CONTRATO DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN DE CARBN

Se extiende el presente contrato de Exploracin y Explotacin de Carbn, que

celebran por una parte el Sr. Fritz Escobar Pinto, identificado con DNI Nro 07290457,
con domicilio legal en Mz C Lote 31 Urb. Los Quenuales Independencia, Huaraz -
Ancash, y para efectos del presente contrato se le denominar EL CEDENTE, y de
otra parte la Sra. PATRICIA LISSETH COLLAZOS BOLIVIA, con domicilio legal en Jr.
Pizarro 671 Int. 14 Of. 200 y 201, Trujillo, representante legal de ALBO MINERA Y
CONSTRUCCIN EIRL, con RUC N 20559510808, segn poderes inscritos en la
Partida Electrnica N 11208707 a quin en adelante y para efectos del presente
contrato se le denominar LA CESIONARIA, quienes contratan en los trminos y
condiciones siguientes:
PRIMERO: EL CEDENTE es titular de la Concesin Minera Carbn San Francisco
2011 incorporada en la Carta Nacional (17-H Pallasca) zona 18 ubicada
geogrficamente en los distritos de Cusca Ragash, Provincia de Corongo Sihuas,
en el Departamento de Ancash.
SEGUNDO: Por el presente documento EL CEDENTE entregar en sesin a LA
CESIONARIA los derechos sobre todas las labores de su concesin minera de su
propiedad descrita en la clausula precedente para que LA CESIONARIA pueda
realizar los trabajos de exploracin, explotacin del mineral de carbn, y para tal
motivo LA CESIONARIA pondr una mquina excavadora y otros equipos de acuerdo
a la necesidad de la labor para la explotacin del mineral carbn de piedra, la
concesin de propiedad de EL CEDENTE, como compensacin LA CESIONARIA
entregar a EL CEDENTE una participacin del 20% por tonelada de carbn extrado
y comercializado
TERCERA: El plazo de la vigencia de la sesin ser por tiempo indefinido contado a
partir de la firma del presente contrato, el mismo que previo acuerdo de las partes
puede ser renovado automticamente.
A partir del 02 de Mayo del 2013
CUARTA: LA CESIONARIA se encarga de la gestin administrativa, tcnica y
gerencial de las operaciones en la concesin, asumiendo el financiamiento de las
instalaciones de la infraestructura necesaria para la realizacin de las operaciones
mineras.
QUINTA: LA CESIONARIA se compromete en cumplir el siguiente pedido de
LA CEDENTE:
A. En construir una vivienda de caractersticas similares de la que se encuentra
actualmente en los terrenos de su concesin, donde EL CEDENTE lo crea
conveniente.
B. Los gastos de combustible y todos los gastos en los trabajos de dicho proyecto ser
a cuenta de LA CESIONARIA hasta que se comience a extraer el carbn para ser
comercializado.
C. LA CESIONARIA se compromete en retribuir Cincuenta Mil soles (S/. 50 000.00)
en su equivalente en carbn en un plazo de una semana (07 das)
proporcionalmente, ya que EL CEDENTE considera que es la inversin inicial que
ha hecho en su concesin.
SEXTA: Queda establecido LA CESIONARIA ser quien firme el contrato para la
comercializacin del carbn
SPTIMA: Conforme a lo acordado, la gestin gerencial al negocio corresponde a La
CESIONARIA, por lo que se har responsable de la administracin y supervisin,
comercializacin del mineral (carbn), el uso adecuado del combustible y tambin el
buen uso del terreno de la concesin
OCTAVA: EL CEDENTE puede supervisar, controlar, verificar el buen uso de los
equipos y velar por el mantenimiento de la concesin de su propiedad.
NOVENA: EL CEDENTE queda impedido de celebrar contratos con terceros de
sesin minera sobre el terreno materia del presente contrato y atribuir participacin
para este mismo negocio a terceras personas sin el consentimiento expreso y por
escrito de LA CESIONARIA.
DCIMA: Sern causales de resolucin del presente contrato el incumplimiento por
parte de LA CESIONARIA.
DCIMO PRIMERA: LA CESIONARIO asumir los gastos en su totalidad de cateo y
exploracin del mineral (carbn) por acuerdo mutuo con EL CEDENTE. De no llegar al
objetivo de encontrarse el mineral, queda sin efecto todo tipo de responsabilidad sobre
EL CEDENTE, quedando sin efecto dicho contrato sobre la concesin minera.
DCIMO SEGUNDA: Las partes acuerdan que a la terminacin del contrato LA
CESIONARIA tendr un plazo de 30 das (treinta das) para retirar todos sus equipos y
dems bienes que hubiese introducido en la concesin, que no afecte tal retiro la
naturaleza de la concesin.
DCIMO TERCERA: En caso de controversia ambas partes acudirn a los
tribunales de justicia de la regin de La Libertad.

Trujillo, 02 de Mayo del 2013





_________________________ _____________________________
Fritz Escobar Pinto Patricia Lisseth Collazos Bolivia
TITULAR CONCESIN TITULAR ALBO MINERA Y
CONSTRUCCIN