Marchetaria

Um Guia para Iniciantes

Traduzido por Mario Ruben
Visite a Staffordshire Marqutry Group home page
Este guia est baseado em um folheto escrito por Quentin Smith em 1995 para acompanhar o
primeiro curso de treinamento do Grupo! "assou desde ent#o a au$iliar os no%os s&cios do grupo
que n#o poupam elogios a esta iniciati%a!
Este documento ' considerado de dom(nio p)blico e pode ser reprodu*ido sem fins lucrati%os com
a finalidade de a%an+ar os conhecimento em Marchetaria! Sua reprodu+#o por qualquer meio em
parte ou por completo para prop&sitos comerciais sem a permiss#o escrita do autor ' proibida!
, Quentin Smith 1995 1999 - .//1!
Nota do tradutor:
Este guia foi escrito pela Staffordshire Marquetry Group Grupo ingles de marcheteiros que pelo
%isto preferem utili*ar cola branca de "V0 em seus trabalhos desta forma %rias t'cnicas descritas
neste guia s#o especificas para este tipo de adesi%o!
1o 2rasil ' mais comum a utili*a+#o de cola de contato portanto analisem bem t'cnicas descritas
pois podem n#o serem adequadas ao uso de cola de contato!
Contedo
3ntrodu+#o 4edica+#o Sobre o 5utor Sobre esta 3ntrodu+#o o que ' Marchetaria6 5
7ist&ria de Marchetaria 5 Sociedade de Marchetaria
Materiais 8aminados 9erramentas e Equipamento!
:'cnicas 2sicas ; M'todo de <anela 2orders - Stringers =odap's Edges - 2ac>s
Esfregando 5bai$o "olindo :erminando
:'cnicas a%an+adas Mati*a+#o de areia 8inhas 2oas :i?olos 5*ule?os e =efle$@es Mudando
a cor de 8aminados
"arquetaria Gabaritos de corte :bua de Aadre* :e$tura de 0esta ; 8ouis 0ube
2ibliografia
Glossrio de termos
Introduo

2emB%indo ao mundo fascinante da marchetaria e de algumas das t'cnicas que o permitir#o
produ*ir artigos bonitos de um material natural e atraente como a madeira!
Dedicao
Esta introdu+#o para Marchetaria ' dedicada aos meus muitos amigos na Sociedade de
Marchetaria que me a?udaram e me encora?aram a desen%ol%er e melhorar minha marchetaria e
para minha esposa 0hristine pelo apoio dela e por agCentar as bagun+as eu pare+o t#o
freqCentemente fa*er!
Sobre o 5utor
Quentin Smith se interessou por marchetaria em 19DE unindoBse ent#o ao :hurroc> Group
recentemente formado da Sociedade de Marchetaria em Esse$! Ele e$pFs regularmente na
E$ibi+#o 1acional da Sociedade de Marchetaria recebendo prGmios em pict&rico aplicado
miniatura e marchetaria de arte de retratista! Ele ' agora eleg(%el para competir na "rimeira 0lasse
da Sociedade e foi um s&cio do grupo de ?u(*es para a E$ibi+#o 1acional de 1995!
Sobre esta 3ntrodu+#o
Marchetaria ' um assunto comple$o com muitas facetas! Esta introdu+#o tem por ob?eti%o
apresentar alguns dos fundamentos bsicos para que o no%ato iniciante se?a estimulado a saber
mais estando assim definiti%amente HfisgadoH pela marchetaria!1este caminho da busca de
maiores conhecimentos sobre o assunto sem d)%ida a melhor fonte de informa+#o ser#o outros
grupos de marchetaria que podem ser contatados pela 3nternet! Eles in%aria%elmente oferecer#o
bons conselhos freqCentemente contradit&rios que certamente disponibili*ar#o duas ou mais
solu+@es para seu problema e %ocG poder selecionar o que for mais con%eniente!
5s referGncias publicadas em portuguGs s#o muito raras mas ' poss(%el encontrar referGncias em
inglGs francGs e outros que podem ser adquiridos %ia 3nternet!
; que ' marchetaria6
Marchetaria tamb'm Is %e*es chamada intarsia ' a arte e arte de produ*ir quadros e decora+@es
pelo uso hbil da caracter(stica e cor de laminados finos de madeira e outros materiais! Em
marchetaria o trabalho ' aplicado a um material bsico preparado que pode ser um quadro uma
cai$a um m&%el etc onde s#o dei$adas fai$as decorati%as ou desenhos em madeira para
embele*amento!
5 7ist&ria da marchetaria
5s origens da marchetaria s#o incertas! "or'm hier&glifos e pinturas indicam que laminados
cortados com en$&s de bron*e foram aplicados a cai$@es no Egito 5ntigo! 1esta 'poca o trabalho
com mosaicos ? era bem difundido assim podemos imaginar que n#o le%ou muito tempo para que
artes@es come+assem a e$perimentar desenhos utili*ando laminados diferentes!
1o s'culo 1J a marchetaria foi desen%ol%ida no norte da 3tlia como um m'todo de decora+#o para
catedrais e melhorada atra%'s dos s'culos por escolas da 9ran+a 5lemanha e 7olanda! 4urante
os 1KL a 1DL s'culos muito trabalho primorosos foram produ*idos para decorar mob(lia!
7o?e h algum marcheteiros profissional mas s#o os amadores que produ*em os melhores
trabalhos! Estando li%res de preocupa+@es comerciais eles tem maiores condi+@es de desen%ol%er
no%as t'cnicas que ele%am nosso passatempo a melhores padr@es de qualidade!
A Sociedade de Marchetaria
5 Sociedade de Marchetaria foi fundada em 195. para a%an+ar o desen%ol%imento da arte e prtica
da marchetaria atualmente conta com apro$imadamente 1/// s&cios mundialmente! 7 mais de
M/ grupos de marchetaria filiados I Sociedade :emos pra*er em dar boasB%indas aos s&cios
no%os e passar a?uda e conselho ao no%ato entusiasmado!
5 Sociedade publica uma re%ista trimestral H:he MarquetarianH que ' reconhecido amplamente
como a melhor publica+#o especialista em seu campo! N anfitri#o de sua E$ibi+#o 1acional em
uma ?urisdi+#o de =E31; O134; diferente cada ano ?unto com uma gama de 4ias 5bertos e
4emonstra+@es onde os s&cios costumam discutir a arte e melhorar suas t'cnicas informalmente!
"ara detalhes das ati%idades da Sociedade e de seus membros fa+a contato gratuito comP
Mr. Peter Metcale 7on! General Secretary :he Marquetry Society
MM MarchQood 5%enue Stannington Sheffield SK 58G
!"" #$%&&" '(( )&$)
EBmailP peterRmarquetry!freeser%e!co!u>
Seb SiteP QQQ!marquetry!org

Materiais
*aminados
M+todo de Preparao
8aminados eram serrados de troncos I m#o ou atra%'s de serraBmoinho resultando em folhas de
apro$imadamente at' 1TJH de espessura e gerando tanta serragem quanto laminado utili*%el!
7o?e os laminados s#o cortados atra%'s de maquinaria pesada fatiando! :roncos s#o pr'Btratados
saturando ou co*idos em %apor para amolecer as fibras e s#o fatiados girandoBse o tronco contra
uma lUmina! ; corte pode ser reali*ado em %rios Ungulos em rela+#o aos an'is de crescimento do
tronco resultando em figuras diferentes como Hcorte de coroaH Hrotati%oH Hesquarte?amentoH e
HmeioBesquarte?amento H! VocG n#o precisa se preocupar com estas denomina+@es mas se %ocG
est interessado em descobrir mais ent#o estas descri+@es s#o citadas em %rios li%ros de ensino!
Considera,es ecol-.icas
E$iste muita preocupa+#o atualmente sobre os dano ecol&gicos causados pelo corte de r%ores
especialmente em florestas tropicais! "or'm boa parte da retirada de madeira atualmente ' feita
de forma a n#o de%astar mas somente clarear a floresta para proporcionar terra culti%%el ou
pasto! "ara desUnimo do marcheteiros e ecologistas as madeiras e$&ticas s#o freqCentemente
queimadas onde caem!
5 marchetaria n#o de%asta estes recursos naturais importantes e na realidade pode ser%ir de
alguma forma para os preser%ar!
"rimeiramente usa a madeira rara e e$&tica do modo mais econFmica enquanto e$ibe sua bele*a
em maior e$tens#o! Oma r%ore de caoba grande pro%G bastante laminado para cobrir dois
campos de futebol americano! 5l'm disto ' a madeira spera e nodosa freqCentemente de
pequeno uso como madeira s&lida que rende os laminados com figura+@es sel%agens e rdicas
mais %alori*ados para a marchetaria!
Em segundo lugar a marchetaria d %alor I madeira e fa*endo isto incenti%a as comunidades
locais a preser%arem e administrarem o ambiente melhor de forma a pro%er um recurso cont(nuo!
=ealmente muitos laminados %Gm agora de florestas administradas onde s#o plantadas %rias
r%ores no lugar de cada r%ore madura derrubada!

/ual laminado eu de0eria usar1
Se %ocG est montando um >it que ' o modo mais fcil de iniciar a resposta ' simples B use os que
foram fornecidosV "or'm %ocG pode preferir obter uma sele+#o de laminados e fa*er sua pr&pria
interpreta+#o de um quadro ou desenho!
N dif(cil sugerir quais laminados um iniciante de%eria obter pois isto depender at' certo ponto do
pro?eto plane?ado! ; marcheteiro de%e dentro do poss(%el %er o que ele esta comprando e n#o
comprar Is cegas! 5 maioria dos grupos locais da Sociedade de Marchetaria tem uma Hlo?aH com
uma sele+#o de laminados e os comerciantes freqCentemente assistem a e$posi+@es de
marchetaria!
Entretanto e$istem %rios laminados que os no%atos de%em e%itar tais como os listados abai$o!
23ano Wcelebica de 4iospyrosX B 4uro cortar atra%'s de faca e caro mas um laminado bonito para
tabuleiros de ?ogos!
4en.e Wspp de Millettia!X B t#o duro quanto pregos e muito dif(cil cortar atra%'s de faca!
Mansonia Walt(ssima de MansoniaX Iro5o We$celsa de 0hlorophoraX e Cedro 6ermelho 7cidental
Wplicata de :hu?aX B :odo estes quando li$ados produ*em um p& muito irritante! Mansonia tamb'm
estraga depressa e pode deteriorar seu quadro!
Padau5 Wdalbergoides de "terocarpusX B Om %ermelho bonito mas um que ' muito propenso a
HsangrarH no polimento e produ*ir manchas s&rdidas pelo seu quadro!
7lho de passarinho Wsaccharum de 5cerX B ;utro laminado bonito mas que se e$pande e torce
se%eramente quando molhado! Qualquer coisa maior que uma polegada quadrada requer
manipula+#o especial se cola I base de gua for usada!
8erramentas e 9:uipamentos
9mpunhadura da *;mina
Qualquer faca fina afiada e de lamina reta ' satisfat&ria para marchetaria e a escolha do melhor
tipo ' melhor dei$ar para o usurio!
5s citadas a seguir s#o comuns e e$tensamente usadasP
8aca S<ann Morton para arte
Oma empunhadura de plstico pequena e barata que segura a lUmina com firme*a! N fornecida
com lUminas mas tamb'm segurar bem as lUminas de bisturis cir)rgicos melhores! 5lguns
usurios acham o recartilhado do parafuso incFmodo para os dedos!
Punho de l;mina 9=acto
Oma empunhadura redonda de metal com um recartilhado que fecha um anel! N fornecida com
robustas lUminas retas e afiadas!
8aca para Arte 9rnie I0es
Endossado por um dos gurus de marchetaria 5 faca Ernie 3%es tem um punho de plstico curto e
redondo que pode receber uma gama de diferentes lUminas firmemente!
>isturi Cirr.ico S<ann Morton
E$istem %rios tipos de empunhaduras de metal e plstico dispon(%eis entre os quais o nL M de
metal e mais popular! Estas facas s#o muito )teis para cortes grandes e retos e tamb'm
para limpar cola e fitas de quadros mas n#o s#o realmente muito boas para cortes
detalhados porque tem uma parte muito grande de lUmina e$posta o que permite
dobramento e at' quebra da lUmina durante o uso! Estas empunhaduras pode ser )til para
segurar lUminas para amolar e$tremidades cortantes no%as!
0laro que algum marcheteiros fa*em suas pr&prias facas amolando lUminas a partir de lUminas de
serra quebradasV
*;mina de 8acas
; no%ato ser bem ser%ido por qualquer lUmina com uma lUmina reta como a lUmina de E$acto
lUmina SQann Morton ou fa*endo suas pr&prias lUminas! 8Uminas de bisturi SQann Morton
s#o populares o nL 1/a e 11 s#o os de tamanho mais fa%or%eis!
"or'm depois que uma pequena prtica conclu(mos que as lUminas de uso geral s#o muito
grossas para trabalhos finos e neste ponto muitos marcheteiros in%estem em um estoque
das lUminas H11EH mais finas! Estas s#o mais caras e mais frgeis mas produ*em um corte
bom e mant'm uma boa ponta de corte!
Vale considerando que algumas lUminas tGm um Ungulo de corte duplo em ambas as
e$tremidades e outras s#o s& duplo de corte em um lado! 5 precis#o do marcheteiro sempre
de%eria ser fa*er um corte perfeitamente %ertical e por isto alguns podem preferir usar uma
lUmina de duplo de corte em apenas um lado!
?@3ua de corte
Oma superf(cie plana e firme ' necessria como uma folha de 1T. Ymadeira compensada! Mas '
necessrio que se?a coberta com um material mais macio para proteger a lUmina enquanto
corta o laminado! Oma folha de papel#o grosso bastar para o no%ato mas at' melhor '
melhor um peda+o de lin&leo ou a*ule?o de piso de %inil!
7 %rios tipos de tbuas de corte ? prontas no mercado o que permite que o marcheteiro escolha
a mais apropriada!
Pedra para amolar
5t' mesmo uma lUmina de a+o cir)rgico de boa qualidade perder rapidamente sua ponta quando
usada em laminados duros como 'bano ou Qenge! Em geral n#o ' poss(%el afiar as
e$tremidades da lUmina de duplo Ungulo para produ*ir uma e$tremidade no%a desta forma a
melhor maneira de reapro%eitar esta lUmina ' passar uma pedra de afiar de granula+#o fina
na parte de trs da lUmina para produ*ir uma no%a ponta! WVide figura abai$oX

Rgua
Oma boa r'gua de a+o reta ' necessria para cortar e ?untar bordas! 4e%e ter pelo menos 1.H e
preferi%elmente 1DH de comprimento! E$istem algumas r'guas de engenharia com uma
empunhadura ele%ada no centro muito boas que mant'm seus dedos longe da rea de
perigo de%ido a um desli*e da lUmina de corte!
8ita
Muitos marcheteiros tGm sua marca e tipo de fita fa%orito! 4a fita marrom antiquada tipo fita dure$
at' fitas espec(ficas para laminados! "ara o trabalho geral um rolo de fita tipo dure$ in%is(%el
' satisfat&rio! 4e%emos lembrar que estas fitas costumam dei$ar um res(duo pega?oso no
laminado se mantidas no lugar para mais de alguns dias ou se usado em uma prensa!
Papel carbono
:enha certe*a %ocG est usando um carbono preto e n#o o tipo a*ul Is %e*es encontrados em
tal@es de duplicata! ; carbono a*ul ' encerado e tende a penetrar no gr#o do laminado!
"ior estes pequenos tra+os correr#o e sangrar#o quando os acabamentos e os polimentos
forem aplicados causando uma mancha a*ul em seu quadro! Se %ocG est trabalhando em
laminados muito escuros ' poss(%el comprar papel HcarbonoH branco ou amarelo que d
linhas que s#o muito mais fceis de %er!
Adesi0os
E$istem dois processos distintos de colagem durante a fabrica+#o de um quadro de marchetaria! ;
primeiro B colando os pequenos marchetes nas suas respecti%as ?anelas conforme o quadro
' montado B requer uma cola de madeira tipo "V5 ou cola de resina de E%osti> o S! ;
segundo processo B colando direto o quadro acabado em sua base B permite o uso de uma
gama maior de tipos de adesi%o diferentes cada qual com suas %antagens! Em geral o
no%ato se dar melhor usando a cola de "V5 satisfatoriamente! 5desi%os de contato como
cascola podem ser )teis para recobrir superf(cies cur%as mas eles podem ser dif(ceis de
usar tem cheiro desagrad%el e permanecem fle$(%eis durante algum tempo podendo
causar rachaduras no acabamento! =esina de ur'iaBformalde(do como 0ascamite ' a
fa%orita de alguns trabalhadores mas ela requer uso cuidadoso e uma %e* colado n#o
permite qualquer Hsal%amentoH se alguma coisas der errado.

?+cnicas 3@sicas
7 M+todo da Aanela
Bist-ria
5ntigamente marchetaria era feita geralmente cortado com uma serra ou Hca%alete de marchetariaH
Wum tipo de serra hori*ontalX! Este realmente era o )nico modo satisfat&rio de trabalhar com os
folheados antigos pesados e com Z[ de espessura! 5tualmente est#o dispon(%eis folheados mais
finos cortados com mquinas que permitem cortar usando apenas uma faca! 0om finalidade de
hobby os quadro de marchetaria tendiam a serem cortados um a um e colados diretamente sobre a
tbua de base! Este m'todo geralmente condu* a ?untas imperfeitas que e$igir#o enchimento com
outros materiais entretanto alguns dos melhores marcheteiros produ*iram trabalhos de qualidade
e$cepcional por este m'todo!
1#o est claro onde o Hm'todo de ?anelaH originou nem como rapidamente se tornou o m'todo
preferido por quase todos os marcheteiros! N o m'todo recomendado pela Sociedade de
Marchetaria e ' descrito em detalhes em %rios li%ros e na folha de m'todos para >its de
marchetaria produ*idos pela 0ompanhia de 8aminado de 5rte!
Como 8aCer D >@sico
; pro?eto ' tra+ado sobre o laminado utili*andoBse um papel carbono preto! ; marchete ' cortado
tomandoBse o cuidado de manter a faca na %ertical de forma que a borda do corte ' limpo e
%ertical!
; laminado a ser inserido ' colocado ent#o atrs do buraco resultante ou H?anelaH e mo%ido at'
que o efeito e$igido de cor te$tura e gr#o se?a alcan+ado! ; laminado a ser inserido ' ent#o fi$ado
no lugar com alguns peda+os pequenos de fita e o peda+o de laminado escolhido ' cortado
enquanto usamos a borda da H?anelaH como uma guia de corte! ; peda+o a ser inserido ' afastado
de sua folha sua%emente encai$ado na Y?anela[ e fi$ado na posi+#o com fita! N passada cola nas
?untas para firmar o suplemento no lugar e logo ap&s a secagem a fita pode ser remo%ida! 0ada
peda+o ' adicionado deste modo terminandoBse com o quadro acabado como se fosse uma )nica
folha de laminado!
Como 8aCer D Detalhe
"ara praticar %amos cortar uma pequena folha desenhada conforme abai$o! 3sto ser feito
utili*andoBse o peda+o para prtica inserido no >it de folheados de arte e ' bastante simples e
introdu* uma gama de t'cnicas de corte! ; laminado de fundo de%e ser claro marfim ' o ideal
mas para fa*er as coisas ligeiramente mais dif(ceis de forma e mostrar os problemas que %ocG
poder encontrar em uma figura tente um laminado mais frgil como cin*a! ; ramo e se+@es de
folha ser#o cortadas de um laminado mais escuro com um gr#o pronunciado como a nogueira!
1ote que as pequenas setas indicam a dire+#o do gr#o! Ser#o achadas setas semelhantes em
pro?etos para >its de quadros mas se %ocG decidir trabalhar com outros moti%os %ocG ter que
tomar suas pr&prias decis@es!
8i=ando o Desenho
"egue um peda+o do laminado de cin*a e prenda o desenho I borda do topo com um peda+o de
fita como uma dobradi+a! 3sto permite retirarBse o desenho durante o corte e poder recolocBlo
sobre o laminado no%amente perfeitamente na mesma posi+#o quando for necessrio tra+ar outra
parte do pro?eto!
8i$e ligeiramente a superf(cie do laminado com um peda+o de papel de li$a fina e ent#o trace
seguindo o desenho usando papel carbono e um lpis afiado cuidadosamente! 1#o aperte muito
forte s& o bastante para transferir o desenho claramente!
Cortando a Aanela
0omece recortando a metade de cima da folha tomando cuidado de manter a lUmina de faca
%ertical todo o tempo! 5 maioria dos no%atos tenta cortar o laminado de uma s& passada e ainda
tentando seguir a linha de carbono! 3sto tende a fa*er a lUmina des%iar quando encontra o %eio do
laminado!
Om m'todo melhor ' cortar em umas s'ries de passos! 0omece fa*endo um corte pequeno na
e$tremidade e$terior da folha pelo ramo! Este corte ' realmente s& uma referGncia com a lUmina
mantida quase %erticalmente e gume que aponta para bai$o da folha para seu ponto e$terior!
0ertifiqueBse que a posi+#o do trabalho est adequada ao seu estilo de corte! :endo feito este
corte %ire o trabalho de forma que a folha fique apontando para fora de %ocG! Gradualmente
estenda o corte ao longo da borda da folha mo%endo apro$imadamente 5 mm ao longo da borda e
ent#o %olte e corte no%amente sobre o corte anterior at' separar totalmente o laminado! 4esta
forma h pouca chance da faca escorregar em cima de%ido I curta distUncia e ser mais fcil
seguir e mesmo que n#o dG certo desta %e*! 1#o tente cortar o laminado de uma s& %e* fa+a
%rios cortes uns sobre os outros sua%emente at' que %ocG consiga um bom controle! =epita o
processo no lado e$terior da folha!
90itando Colar na linha de corte utura
Quando n&s %amos para o lado de H%eiaH da metade superior da folha n&s realmente n#o
queremos cortar e$atamente na linha! Se fi*ermos isto n&s teremos cola e$atamente onde %amos
cortar para inserir a segunda metade da folha! Ent#o corte abai$o da linha na rea do fundo da
metade da outra folha B como mostrado pela linha pontilhada! ; e$cesso ser cortado quando n&s
fi*emos a ?anela para a segunda parte da folha desta forma os cortes deste lado podem ser linhas
retas simples!
8aCendo a Aanela
Oma %e* que %ocG cortou em toda %olta da metade superior da folha a pe+a de%eria sair! Mas isto
pro%a%elmente n#o acontecer porque ser retido por fibras que n#o foram completamente
cortadas! 1#o force para retirar o peda+o mas cuidadosamente ali%ie at' %er onde est pegando e
corte no%amente at' que o peda+o saia completamente! ; ob?eti%o ' produ*ir uma ?anela limpa
com lados %erticais e nenhum bigode perdido ao redor da borda!
Cortando o Machete
"egue o peda+o de laminado de nogueira e li$e ligeiramente o lado da face! "osicione por trs da
?anela e mude a posi+#o at' que o sentido do %eio este?a correndo na dire+#o certa e %ocG este?a
contente com o %isual! Esta ' a %antagem do m'todo de ?anela B %ocG pode %er o que %ocG %ai
conseguir e$atamente e pode e$perimentar %rios laminados sem perda!
Oma %e* que %ocG est satisfeito com a posi+#o aplique alguns peda+os pequenos de fita em
qualquer ponto con%eniente para unir firmemente os dois laminados! Se %ocG estudar o %eio do
laminado que %ocG %er que no ramo final da folha o %eio corre direito para um ponto por'm do
outro lado o %eio corre trans%ersal I linha de corte e nesta rea ha%er mais perigo de quebra da
ponta! "ara e%itar esta quebra antes de cortar cole sobre o laminado nesta rea um peda+o de
fita! ! ;s peda+os ainda podem quebrar mas ficar fi$o I fita e ainda poder ser usado!
Segurando a faca quase %erticalmente e mantendoBa pr&$ima a borda da ?anela marque o pro?eto
sobre o laminado escuro! Mantenha o lado da lUmina de faca apertado contra a borda da ?anela
enquanto est marcando o marchete e se esti%er usando uma lUmina com angulo de fio duplo em
apenas um dos lados mantenha o lado da lUmina com o fio simples apoiado contra a borda da
?anela! Mantenha a lUmina %ertical e sua%emente HpiqueH ao longo da forma! 1#o tente cortar
direito concentreBse em marcar toda a linha especialmente ao redor das cur%as mais dif(ceis! 5
linha de marcas de%eria ser logo %is(%el no outro lado do laminado do marchete! Se qualquer rea
n#o esti%er bem marcada marque no%amente!
Oma %e* o esbo+o inteiro ' marcado remo%a o laminado de bai$o e recorte o marchete seguindo
as marcas cuidadosamente! 1o%amente o ob?eti%o ' conseguir um peda+o com lados limpos
%erticais!
AEustando o inserto #Marchete%
Marcheteiros discordam se o machete de%eria ser encai$ado pela frente ou por trs! 5lem disto
algumas pessoas cortam seus quadro pela frente enquanto outros cortaram por trs e e$istem
muitas opini@es diferentes sobre este assunto! Eu prefiro cortar pela frente B de forma que o quadro
' %isto como se aparecer no final B e a?usto o marchete por trs! 3sto normalmente produ* ?untas
que ficam mais apertadas I superf(cie de trs do que I superf(cie da frente o que d a impress#o
que o quadro est li$ado pronto para polir as ?untas ficam bem melhoresV
"onha o peda+o de marchete na tbua e ent#o posicione o peda+o do fundo sobre ele!
0uidadosamente manobre a ?anela de forma que o machete encai$e dentro da ?anela! 5perte o
suplemento cuidadosamente para dentro ali%iando sua%emente com a ponta da faca se
necessrio! 0oloque um peda+o de fita em cima do marchete na frente do trabalho e ent#o
sua%emente remo%a qualquer fita da parte de trs do marchete e do fundo! :ome cuidado especial
nas reas aonde o %eio ' trans%ersal I linha do corte!
Oma %e* remo%ida a fita aplicaBse uma pequena gota de cola de "V5 na parte de trs e empurre a
cola para dentro da ?unta com a?uda de uma ferramenta \ a empunhadura do estilete ' ideal! 5 cola
fa* as fibras incharem ligeiramente e formarem uma ?unta apertada! Esfregue a cola com seu dedo
at' que n#o este?a mais )mido ent#o remo%a qualquer e$cesso de cola raspando sua%emente a
superf(cie com uma lUmina Wn#o use seu melhor estilete para istoX de forma que a parte de trs do
trabalho ' mantida limpa! Qualquer e$cesso de cola ser mais dif(cil de remo%er ap&s seu
completo endurecimento mas tenha cuidado de remo%er apenas o e$cesso de forma a n#o
pre?udicar uma boa colagem do trabalho!
"ermita a cola seque durante alguns minutos Wquando trabalhando em um quadro enquanto
aguarda a secagem da cola %ocG pode trabalhar cortando outra ?anela em outro lugarX e ent#o
remo%a a fita com cuidado para n#o arrancar nenhum peda+o pequeno!
Completando a Pr@tica
:race a %eia de folha sobre o primeiro inserto e ent#o recorte a segunda parte da folha \ 5 parte
e$terna desta pe+a de%er ser cortada com cuidado para a?ustarBse perfeitamente! 5 linha do %eio
de%e ser cortada sobreposta I pe+a anterior WsobrecorteX! 1ote como cortando em sobrecorte o
primeiro peda+o de folha agora adquira uma borda limpa ao longo da %eia de folha! 0orte no
segundo peda+o de folha como acima!
; ramo tamb'm ' cortado e$atamente do mesmo modo mas desta %e* ' o fundo e n#o o
machete que tem peda+os com %eio trans%ersal que podem quebrar! "re%ina este acontecimento
colando uma fita na parte de trs do trabalho antes de cortar a ?anela e tomando cuidado ao cortar
as partes arredondadas e os detalhes finais do ramo!
6anta.ens
5s %antagens fundamentais do m'todo de H?anelaH s#o duas! "rimeiramente o laminado do
machete pode ser mo%ido atrs da ?anela para mostrar o efeito e$ato permitindo assim um melhor
uso do sentido do gr#o cor e %eios do laminado! Secundariamente a ?anela ' usada como gabarito
e o suplemento tem que a?ustar perfeitamente na ?anela!
Mais Dicas
7rdem de Corte
Em geral os quadros de%em ser cortados do fundo para o primeiro plano! 5ssim no quadro simples
abai$o as colinas seriam inseridas primeiro como um peda+o antes da r%ore! Se as colinas s#o
inseridas depois da r%ore o gr#o nos dois peda+os separados da colina pode n#o se alinhar e o
%isual fica torcido!
Preenchendo os F>uracosF
5o cortar pe+as com centros ocos B como as letras H;H HQH H4H etc! assegureBse sempre que na
parte central a dire+#o de gr#o se?a a mesma do fundo! 5ssim para a carta HQH primeiro corte o
contorno mas retenha a parte remo%ida! 0orte e insira o laminado para a letra! 0orte a ?anela para
o centro da carta ent#o prenda o peda+o pre%iamente remo%ido atrs da ?anela no%a e corte o
suplemento!
>ordas G 8ai=as
Introduo
5pesar de n#o e$istirem regras r(gidas quadros de marchetaria geralmente n#o s#o emoldurados!
5o in%'s disto a face do quadro inclui uma borda decorati%a no mesmo n(%el da superf(cie do
quadro! Esta borda pode incluir tiras finas de laminado contrastante chamadas HstringersH para
somar %alor decorati%o! 9ai$as decorati%as WGregasX comercial est#o dispon(%eis mas podem
introdu*ir problemas adicionais se sua espessura for maior que os laminados utili*ados no
trabalho!
9scolhendo os *aminados para a >orda
8aminados selecionando para bordas s#o t#o dif(ceis de escolher quanto os selecionando para uso
no quadro! 1#o h nenhuma regra definida mas as diretri*es seguintes s#o merecedoras de
considera+#o!
5 borda de%e aumentar o quadro n#o diminu(Blo!
Osar para a borda o mesmo laminado usado no quadro d um senso global de unidade!
2ordas claras pro?etam o quadro adiante bordas escuras tendem a dar um sentimento de
profundidade!
Uma Guia para corte Simples
1ada parece pior que fai$as e bordas que n#o s#o uniformes! "ara e%itar isto de%e ser tomado
muito cuidado durante o corte! ; melhor m'todo ' construir uma guia de corte simples! 3sto pode
le%ar um pequeno tempo no princ(pio mas o esfor+o ser logo recompensado! ; material
necessrio ' uma tbua plana grande bastante para acomodar o tapete cortante com uma r'gua
de metal ou madeira robusta e perfeitamente retil(nea presa a um dos lado mais longo!
Corte paralelo usando a Guia
; laminado I ser cortado ' primeiramente aparado utili*andoBse uma lUmina afiada e uma r'gua
de metal a lateral aparada ' ent#o encostada na r'gua fi$a da guia de corte e a r'gua de metal
para corte ' posicionado utili*andoBse dois espa+adores iguais conforme mostrado abai$o!
:ome cuidado em manter o laminado apertado contra a guia fi$a e a r'gua de corte apertada
contra os espa+adores a tira de laminado ' cortada sua%emente com %rios passes de uma lUmina
afiada! Moedas deitadas ou em p' e %rias arruelas de tamanho diferentes ou porcas he$agonais
podem ser usadas como espa+adores sendo bom manter uma cole+#o %ariada!
8embreBse que s#o necessrios quatro peda+os emparelhando que de%e ser pelo menos duas
larguras de borda mais longo que as dimens@es de quadro! "ara pre%enir erros prepare seis tiras
cada uma duas larguras de borda mais longa do que a maior lateral do quadro! Se um erro for
cometido em um dos lados mais longo esta pe+a ainda pode ser apro%eitada para o lado menor
dando bastante chances para recuperar erros! Se tudo correr bem as tiras n#o usadas podem ser
mantidas em uma biblioteca pequena que a?udar ao escolher bordas para pro?etos posteriores!

Montando >ordas G tiras
2ordas comple$as que contGm tiras ficam melhores quando reunidas em uma )nica unidade antes
de ser presa ao quadro! 0ada elemento da borda ' cortado na guia que usa espa+adores de
tamanho apropriado e unido por uma fita! "ara pre%enir dobras na montagem ' melhor que a fita
fique presa a uma das e$tremidades WdiretaX como mostrado!
5lgum marcheteiros dei$ariam a borda colada na fita at' precisar utili*ar mas eu acho melhor
esfregar em uma pouca cola de "V5 para se manter unido as tiras durante o manuseio! 4epois
disto a maioria da fita pode ser remo%ida com e$ce+#o de peda+os protetores pequenos em cada
e$tremidade que redu* a chance de danos nas pontas do laminado! 4esta forma podemos redu*ir
tamb'm o res(duo dei$ado pela fita se esta permanecer muito tempo aderida ao laminado
Como colar >ordas
7 pelo menos duas escolas de pensamento no melhor modo de colar quadros e bordas! < tentei
%rios m'todos mas freqCentemente trabalho sem bordasV
M+todo & D Prendendo a >orda ao /uadro Antes de Colar
Esquadre?e o quadro definindo a primeira lateral e tra+ando a lateral oposta paralela a primeira!
4efina a posi+#o da linha superior e corte com au$ilio de um esquadro I 9/L das laterais a linha
inferior pode ser tra+ada com esquadro ou paralela ] superior!
Verifique se o quadro ' um %erdadeiro retUngulo medindo as diagonais que de%eriam ser
e$atamente iguais e a?uste se necessrio! 9i$e as bordas com fita em cada lado sobrepondo os
cantos! 0orte cuidadosamente ambas as borda do canto do quadro para o canto e$terior como
mostrado Wn#o corte de fora para dentro pois qualquer desli*e danificar o quadroX!
6anta.ens G Des0anta.ens:
0om este m'todo ' relati%amente fcil alcan+ar resultados aceit%el mas bastante dif(cil conseguir
uma colagem final na placa base com precis#o sendo dif(cil coincidir e$atamente aos cantos!
M+todo ' H Adicionar as >ordas Depois de Colar
Esquadre?e o trabalho e ent#o cole sobre uma placa base maior Wlimpe qualquer cola que escoa
sobre a face da tbuaX!
Ose uma fita paralela com a mesma espessura da borda que %ocG pretende fa*er e marque a placa
base W ou marque com um graminhoX corte ent#o a placa base no tamanho dese?ado! 8i$e as
e$tremidades e os cantos W%e?a E$tremidades e 0antosX fi$e as bordas ad?acentes com fita
sobrepostas nos cantos e corte Wusando como referGncia o canto do trabalho e a quina e$terna da
placa base! =epita a opera+#o para os quatro cantos! Sua%emente dependa as bordas da fita
aplique cola I base e reponha as bordas na posi+#o! 5plique peda+os pequenos de fita para pu$ar
cada parte apertando e colocar na prensa!
6anta.ens G Des0anta.ens:
N mais fcil de adquirir cortes precisos nos cantos da tbua por este m'todo mas en%ol%e uma
fase urgente e$tra e h possibilidade de danificar o quadro ? colado a tbua base!
73s do tradutor: Este m'todo s& de%e ser utili*ado por aqueles que utili*am cola de "V5 e prensa
para fi$a+#o dos trabalhos na placa base! 1o 2rasil ' mais comum a utili*a+#o de Ycola de
contato[ com a qual este m'todo pode ser problemtico!
M+todo ( #do tradutor% utiliCando cola de contato
Procedimento de centragem.pdf
Placa >ase
Materiais
E$istem %rios fatores ] considerar ao selecionar materiais de placa base! "rimeiramente a placa
base n#o de%er ser muito grossa especialmente se o quadro ' pequeno! 9oi surpreendente a
quantidade de miniaturas e$ibidas pela Sociedade de Marchetaria E$ibi+#o 1acional que esta%am
montadas em placas base grossas que deterioram o equil(brio global do quadro! 0omo uma regra
geral podemos considerar que os quadros 55 e menores n#o de%eria ser montado em bases mais
grossas que apro$imadamente K mm e quadros entre 55 e 5J n#o de%eria estar em bases mais
grossas que 1. mm!
=ealmente h trGs escolhas de material B madeira s&lida madeira compensada e combina+@es!
Materiais compostos
Estes incluem tbuas artificiais como aglomerado e Hfibra de m'dia densidadeH WM49X! M49 ' fcil
de trabalhar e est%el em uso ' muito recomendado ao no%ato utili*ar este material para seus
primeiros pro?etos! M49 est dispon(%el em %rias espessuras K 9 e 1. mm que s#o as mais
comuns e )teis!
! Em geral o aglomerado ' muito desigual para ser usado pois qualquer irregularidade passar a
marca para a superf(cie do trabalho final!
Madeira compensada
Madeira compensada ' um material de base satisfat&rio entretanto de%eria ser tomado cuidado
para selecionar madeira compensada de boa qualidade com uma superf(cie bem preparada! "ode
ser necessrio encher aberturas nas e$tremidades com massa de serragem e cola para assegurar
um bom apoio e uma boa ades#o do laminado nas e$tremidade! "ara maior estabilidade do quadro
e e%itar deforma+@es procure cortar a madeira compensada de forma que a dire+#o de gr#o da
superf(cie de madeira compensada este?a I 9/^ da dire+#o de gr#o predominante do quadro!
Madeira s-lida
Surpreendentemente este ' pro%a%elmente ' o material menos adequado para montar quadros!
"rimeiramente ' um desperd(cio usar madeira cara quando a maior parte dela %ai ser coberta com
laminado e outra ra*#o ' o fato da madeira s&lida ser mais propensa a deforma+#o que os
materiais artificiais!
Om marceneiro e$periente pode gostar de utili*ar coma base madeira s&lida para artigos como
tbuas de ?ogo de forma a ser poss(%el produ*ir bordas molduradas utili*ando uma
:upia! "or'm tais t'cnicas est#o fora do escopo deste manual!
Cortando e Preparando
>ordas e Cantos
"lacas base de%eriam ser cortadas cuidadosamente assegurandoBse que todos os cantos e
e$tremidades est#o e$atamente com 9/L! 5s e$tremidades de%eriam ser li$adas sem serem
abauladas e para alcan+ar este resultado de%eBse usar um bloco corredi+o durante o li$amento
como mostrado!
0oloque a "laca base em um bloco W5X que de%e ser de tal tamanho que a tbua fique bem
apoiada mas tem suas bordas para fora!
En%ol%a uma li$a de gr#o m'dio W15/X ao redor de um bloco W2X e coloque isto sobre outro bloco
W0X! N importante que a face re%estida do bloco W2X se?a perfeitamente plana!
0oloque a montagem acima Wbloco 0 ser%e como tra%a da li$a que en%ol%e o bloco 2X sobre a
superf(cie da placa base e desli*e W2X e W0X ?untos com sua%e press#o tomando cuidado para que
o bloco n#o ultrapasse muito a borda para n#o correr o risco de arredondar os cantos da placa!
Esta ' uma t'cnica simples e )til que n&s %eremos no%amente quando as e$tremidades do quadro
ti%erem que ser li$adas!
Madeira compensada pode ter aberturas ocasionais nas laterais onde peda+os pequenos da
madeira de enchimento fugiram durante o corte! Estas Yaberturar[ de%em ser preenchidas com
algum tipo de massa W0ola de "V5 com serragem fina por e$emploXque de%emos permitir secar
bem antes de preparar conforme acima! Se estas aberturas n#o forem preenchidas teremos nas
e$tremidades reas Yfofas[ que dificultar#o o li$amento e o polimento final do trabalho!
SuperIcie
5 superf(cie de%eria estar preparada para assegurar boa ades#o! M49 tem um conte)do alto de
adesi%o que tende a formar uma cobertura na superf(cie em particular e pre?udicar a ades#o! 3sto
precisa ser remo%ido li$andoBse ligeiramente com uma li$a de gr#o m'dio! 8embreBse de preparar
ambas as superf(cies da tbua e tome cuidado para n#o Yarredondar[ os cantos ou laterais!
5lgum marcheteiros sugerem o uso de uma plaina dentada ou uma lUmina dentada boa para
encrespar a superf(cie da placa base e pro%er uma melhor ancoragem para o adesi%o! Em minha
opini#o isto se torna desnecessrio se uma li$a ra*oa%elmente grossa for usada!
>ordas *aterais G Parte de tr@s
Por :ue se preocupar1
:endo gastado muito tempo trabalhando na face de seu quadro %ocG podem sentir menos inclinado
I dispensar sua aten+#o Is e$tremidades e parte de trs! "or'm estas reas importantes n#o
de%eriam ser negligenciadas!
0omo o quadro ser montado em uma 2ase entre K e 1. mm de espessura as e$tremidades
laterais ser#o facilmente %is(%eis quando o quadro for e$ibido! 8ogo estas laterais de%eriam ser
acabadas em um laminado que combine com a borda! 5 parte de trs n#o ser %is(%el mas de%e
ser estruturada de forma a e%itar deforma+@es de%ido ao Yrepu$e[ do laminado! 1#o ' essencial
polir a parte de trs entretanto con%encionalmente marcheteiros polem as parte de trs de quadros
no mesmo padr#o da face!
9scolha do *aminado
1os pro?etos iniciais o no%ato ' recomendado a usar o mesmo laminado para e$tremidades e
bordas! 3sto resulta em um efeito global simples e agrad%el! "or'm h outras possibilidades que
%ocG pode dese?ar e$perimentar!
9=tremidades de contraste
Em %e* de combinar com o laminado de borda podem ser usadas laterais de tons contrastantes! N
preciso um pouco de cuidado para fa*er sele+@es satisfat&rias mas por e$emplo laterais pretas
caem muito bem em quadros de estilo H?aponGs![!
*aterais de :uadro
Om efeito interessante pode ser alcan+ado le%ando o moti%o do quadro sobre a lateral da tbua
base! "ara isto ' necessrio que o trabalho se?a maior que a tbua base de forma que as tiras para
as laterais possam ser remo%idas! N preciso ter grande cuidado para assegurar que todas as
laterais e a face est#o precisamente alinhadas na hora de colar mas esta ' uma prtica mais
utili*ada e muito )til para preparar pro?etos de marchetaria aplicados I cai$as de ?&ia!
9scolha da Direo de Gro
*aterais de 0eios lon.os
5s laterais mais simples usam uma tira reta cortada ao longo do gr#o que corre ao longo da
e$tremidade de quadro! Estas laterais s#o simples aplicar li$ar e polir por'm h outras
possibilidades!
*aterais com 0eios cruCados
1este casos as tiras para as laterais s#o cortadas no sentido trans%ersal de forma que os %eios do
laminado Ycorram[ da frente para trs do quadro! Estas laterais s#o relati%amente simples de fa*er
mas e$ige um maior cuidado para pre%enir quebra da tira durante aplica+#o WOsar uma fita nas
costas da tira ' uma boa solu+#oX! 5s tiras cortadas trans%ersalmente permitem o uso de
laminados com folhas menores que a lateral do quadro como o %eio est trans%ersal a uni#o '
%irtualmente in%is(%el! Este tipo de tiras funcional muito bem ao redor de superf(cies cur%as por
e$emplo as e$tremidades de quadros redondos!
9=tremidades Fs-lidasJ
Quando o desenho do quadro ' cortado em um )nico laminado base um efeito muito interessante
pode ser alcan+ado usandoBse um par de tiras de %eio longo do mesmo laminado nas laterais e
tiras de %eio trans%ersal no topo e na base tal que o %eio das laterais parecer#o ser uma e$tens#o
do %eio na face de quadro! ; efeito global imita o uso de um peda+o s&lido de madeira!
Melhor ainda para este tipo de efeito ' ter o trabalho um pouco maior que a placa base de forma a
ser poss(%el tirar as tiras laterais do pr&prio trabalho conseguindoBse uma continuidade perfeita
dos %eios em todas as laterais!
7rdem de Aplicao
"ara que o menos n)mero de ?untas fique %is(%el a parte de trs e as laterais de%eriam ser
aplicados na seguinte ordem B atrs topo fundo ent#o laterais esquerda e direita!
; laminado de parte de trs pode ser aplicado ao mesmo tempo que o quadro se as bordas de
quadro forem aplicadas depois caso contrrio a parte de trs de%eria ser aplicada primeiro!
Ke0estindo a Parte de tr@s
M+todo & D Passando a erro
Esta ' uma t'cnica que o no%ato de%eria achar relati%amente simples mas que s& ' realmente
aplicado I placas base at' tamanho de 55!
0orte o laminado do fundo apro$imadamente . I 5 mm maior em toda %olta da placa base! 5plique
uma camada fina de adesi%o de "V5 na parte de trs do laminado e permita secar at' que a cola
fique transparente! "odeBse usar um secador de cabelo para acelerar este processo se necessrio!
5lguns laminados tendem a se enrolar quando molhado e pode ser necessrio prendGBlo a uma
tbua com uma fita at' que a cola seque!
4a mesma forma cubra a superf(cie da placa base com uma camada fina de adesi%o e dei$e secar!
5lguns materiais M49 em particular absor%e muito o adesi%o e ent#o uma camada adicional fina
de%e ser aplicada aguardandoBse no%amente a secagem!
0oloque a face da placa base para bai$o Wlado de cola para cimaX e posicione o laminado unindo
as superf(cies com cola! 0oloque uma folha de papel marrom em cima do laminado e ent#o
sua%emente passe o ferro sobre toda a superf(cie Wusar um ferro dom'stico que n#o se?a I %aporX
regulado para uma temperatura m'dia! ; calor amolece o adesi%o e adere as superf(cies! :rabalhe
sua%emente em cima da tbua por igual e%itando aquecimento prolongado em uma s& rea!
Oma %e* todo o laminado foi passado a ferro remo%er o papel in%erta a tbua base sobre uma
superf(cie plana e aplique um peso at' a tbua esfriar Wo adesi%o n#o aderir completamente at'
que a tbua esfrieX!
Verifique a tbua fria para %erificar se a aderGncia do laminado foi total! Se for %erificada alguma
regi#o sem aderGncia passe no%amente o ferro! 1#o de%er#o surgir problemas se ambas as
superf(cies foram cobertas corretamente com adesi%o! 1o%amente corra Sua%emente o ferro em
Ungulo em cima de cada lateral e bem para assegurar uma boa ades#o nestes reas!
Oma %e* que o laminado est firmemente colado corta o e$cesso usando uma lUmina afiada e
termina li$ando as laterais W%e?a E$tremidades e 0antosX!
M+todo ' D Usando uma Prensa
Se uma prensa est dispon(%el o laminado do fundo poder ser aplicado como se segue!
0orte o laminado MB5 maior em todo contorno da placa base! 0oloque %rias camadas de papel
W?ornal por e$emploX coloque uma folha de polietileno em cima destas folhas e o apoio o laminado
no polietileno!
5plique uma camada de adesi%o I superf(cie da parte de trs da tbua base e coloque isto
diretamente sobre o laminado apoiado assegureBse que est alinhado corretamente! Segure a
prensa firmemente e aperte at' o fim! 5desi%os I base de OreaBformalde(do W0ola 0oqueiroX
de%em secar por .J horas para aderGncia total mas colas de "V5 secar#o em algumas horas!
5p&s este per(odo o trabalho de%e ser remo%ido da prensa caso contrrio depois deste tempo
manchas de descolora+#o podem aparecer de%ido a crescimento de fungos ou rea+@es de
substUncia qu(mica com o adesi%o a base de gua! ; trabalho de%e ser dei$ado durante .J horas
em um lugar morno para secar totalmente! 4epois disto o laminado em e$cesso de%e ser cortado e
as laterais li$adas como acima!
Aplicando as *aterais
N poss(%el colar as laterais utili*ando %rias configura+@es de bra+adeiras e cunhas mas '
pro%%el que o no%ato ache o m'todo com ferro mais adequado!
5s laterais da placa base o topo parte de bai$o e laterais de placa base de%em ser
cuidadosamente preparadas W%e?a E$tremidades e 0antosXcom aplica+#o de cola W%e?a "assando a
ferro EmX! ; laminado ' ent#o passado a ferro I partir de uma das e$tremidades :omandoBse
cuidado em aplicar calor e pressionar em toda a superf(cie e e$tremidades! Oma %e* que o topo e
a parte de bai$o das laterais est#o coladas no lugar o e$cesso ' aparado usandoBse uma faca
afiada! ; ideal ' pressionar o canto a ser cortado para bai$o Wapoiado em uma tbua de corteX
com um pequeno Ungulo s& assim a press#o ficar concentrada na ponta protegendo o laminado
durante o corte! Se necessrio os lados de%eriam ser li$ados no%amente antes de preparar para a
aplica+#o dos laminados laterais!
Aca3amento
; acabamento que pode ser alcan+ado em um trabalho de marchetaria dependente muito do
cuidado tomado com a prepara+#o da superf(cie do laminado!S#o estes cuidados que
proporcionam a produ+#o de uma superf(cie perfeitamente plana! "ara que isto aconte+a '
necessrio utili*ar um bloco com superf(cie perfeitamente plana para apoio da li$a durante o
processo de li$amento! 5 utili*a+#o de papel abrasi%o W8i$aX usando os dedos como apoio
desbasta a madeira de forma irregular e n#o ' aconselhada principalmente quando temos
laminados macios e duros ?untos Wque ' a maioria dos caso dos trabalhos em marchetariaX pois os
macios se desgastar#o mais rpidamente!
; li$amento de%e ser feito cuidadosamente I m#o! ; li$amento com mquina em m#o n#o
qualificadas implica em um grande risco de deteriorar todo seu trabalho muito depressa!
4e%e ser tomado cuidado para n#o li$ar em demasiar as e$tremidades e cantos! N recomendado o
uso de um bloco de MH quadrado pelo menos que n#o de%e ser mo%ido mais que 1H em cima de
qualquer e$tremidade como mostrado!
Papeis a3rasi0os #*i=as%
Oma grande %ariedade de li$as est dispon(%el mas o no%ato requer muito poucas! ; li$amento
inicial de%e ser feito usando li$a gr#o15/ de carboneto de silicone e ap&s esta de%e ser usada pelo
menos uma li$a gr#o .J/ ou M./!
M+todo
8i$e a parte de trs do quadro primeiro caso contrrio e$iste possibilidade de danificar a face
li$ada do quadro por irregularidades na parte de trs! 8i$e as e$tremidades usando o m'todo do
bloco corredi+o W%e?a E$tremidades e 0antosX!
Esfregue de um lado para outro na dire+#o do gr#o predominante do quadro! Mantenha uma sua%e
press#o e trabalhe o quadro por inteiro de forma que a superf(cie se?a uniformemente li$ada!
Kemo0endo o P-
:endo li$ado a parte de trs face e e$tremidades o p& resultante de%em ser remo%idos para
restabelecer a %erdadeira cor do laminado! ; melhor m'todo ' usar uma esco%a de a+o pequena
macia do tipo usada por limpar camur+a! Sua%emente esco%e na dire+#o do gr#o soprando o p&
fora Wou melhor ainda aspirandoBo com um aspirador de p&X!
Polindo
7 %rios modos de produ*ir a superf(cie polida final em um quadro de marchetaria cada um deles
tem seus especialistas! ; m'todo descrito aqui utili*a um selador I base de celulose e '
relati%amente simples para o no%ato tentar com a %antagem de permitir Ycorre+@esH se coisas
derem erradoV
Seladores I base de celulose est#o facilmente dispon(%eis comercialmente em lo?as de tintas!
Ad0ertLncia de se.urana
Muitos dos seladores %erni*es e coberturas de superf(cies dispon(%eis s#o baseados em
sol%entes! ; processo de endurecimento destes produtos ocorre por e%apora+#o destes sol%entes!
5ssim sendo 5ssegureBse que est trabalhando em uma rea bem %entilada e n#o fume! Sempre
siga as instru+@es indicadas nos r&tulos dos produtos!
Aplicando o Selador
5 aplica+#o do primeiro selador ' a hora mais e$citante B pela primeira %e* %ocG %er a %erdadeira
cor dos laminados e ter uma id'ia da aparGncia final de seu quadro!
5che um bloco bai$o que apoiar o quadro dei$ando 1T.H das laterais para fora e cubra o bloco
com uma sacola plstica limpa! 0oloque a face do quadro para bai$o no bloco de forma a permitir
que as laterais e o fundo recebam a cobertura do selador de uma s& %e*!
Misture bem o selador mas n#o agite para n#o produ*ir pequenas bolhas de ar que causam
imperfei+@es na superf(cie! 0oloque uma quantidade pequena em um prato raso ou ?arro e feche
bem o recipiente principal! 1#o de%ol%a a sobra do selador ao recipiente principal para n#o
introdu*ir p& ou part(culas! Ose lu%as de HborrachaH para proteger a pele ou pelo menos um dedo
cortado de uma lu%a mergulhe seu dedo no selador e esfregue firmemente na superf(cie da parte
de trs continue o mo%imento at' o selador come+ar a secar repita este procedimento at' cobrir
toda a superf(cie do fundo e das laterais!
5guarde durante apro$imadamente 15B./ minutos at' que a superf(cie seque ao toque ent#o
in%erta o quadro a sacola plstica em cima do bloco e%itar a aderGncia da camada ao bloco!
=epita o processo de aplica+#o do selador na face do quadro e laterais da mesma maneira
anterior! 4esta forma as e$tremidades recebem duas %e*es a camada de selador como a parte de
trs e com a face! 5guarde no%amente a secagem durante outros 15B./ minutos!
Aca3amentos adicionais
5gora que a superf(cie est HseladaH que uma no%a camada de selador de%e ser aplicada!
Vire a face do quadro no%amente para bai$o! Verta sobre a superf(cie apro$imadamente uma
colher de ch de selador e espalhe sua%emente em cima da superf(cie usando um peda+o de
laminado ou plstico B um cart#o de cr'dito %elho ' o ideal! ; processo ' semelhante a espalhar
uma camada grossa de mel sobre p#o bastante macioV 0ertamente ha%er alguns escorrimentos
pelas laterais! 5lise estes escorrimentos com o dedo com lu%a conforme feito anteriormente!
5 camada mais grossa pro%a%elmente e$igir apro$imadamente M/ minutos para secar antes de
ser poss(%el %irar o quadro para procedermos a mesma cobertura do outro lado! =epita estas
opera+@es at' que ambas as superf(cies tenham recebido /K camadas!
; trabalho de%e ser dei$ado agora para que o selador endure+a completamente! 3sto le%ar E.
horas pelo menos mas se poss(%el dei$e o quadro secar durante %rias semanas! 0omo a
e%apora+#o do sol%ente o selador encolhe e logo o Veio de alguns laminados Wou qualquer ?unta
abertaX poder se mostrar na superf(cie! Mas isto n#o ' problema!
Alisando
;s seladores n#o formam uma camada muito dura e o ob?eti%o final ' uma camada fina! "ara
alcan+ar esta superf(cie ideal ' necessrio li$ar com papel li$a seco ou molhado!
Embrulhe um bloco o de madeira com uma li$a d_agua gr#o M// borrife alguns gotas de gua
sobre a parte de trs do quadro e esfregue sua%emente assegureBse que toda a superf(cie ' li$ada
uniformemente! 8ubrifique o bloco com uma pequena gota de detergente l(quido se este come+ar a
HaderirH como a superf(cie quando esta esti%er mais plana!
Seque a superf(cie e e$amineBa contra uma lu* obl(qua! Esta de%e se apresentar uniformemente
mas pro%a%elmente ter algumas manchas lustrosas pequenas! Estas s#o reas onde a camada
do selador est mais bai$a que a superf(cie e n#o foi atingido pela li$a! 1este caso %ocG de%e
escolher entre continuar li$ando com risco de atingir a base do laminado ou aplicar mais camadas
de selador e li$ar no%amente! :odo marcheteiro te%e em algum trabalho necessidade de
acrescentar camadas adicionais de selador portanto n#o fique abatido se as coisas n#o derem
certo na primeira %e*!
Oma %e* que superf(cie est quase plana com apenas min)sculas manchas lustrosas mude para
uma li$a gr#o K// continue li$ando molhado at' que a superf(cie este?a uniformemente plana!
Acetinado ou *ustrado1
5 escolha de acetinado ou lustrado depende da nature*a do trabalho e preferGncia pessoal! ;
acetinado ' mais fcil e mais rpido alcan+ar e tamb'm esconde imperfei+@es secundrias muito
melhor que um acabamento de alto brilho!
Aca3amento Acetinado B Om acabamento acetinado ' obtido esfregandoBse a superf(cie do
selador com uma espon?a de a+o /// W tipo 2omB2ril X com um pouco de cera para m&%eis! ;
mo%imento da espon?a de%e ser sua%e e na dire+#o predominante do gr#o do laminado!
Polimento acetinado B Vrios graus de brilho podem ser alcan+ados polindo o acetinado
sua%emente no final com um espanador macio e seco!
Aca3amento lustradoB "ara alcan+ar um acabamento de alto brilho a superf(cie do selador de%e
ser polido com uma nata abrasi%a tipo limpador de metal Wpor e$emplo H2rassoHX ou pasta para
polir carros Wpor e$emplo H:BcorteHX! :rabalhe de cada %e* em reas de apro$imadamente .H
quadradas at' que a superf(cie inteira se?a tratada! Ent#o la%e a superf(cie usando gua morna e
detergente l(quido para remo%er qualquer res(duo! Seque a superf(cie e e$amine! Om brilho
realmente alto requerer bastante trabalho!
Cuidados com o aca3amento
Geralmente ' necessrio apenas tirar o p&! "equenos arranh@es podem ser remo%idos com uma
flanela ou com um no%o enceramento mas arranh@es mais se%eros ou outros danos precisar#o de
um completo repolimento!
4epois de K meses ou mais o %eio da madeira pode se mostrar na superf(cie ou rachaduras podem
aparecer! Este problema tende a ser mais pronunciado se o acabamento for um pouco mais
espesso! 5 )nica solu+#o para este caso ' li$ar fora o polimento e repetir o processo de
acabamento!
7utros Aca3amentos
7 uma gama e$tensa de acabamentos dispon(%eis! 5lguns tipos mais comumente usados s#o
descritos aqui com alguns conselhos meus sobre a con%eniGncia deles!
*aca catalItica B Estes acabamento ' como uma cobertura de plstico e$igem misturar a base da
laca com um catalisador antes de uso! Eles s#o aplicados do mesmo modo como um selador
entretanto cada dem#o de%e ser aplicado antes da cura total da dem#o anterior! Eles produ*em um
acabamento muito duro que ter um alto brilho! Este acabamento geralmente s#o resistentes I
agua e ao calor sendo ideal para artigos como uma tbua para quei?os por e$emplo!
*acas acrIlicas B Estes H%erni*esH s#o I base de gua e poder#o causar problemas se usados
diretamente na superf(cie do laminado especialmente se um adesi%o I base de gua tamb'm foi
usadoV "ara utili*ar este tipo de 8aca a superf(cie do laminado de%e ser selada .%e*es com selante
base de nitrocelulose antes de aplicar esta laca acr(lica! Oma %e* endurecida a laca pode ser
polida alcan+andoBse um alto brilho!
?un. 7il B :amb'm conhecido como &leo chinGs ou &leo dinamarquGs! Este &leo ' pincelado
liberalmente sobre a superf(cie permitindoBse saturar durante alguns minutos e ent#o o e$cesso '
remo%ido! ; processo ' repetido 5 ou K %e*es a inter%alos de alguns horas! ; &leo se fi$a atra%'s
de uma rea+#o de o$ida+#o e forma uma pel(cula I pro%a d_agua Este ' o tipo de acabamento que
%emos freqCentemente em mob(lia escandina%a! 1#o preenche o gr#o Wou ?untas ruinsX e desta
forma n#o ' t#o satisfat&rio para marchetaria comple$a!
6erniC B Em geral estes produ*em uma camada grossa que tender a ir amarelando com idade!
Geralmente n#o s#o recomendados com e$ce+#o de posi+@es ao ar li%re robustas B como nomes
de casa e n)meros!
Polimento 8rancLs o polonLs B Om acabamento mara%ilhoso mas sua aplica+#o ' uma arte
pr&pria! < tentei todos os meios para conseguiBlo B se %ocG acha um modo fcil por fa%or me dei$e
saberV Em geral superf(cies "olidas francesas n#o s#o resistentes ao calor ou gua!
?erminando
Penduradores
Supondo que sua obraBprima est pronta e %ocG quer e$ibiBla para que todos possam %er mas
para isto ' necessria alguma maneira para pendurBlo em uma parede! 5lgum marcheteiros
tomam pouco cuidado com este detalhe e com estes a sociedade de marchetaria fa* uma
brincadeira sugerindo que usem an'is de abrir latas como pendurador at' que algu'm fa+a isto de
fato!
7 %rios tipos de cabides dispon(%el e na maioria dos casos qualquer um ' satisfat&rio!
4escre%emos a seguir alguns dos tipos geralmente usados por aqui!
7lhal e Corda B Estes s#o pequenos olhais bron*e ou de a+o que s#o atarra$ados na parte de trs
do quadro e que tGm uma corda ou arame presa entre eles! ; posicionamento e$ato na parte de
trs do quadro n#o ' cr(tico contanto que eles se?am sim'tricos! :enha certe*a o comprimento do
parafuso ' menos que a espessura do quadroV
Mnica 6olta B Este consiste em um )nico anel de metal preso por uma corrente pequena que '
atarra$ada ao quadro! Se n#o for posicionado precisamente centrado o quadro tender a pender
desigualmente! Este tipo de a?uste pode ser dif(cil e por isto pode ser e$tremamente impopular
principalmente se a e$ibi+#o ' grande e por pouco tempo!
Corda escondida B Este ' um modo muito dissimulado de prender corda que ' descrito em
detalhes no li%ro por 5lan :oQnsend e 4a%id Middleton! 2asicamente s#o perfurados dois buracos
pequenos na parte de trs do quadro com cuidado para n#o atra%essar o quadro e ent#o s#o
colados tarugos entalhados nestes lugares para firmara uma corda nodosa! 3sto produ* um fi$a+#o
limpo que ' quase perfeita! 4e%eBse preocupar em usar uma corda forte porque caso arrebente
n#o pode ser substitu(da!
Proteo em ?r;nsito
Se %ocG pretende e$ibir seu trabalho este no transporte certamente precisar de prote+#o!
Quadros pequenos podem ser empacotados e despachados em bolsas acolchoadas mas isto n#o
os proteger completamente! ; ideal mesmo ' fa*er uma cai$a simples e robusta! 7 muitos
poss(%eis pro?etos e os dois mais usados est#o descritos abai$o!
Cai=a & B OM5 cai$a de madeira simples feita de H madeira aplanada de 1H $ 1T.[ com um fundo de
compensado fino ou eucate$ colado e fi$ado ! ; interior de cai$a de%er ser apro$imadamente 1H
maior em toda %olta do quadro e de%e ser forrado com espuma ou um outro material macio! 5
tampa tamb'm ' uma folha de compensado ou eucate$ que ' fi$ada por um par de tarugos e presa
no lugar com uma fita de borracha grande ou %elcro!
Cai=a ' B Oma cai$a constru(da apro$imadamente com o mesmo tamanho como descrito acima
mas de folhas de papel#o corrugado coladas ?untas com cola para papel de parede industrial! 5
abertura interna para o quadro pode ser bastante ?usta como folga s& para uma camada de pano
macio como uma flanela para proteger o quadro! ; topo e fundo de%em ter pelo menos trGs
camadas grossas e os lados de%em ter pelo menos 1H de largura! ;s cantos de%em ser refor+ados!
4etalhes da constru+#o destas cai$a de papel#o est#o dispon(%eis na Sociedade de Marchetaria!
?+cnicas a0anadas
Al.o um pouco mais complicado1
N pro%%el que durante a confec+#o de seus quadros %ocG ache que aqueles peda+os simples de
laminado n#o combinam satisfatoriamente durante muitos anos os marcheteiros desen%ol%eram
%rias t'cnicas para aumentar as op+@es para seus quadros e nas se+@es seguintes eu descre%i
algumas que eu considerei )teis! Embora possam parecer muito comple$as as t'cnicas n#o s#o
dif(ceis e os resultados muito significantes e gratificantes!
Som3reamento com areia
Muito poucas superf(cies na %ida real s#o e$atamente de uma s& cor quando obser%adas! 1&s
sabemos que uma parede recentemente pintada tem uma cor uniforme mas quando olhamos
%emos muitos outros tons de%ido a sombras! 4esta forma ' impro%%el que com uma
representa+#o simples que usa um )nico peda+o se?a poss(%el obter uma aparGncia adequada! 4a
mesma forma se as sombras s#o representadas utili*andoBse de um segundo laminado mais
escuro esta uni#o n#o conseguir representar bem a sua%e mudan+a do claro para o escuro que
ocorre na nature*a! 4urante muitos anos marcheteiros tem contornado este problema
escurecendo sua%emente laminados mais claros para produ*ir uma transi+#o gradual B podem ser
%istos bons e$emplos deste processo em mob(lias antigas!
:radicionalmente o m'todo mais usado ' o de areia quente! "ara isto ' necessrio uma areia fina
e clara que de%e ser aquecida em um recipiente metlico raso! Oma frigideira de ferro ' o ideal e
n#o ' aconselh%el utili*ar alum(nio pois as temperaturas en%ol%idas s#o muito altas! ; laminado
de%e ser imerso na areia utili*andoBse pin+as ou a areia quente pode ser aplicada sobre a folha do
laminado utili*andoBse uma colher! 1ada ' muito preciso neste m'todo B eu nunca %i a temperatura
da areia mencionada em qualquer te$to \ 4esta forma o efeito dese?ado de%e ser alcan+ado por
tentati%a e erro!
1ota do tradutorP 1a falta de areia fina pode ser usado p& de mrmore que pode ser adquirido em
"et Shops! N aquele p& utili*ado para banho seco de chinchilas e hamsters
Sombreamentos simples podem ser alcan+ados chamuscando o laminado com um ferro de solda
grande B n#o um tipo eletrFnico moderno mas um mais brutos grandes com pelo menos D5 Qatts
ou preferi%elmente de 1// Qatts! ; laminado a ser escurecido s& ' apro$imado da superf(cie do
ferro e de%e ser mantido nesta posi+#o lugar at' o escurecimento dese?ado! "ara linhas escuras
encaracoladas a e$tremidade do laminado pode ser tocada contra o ferro!
Efeito arredondado produ*ido por escurecimento com areia!
Sombreando tanto com areia quente ou com um ferro o laminado tende a ressecar o que pode
causar rachaduras ou deforma+@es! Eu normalmente coloco cada peda+o sombreado sobre folhas
de papel de co*inha )mido durante alguns segundos ent#o remo%o e toco de le%e com papel seco!
Se o peda+o n#o for usado imediatamente de%er ser colocado embai$o de um peso para n#o
empenar! ; papel )mido restabelece alguma da umidade perdida e esfria o laminado rapidamente
dei$andoBo pronto para uso! WS& no caso de utili*a+#o de cola I base de agua "V5 por e$emplo!
Se for utili*ar cola de contato aguarde que o laminado sequeX
*inhas inas
1a%ios %ele?ando s#o assuntos ideais para quadros de marchetaria \ com muita a+#o com rolar
mares e ondular %elas! 3nfeli*mente na%ios %ele?ando sem equipamentos ficam muito estranhos
4esta forma de%emos nos esfor+ar para representar em marchetaria a teia de linhas e amarras
destes na%ios!
5 t'cnica por produ*ir linhas finas basicamente en%ol%e a e$ecu+#o de um corte e inser+#o de uma
lasca de laminado! Se hou%er s& alguns linhas para serem inseridas um corte simples ' tudo que
precisamos! "or'm se hou%er muitos linhas ent#o algum laminado de%e ser remo%ido caso
contrrio a largura de todas as lascas ficar significante e causar uma deforma+#o %is(%el!
Geralmente o corte de%e ser feito a m#o li%re ? que muito poucas linhas s#o realmente retas!
5p&s o primeiro corte um segundo corte ' feito paralelamente I uma fra+#o de mil(metro de forma
que uma lasca do laminado do trabalho ' remo%ido! 3sto requer um grande cuidado especialmente
se o corte for trans%ersal ao %eio do laminado que tender a Ypu$ar[ a lUmina do bisturi e des%iBlo!
8embreBse que retirar mais do que o necessrio ' fcil e que esta parte retirada n#o poder mais
ser reposta!
5 lasca a ser inserida ' cortada de um peda+o de laminado no sentido do %eio da madeira! 5 cor
n#o ' t#o importante quanto o seu efeito na linha que ser %ista! 8aminados pretos tingidos Is
%e*es s#o bastante frgeis e ' melhor e%itBlos para este tipo de trabalho! 5 lasca ' cortada da
beira de uma folha que acompanhe o %eio da madeira e de%e ser mais fina que a espessura do
laminado! :endo cortado uma lasca satisfat&ria Wque normalmente custa alguns tentati%asX coloqueB
a lateralmente em uma tbua e corra a empunhadura do estilete ao longo espremendo para afinB
la ainda mais!
5plique uma pequena pincelada de cola de "V5 a uma ponta da lasca e empurreBa no final do
corte! 5ponte a lasca no corte e corte cuidadosamente fora o e$cesso! "ode ser necessrio ali%iar
o corte ligeiramente para a?udar inser+#o da lasca mas isto n#o de%eria ser necessrio B se for ou
corte ' muito estreito ou a lasca ' muito largaV 5perte a lasca para dentro do corte e Oma %e*
inserida a lasca de%e ser fi$ada esfregando um pouco de cola de "V5 normalmente!
Se %ocG pensa que esta t'cnica ' dif(cil pense no marcheteiro que produ*iu um bonito quadro de
amorasBpretas cada baga com destaques sombreando as folhas e com espinhos indi%iduais nos
talos e ent#o cortou uma teia de aranha em cima da coisa inteira! ; resultado esta%a sensacional B
mas que coragemV
?iEolos
"aredes de ti?olos freqCentemente aparecem em quadros e representar ti?olos em laminados n#o '
particularmente fcil! Se a parede ' ao longe a melhor solu+#o ' usar um laminado mosqueado
como 8aceQood Wspp de "latanus!X! "or'm se a parede est ent#o no primeiro plano ' necessrio
mais aten+#o para detalhe!
5 t'cnica ' cortar primeiro em um laminado de cor m'dia para representar a base e ent#o cortar
em ti?olos indi%iduais pelo m'todo de ?anela! N preciso cuidado para manter a linha de ti?olos reta e
os ti?olos do mesmo tamanho Wpermitindo perspecti%a se pertinenteX!
:i?olos n#o s#o todos idGnticos entretanto ' preciso uma sele+#o de laminados semelhantes de
forma que um padr#o pr&$imo se?a alcan+ado!
:amb'm ' precisado cuidado para conseguir um efeito de lu* apropriado! Se esta lu* est
incidindo em um `ngulo grande ser necessrio um escurecimento no outro lado dos ti?olos para
real+ar este efeito! 3sto ' bem simples e pode ser alcan+ado encostando a lateral de cada em um
ferro quente ou areia quente para escurecerem pouco esta rea antes de colar!
ACuleEos e Kele=os
Estes s#o assuntos aparentemente bastante diferentes mas uma t'cnica inteligente pode produ*ir
representa+@es de marchetaria muito efeti%as de a*ule?os de telhado e refle$os!
Selecione um peda+o de laminado para representar os a*ule?os para melhor efeito este de%e ter
%eios retos e com boa marca+#o! 0orte um peda+o de laminado pelo menos 1H maior em toda %olta
do que a rea a ser ladrilhada mantendo a dire+#o do %eio no mesmo Ungulo como o teto!
0orte o laminado em tiras com um espa+amento apropriado para os a*ule?os do quadro! Se o
telhado for Yantigo[ ent#o o espa+amento pode ser mais irregular! 5s tiras de laminado ficar#o
bastante frgeis e precisar#o ser manuseadas cuidadosamente! 5?unte os peda+os contra uma
borda reta W%e?a Montando 2ordas - :irasX introdu*indo uma defasagem entre cada fila Wcomo
mostradoX! Esta defasagem n#o de%er ser igual ao comprimento do Ya*ule?o[! Quando o peda+o
inteiro esti%er cortado e reagrupado esfregue em uma pouca cola de "V5 para unir tudo!
9inalmente corte o telhado como uma s& pe+a :ome o cuidado de manter as linhas de cortes e os
%eios do laminado com a orienta+#o correta!
;s refle$os s#o produ*idos utili*andoBse a mesma t'cnica! "rimeiro o quadro e sua refle$#o
de%em ser cortados normalmente! 1ote que a cor da refle$#o tGm que complementar a cena
normalmente ser alguns tons mais escura e n#o s#o necessrios todos os detalhes! Ent#o a rea
de refle$#o ser cortada em tiras paralelas hori*ontais e defasadas da mesma forma como a
montagem do telhado! 5s tiras de%em ser bem estreitas e a defasagem n#o de%e ser muito regular!
; resultado final ' muito con%incente!
Modiicando a Cor dos *aminados
Em geral marcheteiros tentam fa*er seus quadros usando a colora+#o natural figura e gr#o dos
laminados dispon(%el para eles! "or'm e$istem meios de alterar laminados e alguns est#o
descritos aqui! ;s puristas podem considerar alguns destes m'todos como engana+#o mas na
realidade n#o e$iste nenhuma regra r(gida a ser seguida! Entretanto uma coisa que eu
recomendaria ' que todos os laminados natural ou artificialmente tingido se?a usado com muita
modera+#o!
Bare<ood B 1os dias quando troncos eram transportados flutuando rios abai$o e cortados em
serras mo%idas por moinhos os serradores notaram que se os troncos ficassem na gua para um
per(odo longo a madeira resultante fica%a freqCentemente mais Ycin*enta[ em sua cor! ; efeito era
particularmente pronunciado quando a gua era rica em ferro!
5 mudan+a de cor ' produ*ida atra%'s da rea+#o dos sais de ferro na gua com taninos que
ocorrem naturalmente em alguma madeira para produ*ir combina+@es de cores escuras! Este
processo ' agora controlado e uma gama de hareQoods em tons de cin*a est#o agora
comercialmente dispon(%el!
Eles s#o muito atraentes e misturam bem com laminados naturais! 0omo o processo imita uma
rea+#o HnaturalH a maioria do marcheteiro n#o se op@em I utili*a+#o de hareQoods!
N poss(%el produ*ir seu pr&prio hareQood imergindo tiras de laminado em solu+@es de sulfato
ferroso! 5lguns laminados reagem muito melhor que outros assim tentati%a e erro ' a ordem do
dia! 5lgum marcheteiros ti%eram sucesso imergindo pregos enferru?ados em %inagre e usando uma
dilui+#o do liquido resultante para tratar o laminado!
*aminados tin.idos B Estes est#o dispon(%eis em uma gama de cores t#o grande que tendem a
ficar muito enfeitado! ; uso destes em marchetaria HnormalH est bastante limitado mas eles
podem parecer muito efeti%os em moti%os de caricatura para os quadros de crian+as! ;s laminados
a*uis tingidos podem ser )teis para quadros de pescariaB um moti%o fa%orito para marchetaria B
mas de%eria ser e%itado para c'u ou gua porque raramente parecem adequados!
"elo menos um marcheteiro produ*iu seus pr&prios laminados tingidos usando tinturas de tecido!
9oi necessrio alguns e$perimentos mas uma gama de cores mais sutis que as habituais foram
alcan+adas
Al0eEando \ E$istem algumas madeiras al%e?adas comercialmente dispon(%eis das quais foi
retirada muita da cor original do laminado! Em geral o marcheteiro ? de%eriam ter um laminado
perto da cor dese?ada dispon(%el assim o m'todo de al%e?a s& seria indicado se uma figura+#o em
particular de laminado fosse requerida!
5l%e?ante dom'stico %ai clarear alguns laminados mas tende a debilitar a estrutura interna da
madeira e de%e ser la%ado completamente antes do laminado secar!
Colour<ood B 3sto ' produ*ido in?etando tintura em r%ores %i%as que s#o derrubadas e
subseqCentemente cortadas em laminados! ; efeito ' muito mais HnaturalH do que tingindo o
laminado ? que as cores se espalham mais aleatoriamente! 0olourQood ' um produto caro e nem
sempre est dispon(%el "or isto sempre %erifique se e$iste algum a %enda !
Par:uetaria
7 :ue + Par:uetaria1
"arquetaria ' o uso de pro?etos geom'tricos em marchetaria! N particularmente aplic%el para
tbuas de ?ogos mas pode ser aplicado igualmente a uma mesa grande ou um par de brincos!
E$istem numerosas t'cnicas para produ*ir pro?etos de parquetaria e n#o teremos tempo para citar
todos aqui! Entretanto alguns e$emplos n#o necessariamente o mais simples est#o descritos para
abrir seu apetite!
Guias de corte
"recis#o ' %ital para um bom parquete ent#o uma tbua de corte ' essencial! 5 guia descrita
anteriormente W%e?a Oma guia de corte simplesX pode ser modificada para permitir facilmente cortes
precisos de J5^ K/^ e 9/^ Ungulos \ Que s#o geralmente os mais usados! "ara isto ' necessrio
uma guia conforme mostrado abai$o que pode ser mo%ida para fornecer os Ungulos e$igidos!
4e%eBse tomar cuidado para que toda a montagem se?a r(gida para atingirmos a precis#o
necessria para um bom trabalho!
"ara cortar diamantes de J5^ ou K/^ os laminados s#o primeiro cortados em tiras que s#o
colocadas ?unto como mostrado! 5 guia ' fi$ada no Ungulo e$igido e as tiras encostadas
firmemente nesta! ;s diamantes s#o ent#o cortados usando ent#o os mesmos espa+adores!
N preciso cuidado ao cortar tiras finas para que elas n#o se afastem da guia com a press#o da
lUmina! Oma tira a mais na e$tremidade e$terior do pacote de tiras a?uda a pre%enir este problema
e al'm disto uma lUmina afiada ' essencial
?a3uleiro de =adreC
Oma tbua de $adre* parece ser o artigo mais simples de parquetaria poss(%el! 4e algum modo
isto ' %erdade mas se %ocG tentar fa*er cortando e montando os KJ quadrados mesmo usando
uma guia %ocG pro%a%elmente ficar desapontado! ; truque ' trabalhar em tiras que e%itam os
erros cumulati%os que surgem de quadrados cortados indi%idualmente!
"egue 5 tiras do laminado claro e J de laminado escuro cada uma cortada com precis#o na
largura requerida dos quadrados Wnormalmente 1!.5H ou 1!5HX usando espa+adores adequados na
guia de corte! 0ada tira de%e ter pelo menos 9 Hquadrados!H <unte as tiras alternadamente e apare
uma das pontas em `ngulo reto! Osando os mesmos espa+adores corte tiras trans%ersais para
produ*ir no%as tiras alternado quadrados claros e escuros ent#o ?unte as no%as tiras alternando
quadrados claros e escuros para produ*ir o efeito da tbua de $adre*!
0orte os quadrados em e$cesso e adicione bordas e fai$as como de%e ser!

?e=tura de cesta
"adr@es de te$tura de cesta s#o ideais para decorar artigos pequenos de marchetaria espec(fica
como na%ios costeiros e cai$as de ?&ia! E$istem basicamente duas maneiras de se produ*ir estas
te$turas cortando em pe+as indi%iduais ou unidades montadas de forma similar I t'cnica usada
para produ*ir refle$os!
Pedaos indi0iduais
Este m'todo ' usado para produ*ir um pro?eto de te$tura HabertoH atra%'s do qual o laminado de
fundo possa ser %isto!
Oma tira de laminado cortada trans%ersal ao gr#o tal que a largura da tira se?a igual ao
comprimento dos peda+os requeridos! Se dese?ar We fa* uma diferen+a grandeX as e$tremidades
longas podem ser sua%emente sombreadas com areia e ent#o a tira ser cortada em peda+os com
a largura correta! Estes s#o ent#o cortados no laminado de fundo que usa o pr&prio peda+o como
um modelo! N preciso cuidado para manter os peda+os em ordem caso contrrio a regularidade
agrad%el do padr#o do fundo pode ser facilmente perdida! Este padr#o fica com &tima aparGncia
se cortado em marfim sobre um laminado mais escuro com padr#o altamente figurado como
nogueira e outros!
Oma trama Yaberta[ produ*ida por peda+os indi%iduais
Oma trama fechada produ*ida atra%'s de tiras
Unidade Montada
Este m'todo produ* uma gama de desenhos de trama fechada de cesta! S#o cortadas tiras com a
mesma espessura e sombreadas conforme acima <untamBse ent#o estas tiras
alternadamente com tiras finas de laminado claro! Esta montagem ' cortada em Ungulo
reto trans%ersalmente ereunida da forma adequada produ*o efeito de te$tura!
1o%amente ' precisado cuidado manter as tiras finas em ordem! "adr@es diferentes
podem ser alcan+ados %ariandoBse a montagem final dos peda+os
N claro que h padr@es mais complicados que podem ser montados por uma ou outra combina+#o
destas t'cnicas!
7 *ouis Cu3e
; Y8ouis cube[ ' um pro?eto fascinante que proporciona uma aparGncia fortemente tridimensional a
uma superf(cie plana! :rGs cores cortados em forma de diamante s#o montados ?untos para dar a
impress#o de uma pilha de cubos pequenos! N um padr#o ideal para cai$as pequenas!
Sele+#o dos laminados ' uma quest#o de escolha mas para uma primeira tentati%a
marfimWpseudoplatanus de 5cerX pGra Wcommunis de "irusX e nogueira Wregia de <uglansX
proporcionam um efeito agrad%el!
Cortando os Diamantes
1a tbua de corte corte tiras de laminado da largura requerida para os diamantes utili*ando um
espa+ador! "renda as tiras lado a lado com uma fita e marque ligeiramente o lado da face com um
lpis nas tiras!
9i$e a r'gua a EA5:5ME1:E K/^ precis#o ' %ital e corte os diamantes usando o mesmo
espa+ador! :ome cuidado para cortar todos os diamantes do mesmo ?eito!
Monta.em
0orte uma ?anela ligeiramente maior que o tamanho final e$igido e forme um padr#o em um
peda+o de cart#o! 0ertifiqueBse que a lateral esquerda da ?anela este?a cortada precisamente reta!
0oloque fita adesi%a preenchendo toda a ?anela por trs de forma que ao %irar o cart#o o lado
adesi%o da fita preencha toda a ?anela!
5 partir da lateral esquerda coloque um diamante escuro e um de meioBtom apontando ?untos
para o lado direto da ?anela! 0oloque um diamante claro entre eles! ;s diamantes s#o controlados
melhor HespetandoBosH ligeiramente com a ponta de um estilete \ de%eBse usar pouca press#o se
o Ydiamante[ n#o ficar espetado significa que ser necessrio afiar o estileteV
0orte um diamante claro pela metade mantendo ambos os peda+os com o mesmo lado para cima
e coloqueBos contra os lados dos diamantes ? posicionados assegurandoBse que o sentido do
gr#o corra na mesma dire+#o do diamante claro inteiro colocado anteriormente! Esta montagem
de%e se parecer agora com o ultimo diagrama mostrado!
0ontinue colando diamantes mantendo a mesma dire+#o do gr#o em cada cor at' que a rea da
?anela totalmente coberta!
:radicionalmente as trGs dire+@es de gr#o de%em ser diferentes como mostrado pelas setas no
diagrama! "ara alcan+ar isto um dos diamantes escuros precisar#o ser in%ertidos antes de colar!
7utros Usos para Diamantes N$O
4iamantes e triUngulos cortados com K/^ de Ungulo tamb'm podem ser montados em muitos
outros desenhos que fa*em moti%os decorati%os )teis para cai$as pequenas e outros artigos! Om
gabarito para diamantes K/^ tamb'm podem ser preparados da mesma maneira como o do
tabuleiro de $adre* mas usando a guia de corte fi$ada a K/^!
>i3lio.raia
Introduo
5 escolha de li%ros de referGncia ' uma coisa pessoal! ;s citados abai$o e$pressam a minha
opini#o Mas recomendo que olhem bem as amostras na li%raria antes de decidir comprar!
Art 6eneers Manual G Catalo.ue
The Art Veneer Company, Chiswick Avenue, Mildenhall, Suffolk, IP2 !A" #Telephone $%&'(
!%2))$*
"ro%a%elmente o melhorem informa+@es sobre laminados ferramentas colas e tipos de
acabamentos incluindo fotos coloridas de 5/ esp'cies de r%ores
Bo< to 4or5 <ith ?ools and 4ood
+o,ert Camp,ell - ./ 0/ Ma1er #2ds/*, Pocket 3ooks ./"/, IS3. $&!%42%5%'
Om )til guia para carpintaria e t'cnicas de constru+#o de m&%eis com dicas sobre manuten+#o de
Mar:uetrP
Pierre +aymond, The Taunton Press, &' South Main Street, P6 3o7 ))$&, .ewtown, CT$&4!$(
55)5, 8SA/
5 %ers#o em inglGsW; original de 19D9 ' em 9rancGsXfoi reimpresso a alguns anos atrs! Este li%ro
tem uma rique*a de desenhos mas a maioria das preocupa+@es de te$to foram os m'todos
cortantes!
Mar:uetrP and InlaPQ &R Decorati0e ProEects
Alan - 9ill 3rid1ewater, TA3 3ooks/ IS3. $'$&'42&&
Oma s'rie de pro?etos bem feitosB Om bom li%ro para id'ias!
Mar:uetrP and 6eneers
2dward :itson, ;oyles 0and,ooks/
Om %olume fino quase certamente esgotado! :'cnicas bastante antigas!
Mar:uetrP or >e.inners
2rnie Ives, availa,le via the Mar<uetry Society
5 little dated but an ine$pensi%e confidenceBbuilder full of useful techniques! 5 %ideo tape is also
a%ailable! Om pequeno %olume mas confi%el barato e cheio de t'cnicas )teis! Oma fita %(deo
tamb'm est dispon(%el!
Mar:uetrP ?echni:ues
=avid Middleton - Alan Townsend, 3atsford >td/ IS3. $!%'4&5&2
Om li%ro de capa dura e$celente acumulado sugest@es )teis e pro?etos bem e$plicados! Om )til
guia para HMarcheteiros 1o%atos!H
?he Art and Practice o Mar:uetrP
?illiam A/ >incoln/ Thames - 0udson/
5tualmente esgotado tendo sido reBeditado como H:he Marquetry ManualH!
?he 9ncPclopaedia o 4ood
?illiam >incoln @et alA, ;acts on ;ile 3ooks, IS3. $%&$2%)5!
Om suntuoso li%ro de bolso com informa+@es sobre centenas de esp'cies de madeiras! Muitas
fotos coloridas e$celentes
?he 8ascination o Mar:uetrP
Clifford Penney/
Oma introdu+#o geral!
?he Mar:uetrP Manual
?illiam A/ >incoln, Sto,art - Son >td/ IS3. $)442$42
5 2(blia sobre tudo que se refere I marchetaria!
?he ?echni:ue o Mar:uetrP
Marie Campkin/ 3atsford >td/ IS3. $!%'4&%'45
Oma boa introdu+#o geral
?he ?echni:ue o 4ood Surace Decoration
=avid 0awkins, 3atsford >td/ IS3. $!%'44)$%!
Oma descri+#o de %rias t'cnicas de marchetaria e intarsia com Gnfase em m&%eis e restaura+#o!
5s ilustra+@es podem ser uma boa fonte de id'ias!
Gloss@rio de ?ermos
Cauls \ 5s duas superf(cies de prensa entre as quais uma figura ' prensada durante a
colagem!

8i.ura B ; padr#o no laminado que ' determinado atra%'s de %rios fatores como a dire+#o de
corte relati%o ao gr#o %aria+@es de cores naturais e caracter(sticas como n&s ou marcas
de inseto!
8litch B "arte de um troncocortado ao comprido antes de fatiar em laminados!
Gro B ; arran?o de fibras de madeira em rela+#o ao ei$o principal da r%ore! 3sto n#o de%e ser
confundido com a figura de um laminado!
Miniatura B Miniatura B "ara ser e$ibido como uma miniatura na E$ibi+#o 1acional da
Sociedade de Marchetaria um quadro de marchetaria tem que ter uma area de face
inclusi%e bordas de n#o mais de 1. polegadas quadradas!
*aminado \ Oma fina folha de madeira com espessura t(pica em torno de 1 mm!