu
HR
EVEZETS
Ksznjk, hogy Gaming Mouse X7 Keep Out
TERMK LERS
Az X7 a Gaming Mouse arra sszpontost, hogy az
alapvet szksgleteinek a jtkosok. gy mkdik,
extrm minsg optikai rzkel llthat 7 DPI szintek,
rtkk 800 s 6000 DPI, knnyen azonosthat a kzponti
fnyjelzs. A hat Macro gombok felhasznlk takartson
meg akr 6 klnbz makrk mind az t proflokat.
Ez az informci iss mentett bels memrijban X7,
amely lehetv teszi a felhasznlk szmra, hogy a
preferlt belltsokat klnbz szmtgpeken nlkl
jratelepteni a szoftvert vagy jrakonfgurls. Az X7 a
ktkezes s alkalmas minden tpus jtkos.
CSOMAG TATALAMA
- X7 Gaming Mouse Class Lasser
- 6 X Tmeg Level
CD-meghajt
-1 Set Tefon lb
- Hasznlati utasts
Megjegyzs: Gyzdjn meg arrl, hogy a csomag
tartalmazza az elemeket fent lertak szerint. Ha brmelyik
elem hinyzik vagy srlt, vegye fel a kapcsolatot a
kereskedvel
ADATOK
-Macro-kpes Laser Class Gaming egr 64KB fedlzeti
memria
-7 Szint DPI bellts on the fy (Alaprtelmezett 800/1600/
2000/2400/3200/5000/6000 DPI)
- llthat fnyhatsok, de legfeljebb 24 sznben
feltntetett kivlasztott profl
- 6 gomb + 4-Way Click lapozzunk (Ments Akr 11 Makrk
(6 +5) minden profl)
-Assing gombot a vlaszts kztti vlts 5 klnbz
proflok
DPI-billen swithc mind a nvekv s cskken DPI menet
llthat lekrdezsi arny: 250Hz-4ms/500Hz-
2ms/1000Hz-1ms
-Nagy teljestmny kvetsi sebessg: akr 150 hvelyk
msodpercenknt
-6-szint llthat Tmeg irnytsi rendszer
-AVAGO lzeres rzkel: AVAGO 9500
Ultra tarts 1.8m. nylon zsinr
-Kivl minsg Tefon talpprna
-Frame rta: 12.000fps
-Gyorsuls: 30G
TTEKINTS
11 LL DEFAULT BUTTONS
1. Bal gomb
2. Dnts bal gombbal
3. Scroll gomb (nyomja lefel)
4. Elre gomb
5. Visszamenleges gomb
6. Doueble egrgomb
7. Jobb klikk gombra
8. Vltozs LED sznes gomb
9. Dnts a jobb gombot
10. DPI (rzkenysg nvelse)
11. DPI (cskkenti rzkenysg)
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
HR
SLY MANAGEMENT
6 Szint fm benne, nyomja meg a jobb s a nyitott sly
fedelt. Ahhoz, hogy csukja be a fedelet, helyezze a fedelet
a tmeg rekesz nyomja le vatosan.
Minden tmeg 5gr a jtkosok klnbz kvetelmnyt
tmeg lejtszsa kzben klnbz jtkok. Nyissa meg a
sly kiterjed s kezelse sly metal szerint a szemlyes
preferencia.
SUPER GAME PLAYER PONTOS SENSOR
X7 Elfogadott AVAGO 9500 lzeres rzkel, s elre a
magas technolgia.
Kszlt az X7 magas pontos s gyors reagls sebessgt.
Lehet kldeni clja DPI (az 8200dpi) s a jtk profl
mentse a bels memriba, akkor lehet hasznlni,
anlkl, hogy szoftveres tmogatst helyzetet.
GAZDASGI DESIGN
X7 ergonomikus kialakts, csszsgtl gumi oldaln, a
gumi bevonat keycap a legjobb knyelmi s parancsot a
versenykpes s tarts jtk.
X7 S SZOFTVER TELEPTSI TMUTAT
Csatlakoztassa az USB-aljzat a rendszer USB-portjhoz.
Szereljk fel a X9 Driver CD meghajt.
ntl tegy indtsa jra a rendszert, ha a szoftver teleptve
van.
-Helyezze be a CD-t a CD-ROM
-Nyomja meg a kvetkez, s kvesse az utastsokat
-Press befejezshez, s indtsa jra a szmtgpet
n kteles indtsa jra a rendszert, ha a szoftver teleptve
van.
X7 SOFTWARE UTASTSOK
Nyissa X7 program a Start men vagy a tlcn, tltse
be a szoftver konfgurci, s most mr kszen ll a profl
belltsa.
01-HOME BASE
Nyissa meg a szoftvert a Start - programok vagy ikonja a
tlcn a jobb als sarokban az asztalon. Foldal Base men
jelenik meg.
02-GOMB BELLTS
1. Kattintson a Button Setting elindtshoz szabni kvnt
szkripteket
2. Vlassza ki a Profl 1, 11 programozhat gomb ll
rendelkezsre X7
3. Kattintson az egyik a gombot, a legrdl listbl
rendelt preferlt gomb
4. Rgztse a szemlyes parancsfjlok vlassza ki a Macro
a legrdl listbl
5. Makr programozsa interface most pop-up
6. kulcsot script nevt, s indtsa hozzrendelni kvnt
parancsfjlokat a fehr doboz
7. Az Insert Delay alatt a fehr mezbe nyjtott
X7
04-ADVANCE SETTING
-n tudja, hogy tbbre ingatlan belltsok Advance
Setting
01-Mouse rzkenysg bellts: X s Y tengely
meghatrozsa kln
02-Mouse lekrdezsi sebessg bellts: 250HZ-
4MS/500HZ-2MS (Defaut) 1000Hz-1ms
03-Mouse sebessg: javtani kurzor sebessgt
04-Egr scroll sebessg: testreszabhatja a fordulatszm
oldal megtekintsre
05-Egr dupla kattintssal sebessg: testreszabsa
kattintva idt suite ignyt
- Mindig kattintson vlasszuk ki a proflt, hogy meg kell
menteni / vltoztatni s kattintson az OK
- Mindig Kattintson az Apply, hogy befejezze a profl
belltst, s kszen ll, hogy menjen a jtk
Factury Defautl gombot a program visszalltja
vagy trlje az sszes egyni belltst vissza facctory
alaprtelmezett md csak kattintson a Factory Default
gombot, ha szksges
HR
makroszint szekvencit,
9. Menjen a rendelni kvnt parancsfjlok msik gomb
8.Click OK gombra, s rendelje hozz az els gomb
10.Always kattintson jellje ki a proflt, hogy meg kell
menteni / vltoztatni s kattintson az OK
11. Mindig Kattintson az Apply, hogy befejezze a profl
belltst, s kszen ll, hogy menjen a jtk
KILPS JTK PROFIL HORDOZHAT
-X7 Lehetv teszi, hogy megosszk proflok exportlsa
vgyaitokat szkriptek
-Importlsa klnleges vagy recommendeed
parancsfjlok javtsa jtklmny
03-COLOR SETTING
1-testreszabsa X7 fnyhatsok
2-Up 24 vilgts szne suite ignyt
3-X7 szoftver lehetv teszi, hogy mdostsa a vilgts
intesity s lktet szint
X7
X7
HR
MSZAKI suppor
Krjk, tovbbi informcikrt teleptsvel s
belltsval ez a termk, ltogasson el a web www.keep-
out.eu vagy rjon egy e-mailt a kvetkez cmre:
support@keep-out.eu
PL
PROWADZENIE
Dzikujemy za wybranie Keep Gaming Mouse X7 Out.
OPIS PRODUKTU
X7 jest Gaming Mouse, ktra koncentruje si na
podstawowych potrzeb graczy. To dziaa z ekstremalnych
jakoci sensor optyczny o regulowanej 7 poziomw DPI,
zakres ich wartoci midzy 800 i 6000 DPI, moe by atwo
zidentyfkowane przez jego centralne wskanikiem. Z
szeciu przyciskw makr, uytkownicy mog zaoszczdzi
nawet do 6 rnych makr w kadej z piciu profli.
Ten iss informacje zapisane w pamici wewntrznej
X9, ktra pozwala uytkownikom korzysta ze swoich
preferowanych ustawie na rnych komputerach bez
koniecznoci ponownej instalacji oprogramowania lub
zmiany konfguracji. X7 jest oburczny i odpowiednie dla
wszystkich typw graczy.
KOMPLET ZAWIERA
-X7 Gaming Mouse Class Lasser
-6 Waga Poziom x
-Driver CD
-1 Set stopy tefonowe
- Instrukcja obsugi
Uwaga: Upewnij si, e pakiet zawiera elementy opisane
powyej. Jeli ktry z elementw brakuje lub jest on
uszkodzony, naley skontaktowa si ze sprzedawc.
SPECYFIKACJE
-Macro-stanie Klasa Laser Gaming Mouse z 64KB pamici
na pokadzie-
-7 Poziom DPI korekta w locie (Default 800/1600/2000/240
0/3200/5000/6000 DPI)
-Regulowane efekty wietlne i do 24 kolorystycznych
wskazany profl wybrany
- 6 przyciskw + 4-Way Kliknij przewijania (Zaoszczd do
11 makr (6 +5) w kadym proflu)
-Assing przycisk wyboru dla przeczania pomidzy 5
rnych profli
-DPI przecznik swithc zarwno zwikszenie jak i
zmniejszenie DPI w locie
-Regulowana stopa polling: 250Hz-4ms/500Hz-
2ms/1000Hz-1ms
-Wysoka wydajno prdko ledzenia: do 150 cali na
sekund
-6-stopniowa regulacja systemu zarzdzania Waga
-AVAGO Czujnik laserowy: AVAGO 9500
-Ultra Durable 1.8m. Przewd nylon
-Wysokiej jakoci pad stopa tefonowa
-Frame rate: 12.000fps
-Przyspieszenie: 30G
PRZEGLD
11 dostpnych przyciskw DEFAULT
1. Lewy przycisk
2. Przechyl lewy przycisk
3. Przycisk przewijania (nacinij)
4. Przycisk Dalej
5. Wsteczna przycisk
6. Doueble przycisk Click
7. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk
8. Zmie przycisk koloru LED
9. Przechyl prawy przycisk
10. DPI (zwikszy czuo)
11. DPI (zmniejszy czuo)
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
PL
Weight Management
6 Poziom metali wczone, nacinij w prawo i otwarte
pokrywy wagi. Aby zamkn pokryw, umie pokryw
komory masy delikatnie docisn.
Kady 5gr waga pozwalaj gracze maj rne wymagania
na wadze podczas grania w rne gry. Otwrz
Masa pokrycia i zarzdzanie metal waga w zalenoci od
osobistych preferencji.
GRA SUPER PLAYER DOKLADNY CZUJNIK
X7 przyja AVAGO 9500 czujnik laserowy, i przej wysok
technologi.
Wykonane X7 wysoki dokadne i szybkie prdko reakcji.
Moesz wysa skierowane DPI (do 8200dpi) i teraz gra
zapisa w pamici wewntrznej, a nastpnie mona go
uywa w kadej sytuacji, bez wsparcia oprogramowania.
EKONOMICZNYM DESIGN
X7 zapewniaj ergonomiczn konstrukcj z antypolizgow
strony gumowym keycap gumowa powoka dostarczy
najlepsze udogodnienia i komendy do gry konkurencyjnej
i dugotrwae.
X7 I Instrukcja instalacji oprogramowania
Podcz gniazda USB do portu USB systemu. Zainstaluj X7
kierowc z CD.
Wymagane tto zrestartowa system, kiedy
oprogramowanie.
-W pyt CD do napdu CD-ROM
-Nacinij Dalej i postpuj zgodnie z instrukcj
-Press zakoczy i uruchomi ponownie komputer
Wymagane jest ponowne uruchomienie systemu, gdy
program zainstalowany.
X7 INSTRUKCJA OPROGRAMOWANIA
Otwrz X7 oprogramowania w menu Start na pasku
zada lub zaaduj konfguracj oprogramowania i jeste
gotowy do ustawienia proflu.
01-HOME BASE
Otwrz program z menu Start - Programy lub ikon na
pasku zada w prawym dolnym rogu pulpitu. Menu Home
Base pojawi.
02-przycisk ustawie
1. Kliknij na przycisku Ustawienia, aby rozpocz
dostosowa dane skryptw
2. Wybierz Profl 1, 11 przyciski programowalne jest
dostpny dla X7
3. Kliknij na jeden z przyciskiem, z listy rozwijanej przycisku
przypisanego do preferowanej
4. Aby nagra swoje osobiste skryptw, wybierz makro z
listy rozwijanej
5. Interfejs programowania Makro bdzie teraz pop-up
6. klucz, ktry nazw skryptu i zacz przypisywa dane
skryptw na biaym polu
7. Opnienie Insert w biaym polu zapewni sekwencj
X7
PL
makro,
9.Kontynuuj przypisa dane skryptw do innego
przycisku
8.Click OK, aby zakoczy i przypisa pierwszy przycisk
10.Always klikniciu wybra profl, ktry trzeba zapisa /
zmieni i kliknij OK
11. Zawsze Kliknij Apply, aby zakoczy ustawienie proflu
i jeste gotowy, aby przej do gry
WYJCIE PROFIL GAMING przewonych
-X7 Pozwala akcji profle, eksportujc swoje pragnienia
skryptw
-Importowanie specjalne lub recommendeed skryptw
poprawi doznania
03-COLOR SETTING
1-Dostosuj swoje X7 efekty wietlne
2-Up 24 kolorw owietlenie do swoich preferencji
3-X7 oprogramowanie pozwala na zmian owietlenia i
pulsujce intesity poziom
04- Czuo ADVANCE
-Jeste w stanie zrobi wicej ustawienia waciwoci na
Advance Setting
01-Mouse czuo: X i Y, o moe oddzieli defnicj
02-Mouse ustawienie wielkoci obwodw: 250HZ-
4MS/500HZ-2MS (dfaut) 1000Hz-1ms
03-Mouse speed: poprawi szybko kursora
04-Mouse prdko przewijania: dostosowa prdko na
Ogldao
05-Mouse szybkoci podwjnego kliknicia: dostosowanie
czasu kliknicia do swoich preferencji
- Zawsze trzeba wybra profl, ktry trzeba zapisa /
zmieni i kliknij OK
- Zawsze Kliknij Apply, aby zakoczy ustawienie proflu i
jeste gotowy, aby przej do gry
Factury Defautl przycisk na oprogramowaniu zresetuje
lub wyczy wszystkie niestandardowe ustawienia z
powrotem do domylnego trybu facctory Tylko kliknij
fabrycznych przycisku, gdy jest to konieczne
X7
X7
PL
TECHNICZNE WSPOMA
Prosz o wicej informacji na temat instalowania i
konfgurowania produkt przej do naszej sieci www.keep-
out.eu lub napisa e-maila na adres:
support@keep-out.eu
EL


X7 Out

X7
.
DPI 7 ,
800 6000 DPI,

. ,
6
.
iss
X7,


. 7
.

-X7 Gaming Mouse Class Lasser
-6 x
-CD Driver
-1
-
:
.
,
.

-Macro-Class Laser Mouse Gaming 64KB



-7 DPI on the fy ( 800/16
00/2000/2400/3200/5000/6000 DPI)
- 24

- 6 + 4-Way ( 11
(6 +5) )
-Assing 5

- DPI swithc
DPI on the fy
- : 250Hz-4ms/500Hz-
2ms/1000Hz-1ms
- : 150

-6- weigth
-Avago : Avago 9500
- 1.8m.
- Tefon
- : 12.000 fps
-: 30G

11 DEFAULT
1.
2.
3. ( )
4.
5.
6. Doueble
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
EL
7.
8. LED
9.
10. DPI ( )
11. DPI ( )

6 ,
.
,
.
5gr gamers
,
.

.
SUPER GAME PLAYER
X7 Avago 9500 ,
.
X7
. DPI
( 6000dpi)
,
.
DESIGN
X7
, keycap

.
X7
USB USB .
X7
CD.
tto ,
.
- CD CD-ROM
-
-

,
.
X7
X7
,
.
01-HOME BASE
-

. Base
.
X7
EL
02-
1. Button

2. 1, 11
X7
3. ,

4. ,
Macro
5. Macro pop-up
6.


7.
,
9. scripts

8.Click OK

10.Always
/ OK
11. Apply

gaming

-X7
scripts
- recommendeed
gaming
03-
1- X7
2-Up 24

3-X7 intesity

04-ADVANCE
-
Advance
01-Mouse :

02-Mouse : 250HZ-
4MS/500HZ-2MS (DEFAUT) 1000Hz-1ms
03-Mouse :
04- :

05- :

-
/ OK
- Apply
gaming
Factury Defautl

facctory
Factory Default
X7
EL



web www.keep-out.eu e-mail
:
support@keep-out.eu
X7
CS
VOD
Dkujeme, e jste si vybrali udrovat Gaming Mouse X7
Out
POPIS PRODUKTU
X7 je Gaming Mouse, kter se zamuje na zkladn
poteby hr. Pracuje s extrmnmi kvalitnch optickch
senzor nastavitelnmi 7 DPI stup, jejich hodnoty
se pohybuj mezi 800 a 6000 DPI je mon jednodue
identifkovat podle jeho centrln optickou indikac. Se
esti makro tlatek, mohou uivatel uetit a 6 rznch
maker v kad z pti profl. Tato informace iss uloeny v
intern pamti X7, kter umouje uivatelm pouvat
sv preferovan nastaven na rznch potach bez
peinstalovn softwaru nebo zmnu konfgurace. X7 je
oboustrann a vhodn pro vechny typy hr.
BALEK OBSAHUJE
-X7 Gaming Class Lasser Mouse
-6 X Hmotnost Level
-CD Driver
-1 Set tefonov nohy
- Nvod k pouit
Poznmka: Ujistte se, e v balek obsahuje poloky
popsan ve. Pokud nkter poloka chyb nebo je
pokozena, obrate se prosm na svho prodejce.
SPECIFIKACE
-Macro-moci Laser Class Gaming Mouse s 64 KB na
palub-pamti
-7 rovni DPI nastaven za bhu (Default 800/1600/2000/2
400/3200/5000/6000 DPI)
-Nastaviteln svteln efekty a a 24 barevn proveden je
uvedeno profl vybran
- 6 Tlatka + 4-Way kliknte na tlatko Posunout (Uloit A
11 Makra (6 +5) v kadm proflu)
-Assing tlatko volby pro pepnn mezi 5 rznmi profly
-DPI pepna swithc jak pro rostouc a klesajc DPI za
chodu
-Nastaviteln polling rate: 250Hz-4ms/500Hz-2ms/1000Hz-
1ms
-Vysok vkon rychlost sledovn: a 150 palc za sekundu
-6-rove nastaviteln vha systmu zen
-AVAGO Laserov senzor: AVAGO 9500
-Ultra Durable 1.8m. nylonov ra
-Vysoce kvalitn Patka tefonov podloka
-Frame rate: 12.000fps
-Zrychlen: 30G
PEHLED
11 k dispozici pvodn tlatka
1. Lev tlatko
2. Naklote lev tlatko
3. Tlatko pro posuv (stisknte)
4. Tlatko Vped
5. Zptn tlatko
6. Doueble kliknte tlatko
7. Kliknte pravm tlatkem myi tlatko
8. Zmna LED barevn tlatko
9. Naklote prav tlatko myi
10. DPI (zven sensivity)
11. DPI (snen sensivity)
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
CS
HMOTNOST MANAGEMENT
6 rove kov vetn, zatlate na pravou a oteven
hmotnosti obalu. Chcete-li zavt kryt, umstte kryt na
hmotnosti prostoru lehce pitlait.
Kad hmotnost 5GR umon hrm maj rzn
poadavky na vze pi hran rznch her. Otevete
hmotnost pokryt a zen hmotnosti kovu podle vaich
osobnch preferenc.
SUPER GAME PLAYER PESN SENSOR
X7 pijala AVAGO 9800 laserov senzor, a prosazovat
vysokou technologii.
Vyrobeno X7 vysokou pesn a rychl rychlost odezvy.
Dalo by se poslat zamen DPI (do 8200dpi) a hra profl
uloit do intern pamti, pak byste mohli pout bez
jakkoliv situaci podpory softwaru.
EKONOMICK DESIGN
X7 poskytuje ergonomick design s protiskluzovou
gumovou stran pogumovn keycap poskytnout nejlep
pohodl & Pkaz pro konkurenceschopnou a dlouhotrvajc
hry.
X7 A Prvodce instalac softwaru
Zapojte USB konektoru na portu systmu USB. Nainstalujte
X9 ovladae z CD ovladae.
Ty jsou potebn TTO restartovat systm, kdy software
nainstalovn.
-Vlote disk CD do va CD-ROM
-Stisknte Dal a postupujte podle pokyn
-Stisknte Dokonit a restartujte pota
Jste podni o restartovn systmu, pokud software
nainstalovn.
X7 SOFTWARE NVOD
Otevete X7 software na Start menu, nebo na hlavnm
panelu, vlote konfgurace softwaru a nyn jste pipraveni
na nastaven proflu.
01-HOME BASE
Otevete software z Start - Programy nebo ikonu na
hlavnm panelu v pravm dolnm rohu pracovn plochy.
Home Zkladn Objev se menu.
02-TLATKO NASTAVEN
1. Kliknte na tlatko nastaven kdo pizpsobit Va
skripty
2. Vyberte Profl 1, 11 programovateln tlatko je k
dispozici pro X9
3. Kliknte na jeden z tlatka, z pdu seznamu elov na
preferovan tlatko
4. Chcete-li nahrvat vae osobn skripty, zvolte makro z
pdu seznamu
5. Makro Programovac rozhran se nyn pop-up
6. kl, kter nzev skriptu a zat piadit Va skripty na
blm poli
X7
CS
7. Insert Delay pod blou krabici poskytuj makra sekvenci,
9. Pokraovat je mon piadit poadovan skripty na jin
tlatko
8.Click OK pro dokonen a piadit prvn tlatko
10.Always klepnte na tlatko vyberte profl, kter
potebujete uloit / zmnit, a kliknte na tlatko OK
11. Vdy kliknte na tlatko APPLY dokonete nastaven
proflu a jste pipraveni jt na hran
UKONEN GAMING PROFIL pepraviteln
-X7 Umouje sdlet profly exportu touhy skripty
-Import zvltn nebo recommendeed skripty zlepit hern
zitek
03-NASTAVEN BAREV
1-Pizpsobte si X9 svtelnch efekt
2-Up 24 osvtlen barva apartm vae preference
3-X7 software umouje mnit osvtlen intesity a pulsujc
rove
04-ADVANCE NASTAVEN
-Jste schopni udlat vce nastaven vlastnost na nastaven
pedstihu
01-Mouse nastaven citlivosti: X a Y osa me defnovat
oddlit
02-Mouse dotazovn nastaven frekvence: 250HZ-
4MS/500HZ-2MS (Defaut) 1000Hz-1ms
03-Mouse rychlost: zlepen rychlosti kurzoru
04-Mouse scroll speed: pizpsobit rychlost na strnce
sledovn
05-Mouse poklepn rychlost: pizpsobit klepnutm as
apartm vae preference
- Vdy klepnte na tlatko vyberte profl, kter potebujete
uloit / zmnit, a kliknte na tlatko OK
- Vdy kliknte na tlatko APPLY dokonete nastaven
proflu a jste pipraveni jt na hran
Factury Defautl tlatko na software se bude resetovat
nebo vymazat vechny vlastn nastaven zpt do facctory
vchozm reimu Pouze kliknte na Factory Default
tlatko, kdy je to nutn

X7
X7
CS
TECHNICK PODPORA
Prosm, pro bli informace o instalaci a konfguraci tohoto
produktu najdete na naich webovch www.keep-out.eu
nebo napsat e-mail na adresu:
support@keep-out.eu

TR
GR
Gaming Mouse X7 tutun setiiniz iin teekkr ederiz
Out.t.
RN TANIMI
X7 oyuncularn temel ihtiyalarna odaklanan bir Gaming
Mouse. Bu ar kalite optik sensr ayarlanabilir 7 DPI
seviyesi ile alr, 800 ve 6000 DPI arasnda kendi deer
aral, kolaylkla merkezi gsterge ile tespit edilebilir.
Alt Makro dmeleri ile kullanclar be profllerin her
biri 6 farkl makrolar kaydedebilirsiniz. Bu bilgiler iss
kullanclarn yazlm veya yeniden yeniden olmadan
farkl bilgisayarlarda tercih ettikleri ayarlar kullanmak iin
izin verir X7, i belleinde kaydedilir. X7 ambidextrous ve
oyuncularn tm tipleri iin uygundur.
PAKET ERR
-X7 Oyun Snf Lasser Fare
-6 X Arlk Dzeyi
CD Src
-1 Seti Tefon ayaklar
- Kullanm klavuzu
Not: Paketinizde yukarda aklanan eleri ierdiinden
emin olun. Herhangi bir e eksikse ya da zarar grmse,
ltfen satcnza bavurun.
ZELLKLER
Ynetim kurulu bellek 64KB ile Makro-mmkn Lazer
Snf Oyun Faresi
Fly -7 dzeyi DPI ayar (Varsaylan 800/1600/2000/2400/32
00/5000/6000 DPI)
-Ayarlanabilir k efektleri ve en fazla 24 renk seenekleri
profli seili gsterilir
- 6 Dmeler + 4-Way tklayn ilerleyin (her proflde 11
Makrolar (6 +5) kadar tasarruf )
5 farkl profller arasnda gei iin tercih-assing dmesi
Sinek zerinde artan ve azalan DPI hem DPI gei swithc
-Ayarlanabilir yoklama oran: 250Hz-4ms/500Hz-
2ms/1000Hz-1ms
-Yksek performans izleme hz: saniyede 150 kadar in
-6-seviyesi ayarlanabilir arlk ynetim sistemi
-AVAGO Lazer sensr: AVAGO 9500
-Ultra dayankl 1.8m. naylon kord
-Yksek Kalite tefon ayak pedi
-Kare hz: 12.000fps
-Hzlanma: 30G
GENEL BAKI
11 MEVCUT VARSAYILAN BUTONLARI
1. Sol dme
2. Sol dmeyi ein
3. Kaydrma dmesine (bastrn)
4. leri dmesi
5. Geri dmesi
6. Doueble tklama dmesi
7. Sa dmesini tklatn
8. LED renkli dme deitirme
9. Sa tua ein
10. DPI (duyarllk arttrmak)
11. DPI (hassasiyeti azaltr)
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
TR
AIRLIK YNETM
6 Seviye Metal doru ve ak kilo kapa itin dahildir.
Kapa kapatmak iin, haffe bastrn kilo blmesinin
kapan yerletirin.
Her kilo 5gr eitli oyunlar oynarken oyuncular arl
farkl gereksinim var salar. A arl kiisel tercihinize
gre arlk metal kapak ve ynetmek.
SPER OYUN OYUNCU DORU SENSR
X7 AVAGO 9500 lazer sensr benimsemi, ve yksek
teknoloji ilerlemek.
X7 yksek doru ve hzl tepki hz yaplmtr. Sen DPI
amalanmtr (6000dpi iinde) ve oyun profli dahili
bellee kaydetmek gnderebilir, daha sonra herhangi bir
yazlm destei durum olmadan kullanabilirsiniz.
EKONOMK TASARIM
X7 kaymaz lastik taraf ile ergonomik tasarm sunuyor, bir
kauuk kaplama klavye tular, rekabeti ve uzun mrl
oyun iin en iyi konfor ve komutu verin.
X7 VE YAZILIM KURULUM KILAVUZU
Sisteminin USB portuna USB giriine takn. CD
srcsnden X9 srcs ykleyin.
Siz yazlm yklediinizde tto sistemi yeniden gereklidir.
CD ROM CD-takn
Sonraki basn ve talimatlar izleyin
-Basn PC bitirmek ve yeniden
Siz yazlm ykl sisteminizi yeniden balatmanz gerekir.
X7 YAZILIM TALMATLARI
Balat mensnden ya da grev ubuu X7 yazlmn
an, yazlm yaplandrma yk ve artk profl ayar iin
hazrz.
01-ANA BASE
Programlar veya masastnn sa alt kesindeki grev
ubuunun simgesini - Start yazlmn an. Home Base
mens grnecektir.
02-BUTTON AYARI
1. stediiniz komut zelletirmek balatmak iin Button
Setting zerine tklayn
2. Profl 1 i sein, 11 programlanabilir tu X7 iin
kullanlabilir
3. Tercih dmeye atanan alan listesinden, dmenin
birine tklaynz
4. Kiisel komut kaydetmek iin, alan listeden Makro
semek
5. Makro programlama arayz artk edecek pop-up
6. Eer betik adn girin ve beyaz kutu zerinde istediiniz
komut atamak balayabilirsiniz
7. Beyaz kutunun altnda Insert Delay, makro sreci
salamak
9. Dier dmesini istediiniz komut atamak iin Devam
8.Click Tamam ilk dmeyi bitirmek ve atamak
10.Always kaydedebilir / deitirin ve Tamam a tklayn
gerektiini profli sein tklayn
X7
TR
11. Daima tklatn profl ayarn tamamlamak iin APPLY ve
oyun iin gitmek iin hazr
GAMING PROFL NAKLEDLEBLR kma
-X7 senin arzularn komut vererek proflleri paylamanza
olanak tanr
-thalat oyun deneyimini gelitirmek iin zel veya
recommendeed scriptler
03-RENK AYARI
Sizin X7 klandrma efektleri 1-zelletirme
Suite tercihinize 2-Up 24 aydnlatma rengi
3-X7 yazlm aydnlatma alan iddeti ve titreimli dzeyini
deitirmenize olanak verir
04-ADVANCE AYARI
-Sen Advance Ayar hakknda daha fazla zellik ayarlarn
yapmak mmkn
01-Fare hassasiyeti ayar: X ve Y ekseni tanm ayrabilirsiniz
02-Fare yoklama hz ayar: 250HZ-4MS/500HZ-2MS
(dfaut) 1000Hz-1ms
03-Fare hz: mle hzn artrmak
04-Fare kaydrma hz: sayfa grntleme zerine hz
zelletirmek
05-Fare ift tklama hzn: suite tercihinize tklayarak zaman
zelletirmek
- Her zaman / kaydetmek deitirin ve Tamam a tklayn
gerektiini profli sein tklayn
- Her profl ayarn tamamlamak iin APPLY tklayn ve
oyun iin gitmek iin hazr
Gerektiinde yazlm Factury Defautl butonu Sadece
Fabrika butonuna tklaynz sfrlamak veya facctory
varsaylan moda geri tm zel ayar silinir
X7
X7
TR
TEKNIK SUPPOR
Ykleme ve bu rnn web www.keep-out.eu gitmek
veya aadaki adrese bir e-posta yazmak yaplandrma
hakknda daha fazla bilgi iin ltfen:
support@keep-out.eu
HU
EVEZETS
Ksznjk, hogy tartsuk Gaming Mouse X9 Out
TERMK LERS
Az X9 a Gaming Mouse arra sszpontost, hogy az
alapvet szksgleteinek a jtkosok. gy mkdik,
extrm minsg optikai rzkel llthat 7 DPI szintek,
rtkk 600 s 8200 DPI, knnyen azonosthat a kzponti
fnyjelzs. A hat Macro gombok felhasznlk takartson
meg akr 6 klnbz makrk mind az t proflokat.
Ez az informci iss mentett bels memrijban X9,
amely lehetv teszi a felhasznlk szmra, hogy a
preferlt belltsokat klnbz szmtgpeken nlkl
jratelepteni a szoftvert vagy jrakonfgurls. Az X9 a
ktkezes s alkalmas minden tpus jtkos.
CSOMAG TARTALMA
-X9 Gaming Mouse Class Lasser
-6 X Tmeg Level
CD-meghajt
-1 Set Tefon lb
- Hasznlati utasts
Megjegyzs: Gyzdjn meg arrl, hogy a csomag
tartalmazza az elemeket fent lertak szerint. Ha brmelyik
elem hinyzik vagy srlt, vegye fel a kapcsolatot a
kereskedvel.
ADATOK
-Macro-kpes Laser Class Gaming egr 64KB fedlzeti
memria
-7 Szint DPI bellts on the fy (Alaprtelmezett 800/1600/
2000/2400/3200/5000/6000 DPI)
llthat fnyhatsok, de legfeljebb 24 sznben feltntetett
kivlasztott profl
- 6 gomb + 4-Way Click lapozzunk (Ments Akr 11 Makrk
(6 +5) minden profl)
-Assing gombot a vlaszts kztti vlts 5 klnbz
proflok
DPI-billen swithc mind a nvekv s cskken DPI menet
llthat lekrdezsi arny: 250Hz-4ms/500Hz-
2ms/1000Hz-1ms
-Nagy teljestmny kvetsi sebessg: akr 150 hvelyk
msodpercenknt
-6-szint llthat Tmeg irnytsi rendszer
-AVAGO lzeres rzkel: AVAGO 9500
Ultra tarts 1.8m. nylon zsinr
-Kivl minsg Tefon talpprna
-Frame rta: 12.000fps
-Gyorsuls: 30G
TTEKINTS
11 LL DEFAULT BUTTONS
1. Bal gomb
2. Dnts bal gombbal
3. Scroll gomb (nyomja lefel)
4. Elre gomb
5. Visszamenleges gomb
6. Doueble egrgomb
7. Jobb klikk gombra
8. Vltozs LED sznes gomb
9. Dnts a jobb gombot
10. DPI (rzkenysg nvelse)
11. DPI (cskkenti rzkenysg)
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
SLY MANAGEMENT
6 Szint fm benne, nyomja meg a jobb s a nyitott sly
fedelt. Ahhoz, hogy csukja be a fedelet, helyezze a fedelet
a tmeg rekesz nyomja le vatosan.
Minden tmeg 5gr a jtkosok klnbz kvetelmnyt
tmeg lejtszsa kzben klnbz jtkok. Nyissa meg a
sly kiterjed s kezelse sly metal szerint a szemlyes
preferencia.
SUPER GAME PLAYER PONTOS SENSOR
X9 Elfogadott AVAGO 9800 lzeres rzkel, s elre a
magas technolgia.
Kszlt az X6 magas pontos s gyors reagls sebessgt.
Lehet kldeni clja DPI (az 8200dpi) s a jtk profl
mentse a bels memriba, akkor lehet hasznlni, anlkl,
hogy szoftveres tmogatst helyzetet.
GAZDASGI DESIGN
X9 ergonomikus kialakts, csszsgtl gumi oldaln, a
gumi bevonat keycap a legjobb knyelmi s parancsot a
versenykpes s tarts jtk.
X9 S SZOFTVER TELEPTSI TMUTAT
Csatlakoztassa az USB-aljzat a rendszer USB-portjhoz.
Szereljk fel a X9 Driver CD meghajt.
ntl tegy indtsa jra a rendszert, ha a szoftver teleptve
van.
-Helyezze be a CD-t a CD-ROM
-Nyomja meg a kvetkez, s kvesse az utastsokat
-Press befejezshez, s indtsa jra a szmtgpet
n kteles indtsa jra a rendszert, ha a szoftver teleptve
van.
X9 SOFTWARE UTASTSOK
Nyissa X9 program a Start men vagy a tlcn, tltse
be a szoftver konfgurci, s most mr kszen ll a profl
belltsa.
01-HOME BASE
Nyissa meg a szoftvert a Start - programok vagy ikonja a
tlcn a jobb als sarokban az asztalon. Foldal Base men
jelenik meg.
02-GOMB BELLTS
1. Kattintson a Button Setting elindtshoz szabni kvnt
szkripteket
2. Vlassza ki a Profl 1, 11 programozhat gomb ll
rendelkezsre X9
3. Kattintson az egyik a gombot, a legrdl listbl
rendelt preferlt gomb
4. Rgztse a szemlyes parancsfjlok vlassza ki a Macro
a legrdl listbl
5. Makr programozsa interface most pop-up
6. kulcsot script nevt, s indtsa hozzrendelni kvnt
parancsfjlokat a fehr doboz
HU
X7
7. Az Insert Delay alatt a fehr mezbe nyjtott
makroszint szekvencit,
9. Menjen a rendelni kvnt parancsfjlok msik gomb
8.Click OK gombra, s rendelje hozz az els gomb
10.Always kattintson jellje ki a proflt, hogy meg kell
menteni / vltoztatni s kattintson az OK
11. Mindig Kattintson az Apply, hogy befejezze a profl
belltst, s kszen ll, hogy menjen a jtk
KILPS JTK PROFIL HORDOZHAT
-X7 Lehetv teszi, hogy megosszk proflok exportlsa
vgyaitokat szkriptek
-Importlsa klnleges vagy recommendeed
parancsfjlok javtsa jtklmny
03-COLOR SETTING
1-testreszabsa X7 fnyhatsok
2-Up 24 vilgts szne suite ignyt
3-X7 szoftver lehetv teszi, hogy mdostsa a vilgts
intesity s lktet szint
04-ADVANCE SETTING
-n tudja, hogy tbbre ingatlan belltsok Advance
Setting
01-Mouse rzkenysg bellts: X s Y tengely
meghatrozsa kln
02-Mouse lekrdezsi sebessg bellts: 250HZ-
4MS/500HZ-2MS (Defaut) 1000Hz-1ms
03-Mouse sebessg: javtani kurzor sebessgt
04-egr scroll sebessg: testreszabhatja a fordulatszm
oldal megtekintsre
05-egr dupla kattintssal sebessg: testreszabsa
kattintva idt suite ignyt
- Mindig kattintson vlasszuk ki a proflt, hogy meg kell
menteni / vltoztatni s kattintson az OK
- Mindig Kattintson az Apply, hogy befejezze a profl
belltst, s kszen ll, hogy menjen a jtk
Factury Defautl gombot a program visszalltja
vagy trlje az sszes egyni belltst vissza facctory
alaprtelmezett md csak kattintson a Factory Default
gombot, ha szksges
HU
X7
X7
MSZAKI SUPPOR
Krjk, tovbbi informcikrt teleptsvel s
belltsval ez a termk, ltogasson el a web-www.keep
out.eu vagy rjon egy e-mailt a kvetkez cmre:
support@keep-out.eu
HU
BG

Gaming Mouse
X7 Out.t.

X7 ,
.
7 DPI
, 800 6000
DPI,
. ,
6
.
X7,

,
. X7
.

-X7 Gaming
-6
CD
-1
-
: ,
, -.
, , .

- 64KB

-7 DPI ( 800
/1600/2000/2400/3200/5000/6000 DPI)
24

- 6 + 4-Way ( 11
(6 +5) )
-Assing

DPI swithc
DPI
: 250Hz-4ms/500Hz-
2ms/1000Hz-1ms
:
150
6-

AVAGO : AVAGO 9800


Ultra Durable 1.8.
High Quality Tefon
: 12.000fps
: 30G

11
1.
2.
3. ( )
4. Forward
5.
6. Doueble
7.
8. LED
9.
10. DPI ( sensivity)
11. DPI ( sensivity)
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
BG

6 ,
. ,
.
5gr
, .


.
SUPER SENSOR
X7 AVAGO 9800 ,
.
X7 .
DPI ( 8200dpi)
,

.

X7 ,
keycap -

.
X7
USB , USB .
X7 CD.
,
, .
CD ROM
Next
-Press
O ,
, .
X7
X7
,
.
01-HOME BASE
Start -

. .
02-
1. ,

2. 1, 11
X7
3. , ,

4. ,
Macro
5. -
6.

7.
X7
BG

9.

8.click OK,
10.always ,
/ OK
11. ,

GAMING
-X7

recommendeed

03-
1 X7
2-Up 24

3-X7
intesity
04-ADVANCE SETTING
,
Setting
01-Mouse : X Y

02-Mouse : 250HZ-4MS/500HZ-
2MS (Defaut) 1000Hz 1ms
03-Mouse :
04-Mouse :

05-Mouse :

- ,
/ OK
- ,

Factury Defautl

facctory
,
X7
X7
BG


www.
keep-out.eu :
support@keep-out.eu
RU
NTRODUCERE
Va multumim pentru alegerea de a pstra Gaming Mouse
X7 Out.t.
DESCRIEREA PRODUSULUI
X7 este o Gaming Mouse, care se concentreaza pe nevoile
eseniale ale juctorilor. Acesta funcioneaz cu senzori
optici extreme de calitate cu reglare 7 niveluri DPI, gama
lor de valori ntre 800 i 6000 DPI, acesta poate f identifcat
cu uurin de ctre indicatorul luminos sa central.
Cu butoane Macro ase, utilizatorii pot salva pn la 6
macrocomenzi diferite n fecare dintre cele cinci profle.
Aceast ISS informaiile salvate n memoria intern a
X9, care permite utilizatorilor s foloseasc setrile lor
preferate pe computere diferite, fr reinstalarea software-
ului sau reconfgurare. X7 este ambidextru i potrivit
pentru toate tipurile de jucatori.
PACHETUL CONINE
- X7 Class Gaming Mouse-ul Lasser
-6 X Greutate Nivel
Driver CD-
-1 Set tefon picioare
- Ghid de utilizare
Not: Asigurai-v c pachetul conine elementele descrise
mai sus. n cazul n care orice element lipsete sau este
deteriorat, v rugm s contactai distribuitorul.
SPECIFICAII
-Macro-capabil Gaming clasa Laser Mouse cu 64KB
memorie la bord-
-7 Nivelul de reglare a DPI pe zbor (implicit 800/1600/2000
/2400/3200/5000/6000 DPI)
-Reglabile efecte de lumin i pn la 24 de optiuni de
culoare indicat proflul selectat
- 6 butoane + 4-Way Facei clic defla (Salvai pn la 11
Macrocomenzi (6 +5) n fecare profl)
-Assing butonul de alegere pentru comutarea ntre 5
profle diferite
DPI-swithc comutare att pentru creterea i reducerea
DPI pe zbor
-Rata de votare reglabil: 250Hz-4ms/500Hz-2ms/1000Hz-
1ms
-De mare vitez de performan de urmrire: pana la 150
cm pe secund
-6-nivel reglabil Greutatea sistemului de management
-AVAGO laser senzor: AVAGO 9500
Ultra-1.8m durabile. nailon cablu
-Pad-ul de nalt calitate, tefon picior
-Rata de cadre: 12.000fps
-Accelerare: 30G
PREZENTARE
11 Butoanele disponibile DEFAULT
1. Butonul stng
2. nclinai butonul din stnga
3. Butonul de deflare (apsai n jos)
4. Butonul nainte
5. Butonul napoi
6. Doueble clic pe butonul
7. Facei clic dreapta pe butonul
8. Modifcarea butonul de culoare LED-uri
9. nclinai butonul din dreapta
10. DPI (creterea sensibilitate)
11. DPI (reducerea sensibilitate)
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
RU
GREUTATE DE MANAGEMENT
6 din metal Nivel inclus, mpinge la capacul greutatea
dreapta i deschis. Pentru a nchide capacul, aezai
capacul pe compartimentul de greutatea apsai n jos
uor.
Fiecare 5gr greutate permite juctorilor au obligaia
de diferite de greutate atunci cnd joci diverse jocuri.
Deschidei
Greutatea acoperi i de a gestiona de metal greutate, n
funcie de preferinele dumneavoastr personale.
JOCUL SUPER SENZOR ACCURATE-PLAYER
X7 adoptat AVAGO 9500 senzor laser, i de a promova de
nalt tehnologie.
A fcut viteza mare de raspuns X7 corecte si rapide. Ai
putea trimite vizeaz DPI (n termen de 6000dpi) i proflul
joc salva n memoria intern, atunci ai putea folosi fr nici
un suport software situaie.
ECONOMIC PROIECTARE
X7 ofer design ergonomic, cu partea din cauciuc anti-
alunecare, un strat de cauciuc taste cu profl oferi cele
mai bune tipurile de confort i de comand pentru joc
competitiv i de lung durat.
X7 I SOFTWARE Ghid de instalare
Conectai mufa USB la portul USB al sistemului. Instalai
driver X7 de pe CD-ul auto.
Vi se cere TTO reporni sistemul atunci cnd software-ul
instalat.
-Introducei CD-ul n CD-ROM dvs.
-Apsai pe Urmtorul i urmai instruciunile
-Apsai Terminare i repornii PC-ul
Vi se cere s repornii sistemul atunci cnd software-ul
instalat.
X7 SOFTWARE INSTRUCIUNI
Deschidei software-ul X7 la Start meniu sau la bara de
activiti, ncrcai confguraia software i acum suntei
gata pentru setare a proflului.
01-HOME BASE
Deschidei software-ul din Start - programe sau pictograma
din bara de activiti din partea dreapt jos a desktop-ului.
Meniul Baza de acas va aprea.
02-BUTONUL DE SETARE
1. Facei clic pe Setare buton pentru a ncepe personaliza
script dorite
2. Selectai Profl 1, 11 buton programabil este disponibil
pentru X7
3. Facei clic pe una din buton, din lista derulant asociat
la buton preferat
4. Pentru a nregistra script-uri personale, selectai macro
din lista derulant
5. Interfaa de programare macro va acum pop-up
6. cheie pe numele scriptului i ncepe s atribui script
dorite n caseta de alb
X7
RU
7. Delay Inserare n caseta de alb furnizeaz secvena
macro
9. n continuare pentru a atribui script dvs. la alt buton
8.Click OK pentru a termina i atribui primul buton
10.Always facei clic pe Selectare profl de care avei nevoie
pentru a salva / modifcai i facei clic pe OK
11. ntotdeauna facei clic pe Apply pentru a fnaliza
setarea profl i suntei gata pentru a merge pentru jocuri
IEIREA DIN PROFIL GAMING TRANSPORTABILE
- X7 V permite s partajai profluri de exportul de script-
urile dumneavoastr dorintele
Importul script-speciale sau recommendeed pentru a
mbunti experiena de joc
03-SETARE DE CULOARE
1-Particularizai X7 efecte de iluminare
2-Up 24 culori de iluminare pentru suita preferinele
dumneavoastr
3-X7 software-ul v permite s schimbai intensitate de
iluminare i nivelul pulseaz
04-ADVANCE SETAREA
-Suntei n stare s fac mai multe setri de proprietate
asupra reglaj al avansului
01-Mouse-ul setare sensibilitate: X i Y pot separa defniie
02-Mouse-ul Rata de setare de votare: 250HZ-4MS/500HZ-
2MS (Defaut) 1000Hz-1ms
03-Mouse-ul de vitez: a mbunti viteza de cursorului
04-Mouse-ul viteza de derulare: personaliza viteza pe
pagina de vizionare
05-Mouse-ul viteza de dublu-click: personaliza timpul
fcnd clic pentru a suita preferinele dumneavoastr
- ntotdeauna facei clic pe Selectare profl de care avei
nevoie pentru a salva / modifcai i facei clic pe OK
- ntotdeauna facei clic pe Apply pentru a fnaliza setarea
profl i suntei gata pentru a merge pentru jocuri
Factury Defautl buton de pe software-ul se va reseta sau
terge toate setrile personalizate napoi la modul implicit
facctory Doar facei clic pe Factory Default buton atunci
cnd este necesar,
X7
X7
RU
TEHNIC SUPPOR
Va rugam pentru mai multe informaii despre instalarea i
confgurarea acest produs Mergi la www.keep-ul nostru
out.eu sau scrie un e-mail la urmtoarea adres:
support@keep-out.eu
SK
VOD
akujeme, e ste si vybrali udriava Gaming Mouse X7 Out
POPIS PRODUKTU
X7 je Gaming Mouse, ktor sa zameriava na zkladn
potreby hrov. Pracuje s extrmnymi kvalitnch optickch
senzorov nastavitenmi 7 DPI stupov, ich hodnoty sa
pohybuj medzi 800 a 6000 DPI je mon jednoducho
identifkova poda jeho centrlnej optickou indikciou.
So iestimi makro tlaidiel, mu uvatelia uetri a 6
rznych makier v kadej z piatich proflov. Tto informcia
iss uloen v internej pamti X7, ktor umouje
uvateom pouva svoje preferovan nastavenia na
rznych potaoch bez preintalovanie softvru alebo
zmenu konfgurcie. X7 je obojstrann a vhodn pre vetky
typy hrov.
BALEK OBSAHUJE
-X7 Gaming Class Lasser Mouse
-6 X Hmotnos Level
-CD Driver
-1 Set tefnov nohy
- Nvod na pouitie
Poznmka: Uistite sa, e v balk obsahuje poloky opsan
vyie. Ak niektor poloka chba alebo je pokoden,
obrte sa prosm na svojho predajcu.
PECIFIKCIA
-Macro-mc Laser Class Gaming Mouse s 64 KB na
palube-pamte
-7 rovni DPI nastavenia za behu (Default 800/1600/2000/
2400/3200/5000/6000DPI)
-Nastaviten sveteln efekty a a 24 farebn prevedenie je
uveden profl vybran
- 6 Tlaidl + 4-Way kliknite na tlaidlo Posun (Uloi A
11 Makr (6 +5) v kadom profle)
-Assing tlaidlo voby pre prepnanie medzi 5 rznymi
proflmi
-DPI prepna swithc ako pre rastci a klesajci DPI za
chodu
-Nastaviten polling rate: 250Hz-4ms/500Hz-
2ms/1000Hz-1ms
-Vysok vkon rchlos sledovania: a 150 palcov za
sekundu
-6-rove nastaviten vha systmu riadenia
-AVAGO Laserov senzor: AVAGO 9500
-Ultra Durable 1.8m. nylonov nra
-Vysoko kvalitn Ptka tefnov podloka
-Frame rate: 12.000fps
-Zrchlenie: 30G
PREHAD
11 k dispozcii pvodn tlaidla
1. av tlaidlo
2. Naklote av tlaidlo
3. Tlaidlo pre posuv (stlate)
4. Tlaidlo Dopredu
5. Sptn tlaidlo
6. Doueble kliknite tlaidlo
7. Kliknite pravm tlaidlom myi tlaidlo
8. Zmena LED farebn tlaidlo
9. Naklote prav tlaidlo myi
10. DPI (zvenie SENSIVIT)
11. DPI (znenie SENSIVIT)
HMOTNOS MANAGEMENT
1
11
10
6
5
4
3
8 7
9 2
SK
6 rove kov vrtane, zatlate na prav a otvoren
hmotnosti obalu. Ak chcete zatvori kryt, umiestnite kryt
na hmotnosti priestoru ahko pritlai.
Kad hmotnos 5gr umon hrom maj rzne
poiadavky na vhe pri hran rznych hier. Otvorte
hmotnos pokrytie a riadenie hmotnosti kovu poda vaich
osobnch preferenci.
SUPER GAME PLAYER PRESN SENSOR
X7 prijala AVAGO 9500 laserov senzor, a presadzova
vysok technolgiu.
Vyroben X9 vysok presn a rchle rchlos odozvy.
Dalo by sa posla zameran DPI (do 8200dpi) a hra profl
uloi do internej pamte, potom by ste mohli poui bez
akejkovek situcii podpory softvru.
EKONOMICK DESIGN
X7 poskytuje ergonomick dizajn s protimykovou
gumovou strane pogumovanie keycap poskytn najlepie
pohodlie & Prkaz pre konkurencieschopn a dlhotrvajce
hry.
X7 A Sprievodca intalciou softvru
Zapojte USB konektora na portu systmu USB. Naintalujte
X7 ovldae z CD ovldaa.
Tie s potrebn TTO retartova systm, kedy softvr
naintalovan.
-Vlote disk CD do vaej CD-ROM
-Stlate alej a postupujte poda pokynov
-Stlate Dokoni a retartujte pota
Ste poiadan o retartovanie systmu, ak softvr
naintalovan.
X7 SOFTWARE NVOD
Otvorte X7 softvr na tart menu, alebo na paneli loh,
vlote konfgurcie softvru a teraz ste pripraven na
nastavenie proflu.
01-HOME BASE
Otvorte softvr z tart - Programy alebo ikonu na hlavnom
paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy. Home
Zkladn Objav sa menu.
02-TLAIDLO NASTAVENIA
1. Kliknite na tlaidlo nastavenia kto prispsobi Vaej
skripty
2. Vyberte Profl 1, 11 programovaten tlaidlo je k
dispozcii pre X9
3. Kliknite na jeden z tlaidla, z pdu zoznamu elovo na
preferovan tlaidlo
4. Ak chcete nahrva vae osobn skripty, zvote makro
z pdu zoznamu
5. Makro Programovacie rozhranie sa teraz pop-up
6. k, ktor nzov skriptu a zaa priradi Vaej skripty na
bielom poli
X7
SK
7. Insert Delay pod bielou krabici poskytuj makr
sekvenciu,
9. Pokraova je mon priradi poadovan skripty na in
tlaidlo
8.Click OK pre dokonenie a priradi prv tlaidlo
10.Always kliknite na tlaidlo vyberte profl, ktor
potrebujete uloi / zmeni, a kliknite na tlaidlo OK
11. Vdy kliknite na tlaidlo APPLY dokonite nastavenie
proflu a ste pripraven s na hranie
UKONENIE GAMING PROFIL prepravovaten
-X7 Umouje zdiea profly exportu tby skripty
-Import osobitn alebo recommendeed skripty zlepi
hern zitok
03-NASTAVEN FARIEB
1-Prispsobte si X7 svetelnch efektov
2-Up 24 osvetlenie farba apartmn vae preferencie
3-X7 softvr umouje meni osvetlenie intesity a
pulzujce rove
04-ADVANCE NASTAVENIE
-Ste schopn urobi viac nastaven vlastnost na nastavenie
predstihu
01-Mouse nastavenie citlivosti: X a Y os me defnova
oddeli
02-Mouse dopytovania nastavenie frekvencie: 250HZ-
4MS/500HZ-2MS (Defaut) 1000Hz-1ms
03-Mouse rchlos: zlepenie rchlosti kurzora
04-Mouse scroll speed: prispsobi rchlos na strnke
sledovanie
05-Mouse poklepanie rchlos: prispsobi kliknutm as
apartmn vae preferencie
- Vdy kliknite na tlaidlo vyberte profl, ktor potrebujete
uloi / zmeni, a kliknite na tlaidlo OK
- Vdy kliknite na tlaidlo APPLY dokonite nastavenie
proflu a ste pripraven s na hranie
Factury Defautl tlaidlo na softvr sa bude resetova
alebo vymaza vetky vlastn nastavenia sp do facctory
predvolenom reime Iba kliknite na Factory Default
tlaidlo, ke je to nutn
X7
X7
SK
TECHNICK PODPORA
Prosm, pre bliie informcie o intalcii a konfgurcii
tohto produktu njdete na naich webovch www.keep-
out.eu alebo napsa e-mail na adresu:
support@keep-out.eu
Importado por / Imported by:
APPROX IBERIA S. L.
CIF: B-91202499
Soporte tcnico / Technical support:
support@keep-out.eu
El contenido de esta gua est
sujeto a errores tipogrficos
.
The content of this guide is
subject to typographical errors.
www.keep-out.eu