S.C.

HIDROSERV PORILE
DE FIER S.A
PROCEDURA
GENERALA DE
SUDARE
COD: PO C- 001
Revizia :0
Pag:1
1. SCOP
1.1. Procedura este elaborata n scopul stabilirii cerinelor de executie necesare obinerii unei
mbinari de calitate corespunzatoare prin procedeul de sudare manual cu arc electric
(SME, MIG/MAG,WIG!
2. DOMENIU DE APLICARE
2.1. Procedura se utilizeaza la "abricarea constructiilor sudate a#and n componena table,
pro"ile si te#i din componenta produselor executate in cadrul societatii, cu $rosimi
cuprinse intre %,& ' %(( mm!
3. DEFINITII SI PRESCURTARI
3.1. Definitii
3.1.2. IMBINARE SUDATA ) Imbinarea realizata prin sudare ce se compune din sudura sau
punct de sudura, zona de le$atura, linie de topire (numai n cazul topirii metalului, zona
in"luenata termic(*I+ ,i metalul de baza nein"luenat termic !
3.1.3. SUDUR (CUSTURA SUDAT) ) *ona unei imbinari sudate prin care se realizeaza
unirea pieselor! Este alcatuita din metalul de baza si metalul de adaos!
3.2. Pres!rt"ri
3.2.1. #PS ) Speci"icatia procedurii de sudare a producatorului
3.2.2. #PAR ) Proces #erbal de cali"icare a procedurii de sudare
3.2.3. AC ) -urent alternati#
3.2.$. DC
%
) -urent continuu)Polaritate in#ersa (poziti#a)polul plus la electrod
3.2.&. DC
''
) -urent continuu)Polaritate directa (ne$ati#a)polul minus la electrod
3.2.(. )IT ) *ona in"luenata termic
3.2.*. 111'SME ) Sudarea manuala cu arc electric cu electrod in#elit
3.2.+. 131'MI, ' Sudare cu arc electric in mediu de $az inert cu electrod "uzibil
3.2.-. 13&'MA, ' Sudare cu arc electric in mediu de $az acti# cu electrod "uzibil
3.2.1. 1$1'#I, )Sudare cu arc electric in mediu de $az inert cu electrod ne"uzibil
S.C. HIDROSERV PORILE
DE FIER S.A
PROCEDURA
GENERALA DE
SUDARE
COD: PO C- 001
Revizia :0
Pag:2

$. DOCUMENTE APLICABILE
$.1 DOCUMENTE DE REFERINTA
$.1.1. . Manualul -alitatii//0
$.1.2. // Elaborarea si codi"icarea documentelor sistemului calitatii//0
$.1.3. +e1nolo$ia sudarii prin topire a metalelor si alia2elor 3r!in$!Ilie + E-4IM 0
3r!in$!Iulius 56PA7 ) Editura +e1nica, %89:0
$.1.$. S; E7 IS< 8((%=>((% . Sisteme de mana$ement al calitatii!-erinte//0
$.1.&. S; E7 IS< 8(((=>((% . Sisteme de mana$ement al calitatii! Principii "undamentale si
#ocabular//0
$.1.(. S; E7 ?%8 = %88& @ -oordonarea sudarii! Sarcini si responsabilitati.0
$.1.*. S; E7 ?>8/% = %88A @ -onditii de calitate pentru sudare! Sudarea prin topire a
materialelor metalice! Partea % = G1id pentru selectie si utilizare.0
$.1.+. S; E7 ?>8/> = %88A @ -onditii de calitate pentru sudare! Sudarea prin topire a
materialelor metalice! Partea > = -onditii de calitate complete.0
$.1.-.S; E7 IS< %:>( =%889 // Sudare!+olerante $enerale pentru constructii sudate!
3imensiuni pentru lun$imi si un$1iuri!Borme si pozitii!//
$.1.1..S; E7 IS< %:8%A = %889 . Sudare!G1id pentru masurarea temperaturii de preincalzire, a
temperaturii intre treceri si a temperaturii de mentinere a preincalzirii .0
$.1.11.S; E7 &9%? = >((: C/ Imbinari sudate cu arc electric din otel!G1id pentru ni#eluri de
acceptare// 0
$.1.12 In atelierele de sudare se #or respecta cu strictete prescriptiile din lucrarea
C/ 7ormati# de Protectia Muncii ' pentru industria de utila2 $reu, constructii de masini si
electrote1nica, -ap!DDEI ' 7orme pentru sudare / taiere cu $aze si sudarea cu arcul
electric C/!
$.2. DOCUMENTE CONE/E
$.2.1. PS)MI)(> . -ontrolul inre$istrarilor//
$.2.2. I5)S)(% . 3epozitarea, manipularea si distribuirea materialelor pentru sudare//
$.2.3. I5)S)(> . ;emedierea imbinarilor sudate. !

S.C. HIDROSERV PORILE
DE FIER S.A
PROCEDURA
GENERALA DE
SUDARE
COD: PO C- 001
Revizia :0
Pag:
&. RESPONSABILITA0I
&.1. Sef Ser1ii! AC2PM2SM2PSI
&.1.1. A#izeaza prezenta procedura!
&.2. Ins3et4rii 5e "6it"te
&.2.1. Executa controlul imbinarilor sudate con"orm indicatiilor din documentatia de executie,
emite buletine si con"irma in planul de calitate opertatiile de sudare, con"ormitatea cu WPS
aplicabil0
&.2.2. Eeri"ica pre$atirea pentru sudare con"orm prezentei proceduri0
&.2.3. E"ectueaza monitorizare procesului de sudare con"orm B)?A!:/re#!(, acolo unde este
pre#azuta pe desen si in planul de calitate0
&.2.$. Intocmeste ;7- daca in urma controlului imbinarilor sudate acestea nu corespund
criteriilor de acceptare / respin$ere
&.3. C44r54n"t4r s!5"re
&.3.1. ElaboreazF ,i ine sub control prezenta procedurF 0
&.3.2. Asi$ura cali"icarea sudorilor0
&.3.3. Asi$ura cali"icarea speci"icatiilor procedurilor de sudare 0
&.3.$. Analizeaza contractul (comanda si documentatia de executie0
&.3.&. Asi$ura mentenanta utila2elor 0
&.3.(. Intocmeste WPS)uri si instructiuni de lucru pentru sudare si le mentine sub control 0
&.3.*. Intocmeste si mentine sub control = lista utila2elor si ec1ipamentelor pentru sudare con"orm
Anexa %0 re$istru de e#identa a WPS con"orm Anexa >
&.$. M"istri
&.$.1. ;especta prezenta procedura, indicatiile din documentatia de executie, WPS)urile
a"erente0
&.$.2. Solicita inspectorul pentru e"ectuarea monitorizarii!
&.&. Pers4n"6!6 5e e7e!tie (s!54rii )
S.C. HIDROSERV PORILE
DE FIER S.A
PROCEDURA
GENERALA DE
SUDARE
COD: PO C- 001
Revizia :0
Pag:!
&.&.1. -unoaste si aplica pre#ederile prezentei proceduri0

&.&.2. ;especta punctele cu stationare obli$atorie pre#azute in planul de calitate si trece la
urmatoarea operatie numai cu acordul personalului de control!
&.(. Pr4iet"nti
&.(.1. Proiecteaza imbinarile sudate in con"ormitate cu S; E7 >8A8> si le simbolizeaza con"orm
S; E7 >>&:: 0
&.(.2. Indica pe desen imbinarile care se controleaza, metoda de control, #olumul si criteriile de
acceptare / respin$ere 0
&.(.3. Stabilesc tratamentele termice si le indica pe desen!
(. DESCRIERE PROCEDURA
(.1. Desriere 3r4es
(.1.1. Procedura $enerala de sudare descrie o succesiune speci"icata de actiuni care trebuie sa
"ie urmata in cazul unei suduri incluzind re"erire la materiale, pre$atire, preincalzire,
metode de sudare si controlul sudurii precum si criterii de acceptare /respin$ere!
(.1.2. <biecti#ul procesului este de obtine imbinari de calitate corespunzatoare, respectand
conditiile impuse in prezenta procedura si WPS, ast"el ca produsul sudat "inal sa
corespunda cerintelor cerute de client!
(.1.3. Monitorizarea procesului se e"ectueaza cu ocazia auditurilor interne0
(.1.$. Indicatorii procesului sunt = marirea producti#itati prin cresterea ni#elului de mecanizare si
automatizare, in primul rand prin trecerea de la sudarea manuala cu arc electric la
sudarea in mediu de $az protector si cresterea cerintelor de calitate un element important
al competitiei dintre producatori de structuri sudate0
(.1.&. ;esponsabilul de proces = -oordonator sudare
(.2. CONDI0II PREALABILE
(.2.1. +oate procedurile de sudare utilizate #or "i cali"icate con"orm (S; E7 >99): 0
S; E7 >99/G 0

(.2.2. +oate operatiile de sudare se #or executa numai cu sudori cali"icati con"orm S; E7 >9?
S.C. HIDROSERV PORILE
DE FIER S.A
PROCEDURA
GENERALA DE
SUDARE
COD: PO C- 001
Revizia :0
Pag:"

(.2.3. Instalatiile de sudare trebuie sa "ie in stare de "uncionare 0 sa se poate utiliza con"orm
procedurii si sa aiba n dotare aparate pentru citirea curentului de sudare si a tensiunii
arcului 0
(.2.$. +oate materialele de adaos #or "i "olosite in "abricatie numai daca identitatea lor poate "i
stabilita neec1i#oc prin marca2e, etic1ete si ceri"icate0
(.2.&.+oate materialele de baza #or "i con"orm proiectelor a"erente executiei produselor si #or "i
"olosite in "abricatie numai daca identitatea lor poate "i stabilita neec1i#oc prin marca2e si
ceri"icate 0
(.2.(.<ri de cate ori situatia o impune (la inceputul sc1imbului, la sc1imbarea tipului de imbinare
sau a poziiei de sudare, sudorul executa suduri de proba inainte de inceperea operatiei propriu)
zise, pentru a se controla calitatea mbinarii sudate n conditiile impuse de WPS si "orma "izica a
sudorulu 0
(.2.*.Sudurile se #or executa n spatii inc1ise si acoperite la o temperatura a mediului ambiant
peste &
(
0
(.2.+.Pe toata durata procesului de sudare #or "i asi$urate si respectate masurile de protectia
muncii 0
(.2.-. 3epozitare, manipulare si distribuirea materialelor pentru sudare se "ace con"orm
procedurii cod
(.3. Ati1it"ti
;ealizarea corecta a imbinarilor sudate cu arc electric implica cunoa,terea urmatoarelor
cerine si acti#itati =
(.3.1. Pre$atirea pentru sudare
(.3.1.1.Pre$atirea san"renelor =
San"renarea in #ederea sudarii poate "i realizata prin prelucrare mecanica
(obli$atoriu pentru otelurile inxoidabile "ie prin taiere termica cu "lacara oxi)$az cu
conditia indeplinirii cerintelor dimensionale ale te1nolo$iei de executie si control sau
al proiectelor, in cazul utilizarii taierii termice cu "lacara oxi)$az, supra"ata
san"renelor #a "i polizata la metal curat si neted 0
+oate supra"etele ce urmeaza a "i sudate precum si zonele adiacente pe o latime
de minim >( mm #or "i curate si uscate, "ara scame, ru$ina, tunder, ulei, #opsea
etc! 0 curatirea se #a "ace, dupa caz, mecanic (prin polizare, periere, ster$ere cu
material textil "ara scame etc! sau c1imic (sol#enti !
-uratirea trebuie "acuta inainte de asamblare!In caz contrar, impuritatile cad in rost
si pericolul aparitiei de"ectelor este mai mare!
S.C. HIDROSERV PORILE
DE FIER S.A
PROCEDURA
GENERALA DE
SUDARE
COD: PO C- 001
Revizia :0
Pag:#
.-ontrolul pre$atirii pentru sudare
Inainte de sudare se e"ectueaza un control #izual al rostului de sudare 0
Se controleaza #izual starea de curatire a componentelor, care nu trebuie sa
prezinte urme de oxizi, ru$ina si pete de $rasime!
(.3.2. Asamblarea pieselor pentru sudare
In #ederea sudarii, piesele trebuie pozitionate ast"el incat sa se asi$ure rostul dorit
si "ixate pentru a nu)si sc1imba pozitia relati#a in timpul sudarii0
Bixcarea pieselor poate "i realizata prin = prindere pro#izorie prin sudare sau prin
introducere in dispoziti# de prindere0
Pentru a realiza o poziionare cat mai corecta, se asi$ura o per"ecta aliniere a
pieselor! 3upa asi$urarea alinierii se executa suduri de prindere a#and lun$imea de
aproximati# %()%& mm in "unctie de $rosimea si $abaritul pieselor de sudat, dispuse
uni"orm pe lun$imea rostului0
5u"tul dintre table #a a#ea #aloarea inscrisa in desenele de executiei si WPS 0
3ezalinierea permisa pentru mar$inile componentelor ce urmeaza a "i sudate este
) (,%& x $rosimea tablei mai subtiri (mm dar maxim G mm ' pentru imbinari
sudate din ambele parti 0
) (,% x $rosimea tablei mai subtiri (mm dar maxim : mm ' pentru imbinari
sudate dintr)o sin$ura parte!
(.3.3. Sudurile de prindere

(.3.3.1.Sudurile de prindere #or "i executate prin acelasi procedeu si in aceleasi conditii
(preincalzire, materiale de adaos, parametrii de sudare , etc! ca si primul strat al sudurii
propriu)zise 0
(.3.3.2.Pentru operatia de prindere se #or respecta urmatoarele re$uli =
Amorsarea arcului se "ace intr)un punct care urmeaza sa "ie acoperit cu sudura 0
Este interzisa amorsarea arcului in a"ara imbinarii, pe metalul de baza 0
S.C. HIDROSERV PORILE
DE FIER S.A
PROCEDURA
GENERALA DE
SUDARE
COD: PO C- 001
Revizia :0
Pag:$
-raterul de inc1eiere trebuie umplut prin intoarcerea arcului si mentinerea lui pe loc
timp de cate#a secunde 0
In cazul in care lu"tul dintre cele doua table este uni"orm, 1a"turile #or "i executate
incepand de la mi2locul tablelor spre capete, sudand alternati# in stan$a si dreapta0
In cazul in care lu"tul dintre cele doua table este mai mare la un capat 1a"turile #or "i
executate dinspre capatul cu lu"t mai mic spre cel cu lu"t mai mare 0
In cazul in care lu"tul dintre cele doua table este mai mare la mi2loc 1a"turile #or "i
executate alternati# dinspre capete spre mi2loc 0
Atunci cand se executa suduri de prindere in mai multe straturi acestea #or "i
executate in trepte iar straturile #or "i depuse succesi# in sensuri opuse pentru a nu
concentra craterele de inc1eiere la un sin$ur capat0
In cazul imbinarilor de colt sudate pe o sin$ura latura se #a pre#ede un un$1i marit
care sa compenseze contractiile dupa sudura de prindere0
In cazul imbinarilor de colt sudate pe ambele laturi prinderea se #a "ace alternati#
pe ambele laturi!
(.3.3.3.5un$imea unei suduri de prindere #a "i de minim > x $rosimea tablei mai subtiri iar
$rosimea #a "i =
Minim : mm pentru table cu $rosimea sub %( mm 0
Minim A mm pentru table cu $rosimea peste %(mm!
(.3.3.$.3istantele dintre sudurile de prindere trebuie sa "ie aproximati# e$ale =
Maxim %&( mm pentru table cu $rosimea sub %( mm 0
Maxim G(( mm pentru table cu $rosimea peste %( mm!
(.3.3.&.+oate sudurile de prindere #or "i controlate #izual 0 se interzice sudarea peste 1a"turi
a#and de"ecte ("isuri, pori etc! acestea trebuie indepartate prin polizare si resudate!
(.3.$. SUDAREA
(.3.$.1.<rice operatie de sudare se #a realiza cu respectarea stricta a pre#ederilor din WPS)
urilor aplicabile con"orm A7EDA : 0
(.3.$.2.Sudarea se #a e"ectua intotdeauna in pozitie optima iar numarul pozitiilor de sudare #a "i
limitat la minimum necesar 0
(.3.$.3.<rdinea de depunere a straturilor trebuie sa asi$ure miniminizarea tensiunilor remanente
dupa sudare 0 in caz contrar se recomanda urmatoarele =

S.C. HIDROSERV PORILE
DE FIER S.A
PROCEDURA
GENERALA DE
SUDARE
COD: PO C- 001
Revizia :0
Pag:%
Imbinarile cap la cap cu lun$ime de pana la G(( mm se executa printr)o sudura
continua de la un capat la celalalt 0
Imbinarile cu lun$imea cuprinsa intre G(()%>(( mm se sudeaza de la mi2loc catre
capete 0
Imbinarile mai lun$i de %>(( mm se sudeaza in Htrepte in#erse., H cascada. sau Hin
cocoasa. !
(.3.$.$.5a sudarea multistrat orice porozitate, lipsa de topire, incluziuni, "isuri, z$ura etc! trebuie
sa "ie complet indepartate inainte de depunerea altor straturi 0
(.3.$.&.5atimea unui rand de sudare nu trebuie sa depaseasca #aloarea : x diametrul
electrodului (sarmei 0
(.3.$.(.+oate sudurile #or "i "inisate neted si racordate cu metalul de baza "ara suprainaltari
excesi#e, santuri, conca#itati sau nepatrunderi, con"orm cu S; E7 >&9%? / IS< &9%?
(clasa I, - sau 3 0
(.3.$.*.5a mbinFrile sudate de importanF deosebitF se impune e"ectuarea unui control cu
lic1ide penetrante, ultrasunete dacF documentaia de execuie pre#ede acest lucru 0
(.3.$.+.+ratamentul termic dupF sudare! Se executF pentru eliminarea tensiunilor interne care
apar n urma sudFrii! Acolo unde este cazul #a "i speci"icat n WPS si documentaia de
execuie 0
(.3.$.-.3upF executarea sudFrii, sudorul poansoneazF imediat mbinarea realizatF cu
poansonul personal, dacF acestF cerinF este pre#FzutF n contract ,i/sau n
documentaia de execuie!
(.3.$.1..;epararea sudurilor de"ecte se "ace n acelea,i condiii n care au "ost sudate ,i
speci"icate n WPS, con"orm I5)S)(>! 3acF a#em n #edere repararea unor de"ecte
locale atunci se #or ndepFrta de"ectele prin polizare, dupF care se #a suda n acelea,i
conditii cu cele pre#Fzute n WPS!
(.3.&. Prein"68ire"2 te93er"t!r" intre treeri
(.3.&.1.+emperatura de preincalzire si intre treceri, #a "i obli$atorie cea speci"icata in WPS '
urile aplicabile 0

(.3.&.2.+emperatura de preincalzire se #a masura pe supra"ata piesei dinspre sudor la o distanta
de la mar$inea lon$itudinala a rostului de G x $rosimea materialului de baza, dar nu mai
mult de &( mm !Se aplica pentru piese a caror $rosime nu depaseste &( mm in sudura!
3aca $rosimea depaseste &( mm, temperatura prescrisa trebuie sa "ie respectata in
metalul de baza pe o distanta de cel putin ?& mm in orice directie a imbinarii
( S; E7 IS< %:8%A 0
0
S.C. HIDROSERV PORILE
DE FIER S.A
PROCEDURA
GENERALA DE
SUDARE
COD: PO C- 001
Revizia :0
Pag:&

(.3.&.3.+emperatura intre treceri trebuie masurata pe metalul depus ori pe metalul de baza
adiacent c1iar inaintea aplicarii urmatorului strat
(.3.&.$.Masurarea temperatura de preincalzire si intre treceri se #a realiza cu termometre de
contact sau cu creioane termocrom ori de cate ori este ne#oie 0
(.$. C4ntr46!6 s!5!ri64r
(.$.1. -ontrolul sudurilor se #a e"ectua de catre personal certi"icat con"orm S; E7 G?:
(.&. Criterii 5e "e3t"re : res3in;ere
(.&.1. -ontrolul #izual ,i dimensional se executF con"orm SR EN -*.
(.&.2. Abaterile limitF la dimensiuni ,i un$1iuri, "orme ,i poziii ale mbinFrilor sudate trebuie sF
corespundF clasei de toleranF B2 F con"orm S; E7 IS< %:8>( 0
(.&.3. -alitatea imbinarilor sudate se considera corespunzatoare numai daca la controalele
e"ectuate sunt indeplinite cerintele corespunzatoare ni#elului de acceptare speci"icat de
documentatia de executie in con"ormitate cu S; E7 >&9%? ( I)se#er, -)intermediar, 3)
moderat 0
(.&.$. 7u se admit urmFtoarele imper"eciuni (S; E7 >A&>( =
) "isuri 0 su"lurF 0 lipsF de topire (topire incompletF ,i de pFtrundere (pFtrundere
incompletF 0 imper"eciuni ale "ormei (crestFturF, in$ro,are excesi#F, con#exitate
excesi#F, exces de pFtrundere etc! n a"ara limitelor corespunzFtoare ni#elului de
acceptare prescris (S; E7 >&9%? 0
*. INRE,ISTRARI
*.1. ;e$istru pentru e#identa WPS cod B)?A/re#!(
*.2. WPS cod B)?A!%/re#!(
*.3. WPA; cod B)?A!>/re#!(
*.$. Protocol)Sudura cod B?A!:/re#(
*.&. ;aport de examinare #izuala cod B?A!G/re#!(
5ista utila2elor si ec1ipamentelor de sudare)A7EDA%)netipizat
SPECIFICAIA PROCEDURII DE SUDARE WPS Nr.:
PRODUCA'OR: (PAR N).:
PROCEDEUL DE SUDARE : 'IPUL I*+INARII:
PO,I'IA DE SUDARE:
*A'ERIALE DE +A,A *A'ERIALE DE ADAOS
De-./i)e: *a)0a:
*+1 N1)/a: N1)/a:
G).2a: Di/e-3i.-i 4//5:
G)13i/e 4//5: Dia/e6). 4//5: U30a)e 'e/24g)7.C5 8 'i/2 41)e5:
De-./i)e: E9e06)17 'i2:
*+2 N1)/a: -e:.zi;i9 Dia/e6).4//5:
G).2a: Gaz8:9.< De 2)16e06ie:
G)13i/e 4//5: Dia/e6). 4//5: La )a7a0i-a:
'e/2. 7e 2)ei-0a9zi)e 4g)7.C5: De;i6.9 De 2)16e06ie:
'e/2.i-6)e 36)a6.)i 4g)7.C5: gaz.9.i La )a7a0i-a: -
SCHE*A DE PREGA'IRE A I*+INARII SUCCESIUNEA OPERA'IILOR DE SUDARE

Ra-7 P)10e7e.
7e 3.7a)e
Di/e-3i.-ea
/e6a9.9.i 7e
a7a13
//
I-6e-3i6a6ea
0.)e-6.9.i
A
'e-3i.-e
V
'i2
0.)e-68
219a)i6a6e
Vi6eza 7e
ava-3 a
3a)/ei
/8/i-
Vi6eza
7e 3.7a)e
0/8/i-
E-e)gia
6e)/i0a
i-6)17.3a
=80/
'RA'A*EN' 'ER*IC DUPA SUDARE 'EHNICA DE SUDARE
'i2: P)ega6i)ea /a)gi-i91):
'e/2e)a6.)a: S.21)6 )a7a0i-a:
'i/2 /e-6i-e)e: Pe-7.9a)e:
Ra0i)e: S01;i)ea )a7a0i-ii:
Vi6eze i-0a9zi)e 8 )a0i)e: C.)a6i)e i-6)e 36)a6.)i :
AL'E DA'E:
De6a9ii 2e-6). 3.7a)ea i- i/2.93.)i: De6a9ii 2e-6). 3.7a)ea 0. 29a3/a:
Di36a-6a 2e-6). 7.za 7e 01-6a06: U-g>i.9 7e i-09i-a)e a 0a2.9.i 7e 3.7a)e:
-oordonator sudare Intocmit 3ata

F-$#.18)ev0
PROCES <ERBAL DE CALIFICARE A PROCEDURII
DE SUDARE CONFORM SR EN 2++'3 = SR EN 2++'$
(PAR N).:
DE'ALII PEN'RU VERIFICAREA SUDURII PAG.: 1 DIN:
PRODUCA'OR: S.71): N).21a-31-:
SPECIFICA'IA PROCEDURII
DE SUDARE (PS:
'IPUL
I*+INARII :
PROCEDEUL DE SUDARE: PO,I'IA DE SUDARE:
*A'ERIALE DE +A,A *A'ERIALE DE ADAOS
De-./i)e: *a)0a:
*+1 N1)/a: N1)/a:
G).2a: Di/e-3i.-i 4//5:
G)13i/e 4//5: Dia/e6). 4//5: U30a)e 'e/24g)7.C5 8 'i/2 41)e5:
De-./i)e: E9e06)17 'i2:
*+2 N1)/a: -e:.zi;i9 Dia/e6).4//5:
G).2a: Gaz8:9.< De 2)16e06ie:
G)13i/e 4//5: Dia/e6). 4//5: La )a7a0i-a:
'e/2. 7e 2)ei-0a9zi)e 4g)7.C5: De;i6.9 De 2)16e06ie:
'e/2.i-6)e 36)a6.)i 4g)7.C5: gaz.9.i La )a7a0i-a:
SCHE*A DE PREGA'IRE A I*+INARII SUCCESIUNEA OPERA'IILOR DE SUDARE

Ra-7 P)10e7e.
7e 3.7a)e
Di/e-3i.-ea
/e6a9.9.i 7e
a7a13
//
I-6e-3i6a6ea
0.)e-6.9.i
A
'e-3i.-e
V
'i2
0.)e-68
219a)i6a6e
Vi6eza 7e
ava-3 a
3a)/ei
/8/i-
Vi6eza
7e 3.7a)e
0/8/i-
E-e)gia
6e)/i0a
i-6)17.3a
=80/
'RA'A*EN' 'ER*IC DUPA SUDARE 'EHNICA DE SUDARE
'i2: P)ega6i)ea /a)gi-i91):
'e/2e)a6.)a: S.21)6 )a7a0i-a:
'i/2 /e-6i-e)e: Pe-7.9a)e:
Ra0i)e: S01;i)ea )a7a0i-ii:
Vi6eze i-0a9zi)e 8 )a0i)e: C.)a6i)e i-6)e 36)a6.)i :
AL'E DA'E:
De6a9ii 2e-6). 3.7a)ea i- i/2.93.)i: De6a9ii 2e-6). 3.7a)ea 0. 29a3/a:
Di36a-6a 2e-6). 7.za 7e 01-6a06: U-g>i.9 7e i-09i-a)e a 0a2.9.i 7e 3.7a)e:
-oordonator sudare Intocmit 3ata

F-$#.28)ev.0
PROCES <ERBAL DE CALIFICARE A PROCEDURII
DE SUDARE CONFORM SR EN 2++'30 SR EN 2++'$
#PAR Nr.>
RE,UL'A'ELE E?A*INARILOR SI INCERCARILOR PAG.: 2 DIN:
E?A*INARE VI,UALA E?A*INARE CU RADIA'II
PENE'RAN'E
E?A*INARE
*ACROSCOPICA
Admis 8 Re32i-3 +.9e6i- N).: +.9e6i- N).:
E?A*INARE L.P 3a. P.* E?A*INARE CU
UL'RASUNE'E
E?A*INARE
*ICROSCOPICA
+.9e6i- N).: +.9e6i- N).: - +.9e6i- N).:
INCERCARI LA 'RAC'IUNE +.9e6i- N).: 'e/2e)a6.)a 4g)7.C5:
N./a).9
e2).ve6ei
Re
4N8//
2
5
R/
4N8//
2
5
A
4@5
,
4@5
L10a9iza)ea
).2e)ii
O;3e)va6ii
C1-7i6ia
INCERCARI LA INDOIRE +.9e6i- N).:
N./a).9
e2).ve6ei
U-g>i.9 7e
A-71i)e
Dia/e6).9
71)-.9.i
4//5
Rez.96a6
INCERCARI LA INCOVOIERE
PRIN SOC
+.9e6i- N).: C1-7i6ii
P1zi6ia
0)e36a6.)ii
Di/e-3i.-i
4//5
'e/2e)a6.)a
4g)7.C5 1
Va91)i
2
*e7ia
BV 4=5
O;3e)va6ii
INCERCARI DE DURI'A'E +.9e6i- N).: 'i283a)0i-a:
*e6a9 7e ;aza

P1zi6ia /a3.)a61)i91) 430>i6a5:

,I'

S.7.)a

AL'E INCERCARI:
Rez.96a6e9e i-0e)0a)i91) 3.-6 CORESPUN)ATOARE : NECORESPUN)ATOARE
I-0e)0a)i9e a. :136 e:e06.a6e A- 2)eze-6a:
F-$#.28)ev.0
PROCES <ERBAL DE CALIFICARE A PROCEDURII
DE SUDARE CONFORM SR EN 2++'3 = SR EN 2++'$
#PAR Nr.>
DO*ENIUL DE VALA+ILI'A'E A CALIFICARII PAG.: DIN:
P)10e7e.9 7e 3.7a)e:
'i2.9 i/;i-a)ii:

P1zi6ii 7e 3.7a)e:
*e6a9 7e ;aza G).2a:
D1/e-i.9 7e g)13i/i 4//5:
D1/e-i.9 7ia/e6)e91) 4//5:
'e/2e)a6.)a 7e 2)ei-0a9zi)e 4g)7.C5:
'e/2e)a6.)a i-6)e 36)a6.)i 4g)7.C5:
'i2.9 /e6a9.9.i 7e a7a13:

Gaz 7e 2)16e06ie 8 F9.<:
'i2.9 3i 219a)i6a6ea 0.)e-6.9.i 7e 3.7a)e:
')a6a/e-6 6e)/i0 7.2a 3.7a)e:
E-e)gia 6e)/i0a i-6)17.3a:
A96e 7a6e:

Se certi"ica "aptul ca proba a "ost pre$atita, sudata si incercata in mod corespunzator, in
con"ormitate cu conditiile pre#azute de standardul de #eri"icare SR EN 2++'3 % A1:1--- =
SR EN 2++'$%A1:1---.
P;<36-A+<;=
7r!=JJJJJJJJJJJdataJJJJJJJJJJJJ
DIRECTOR2 COORDONATOR SUDARE2


F-$#.28)ev.0

S.C. HIDROSERV PORILE DE FIER S.A.

APRO+A':
DIREC'OR AD=.'EHNICC
IANCU *AROIU

PROCEDURA OPERAIONAL

PROCEDURA GENERALA DE SUDARE
COD: PO C- 001

S6a-7a)7 a29i0a;i9 : SREN$2&
E7iDia :1
Revizia :0
E<e/29a) 01-6)19a6 -).: E<e/29a) -e01-6)19a6 -).:
E9a;1)a6 : P).-7ea-. Vi1)e9
Aviza6: Sei6a- C)i36i-a


D10./e-6.9 i-6)a i- vig1a)e:EEEEE.
P)eze-6.9 710./e-6 e36e 2)12)ie6a6ea SC HIDROSERV P1)6i9e 7e Fie) SA.
O)i0e /.96i29i0a)e 3a. .6i9iza)e 2a)6ia9a 3a. 616a9a a a0e36.iaCe36e 2e)/i3a -./ai 0. a01)7.9
30)i3 a9 Di)e061).9.i S10ie6a6ii.


B)>/re#!(

RE,ISTRU DE E<IDENTA A A7EDA >
SPECIFICATIEI PROCEDURII DE SUDARE #PS
NR.
#PS
DATA PROCED.
DE
SUDARE
TIP
IMBINARE
MATERIALE DE BA)A MATERIAL DE ADAOS TRAT.
TERMIC
OBS.
MB1
G;6PA
3IME7SI67I
MB2
G;6PA
3IME7SI67I
TIP DIM.
F-$#8)ev.0
Ane7" 1
E<IDENTA UTILA?ELOR
DE SUDARE SI A R.@. PE ANUL 2..(
Nr.
rt
Ti3 5en!9ire
!ti6"A
Nr.
in1ent"r Seri"
REPARTITIE D"t" e73.
1erif.
9etr464;ie
D"t"
!6ti9ei
R@
Re3"r"tii "3it"6e
ATELIER
N!9e
3ers4"n"
Tr.I Tr. II Tr. III Tr.I<
. 1 2 3 $ & ( * + - 1. 11