PORQUE DEBEMOS EVITAR PASIVOS

AMBIENTALES DE LAS ACTIVIDADES

ENERGETICAS EN EL SUELO
Ing. Mg Sc. Juan Guerrero B.
Lima, 27 de Abril 2009
Aniversario de la Direccin General de Asuntos Ambientales y Energticos
DGAAE/MINEM
contenido
1. Importancia ecolgica del suelo
2. Calidad del suelo
2.1.1. Funciones naturales
2.1.2.Funciones de uso
3. El suelo y los problemas ambientales
4. El comportamiento del suelo frente a los contaminantes
5. Evaluacin de suelos contaminados por el sector energtico en el Per
DGAAE/MINEM
5.1. suelos contaminados por el sector hidrocarburos
5.2. suelos contaminados por el sector energtico
6. Riesgos en la salud humana por la exposicin a suelos contaminados
Normatividad
6.1. Canad, Mxico, Bolivia, PERU
7. Tecnologas de remediacin de suelos contaminados por hidrocarburos
1. Importancia ecolgica del suelo
El suelo constituye uno de los componentes
fundamentales de los ecosistemas terrestres y
conjuntamente con la biodiversidad y el clima,
condicionan el equilibrio ecolgico en un mbito
determinado.(Arca,1996)
Los suelos ocupan una posicin
central en el medio ambiente
(ecosistema), el cual esta constituido
por la litosfera, atmsfera, hidrosfera
y biosfera.
2. Definicin de la calidad del suelo
La calidad del suelo se define como la capacidad
natural del suelo de cumplir diferentes funciones:
ecolgicas, agronmicas, econmicas, culturales,
arqueolgicas y recreacionales
2.1.1. Funciones naturales
Sirve de hbitat y soporte biolgico Un descenso en
la calidad del suelo contribuye a un descenso en la
biodiversidad, cuando se degrada se pierden
especies y ecosistemas.
Regula el funcionamiento de los ecosistema: en el
suelo ocurren los ciclos biogeoqumicos, el
ciclo del agua, y los ciclos naturales de
generacin y transporte de sustancias nutritivas
para las plantas y para microorganismos del suelo.
2.1. Funciones del suelo
El suelo y los ecosistemas terrestres
El suelo y los ecosistemas terrestres
El agua regula la distribucin de la vegetacin en
la tierra
Las plantas y la formacin de los suelos
Las plantas y la formacin de los suelos
Paisajes naturales
In Snchez,1976
SUELO superficial
SUBSUELO
200-400 Ton/ha M.S
75 % troncos y ramas
15-20 % raices
4-6 % hojas
80%
20%
700- 2044 N
33-137 P
600 1017 K
653 2760 Ca
381 3890 Mg
196 S
43 Fe
Lavado de hojas
LIXIVIACIN
Escorrenta
BALANCES DE BIOMASA Y NUTRIENTES BALANCES DE BIOMASA Y NUTRIENTES
8
Los rboles y el balance hdrico
Tecnologas tradicionales de Conservacin de suelos y aguas por
los Incas
El suelo acta como filtro reteniendo sustancias
contaminantes
El suelo acta como Amortiguador Protegiendo las
aguas subterrneas y superficiales de la penetracin de
agentes nocivos, evitando la transmisin de dichos
agentes al ciclo de alimentacin: plantas, animales y
seres humanos. Transforma determinados compuestos
orgnicos, descomponindolos o modificando su
estructura; as se consigue la mineralizacin de
numerosas sustancias.
2.1.2.Funciones de Uso
Fuente de materias primas: La produccin de
alimentos, forrajes y otras materias primas
renovables, est relacionada con la capacidad de
uso del uso del suelo.
La importancia geopoltica del recurso suelo es su relacin directa con la
seguridad alimentaria de las naciones ..y con el uso sostenible del agua y la
biodiversidad
Emplazamiento de viviendas Medio fsico para el desarrollo
de infraestructuras: viviendas, edificios e infraestructuras
industriales, carreteras, reas de recreo, reas de
depsito de residuos.
Archivo histrico Conserva los restos de su historia
evolutiva y de las influencias que sobre l han venido
ejerciendo los seres humanos.
Yacimientos de materias Minerales no metlicos para la
construccin (piedra, mrmol, caliza, yeso, pizarras,
arenas), minerales metlicos (blenda, galena, siderita,
pirita) y combustibles fsiles como el carbn.
3. El suelo y los problemas ambientales
Deforestacin en la selva
peruana: 300,000 has por
ao.
Actualmente existen 8 millones de Hectreas
deforestadas en las zonas tropicales
Degradacin de suelos en Zonas
tropicales
En la region de la sierra existen
aproximadamente 17 millones de
hectreas afectadas por este tipo
de procesos
Erosion de suelos de montaa
Erosion de suelos de montaa
Degradacin de suelos en zonas ridas
VALLES AFECTADOS POR SALES
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
45000
50000
1
VALLES
H
A
S
TUMBES
CHIRA
PIURA
SAN LORENZO
CHANCAY-LA LECHE
ZAA
JEQUETEPEQUE
CHICAMA
MOCHE
CHAO
VIRU
SANTA LACRAMARCA
NEPEA
CULEBRAS
CASMA
HUARMEY
FORTALEZA-PATIVILCA
Y SUPE
HUAURA
CHANCAY-HUARAL
MALA
CAETE
CHINCHA
PISCO
ICA
RIO GRANDE
ACARI
YAUCA
CHAPARRA
ATICO
OCOA
MAJES
SIGUAS
VITOR
TAMBO
LOCUMBA
La mayora de suelos en
el Per tienen problemas
de sales:340,000 has en
los 52 valles de la costa
(40 % de la superficie
agrcola de la Costa)
ONERN-1977
Problemas de contaminacin de suelos
No hay inventario de suelos contaminados por
hidrocarburos o metales pesados .. Hectreas???
4. El Comportamiento del suelo frente a los
Contaminantes
Contaminante (C)
Fotooxidacin
Adsorcin
I
n
f
i
l
t
r
a
c
i

n
C
C
C
C
Destino de los contaminantes en suelos
Volatilizacin
Biodegradacin
Descomposicin
Qumica
C
Descomposicin
Qumica
Desorcin
C
Manto fretico
Dispersin y solubilizacin
Foto
descomposicin
Volatilizacin
Superficie
del Suelo
Lixiviacin
Descomposicin
microbiana
Descomposicin
qumica
Escorrentia superficial
Descomposicin
por plantas
Materia
Orgnica
Arcilla
ADSORCION
NivelFretico
Esquema de las rutas de los contaminantes en el suelo
AGUA
SUBTERRANEA
S
U
E
L
O
AIRE
5. Evaluacin de la contaminacin de
suelos por actividades del sector
energtico en el Per DGAAE/MINEM
5.1. Contaminacin de suelos por
hidrocarburos
Muestreo de suelos contaminados por
hidrocarburos
La seleccin del equipo de muestreo:
Es muy importante para condiciones edficas tan
heterogneas que tiene el pas, en algunos casos de
suelos uniformes, profundos, con buen contenido de
humedad (condiciones tropicales), es adecuado utilizar
un tornillo muestreador de acero (auger) que permita
realizar tomar muestras superficiales y tambin a
diferentes profundidades. Pero en el caso de suelos
desrticos con capas calcreas duras, se debe
considerar la utilizacin de palas, picos e incluso barreta
y finalmente si se tratara de suelos arenosos entonces el
uso de la lampa es suficiente. La gua del MEM, plantea
un lenguaje que no se utiliza en el pas.
NUMERO DE MUESTRAS
20 25 - 40
15 13 - 24
12 5 - 12
6 2 - 4
3 1 - 2
1 <0.5 has
Numero mnimo de
muestras
Superficie a muestrear
Tamao de las muestras cuando hay
modificadores texturales
35 100
30 80
24 60
20 50
15 40
10 25
5 20
3 15
1 10
0.5 kg 2 - 9
Peso mnimo (Kg) Dimetro mximo (mm)
Elementos gruesos
Capacidad de intercambio catinico (CIC)
Clase textural
Materia orgnica (M.O.)
Carbonato total (CaCO
3
)
Conductividad Elctrica (C.E.)
14 das
Bolsa de
plstico
1 kg
pH
Caracterizacin agronmica
LABORATORIO DE SUELOS DE LA UNA LA MOLINA
7 das Fro, 4C
Vidrio
250 ml
1 kg Bifenilos Policlorados (PCBs)
28 das Fro, 4C Plstico 0,5 kg Mercurio
6 meses Fro, 4C Plstico 0.5 kg Metales totales
7 das Fro, 4C
Vidrio
250 ml
0,5 kg Hidrocarburos Aromticos Policclicos (HAPs)
7 das Fro, 4C
Vidrio
100 ml
0,5 Kg Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno (BTEX)
7 das Fro, 4C
Vidrio
250 ml
0,5 kg Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH)
LABORATORIO SGS DEL PERU
TIEMPO
MAXIMO
DE
CONSERV
A-CION**
PRESER-
VANTE
TIPO DE
ENVASE
CANTIDAD PARMETROS
Recipientes para las muestras, temperaturas de preservacin y
tiempo mximo de conservacin por tipo de parmetro.
Frascos de vidrio de 0.5
kg para TPH, PAH.
Tubos de vidrio
para anlisis de
BTEX
20,180 ppm de TPH derrame reciente, por
robo de grapas en tuberia
Sub suelo
calcreo
con fsiles

Terraza
Marinas
Suelo normal
Suelo contaminado
LA REFINERIA DE TALARA
Ingreso de agua contaminada con crudo
debido al elevado nivel fretico (a 60 cm de
profundidad).
Suelo Tropical Iquitos
Suelo normal
Suelo contaminado
Saturacin con acetato de amonio
Capacidad de intercambio catinico
(CIC)
Mtodo del hidrmetro Clase textural
Mtodo de Walkley y Black Materia orgnica (M.O.)
Mtodo gaso-volumtrico utilizando calcmetro Calcreo total (CaCO
3
)
Medida del extracto acuoso en relacin suelo: agua 1:1 Conductividad elctrica (C.E.)
Medida en el potencimetro de la suspensin suelo pH
Laboratorio de Suelos de la Universidad Nacional Agraria La Molina PARAMETROS edficos
EPA 7471-A: 1994; Mercury in solid and semisolid waste Mercurio
SGS-MN-ME, -137 / ICP-MS / ICP-OES Metales totales*
EPA 8270C Semivolatile Organic Compounds by Gas
Chromatography/Mass Spectrometry (GS/MS)
Hidrocarburos Aromticos Polinucleares (HAP)
EPA 8260B Volatile Organic Compounds by Gas Chromatography/Mass
Spectrometry (GS/MS)
Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno (BTEX)
EPA 8015D Nonhalogenated Organics Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPH)
SUB SECTOR HIDROCARBUROS
PARMETROS para suelos contaminados
Laboratorio SGS Per
Mtodos analticos
Mtodos analticos
EPA 8082 Polychlorinated
Biphenyls by Gas
Chromatography
Bifenilos Policlorados
(PCBs)
EPA 7471-A: 1994; Mercury in
solid and semisolid waste Mercurio
SGS-MN-ME, -137 / ICP-MS /
ICP-OES
Metales totales*
SUB SECTOR ELECTRICIDAD
Saturacin con acetato de amonio
Capacidad de
intercambio
catinico (CIC)
Mtodo del hidrmetro Clase textural
Mtodo de Walkley y Black
Materia orgnica
(M.O.)
Mtodo gaso-volumtrico
utilizando calcmetro
Calcreo total
(CaCO
3
)
Medida del extracto acuoso en
relacin suelo: agua 1:1
Conductividad
elctrica (C.E.)
Medida en el potencimetro de la
suspensin suelo
pH
Laboratorio de Suelos de la
Universidad Nacional Agraria
La Molina
PARAMETROS
edficos
Los parmetros que suelen recomendarse como
indicadores de la contaminacin del suelo y agua
subterrnea por hidrocarburos son los hidrocarburos
totales (TPHs), , los BTEXs (benceno, tolueno,
etilbenceno y xilenos) y los hidrocarburos aromticos
policclicos (PAHs).
Indicadores de contaminacin de suelos
por hidrocarburos
Cuando se trata de derrames de gasolina, se considera
apropiado evaluar preferentemente BTEX, plomo,
metilterbutileter (MTBE), alcanos como el 3-
metilpentano, aromticos como el 1,2,3-Trimetilbenceno
y Naftaleno; a la vez,
Cuando se trata de diesel se propone como indicadores
los PAHs.
Sin embargo, con frecuencia ocurre que slo se
consideran las mediciones en campo de las
concentraciones de TPHs y VOCs, que no permiten
caracterizar la magnitud de la contaminacin, sobre todo
cuando se trata de un proceso antiguo.
Tambin deben ser monitoreados los elementos Bario y
Cadmio, particularmente en actividades de explotacin,
plantas de lubricantes y refineras.
Resul t ados de l os Anl i si s de Suel os
Cont ami nados en el Sec t or
Hi dr oc ar bur os
0.0
1000.0
2000.0
3000.0
4000.0
5000.0
6000.0
7000.0
8000.0
9000.0
10000.0
m
g
/
k
g
T
E
R
M
I
N
A
L
E
S
P
L
A
N
T
A

D
E
L
U
B
R
I
C
A
N
T
E
S
R
E
F
I
N
E
R

A
S
T
R
A
N
S
P
O
R
T
E
E
X
P
L
O
T
A
C
I

N
V
E
N
T
A

D
E
C
O
N
B
U
S
T
I
B
L
E
Tipo de Actividad
Fig 1. Concentracin Promedio de Hidrocarburos Totales de
Petrleo TPH en Suelos Superficiales de 0 a 30 cm
LMP. Uso
Industrial
LMP. Uso
Agrcola
5000
mg/Kg
1000 mg/kg
Contaminacin de suelo por Hidrocarburos totales de Petrleo para las
diferentes actividades del sub sector hidrocarburos evaluados
20,180 mg/kg de TPH derrame
reciente, por robo de grapas en
tuberia
El Alto Talara
Horizonte petrocalico
impermeable en el
sub suelo con
fosiles
El movimiento de hidrocarburos solo ha ocurrido hasta los
60 cm de profundidad, debido a que luego se encuentra una
capa dura e impermeable de carbonato de calcio.
0 5000 10000 15000 ppm de
TPH
27,575 mg/kg de
TPHs
Muestra de 0-30cm Iquitos-
0
30 cm
CM0
60 cm
La mayor cantidad de hidrocarburos totales se
encuentran en la parte superior y disminuyen con la
profundidad
Sub Suelo
orgnico
saturado de
agua con alto
contenido de
crudo -
0 5000 10000 15000 20000 mg/kg
de TPH
Nivel
freatico
Contaminacin de suelos por BTEX
Concentracin de xileno en el suelo para las
diferentes actividades del sub sector hidrocarburos
0.000
2.500
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
17.500
20.000
22.500
25.000
m
g
/
k
g
T
E
R
M
I
N
A
L
E
S
P
L
A
N
T
A

D
E
L
U
B
R
I
C
A
N
T
E
S
R
E
F
I
N
E
R

A
S
T
R
A
N
S
P
O
R
T
E
E
X
P
L
O
T
A
C
I

N
V
E
N
T
A

D
E
C
O
N
B
U
S
T
I
B
L
E
Tipo de Actividad
Fig 2. Concentracin Promedio de Xilenos Totales en
Suelos Superficiales de 0 a 30 cm en las diferentes
actividades del sub sector hidrocarburos.
Limites Mximos Permisibles para suelos en funcin al uso actual o
potencial - para BTEX
34 34 25 Xileno
290 290 0.28 Etilbenceno
34 34 2.1 Tolueno
5.3 5.3 0.24 Benceno
Industrial/
comercial
Residencial/
parques
Agrcola Compuesto
Suelo 0.0 a 1.5 m. de profundidad Concentraciones
en mg/Kg. De
materia seca
Contaminacin de suelos por hidrocarburos
aromticos policclicos
la presencia del HAP (Naftaleno) en las muestras de
suelo se puede indicar que de las 30 muestras para
suelos contaminados analizadas solamente se han
obtenido valores en 6, siendo la REFINERA DE
TALARA donde se encontr la mayor concentracin
(1.18 mg/kg), que esta bastante por debajo del LMP
considerado en la norma Boliviana (40 mg/kg para suelo
de uso industrial y 4.6 para suelos de uso agrcola, por
lo cual se pude indicar que los suelos evaluados no se
encuentran contaminados por naftaleno..
Concentracion de HAP (naftaleno) en suelo
superficial en las diferentes actividades de
hidrocarburos
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
T

S
A
L
A
V
E
R
R
Y
T

M
O
L
L
E
N
D
O
L
U
B
R
I
C
A
N
T
E
S
R

L
A

P
A
M
P
I
L
L
A
R

L
A

P
A
M
P
I
L
L
A
R

L
A

T
A
L
A
R
A
C
A
M
I
S
E
A
O
L
E
O
D
U
C
T
O
G
M
P

L
O
S

O
R
G
A
N
O
S
P
E
T
R
O
B
R
A
S
P
L
U
S
P
E
T
R
O
L
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
n

m
g
/
k
g
NAFTALENO
4.6 LMP
Limites Mximos Permisibles para suelos en funcin al uso actual o
potencial
1000 200 200 Pb
150 150 150 Ni
Industrial/
comercial
Resindencial/parque agrcola Metales
Suelo 0.0 a 1.5 m de profundidad Concentraciones en
mg/kg de materia
seca
Decreto Supremo N 26171 del 04 de mayo del 2001. Lmites Mximos
Permisibles para suelos en funcin al uso actual o potencial. Bolivia
Niveles Gua de Calidad de Suelos (g/g peso seco)
2000 750 500 Ba Total
20 0.8 2 Hg total
500 100 150 Ni (total)
1000 375 500 Pb (total)
800 750 250 Cr (total)
500 100 150 Cu (total)
20 3 5 Cd total
Niveles aceptables de contaminacin del suelo
(mg/kg)
Uso industrial Uso agrcola Uso
residencial
Uso de la Tierra
Contaminantes
Decreto 831/93. Anexo II Tabla9 . Ministerio de Salud y Ambiente . Secretaria de Ambiente y Desarrollo sustentable-
para reglamentar lo relativo a residuos peligrosos ARGENTINA
3 mg/k
USO
AGRICOLA
LMP
20 mg/kg
USO
INDUSTRIAL
concentracion de Pb en suelos superficiales (0-30 cm) en
las diferentes actividades de hidrocarburos
0
500
1000
1500
2000
2500
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
n

d
e

P
b

m
g
/
k
g
LMP
200 mg/kg
USO
AGRICOLA
LMP
1000 mg/kg
USO
INDUSTRIAL
Concentracion de Ba en suelos superficiales (0-30 cm) en las
diferentes actividades de hidrocarburos
0
500
1000
1500
2000
2500
3000

T


S
A
L
A
V
E
R
R
Y
T

M
O
L
L
E
N
D
O
G
M
P

L
O
S

O
R
G
A
N
O
S
P
E
T
R
O
B
R
A
S
P
L
U
S
P
E
R
O
L
L
U
B
R
I
C
A
N
T
E
S
R

P
A
M
P
I
L
L
A
R

C
O
N
C
H
A
N
R

T
A
L
A
R
A
T
G
P
O
L
E
O
D
U
C
T
O
G
R
I
F
O

R
U
R
A
L
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
n

d
e

P
b

m
g
/
k
g
LMP uso
industrial
LMP 750
mg/kg
USO
AGRICOLA
5.2. Contaminacin de Suelos por actividades en
el Sector Electricidad
Fuentes de contaminacin por las actividades del
sector electricidad
almacn provisional de
transformadores
La contaminacin de suelos en el sector electricidad
puede originarse principalmente por posibles derrames
de aceites de los transformadores y capacitadores que
contengan bifenilos policlorados (PCBs ).
Las muestras para el Sub Sector Electricidad se
analizaron para determinar la concentracin de Bifenilos
Policlorados (PCBs), metales totales, mercurio y
caracterizacin agronmica: anlisis de pH,
conductividad elctrica (C.E.), carbonato de calcio
(CaCO3), materia orgnica (M.O.), clase textural y
capacidad de intercambio catinico (C.I.C.), con la
finalidad de determinar el grado de vulnerabilidad a la
contaminacin de los diferentes tipos de suelos.
En general, la colecta de muestras sigui el muestreo
aleatorio compuesto que consiste en tomar 9 sub
muestras al azar, mezclarlas homogneamente y luego
de sta se extrae las muestras para evaluar los
parmetros requeridos en la zona a evaluar. Para
estudios detallados es recomendable utilizar el mtodo
sistemtico al azar o sistemtico regular
Todos los siguientes pasos de realizaron de acuerdo a
la Gua para el Muestreo y Anlisis de Suelos del MEM:
Captulo adicional a: XV Gua Ambiental para la
Restauracin de suelos en instalaciones de refinacin y
produccin petrolera sub sector hidrocarburos
Volumen: XVII. Direccin general de asuntos
Ambientales, Octubre 2000.
Muestreo aleatorio compuesto
Contaminacin de Suelos por PCB
En ninguna de las 20 muestras evaluadas se encontr la
presencia de ningn tipo de PCBs
Concentracion de Cu en suelo superficial (0-30cm) en
diferentes empresas del Sector electricidad
0
100
200
300
400
500
600
700
800

A
R
E
Q
U
I
P
A
T
A
C
N
A
T
U
M
B
E
S
I
Q
U
I
T
O
S
C
H
I
C
L
A
Y
O
P
I
U
R
A
L
I
M
A
H
I
D
R
A
N
D
I
N
A
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
n

d
e

C
u

e
n

m
g
/
k
g
Cobre
Este elemento se encuentra hasta en 5 veces mas en
las empresas HIDRANDINA, ELECTRO NORTE Y
EDELNOR, respecto a las otras empresas elctricas
muestreadas, sin embargo teniendo en cuenta los
niveles gua de la Norma Argentina para suelos
contaminados, de uso industrial, se da un valor mximo
de 500 mg/kg; las empresas antes mencionadas, se
encuentran muy prximas a este valor critico, por lo cual
se puede indicar que existe el riesgo que de estn
contaminadas por este elemento, en cambio en las otras
no representa ningn riesgo de contaminacin. (fig4.)
Plomo.
si existe riesgo de contaminacin de suelo los suelos pero
solamente en la empresa EDELNOR de Lima. Las
muestras de suelo superficial de las otras empresas
estn por debajo de lo propuesto el Nivel Gua de
Calidad de suelos - uso industrial, segn la Norma
Argentina que son en este caso. (Pb - 1000 g/g)
Concentracion de Pb en el suelo superficial (0-30 cm) en las
diferentes empresas del sector electricidad
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300

A
R
E
Q
U
I
P
A
T
A
C
N
A
T
U
M
B
E
S
I
Q
U
I
T
O
S
C
H
I
C
L
A
Y
O
P
I
U
R
A
L
I
M
A
H
I
D
R
A
N
D
I
N
A
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
n

d
e

P
b

e
n

m
g
/
k
g
Cromo
Observando los datos mostrados en la tabla 8 se puede
apreciar que este elemento se encuentra
particularmente abundante en la planta de
ELECTRONORTE de Chiclayo superando hasta en 4
veces a las otras empresas y al doble a las empresas
Electro Oriente y ENOSA de Piura. Sin embargo estos
valores se encuentran por debajo del nivel gua
propuesto por la Norma Argentina de 800 mg/kg para
suelos con la denominacin de uso industrial.
Cadmio
Este es otro elemento peligroso para la salud humana,
al respecto se puede observar en la tabla 8, que los
suelos no se encuentran contaminados, todos los
valores encontrados estn por debajo de lo propuesto
por la norma Argentina, para suelos de uso industrial.
sin embargo es la empresa EDELNOR la que tiene un
nivel mayor, seguida por HIDRANDINA y ELECTRO
NORTE de Chiclayo.
concentracion de Cd en suelo superficial (o-30) en
diferentes empresas del Sector electricidad
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

A
R
E
Q
U
I
P
A
T
A
C
N
A
T
U
M
B
E
S
I
Q
U
I
T
O
S
C
H
I
C
L
A
Y
O
P
I
U
R
A
L
I
M
A
H
I
D
R
A
N
D
I
N
A
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
o
n

d
e

C
d

e
n

m
g
/
k
g
6. Riesgos en la salud humana por la exposicin a
suelos contaminados por hidrocarburos
Valores gua de LMP para suelos contaminados con
Hidrocarburos
DOCUMENTOS CIENTIFICOS REVISADOS:
Supporting Technical Document: Canada-Wide
Standard for Petroleum Hidrocarbons (PHCs) in soils:
Scientific Rationale publicado el ao 2000 por el
Canadian Council Of Ministers of the Environment (CCME).
Total Petroleum Hidrocarbon Criteria Working Group
(TPHCWG). 1999. Human Health Risk based Evaluation
Petroleum Release sites: Implementin the Working Work
approach. Amherts Scientific Publishing .
US EPA. 2000. Glosary of terms.
Escenarios de exposicin a suelos contaminados
por Hidrocarburos
De acuerdo a los escenarios de exposicin junto a cada uso de la tierra
en relacin principalmente a los hidrocarburos totales (TPHs). Los uso de la
tierra que han sido definidos son los siguientes: (fig 1)
Tierras agrcolas: donde el uso primario es el crecimiento de los cultivos o
ganadera. Tambin sirven para la vida silvestre y la flora nativa. La porcin
de las tierras que son ocupadas por la poblacin para sus viviendas es
considerada como uso residencial
Residencial /parques: donde la actividad primaria es residencial o
recreacional. Desde el punto de vista ecolgico se considera que los
parques son considerados como un buffer entre las reas residenciales. No
incluye tierras salvajes o parques nacionales o zonas de camping.
Comercial: donde la actividad primaria es el negocio (por ejemplo un
shoping) a donde hay un libre acceso de la poblacin incluyendo nios
(guarderas) no incluye centro de comida rpida.
Industrial: donde la actividad primaria esta relacionada con la produccin o
manufatura de bienes. El acceso al publico es restringido y el ingreso de
nios esta prohibido.
Fuente: Canadian Council Of Ministers of the Environment (CCME), 2002..
Traducido por J. Guerrero,2006
Decreto Nacional 831/93 del 23 de abril de 1993. Niveles Gua de
calidad de suelos. Argentina.
Decreto Supremo N 26171 del 04 de mayo del 2001. Lmites Mximos
Permisibles para suelos en funcin al uso actual o potencial. Bolivia.
Decreto Ejecutivo Nro 3516, R.O SUP. 2. Libro VI Anexo 2 del 31 de
marzo del 2003. Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y
Criterios de Remediacin para suelos contaminados. Ecuador.
Norma Oficial Mexicana NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 Lmites
Mximos permisibles de Hidrocarburos en Suelos y las Especificaciones
para su caracterizacin y remediacin. Mxico. Entro en vigor a partir
del 30 de mayo del 2005
PERU
2006. Propuesta de la DGAA/MINEM Limites mximos permisibles
en la contaminacin de suelos por actividades del sector
Energtico
2007. Estndares de calidad ambiental para suelo ECAs .
CONAM Hoy MINAM- Diciembre del 2007
6.1. Normatividad suelos contaminados
con hidrocarburos
Limites Mximos Permisibles de contaminacion de
suelos en el Sector Electricidad (Bifenilos Policlorados
(PCBs)
En el Per los Bifenilos Policlorados (PCBs) se norman a travs del
Reglamento para Actividades de Sustancias Peligrosas Art. 2,28,30 y
37 - por el momento no esta cuantificado.
El marco normativo mas importante en relacin a los PCB comienza
cuando en la Conferencia llevada a cabo del 22 al 23 de mayo de 2001 en
Estocolmo, Suecia, noventa y dos Estados y la Comunidad Europea
firmaron en una ceremonia especial, el Convenio de Estocolmo sobre
Contaminantes Orgnicos Persistentes (COPS), el Per lo hizo el da 23 de
mayo de 2001. El 17 de mayo de 2004, el Convenio entr en vigor, luego
de que se deposit el quincuagsimo instrumento de ratificacin. En el
Per, el Presidente de la Repblica firm la Ratificacin el da 10 de Agosto
de 2005, documento que deber ser depositado en Nueva York, sede de
las Naciones Unidas . al amparo de este instrumento internacional, deber
trabajar en resguardo de la Salud Humana y el Ambiente protegindolos de
los COPs. La ratificacin del Convenio fue firmado por el presidente de la
repblica el 10 de Agosto de 2005.
Tabla1. Propuesta de GDAAE - Lmites Mximos
Permisibles para Suelos superficiales (0 30 cm)
Contaminados por Hidrocarburos
2006.
34 25 Xileno
290 0.28 Etilbenceno
34 2.1 Tolueno
5.3 0.24 Benceno
Bifenilos Policlorados (BTEX)
40 4.6 Naftaleno
Hidrocarburos aromticos Policclicos (HAP)
5000 1000
Hidrocarburos Totales de
Petrleo (TPHs).
Hidrocarburos Totales de Petrleo (TPHs)
Compuesto
Comercial / Industrial Agricultura
Concentraciones en mg/Kg de
materia seca
PRIMERA PROPUESTA EN EL PAIS
Tabla 2 Propuesta de Limites Mximos Permisibles para Metales
Pesados en Suelos superficiales (0 30 cm) Contaminados por
Hidrocarburos
2006
20 3 Cd (total)
1000 200 Pb (total)
2000 750 Ba (total)
Industrial/c
omercial
Agrcola Metales
Suelos superficiales (0-30
cm)
Concentraciones en g/g de
materia seca
Tabla1. Propuesta de Lmites Mximos
Permisibles - DGAAE/MINEM, para Suelos
superficiales (0 30 cm) Contaminados por
actividades en el sector electricidad - Bifenilos
policlorados (PCBs)
50 0.5 PCBs
Industrial/
comercial
Agrcola Bifenilos Policlorados (PCBs)
Suelos superficiales (0-30 cm) Concentraciones en g/g de
materia seca
. Propuesta de Lmites Mximos
Permisibles para Suelos superficiales
(0 30 cm) contaminados con Metales
Pesados en Suelos superficiales por las
actividades del sector electricidad
20 0.8 Hg
800 750 Cr
500 100 Cu
20 3 Cd (total)
1000 375 Pb (total)
Industrial/
comercial
Agrcola Metales
Suelos superficiales (0-30
cm)
Concentraciones en g/g de
materia seca
Estndares de calidad ambiental para suelo
CONAM .2007
EPA8260B 11 11 11 xileno
EPA8260B 0,082 0,082 0,082 etilbenceno
EPA8260B 0,37 0,37 0,37 Tolueno
EPA8260B 0,03 0,03 0,03 Benceno
BTEX
5000 1000 1000 TPH
Metodo de
ensayo
Comercial/in
dustrial
Residencial/
parques
Suelo
agricola
parametros
EPA 6010 1200 140 70 PLOMO TOTAL
EPA7471-A 24 6,6 6,5 MERCURIO
TOTAL
DIN1974 1,4 0,4 0,4 CROMO VI
EPA6010B 22 10 1,4 CADMIO TOTAL
EPA6010B 1000 500 750 BARIO TOTAL
EPA200.7 140 50 50 ARSENICO
Mtodo de ensayo Comercial/
industrial
Residencial/
parques
Suelo agrcola Parmetros
mg/kg en MS
Actualmente
Reglamento de Pasivos Ambientales del Subsector
Hidrocarburos, Establece que toda persona natural o jurdica,
privada o pblica, que haya generado pasivos ambientales en dicho
subsector, es responsable de la remediacin ambiental
correspondiente bajo sancin. Igualmente, dicha persona est en la
obligacin de presentar un Plan de Abandono ante la Direccin
General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE) del MEM.
Estos pasivos ambientales comprenden los pozos e instalaciones
mal abandonados, los suelos contaminados, los efluentes,
emisiones, restos o depsitos de residuos ubicados en cualquier
lugar del territorio nacional, incluyendo el zcalo marino.
Son considerados aquellos que hayan sido producidos como
consecuencia de operaciones en el subsector hidrocarburos,
realizadas por parte de personas naturales o jurdicas que han
cesado sus actividades en el rea donde se produjeron dichos
impactos.
Ley N29134 QUE REGULA LOS PASIVOS AMBIENTALES DEL
SUBSECTOR HIDROCARBUROS (promulgado el 30 Octubre del 2007)
La DGAAE, en coordinacin con Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa y Minera (OSINERGMIN), que es responsable de la identificacin,
se encargar de conducir las acciones para la clasificacin, elaboracin y
actualizacin, por zonas geogrficas, del Registro del Inventario de los
Pasivos Ambientales del Subsector Hidrocarburos.
Publicado el inventario inicial de estos pasivos, se requerir a los
responsables identificados para que en un plazo de 45 das presenten el
correspondiente Plan de Abandono.
Cuando el Osinergmin no pueda contar con informacin acerca de los
titulares de los pasivos ambientales identificados, el Estado asumir
progresivamente su remediacin, priorizando los de mayor urgencia.
Asimismo, en el caso de los pasivos ambientales cuya remediacin sea
obligacin del Estado, sern remediados tomando en cuenta la relevancia,
gravedad y riesgo en que se encuentre el rea por remediar, y en funcin a
la afectacin de la salud humana, la proteccin del ambiente, los
ecosistemas y los recursos naturales pasibles de afectacin.
7. Experiencias de remediacin de Suelos
Contaminados por Hidrocarburos
La premisa cuando se va a toma la decisin de
remediar un pasivo ambiental es la minimizacin de
los residuos en origen.
Esto proporcionar informacin tal como intensidad
(segn la destruccin del ambiente sea total, alta, media
o baja), el momento en que manifiesta (contaminacin
de un suelo como consecuencia de que se vayan
acumulando contaminantes), persistencia (segn sea
ms o menos fcil de reparar)., y la suma de efectos (a
veces la alteracin final causada por un conjunto de
impactos es mayor que la suma de todos los
individuales, efecto sinrgico).
Biopilas de compostaje para recuperar
suelos contaminados por hidrocarburos
Biopilas, se refiere a la formacin de montculos del
material a ser biotratado mediante la adicin de
nutrientes y aire en pilas.
Composteo, adicin de material orgnico a las
biopilas.
Ventajas
Los contaminantes son destruidos, reduciendo la toxicidad
del sistema.
Relativamente fciles de disear y construir
Requiere de menor inversin
No requiere de un confinamiento posterior
HPAs de 5 6 anillos presentan resistencia a la degradacin.
No se aplica a concentraciones >50,000 mg de TPH/Kg suelo
Presencia de metales pesados (>2,500 mg/Kg suelo)
Limitaciones
Suelo contaminado
con hidrocarburos
Realizar estudios
de tratabilidad
Definir extensin
de contaminacin
Volumen
Evaluacin de sitio
Criterios de
seleccin
Criterios de seleccin
TPHs <50,000 mg/Kg
Bacterias hetertrofas
1000 UFC/g suelo
pH 6-9
Capacidad de retencin
de agua 70-95%
C:N:P:K 100:15:1:1
Metales txicos
<2500 mg/Kg
Seleccin del tratamiento
por biopilas
Estrateg
Estrateg

a
a
de trabajo
de trabajo
Etapa 1
Cuantificacin
del Problema
Etapa 2
Bsqueda de residuos y
seleccin primaria de los
mismos (Anlisis fsico-
qumicos), anlisis de
suelos
Etapa 3
Diseo
experimental/pruebas
de tratabilidad
Etapa 4
Diseo de la
biopila e
implementacin
(laboratorio)
Etapa 4
Evaluacin
del sistema
La refineria la Pampilla inicio en 1999 un proyecto de
remediacin empleando biopilas para tratar los suelos
del rea de la playa afectados por la deposicin de
residuos de hidrocarburos y subproductos de petrleo.
(Ocampo, et, al 2002)
Experiencia en la Refineria la Pampilla
BOMBA PARA
AIREACION20 HP
BI OPI LAS DE COMPOSTAJ E SI N GALLI NAZA
O.5%
TPH
LMP
BI OPI LAS
DE
COMPOST
CON
GALLI NAZA
LMP
Biorremediacin Realizada ( bioaumentacin)
Costo
Costos tpicos para la biorremediacin realizada son a
partir del $30 a $100 por el metro cbico de suelo. Las
variables que afectan el costo son la naturaleza y la
profundidad de los contaminantes, y el uso de
bioaumentacin.
Mtodos de Remediacin
Landfarming ( Labranza de la tierra)
El suelo superficial contaminado es tratado en lugar
labrndose para alcanzar la aireacin requerida, y si es
necesario, por la adicin de enmiendas. La labranza
peridica, permite airear los desechos realzando la
actividad biolgica.
Costo
Costo del tratamiento de la tierra: $30 a $70 por el metro
cbico Mas los costos de los estudios previos en
laboratorio.
Rizosfera
La rizosfera es una regin de aproximadamente 3mm, muy
activa qumica y biolgicamente donde interactan las races
y los microorganismos. Aca se producen exudados
radiculares que atraen a los microorganismos
PLANTAS CON CAPACI DAD PARA TOLERAR HI DROCARBUROS DE
PETROLEO
Experiencia de Land Farming
En Lobitos en Talara (PIURA) se ha reportado la
remediacin de suelos con concentraciones de TPH de
30.5% empleando la tcnica de Land Farming (Navarro
et al, 2001). En este proyecto se trataron 1830 m3 de
suelo que presentaban concentraciones iniciales de TPH
de 30.5%. El proyecto tuvo una duracin de 5 meses y
se logro reducir las concentraciones de TPH a 1.7%
La reduccin de la concentracin de hidrocarburos
totales de petrleo (TPH), de 65% para el maz y 61%
para el girasol, en los suelos de los cinco tratamientos
evaluados, estara relacionada al incremento en la
concentracin de bacterias hetertrofas estimulado por
los exudados radiculares de ambas especies.
55
El Landfarming es una tecnologa a escala completa de
biorremediacin en la cual los contaminantes de suelos,
sedimentos, o los lodos son labrados y permite obrar
recprocamente con el suelo y el clima en el sitio.
La biorremediacin es un tratamiento aplicable para
algunas zonas del Per, donde existe una gran variedad
de microorganismos que podran potencialmente ser
utilizadas para remediar suelos contaminados por
hidrocarburos.
ATENUACION NATURAL
Atenuaci
Atenuaci

n Natural
n Natural
Tambin conocida como bioatenuacin o
biorremediacin intrnseca, es una estrategia de
saneamiento detallada, supervisada y controlada que
conduce, a travs de los procesos naturales
intrnsecos del sitio, a la reduccin de la
concentracin de contaminantes, a niveles que no
tengan efectos negativos a la salud humana y sobre el
medio ambiente.
No es sinnimo de alternativa sin acciones
Requiere de evaluar la factibilidad
Dar seguimiento y documentacin
Que el contaminante presente en el suelo o el
acufero puede ser efectivamente remediado por los
procesos de atenuacin natural
Si la pluma de contaminacin es estable o no y el
potencial de las condiciones ambientales que
influencian la estabilidad de sta.
Si la salud humana, fuentes de agua potable, otras
aguas subterrneas y superficiales, ecosistemas,
sedimentos, aire u otros recursos ambientales, pueden
ser impactados a consecuencia de la seleccin de la AN
La AN debe considerar lo siguiente:
Si el contaminante, por si mismo o como una
acumulacin con otras fuentes vecinas, pueda ejercer
un impacto a largo plazo en los recursos ambientales.
Si el tiempo estimado de remediacin es razonable,
comparado con los tiempos requeridos para otros
mtodos activos.
La naturaleza y distribucin de la fuente de
contaminacin y si sta es o puede ser controlada.
Si los productos, resultado de la transformacin,
presentan un mayor riesgo debido al aumento de su
toxicidad o movilidad.
Propiedades del Suelo y Factores
Ambientales
1. Propiedades del suelo
- Materia Orgnica
Contenido de agua
Textura del suelo
Profundidad de la capa fretica
Estructura del suelo
2. Parmetros ambientales que afectan a los
contaminantes en el suelo
- Temperatura
Precipitacin
Evapotranspiracin
Propiedades Del Suelo Y Factores
Ambientales
3. Transporte y Transformacin de los Contaminantes en el
Suelo
- Lixiviacin
Adsorcin e Intercambio inico
Volatilizacin
Fotlisis
Degradacin
Oxidacin
Reduccin
Degradacin Biolgica
Profundidad de agua
subterrnea
Contenido de materia orgnica Polaridad
Evapotranspi
racin
Contenido de arcilla Nmero y tipo de
grupos funcionales
Precipitacin Porosidad, densidad y
permeabilidad
Presin de vapor
Temperatura Contenido y retencin de agua Solubilidad
Parmetros
Ambientales
Parmetros del Suelo Parmetros del
Contaminante
Cuadro de parmetros del compuesto qumico, suelo y ambiente que
influyen en el transporte a travs del suelo.
Transformar el contaminante a un compuesto menos
txico, a travs de la biodegradacin o transformacin
abitica.
Reducir la concentracin del contaminante, por la cual
los potenciales de exposicin pueden ser reducidos.
Disminuir la movilidad y biodisponibilidad del
contaminante a travs de la adsorcin en el suelo y la
matriz rocosa.
La AN debe reducir el riesgo
potencial en tres formas:
ESTRATEGIA DE TRABAJO
ESTRATEGIA DE TRABAJO
Seguimiento de la
Atenuacin Natural
Localizacin y seleccin
de sitios
Caracterizacin del sitio

Historia del sitio

Uso del Suelo
Mapas
Acuferos
Pluma de contaminacin
Tipo y concentracin de
contaminantes
Caracterizacin del suelo
Fisicoqumica
Microbiolgica
Pruebas de biodegradabilidad
Lismetros
Monitoreo en lnea
Factibilidad
Modelos matemticos
Pruebas de Bioestimulacin
Sistemas de
monitoreo
Criterios para aplicar
la Atenuacin Natural
como proceso de
remediacin
Perforacin del pozo de monitoreo
Barreno espiral de 4
extrayendo material
Tubera de PVC ranurada y lisa
Terminacin del pozo
de monitoreo
Ncleos en penetrmetro
Proyecto de Atenuacin Natural
Pozo Campo 10
Plano No. 6 Octubre 2001 Escala. 1:1 500
INSTITUTO MEXICANO DEL PETRLEO
Programa de Biotecnologa del Petrleo
Direcciones de escurrimiento superficial
B.N.
SIMBOLOS
Banco de nivel
Estacin topogrfica
Punto taquimtrico
Cota del terreno natural
Cota del nivel piezomtrico
Pozo de monitoreo
Sondeo exploratorio
Pozo petrolero
Arbol
Lneas de seccin
50.369
48.856
S-2
PM-3
I
I'
Direccin de escurrimiento Superficial
Campo X
0
20
40
60
%

D
E
N
S
I
D
A
D
ARBOREO ARBUSTIVO HERBACEO
ESTRATOS
ESTRATIFICACION VEGETAL EN EL POZO
PAREDON 31, TAB.
0
20
40
60
%

D
E
N
S
I
D
A
D
ARBOREO ARBUSTIVO HERBACEO
ESTRATOS
ESTRATIFICACION VEGETAL EN EL POZO
CAMPO X, VER.
Estructura y espectro Vegetal
Distribucin espacial de la vegetacin en
Paredn 31,Tab.
N
N
L1
L2
L3
L4
L5 L6
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
Arbrea
Arbustivo
Pastizal
Herbaceo
rea inundad
Arena
Simbologa
Distribucin espacial de la vegetacin en
Campo X,Ver.
1
3
1
2

1
1

1
0
N
5
4

3
2

1
6
7

8

9
Arbrea
Arbustivo
Pastizal
Herbaceo
rea inundad
Arena
Simbologa
Textura
pH
Humedad
Capacidad de Intercambio Catinico
Conductividad Elctrica
Carbonatos
Carbono Orgnico Total
Carbono Total
Nitrgeno Total
Fsforo Disponible
Porcentaje de saturacin de bases (K Ca
++
,
, Mg
++
, Na , )
Nitratos, Amonio y Nitritos
Sulfatos
Fsfatos solubles en agua
Fsforo Total
Plomo orgnico
Hidrocarburos Totales de Petrleo
Benceno
Tolueno
Etilbenceno
Xileno
MTBE
TAME
Hidrocarburos Totales, grado diesel
Metales Totales (Al, As, Ba Cd, Cr, Cu, Fe, HgNi, Pb, Se, V y Zn)
Cuenta de microorganismos anaerobios
PARMETROS QUE A REPORTARSE EN SUELOS
Hidrocarburos Totales de Petrleo
Hidrocarburos Totales, grado diesel
Metales Totales (Al, As, Ag, Ba, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb, Se, V y Zn)
Cromo Hexavalente
PARMETROS A REPORTARSE EN AGUA SUBTERRNEA
La desorcin trmica es una de las tcnicas ms utilizadas para la restauracin
de suelos contaminados por la actividad petrolera de extraccin.
La Agencia Para la Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (EPA por
sus siglas en ingls) define a la desorcin trmica as:
DESORCIN TRMICA
La desorcin trmica es una tcnica para tratar la tierra contaminada con desechos
peligrosos calentndola a una temperatura de 90C a 540C a fin de que los contaminantes
con un punto de ebullicin bajo se vaporicen (se conviertan en gases) y, por consiguiente,
se separen de la tierra. (Si quedan otros contaminantes, se tratan con otros mtodos.) Los
contaminantes vaporizados se recogen y se tratan, generalmente con un sistema de
tratamiento de emisiones. La desorcin trmica es diferente de la incineracin. La
desorcin trmica usa el calor de manera indirecta para separar fsicamente los
contaminantes de la tierra, que despus se someten a un tratamiento ulterior. La
incineracin usa el calor en forma directa para destruir los contaminantes.
Proceso de desorcin trmica
Imagen: Gua del ciudadano para la Desorcin Trmica. Office of Solid Waste
and Emergency Response.
United States Environmental Protection Agency (EPA).
PROCESOS TRMICOS
PROCESOS TRMICOS
DESORCIN TRMICA
LA DESORCIN TRMICA PARA EL TRATAMIENTO DE DERRAMES DE
HIDORCARBUROS
Por esta razn, el suelo no
puede sostener vegetacin
dado los bajos niveles de
nitrgeno y un cambio en el
PH.
Diesel
Lubricantes
Aceite
Petrleo
As como los lodos de perforacin base aceite
Posteriormente, el material es analizado y
transportado hasta el sitio de disposicin.
Tambin son
tratados los
slidos y
cortes
contaminados
con:
gasolina
A diferencia de lo que define y
promueve la EPA como una
tcnica eficiente y avanzada
investigadores espaoles
sealan que: los grandes
inconvenientes de la
desorcin
trmica es que con esta
tcnica, "el suelo queda
completamente transformado,
sin
materia orgnica, sin
microorganismos y sin
disoluciones.
UTILIZACIN DE DESORCIN TRMICA EN E.U.
Sitios abandonados que han sido limpiados con la tecnologa de
desorcin trmica
dentro del programa de Superfund de los Estados Unidos
Cumpli con las normas. Se trataron 8.400 metros
cbicos de suelos tratados
Contaminantes orgnicos y PAHs Gray, Maine McKin Company, 1986-87
Cumpli con niveles en el
suelo y emisiones al aire .
Se trataron 5.100 toneladas
de suelos y lodos
contaminados
Contaminantes orgnicos e
hidrocarburos poliaromticos (PAHs
por sus siglas en ingls)
Adrian, Michigan Anderson Development Co.
1992-1993
Cumplimiento Resultados Tipos de Contaminante Ubicacin
Nombre del Sitio y ao de
limpieza
Muchas
gracias
por su
atencion