Prlogo

ISO (Organizacin Internacional de Normalizacin) es una federacin mundial de organismos

nacionales de normalizacin (organismos miembros de ISO). El trabajo de elaboracin de
normas internacionales se lleva a cabo a travs de los comits tcnicos de ISO. Cada
organismo miembro interesado en una materia para la cual un comit tcnico se ha establecido
tiene el derecho de estar representado en dicho comit. Las organizaciones internacionales,
gubernamentales y no gubernamentales, en coordinacin con ISO, tambin participan en el
trabajo.
Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comits tcnicos son enviados a
los organismos miembros para su aprobacin antes de su aceptacin como Normas
Internacionales por el Consejo de la ISO.
Norma Internacional ISO 5022 fue desarrollado por el Comit Tcnico ISO / TC
33, Refractarios , y se distribuy a los organismos miembros en agosto de 1977.
Ha sido aprobado por los organismos miembros de los siguientes pases:
Austria India Espaa
Brasil Irn Suecia
Checoslovaquia Italia Reino Unido
Egipto, Repblica rabe. De Mxico EE.UU.
Francia Portugal URSS
Alemania, FR Rumania Yugoslavia
Hungra frica del Sur, Repblica de
Los organismos miembros de los siguientes pases expresaron su desaprobacin del
documento por razones tcnicas:
Canada
Pases Bajos
1 Objeto y campo de aplicacin
Esta Norma Internacional proporciona directrices para el muestreo de productos refractarios
conformados y para obtener, a partir de una muestra del tamao ms pequeo posible, la
evaluacin ms precisa posible, de la calidad de un envo.
Los mtodos descritos a continuacin hacen que sea posible llevar a cabo una prueba de
aceptacin en base a una evaluacin de hasta qu punto se han cumplido las especificaciones,
pero no permiten determinar si el lote aceptado es adecuado para una aplicacin determinada
o para comparar diferentes cualidades de piezas para este mismo propsito.
Esta norma se aplica a los productos fabricados a partir de materiales refractarios.
Puede aplicarse cuando las partes hayan acordado hacerlo y tienen, por tanto, de comn
acuerdo, hizo una eleccin entre las diversas posibilidades presentadas en esta norma
internacional, y se han especificado los diferentes parmetros (ver 3.2 ) que deben definirse en
a fin de permitir la aplicacin de los mtodos descritos.
Tambin es posible aplicar las directivas que constituyen el objeto de esta norma internacional,
mientras que la modificacin, por acuerdo previo entre las partes interesadas, esos valores
que, sobre todo en las mesas, no se derivan de las leyes estadsticas (ver 3.3 ).
2 terminologa y los smbolos de Estadstica
2.1
poblacin
La totalidad de los elementos que se consideran. Cada uno de los lotes formados de acuerdo
con 3.1 representa una poblacin.
2.2
tamao de la poblacin
Nmero de elementos de la poblacin (smbolo: N ).
2.3
muestra
Uno o ms elementos tomados de una poblacin y destinados a proporcionar informacin
sobre la poblacin y, posiblemente, para servir como base para una decisin sobre la poblacin
o el proceso que se haba producido.
2.4
tamao de la muestra
Nmero de elementos de la muestra (smbolo: n ).
2.5
valor observado
El valor de una caracterstica determinada como resultado de una observacin o de prueba
(smbolo para el valor observado que tiene el nmero i : x
i
).
2.6
valores extremos
x
max
: mayor valor observado en una muestra;
x
min
: menor valor observado en una muestra.
2.7
Media (aritmtica)
La media aritmtica de los valores observados en una muestra es su suma dividida por el
tamao de la muestra.

El valor medio de la poblacin se designa por el smbolo .
2.8
desviacin estndar
La desviacin estndar es la cantidad ms comnmente utilizado en las estadsticas para
caracterizar la dispersin. Es la raz cuadrada de la varianza.
La desviacin estndar de la muestra viene dado por la frmula:

La desviacin estndar de la poblacin se designa por el smbolo .
En la prctica, generalmente no es conveniente para calcular y es el uso de las frmulas
anteriores. Los clculos se hacen ms fciles y sus resultados mejoraron el uso de frmulas
equivalentes pero diferentes (vase [2] ).
2.9
intervalo de confianza
Cuando es posible definir dos funciones T
1
y T
2
de los valores observados de manera que,
cuando es un parmetro de la poblacin a ser estimado, la probabilidad
P | T
1
T
2
| = 1 -
donde 1 - es un nmero fijo que es positivo y menor que 1, el intervalo entre T
1
y T
2
es un
inverval de confianza para .
Los lmites de T
1
y T
2
del intervalo de confianza son variables aleatorias que, como tales,
pueden tener diferentes valores para cada muestra.
En una gran serie de muestras, la frecuencia de los casos en los que el intervalo se
incluyen ser aproximadamente igual a 1 - .
2.10
nivel de confianza
El valor 1 - de la probabilidad asociada con un intervalo de confianza.
2.11
intervalo de tolerancia estadstica
Un intervalo para el cual se puede afirmar con un nivel de confianza dado que contiene al
menos una determinada proporcin de la poblacin.
Cuando ambos lmites se definen por las estadsticas, el intervalo se twosided. Cuando uno de
los dos lmites no es finita o consiste en el lmite absoluto de la variable, el intervalo es de un
solo lado.
2.12
la inspeccin por atributos
Un mtodo que consiste en tomar nota, para cada elemento de una poblacin o de una
muestra tomada de esta poblacin, de la presencia o ausencia de una determinada
caracterstica cualitativa (atributo) y en contar cuntos elementos tienen o no tienen esta
caracterstica.
Las caractersticas inspeccionadas por atributos son, por ejemplo, grietas u otros defectos que
son visibles en el exterior, o bien los defectos que se revelan en aserrado o por una prueba de
sonido.
2.13
inspeccin por variables
Un mtodo que consiste en medir una caracterstica cuantitativa para cada elemento de una
poblacin o de una muestra tomada de esta poblacin.
Las caractersticas medibles son, por ejemplo, los resultados de las mediciones dimensionales,
de anlisis qumico o de pruebas fsicas.
2.14
muestreo simple
Un tipo de muestreo que consiste en tomar una sola muestra por lote.
2.15
muestreo secuencial
Un tipo de muestreo que consiste en tomar elementos sucesivos, o grupos en ocasiones
sucesivas de artculos, pero sin fijar su nmero de anticipacin, la decisin de aceptar o
rechazar el lote est tomando, tan pronto como los resultados lo permiten de acuerdo a las
reglas establecidas en el antelacin.
2.16
nivel de calidad aceptable (AQL)
Un nivel de calidad que, en un plan de muestreo, corresponde a una especificada, pero
relativamente alta, la probabilidad de aceptacin.
Es el porcentaje mximo de unidades defectuosas en el lote, de tal manera que los lotes en los
que el porcentaje de defectos no exceda estos valores, se consideran como "buena" y sern
muy probablemente se aceptarn si se aplica un plan de muestreo.
2.17
calidad lmite (CL)
Un nivel de calidad que, en un plan de muestreo, corresponde a una probabilidad especfica y
relativamente bajo de aceptacin (por lo general 10%).
Es la proporcin de unidades defectuosas en el lote, de manera que los lotes en los que el
porcentaje de defectos sea superior a este valor se consideran "malo" y muy probablemente
ser rechazada si se aplica un plan de muestreo.
2.18
riesgo para el productor
Para un determinado plan de muestreo, la probabilidad de rechazar un lote en el que la
proporcin de artculos defectuosos tiene un valor fijado por el plan.
Es la probabilidad de rechazar un lote cuando la proporcin de unidades defectuosas en este
lote es igual al nivel de calidad aceptable NCA (o cuando su valor medio es igual al valor
garantizado
T
para la media).
2.19
riesgo para el consumidor
Para un determinado plan de muestreo, la probabilidad de aceptar un lote en el que la
proporcin de artculos defectuosos tiene un valor fijado por el plan.
Es la probabilidad de aceptar un lote cuando la proporcin de unidades defectuosas es igual
a la LQ calidad lmite (o cuando su valor medio es igual a
T
+ delta mu o
T
- delta mu ).
2.20
curva ROC (OC)
Una muestra curva, para un determinado plan de muestreo, la probabilidad de aceptacin de
un lote en funcin de su calidad real.